Виходить з 24 лютого 1940 року № 63-64 (8387) Цiна вроздрiб - 2 грн.

kolosgazeta2015@gmail.comІнтернет-версія: http://zal.te.ua/

 

 

     СПIВЗАСНОВНИКИ:Залiщицька районна рада,

Залiщицькарайдержадмiнiстрацiя,

Залiщицька міська рада,трудовий колектив редакції

 

 ВІДЛУННЯ ПОДІЇu

 

Вітаю вас із нашим професій-ним святом – Днем будівель-ники. Без перебільшення,кожного з вас можна назватитворцями, адже ви втілюєте вжиття нові архітектурні споруди,відновлюєте історичні пам’ятки.У кожному селі постали завдякивам об’єкти соціально-культурної сфери – лікарні,школи, будинки культури, дитсадки, житлові споруди.Нехай всі ваші доробки радують не одне покоління.Відзначення Дня будівельника – це всенародневизнання благородної праці багатьох фахівців галузі,яка на всіх етапах розвитку країни залишаєтьсявизначальною складовою підвищення добробутулюдей, стабільності в державі. Висловлюю щирувдячність за ваш вагомий внесок у розвиток нашогокраю і бажаю всім і кожному з вас міцного здоров’я,щастя, родинного благополуччя, нових трудовихзвершень, наснаги і впевненості у власних силах,здійснення всіх задумів.З повагою – голова СТ «Агробуд» Ярослав ВАЦИК

 

Монасти-р и щ и н івідбувсят р а д и -ційний ХVІВсеукраїн-

ський фестиваль лем-ківської культури«Дзвони Лемківщи-ни». У ньому взялиучасть тисячі етнічнихлемків, їх нащадків тагостей. Цьогоріч минаєвже 70 років, як з Кар-патських Бескидів, яківходили до Польщі,примусово виселилисотні тисяч лемків –найзахіднішої етнічноїгілки української нації.Незважаючи на це,лемки зуміли зберегтисвою культуру, мову,звичаї і передати їхдітям, внукам та прав-нукам. Щороку вонизбираються в Монасти-риську, щоб предста-вити свою культуру ітрадиції.

З Тернопілля, з різнихобластей України і навіть з-за кордону зголосилися взя-ти участь у Всеукраїнсь-кому фестивалі сотні колек-тивів художньої самодіяль-ності, стільки ж приїхалосюди майстрів художньоївишивки, різьбярства, тка-цтва, гончарства. А ще чи некожен район Тернопіллявиставив свою експозиціюнадбань української талемківської культури.

Від Заліщицького районуделегацію на фестивальочолювали голови райради ірайдержадміністрації ІванДрозд та Борис Шипітка,були присутні й заввідділомкультури, національностей ітуризму РДА Оксана Безу-шко зі своїм заступникомЛюдмилою Папушко, началь-ник управління АПР ІванТимчук і колективи, які пред-ставляли наддністрянськукультуру. Своїми вражен-нями від побаченого нафестивалі поділиласьОксана Безушко:

- Почався фестиваль лем-ківської культури із урочистоїходи центральною частиноюМонастирська і покладанняквітів до пам’ятника Т.Г.Ше-вченка і пам’ятного знакадепортації делегаціями ікерівниками області тарайонів.

Гарні враження справилина присутніх оглядини екс-

позиції лемківської культури,яка демонструвалась вмузеї в центрі Монастири-ська. А далі під відкритимнебом в імпровізованомулемківському селі, що зна-ходилося в лісі, було зроб-лено дві сцени для дорослихі для дітей. Запалено ватру іпіднято прапор Всеукраїн-ського товариства «Лемків-щина». Виступали і лемків-ські колективи, і окремо булапредставлена районнасамодіяльність.

У палатках милували зіррізні мистецькі витворирукоділля. З нашого районуна фестивалі побувалинародні музики с.Касперівці(кер.Василь Гулей), а такожбули представлені виробиталановитих умільців –вихованців школи естетич-ного виховання м.Заліщики(директор Іванна Анд-рійчук). Наші музики булинеперевершені і захопиливсіх учасників та гостей фес-тивалю. Тому тут збиралосячи не найбільше людей, котрінасолоджувалися іодухотворю валися піснями,музикою, яка особливо чару-вала їх. На серце кожномулягла мелодія, привезена зберегів Серету. Милувалисяй виробами, зробленимируками наших юних вихован-ців під творчим крилом їхніхнаставників.

Відрадно, що програма

дорослого фестивалю допо-внилася дитячою частиною.Це означає, що свято щоразустає цікавим. А дитячі мис-тецькі здобутки юних лемківстають відомими не тількив межах області, а й України.

На фестивалі виступивголова ОДА Степан Барна,міський голова Монастири-ська Володимир Геда, булиприсутні й народні депутативід Тернопілля.

У найважчі часи депор-тації, переслідувань, поне-вірянь лемки зуміли зберег-ти свою автентичність. Цесправді унікальна гілка ук-раїнського народу, без якоїочевидно, збідніло б деревонашої культури. Адже зга-даймо яких талановитихлюдей, неординарних осо-бистостей породила лемків-ська земля. Це поет Богдан-Ігор Антонич, автор музики– Гімну України МихайлоВербицький. У лемківськихродинах формувався світо-гляд сестер Байко – народ-них артистів України і багатоінших відомих науковців,скульпторів, творчих осо-бистостей.Жодна культурнаподія в області не обходи-ться без представленнявиставки виробів сільгос-ппродукції. Як зауважилаголовний бухгалтер управ-ління агропромисловогорозвитку Леся Луник, тутнаші виробники представили

різноманітну продукцію. Івиставка була чудовимдоповненням до того, щонаші люди вміють не лишезвеселяти гостей, даруватичудовий настрій, пропагу-вати свої традиції, побут.Вони, найперше, надзви-чайно працьовиті, їхні вміліруки здатні творити такукрасу, якою гордилися всі. Ісвідченням цього є продук-ція, представлена на лемків-ське свято.

Цілющий мед зібрали уВинятинцях і Головчинцях(сільські голови Я.Тимофій-чук та Ю.Танчик), смачніовочі виростили селяниКолодрібки (І.Матійчик),Синькова (Г.Підгірна), і також“Едем -Ф” (В.Гордаш), гро-мади, с.Зозулинець, Горо-дка, Касперівців (М.Мотрук,М.Росяк, В.Галайдіда),домашній хліб випечено вПоділлі, різні круп’яні виробивиготовив «Ратай» (кер.І.Марусяк), а м’ясні виробипредставлено було під-приємствами «Відродже-ння» (кер.П.Дрозд) і ППМ.Гуйван.

Підсумовуючи дводеннийфестиваль, варто сказати,хвала усім, хто організовуєта збирає тих, кому не бай-дужа українська культура,звичаї і обряди лемків.

У гурті – сила життя!Ольга ЛИЧУК

Світлина Лесі ЛУНИК

 

На

Як повідомила завідувач відділу з питань освіти НадіяПідгребя, нещодавно керівник освітян району разом ізголовою Заліщицької районної ради Іваном Дроздом і першимзаступнико голови Заліщицької РДА Романом Краснюкомвідвідали дошкільний і загальноосвітній навчальні закладис. Шипівці. Завідувач ДНЗ «Калинонька» Ганна МихайлівнаВербіцька інформувала про те, які поточні ремонти проведенівлітку, і продемонструвала результати відвідувачам,поділилася проблемами роботи цього дошкільного закладу іпланами на майбутнє. Директор ЗОШ І-ІІ ст. с. Шипівці ГаннаСтепанівна Савчук разом із представниками районупродемонструвала готовність матеріальної бази школи допочатку навчального закладу. На порядку денному –завершення облаштування внутрішньої вбиральні.

Відрадно, що дошкільному і загальноосвітньомунавчальним закладам с. Шипівці допомагають батьки тамеценати. Це означає, що підтримується взаємозв’язок усіхланок функціонування школи.

9 серпня – професійне свято упрацівників ветеринарноїмедицини району.

Ваша наполеглива працясприяє збереженню епізоотич-ного благополуччя в районі,забезпечує рівень ветеринарно-санітарної безпеки продуктівтваринництва, і разом з цим

відвертаєте загрозу для життя і здоров’янаддністрянців. Сподіваємося, що працівникиветеринарної медицини Заліщанщини й надалісумлінно виконуватимуть свої обов’язки у планідіагностики, попередження та лікування тварин,примножуватимуть професійні здобутки.Бажаємо вам на цьому шляху міцного здоров’я ,родинного щастя, благополуччя та добробуту.

Борис ШИПІТКА,голова

Заліщицькоїрайонної

держадміністрації

Іван ДРОЗД,голова

Заліщицькоїрайонної

ради

ВолодимирБЕНЕВ’ЯТ,

міськийголова

Заліщиків

 

 ФОТОІНФОРМАЦІЯu

Від щирого серця вітаємо вас з нагодипрофесійного свята. Працювати будівельникомозначає бути творчою людиною, яка створюєнові будівлі та споруди. Це праця важка,відповідальна, але водночас вона приноситьгордість від власних успіхів. Нехай про-фесійний підхід до будівничої справи й надалінадихає на сучасні ідеї. Бажаємо якомога більшеуспішних реалізацій проектів тадосягнення нових висот! Впев-нені, що ваш професіоналізмспрямований у важливе русло– розбудову нашої держави.Щастя і добра вам, нехай всезадумане здійснюється!

 

2   № 63-64 (8387)

П

 

ротягом трьохднів в паркуім.Шевченка(м.Тернопіль)в і д б у в а в с яетно-гастроно-

мічний фестиваль «Гали-цька дефіляда». Це святовже стало традиційним длятернополян та мешканцівобласті. Фестиваль прово-дився у форматі народногогуляння з метою пропагу-вання кулінарних традиційГаличини, екологічної їжі тарозвитку етно-культурирегіону. Метою такогодійства є популяризаціяТернопільщини, як туристи-чного куточка України, цен-тру галицької гастрономії,мистецтва та народноїтворчості.

Для НПП «Дністровськийканьйон» фестиваль ставчудовою можливістю длятого, щоб ознайомити потен-ційних туристів з тим,що їмпропонує Парк. Любителіввідпочинку на природі не за-лишили байдужими пішохіднімаршрути по екологічнихстежках, де природні багат-ства тісно переплітаються зісторико-культурною спад-

щиною. Увагу привернулитаємничі гроти, траверти-нові скелі, водоспади тарідкісні червонокнижні рос-лини. Вражали величчюЧервоногородський замок,костел Вознесіння Діви Маріїта усипальниця Понінських,а також найбільший рівни-нний водоспад України -Джуринський.

У дні проведення фести-

валю було облаштованонайдовший гостинний стіл,проходив конкурс на най-кращий український віночок,діяла виставка робіт скуль-птора Сергія Кузнєцова, різнімайстер-класи та багатоіншого.

Відділ екологічноїосвіти

НПП «Дністровськийканьйон»

Перший заступ-ник голови Терно-пільської облдер-ж а д м і н і с т р а ц і їІван Крисак, дире-ктор Департамен-ту екології та при-родних ресурсівТе р н о п і л ь с ь к о їОДА Орест Сінга-левич, Голова За-ліщицької РДА Бо-рис Шипітка відві-дали у нашому ра-йоні Національ-ний природнийпарк “Дністровсь-кий каньон”. Підчас візиту разом іздиректором паркуМихайлом Шкіль-нюком обговорили пода-льші перспективи розвит-ку. «На території паркувідновлюють службовіприміщення та підсобнегосподарство. Усе це роб-лять з ініціативи керівни-цтва парку за кошти міс-цевого бюджету, - зазна-чив Іван Крисак. – Приєм-но, що на місцях дбаютьпро розвиток краю і ве-дуть активну роботу щодопошуку необхідних ресур-сів».

Під час візиту обгово-рили і питання передачіокремих ділянок лісовогофонду державних лісогос-подарських підприємствдо складу Національногоприродного парку та про-ведення землевпоряднихробіт з метою забезпечен-ня належного землеко-ристування і функціону-вання цієї природоохо-

ронної установи.«Ми підготували відпо-

відні запити Державномуагентству лісових ресурсівУкраїни, яке дало згоду напередачу земель. Готує-мо документи щодо цьогопитання у Кабінет Мініст-рів України», - додав ІванКрисак. Нагадаємо на-шим читачам, що Націо-нальний природний парк«Дністровський каньйон»- природоохоронна тери-торія в межах Борщівсь-кого, Заліщицького, Буча-цького та Монастирись-кого районів. Парк ство-рений 3 лютого 2010 рокуз метою збереження цін-них природних та істори-ко-культурних комплексіві об'єктів лісостеповоїзони, в районі середньоїтечії річки Дністер. Площа10829,18 га. Перебуває увіданні Міністерства охо-

рони навколишньогоприродного середо-вища України та Дер-жавної служби запо-відної справи.

Дністровський ка-ньйон — найбіль-ший в Україні таодин з найбільших уЄвропі. Він простяг-нувся на 250 км, ут-ворюючи кілька де-сятків меандрів. Тутпротікає одна з най-красивіших річок Єв-ропи, друга за вели-чиною в Україні Дніс-тер. Її загальна про-тяжність 1362 км.Але найкрасивішібереги Дністра - від

річки Золота Липа до р.Збруч у межах прорізанняДністром Подільської ви-сочини з утворенням ка-ньйоноподібної долини.

Всесвітнім визнаннямканьйон Дністра завдячуєсвоїм неповторним геоло-гічним пам'яткам. Різно-манітні за походженнямскелі пройшли всі гео-логічні та біологічні епохи,були свідками багатьохеволюційних подій заостанні 420 млн. років.

Такі зустрічі корисні,адже співпраця працівни-ків державних та при-родоохоронних установ -це ще одна можливістьдля розвитку природоохо-ронної справи в Україні.

Михайло ШКІЛЬНЮК,директор

НПП “Дністровськийканьйон”

 

 ФОТОФАКТu

У важкий час, коли наша сім’я, родина, друзі,побратими, товариші вшановували пам’ятьсина, внука, брата, патріота, воїна Ореста,який віддав своє життя за волю і незалежність

України, ми висловлюємо велику подяку всім, хто взяв участь у поминальних заходахпам’яті Ореста Квача з нагоди першої річниці від дня його загибелі. Особливу вдячністьвисловлюємо Ганні Навізівській, Ігореві Федірку, Галині Красніковій, Олегові Мартинчукуза організацію і підготовку вечорів пам’яті, щира подяка - добродіям Марії та МиколіНавольським за надання значної допомоги під час організації та проведення поминальнихзаходів. Ми дякуємо їм за прихисток бойових друзів-побратимів Ореста, організаціюпоминального обіду. Складаємо щиру вдячність громаді церкви св. Покрови м. Заліщики,хористам і пароху - отцю Іванові Сендзюку за проведення поминальної Літургії. НехайГосподь і Пресвята Богородиця благословлять їх добрі починання, примножать здоров’я,зішлють благодать, утвердять Віру, Надію і Любов.

З вдячністю - родина КВАЧІВ-БІЛЕЦЬКИХ

 

За інформацією відділу з питань освіти РДА, у Тернополівідбулася друга зустріч із Зеноном Кічкою, керівником комітетуміського господарства Національної економічної Палати Польщі, тадиректором департаменту освіти і науки Тернопільської облдерж-адміністрації Л.Крупою, його заступниками і директорами шкіл області,які найбільш зацікавлені у створенні польсько-української мережі освітиі партнерській співпраці загальноосвітніх навчальних закладівТернопільщини та вишами Польщі. Від Заліщицького району у зустрічі «за круглим столом»взяли участь директор Заліщицької державної гімназії О.Д.Войчишин та директорЗаліщицької спеціалізованої школи ім.О.Маковея Л.М.Хребтак. Було обговорено питанняорганізації та проведення міжнародної конференції у вересні 2015 року. Також учасники«круглого столу» внесли пропозиції щодо проведення зустрічей представників вищихнавчальних закладів Польщі з колективами шкіл та можливості створення мовних таборівдля учнів старших класів.

 ФОТОІНФОРМАЦІЯu

Відповідно до частини 9статті 46 Закону України«Про місцеве самовря-дування в Україні»:

1. Скликати чергову (40)сесію Заліщицької районноїради шостого скликання 10серпня 2015 р. о 10 год. в залізасідань районної ради.

2. На розгляд сесії районноїради винести такі питання:

2.1. Про затвердженнязвіту про виконання ра-йонного бюджету за першепівріччя 2015 року.

2.2. Про внесення змін і

доповнень до рішення райо-нної ради від 28 січня 2015року №537 «Про районнийбюджет на 2015 рік».

2.3. Про хід виконаннярайонної програми іму-нопрофілактики та захистунаселення від інфекційниххвороб на 2010-2015 роки».

2.4. Інші питання поточноїроботи.

2.5. Різне.3. На сесію районної ради

запросити депутатів облас-ної ради, голову Заліщицькоїрайдержадміністрації та його

заступників, міського, се-лищного та сільських голів,голову Заліщицького райо-нного суду, прокурора ра-йону, начальника Заліщи-цького РВ УМВС України вТернопільській області,редактора районної газети«Колос», директора редакціїрайонного радіомовлення,керівників політичних партійта громадських організаційрайону.

Іван ДРОЗД, головарайонної ради

 

 ВАРТО ЗНАТИu

ПРО СКЛИКАННЯ СОРОКОВОЇ СЕСІЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ РАЙОННОЇ РАДИШОСТОГО СКЛИКАННЯ

 

Адміністрація, профспілковий комітет та колектив Заліщицькоїцентральної комунальної районної лікарні сумують та висловлюютьщирі співчуття старшій медсестрі інфекційного відділення ІриніДмитрівні Долинчук з приводу смерті батька.

Адміністрація, профспілковий комітет та колектив Заліщицькоїцентральної комунальної районної лікарні сумують та висловлюютьщирі співчуття медсестрі відділу анестезіології та інтенсивної терапіїНаталії Дмитрівні Турковській з приводу смерті батька.

Адміністрація, профспілковий комітет та колектив Заліщицькоїцентральної комунальної районної лікарні сумують та висловлюють щиріспівчуття близьким та рідним з приводу передчасної смерті старшоїопераційної медсестри хірургічного відділення Євгенії Йосипівни

Човган. Вічний спочинок і Царство Боже Вашій добрій душі…

Як повідомила прес-служба РДА, у м.Заліщики встановлено три білбордипо вулиці С.Бандери, присвячені нашим воїнам-землякам, які загинули,захищаючи Україну, на вшанування пам'яті Ореста Квача, а також ВолодимираМарусича, Олега Гулька, Станіслава Лаврика. ВІЧНА СЛАВА ГЕРОЯМ!

  № 63-64 (8387) 3

 

 

 НА НИВІ ОСВІТИu

Заліщицька державнагімназія є одним із 77освітніх закладів України,які були обрані у 2013 роцідля участі у європейськійпрограмі еTwinning Plus.До речі, ця міжнароднапрограма цьогоріч відзна-чила 10-ліття своєї діяль-ності у Європі. Цій датібули присвячені відповіднізаходи в Заліщицькій дер-жавній гімназії (на світ-лині внизу).

Цікава програма від-криває українським шко-лам кордони для міжна-родної співпраці, надаєможливості для реалізаціїонлайн-співробітництва зєвропейськими партне-рами. Протягом 2013-2015 років учні та вчителігімназії взяли активнуучасть у 7 міжнароднихпроектах у рамках прог-рами і результати їх спів-праці були високо оціненіна Всеукраїнських підсум-кових конференціях: гім-назія нагороджена особ-ливою відзнакою, два про-екти визнані найкращимив Україні.

З 16 по 19 липня 2015року в одному з найма-льовничіших куточків Вір-

менії – Агверані - про-ходив багатостороннійконтактний семінар учас-ників міжнародної про-грами eTwinning Plus.

Захід зібрав близько 60інноваційних педагогів ізВеликої Британії, Австрії,Словакії, Вірменії, Грузії,Польщі та України. Терно-пільську область на семі-нарі представляла дирек-тор Заліщицької держав-ної гімназії, вчитель ан-глійської мови Олексан-дра Войчишин, яка про-вела один із воркшопів,присвячений успішномувикористанню TeachersDesktop та eTwinningPortal.

Учасники семінару взя-ли участь у різноманітнихтренінгах, на яких позна-йомилися з кориснимиІКТ інструментами для ви-користання у своїй педа-гогічній діяльності. Такожітвіннери розглянули зра-зки найуспішніших про-ектів та мали змогу запо-чаткувати власні. Прі-оритетними напрямкамироботи у проектах є: гро-мадянська освіта, між-культурний діалог та ан-гломовне спілкування.

Особливу увагу булоприділено темі міжна-родного партнерства тавзаємоповаги. Зокрема,вчителі обговорили важ-ливість врахування у пла-нуванні проектів специ-фіку організації навчанняу різних країнах.

Сьогодні Заліщицькадержавна гімназія маєбагато партнерів у країнахЄвропейського Союзу тасхідного партнерства, ак-тивно співпрацює з ними,бере участь у міжнарод-них заходах, конкурсах,вебінарах, Skype-конфе-ренціях, та успішно ство-рює позитивний імідж Ук-раїни і Заліщанщини, зок-рема.

Інформація власна

На світлині: під час міжнародного

семінару.

На світлиніІгоря ІВАНСЬКОГО

внизу: координаторипрограми eTwinning

у Заліщицькійдержавній гімназії

О.Д.Войчишин таН.А.Грушко разом

із учнями.

 

МІЖНАРОДНОЇ ПРОГРАМИ ETWINNING PLUS У ВІРМЕНІЇ

7 серпня відзначає своє 65-ліття головнийінженер КП «Заліщицьке міське комунальнепідприємство» Любомир Петрович КАЧОР.

Шановний імениннику, від щирого серця бажаємоВам міцного здоров'я, щастя,благополуччя, успіхів у будь-якихпочинаннях, щоденних справах,сміливих планах та сподіваннях.Хай вас підтримують та надихаютьрідні люди, розуміють та допомагають колеги,минають негаразди та непорозуміння. Хай доля будедовгою та щасливою, збагачує Вас життєвоюмудрістю, енергією, натхненням та радістю. Нехай

Господь завжди Вас оберігає, а кожен день наповнюєтьсянайважливішими словами, які зігріватимуть душу, принесуть тепло.

З глибокою повагою – адміністрація і колектив підприємства

 

Солоненська сільська рада, виконком і депутатський корпусщиро вітають із золотим ювілеєм землевпорядника сільськоїради Ярославу Іванівну ПАВЧАК.

Шановна імениннице! Нехай усе хороше, зроблене з душею танатхненням, повертається до Вас сторицею, а життєвий іпрофесійний досвід приносить тільки задоволення.

Хай буде світлим кожен день в житті,Хай негаразди завжди обминають,Хай буде легко Вам вперед іти,

І словом добрим Вас завжди вітають!Зичимо Вам міцного здоров’я, родинного

тепла, Божої ласки. Нехай здійсняться всі вашітворчі задуми, а гарний настрій додає наснагина професійній ниві!

30 липня мало відбути-ся засідання Тернопільсь-кої обласної ради, на яко-му депутати повинні булирозглянути низку важли-вих рішень. Порядкомденним було передба-чено розглянути Стратегіюрозвитку Тернопільськоїобласті, схвалення Пер-спективного плану форму-вання територіальних гро-мад області та про утво-рення 22 об’єднаних тери-торіальних громад і ого-лошення перших виборіву них.

Однак через неявку на-родних обранців рада ненабрала для роботи сесіїкворуму, тим самим забло-кувала волю тих громад,які вже об’єдналися втериторіальні утворення.Відтак, громади втратилиможливість провести ви-бори на новій територіа-льній основі. Це вчерговезасвідчило неготовністьдепутатського корпусустати вище своїх політич-них інтересів заради доб-робуту своїх земляків. Тер-нопільщина - одна з трьохобластей, які ще не схва-лили Перспективногоплану формування тери-торій громад і бездумно«валить» одну з найголов-ніших реформ в державі.Решта областей давно

завершила процес фор-мування Перспективнихпланів і їх схвалення. При-кро, що область однією зперших розробила такийплан, але через непосту-пливість окремих депута-тів обласної ради не можезабезпечити процесуотримання та викорис-тання 102 млн. гривень зДержавного фонду регіо-нального розвитку. Невженаша область є такоюзаможною, що через за-баганки однієї політичноїсили має терпіти всенаселення?

Вочевидь, депутати від-чувають, що вони вжевтрачають свій вплив нагромадськість і політич-ний процес. Створенняоб’єднаних територіа-льних громад уможливитьпровести бюджетну деце-нтралізацію і перейти напрямі міжбюджетні сто-сунки: держава – об’єдн-ана територіальна грома-да, обминувши районнийперерозподіл коштів. Гро-мада отримує значнобільше повноважень, ніжбуло в неї до об’єднання.Вона зможе впливати наформування бюджету ійого використання безвказівок і «порад» з цен-тру. Саме громада, а нерайдержадміністрація чи

обласна влада вирішу-ватиме скільки шкіл, ди-тячих садочків та лікареньїм потрібно. Вона самавстановлюватиме вар-тість земельної оренди,вирішуватиме, яку дорогуїй треба буде ремонтуватиі які пріоритети їй оби-рати.

На сьогодні в областівже створено 22 об’є-днання територіальнихгромад. Люди прийняливажливе для себе рішен-ня – вони добровільнооб'єдналися в громади. А,отже, на яких підставах іза яким правом частинанародних обранців можезаперечити прагненнюсвоїх виборців змінити їхнєжиття та обрати новийєвроінтеграційний шляхдо заможного життя? Де-путат не може бути без-контрольним і безприн-ципним у важливих дер-жавних рішеннях. Навіть,якщо вони колективні…

Віктор ЛИТВИНЧУК,директор Офісу

реформ у Тернопільській

області, академікАкадемії будівництва

України,Прес-служба

(ЗАСІДАННЯ ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ РАДИ ТАК І НЕ ВІДБУЛОСЯ.ВИПАДКОВО ЧИ ЗАПЛАНОВАНО?)

 

 АКТУАЛЬНОu

 

Колектив Новосілківської сільської ради щиро вітаєз 45-річчям сільського голову Сергія ІвановичаКОВБІНЬКУ. Шановний імениннику!Вітаємо Вас із Вашими народинами інехай Господь оберігає Вас для всіх –для дітей, родини, колективу, длярідного села. Бажаємо Вам ласки – відБога, від людей – добра і шани – намногії, многії літа! Безмежного щастяВам і всіх земних благ!

Нехай на життєвій ниві росте зернодостатку і добра, щоб Ви були здорові і щасливі, щобдоля тільки світлою була. Хай кожен день ясніє небомчистим, світанки сяють, скупані в росі. У серці радість розквіта іскриста і мріїхай збуваються усі! Зичимо, щоб і надалі з нами працювали і здобутків Вамрясних та достатку повен міх. А іще ми Вам бажаєм, щоб життя здавалосьраєм, хай багато ясних літ Вам дарує щедро світ!

З повагою – колектив Новосілківської сільської ради

4   № 63-64 (8387) 

 НА ТЕМИ ДНЯu

Громадська організація«Самооборона Заліщицькогорайону» є волонтерськоюорганізацією для допомогивоїнам України, землякам-вихідцям із Заліщанщини, якізахищають цілісність тасуверенітет нашої державивід російського агресора.Самооборонівці-волонтерипостійно проводять різнізаходи по збору пожертв натериторії району, які влас-ними силами направляютьсянашим хлопцям на передову.

За інформацією ГО“Самооборона Заліщиць-кого району”, згідно на-правлених у редакцію ли-стів за № 20 від 28.07.2015р. та № 21 від 02.08.2015 р.),22 липня на ринку в м.За-ліщики громадською орга-нізацією «СамооборонаЗаліщицького району» зібранікошти у сумі 1074 грн., 25

липня – 1834 грн., 29 липня –1053 грн., 1 серпня – 2102 грн.

Щоразу під час збору ко-штів приватний підприємецьпостійно жертвує 200 грн. іпросить його прізвище неназивати. Благодійні внескинадали приватний пере-візник І.В.Дацків у сумі 1тис.грн., І.М. Баранецький –1000 грн., Вікторія Сорочук –200 грн.

Відправлено посилки «Но-вою поштою» за пожертвита зібрані кошти «Самообо-роною» від батьків для воїнівнашого району. Забезпеченовійськовою амуніцією (літніберці, камуфляжна форма)військовослужбовця із смт.Товсте. Військовослужбов-цю з с. Нирків відправленокамуфляжну форму, літніберці, тактичні окуляри.

Двом військовослужбов-цям із м.Заліщики само-оборонівцями вручено тер-

мобілизну та гумові чоботи.Одному військовослужбов-цю із Заліщик, який пере-бував на лікуванні у корот-костроковій відпустці, на-дано грошову допомогу всумі 1000 грн. та його сім’ї –також 1000 грн.

Через ГО «СамооборонаЗаліщицького району» сім’їЦерцвадзе благодійникомвручена грошова допомога усумі 1000 грн.

Від жителів села Шипівцічерез сільського голову пе-редані продукти харчування(макарони, крупи, м’ясні таовочеві консерви, цукор,солоне сало, цибулю,часник).

Громадою с.Іване-Золотезібрані продукти харчуван-ня, які зберігаються на складі“Самооборони” і при першійможливості будуть відправ-лені на Схід.

 

24 липня щасливо повер-нулися додому волонтериГО «Самооборона Заліщи-цького району». Вони до-ставили відремонтованийтранспорт та продукти хар-чування в одну із військовихчастин, де служать воїни ізЗаліщицького району. Післяприїзду були проведені збори“Самооборони”, на якихучасники поїздки поділилисясвоїми враженнями відпобаченого: снарядами із«Градів», які випущені аг-ресором, зруйновані дороги,мости та житлові будинки.

Волонтери ще раз пере-коналися, що підтримка усіхжителів району надзвичайнопотрібна для надання до-помоги нашим захисникам.

Звертаємось до мешка-нців краю та сільськихголів, щоб активізуватироботу по збору продуктівхарчування для нашихвоїнів.

У цей час із зони АТО на-правлено в Заліщики реа-німобіль, який минулої осені

був придбаний на пожертвиі за сприяння української діас-пори з Іспанії. Донедавна цейтранспорт перевозив пора-нених із зони бойових дій, депроходять військову службунаші земляки.

Тому є потреба в додат-ковому зборі коштів для ре-монту автомобіля та повер-нення його на передову, атакож для доставки цимтранспортом продуктів ха-рчування.

Усіх жертводавців про-симо звертатися в ГО«Самооборона Заліщиць-кого району» (м.Заліщики,вул.Маковея, 47 (примі-щення РайСТ) або за тел.:0677919748, 0677999476,0985893062).

...Реанімобіль уже до-ставлений із зони бойовихдій і негайно потребує ре-монту моторної та ходовоїчастини. Є потреба у зборізначної суми коштів длявиконання робіт і йоготермінового поверненняна передову.

Як повідомила листомредакцію газети громад-ська організація «Са-мооборона Заліщи-цького району», а такожпід час оперативної на-ради в РДА і райраді 3липня ц.р. про цю подіювиступив голова правлі-ння вказаної вище струк-тури Павло Лесюк, у Си-ньківському лісі відбу-вся вишкіл за участювишкільників-учасниківбойових дій, членів ГО«Самоборона Заліщиць-кого району» та Борщів-ської самооборони...

...Незважаючи на деякіперешкоди, вишкіл бувпрофесійно підготовле-ний і проведений.

Навчання присвячува-лось пам’яті наших Героїв,військовослужбовців ізЗаліщанщини - ОлегаГулька, Ореста Квача,Станіслава Лаврика, Во-лодимира Марусича (ча-тового “Самооборони За-ліщицького району”), Пет-ра Слободяна.

Їхню пам'ять вшанувалихвилиною мовчання, а та-кож було просалютованозі зброї.

Урочисту частину від-крили виконанням ГімнуУкраїни та підняттям Дер-жавного Прапора.

Першим на вишколі ви-ступив голова правлінняГО «Самооборона Залі-щицького району» ПавлоЛесюк.

Опісля до слова запро-сили працівника Терно-пільського облвійськко-місаріату Віктора Гурне-вича та представника Бор-щівсько-Зал іщицькогооб’єднаного райвійськ-комісаріату Сергія Лобо-ду, які інформували учас-ників вишколу про поря-док та необхідність при-зову військовозобов’я-заних на службу, а такожпро одноразову грошовудопомогу, яка виплачу-ється призовникам п’ятоїхвилі часткової мобілі-зації.

Особливої уваги, як під-креслено у листі від ГО“Самооборона Заліщиць-кого району”, заслугову-вала подяка від пред-ставників військкоматівучасникам вишколу, гро-мадським організаціям«Самооборони» Заліщи-цького та Борщівськогорайонів за навчання виш-кільників у наданні меди-

чної допомоги при поране-ннях, навиків мінування тарозмінування, вправноговолодіння зброєю, вогне-вої підготовки, вправ із та-ктики ведення бою, а та-кож вміння орієнтуватисяна тій чи іншій місцевості.

Вишкіл проходив протя-гом двох днів із відпра-цюванням теоретичних іпрактичних навиків, обо-рони стратегічних об’єктів,вміння подолання смугиперешкод під обстріломпротивника, переміщен-ня в умовах лісосмуги і навідкритій місцевості, з ви-користанням елементівмаскування за допомогоюприродних факторів в умо-вах, наближених до бойо-вих. Це підвищило війсь-кові навички учасниківвишколу.

Дякуючи самоборонів-цям від південної зониЗаліщицького району, таза кошти учасників цьоговишколу місце проведен-ня було підготовлене ізабезпечене усім необхід-ним.

Особливу подяку на за-критті вишколу було ад-ресовано вишкільникам,які впродовж півтора рокупрофесійно і патріотичнопроводять спільно з само-оборонівцями такі виш-коли, жертвуючи своїмчасом, перебуваючи у ко-роткострокових відпусткахяк учасники бойових дій.

Актуальність проведен-ня таких вишколів - по-треба сьогодення, аджеУкраїна перебуває підзагрозою диверсій та на-несення військових ударівз боку російського агре-сора. Саме тому з ініціа-тиви організацій самоо-борони Заліщицького таБорщівського районів натериторії кожної сільськоїради в міру можливостейбудуть проводитись ана-логічні вишколи за участюнаших жителів, які за ста-ном здоров’я та віку зда-тні добровільно пройтивідповідні навчання.

Незважаючи на спеку тазначні фізичні навантаже-ння, враження учасниківвід вишколу, які впершевзяли участь у ньому, булипозитивними, адже вонинавчилися практичних івкрай необхідних військо-вих знань та навиків, якіможуть бути використанідля захисту Українськоїземлі від нападу будь-якого ворога.

Громадська органзація«Самооборона Заліщи-цького району» закликаєусіх небайдужих людейбрати участь у військово-патріотичних навчаннях,щоб підготувати себе доборотьби з будь-якимагресором.

  № 63-64 (8387) 5 

трашна війнаХХ століття,пекуча рана,яка болить досічи не в кожнійродині в Украї-

ні. Воїни-переможці про-явили чудеса героїзму,стійкості, мужності, би-лися за кожний клаптикрідної землі до останньоїкраплі крові, вистояли іперемогли. Для Україниціна тієї перемоги жах-лива – мільйони втраченихлюдських життів. Кожендругий воїн поліг у боях,кожен другий з тих, хто за-лишився у живих, бувпоранений. Гоїлися рани,зростали повоєнні по-коління…

Усе менше залишаєтьсясеред нас учасників, вете-ранів Другої світової війни.Одними з них є старожили

селища Товстого: СтепанМиколайович Скоревич,Дмитро Степанович Пере-пічка та Микола СтепановичГринчак. Вони поділилисясвоїми спогадами про тідалекі роки.

Степан Миколайович Ско-ревич народився 25 травня1921 року в селищі Товсте.Навчався у 7-річній школі. Івже майже перед закінче-нням війни, у травні 1944року, потрапив на фронт.Опинився в Орловській об-ласті, там проходив війсь-кову підготовку перед від-правкою на передову. Зперших днів Степан Скоре-вич пізнав жорстокі реаліївійни, коли для когось вонаможе закінчитись вже упершому бою. Не оминулабіда і Степана Миколайовича:він отримав поранення вногу. Сталося це у Прибал-тиці. Далі – госпіталь у Шау-ляї, який потім перебазувалидо Німеччини, бо фронтрухався на захід. «Пораниломене зранку, о 10 годині, іцілий день довелося про-лежати в окопі, доки мене незабрали у госпіталь». Сол-дат трохи підлікувався – адалі в тил і знову на фронт.Так, воюючи, дійшов аж доБерліна, наближаючи спіль-ну перемогу.

Після закінчення війниповернувся додому. Першіпіслявоєнні роки були важ-кими. Степан Миколайовичтри роки працював наторговельній базі, довгопарубкував і одружився утридцять літ із молодшою надесять років Стефанією.Дружина працювала напідприємстві по заготівлізерна, а Степан Микола-йович – на пункті забоютварин. Дітей у них здружиною не було, тожсьогодні С.М. Скоревичспілкується переважно зплемінниками. З теплотоюзгадує сина сестри ВасиляТракала – письменника,редактора, публіциста, якийживе у Бучачі.

Особливим захопленняму житті Степана Миколайо-

вича стала пісня – невід’єм-на частина його життя.Пригадує, що на війні, колийшов у бій, то підбадьорювавсвоїх побратимів гарноюукраїнською піснею. Під часнашого спілкування заспі-вав: «Якби я мала крилаорлині».

Багато років С. М. Скоре-вич співає у церковномухорі. Живе сам, бо дружинапомерла 11 років тому. Алегумор та посмішка – не-від’ємні риси характеру ве-терана, який дотепно жар-тує: «Маю надію дожити достарості. Не знаю, що зі мноюбуде на старші літа…»

Того ж дня мені пощастилозустрітись із Дмитром Сте-пановичем Перепічкою. Якрозповів ветеран, він наро-дився 3 вересня 1925 рокув селі Головчинці. В арміюпішов весною 1944 року, а нафронт – у січні 1945 року. У

бою за Радом (Польща) воїнаконтузило, у нього були зла-мані два ребра. Тому потра-пив у госпіталь, а підліку-вавшись – у тил і на фронт.Війська рухались на захід.Дмитро Степанович служиву 216-му стрілецькомуполку, а потім – у піхоті. Тазнову з ним трапилась біда.16 березня Д.С. Перепічкабув поранений у плече, і двікулі так і залишились у йоготілі. Лікувався у госпіталі, апотім повернувся додому. Умирний час працював бух-галтером на заводі та вколгоспі. Дмитро Степано-вич на здоров’я не скаржи-ться, але каже, що тількисил не вистачає. Все жзаймається бджільництвом,топить віск та заготовляємед. Це – його улюбленасправа для душі.

Наступного дня я загос-тила до господи ветеранаДругої світової війни МиколиСтепановича Гринчака. Віннародився 22 липня 1926року в селі Лисівці. У 1944році радянська влада ого-лосила повну мобілізацію довійська всіх чоловіків вікомвід 18 до 50 років. Усіх булопопереджено: хто відмови-ться від призову – розстрі-ляють. Батько Миколи Сте-пановича змушений був пітина фронт, а мій співроз-мовник, якому на той час ще

не було вісімнадцяти років,теж вчинив за прикладомтата. Трагічно склалась долябатька. Його відправили вБілу Церкву, де він пропавбезвісти. Пригадує ветеран,як відправляли ешелонамисолдатів на фронт, а їхній 18-й ешелон направили в Сибір,в Красноярськ, де упродовжмісяця проводили навчання.Пізніше був фронт. МиколаСтепанович брав участь увизволенні Естонії, Латвії,Литви. У бою за Кенігсбергйого поранило в ногу та лівуруку. Перебував у госпіталів Латвії. Після перемоги йоговідправили на Сахалін. Колиповернувся додому, то по-бачив, що рідна хата зруй-нована. Тому довелося бу-дувати дім знову. Працювавкіномеханіком, потім – напідприємстві по забою тва-рин. Коли Микола Степано-вич одружився, то в сім’їнародилось четверо синів та

дочка. Але, на жаль, першадружина померла. У 1973році М. С. Гринчак одруживсявдруге і став батьком щедвох дітей.

Моє спілкування із ветера-нами Другої світової війнизасвідчило, про те, що Сте-пан Миколайович Скоревич,Дмитро Степанович Пере-пічка та Микола СтепановичГринчак пройшли нелегкийжиттєвий шлях, пізнали фі-зичний біль через поранення,але воювали, працювали іжили для рідної землі та своїхродин. Усі вони – щирі тавідкриті люди, яких війна незламала.

70 літ минуло цього 2015року від незабутнього тра-вня 1945-го , але й сьогодніподвиг захисників Вітчизнизалишається невичерпнимджерелом патріотизму тавеликої віри у свої сили.

Україна переживає зараздуже складний етап своєїісторії. Війна на Сході протисепаратистів, проросійсь-ких найманців і російськихрегулярних військ вимагаєвід кожного з нас не тількипочуття великої любові досвоєї країни, але й моральноїі матеріальної підтримкинаших воїнів, для якихпатріотизм – це не простослова, але й життя та здо-ров’я, якими вони ризикуютьна передовій.

Світлана ДУТЧАК

 

 2015-Й - РІК 70-РІЧЧЯ ЗАКІНЧЕННЯ ДРУГОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИu

С

З 31 липня по 2 серпня2015 року при храмі пара-фії Пресвятої Тройці селаСолоне нашого районупрацював дитячий духов-но-відпочинковий табір«Веселі канікули з Бо-гом». У ньому взялиучасть понад 30 дітейвіком віком від 6-ти до 14-ти років. Організували та-бір семінарист другогокурсу Івано-Франківськоїдуховної семінарії свщм.Йосафата, брат РоманДубина, а також вихова-телі з смт. Товсте: НаталіяЦиган, Тетяна та ОксанаМендики, Тетяна Хитра таСвітлана Дутчак.

Програма роботи табо-ру була насиченою. Весьдень діти активно і корис-но проводили час. Кате-хизація перепліталася зтанцями, веселими ігра-

ми, майстер-класами,християнськими піснями.Найголовнішим було те,що маленькі учасники«Веселих канікул з Бо-гом» брали участь у моле-бені до Серця Христовогота слухали науки братаРомана Дубини. Духовнібесіди стосувались двохголовних заповідей любо-ві. Кожна дитина отрима-ла багато позитивних вра-жень та змогла прилучитисвоє серденько до Бога.

«Працювалось намдуже легко і невимушено.Цьому сприяла чудоваатмосфера, яку створю-вали хлопчики та дівчаткасвоїм щирим сміхом, ціка-вими запитаннями, голос-ним співом і жвавими тан-цями. Таких слухняних ірозумних дітей хотілосярадувати і навчати», – ді-

лилася враженнями ви-хователь (аніматор) На-талія Циган. « Під час про-ведення заходів у таборіми ніби щиро спілкува-лися із Господом» - до-повнила Оксана Мендик.

З Божою допомогою дні,проведені у таборі, мину-ли весело і наче на одно-му диханні. Ті, хто його від-відали, могли відчути насобі Божу благодать. Ані-матори та діти ще раз пе-реконалися: якщо все ро-биться з молитвою, то ви-ходить вдало і цікаво.Щира подяка отцю БорисуСтасюку, брату РомануДубині, вихователям таусім учасникам, які долу-чились до організації тапроведення «Веселих ка-нікул з Богом».

Світлана ДУТЧАКСвітлина авторки

 

СТЕПАН МИКОЛАЙОВИЧСКОРЕВИЧ

 НАША ДУХОВНІСТЬu

Аналіз виконання бюдже-ту Борщівської міжрайонноївиконавчої дирекції за першепівріччя 2015 року свідчить,що дирекцією, в основному,забезпечено виконанняпоставлених завдань. Отри-мано доходів 9,2 тис.грн. приплані 8 тис.грн.

Витрати з бюджету склали2716 тис.грн. при плані 3027,4тис.грн. (89,7%). Фактичнівитрати на виплату всіхвидів допомог застрахо-ваним особам становлять2413,7 тис.грн. при плані2695,4 тис.грн. (89,6% доплану).

Найвищу питому вагу вструктурі всіх виплат скла-дають витрати на виплатудопомог по тимчасовій не-працездатності. Це 58,4відсотка усіх витрат. Фак-

тичні витрати на виплатуцієї допомоги за звітнийперіод склали 1410,5 тис. грн.при плані 1398 тис.грн., а це- 100,9 % до плану.

Витрачено на виплатудопомоги по вагітності та по-логах – 994,4 тис.грн. Це 77,6відсотка запланованогопоказника.

За рахунок коштів Фондусоціального страхування зтимчасової втрати праце-здатності за І півріччя ц.р.виплачено допомог по тим-часовій непрацездатності поЗаліщицькому району в сумі573,4 тис.грн., по вагітності іпологах – 431,8 тис.грн., напоховання – 4400 грн.

В інтересах страхуваль-ників – знижувати захворю-ваність. Однак, за звітнийперіод окремі страхуваль-

ники допустили ріст захво-рюваності.

Зберігається заборго-ваність по сплаті страховихвнесків у КС «Народнаскарбниця» (м.Заліщики).

У вирішенні надання допо-мог, контролю за цільовимвикористанням коштів, дот-риманням режиму лікуваннясуттєву допомогу маютьнадати комісії по соціа-льному страхуванню, якістворені на кожному під-приємстві, в організації.Працівниками Фонду разом ізкомісіями по соціальномустрахуванню проводятьсяперевірки дотримання хво-рими працівниками режимуна стаціонарному та амбу-латорному лікуванні.

Петро РАДЧУК,директор Борщівської

міжрайонної виконавчоїдирекції Тернопільського

обласного відділенняФонду соціального

страхування з тимчасовоївтрати працездатності

 

 АКТУАЛЬНОu

 

Щиросердечно вітаємо з нагоди дня народженнядепутатів міської ради Любомира Петровича Качора, ОлегаІвановича КИДАНОВСЬКОГО та Ігоря ВолодимировичаФЕДІРКА. Зичимо Вам щастя, успіхів у всіх починаннях,благополуччя у житті, безмежної енергії та наснаги у Вашійвідповідальній роботі. Нехай доля приносить радість, а добротата злагода зігріває Ваші серця. Господь Бог завжди оберігає, аМатінка Божа здоров’я посилає!

З повагою – депутати міської ради, міськвиконком

Борщівської міжрайонної виконавчої дирекціїТернопільського облвідділення Фонду соціального

страхування за перше півріччя 2015 року

ДМИТРО СТЕПАНОВИЧПЕРЕПІЧКА

МИКОЛА СТЕПАНОВИЧГРИНЧАК

6   № 63-64 (8387) 

ВІСНИК ЗАЛІЩИЦЬКОГОРАЙОННОГО ЦЕНТРУ ЗАЙНЯТОСТІ

 

Серпень 2015 року      № 91zzzzz z z z z z zzzzz

 

У центрах зайнятості Вамдопоможуть: знайти роботу- постійну або тимчасову;підвищити кваліфікацію абоотримати нову конкурен-тоспроможну на сучасномуринку праці професію; отри-мати матеріальну підтримкушляхом участі в громад-ських роботах; отриматистатус безробітного таматеріальну допомогу навипадок безробіття.

Звертаємо Вашу увагу!Постановою Кабінету Мі-

ністрів України від 09.04.2014№111 «Питання грошовогозабезпечення військово-службовців, які проходятьвійськову службу за призо-вом під час мобілізації, наособливий період» встано-влено, що військовослуж-бовцям, які проходять війсь-кову службу за призовом підчас мобілізації на особливийперіод, виплачується гро-шове забезпечення, з якогосплачується єдиний внесок,в тому числі на випадокбезробіття.

Отже, період перебування

на військовій службі під часмобілізації зараховується доВашого страхового стажу,що дає Вам право на отри-мання статусу безробітногота призначення допомоги побезробіттю при зверненні додержавної служби зайнято-сті після проходження вій-ськової служби.

Облік та реєстрація в цен-трі зайнятості проводитьсянезалежно від зареєстро-ваного місця Вашого про-живання або перебування.

Для отримання статусубезробітного Вам необхіднонадати: паспорт громадя-нина України (або іншийдокумент, що посвідчує осо-бу); облікову картку плат-ника податків; трудову кни-жку або документ, який під-тверджує період зайнятості;військовий квиток (припотребі); документ про ос-віту (при потребі).

Додатково просимо на-дати: витяг з наказу прозвільнення з військовоїслужби під час мобілізації;довідку про середньоденне

грошове забезпечення заостанні 6 місяців, виданувійськовим комісаріатомабо військовою частиною.

За відсутності документівспеціалісти центру зайнято-сті: нададуть Вам інфор-мацію про актуальні вакансіїв будь-якому регіоні України;

- допоможуть у виборі абозміні професії;

- нададуть правову допо-могу з питань працевлаш-тування, отримання статусубезробітного, допомоги побезробіттю;

- проконсультують щодопрацевлаштування, у томучислі на тимчасові роботи;

- ознайомлять із законода-вством у сфері праці тазайнятості. Державна служ-ба зайнятості всі послугинадає безкоштовно.

Інтернет-портали держа-вної служби зайнятості:www.dcz.gov.ua; www.trud.gov.ua.

Будь ласка, за більш де-тальною інформацією звер-тайтеся до центру зайня-тості: тел.2-22-10.

кось я прочи-тала в «Колосі»допис про За-ліщицького по-вітового ліка-ря Мар’яна

Долинського. Про нього єдосить матеріалів, розки-даних по різній пресі, зок-рема в історичному нарисіВасиля Вериги «Там, деДністер круто в’ється».

Висловлюю принагідножаль, що у біографічномузбірнику «Визначні постатіТернопілля» (Київ, «Дніпро»,2003) відсутні життєписнінариси про цих двох дійсновизначних постатей Терно-пілля.

А побачений мною баре-льєф М.Долинського на стінірайонної Заліщицької лікарніасоціював мене до післявоє-нного спогаду моєї мами проте, як лікар Долинський зро-бив їй операцію. Яку опера-цію? Вийняв кулю біля серця.А як та куля там опинилася?Бо стрілялася. А чому стрі-лялася? З розчарування.Тільки не з любовного, а знаціонально-патріотичного.Проте її сучасники, українськіпатріоти, примітивно трак-тували це як спробу само-губства з причини нерозді-леного кохання. Але немогла дівчина жалітисяодним українським патріо-там на інших українськихпатріотів, бо це – не прий-нято, не можна критикуватисвоїх, а тільки ворогів. Алеспогад вартий пізнавальноїуваги.

У часи УНР (1918-1919роки) моя мама працювалана залізничному рейсі Львів-Рим господинею ешелону,який перевозив військовеобладнання, вантажі, напе-вно, були і пасажирські ваго-ни із військовими чи цивіль-ними пасажирами.

Дівчині було тільки 24роки. Але, зробивши великуекономію, вона представилазвіт її начальству – керівни-кам Львівської залізниці, якіпрацювали на той час увласній вимріяній і багатьмавибореній Соборній Україн-ській Народній Республіці! Дослова, у мене зберегласяодна купюра формату 20 смх 12 см, на якій написано:«Українська держава. Знак

державної скарбниці. Однатисяча карбованців». І що жсталося? Замість бажаноговзаєморозуміння дівчинапочула глузливі насмішки відкористолюбних посадовців:«Ти, дівча дурне, чому не бе-реш ті гроші собі?» і такеінше. Якби ця дівчина, моямама, не мала глибокоїістинної мрії про Україну, якувона звіряла своєму діво-чому щоденнику, що зберігся,вона використала би ті грошіна свою особисту користь.

Але моя мама не мала осо-бистої користі. Два її молодшібрати, яких вона сама вихо-вала національно-патріо-тично (бо їхня мама, а моябабця була кілька років передПершою світовою війною уКаліфорнії (США)), були вСічових Стрільцях.

Як згадувала моя мамапро М.Долинського, проякого йшлося вище, лікарвийняв кулю і не брав грошіза операцію. Мало того, вінприходив до хати своєї па-цієнтки, яка жила недалековід лічниці, стежити за її са-мопочуттям, а через свогоасистента прислав їй дляпоповнення втраченої кровіпляшку червоного вина звласного льоху, яке самвиготовляв. До речі, буди-нок Долинського стояв натому місці, де тепер височієпам’ятник Т.Шевченку.

За т.зв. в народі «другихмоскалів», 1939 року, лікарМ.Долинський та його усяродина були репресованібільшовицьким НКВС ізнищені у Чортківській

тюрмі. Під час Другої світовоївійни в будинок Долинськоговлучила граната. Але яка?Більшовицька чи наци-стська? 1946 року я бачиларештки фундаменту і підпі-льні ями, які потім засипали.

Після того прикрого ви-падку, будучи розчарована вгалицьких патріотах, дівчи-на думала знайти підтримкув східних патріотів. За при-кладом Антона Крушельни-цького та інших дівчиначерез прикордонний Дністер

вночі, вбрід, ризикуючижиттям, емігрувала до Ра-дянської України… І що?Через чверть століття, післяважких життєвих перипетій,репресій, катувань у дале-косхідних ГУЛАГах, втрати-вши чоловіка (мого батька)в застінках НКВС (м.Крас-ноярськ), а сина на сталін-градському фронті, поніве-чена моя мама повернулася1946 року до рідної хати вЗаліщики, бабця ще жила. Їїсини, а моєї мами брати,загинули на Великій Україні,яку мріяли визволити відмосковських кайданів. Ухаті за шиттям-вишиванняммоя мама співала:

…Родимий краю!Село родиме!

Люба хатино, стріхо старенька…

…При вас бажаю віка дожити,

В земельці рідній кості зложити.

А про своїх загиблих бра-тів, чоловіка, сина моя маматеж співала:

Весною пташки щебечуть,Цвіти розцвіли довкола,Піду на цвинтар – полечуДо свого брата-сокола.І пісоньку йому зложуО дівчатах і о маю,На цвинтарнім йому ложуВ струни шовкові заграю.Ця стара галицька домаш-

ня пісонька, як писав її авторЮ.Федькович за старимправописом, актуальна ізараз, у час панахид і рек-віємів по Героях НебесноїСотні та загиблих в зоні АТО.

Мирослава ЗАЙКО,літературно-музичналектриса, м.Заліщики

 

Я

 НАМ ПИШУТЬu

ШАНОВНІ РОБОТОДАВЦІ!Ви шукаєте кваліфікований

персонал, працівників робіт-ничих професій чи спеціа-лістів з вищою освітою?

Зверніться до державноїслужби зайнятості!

Серед професіоналів різ-ного рівня кваліфікації мо-жуть бути люди з інвалід-ністю, які хочуть і можутьпрацювати.

Працевлаштовуючи лю-дей з інвалідністю, ви:

- отримаєте відповідаль-них працівників, які цінуютьсвою роботу;

- уникнете штрафних сан-

кцій за невиконання норма-тиву робочих місць, призна-чених для працевлашту-вання інвалідів;

- зможете отримати дота-ції на створення спеціально-го робочого місця для пра-цівника з інвалідністю; напідшкодування витрат назаробітну плату працівниказ інвалідністю;

- сформуєте імідж свогопідприємства чи організаціїяк соціально відповідальногопартнера на ринку праці.

У разі потреби на вашезамовлення може бутиздійснене навчання праців-

ника з інвалідністю необхіднійВашому підприємству про-фесії за рахунок коштівФонду загальнообов’язко-вого державного соціальногострахування України навипадок безробіття чи Фондусоціального захисту інва-лідів.

Держава забезпечує на-дання додаткових гарантійзайнятості людям з особли-вими потребами.

Ми завжди раді вам допо-могти.За більш детальноюінформацією звертайтесь,будь ласка, до спеціалістівцентру зайнятості!

Із метою забезпеченнязайнятості, підтримки ма-лого та середнього бізнесу,створення нових робочихмісць служба зайнятостісприяє безробітним у за-початкуванні власноїсправи. Районний центр зай-нятості створив та облаш-тував спеціалізовані інфор-маційні кутки «Для вас,майбутні підприємці». Аособи зі статусом безробіт-ного отримують інформа-ційно-консультаційні послугиз питань підприємництва,для них організовуєтьсябезкоштовне навчання зоснов організації бізнесу, атакож вони забезпечуютьсяфінансовою підтримкою увигляді одноразової виплатидопомоги по безробіттю. Доречі, на таку виплату мо-жуть сподіватися безробітнівід 18 років у разі, якщо небудуть працевлаштовані задопомогою служби зайня-тості протягом одного міся-ця у зв'язку з відсутністю дляних на ринку праці підхо-дящої роботи.

Для розгляду питаннящодо отримання одноразоводопомоги по безробіттю дляорганізації підприємницькоїдіяльності безробітний маєподати до центру зайнятостізаяву з проханням про їївиплату та бізнес-план.Питання про можливість

виплати згаданої допомогирозглядає спеціальна комі-сія, яка діє при центрі зайня-тості. Сама виплата однора-зової допомоги по безро-біттю здійснюється у розмірірічної суми допомоги побезробіттю, нарахованоїконкретному безробітному,або її недоотриманої части-ни, тобто розмір визнача-ється індивідуально. Коштиж можна отримати черезустанови банків у встанов-леному порядку.

Слід зауважити, що роз-витком підприємництваслужба зайнятості опікує-ться ще з 2001 року.

Найпопулярніші види під-приємництва серед насе-лення - це оптова та роз-дрібна торгівля, надання ко-мунальних, індивідуальнихта ветеринарних послуг,сільське господарство. По-зитивним у цьому напрямкузайнятості безробітних є те,що вони не тільки самі забез-печують себе роботою, а йнерідко створюють новіробочі місця для працевлаш-тування інших людей.

У статті 27 Закону України«Про зайнятість населення»зазначається, що «для сти-мулювання самозайнятостінаселення, підприємницькоїініціативи центральний органвиконавчої влади, що реа-лізує державну політику у

сфері зайнятості населеннята трудової міграції, забез-печує надання безоплатнихіндивідуальних і груповихконсультацій з питань орга-нізації та провадження під-приємницької діяльності іззалученням на громадськихзасадах працівників органівдержавної влади».

До речі, такі безоплатніконсультації може отриматибудь-яка особа, яка зацікав-лена у розвитку власногобізнесу і звернеться доцентру зайнятості із відпо-відною заявою. Консультаціїнадаються з питань: законо-давства про державну реє-страцію суб'єктів господа-рювання; ліцензування,патентування та сертифі-кації підприємницької діяль-ності; податкового законо-давства; відкриття рахунківу банківських установах; по-шуку, відбору та найму пер-соналу, оформлення трудо-вих відносин; оформленнядокументів із купівлі (оренди)земельних ділянок, примі-щень для провадження під-приємництва; отриманнябанківських кредитів, фінан-сової допомоги; з інших пи-тань, що стосуються органі-зації та провадження само-зайнятості.

Михайло ГНАТИШИН,директор РЦЗ

 

 

Відповідно до чинного за-конодавства право грома-дян на соціальний захист унашій державі гарантуєтьсязагальнообов’язковим дер-жавним соціальним страху-ванням за рахунок сплатиєдиного внеску громадя-нами, підприємствами, ус-тановами й організаціями.

Розмір пенсії за віком за-лежить від величини страхо-вого стажу і розміру заробіт-ної плати, з якої сплачува-лися страхові внески доПенсійного фонду України.До страхового стажу дляобчислення розміру пенсіївключаються періоди, за якіщомісяця й у повному обсязісплачені страхові внески доПенсійного фонду у розміріне менше мінімального стра-хового внеску, обчисленогоз мінімальної заробітноїплати. Парадокс нашого жи-ття полягає в тому, що не-рідко на межі бідності і соц-незахищеності опиняєтьсянавіть працююча людина.Чимало роботодавців простоігнорують гарантований рі-вень мінімальної заробітноїплати і змушують найманихробітників працювати заневелику зарплату, а часомзовсім не декларуючи опла-ту їхньої праці. Бажаючи уни-кнути зайвих, на їхню думку,витрат, видають працівни-кам зарплату в «конвер-тах». У цьому випадку мовайде про «тіньові» заробітки,з яких не сплачуються по-

датки і внески. У результаті,погодившись на одержаннязарплати в «конвертах»,більшість людей не задуму-ється, що свідомо обкра-дають себе. На перший пог-ляд здається, що ж тут пога-ного: вигідно як для робото-давця, так і для працівника.Адже перший - не платитьподатки, а другий одержуєгідну суму заробітку. Однак,насправді ця вигода зовсімпримарна. Працівник, щоодержує зарплату неофіцій-но, цілком беззахисний пе-ред роботодавцем. Маючидуже сумнівний виграш сьо-годні, можна одержати одно-значний програш у майбут-ньому. Оскільки, звернув-шись за захистом своїх праву будь-яку інстанцію, праці-вник не буде мати жоднихдоказів підтвердження роз-міру заробітної плати, яку вінфактично одержував.

Одержуючи зарплату в«конверті», працівник ро-бить серйозне правопоруше-ння – фактично, він сприяєроботодавцю щодо порушен-ня законодавства та поз-

бавляє себегідної пенсії вмайбутньому,бо низька за-робітна платадає низький кое-фіцієнт заробіт-ку, який врахо-вується при об-численні пенсії.

Крім цього,«тіньова» заробітна платапозбавляє працівника наотримання допомоги потимчасовій непрацездат-ності в зв’язку з хворобою(лікарняні), а жінок - ще ідопомоги по вагітності іпологах; допомоги по без-робіттю, розмір якої зале-жить від офіційного серед-ньомісячного заробітку, рядуінших соціальних виплат, втому числі у разі втратигодувальника.

Не давайте себе обманю-вати! Не перебирайте насебе зобов’язання робото-давця, реєструючись при-ватним підприємцем. Напо-лягайте на укладенні трудо-вих угод, колективних дого-ворів! Боріться не поодинці,а спільно, усім колективом!

Шановні громадяни,задумайтеся над своїммайбутнім, заздалегідьподбайте про гідний роз-мір вашої пенсії, соціаль-ний захист родини!

Богдан ГОРБАЧЕВСЬКИЙ,начальник відділу

управління ПФУ в районі

 

ВТРАТИВ СОЦІАЛЬНИЙ ЗАХИСТ

 ВАРТО ЗНАТИu

  № 63-64 (8387) 7

- Заліщицька районнагазета.

Видається українськоюмовою щоп’ятниці

Наш р/рахунок 26004198767у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256.Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600Реєстраційне свідоцтво ТР №313,

16.10.2001р. та Свідоцтво про держ-реєстрацію юридичної особи до ЄДР

№ 16491200000000354. Наклад 2550 прим.Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:Олег ВІСТОВСЬКИЙ, заввідділом

суспільно-політичного життя................2-11-42

Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69

Ірина ІВАНСЬКА, кореспондент...........2-12-43

Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43

Бухгалтерія..................................................2-18-69

Газета видрукувана у друкарніТОВ “Буковинський

видавничий дім” (м.Чернівці,вул. Прутська, 29,

тел. 54-45-46).

Висловлювані авторами думки можуть незбігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Пропресу в Україні” редакція зберігає за собою праворедагувати та скорочувати подані текстові ори-гінали, які не рецензуються і не повертаються.Листування з читачами - лише на сторінках газети.

Відповідальність за достовірність інформаціїнесуть автори. Рекламодавці самостійно відпо-відають за зміст рекламних блоків, за збереженняавторських прав та прав третіх осіб.

kolosgazeta2015@gmail.com

Редактор О.І. ДЯКІВ«К О Л О С»

Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплаченізгідно з чинним законодавством України.

Комп’ютерна верстка -Євгенія МУРЗА.

Комп’ютерний набір -Марія РЕХТЕЦЬКА.

 

 

*Куплю старовинні речі, вишитісорочки (цілий рукав). Дорого.

Тел. 068 03 68 210.*У с.Зелений Гай продається у хоро-

шому стані житловий будинок. Є літнякухня, гараж, підсобні будівлі, водо-постачання. Все газифіковано. При-садибна ділянка 0,40 га, сад, 0,09 гаподвір’я. Тел. 067 718 35 03.

*Втрачений державний акт на правовласності на земельну ділянку серії ЯГ№010094 на прізвище Гевюк СтепанВасильович, вважати недійсним.

*Втрачений державний акт на правовласності на земельну ділянку серії ЯГ№010095 на прізвище Гевюк СтепанВасильович, вважати недійсним.

*Втрачене свідоцтво про правовласності на житловий будинок зприналежними до нього будівлями іспорудами, який знаходиться в с.Доб-рівляни по вул.Добрівлянській №136(номер спадкової справи 202) зареєстр. №3372 на прізвище ТеремчукОльга Михайлівна, вважати недійсним.

Громадяни отримали відшкодування за кредитами на придбання негазових котлів.Державна програма енергоефективності працює. 1841 позичальник, який до травня 2015року скористався кредитом в Ощадбанку на придбання негазових котлів, отримаввідшкодування частини кредитних коштів. Для підтримки громадян у рамках реалізаціїдержавної програми енергозбереження уряд виділив понад 6,3 млн. грн. Це означає, що всібажаючі утеплити своє помешкання за допомогою загальнонаціональної кредитної програми«Ощадний дім» неодмінно відчують підтримку держави та отримають компенсацію закредитом. Нагадаємо, що кредитування громадян за державною програмоюенергозбереження стартувало в жовтні 2014 року. У 2014 році відшкодування за такимикредитами отримали 737 людей. Клієнтам погашено частину суми кредитів у загальномурозмірі понад 2,4 млн. грн. бюджетних коштів. У квітні 2015 року програму було розширено,завдяки чому люди отримали можливість придбати в кредит не лише негазові котли, а йенергоефективне обладнання та матеріали, наприклад, радіатори опалення зтерморегуляторами, вікна з двокамерними енергоефективними склопакетами, матеріалидля проведення робіт з теплоізоляції зовнішніх стін, підвальних приміщень, горищ, покрівельта фундаментів, теплові насоси тощо. Кожному учаснику програми відшкодовується до20% тіла кредиту на придбання котлів, альтернативних газових, але не більше 5 тис. грн.,та до 30% суми кредиту, залученого на придбання енергоефективного обладнання та/абоматеріалів, але не більше 10 тис. грн. За довідками звертайтесь до будь-якого відділенняОщадбанку або в Контакт –центр за тел.: 0-800-210-800.

  ВАРТО ЗНАТИu

В рамках підготовки до 2кола чемпіонату області«Дністер» 1 серпня провівтовариський матч з коман-дою ФК «Волока» з одной-менного села Чернівецькоїобласті. Нагадаю, що саме цякоманда виграла перехіднийкубок пам’яті П.І. Ковальчука,який традиційно проводи-ться на міському стадіоні«Дністер» весною. КомандаФК «Волока» грає в чемпіо-наті Чернівецької області іпісля першого кола перебу-ває в групі лідерів. Це є свід-ченням того, що наші фут-болісти грали проти достой-ного суперника. «Дністер»вийшов на цей матч дещо векспериментальному складі,пробивались футболісти, якімають реальні шанси зігратив нашій команді в другомуколі. Йде мова про БогданаСкибінського, Івана Щербаката Павла Чорномаза. Отже,в цьому матчі в стартовомускладі на поле виходили:Іван Мельник – воротар,гравці: Ярослав Олексів,Андрій Ковалишин, РоманБуртник, Роман Левицький,Євген Гурін, Андрій Пилип’юк,Михайло Рябий, Богдан Ски-бінський, Іван Щербак, Пав-ло Чорномаз. Перебували взапасі і виходили на заміну:Олександр Шацький, ІванГородинський, Віктор Піхлик.

З різних причин в цей день вкоманді були відсутні: ІванТарабалка, Володимир Ле-ськів, Юрій Гричан, Ігор Ра-цин, Владислав Токарчук,Назар Стратій, Андрій Базюк,Роман Семенюк, ОлександрГнида.

Цей цікавий, видовищнийматч закінчився бойовоюнічиєю – 2:2. Рахунок відкри-ли на 3 хвилині гри заліщицькіфутболісти. Красивий голзабив футболіст ПавлоЧорномаз. Наші футболістимали реальні шанси, особли-во в першому таймі, довестирахунок до розгромленого.Так, на 17 хвилині після ударуЄвгена Гуріна воротаргосподарів чудом зреагуваві паривував, здавалось,безнадійний м’яч. На 32 хви-лині Михайло Рябий проби-ває метрів 30 прямо по цен-тру і воротар знову рятуєсвою команду. На 42 хвилиніпісля удару Івана Щербакаперекладина рятує госпо-дарів від гола. У другомутаймі господарі дещо акти-візувалися і на 68 та 72 хви-линах два м’ячі залітають уворота гостей, а на 78хвилині арбітр призначаєпенальті у наші ворота, якиймайстерно відбив Олек-сандр Шацький, він до речійого і заробив. А на 90 хви-лині Євген Гурін майстерним

ударом робить підсумковийрахунок матчу – 2:2.

На цьому матчі був при-сутній Іван Петрович Мару-щак, головний тренер ФК«Агро» с. Синьків, команди,яка 19 серпня стартує врозіграші Кубка Українисеред аматорських колекти-вів. Цей футбольний клуб в2016 року планує грати в 2-й лізі чемпіонату України ізараз перебуває в стадіїстановлення. На 6 серпня,четвер, запланована това-риська гра між командами«Дністер» – ФК «Агро», а всереду, 5 серпня, футболь-ний клуб «Агро» зіграє това-риський матч з командоювільних агентів України,обидва матчі відбудуться вселі Синьків о 18.30 годині.

Нагадаю, що перший матч2 кола «Дністер» проведе вм. Чортків з ФСК «Чортків» 9серпня, початок о 16 годині.Запрошуємо вболівальниківпідтримати команду в цьомупринциповому матчі, цебуде сусідське дербі, коман-да чортківчан після першогокола перебуває на 4 почес-ному місці в турнірнійтаблиці, ми – треті.

Петро РАЦИН,член виконкому

районної федераціїфутболу

 

 СПОРТu

Військова служба за кон-трактом це: гарантія ста-більного грошового забезпе-чення (оплати праці);

додаткові грошові випла-ти та винагороди (допомогана оздоровлення, підйомнадопомога, матеріальна до-помога для вирішення со-ціальних питань тощо); віль-ний вибір місця та умовслужби по всій територіїУкраїни; можливість зробитикар'єру; можливість службиу миротворчих підрозділахза кордоном; якісне безкош-товне медичне обслугову-вання; можливість отриман-ня заочної вищої освіти підчас служби, в т.ч. за рахунокМіністерства оборони (післяпідписання другого кон-тракту); щорічна відпусткавід 30 днів, тривалість якої

зростає зі збільшеннямвислуги, крім щомісячногогрошового забезпечення привибутті у відпустку випла-чується допомога на оздо-ровлення в такому ж розмірі;додаткові відпустки (длянавчання, творчі, соціальні,інші згідно закону); безкош-товне харчування в обід(або компенсація), трира-зове харчування в добовомунаряді; право на отриманнябезкоштовного житла; правона пенсію після 25 роківвислуги; інші соціальні гаран-тії, встановлені законами;служба зараховується дозагального страхового ста-жу, стажу держслужби.

5 кроків до контрактникаКрок 1: Завітай до свого

районного військового комі-саріату та більш детально

дізнайся про військову слу-жбу у Збройних Силах Укра-їни. Відвідай військову час-тину, яка тебе зацікавила,дізнайся про майбутню слу-жбу та обрану спеціальність

Крок 2:Надання документів, вив-

чення особистості.Крок 3:Проходження медичного

обстеження, професійногота психологічного відбору.

Крок 4:Підписання контракту, про-

ходження курсу навчання заобраною спеціальністю увійськових навчальнихцентрах.

Крок 5:Прибуття до обраного

місця служби, проходженнявійськової служби за отри-маною спеціальністю.

 

 БОРЩІВСЬКО-ЗАЛІЩИЦЬКИЙ ОБ’ЄДНАНИЙРАЙОННИЙ ВІЙСЬКОВИЙ КОМІСАРІАТ ІНФОРМУЄ

u

1. Громадська організація «Нові Бедриківці» та Програма розвитку ООН (Проект «Місцевийрозвиток, орієнтований на громаду») цим оголошенням запрошують підрядників з доброюрепутацією, які мають сертифікованих виконробів та за наявності ліцензії на виконаннявідповідних будівельних робіт (що тендерним комітетом буде вважатись, як перевага)надати запечатані цінові пропозиції для виконання таких видів робіт у межах мікропроекту«Інноваційні енергозберігаючі заходи в дитсадку с.Бедриківці. Капітальний ремонт по замінівікон та дверей, утеплення фасаду, влаштування теплового тамбуру» а саме: придбаннята влаштування блоків вiконних металопластикових – 15,35 м2; блоків двернихметалопластикових – 1,66 м2; зливів підвіконних – 15,47 м; плитів підвіконних – 13,12 м;утеплення фасаду мінеральними плитами з опорядженням декоративним розчином затехнологією "CEREZIT" – 250 м2 та інші види робіт. Підрядники повинні мати досвід прове-дення ремонтно-будівельних робіт на об’єктах подібного або вищого рівня складності.

2. Тендерну Документацію можна безкоштовно отримати за такою адресою: Тернопільськаобласть, Заліщицький район, с.Бедриківці, дитячий садочок. Пропозиції повинні залишатисячинними впродовж 60 (шістдесяти) днів з дати розкриття Конкурсних пропозицій і взапечатаному вигляді бути доставлені за вищенаведеною адресою не пізніше, ніж 11:00год. 25.08.2015р., після чого вони будуть розкриті у присутності наявних учасників тендеру.Конкурсні Пропозиції, надані пізніше встановленого терміну, не приймаються і повертаютьсяучасникам тендеру нерозкритими.

3. Зацікавлені підрядники можуть отримати додаткову інформацію за адресою, зазначеноювище, або за телефоном: 0977181986 – голова громадської організації «Нові Бедриківці»Любов Василівна Грабовецька.

 

*Продається трикімнатна квартира повул. С.Бандери, у м. Заліщики, в будинкуна 4 сім’ї. Загальна площа - 63 м кв. Є гараж,сарай (літня кухня), грядки. Звертатись зател.: 066 315 41 45.

*Втрачене свідоцтво про право наспадщину за законом за реєстр. №3371 на? житлового будинку в с.Добрівляни,вул.Добрівлянська №136 на прізвищеТеремчук Ольга Михайлівна, вважатинедійсним.

КРЕДИТИ ГОТІВКОЮНА РІЗНІ ПОТРЕБИ

Адреса: м.Заліщики,вул.С.Бандери,буд.38, оф.15,тел.:(03554) 2-32-08

смт.Товсте,вул.Українська, буд.68,тел.:(03554) 3-52-43

Ліцензія серії: АВ №581578від 21.12.2011р.,

Ліцензія серії: АВ №534857 від 21.12.2011р.

Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 14 травня 2015 року№406 з червня 2015 року буде виплачуватись одноразова грошова допомогавійськовослужбовцям, які призвані на військову службу за призовом під часмобілізації, на особливий період, у разі їх прийняття на військову службу законтрактом у таких розмірах: особам рядового складу — вісім мінімальнихзаробітних плат; особам сержантського і старшинського складу — дев’ятьмінімальних заробітних плат; особам офіцерського складу — десять мінімальнихзаробітних плат

Олег САВИЧ, військовий комісар Борщівсько-Заліщицького ОРВК, полковник

 

u НЕОБХІДНА ПІДТРИМКА

Кожну небайдужу людину просимо допомогти у зби-ранні грошей на лікування нашого синочка Максима. Сімроків тому лікарі виявили у нього важке захворюваннявнаслідок перенесеної нейроінфекції (віруснийінцефаліт в 2008 році) у вигляді правобічного гепіпарезу,дезінтегративного розладу особистості, судомногосиндрому, генералізовані тонікоклонічні судоми,псевдоапсанси, амбулаторні автоматизми. За весь час

лікування наша родина витратила немалу суму грошей, але їх і досі невистачає, щоб продовжувати лікування та реабілітацію. Ми, батьки, щиропросимо: допоможіть нашому синові і Бог обов’язково допоможе вашимдіточкам.

Наші реквізити: Приватбанк: 4405 8823 0268 6575,Підручняк Ольга Іванівна; Приватбанк: 5168 7572 1720 4553, Гнида

Володимир Володимирович, м.Заліщики.

 

 

8   № 63-64 (8387) 

 МІЖНАРОДНІ ЗВ’ЯЗКИu

Завершила роботу Першаміжнародна літня школа«Досягнення сучасних при-родничих наук для забез-печення сталого розвиткусуспільства», яка проводи-лася на базі ВП НУБіП Ук-раїни «Заліщицький аграрнийколедж ім. Є.Храпливого».Більше 40 студентів з вузівПольщі та України приїхалидо унікального міста Залі-щики навчатися, розвиватисвої навички володіння ан-глійською мовою, спілку-ватися з однолітками. Орга-нізатори літньої школи підго-тували для них багатограннупрограму, яка включала вор-кшопи, лекції, колективну ро-боту над проектами, урокисальси, а також екскурсійнітури по історичних та мальо-вничих місцях прикарпат-ського краю.

Заняття зі студентами натеми органічного землеро-бства, інформаційних техно-логій прогнозування та пла-нування сталого розвитку,управління водними ресур-сами, сталого використанняторф’яників, впливу сільсь-кого господарства на кліма-тичні зміни проводили вик-ладачі з України та Польщі:П.Новаковский, Е.Хевелке,

К.Тужик, Н.Демешкант,В.Арестенко, Г.Фінашина,В.Лисенко, Л.Данькевич,І.Марковска, Я.Марковский.

Учасники літньої школивідвідали Подільський дер-жавний аграрно-технічнийуніверситет та Чернівецькийнаціональний університетім.Ю.Федьковича, познай-милися з історією та розви-тком університетів.

Відбулася фінальна пре-зентація групових проектів,які виконувалися за методи-кою case-study та були по-будовані на реальних данихсільськогосподарських під-приємств Сполучених Шта-тів Америки. Метою кожноїгрупи виступала розробкастратегії сталого розвиткудля підприємства за струк-турою «екологія-суспіль-ство-бізнес» та представ-лення власного погляду навирішення основних проб-лем, з якими зіштовхуютьсясучасні сільськогосподар-ські підприємства різної спе-ціалізації та рівня розвитку.Чотири міжнародні групискладалися з учасників –представників універси-тетів Варшави, Вроцлава,Києва, Миколаєва, Харковата Заліщиків. Групи предста-

вили своє стратегічне ба-чення розвитку підприємствмолочного та овочевогонапряму, а також вузько-спеціалізованого підприєм-ства, яке займається виро-щуванням лаванди. Кінце-вим продуктом навчальноїта практичної діяльностікожної групи була презен-тація англійською мовою, вякій учасники показали ви-сокий рівень розуміння сут-ності сталого розвитку включових аспектах йогоформування, а саме еконо-мічного, соціального, еколо-гічного, а також володінняпрофесійною англійськоюмовою та вміння ефективнопрацювати в команді.

Учасники літньої школивисловлювали вдячністьорганізаторам, тьюторам,господарям та спонсорамзаходу, ділилися вражен-нями щодо організації, змісту,методів та форм роботи. Всіучасники отримали сертифі-кати та чудові подарунки назгадку від організаторів тагосподарів літньої школи.

Наталія ДЕМЕШКАНТ,професор кафедри

інноваційної діяльності

 

 

Одним із найпопуляр-ніших видів спорту у світі,звісно, є футбол, який на-зивають королем спорту.Адже саме ця гра даруєвражаючі емоції, та об’єд-нує людей. Багато моло-дих людей надають пере-вагу футболу, а дехто ви-рішує присвятити ційсправі своє життя. Нещо-давно наш земляк із Залі-щиків Юрій Кузь, якийзараз грає у складі футбо-льної команди Польщі,поділився із нами своїмидосягненнями.

Ще з чотирьох років мале-нький хлопчик грав із друзя-ми у дворовий футбол. КолиЮрій підріс, то вирішив зай-нятися цим видом спортубільш професійно, вступив-ши у Заліщицьку дитячуюнацько-спортивну школу.

«Першим моїм тренеромстав Ярослав Олексів, який,до слова, зараз працює тре-нером футбольної команди«Дністер» м.Заліщики, –ділився Ю.Кузь. – Потім свійдосвід мені передавалиВолодимир Приємський таПетро Дідик. Під час навчан-ня у ДЮСШ наша командазавжди була у лідерах. Утурнірі «Шкіряний м’яч»посіла друге місце. Післяодного з результативнихвиступів у чемпіонаті об-ласті тренери вирішили, щоя можу вступити у Терно-пільський педагогічний ліцей.Обидва вступних етапи яуспішно пройшов».

У ліцеї Юрій навчався двароки у футбольному класі.Щодня двічі проходив трену-вання, а паралельно знавчанням Юрій був грав-цем команди «Надія» м.Ко-пичинці. Активні тренуваннядали позитивні результати.Після закінчення ліцею Юрійпочав грати за командуЧернівецької області, і це бувперший його дорослийчемпіонат. Вирішивши оста-точно пов’язати своє життяіз футболом, Кузь вступив уТернопільський педагогічнийуніверситет на факультетфізичного виховання, тре-нувався з командою цього

вишу. Але футбол – травма-тична гра. Травмувавшиколіно, футболіст на деякийчас перестав брати участьв іграх.

Але, відновивши своє здо-ров’я, Юрій Кузь знову граву футбол – з 2011 року закоманду Добрівлян у чемпіо-наті області, а з 2012 по 2014рік був у складі ФК «Дніс-тер» м.Заліщики на позиціїлівого захисника, постійно восновному складі команди.Як захисник, добре викону-вав свої завдання, і водно-час забивав голи, енергійнопідключався до атак. Фут-боліст завжди самовдоско-налювався, прагнучи до

нових висот. Так, він був наперегляді у команду другоїліги чемпіонату України«Жемчужина-Ялта», прой-шов відбір, але, на жаль,цьому спортивному клубу недали тоді атестата.

«Минулого року я вжезнав, що буду їхати наперегляд у Польщу, – роз-повів Юрій. – З листопада щеактивніше почав тренува-тися, але знову отримавтравму». Та це не стало назаваді. У кінці лютого 2015року Юрій поїхав на пере-гляд. Там познайомився зісвоїм майбутнім другом-українцем ВладиславомТетеруком. Після насиченоготижня тренувань їх обохзалишили у складі футбо-льної команди «Гарбаж»м.Зембшице. Юрій заразграє бічним атакувальнимпівзахисником. До речі, у ційпольській команді тільки дваукраїнці – Юрій Кузь таВладислав Тетерук.

«У складі ФК «Гарбаж» яграв у четвертій лізі мало-польського воєводства, вякій брали участь 16 ко-манд», – зазначив Юрій.

Під час нашої розмовимолодий футболіст відзна-чив, що у Польщі більшеперспектив для молодоїлюдини в реалізації її задумів.

На його думку, одна зпричин – це участь Польщіу складі ЄвропейськогоСоюзу. «Усе облаштованопо-сучасному для занятьспортом, відповідно довимог ХХІ століття.Наприклад, у ФК «Гарбаж»є власна спеціальна тре-нувальна ігрова база, якасприяє підвищенню про-фесіоналізму гравців».Хочеться вірити, що у не-далекому майбутньому інаші українські футбольнікоманди зможуть похва-литися комфортними ісучасними умовами длятренувань гри. А молодь збільшим захопленнямвіддаватиме перевагуспорту у своєму житті, ане, шкідливим звичкам, босаме спорт сприяє зміцне-нню здоров’я, виховуєхарактер та силу волі.

Ірина ІВАНСЬКА

 СПОРТu

Нашому дорогому сину, любля-чому чоловікові, турботливомубатькові, найріднішому братовіІвану Борисовичу Кузю виповнює-ться 35. Твої найріднішібажають Тобі, наш до-

рогий імениннику, здоров’я – від чистих джерел, ащастя – від власної долі. Щоб радісно й довго жилосьна землі і горя не знав Ти ніколи.

Хай миром, веселістю повниться хата,Хай буде сім’я вся здорова й багата.Хай радісні будуть усі Твої крокиІ чуються вісті хороші щороку.Наснага і щедрість у серці хай квітнуть, поки

ювілей настане столітній. Нехай в добрі, достаткуй щасті усі роки Твої пройдуть, наш дорогий імениннику!

З любов’ю - мама, дружина з дітьми,брат з сім’єю

Діти – наше майбтнє, нашазабезпечена старість, або…Тому уже сьогодні ми повиннізакладати фундамент у новубудову – багату і щасливуУкраїну. А піклуватись продітей з особливими потре-бами- не тільки обовязокдержави, але й щоденнасправа кожного не бай-дужого. Усі ми повинні ста-витись до оточуючих так, якхотіли би щоб ставились доних і нині і ще більше - в май-бутньому. Бо, навчаючисьробити добро людям, ми зароки збагачуємось життє-вим досвідом. Власне такимдобрим, небайдужим допотреб дітей з обмеженимиможливостями став рій«Лисогір» Лисівської ЗОШ I-IIIст.(керівник П.В.Касіяник),взявши шефство над вихо-ванцями Заліщицького обла-сного реабілітаційного цен-тру.

Для своєї команди школяріта їх наставник із Лисовецьпоставили завдання – ство-

рювати комфортні умовидля соціалізації вихованців,організовуючи заходи різ-номанітних напрямків. Дляйого реалізації і визначеннятематичного спрямуваннябуло проведено консультаціїз педагогами, адміністрацієюта вихованцями закладу.

Члени рою готують цікавірозважальні програми, чи-тали й обговорювали разомказки, твори українськихкласиків, знайомляться злітературними доробкамимісцевих авторів, а головне– дарують свої щирі посмі-шки, хороший настрій та за-ряджають вихованців цен-тру позитивом. Після одногоз концертів виявились,навіть, бажаючі навчитисяграти на гітарі. Дівчаткамбільше до вподоби булизаняття з елементами аеро-біки. Тому й бажання, щобитакі музичні уроки тривалиякомога довше. Заслухо-вувались вихованці центруі розповідями про те, чим

займається рій, як трену-ється, в яких вишколах тазмаганнях бере участь.

Безумовно, така дружба здітьми реабілітаційногоцентру докорінно не змінилаїхнього життя, але сталаяскравим вкрапленням усіру буденність, подаруваланадію і вселила вогник удушах. Дарувати цим дітямтепло, приділяти їм увагу,цікавитись їхнім життям – ценайменше, що ми можемозробити, аби вони відчулисебе щасливими. Віримо, щобільшість з них виростутьпрекрасними людьми, і ба-жаємо їм щасливого май-бутнього. А ще – побільше бтаких корисних справ, не-байдужих дітей та професій-них зацікавлених педагогів-наставників! Тоді й омріянещасливе не забариться!

Богдан ПАПУШКО,директор районного

радіомовлення

 

 ВІДЛУННЯ ПОДІЇu