Виходить з 24 лютого 1940 року № 71-72 (8395) Цiна вроздрiб - 2 грн.

kolosgazeta2015@gmail.comІнтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ:Залiщицька районна рада,

Залiщицькарайдержадмiнiстрацiя,Залiщицька міська рада,трудовий колектив редакції

Волонтери Заліщанщини звертаються до Вас зпроханням про екстрену допомогу нашому зем-лякові, уродженцю села Зозулинці Іванові Савко-вичу ВІВЧАРУ, бійцю 72-ї бригади, який 10 серпняцього року під час бойових дій у зоні АТО отримавтяжке поранення. Перераховувати кошти необхіднона розрахунковий рахунок картки «Приватбанку» №5168757286237518 на ім’я Вівчар Іван Савкович.Просимо не зволікати і поставитись до цьогопрохання з розумінням та християнським мило-сердям, адже наш земляк Іван Вівчар захищавспокій кожного з нас і отримав це тяжке поранення.

ПОТРІБНА ПІДТРИМКАu

10 серпня, наш земляк із с. Зозулинці Іван Вівчаротримав важке поранення під час захисту лініїрозмежування поблизу Волновахи. Розуміючивідповідальність суспільства та свою особисто передтими чоловіками, що перебувають безпосередньо нафронті, з друзями було вирішено провести збір коштівна допомогу під час реабілітації. Оскільки робили цеу святкові дні, то вирішили використати давно забуту вмісті чудову традицію – показ фільму під відкритимнебом. Дякуючи директору РФСТ «Колос» ІгорюМамализі, Федору Лопавчуку, Богдану Штогрину,Богдану Коцмирі та Сергію Ярусевичу, все булоорганізовано доволі швидко і якісно. Дякую всім, хтоприйшов і підтримав нашого захисника! Разомзібрали 350 грн, хоч це і невелика сума, але все ж –допомога. Слава Україні! Разом переможемо!

Сергій ГАВРИЛЮК

18 вересня 2015 року будепроводитись «гаряча» телефонна лі-нія з Віктором Йосиповичем Ба-чинським – заступником начальника– начальником бюджетного відділуфінансового управління Заліщицькоїрайдержадміністрації. Телефонуйтеза номером: 2-19-41 з 10 до 11 год.

Борис ШИПІТКА,голова

Заліщицькоїрайонної

держадміністрації

Іван ДРОЗД,голова

Заліщицькоїрайонної

ради

ВолодимирБЕНЕВ’ЯТ,міськийголова

Заліщиків

Шановні педагоги, вихованцішкіл, батьки, всі, хто причетнийдо школи і до вихованняпідростаючого покоління! Відщирих сердець вітаємо вас зДнем знань, з початком новогонавчального року. Нехай вашимисупутниками на освітянській нивібудуть істина і справедливість,

віра й надія. Нехай під мирним небом проходять дні,сповнені завзяттям і готовністю творити гіднемайбутнє для своєї країни. Адже ви, наші дорогі діти,є майбутніми творцями в її розбудові. Бажаємо вамна цьому шляху витримки й наполегливості удосягненні найвищої мети в ім’я процвітання України.Будьмо гідними тих сподівань, за які віддали своїжиття Герої Небесної Сотні і наші земляки, які загинулиза незалежність України на Сході нашої держави. Удобру путь! І нехай всіх вас супроводжує міцнездоров’я і високе бажання вчитися і навчати.

Неоголошена війна пос-тукала в двері багатьохнаддністрянських родин.Тому вони бачили на вла-сні очі першу зустріч тата,який приїхав з передової,з привітними донечкою чисином, та прощання навокзалі з тим, хто зновувирішатиме в АТО. Історіяподвигу набуває особли-вого значення, коли її роз-повідають ті, хто особистознають чи знали героя.

Мама, батько, дружина,кохана, діти бачать любля-чими очима більше за рештулюдей. Для них ці історії –родинна святиня. Усім їм єщо розповісти, а ми маємоїх почути і передати далі.У той день матері наших

героїв вкотре переживали,сумували, згадували і пла-кали. О, пам’яте, як сильноти болиш! Ой сину, за тобоюсвіча плаче!Недільного дня на подвір’ї

церкви зібралася воєдиногромада на зустріч зматерями наших героїв.Привід для цього – врученняорденів «За мужність» ІІІступеня Олегові Гулько іОресту Квачу (посмертно).Голова ОДА Степан Барна,який завітав до Заліщиків,сказав: «Ми всі несемовідповідальність передтими людьми, які захищалинашу Вітчизну. Це обов’язокнаш. Ніхто не міг уявити, щов ХХІ ст. життям наших хло-пців виборюється незалеж-ність. Мало хто міг уявити,що цілеспрямована політикавелась навколо нашої армії.Тому на захист пішли ті, хтостав добровольцем і що мігвзяти в руки. Найбільшважка подія сьогодні для

батьків. Але ця трагедія неповинна минути даремно,вона має змінити кожного знас і наше ставлення одиндо одного.Понад 3 тис. бійців Терно-

пілля захищають інтересицілісності нашої держави.Вони в різних військовихчастинах захищають нашукраїну», - сказав СтепанСтепанович, згадавши тихгероїв, які проживали вЗаліщиках. Це Орест Квач іОлег Гулько. Вони віддали

свої життя за нашу державу.«Я добре знав Ореста

Квача, Романа Ілляшенка,Андрія Юркевича. Ми спіль-но організовували змаганняв Тернополі. Вони булисамодостатніми людьми,але вони йшли на захистВітчизни. Пам’ять про нихжитиме у віках, добра па-м ’ять – то приклад длямайбутнього нашої держа-ви», - сказав очільник об-ласті.Завідувач відділом куль-

тури, національ-ностей та релігіїОксана Безушкозачитала УказПрезидента Ук-раїни Петра Поро-шенка, згідно яко-го за особливумужність, вия-влені під час за-хисту держав-ного суверені-тету орденом «Замужність» ІІІ сту-пеня нагородженоОлега Гулька (по-смертно). Наго-роду і квіти вдя-чності за синаотримала матиЄвгенія Гулько.За особисту

участь, високийпрофесіоналізм узахисті держав-ного суверені-тету і цілісностіУкраїни, вірністьвійськовій присязіорденом «За му-

жність» ІІІ ступеня нагоро-джено Ореста Квача (по-смертно). Нагороду отримавбатько Ореста Арсен Квач.За вірність військовій

присязі нагрудним знакомучасника антитерористичноїоперації нагороджено вій-ськовослужбовців ВасиляМокрицького та РоманаСлободяна.Степан Барна згадав ще

одного нашого бійця ІванаВівчара, який тяжко пора-нений перебував у реаніма-ційному відділенні в Дніпро-петровській обласній лікарні.Нині його відправлено налікування до Німеччини.

(Продовження -на 4 сторінці).

Вітаємо вас із вашим святом!Сьогодні підприємництво – це запорука еконо-

мічного зростання країни, основне джерело новихробочих місць, насичення ринку вітчизнянимитоварами і послугами. Тому підтримка і сприяннярозвитку малого і середнього бізнесу має статипріоритетним напрямком державної політики.Висловлюємо вдячність за наполегливу працю,активну громадську позицію, професіоналізм таініціативність. Бажаємо вам, шановні підприємці,невичерпної наснаги, добробуту і злагоди в домівках,родинного благополуччя, нових трудових здобутківв ім’я розвитку та на благо України.

ГЕРОЇ НЕ ВМИРАЮТЬu

ФОТОІНФОРМАЦІЯu

Сільськогосподарські підприє-мства району ПП «Форватор»с.Синьків (керівник Марія Фірташ таТОВ «Добробут» с.Дунів (керівникМирослав Розлуцький) відремон-тували та передали у військовучастину на Львівщину автомобільКРАЗ - заправщик, який буде від-правлений в зону АТО. На Заліщан-щину даний автомобіль прибув налафеті, а до військової частинивідбув власним ходом, здійснившипробіг понад 300 км. Працівникиданих підприємств провели ремонтгальмівної, рульової, ходової сис-тем, двигуна, освітлення, а такожфарбування. Перед відправленняммашини до місця призначенняголова райдержадміністрації БорисШипітка висловив вдячністькерівникам підприємств та усімпрацівникам, які приклали значнихзусиль до відновлення військовоїтехніки та побажав водієві щасливоїдороги.

ФОТОАНОНСu

Заліщицька державна гімназія імені братів Гнатюківзнову гостинно відчинила свої двері для учнів та їхніхбатьків. (Докладніше читайте на 5 сторінці).

2 № 71-72 (8395)

ДЛЯ ЗМІЦНЕННЯ ОБОРОНОЗДАТНОСТІu

Однією з найбільших про-блем сучасної України – єсміттєзвалища, їх сорту-вання та переробка. Нещо-давно у залі засідань Залі-щицької міської ради від-булося обговорення питаннямісцевого полігону твердихпобутових відходів підкерівництвом міськогоголови Володимира Бене-в’ята, голови районної радиІвана Дрозда, за участюзаступника голови РДАРомана Бурдейного, депу-татів, а також жителів міста.Громадськість турбувало

те, що за останні місяці по-лігон час від часу загоравсяз різних причин, димом танеприємним отруйнимзапахом огортало все містой село Добрівляни. Міськийголова Володимир Бенев’ятпершим взяв слово і запев-

нив, що органи влади зі своєїсторони вживатимуть необ-хідні заходи для того, щобсміттєзвалище, яке майжезаповнене, було законсер-вовано, а нове заплануватина безпечній відстані віднаселених пунктів, непо-далік Заліщиків. ВолодимирСтаніславович також додав,що у міську раду звернуласяфірма, яка спеціалізуєтьсяна переробці пластиковихвиробів, які практично уприроді не розкладаються,скла та іншого сміття. Їмпотрібна велика кількістьтакого непотребу, але поЗаліщиках не назбируютьсянеобхідні тонни. Тому вперспективі для функціо-нування такої фірми пот-рібно буде залучати до зборусміття найближчі села. УЄвропі вже давно прак-

тикують сортування тапереробку сміття, Україна,прагнучи до Європейськихстандартів, збереженнянавколишнього середовища,людського здоров’я, повин-на взяти цей хорошийприклад щодо переробки.Голова районної ради Іван

Дрозд під час обговореннязазначив, що вже створенарайонна комісія з виділенняземельної ділянки длярозміщення твердих побу-тових відходів, тобто дляпошуку нового полігону.Оскільки виділення землімає певні процедурні питан-ня, погодження з сільськимирадами, вирішення займедеякий час. Заступникголови РДА Роман Бурде-йний зачитав склад комісії.

Ірина ІВАНСЬКА

У МІСЬКІЙ РАДІu

Напередодні Дня незалеж-ності України будівельнібригади Тернопільщинизавершили роботи на всіхчотирьох опорних пунктах узоні проведення антитеро-ристичної операції. Це понад17,5 км стіни оборони, якауже служить надійним за-хистом для військовослуж-бовців. Там можуть розміс-титись сотні бійців.Оглянув споруджені опор-

ні пункти голова Терно-пільської облдержадмініс-трації Степан Барна.

«Об’єкти складаються звогневих споруд – блінда-жів, призначених дляперебування бійців, також змісць для схову бронетех-ніки і технічного споря-дження для захисту екіпажу,із закритих переходів міжокопами. Споруди обшитідерев’яним брусом та за-безпечені необхідним об-ладнанням, всередині обла-штовані дренажні колодязідля відводу води, - пові-домив Степан Барна. - Бійці17-ої та 54-ої бригад уже

зайняли новозбудованіукріпрайони, освоїли їх таготові давати відсіч ворогу.Я переконаний, ці спорудиврятують не одне життя.Дякую всім, хто долучивсядо зведення лінії оборони наСході, тим самим проявивсвідому громадянську по-зицію». Нагадаємо, що об’єк-ти оборони, які зводили буді-вельні бригади Тернопіль-ської області – у першій лініїоборони.Це дві споруди фортифі-

кації у місті Попасна і ще дві –у місті Золоте Луганськоїобласті. На об’єктах працю-вало близько 200 будіве-льників із трьох будкомпанійобласті – ТОВ «Тернопіль-буд» (близько 100 чоловік),ПП «Креатор-Буд» (близько50 чоловік) та ТОВ «Доб-робуд» (близько 50 чоловік).Роботи проводили під кон-тролем комісії від військових,до складу якої входять вій-ськові інженери та пред-ставники Головного квар-тирно-експлуатаційногоУправління Міністерства

оборони України. «Попри те, що на території

будівництва велись об-стріли, виконавці робітдотримались відповіднонеобхідних термінів та нормМіністерства оборони Ук-раїни. Оглянувши будів-ництво фортифікаційнихспоруд, комісія Міністерстваприйняла наші чотири об`є-кти, - додав Степан Барна.-Дякую за допомогу пра-воохоронцям обласногоУМВС, які базувались вПопаснянському районі тазабезпечували захист бу-дівельників. Неоціненну до-помогу надали медики Тер-нопільської міської лікарнішвидкої допомоги, які пос-тійно перебували на місцізведення споруд».Всього на Сході України

мають спорудити майже 250опорних пунктів, сотні кіло-метрів траншей і окопів,кілька сотень бетонних вог-невих споруд. Вартість лишеодного опорного пунктускладає близько трьохмільйонів гривень.

На

виконання до-ручення пре-м`єр-міністраУкраїни А.П.Яценюка щодозабезпечення

на постійній основі про-ведення широкомасштаб-ної роз`яснювальної робо-ти серед населення, спря-

мованої на популяризаціюмеханізмів державної під-тримки населення, у томучислі ОСББ, в приміщеннірайдержадміністрації підголовуванням голови ра-йонної державної адмі-ністрації Бориса Шипіткивідбувся семінар з про-блем енергоефектив-ності.

У ньому взяли участьпредставники Ощадбанку таАБ «Укргазбанк», міський,селищний, сільські голови,працівники відділів та сек-торів апарату райдержад-міністрації, її структурнихпідрозділів, територіальнихпідрозділів центральнихорганів виконавчої владирайону.

Голова райдержадміні-страції Борис Шипітка при-вітав присутніх, зробивши усвоєму виступі акцент напошук шляхів вирішенняпроблеми енергозбереженнята кредитуванні населеннядля цієї мети.

Заступник голови рай-держадміністрації РоманБурдейний ознайомив при-сутніх з умовами та пер-спективами державної під-тримки утеплення житловихбудинків в Україні. Як заз-начив доповідач, на сьогодніУрядом запроваджено дер-жавну програму утеплення,якою передбачено компен-сацію для населення (з дер-жавного бюджету) у розмірівід 20 до 40 % тіла кредитуна утеплення. З жовтня ми-нулого року держава відшко-довує частину тіла кредитівнаселення на придбаннянегазових котлів у розмірі20% від тіла кредиту. Про-грама компенсації на прид-

бання «негазових» котлівпоказала велику позитивнудинаміку. Починаючи з жов-тня 2014 року і до сьогодні,лише «Ощадбанк» видавкредитів на суму понад 103млн. грн. на кредити на «не-газові» котли. З травняцього року програму держа-вної підтримки поширено на

утеплення приватних і бага-токвартирних будинків, атакож додано ще 2 банки.

Передбачаються такі роз-міри компенсації: 30% наенергоефективні матеріалидля фізичних осіб на заходипроведення в індивідуа-льних будинках або окремихквартирах; 40% на енерго-ефективні матеріали дляОСББ та ЖБК на загально-будинкові заходи.

На реалізацію таких меха-нізмів для населення у 2015році передбачено 344 млн.грн. Це цільові європейськікошти, які можуть викорис-товуватись лише для енер-гоефективних заходів.

Наразі, компенсація відбу-ватиметься через АТ «Оща-дбанк», АБ «Укргазбанк, АТ«Укрексімбанк», які берутьучасть у програмі.

В серпні цього року Урядомприйнято рішення щодозбільшення граничних роз-мірів відшкодувань, а такожкомпенсація для отри-мувачів субсидій на комуна-льні послуги у розмірі 70%.Компенсація надається вик-лючно на енергоефективнеобладнання та матеріали.

Сьогодні за державноюпрограмою утеплення вжебільше 17 тисяч сімей офор-мили енергоефективні кре-дити на суму понад 286 млнгрн, з яких 73% звернулисялише за останні 2 місяці. Ітака позитивна динамікасвідчить про добру реакціюгромадян на державнуініціативу.

Роман Бурдейний звернувувагу присутніх на те, щоодним із завдань місцевоївлади є створення належнихумов для доступності впро-вадження енергоефекти-

вних заходів населенням.Залежно від їх виконанняукраїнські родини зможутьзменшити свої витрати наопалення вдвічі. Замістьштучного зниження тарифівдля населення і непрозороїкомпенсації підприємствам-монополістам, державаспрямовує свої гроші на

стимулювання і впровад-ження енергоефективнихзаходів та адресну допомогунаселенню. Жвавий інтересвикликали у присутніх допо-віді керуючих АТ «Ощад-банк» О.Золотої і АБ «Укр-газбанк» Т.Лісобей, які роз-повіли про умови кредиту-вання банками заходів зутеплення житлових будин-ків, навели приклади успіш-ної практики утеплення бу-динків із наявного досвіду.Представники банків розпо-віли присутнім про можли-вості отримання кредитутакож для ОСББ. Такі бу-динки отримають компен-сацію від держави в розмірі40% кредиту, спрямованогона придбання матеріалів таобладнання. Про сучасніенергоефективні технології(обладнання) при прове-денні утеплення будинків,зокрема, заходи з енергозбе-реження шляхом встанов-лення ІТП з погодним регу-люванням, балансування ітерморегулювання системиопалення, роль вікон в енер-гозбереженні будинків учас-никам семінару розповівР.Сорока – менеджер проекту«Промислове та комерційнебудівництво», Західний ре-гіон ТОВ Хенкель Баутехнік.

Також про практику уте-плення будинків розповівпредставник ОСІБ «Промінь»м.Заліщики Потап Логін.Підсумовуючи роботу семі-нару, голова РДА Борис Ши-пітка звернувся до сільськихголів району з проханнямдонести інформацію проможливості отримання кре-диту на енергозберігаючітехнології та компенсації віддержави до всіх жителіврайону.

У РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇu

АГРАРІЇ ТЕРНОПІЛЛЯu

Наша держава відзна-чила 24-у річницю своєїнезалежності. На жаль,ця історична дата позна-чена надскладними і тра-гічними воєнними випро-буваннями для Вітчизни.Українська армія дає гіднувідсіч російському агре-сору, який, терплячи вій-ськові поразки, вдаєтьсядо нової тактики – роз-хитує ситуацію всерединікраїни. Тому ми сьогодні,як ніколи, повинні бутиєдиними у прагненнізахистити свою Батьків-щину, зміцнити її обороно-здатність і побудуватиміцну економіку.Аграрії Тернопільщини

цьогоріч зібрали рекорд-ний урожай ранніх зер-нових, зробивши свій ваго-мий внесок у продовольчубезпеку держави. Сільсь-когосподарські підпри-ємства і фермерські гос-подарства краю в числітих, хто найбільше долу-чається до волонтерськоїпідтримки українського

війська. Президія радиоб’єднання прийняла рі-шення про формуваннянової продовольчої ко-лони для бійців АТО ізакликає всіх хліборобівдолучитися до цієї пат-ріотичної акції.Головна політика селя-

нина – ростити хліб, аленас не може не турбуватизростаюче взаємопобо-рювання у політичномусередовищі України і Тер-нопільщини зокрема.Складається враження,що дехто з політиків зара-ди власних амбіцій немовби підігрує російсько-терористичним загарб-никам та сепаратистсь-ким угрупуванням, сіючисеред населення зневіруі депресію. Це недопус-тимо у час фактичної війни,бо послаблює віру в пе-ремогу.Звертаємося до керів-

ників агропідприємств,фермерських господар-ств і всіх хліборобів краюстати поруч із нашим

Президентом у скрутнудля Вітчизни годину. Ісвоєю самовідданою пра-цею зміцнювати україн-ську державу, підтри-мувати національне вій-сько та наповнювати про-довольчий ринок про-дуктами харчування задоступними для насе-лення цінами. Вставаймо,браття-українці , з 'єд-наймо помисли свої, ми врідній хаті - не чужинці, мив рідній хаті – хазяї!

Члени президії радиоб’єднання сільськогос-подарських підприєм-ств Тернопільщини:Іван Чайківський, ОлегКрижовачук, Антон Бі-лик, Юрій Березовський,Йосип Гасюк, ВасильГрадовий, ВолодимирКоваль, Богдан Олійник,Микола Пилипів, ЮрійПудлик, Олександр Сам-соненко

Ухвалено на засіданніпрезидії ради об’єднання25 серпня 2015 року

Відповідно до постановиКабінету Міністрів України«Про щорічне відзначення

Міжнародного Дня громадян похилого віку», на виконання листа департаментусоцзахисту населення ОДА від 14 серпня 2015 року та з метою посилення увагисуспільства до потреб належного соціального захисту ветеранів і громадянпохилого віку з цього приводу голова РДА видав розпорядження про проведенняблагодійної акції «З теплом турботи» та відзначення Міжнародного Дня громадянпохилого віку. Створено оргкомітет з підготовки та проведення акції, затвердженозаходи з підготовки та відзначення цього Дня в нашому районі. Передбаченоорганізувати в рамках акції збір коштів, залучити до надання адресної допомогилюдям похилого віку підприємства, установи, організації, приватних підприємців.Провести обстеження матеріально-побутових умов проживання хворих людейприкутих до ліжка, немічних, організувати їм необхідну матеріальну (грошову)допомогу. Контроль за виконанням розпорядження покладено на першогозаступника голова РДА Романа Краснюка.

АКТУАЛЬНОu

РАДИ ОБ’ЄДНАННЯ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИХ ТОВАРОВИРОБНИКІВ ТЕРНОПІЛЬЩИНИ ДО КЕРІВНИКІВ АГРОПІДПРИЄМСТВ, ФЕРМЕРСЬКИХ

ГОСПОДАРСТВ І ВСІХ ХЛІБОРОБІВ КРАЮ

№ 71-72 (8395) 3

Ви б о р ю ю ч исвою незале-жність, своємісце під сон-цем, незапе-речною стає

формула: які є люди вкраїні з огляду на їхнікритичні знання і вміння– на такі досягнення іперетворення ця країназдатна. Іншими словами,проблеми в державі єявним віддзеркаленнямсуперечностей і негара-здів протягом багатьохроків як в економіці і сус-пільстві, так і в системіосвіти.

Педагоги району усвідо-млюють, що реформа восвіті – найголовніше зав-дання соціальної сфери.Освіта повинна стати од-ним із важливих факторівнаціональної безпеки,зміцнення країни і пок-ращення добробуту кож-ної родини.Тож і завдання серпне-

вої конференції – проана-лізувати діяльність навча-льних закладів у минуло-му навчальному році щодоякості надання освітніхпослуг і визначити шляхивдосконалення її длямайбутнього.Завідувач відділом з пи-

тань освіти РДА Надія Під-гребя детально проаналі-зувала ті позитивні зруше-ння в подоланні негатив-них тенденцій, яких вда-лося досягти в плані підго-товки закладів освіти донового навчального року.Ця інформація вже зву-чала на черговій колегіїРДА, тому зупинюсь начотирьох проектах ЄС«Місцевий розвиток, оріє-нтований на громаду»,учасниками якого є школив Зозулинцях, Лисичникахі Печорній та дошкільнийзаклад в Бедриківцях. Дляучасті в цьому конкурсіважливою умовою булоспівфінансування в роз-мірі 10 відсотків від зазна-ченої суми, яка становить552100 грн. Райрада пос-прияла в цьому, то є надія,що й державні кошти бу-дуть виділені.Доповідач свою промо-

ву підсилювала показомслайдів і акценти булипоставлені начебто прави-льно: дошкільне вихова-ння, навчально-виховнийпроцес якого забезпе-чують згідно з Базовоюпрограмою розвитку дити-ни «Я у світі» та «Впев-не_ний старт».Високу якість навчаль-

них послуг забезпечуютьпедагоги дошкільних зак-ладів «Калинонька»,«Школа Монтессорі»м.Заліщики, сіл Лисівці таДзвиняч (зав.Є.Голове-цька, О.Дудар, М.Репушко,Г.Костинюк).Одним із основних аспе-

ктів розвитку освітньоїгалузі є початкова ланказагальної середньої осві-ти. Державний стандартбазової і повної освіти –ще один помітний успіх упроцесі модернізації шко-ли, впровадження якогозакінчується в цьомунавчальному році. Як ска-зала Надія Михайлівна,якість навчання визначаєрівень подальшого життямолодих людей, які зав-

тра вийдуть у широкий світі працюватимуть. НовийДержавний стандарт по-чаткової освіти перед-бачає ознайомлення зінформаційно-комуніка-ційними технологіями, якобов ’язкову складовузмісту освіти молодшихшколярів. З метою реа-лізації Державного стан-дарту початкової освітиучні 4-х класів розпочнутьвивчення іноземної мовиза новою програмою,підручниками та су-часними навчально-мето-дичними комплексами.Нинішній навчальний

рік буде особливим дляучнів 7-х класів – з 1вересня в основній школібуде поступово впрова-

джуватися новий Держа-вний стандарт з іноземнихмов – при наявності вначальному закладі фахів-ців учні вивчатимуть двііноземні.У зв’язку з цим постає

низка завдань: підготовкавчителя до реалізації зміс-ту нових Держстандартів іпрограм, науково-мето-дичне та матеріально-технічне забезпеченнянавчально-виховного про-цесу.

ЗАСІВАЙМО ДОСВІДОМ КРАЩИХВажливим є для освіти

України та освітянськоїгалузі в районі міжнародніконтакти.Учні гімназії та їх наста-

вники є постійними уча-сниками різноманітнихміжнародних навчальнихпрограм, конкурсів, орга-нізованих ПосольствомСША, Корпусом Миру СШАв Україні, інститутом Гете.Два заклади – гімназія ішкола ім.О.Маковея м.За-ліщики беруть участь устворенні Польсько-Ук-раїнської мережі освіти іпартнерській співпрацісередніх навчальних зак-ладів Тернопілля та ВНЗПольщі. Директор гімназіїО.Д.Войчишин взялаучасть у контактному семі-нарі учасників міжнарод-ної програми, який прохо-див у Вірменії.Міждержавна співпра-

ця проявляється зі шко-лами Європи в рамкахміжнародного проекту“Демократія в школі”, ко-ординатори О.Войчишин,В.Дяків, Н.Підгребя. Акти-вна участь педагогів гім-назії в міжнародній про-грамі «Партнерство в нав-чанні».Гімназія справедливо

вважається в районі фла-гманом у наданні якіснихзнань. Тому її вихованцізавдяки своїм педагогам- активні учасники і пере-можці міжнародних про-грам.Одним із нестандартних

підходів для забезпече-ння якісного навчаннядітей мовам було створе-ння літніх таборів з іно-земних мов. Найпопуляр-нішими ідеями стали ство-рення дискусійних розмо-вних клубів, конкретнихпроектів, які втілені вжиття в гімназії (кер.І.Лу-

чин, школа №2 м.ЗаліщикиН.Кочеткова, О.Волощук),школа ім..О.Маковея(кер.О.Гресик).

НИНІ – УЧЕНЬ,ЗАВТРА – БУДІВНИКЧим була прикметною

цьогоріч ДПА (державнапідсумкова атестація)?Як зазначила допові-

дач, вона пройшла на на-лежному рівні. ЦьогорічМіністерство освіти і наукиУкраїни дещо змінило під-ходи до проведення ДПАу формі ЗНО, проте сутьйого загалом не зміни-лася. Однак за результа-тами складання ДПА зукраїнської мови деякізаклади нашого районузаймають далеко не

кращі місця. У масштабахдержави ця атестаціязавершилася … низьки-ми знаннями, які проде-монстрували випускники.Мабуть, про рівень

знань з рідної мови нашихвипускників бажано булоб дати глибшу характе-ристику, адже це – кар-тина грамотності нашихдітей і оцінка роботи вчи-телів. Однак доповідачвідзначила знову ж такиЗаліщицьку гімназію, якацього року в рейтингузайняла 127 місце із 7264шкіл України. Школаім.О.Маковея – 1363 міс-це, Лисівці – 3402, Каспе-рівці – 4042, Синьків –4273, Кошилівці – 5016,Зозулинці – 6703. Іншихшкіл в списку навіть не-має. Гадаю, така картинарезультатів певною міроюсвідчить про якість шкіль-ної освіти і тих знань, якісьогодні дають своїмучням вчителі. Хоча розу-міємо, що вчительствопри цьому не в рівнихумовах, адже діти в настакі різні – через дефор-мовану систему цінно-стей. Але такий аналізчастково було зробленотільки по одному пред-мету – з рідної мови.Вагому роль доповідач

приділила також вивчен-ню іноземних мов. А хібахімія, біологія, фізика, ма-тематика в нас у загоні?Можливо, й тут бажано

було проаналізувати знан-ня учнів з цих предметів.Адже вони базові у пода-льшому розвитку нашоїекономіки. А хто з нашихвипускників успішно вит-римав вимоги при вступі зцих предметів? Адже туткриється майбутній кад-ровий потенціал длянашої економіки, промис-ловості – енергетичної,машинобудівної галузей.

КАДРОВАМАЙСТЕРНІСТЬ…

На конференції прозву-чала тривожна статисти-ка, зрештою вона озвучу-ється з року в рік. 243 пе-дагоги не мають повногонавантаження, і разом зтим 21 вчитель працює неза фахом, водночас 153пенсіонери-освітяни незалишають роботу.Стурбованість викликає

забезпечення шкіл вчи-телями іноземних мов,

особливо у сільській міс-цевості. Не вистачаєфахівців образотворчогомистецтва, трудового нав-чання, фізики, інформа-тики, математики, геогра-фії. Ці предмети дованта-жують до повної ставкивчителям спорідненихпредметів, що не сприяєвисокому рівню знань.Утім, у знань є, так би мо-вити, географічні відмін-ності. Скажімо, найкращізнання демонструють ви-хованці гімназії, Товстен-ської та школи ім.О.Ма-ковея, Лисівської. Завдякипедагогам – М.М.Бежук,О . П . С т р е л ь б і ц ь к і й ,Г.М.Сушко , І.З.Лучин,Н.Я.Гуцуляк, О.М.Олексюк,М.Д.Сусідко і М.М.Віль-

ховецькій, Г.П.Білонозі,П.В.Касіянику, Л.К.Котик,В.Г.Дяків, Г.В.Коцебейчук,О.М.Лугофет, Н.А.Грушко,О.Ю.Колодницькій таіншим багатьом відомимтворчим особистостям,яких шанують і люблятьвихованці, юнь цих шкілвиходить на нові, ширшіобрії і займає чільні місцяна різних олімпіадах іконкурсах.Звичайно, це лише ок-

ремі штрихи виступу керів-ника освіти району. НадіяПідгребя намагалась за-повнити всі проблемні нішіроботи відділу, педаго-гічних колективів, поза-шкільних закладів. Бокожен заслуговує в підсу-мку визнання своєї праці.Можливо, дещо менше

уваги було зосереджено увиступі на фінансових таматеріальних проблемах,соціальному захисту вчи-теля, хоча, безумовно,вони є, як і повсюди. Алефінансовий стан галузі, аце чи не найбільше турбує– стабільний. Фінансу-вання – вчасне.Проблемою є індекса-

ція зарплати, а вона здій-снюється в межах фі-нансових ресурсів бюдже-тів усіх рівнів. Хоча, засловами доповідача, вжеу вересні нарахування за-рплати буде з індексацією.З приводу комп’ютери-

зації шкіл також є про-блеми: встановлено 34навчально -комп ’ютернікомплекти, а це 86,7 від-сотка від загальної пот-реби. Усі школи І-ІІІ сту-пенів комп’ютеризовані,правда в Нирківській,Дорогичівській, Зозулин-ській, Касперівській, Тор-ській, Подільській ком-п’ютери старого зразка, учотирьох школах І-ІІ сту-пенів, та у восьми почат-кових їх зовсім немає.

…І ДЕМОГРАФІЧНИЙГОЛОД

І, нарешті, про наповню-ваність класів. На 1 вере-сня минулого року усішколи І ступеня в серед-ньому в класі мали 2,9учня, у закладах І-ІІ ступе-нів – менше 7,5 учня, і вшколах І-ІІІ ступенів – мен-ше 9,7 учня. Для порівнян-ня цей показник виглядаву 2000-2001 роках такимчином – 5,4 (школи І ст.),13 учнів (І-ІІ ступенів), 29,7

у закладах І-ІІІ ступенів.Незавантаженість поро-джує завищену вартістьутримання одного учня впорівнянні з існуючиминормативами. Проблемамає бути врегульована,хоч вона болісна для тихсіл, в яких у перспективімалоймовірно демогра-фічний ріст.

*** *** ***На серпневій конфере-

нції виступили директоркомунальної установи«Районний науково-ме-тодичний кабінет» Воло-димир Кулачковський:

- В сучасних умовахмодернізаційних змін восвітньому просторі всіхрівнів важливого значен-

ня набуває підвищенняефективності методичноїроботи, яка має ґрунту-ватися на досягненняхпсихолого-педагогічноїдумки, досвіду і бути спря-мованою на підвищенняфахової майстерностіпедпрацівників, на розви-ток творчого потенціалукожного вчителя.Марія Окопняк – дирек-

тор школи смт.Товсте:- Саме завдяки спільній

праці вчителів та учнів мидосягли високих резуль-татів на ІІІ етапі Всеукраїн-ської базової олімпіади зфізики (вчитель М.Д.Су-сідко, - І місце (10 клас) іІІІ місце (8 клас). Участьучнів у І-ІІ етапах МАН тежзасвідчила вагому працювчителя математикиЛ.М.Вільховецької (при-зове місце у Т.Луник). Про-поную створити базуданих щодо проблем, якіє в навчальних закладах.Організовувати «круглістоли», зустрічі з юрис-тами, правоохоронцями,виконавчими владнимиструктурами, депутатами.Школа повинна співпра-цювати з усіма, а не існу-вати автономно.Ганна Рибцуник, вчи-

тель рідної мови школис.Садки:

- Своєрідна система на-ціонального вихованнясклалася в кожній школірайону. Як класний керів-ник, я працюю над проб-лемою «Національне ви-ховання школярів». У наспроводилися цікаві за-ходи «Зігрій солдата вокопі», «Напиши листасолдату», «Привітай сол-дата із святом», «Допо-можи біженцям». Учні за-вжди намагалися підтри-мати наших воїнів, допо-могти дітям, дитинствояких розстріляне війною.Для дітей-біженців зби-рали одяг, шкільне при-ладдя, надсилали листипідтримки.

2015-й оголошено обл-радою Роком повстан-ської слави. Вважаю, щотаке рішення на часі, аджеті, хто сьогодні ризикуєжиттям на Сході, захища-ючи нашу незалежність,повинні бути впевнені, щонащадки не забудуть їх-нього подвигу. У нашійшколі є музей Повстан-ської слави імені Кате-рини Грицик, їх бойових

побратимів. Він став цен-тром роботи школи нав-коло імен повстанців.Оксана Копичинська,

заступник директора шко-ли с.Дзвиняч піднялапроблему залежності міжвихованням громадянинаі розбудовою держави:

- Виховання патріо-тизму має бути спрямо-ване передусім на розви-ток патріотизму – любовіта поваги перш за все досвоєї сім’ї, навчальногозакладу, міста, держави.Завдання сучасної школи– формування громадя-нина-патріота, здатногорозбудувати сувереннуУкраїну, творчої особис-тості з високим рівнемінтелектуального і духо-вного розвитку.У школі проведено уро-

ки мужності, уроки пам’я-ті, присвячені героям Не-бесної Сотні, подіям наСході. Організовано і про-ведено благодійний со-лодкий ярмарок, благо-дійну акцію «Маки пам’я-ті». Одержані кошти пере-дано воїнам АТО. Також ушколі відбулася зустріч зодносельчанином І.П.На-родовим, який зараз пе-ребуває у зоні бойових дій.Освітян району приві-

тали голова РДА БорисШипітка та міський головаВолодимир Бенев’ят, якітакож родом із освітян-ської колиски.Зокрема Борис Івано-

вич висловив почуття гор-дості за наших талано-витих розумних дітей, якіприносять славу району,школам, згадавши Рома-на Сасанчина і сестерМиронюк, вихованців Ли-сівської школи, які повер-нулись із Всеукраїнськихзмагань. Очільник районутакож дякував підприє-мцям району, зокремабратам Навольським, якіматеріально підтриму-вали обдарованих дітей,надавали допомогу вої-нам АТО. Борис Івановичрозповів про майбутнєбудівництво спортивногокомплексу в с.Городок,який передбачається од-ним з кращих в Україні.Міський голова Воло-

димир Бенев’ят висловивподяку вчителям за пра-цю, зазначивши «Вчитель– то еліта наша».Але водночас міський

голова занепокоєний тим,що діється в нашій дер-жави. «Мене турбує, що внас немає своєї держа-вної ідеології, ідеологіїпобудови і розбудови кра-їни, захисту інтересів кож-ної особистості».У школи району цьо-

горіч прийшло нове попо-внення вчителів.З напутнім словом до

них звернулась вчитель-методист Заліщицькоїгімназії Марія Бежук. По-дяки за вагомий трудовийстаж на ниві освіти зву-чали для тих, хто віддавроботі 55, 40, 30 років.Ветеранами у цій цариністали Леся МихайлівнаЗаяць, Марія МиколаївнаЖилюк, Олександра Ми-хайлівна Василенко.

Ольга ЛИЧУК

СвітлинаІгоря ІВАНСЬКОГО.

АКТУАЛЬНОu

4 № 71-72 (8395)

(Початок -на 1 сторінці)

Після повернення на ріднуземлю його теж чекає на-города. А його дружині, якабула присутня на цій події,голова ОДА вручив квіти.Від імені матерів полеглих

синів з подячним словом заорганізацію реабілітаційногосемінару в Червономузвернулася Алла Квач.Семінар тривав три дні,

учасниками його були 28матерів та їхні родини ічетверто діточок з Терно-пілля, в яких зранені душі відпережитого ними горя черезвтрату на війні дорогих їмлюдей.З рідними працювали пси-

хологи, заняття були побу-довані на довірливо-зро-зумілій формі спілкування,також були організованітуристичні маршрути від-починку.Алла Василівна в прису-

тності громади подякувалаобласній, районній владамза організацію такого важли-

вого заходу, запідтримку і ро-зуміння. Адже67 бійців з Тер-нопілля ужезагинуло наСході.І весь цей час

жити наодинці зісвоїм горем –надто складно.Голова ОДА

п о д я к у в а во .Івану Сен-дзюку за те, щоцерква завждипам’ятає просвоїх синів. Ітих, котрі загинули, і хто внелегких умовах в усі порироку – в холоді і в спеку –стоять на передових ру-бежах. Допомога від хри-стиян-віруючих і щира мо-литва були завжди в Божомухрамі.У свою чергу духовний

наставник подякував мате-рям, що виховали такихгідних синів-бійців, патріотівдержави, обласній і районній

владі – за увагу до родин по-леглих і побажав якнай-швидшого закінчення війни.Церковний хор (кер.М.Го-

лов’янник) виконали Дер-жавний Гімн і «Боже ве-ликий, єдиний».До підготовки цієї події

особливо доклали своїхзусиль відділ культури(завідуюча Оксана Безушко)і відділ з питань освіти(кер.Надія Підгребя).

Минулої неділі після цере-монії нагородження родичівзагиблих синів голова ОДАСтепан Барна разом із очі-льниками району побували вгосподарстві «Ель-Гаучо»(кер. Сергій Нашкольний),на полях, де завершуютьзбирання сої і зерновихкультур.Відвідали також пацієнтів

геріатричного відділення всмт.Товсте, де цікавилисьумовами проживання лю-дей, обслуговуванням їх. У ційпоїздці взяли участь заступ-ники голови РДА, міськийголова Володимир Бенев’ят,начальник управління АПКІван Тимчук та інші пред-ставники структурних підроз-ділів району.

Ольга ЛИЧУКСвітлини І. ІВАНСЬКОГО

ГЕРОЇ НЕ ВМИРАЮТЬu

Родина – дуже важливиймомент у житті кожної лю-дини. Саме сюди ми прихо-димо, щоб поділитися влас-ними переживаннями, роз-повісти про труднощі, тутшукаємо розради і підтримки.У гостинному таборі «Ро-машка» Заліщицького районуз 27 по 30 серпня ц.р. теплей щире родинне коло об’єд-нало сім’ї полеглих Героїв зТернопільщини, в чий дімприйшла найбільша втрата –загибель близькоїлюдини. Кожен зучасників приїхавсюди – у Червоно-город на запро-шення організа-торів, якими сталимати загиблогоминулого року узоні АТО нашогоГероя Ореста Ква-ча Алла Василівната психолог ІгорЛубківський. Щобдетальніше діз-натися про зустрічродин полеглихГероїв, ми поспіл-кувалися із АллоюКвач.

- Яка мета родиннихзустрічей, чи важко булоорганізовувати їх? Чи ро-дини полеглих Героїввідгукуються на таке спіл-кування?

- Родини, яких об’єдналогоре, мають змогу на такихзустрічах ближче познайо-митися один з одним, і невідчувати себе вже такимисамотніми. Тут вони діля-ться власними переживан-нями. У колі однодумціввідчуваєш, що розділенегоре – це вже півгоря.У табір «Ромашка» з’їха-

лися родини полеглих Героївз усіх куточків Тернопілля.Всього учасників було 32 ізних 4 дитини. На запрошеннявідгукнулися і практикуючіпсихологи Олег Гуковський,Олександра Ніздрань, ІгорЛубківський, Марія Ніженко,Ірина Григораш, Віра Леван-дівська, Віталія Мушій, МаріяХомів, Ольга Стратій, Зо-ряна Михальська, ІринаСрібна.

–Якою була програмар е а б і л і т а ц і й н о г осемінару?

–Якщо коротко – то цікаваі необхідна для нас. Три днітривала робота з психо-

логами у малих групах по 8-10 чоловік, окремо діялагрупа з дітьми, тут разомнамагалися пережити горевтрати, ділитися мріями тапланами на світле майбутнє,які прагнули якнайшвидшездійснити. Завжди був зучасниками зустрічей таблагословляв Божим словомотець УГКЦ Євген Заплетнюкіз Тернополя. Кожного днявідбувалися різноманітніцікаві екскурсії, зокрема,

знайомство з місцевимичаруючими краєвидами,Джуринським водоспадом та«Дівочі сльози», мали змогумилуватися панорамоюміста Заліщики, також від-відали зоопарк. Хочу висло-вити щиру подяку за наданняавтотранспорту – автобусівдля перевезення – Заліщи-цькій РДА та ТернопільськійОДА. Нам допомагали май-стер-класи, які проводилипрактикуючі психологи, вонирозкривали переживаннялюдини, які вона не можевисловити, відображення їївнутрішнього світу. Наси-чена душевними виступамибула щоденна концертнапрограма за що дякуємоучням Товстенської школи,Заліщицької державної гім-назії, а також колективамрайонного Будинку народноїтворчості. Під час перебу-вання у таборі до родинГероїв завітали народнийдепутат України Олег Барната голова Заліщицької РДАБорис Шипітка подарувавшина згадку панораму містаЗаліщиків. Прибули такожотець Ігор Леськів, парохцеркви Архистратига Ми-хаїла разом з дружиноюСвітланою. В останній день,

неділю, коли поверталисядодому, заїхали до цієїцеркви у Товстому, де о. Ігорсказав: ці родини пожерт-вували своїми синами, як іМатінка Божа Ісусом Хри-стом, заради кращого май-бутнього інших.Щодо організаційних пи-

тань хочу відмітити, що за-безпечили нас продуктамихарчування підприємціГ.Ожиховська, І.Андрощук,І.Дрозд, Б.Тракало, родина

Гриників, Я.Томин, Р.Підкова,О.Мельник, Л.Верхола ,Л.Орищук, О.Данчик, Н.Гем-батюк, М.Човган, В.Чубатий,І.Опалко, М.Білоус, І.Дячен-ко, Л.Кобіс, Я.Мельничук,Г.Вацик, О.Гуйван, О.Пель-цер, С.Олексів, Л.Крива,М.Шкільнюк, І.Білінський,В.Кочман, І.Кельнер, за щоїм велика подяка.

– Чи сподобалося вам утаборі? Як вас зустріли?

–Надзвичайно тепло іщиро! Директор закладуЛюбов Олюхно допомагаланам у вирішенні всіх питань,а очолюваний нею колективбув активний, підтримувавдобрим словом і ділом,завжди смачно готувалиїсти. Запам ’яталося, якщовечора ми сідали у колота спілкувалися, обміню-валися думками, вражен-нями біля розпаленої ватри.Такі родинні зустрічі від-

буваються не вперше, іпотрібні родинам загиблихГероїв, бо саме тут поєд-нуються душа і серце, щодопомагає стати силь-нішими у пережитті горя.Кожен подумки і вголоспросив у Всевишнього, щобтаке «родинне коло» більшене збільшувалося.

Ірина ІВАНСЬКА

ЗУСТРІЧ РОДИН ПОЛЕГЛИХ ГЕРОЇВ ТЕРНОПІЛЬЩИНИu

Минулого тижня дитячийоздоровчий заклад «Ромаш-ка» гостинно відчинив дверідля матерів і дружин, чиїсини й чоловіки загинули взоні АТО. Учасники семінарумали можливість поспіл-куватися, розповісти промалознані сторінки життясправжніх синів україн-ського народу, взяти участьу спільній молитві, навітьпоплакати. З ними працю-вали психологи, які в процесітренінгів допомагали полег-шити невимовний більвтрати.Розділити горе жінок, все-

лити їм надію на те, що жи-ття продовжується і пот-

u ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

рібно сміливо дивитися впе-ред, бо війна таки закінчи-ться, зуміли школярі ЗОШ І-ІІІ ст. смт. Товсте (директорОкопняк М.А.) і Заліщицькоїдержавної гімназії (директорВойчишин О.Д.). Своїмипіснями, віршами, танцямивони розвіювали смуток,дарували хвилини позитиву.Після виступів мами героївпідходили до юних артистів,до Марії Антонівни Окопняк іЯрослава ЯрославовичаРибака й дякували їм за митіщастя.Зі словами подяки мате-

рям за синів, які своє життявіддали за свободу рідноїземлі, за мирне небо над

нашою головою, звернулисяголова Заліщицької РДАБорис Іванович Шипітка ізавідувач відділу з питаньосвіти Надія Підгребя.Свою лепту до такої

потрібної справи доклали іпрацівники ДОЗ «Ромашка»(директор Олюхно Л.П.), якіготували їжу для своїх гос-тей, а також намагалисястворити комфортні умовидля їхнього перебування.Розуміємо, що б ми не

робили, заглушити матери-ний біль втрати неможливо,проте зробити його легшим,мабуть, можна.

Надія ПІДГРЕБЯ

Напередодні відзначення 24 річниці Незалежності України православні християни смтТовсте мали нагоду відзначити 20-річчя побудови їхньої святині-церкви АндріяПервозванного, Напрочуд гарною видалася погода на Преображення Господнє,тому на

святі було багато людей з навколишніх сіл. Такожбули запрошені священики,які разом з нас-тоятелем церкви о.Паланичкою О. відслужилиСв.Літургію. Після Богослужіння до християнзвернувся о.Олексій,привітавши усіх з ювілейноюдатою: «З Божою допомогою та щедростілюдських сердець вдалося збудувати цейхрам.Особлива подяка всім тим, хто жертвувавкошти, свій особистий час на побудову святині»,-наголосив отець. Вічная пам’ять лунали для тих,хто уже відійшов у вічність. Духовний провідникцеркви заохотив парафіян не зневірюватись утруднощах та випробовуваннях,які нам посилаєдоля,а йти твердо,разом з Богом до святої мети-перемоги Незалежності.Священики і всі присутні дякували своєму

душпастерю отцю Олексію за щиру молитву ідобре слово . Святкування завершилосяводосвяттям біля Хреста на подвір’ї церкви.Отець Олексій окропив усіх присутніх вірян і їхнідари освяченою водою. Відтак лунали вітальні“Многая літ” та Гімн України.

Галина ГЛОВАЦЬКА

№ 71-72 (8395) 5

u ВІДЛУННЯ ПОДІЙ

День знань дає початокчомусь новому, світлому,незвіданому. З нагоди свя-та Першого дзвоника таДня знань відбулась уро-чиста академія в НУБіПУкраїни «Заліщицький аг-рарний коледж ім.Є.Хра-пливого» в приміщеннірайонного Будинку на-родної творчості.Започаткували дійство

виконанням ДержавногоГімну України. Вступнеслово було надано дирек-торові – Володимиру Гло-ві, який побажав усім при-сутнім творчої наснаги,

успіхів студентам та вик-ладачам навчального за-кладу.На свято прибули з віта-

льними словами почеснігості: парох церкви Пре-святої Покрови о. ІванСендзюк, міський головам.Заліщики ВолодимирБенев’ят, начальник упра-вління з питань агропро-мислового розвитку РДАІван Тимчук, керуюча рай-віділенням РайффайзенБанком Аваль ТетянаДжумага, представникуправління «Приватбан-ку» Марія Павлюк. У цен-

трі уваги присутніх опини-лися першокурсники, щас-ливі юнаки та дівчата, мріїяких стали реальністю.Не обійшлося свято без

пісень, танців та слів вдя-чності. Святковий дух під-тримували художні вис-тупи Валентини Вольсь-кої, Оксани Мацинської,Марти Жилізняк, ІванаМандзюка, Дениса Черво-няка, Івана Мантуляка таансамбль пісні і танцю«Хлібодари». Майстернопровели свято ведучі: Хри-стина Зарецька та Олек-сандер Кучер. Наприкінці

урочистостей пролу-нав перший дзвоникнового навчальногороку.Нехай міцними бу-

дуть знання студен-тів, отримані у Залі-щицьому аграрномуколеджі, який гуртуємудрих педагогів тазацікавлених в отри-манні обраної про-фесії юнаків та дів-чат!

Світлана ДУТЧАК

СвітлиниЮрія ВІЙТИКА

Свято Першовересняпримножилось додат-ковими набутками… Ви-переджаючи подію, кон-статую, як говорили насвяті Першого дзвоникав Дунівській школі І-ІІступенів, «свято – два водному», «подвійне свя-то». Бо ж 1 вересня, цьо-горіч, у Дуневі відзна-чили і 40-річчя відкриттянової школи.Хлібом-сіллю на виши-

ваному рушнику зустріли

на подвір’ї школи гостей– голову РДА Б.І.Шипітка тазав.відділом з питаньосвіти Н.М.Підгребя.На урочисту лінійку з

нагоди свята Першого ве-ресня під мелодію коза-цького маршу виходять зісвоєю першою вчитель-кою учні першого класу.Відбуваються традиційніатрибути свята – вне-сення Державного Пра-пора та виконання Дер-жавного Гімну України.Парох місцевої церквио.Андрій вітає учасників зДнем знань, звучить Мо-литва за початок навчаль-ного року.Ведучі представили 40-

річну історію школи.Щирі вітання наймен-

шеньким першокласни-кам, учням середнього істаршого шкільного віку,випускникам, батькам тапедагогам Дунівськоїшколи звучали від дирек-

тора названої установиМиколи Федіва, головиРДА Бориса Шипітка, зав.відділом з питань освітиНадії Підгребя, випуск-ника школи, заслуженоготренера України по фут-болу Івана Марущака,директора товариства«Добробут» МирославаРозлуцького, випускниціпершого випуску новоутво-реної школи, ветеранапедагогічної ниви ДаріїФедів, однієї із перших

вчителів – Галини Юрій-чин, сільського голови Ва-силя Гнатишина.На святі звучали слова-

побажання добре учи-тися - від першокласників,збагачувати школу новимидосягненнями – від ви-пускників, материнськіпобажання – від першоївчительки Л.В.Курик.Гордиться школа і своїмивихованцями, які завіталина свято, - випускницею2000 року Іриною Укра-їнець, солісткою Націона-льної опери України, вик-ладачем інституту ім.Гліє-ра, студентом Черніве-цького музичного учили-ща Віктором Чернічком,нашими захисниками,сьогоднішніми учасни-ками АТО Віталієм Сло-бодяном, Сергієм Ма-кухом (учасники свята),Олександром Нагірнимта Іваном Григоришиним.Щирі слова вітань вис-

тупаючих доповнили да-рунки – трилогія «ІсторіяТернопільщини» - від рай-держадміністрації, ксе-рокс – відділу з питаньосвіти, футбольні, баскет-больні та волейбольнім’ячі – випускника ІванаМарущака, фінансова таматеріальна допомога –постійного мецената,директора товариства«Добробут» МирославаРозлуцького, ветеранапедагогічної ниви Галини

Юрійчин, музичні дарунки– випускників школи ІриниУкраїнець та Віктора Чер-нічка, учнівського вокаль-ного ансамблю, жіночогоансамблю Дунівськогоклубу.Учасники заходу вша-

нували хвилиною мов-чання загиблих на СходіУкраїни – героїв АТО, допам ’ятника лягли квітишани та вдячності. Роз-кішні букети вручилиучителям, директору шко-ли, воїнам АТО, президіїсвята.Пом’янули в той день і

вчителів школи, яківідійшли за межу Вічності.Малиновий дзвоник

(першокласниця МаріяКоролюк та 9-класникВасиль Козак) закликавдо початку нового 2015-2016 навчального року, наперший урок «Нашакраїна – Україна».

Богдан ПАПУШКО

26-27 серпня 2015 рокувідбулася Міжнароднанаукова конференція –«Музей у сучасному світі»,котра проходила у «Жов-ківському замку» Львівськоїнаціональної галереї мис-тецтв імені Б.Г. Возницького.

Програма передбачаладва дні цікавих виступів,обговорень і дискусій. Зпривітанням до гостей, а їхбуло чимало, звернуласязавідуюча сектором музею«Жовківський замок» ЛНГМім.Б.Г.Возницького СофіяКаськун. Пленарне засіданнявідкрили Начальник Управ-ління музейної справи такультурних цінностей Міні-стерства культури УкраїниВасиль Рожко, котрий вис-тупив з темою: «Актуальнізавдання національної

культури» та теоретик му-зейної справи Зеновій Мазу-рик, він розповів про му-зейний досвід європейськихкраїн, при цьому наголоси-вши про те, що сучасниймузейний заклад не має бути«сувенірною крамницею» таприносити прибуток. За йогож словами, основне завдан-ня музею – виховуватидуховно багатих громадянУкраїни, зацікавлювати їх доглибшого вивчення власноїісторії, звичаїв та традицій.Розвиток такої думки про-довжили гості з Варшави,Познаня на прикладі своїхмузеїв. Після завершенняпленарного засідання обго-ворення музейних проблемпродовжилося у секційнихвиступах. У Секції Музейніколекції виступив директор

Під такою назвою прохо-дило в нашому селі свято знаголи незалежності рідноїдержави. Зі святковимнастроєм жителі поспішалина святкову Літургію заУкраїну, а звідти дружновирушили до могили Борцямза волю України, де отецьІван Церковний відправивпоминальну панахиду.Урочистості розпочалися

виконанням ДержавногоГімну України. Односельчанипоклали квіти до могили,запалили свічки і вшанували

Заліщицького районногокраєзнавчого музею В.В.Каспрук з темою «Розвитокмузейної справи на Залі-щанщині», де розповів прозародження музейних уста-нов нашого краю, починаючиз часів панування Польщі нанаших землях і завершивсучасним становищем на-шого закладу. Слід сказати,що на конференцію приїхалигості з різних куточків: Київаі Переяслав-Хмельницька,Харкова, Одеси, Львова,Бережан, Чигирина, Старо-костянтиніва, Заліщиків іТернополя. Завершивсяперший день конференціїчудовою екскурсією нічноюЖовквою. Наступного дняорганізатори побували уЗолочівському замку, деознайомили учасників кон-ференції з цікавою історієюміста та його жителів.

Оксана БЕЗУШКО,начальник відділу

культури,національностей

та релігій РДА

хвилиною мовчання тихпатріотів, котрі віддалижиття за волю України, за їїнезалежність. Людські серцябули сповнені любов’ю доУкраїни і в своїх молитвахвони зверталися до Небес-ного Отця, щоб вберіг намрідну державу. У цьому зіз-навалися віршованими ряд-ками ведучі свята ВасилинаТаранич, Наталя Турчак,Володимир Ожга.У виконанні І.Дмитрик,

В.Паранич, Н.Турчак, О.Тур-чака, В.Остапчука, О.Ата-

манчука прозвучав вінокпісень про Україну. НастуняТоркот читала вірш «Я –українка». І на завершенняцерковний хор виконав«Боже, послухай благання».У бібліотеці бажаючі мали

змогу ознайомитися з книж-ковою виставкою «Стань жеокрасою цілого світу, нашасвята Україно!»

Стефанія КУЧЕРКА,бібліотекар,

Василь ТОМАН, завклубом с.Буряківка

Золота вереснева порапокликала школярів, студен-тів у світлі класи та ау-диторії. Заліщицька держа-вна гімназія імені БратівГнатюків знову гостинновідчинила свої двері дляучнів та їхніх батьків.

Цьогоріч її дружну родинупоповнило 60 школярів, авсього тут навчається 381учень. Того дня першо-вересень забарвив подвір’янавчального закладу розмаї-ттям пишних осінніх букетів.На лінійку, приурочену Дню

знань завітав міський го-лова Заліщиків ВолодимирБенев’ят, який у своємуслові вів мову про важли-вість патріотичного вихо-вання української юні. По-благословив усіх присутніхна успішну працю, відмінненавчання отець Олег Вин-ницький і закликав постійнозвертати свої серця до Богазадля миру і спокою у нашійдержаві.На жаль, цей важливий

День знань, який розпочавнову сторінку шкільногожиття для вчителів, учнів,батьків відбувся у складнийдля України час, коли наСході триває кровопролитнавійна за незалежність. Томусумним реквіємом звучали

під час дійства рядки,присвячені воїнам АТО, якіжертвують своїм життям іздоров’ям заради мирногонеба над головами цьогоріч-них школярів. Хвилиноюмовчання усі учасникиурочистої події вшанувалиГероїв, які загинули під часбойових дій, зокрема, і ви-пускника гімназії ОрестаКвача . Хвилюючим буввиступ директора закладуОлександри Войчишин, якависловила особливу гор-дість у поповнені гімназійноїгромади. Під час урочистос-тей були вручені сертифіка-ти за співпрацю в рамкахМіжнародного проекту «Де-мократія в школі». Зокрема,ці документи отримали

міський голова ЗаліщиківВолодимир Бенев ’ят, атакож редакція районноїгазети «Колос» (редактор –О.І.Дяків) за інформаційнепартнерство та активнеспівробітництво під назвою«Співпрацюємо разом на ко-

ристь громаді». До речі,Заліщицька державна гім-назія вже понад півтора рокупрацює у проекті «Демокра-тія в школі» , який зініційова-ний Радою Європи за підтри-мки та сприяння європей-ського Центру WERDELAND(Норвегія) та Міністерстванародної освіти та Центрурозвитку освіти Польщі.Отож, новий навчальний

рік у Заліщицькій гімназіїрозпочався сонячно, натхне-нно, благодатно. Нехай про-минуть усі його дні, як ча-рівна музика, як лагіднапісня, і подарують учнямякісні знання, відміннийнастрій, міцну дружбу!

Світлана ДУТЧАКСвітлина авторки

На святі Знань у навчальних закладах району побували головарайради Іван Дрозд – у Шипівцях, перший заступник голови РДАРоман Краснюк – у школі ім.О.Маковея, заступник голови РДА РоманБурдейний – школа №2 м.Заліщики, начальник управління АПК ІванТимчук – у Лисичниках, начальник фінансового управління РДА МаріяЛивак – у Новосілці, в інших школах побували спеціалісти відділу зпитань освіти і комунальної установи «Райметодкабінет».

6 № 71-72 (8395)

нями на базіп рив а тно г опідприємстваНВАП «Ель Га-учо» в Товсто-му вже в чет-

верте ТОВ «Агросем»провело День поля натему – «Соя та кукурудза –культури сьогоднішнього ізавтрашнього днів». Учас-никами заходу стали по-над 250 партнерів таклієнтів компанії з різнихкуточків України і світу.

Господарі прибули сюди,щоб на власні очі побачитипередові технології виро-щування сільськогосподар-ських культур. На току ППНВАП «Ель Гаучо», що вперекладі означає «пастух»,зранку шикувалися техніка,представники різних ком-паній демонстрували своюпродукцію: техніку, насіння,засоби захисту рослин,мінеральні добрива.Урочиста церемонія роз-

почалася з виконання Дер-жавного Гімну України. Го-лова райдержадміністраціїБорис Шипітка у своємувиступі привітав учасниківта гостей заходу, розповівпро перспективи розвиткуаграрного сектора в районіта відзначив плідну спів-працю ПП «НВАП «Ель Гаучо»з органами місцевого само-врядування у соціальній та

господарських сферах, вяких підприємство орендуєземлі, а це 14 сільських радрайону.Провідні світові компанії,

такі як: Yara, Adama, Prograin,Saatbau, Saaten-Union,Strube, DowAgroSinces, DowSeeds, Maisadour Semens,John Deere ділилися своїмдосвідом та напрацюван-нями в сфері насінництва,захисту, удобрення, тех-нічного супроводу задляпокращення показниківврожайності основних куль-тур: кукурудзи та сої.Агровиробники предста-

вили свою сільськогос-подарську продукцію. ПапіоЛахті (Фінляндія) – головнийагроном компанії «Yara»,світового виробника у 150країнах світу, в тому числі ів Україні, наголосив: «Якісніпродукти – основа вироб-ництва, а для цього потріб-ний спеціальний захист,професійна техніка тазбалансоване живлення, якезабезпечуватиме кращуврожайність». Комерційнийдиректор компанії «JohnDeere», яка є беззаперечнимлідером виготовлення сіль-ськогосподарської техніки,Пітер Заксе відзначив: «Го-ловною метою нашої

компанії є впровадження усільське господарствоновітніх аграрних технологій,які допомагали б збільшитиврожайність, а День поля,безумовно, сприяє цьому».Також відвідали захід ди-

ректор компанії «Adama» –провідного лідера з виробни-цтва та постачання брен-дових засобів захисту рос-лин Дмитро Кошпор, ВіталійДворнік представник копаніїSaaten-Union, що приділяєвелику увагу насіннюкукурудзи на всіх етапах ви-робництва та пропонуєвеликий вибір її гібридів зрізноманітними характерис-тиками, Вадим Колосов-ський – регіональний кон-сультант компанії «DowAgro-Sinces», яка забезпечує пот-реби виробників якіснимнасінням кукурудзи та со-няшника, Сергій Нагорний –представник компанії «Ma-isadour Semens» , яка надаєелітну генетику та високоя-кісне насіння для покращеннясільськогосподарськоговиробництва клієнтів.Більшість агровиробників,які прибули в Товсте, успіш-но працюють на ланах Тер-нопільської, Чернівецької,Рівненської, Хмельницької таВінницької областей, а

географія компаній та кор-порацій сягала всіх куточківУкраїни та європейськихдержав.Олексій Кулик директор»

«Агросему» розповів, щозавдяки співпраці як ізсвітовими компаніями, так із місцевим господарством,відбувається розвитоктовариства по всій Україні.В ході проведення Дня

поля на полях ПП «НВАП«Ель Гаучо», присутні малиможливість оглянути 40демонстраційних діляноксої, 55 кукурудзи, 30 соняш-ника де ознайомились зновітніми технологіями їхвирощування, побачили

u ГОЛОС СЕЛА

Д

грунтообробну, посівну,захисну (новітні оприс-кувачі) техніку, дізналися, нащо слід звертати увагу привирощуванні даних культурта як отримати кращийурожай.Я поспілкувалась із ке-

рівником НВАП «Ель Гаучо»Сергієм Нашкольним, якийрозповів, що господарствофункціонує лише в Залі-щицькому районі. Зараз усвоїй оренді має 6,5 тис.гек-тарів поля. У структуріпосівних площ цьогоріч 3тис.га займає соя, 2 тис.га –кукурудза, 800 га – озимізернові та 700 га – соняшник.Крім того, підприємство

дбає про соціальну сферу сіл,допомагає коштами освітнімзакладам, сільським радам,медпунктам. Тому жителі сілзадоволені, що пов’язалидолю населеного пункту знадійним партнером.Ведучим семінару був

Віктор Гевко – капітан ко-манди КВН V.I.P. Тернопіль,трьох разовий переможецьшоу «Розсміши коміка»,автор та актор шоу «КраїнаУ». А своїм співом зачаро-вував усіх присутніх пере-можець шоу «Голос країни.Діти» Роман Сасанчин.День поля завершився

демонстрацією на поляхгосподарства нової техніки,комплексом машин длявирощування сільськогос-подарських рослин: трак-торів, культиваторів, плугів,сівалок, обприскувачів. Атакож фуршетом під живумузику та розіграшем ціннихтоварів (LCD телевізорів,планшетів, фотоапаратів,телефонів).У Дні поля взяли участь

сільські голови, предста-вники сільгоспвиробниківрайону та спеціалісти упра-вління агропромисловогорозвитку РДА на чолі зі своїмкерівником Іваном Тимчу-ком. Захід був дуже цікавимта корисним для усіхагровиробників.

Світлана ДУТЧАКСвітлина авторки

u ЗВІТ НАРОДНОГО ОБРАНЦЯІ. ЗАКОНОДАВЧАДІЯЛЬНІСТЬ

Активність депутатаНародний депутат Олег

Барна був присутнім на всіхзасіданнях Верховної РадиУкраїни.

Під час пленарних засіданьдепутат 36 разів виступив зтрибуни та з місця під часобговорення законопро-ектів, оголошенні заяв тощо.

Згідно з річним звітомфракції партії «Блок ПетраПорошенка» Олег Барна закількістю виступів входитьв 10-у найактивніших народ-них депутатів від своєїфракції.

ІІ. ЗАКОНОТВОРЧАДІЯЛЬНІСТЬ

За період І та ІІ сесії VIIІскликання Верховної РадиУкраїни (лютий-серпень2015 року) Олегом Барною(автором чи співавтором)підготовлено 10 законо-проектів:

- про внесення змін доЗакону України «Про мобі-лізаційну підготовку та мо-білізацію» (щодо звільненнявід мобілізації науково-викладацького складу вищихучбових закладів, науковихспівробітників та педагогівзагальноосвітніх шкіл та їхдемобілізацію, які булираніше мобілізованих):

- про внесення змін до По-даткового кодексу України(щодо відміни акцизногозбору з вантажного тран-спортного засобу, який пере-обладнюється у легковийавтомобіль);

- про внесення змін до ста-тті 288 Податкового кодексуУкраїни (щодо зменшення втри рази нижньої межі орен-дної плати за землі під фер-мами, машинними дворами,токами тощо особливо длядепресивних регіонів Ук-раїни);

- про внесення змін до ста-тті 124 Конституції України(щодо визнання положеньРимського статуту);

- про внесення змін доПодаткового кодексу України(щодо оподаткування окре-мих транспортних засобів(автомобілів, літаків, геліко-птерів, човнів, яхт, вартістькотрих перевищує 50тис.євро, що можуть бути відне-сеними до предметів роз-коші);

- про внесення змін доЗакону України «Про проку-ратуру» (щодо удоскона-лення взаємовідносин зінститутами громадянськогосуспільства);

- про звільнення В.В.Дем-чишина з посади Міністраенергетики та вугільноїпромисловості України;

- про внесення змін доПодаткового кодексу України(щодо збільшення житлової

площі до 120 кв.м для квар-тир та 250 кв.м для будинків,яка не підлягає оподат-куванню);

- про внесення змін доЗакону України «Про Держа-вний бюджет України на 2015рік» (щодо підтримки тарозвитку державних вуг-ледобувних підприємств);

- про звільнення А.Б.Ава-кова з посади Міністра внут-рішніх справ України.

ІІІ. РОБОТА З ВИБОРЦЯМИТА ЗВЕРНЕННЯМИ

ГРОМАДЯН

Станом на 20 липня 2015року за І-ІІ сесії VIIІ скликанняВерховної Ради України

народним депутатом підго-товлено 283 депутатськихзвернень та 7 депутатськихзапитів.

Всього було проведенозустрічей з виборцями –257, особистих прийомів –214, розглянуто письмовихзвернень громадян – 324.

Загальна кількість гро-мадян (враховуючи колек-тивні звернення), які звер-нулися до народного депу-тата, – 1873.

Захищаючи права вибор-ців та реагуючи на актуальніпроблеми суспільства, на-родний депутат провів 8зустрічей з міністрами, асаме:

- з Міністром АПК та ди-ректором «Укрспирту» щодозапуску спиртових заводівнаведення порядку в діяль-ності «Укрспирту», повер-нення «Укрспиртом» забор-гованих коштів фермерамнашого регіону;

- з Міністром інфра-стуктури щодо додатковогопотягу до Києва через нашрегіон, збільшення кількостідешевих бюджетних квит-ків, заборони великото-нажних перевезень по авто-мобільних дорогах за раху-нок збільшення перевезеньзалізницею;

- з Міністром освіти щододіяльності навчальних зак-ладів регіону та впро-вадження обов ’язковогохарчування дітей у школах;

- з Міністром охорониздоров’я щодо забезпеченнярегіону вакцинами, контро-лю цін за ліками та забез-печення ліками хворих ізпересадженими органами;

- з Міністром оборони щодозабезпечення військово-службовців, лікування пора-

нених, розвитку оборонноговиробництва, раціональ-ного, ефективного викорис-тання територій військовихмістечок та відновленнявійськових підрозділів врегіоні, першочергова демо-білізація науково-виклада-цького та педагогічногоскладу перед початкомнавчального року;

-з Міністром соціальноїполітики щодо спрощенняпроцедури надання суб-сидій;

- з керівництвом Фондугарантування вкладів щодостворення ефективного ме-ханізму повернення коштівгромадянам країни;

- з першим заступникомМіністра фінансів щодо

виділення коштів по про-грамі регіонального роз-витку, Фонду капітальногобудівництва та цільовихсубвенцій на освіту дляокругу;

- з керівником депар-таменту лісового господар-ства в Україні, щодо належ-ної діяльності обласногоуправління лісового госпо-дарства;

- із заступником Міністраенергетики щодо розв ’я-зання кризи в енергетицікраїни, у вугільній галузі тазабезпечення дешевимвугіллям населення регіону;

- із керівником СБУ,генеральним прокуроромУкраїни та його заступникомщодо викриття розсліду-вання ряду корупційних тазлочинних схем;

Народний депутат ОлегБарна категорично виступавна засіданнях фракції таВерховної ради проти при-ватизації землі, стратегі-чних промислових підпри-ємств спиртової галузіпортів тощо.

Захищаючи права вибор-ців та реагуючи на актуальніпроблеми суспільства, на-родний депутат направлявзапити до органів державноївлади центрального тамісцевого рівня, правоохо-ронних органів та ін. Най-важливішими з них стали:

- депутатський запит щодостворення окремої бю-джетної програми на 2016-2017 роки для завершенняремонтно-реставраційнихробіт будівлі Національногоакадемічного українськогодраматичного театру іменіМарії Заньковецької, 100-річчя з часу заснуванняякого буде відзначатися у

2017 році (до Кабінету Міні-стрів України, А.П.Яценюку);

- депутатський запит щодорозбалансування керова-ності земельно- ресурсногопотенціалу та подальшоїякісної роботи Державноїслужби України з питаньгеодезії, картографії та када-стру (до Кабінету МіністрівУкраїни, А.П.Яценюку);

- депутатський запитщодо відсутності реформу-вання та підвищення ефек-тивності в роботі держав-ного підприємства «Укр-спирт» (до Міністерствааграрної політики та про-довольства України О.М.Па-вленку), а також щодо нена-лежної діяльності органівпрокуратури, МВС, лісового

господарства, митних орга-нів; щодо неналежної роботибанків по поверненню депо-зитів; щодо контрабандитоварами в зоні АТО; щодозабезпечення військовос-лужбовців та їх соціальногозахисту.

Виступи народного депу-тата у Верховні Раді сто-сувалися:

- ротації військовослуж-бовців, мобілізації старших25р., збереження та відно-влення військових містечок;

- збільшення мінімальнихпенсій та зарплат та відмінуперсональних, спеціальнихта тих, що у 8-10 разів більшіза мінімальні;

- неефективності роботиуряду, відсутності реформта необхідності відставкиА.Яценюка;

- корумпованих схем уміністерствах, зокрема АПК;

- відсутності реформува-ння міліції;

- необхідності контролю зацінами;

- підтримки прогресивнихта необхідних законо-проектів тощо.

IV. РОБОТА В КОМІТЕТІ ТАФРАКЦІЇ

За період роботи в ко-мітеті парламентар:

- ініціював разом з чле-нами комітету подання пос-танови про відставку пер-шого заступника генераль-ного прокурора ВолодимираГузара;

- підняв питання діяль-ності Уряду щодо повер-нення вкладів через Фондгарантування вкладів;

- турбувався про роз-слідування діяльності керів-ництва ДП «Укрспирт» такорупційних схем на суму 4,5

млрд грн. неоплаченогоакцизу;

- критикував монопо-лізацію авіаперевезень вУкраїні;

- інформував про роз-слідування контрабанднихсхем по ввезеню автомо-білів з-за кордону фірмою, щоналежить колишньому про-курору Донецької області;про розслідування злочинівна Майдані; про недопущеннякулуарних призначень тапроведення публічного кон-курсу на посаду директораДП «Укрспирт» та інші.

V. ГРОМАДСЬКАДІЯЛЬНІСТЬ

Разом з представниками

самооборони Заліщицького,Борщівського та Чортків-ського районів Олег Барнаорганізовує допомогу тавідвідує бійців в зоні АТО. Підчас регулярних поїздокзавдяки депутату буловідремонтовано техніку,закуплено прибори нічногобачення, передано авто-мобілі, організовано виступинародних ансамблів у зоніАТО. Олег Барна піднявпитання нагородження бій-ців, неодноразово наголо-шував на ротації нашихзахисників, які воюють в зоніАТО, чим завоював підтрим-ку та довіру бійців з пере-дової.

Разом із місцевою владоювладою Олег Барна:

- вирішував питання, щодорозвитку агрохолдингами(які обробляють землі врегіоні) тваринництва, са-дівництва, створення нимиробочих місць, фінансу-вання інфраструктуригромад.

- постійно брав участь угромадських обговоренняхпо проблемах громад ре-гіону, сприяв їх вирішенню(зокрема щодо створення набазі району не менше 7громад, щодо водопос-тачання в м.Чорткові, щодоякості води);

- допомагав у праце-влаштуванні учасників АТОта їхніх дітей, у поступленніїх на бюджетну форму нав-чання, організації відпочинкудітей загиблих та пораненихучасників АТО в «Буковелі-Артек», допомозі сім ’ямзагиблих ;

На виборчому окрузі№167 за підтримки народ-ного депутата здійснюєтьсяремонт доріг в Чортків-

ському, Борщівському таЗаліщицькому районах. Буловідкрито дитячий майданчику Борщеві. З державногобюджету поступили коштина Фонд регіональногорозвитку для капітальногоремонту трьох об ’єктів укожному районі (18 млн.грн.).

У Чортківському районі:ремонт доріг Ридодуби-Зви-няч (проект Дуджу-Базар,Нагірянка-Улашківці).

Реалізація проектів черезфонд Регіонального розви-тку: капітальний ремонтспортивної школи (м.Чор-тків); капітальний ремонтбудинку культури (с.Біло-божниця); приміщення клубу,амбулаторії, бібліотеки(с.Нагірянка).

У Борщівському районі:ремонт доріг Озеряни-Борщів, Борщів-Окопи черезМельницю-Подільську.

Реалізація проектів черезфонд Регіонального роз-витку: газифікація села Кри-вче; заміна котлів у Скалі-Подільській); реконструкціябудинку культури та добу-дова водогону в Борщеві.

У Заліщицькому районі:ремонт доріг Товсте-Залі-щики, розпочався капіталь-ний ремонт у селищіТовсте(проект Товсте-Борщів).

Реалізація проектів черезфонд Регіонального розви-тку: добудова спортзалу угімназії м.Заліщики та школиу Бедриківцях; побудоваочисних споруд у селищіТовсте.

Зараз вирішується пита-ння про переведення данихкоштів з держбюджету наказначейські рахунки врайонах.

Олег Барна разом іздепутатами М.Люшняком таТ.Юриком добилися виді-лення 25 млн.грн. на будів-ництво сучасного обласногопологового центру та ініцію-вали на Тернопільщині роз-робку торфу як альтерна-тивного палива.

З ініціативи О.Барнистворена робоча група іззалученням громадськихправоохоронних організаційщодо перевірки законностіпередачі в оренду об’єктівводного господарства об-ласті та дотримання орен-дарями норм екологічногостану (перше виїзне засі-дання комісія зробила у с.Слобідку Джуринську, поматеріалах котрої готуєтьсярозірвання договору орен-ди).

Олег Барна часто вис-тупає в телерадіоефірахна запрошення пред-ставників телеканалів потемах корупції, війни,реформування економікикраїни, земельних відно-син тощо.

(ФРАКЦІЯ ПАРТІЇ «БЛОК ПЕТРА ПОРОШЕНКА»ЗА І-ІІ СЕСІЮ VIII СКЛИКАННЯ ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАЇНИ

№ 71-72 (8395) 7

*Продається трикімнатна квартира повул. С.Бандери, у м. Заліщики, в будинкуна 4 сім’ї. Загальна площа - 63 м кв. Єгараж, сарай (літня кухня), грядки.Звертатись за тел.: 066 315 41 45.

Робота в Польщі, Німеччині, Франції,Бельгії (заводи, будівництво, польовіроботи). Тел. 063 44 11 803; 067 27 56 693;096 90 84 823; +4 888 023 56 44; +4 888 6558 924. Мирослав.

Продається житловий будинок в центріміста Заліщики, вул.Б.Хмельницького,29(біля середньої школи). Є чотири кімнати зверандою, літня кухня, підвал, сарай, ме-талевий гараж, город, газове опалення,водогін, каналізація. Ціна договірна.

Тел. дом. 4-11-88 або моб. 067 855 65 29,067 39 70 819.

В с.Добрівляни, вул.Добрівлянська,81(центр села, біля річки) продається 2-поверховий житловий будинок зі всімазручностями. Є літня кухня, гараж. Підве-дено газ, опалення. Тел. 096 175 77 79.Богдан Ярославович.У Товстому терміново продаю будинок

загальною площею 150 кв.м. Є приса-дибна ділянка (2,7 га), 3 ставки, басейн,сад, пасіка, сауна. Господарство велике.Тел. 067 94 94 876 або 066 91 19 118.Потрібен на роботу майстер із манікюру

(м.Заліщики). Стаж роботи не менше 1року. Тел. 068 011 07 42.

- Заліщицька районнагазета.

Видається українськоюмовою щоп’ятниці

Наш р/рахунок 26004198767у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256.Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600Реєстраційне свідоцтво ТР №313,

16.10.2001р. та Свідоцтво про держ-реєстрацію юридичної особи до ЄДР№ 16491200000000354. Наклад 2650 прим.

Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69Ірина ІВАНСЬКА, Світлана ДУТЧАК,кореспонденти..........................................2-11-42Ігор ІВАНСЬКИЙ,фотокореспондент.................................. 2-12-43Бухгалтерія..................................................2-11-42

Газета видрукувана у друкарніТОВ “Буковинський

видавничий дім” (м.Чернівці,вул. Прутська, 29,тел. 54-45-46).

Висловлювані авторами думки можуть незбігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Пропресу в Україні” редакція зберігає за собою праворедагувати та скорочувати подані текстові ори-гінали, які не рецензуються і не повертаються.Листування з читачами - лише на сторінках газети.Відповідальність за достовірність інформації

несуть автори. Рекламодавці самостійно відпо-відають за зміст рекламних блоків, за збереженняавторських прав та прав третіх осіб.

kolosgazeta2015@gmail.com

Редактор О.І. ДЯКІВ«К О Л О С»

Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплаченізгідно з чинним законодавством України.

Комп’ютерна верстка -Євгенія МУРЗА.

Комп’ютерний набір -Марія РЕХТЕЦЬКА.

КРЕДИТИ ГОТІВКОЮНА РІЗНІ ПОТРЕБИ

Адреса: м.Заліщики,вул.С.Бандери,буд.38, оф.15,тел.:(03554) 2-32-08

смт.Товсте,вул.Українська, буд.68,тел.:(03554) 3-52-43

Ліцензія серії: АВ №581578від 21.12.2011р.,

Ліцензія серії: АВ №534857 від 21.12.2011р.

u НЕОБХІДНА ПІДТРИМКА

Кожну небайдужулюдину просимо допо-могти у збиранні гро-шей на лікування на-шого синочка Мак-сима. Сім років томулікарі виявили у ньоговажке захворюваннявнаслідок перенесе-ної нейроінфекції

(вірусний інцефаліт в 2008 році) у виг-ляді правобічного гепіпарезу, дезін-тегративного розладу особистості, су-домного синдрому, генералізованітонікоклонічні судоми, псевдоапсанси,амбулаторні автоматизми. За весь часлікування наша родина витратила не-малу суму грошей, але їх і досі невистачає, щоб продовжувати лікуваннята реабілітацію. Ми, батьки, щиропросимо: допоможіть нашому синові іБог обов ’язково допоможе вашимдіточкам.Наші реквізити: Приватбанк: 4405

8823 0268 6575, Підручняк ОльгаІванівна; Приватбанк: 5168 7572 17204553, Гнида Володимир Володи-мирович, м.Заліщики.

МІЛІЦІЯ ІНФОРМУЄ, ЗАСТЕРІГАЄ, РАДИТЬu

Нещодавно на територіїнашої області оперативникикарного розшуку райвідділувнутрішніх справ затрималидвох шахрайок, котрі обду-рювали самотніх пенсіоне-рів. Дві жінки представля-лися соціальними працівни-ками або співробітникамиЖЕКів. Немічні стареньківідкривали двері власнихдомівок для шахраїв, котрі зпорога заявляли: надаємопослуги по оформленнюсубсидій». Далі просятьпринести їм свої документи(паспорт, книжки про спла-ту комунальних послуг).Коли пенсіонери йдуть задокументами, пройдисвіткиспостерігають, куди людинаховає свої документи тазаощадження .Відтак, одна з лиходійок

просилася в кухню або іншукімнату, де навмисне відво-лікала розмовами жертву.Напарниця тим часом діс-тавала зі сховку чужі гроші.Зробивши чорну справу,

псевдосоціальні працівникипокидали будинок.Правоохоронці радять

людям похилого віку, - незважайте на будь-які за-манливі пропозиції - тимпаче, коли шахраї завітали довашої домівки з товаром,золотими виробами, а то йгрішми. Не спілкуйтеся знезнайомцями, не віртеїхнім брехливим пропози-ціям. Чимало людей потер-піли тільки від того, щовпустили шахраїв на власнеподвір'я чи в домівку. Так, удекількох районах шахрайки-циганки вміло розігрувалипотерпілих селян, аби заво-лодіти їхніми заощаджен-нями та іншими цінностями.Втрачені суми сягали тисячгривень. Кочівники під будь-яким приводом намагалисязайти до помешкань, пере-важно у віддалених селах. Зцією метою вигадували різніісторії. Одним треба булоперепеленати дитину, з якоюносилися на руках, в інших

просили напитися води. Втой час, коли селяни нама-галися допомогти прохачам,їхні спільники нишпорили уможливих сховках госпо-дарів.Особливу обережність

літнім людям треба проя-вляти поблизу банків, ощад-них кас та інших закладів, депроводяться фінансові опе-рації. Саме там шахраї частообдурюють їх. Не робітьвигідних обмінів гривні наіноземну валюту на вулицяхПрацівники міліції звертаю-ться до жителів нашогорайону - сліпо не вірте в те,що вам розповідають неві-домі. Обмінюйте гривню навалюту тільки у банківськихустановах. Коли вам розпо-відають, що в лікарні хтосьпомирає, сталася дорожнятрагедія або інша біда іпросять терміново обмінятивалюту за вигідним курсом,засумнівайтеся у правдопо-дібності мовленого.

Ірина МЕНДИК,інспектор по роботі

з населеннямта ГФ Заліщицького

РВ УМВСУ, майорміліції

Результата дослідженьпоказують, що понад 90відсотків жінок - жертв фі-зичного насильства - трива-лий час дозволяли кривдитисебе словами. Тобто спо-чатку жертва потерпає відпсихологічного насильства,а потім страждає від фізич-ного. Не дозволяйте себеображати, принижувати зпочатку стосунків, не доз-воляйте по відношенню досебе дій, які можуть приве-сти до насильства.Сімейні конфлікти здійсню-

ються в замкнутому прос-торі будинку чи квартири, денемає можливості зовніш-нього втручання. У разі заг-рози треба вийти з дому -конфлікт на людях, як пра-вило, стає менш напруже-ним. Якщо виникає загроза(і як наслідок - насильство),спробуйте запросити люди-ну, яка зменшить напруже-ння, - наприклад, родича.Але не можна використо-

вувати в ролі громовідводудітей. Бережіть їх нервовусистему, не провокуйтенасильства по відношеннюдо них. Не провокуйте кон-флікти Якщо відомо, щоодин із членів сім'ї негативнореагує на якісь дії (наприк-лад, уживання вами алкого-лю, запізнення, контакти зпевними особами та ін.), непровокуйте конфлікти, а якнаслідок - і потенційненасильство.Будьте обережними з

п’яними. Значну частину на-сильств по відношенню дожінок здійснюють п’яні чоло-віки. Існують загальні ознакичоловіків, схильних до наси-льства: агресивність повідношенню до дітей, домаш-ніх тварин; впевненість утому, що тільки чоловік –«хазяїн у домі»; грубощі повідношенню до жінок; неу-свідомлене ставлення досерйозності покарання заздійснення насильства;

патологічні ревнощі; перек-ладання провини за свої діїна інших; погрози самогуб-ства у випадку розривувідносин із жінкою.Якщо випадки насильства

вже мали місце, в такомуразі жінка має бути готовапротистояти актам насиль-ства. Найперше: продуматидії на випадок повторногонасильства; розказати проскоєне тим, хто може допо-могти; визначити місце,куди можна піти у випадкузагрози насильства; домо-витися із сусідами, щобвони викликали міліцію, якщопочують крики з квартири;знищити всі можливостізнайти потерпілу; визна-чити, що саме з цінних речейслід забрати з дому; зазда-легідь знайти номери теле-фонів місцевих служб, якіможуть надати необхіднупідтримку. Насильник пови-нен знати, що обов’язковобуде покараний.

ВАРТО ЗНАТИu

За останні роки одним знайбільш розповсюдженихпорушень у сфері охоронидовкілля України сталоcпалювання соломи та піс-ляжнивних решток на сіль-ськогосподарських землях.Це явище набуло масовогопоширення, що зумовлюєбагато негативних наслідків,а саме, знищення органічноїречовини ґрунту, зменшенняйого протиерозійної стійкості,загибелі біоти, забрудненняповітря та нерідко супро-воджується виникненнямпожеж, внаслідок яких стра-ждають полезахисні лісовісмуги та інші захисні на-садження.

Враховуючи гостроту цієїтеми, наголошуємо про ад-міністративну та кримі-нальну відповідальністьосіб, причетних до підпалусоломи та післяжнивнихрешток.

Чинне законодавство Ук-раїни передбачає: «Cпалю-вання стерні, луків, пасовищу населених пунктах бездозволу органів державногоконтролю у галузі охоронинавколишнього природногосередовища або з порушен-ням умов такого дозволу, атакож невжиття особою, якаодержала дозвіл на випалю-вання зазначеної рослин-ності або її залишків та опа-

лого листя, заходів щодосвоєчасного їх гасіння -тягнуть за собою накладен-ня штрафу на громадян віддесяти до двадцяти неопо-датковуваних мінімумів до-ходів громадян (від 170грн.до 340грн.) і на посадовихосіб - від п'ятдесяти до сім-десяти неоподатковуванихмінімумів доходів громадян(від 850грн. до 1190грн.).

Ті самі дії, вчинені в межахтериторій та об'єктів при-родно-заповідного фонду, -тягнуть за собою накладе-ння штрафу на громадян віддвадцяти до сорока неопо-датковуваних мінімумів до-ходів громадян (від 340грн.до 680грн.) і на посадовихосіб – від сімдесяти до станеоподатковуваних міні-мумів доходів громадян (від1190грн. до 1700грн.)»

«Знищення або пошко-дження лісових масивів,зелених насаджень навколонаселених пунктів, вздовжзалізниць, а також стерні,сухих дикоростучих трав,рослинності або її залишківна землях сільськогоспо-дарського призначеннявогнем чи іншим загально-небезпечним способом -караються штрафом відтрьохсот до п'ятисот неопо-датковуваних мінімумівдоходів громадян (від 5100

грн. до 8500 грн.) або обме-женням волі на строк віддвох до п'яти років, чи позба-вленням волі на той самийстрок. Ті самі дії, якщо вониспричинили загибель людей,масову загибель тварин абоінші тяжкі наслідки, - караю-ться позбавленням волі настрок від п'яти до десятироків.»

Cпалювання сухої рослин-ності або її залишків допус-кається лише в разі госпо-дарської необхідності за від-повідним дозволом терито-ріальних органів спеціальноуповноваженого центра-льного органу виконавчоївлади з питань екології таприродних ресурсів.

Cпалювання сухої природ-ної рослинності або її залиш-ків без дозволу органів дер-жавного контролю у галузіохорони навколишнього при-родного середовища забо-роняється. Враховуючизазначене, просимо керів-ників сільськогосподарськихпідприємств дотримуватисьвищевказаних законодавчихактів України.

Тарас КУКРИЦЬКИЙ,головний інспектор

Заліщицького РВУправління ДСНСУкраїни у області

Пам’ятайте, що отриматисубсидію – не єдиний шлях,аби зменшити рівень платніза комунальні послуги. Мимаємо навчитися викорис-товувати ресурси ефек-тивно: економити газ, світ-ло, воду. Це заощадить кош-ти кожної родини і державизагалом. Для допомоги вцьому запроваджена про-грама державної підтримкинаселення, ОСББ і житлово-будівельних кооперативівщодо впровадження енерго-ефективних заходів: уте-плення осель, встановленнялічильників, заміни котлів,заміщення газу альтерна-тивними видами палива.

АдміністраціяТД УДППЗ «Укрпошта

1.Громадська організація «ВідродженняЛисичник» та Програма розвитку ООН (Проект«Місцевий розвиток, орієнтований нагромаду») цим оголошенням запрошуютьпідрядників з доброю репутацією, які маютьсертифікованих виконробів та, за наявності,ліцензії на виконання відповідних будівельнихробіт (що тендерним комітетом будевважатись, як перевага) надати запечатаніцінові пропозиції для виконання таких видівробіт у межах мікропроекту «Інноваційніенергоефективні заходи у ЗОШ І-ІІ ступенівс.Лисичники. Капітальний ремонт по замініпокрівлі підлоги, дверей та утеплення фасаду»,а саме: улаштування покрівель шатрових із металочерепиці "Монтерей" – 208м2; утепленняперекриттів, покриттів мінеральною ватою – 24м3; навішування водостічних труб, колін,відливів і воронок з готових елементів; улаштування підлоги – 138,8м2; встановленняметалопластикових дверей – 2,77м2; утеплення фасадів мінеральними плитами товщиною100 мм з опорядженням декоративним розчином за технологією "СЕRЕSІT" – 164м2 та іншівиди робіт. Підрядники повинні мати досвід проведення ремонтно-будівельних робіт наоб’єктах подібного або вищого рівня складності.

2.Тендерну Документацію можна безкоштовно отримати за такою адресою: Тернопільськаобласть, Заліщицький район, с.Лисичники, ЗОШ І-ІІ ст.. Пропозиції повинні залишатисячинними впродовж 60 (шістдесяти) днів з дати розкриття. Конкурсних пропозицій і повиннібути в запечатаному вигляді доставлені за вищенаведеною адресою не пізніше ніж 11:00год. 22.09.2015р., після чого вони будуть розкриті у присутності наявних учасників тендеру.Конкурсні Пропозиції, надані пізніше встановленого терміну, не приймаються і повертаютьсяучасникам тендеру нерозкритими.

3.Зацікавлені підрядники можуть отримати додаткову інформацію за адресою, зазначеноювище, або за телефоном: 0966586125 – голова громадської організації «ВідродженняЛисичник» Гавриш Олег Іванович.

Відтепер оформити житло-ву субсидію стало простішета зручніше. Для цього вамнеобхідно звернутись добудь-якого відділення Укр-пошти, де ви отримуєтекваліфіковану консультацію.Всю необхідну інформаціюпро оформлення житловихсубсидій ви також зможетеотримати, звернувшись довашого листоноші. ПрацівникУкрпошти допоможе вамправильно заповнити всідокументи та відправити їхдо управління праці та соціа-льного захисту населення.Для більш комфортного

оформлення субсидій опера-тори і листоноші будутьвсіляко допомагати грома-

дянам. Кожен українецьзможе звернутися до нашихпоштовиків за консультацієючи порадою.Працівники Укрпошти

покликані виконати важливумісію: доставити комплектидокументів на оформленнягрошової допомоги; роз’яс-нити споживачам незрозу-мілі питання; допомогтизаповнити заяву та декла-рацію; зазначити на придба-ному конверті (за необхід-ності) адресу відповідногоуправління праці та соціа-льного захисту населення;прийняти для відправкипоштове відправлення іззаповненими заявою тадекларацією.

ВАРТО ЗНАТИu

Втрачений державний акт на правоприватної власності на землю серії ТР№069806 на прізвище Прийдун СтепанСтепанович, вважати недійсним.Втрачений державний акт на право

приватної власності на землю серії ЯА№416576 на прізвище Футрик ГаннаМиколаївна, вважати недійсним.Втрачений державний акт на право

приватної власності на землю серії ЯА№449537 на прізвище Футрик ГаннаМиколаївна, вважати недійсним.Втрачений державний акт на право

приватної власності на землю серії ТР№056667 на прізвище Кучірка ВасильГеоргійович, вважати недійсним.

В м.Заліщики, вул.С.Крушельницької,52продається 2-кімнатна квартира загальноюплощею 50 кв.м (5-й поверх). Є два заскленібалкони, 2 кладови, підвал. Зроблено роз-дільний санвузол. Індивідуальне опалення.Відремонтовано дах.Тел. 099 70 35 855.

В м.Заліщики по вул.Чорновола,54 про-дається (можливі різні варіанти) житловийбудинок зі всіма зручностями. Є літня кухня,криниця. Ціна договірна.Тел. 068 68 012 64.

8 № 71-72 (8395)

Кожен українецьмає право

Майбутню славу й щастя розбудить…

Це рядки із вірша «Україні»,який є в доробку Юлії Сака-люк-Золотої. Хто вона цямила, тендітна, товариська,привітна і життєрадіснажінка, в якій об’єдналисяталанти художника, поета,співачки? А ще люблячоїматусі, турботливої дру-жини, вмілого педагога ісправжньої українки.Щоб більше дізнатися про

цю обдаровану людину,завідуюча Шипівською біб-ліотекою-філією організу-вала зустріч із нею у примі-щенні бібліотеки з учнямимісцевої школи, молоддю

села, щоб послухати поезіюЮлії в авторському вико-нанні, а також більше дізна-тися про її життя і творчийшлях. «Все в житті мож-ливе», - таке життєве кредоЮлії, наголосила зав.бібліо-текою Світлана Золота,знайомлячи присутніх із їїбіографією.Писати вірші Юля почала

в шестирічному віці. Вонибули переважно дитячі - просонечко, зайчика, про маму.Пізніше - про рідне село, прокохання, Україну.До слова запросили Юлію,

яка прочитала свої вірші,розповіла про роботу. Пра-цює вона вчителем поча-ткових класів у Тернопіль-ській школі. У вільний часпише картини, портрети.Декілька її сакральних робіт

прикрашають місцевийхрам. А ще Юлія захоп-люється музикою, є акти-вною учасницею художньоїсамодіяльності.

«Наша гостя – людинатворча, віддана своїйулюбленій справі. У неї ду-ша поетична, відкрита длядрузів, для людей, - сказалавчителька місцевої школиМарія Лохвицька про Юлію.Педагог подякувала і авто-ру, і завідуючій бібліотекоюза цікаву зустріч. І від іменіприсутніх побажала юнійавторці нових творчих зле-тів, віри у власні сили удосягненні мети.

Світлана ЗОЛОТА,завідуюча бібліотекою-

філією с.Шипівці

ЛІТЕРАТУРНА СВІТЛИЦЯu

СПОРТu

ожна людинанамагаєтьсяпідтримуватисебе завжди уформі, займа-ючись спор-

том. Оскільки футбол був ізалишається на щабліодним з найпопулярнішихвидів спорту, більшістьвіддає перевагу самейому. Адже у нього можнаграти як у дворі з хлоп-цями, так і прагнути зай-матися більш професійновже у футбольних коман-дах . Надав пріоритетфутболу в своєму життітернополянин ЄвгенГурін, і недарма, бо заразє у складі футбольноїкоманди «Дністер» м.За-ліщики лівим півзахис-ником.

Майже всі майбутні фут-болісти змалечку активнозаймаються і цікавлятьсяспортом, маючи певний на-хил до цього, природженізадатки. Старт своєї фут-больної кар’єри Євген роз-почав у Тернопільській дитя-чо-юнацькій спортивнійшколі олімпійського резерву.Першими його тренерамистали Роман Кордупль, якийзараз є головним настав-ником ФК «Нива» м.Тере-бовля, та Володимир Джог-лей. Євген впевнено робивкроки до досягнення успіху вфутболі, що згодом далопоштовх у обранні майбут-ньої професії. Будучи у складікоманди ДЮСШ, виграваличемпіонат області, міжна-родні турніри, зокрема, уПольщі, також грали напершість України середдитячо-юнацької футбольноїліги. Про ці моменти в колек-ції Євгена залишилосячимало пам’ятних жетонів.Вже у 15 років Євген Гуріндебютував у доросломуфутболі в складі ФК «Дніс-тер» м.Заліщики. Через пів-року він демонстрував своїуміння в складі команд Ла-нівців, Підволочиська, Тере-

бовлі.«Досягнувши певних ви-

сот, прагнучи до удоскона-лення, покращення навичок,я вирішив поїхати на огля-дини у м.Любімец, Болгарію,– зазначив Євген. – Це булакоманда найвищої – першоїліги. Два місяці там стажу-вався, пройшов відбір. Та,на жаль, зустрів труднощі.Мене залишали в складі цієїфутбольної команди, але,оскільки Україна не є членомЄвросоюзу, моє утриманнядля них було надто дороге ідокументи було важковиробити. Тому повернувсяз розчаруванням знову вУкраїну».Хоча, спеціальної фут-

больної освіти Євген і немає, покликанням його жи-ття став футбол. Він здобуввищу освіту за спеціаль-ністю «Банківський бізнес»ТНЕУ, та жодного дня непрацював за обраним фа-хом. З 2011 року й досі ЄвгенГурін є лівим півзахисникоматакуючого плану в ФК«Дністер» м.Заліщики. Вінзавжди грає в основному

складі команди, незаміннийкомандний гравець. Цікавимє те, що Євген є лівша, а вфутболі це відіграє неабиякуважливу роль. Він один здесяти гравців команди,якому легше забивати голита здійснювати атаку під часгри. Євген також поділився іпро свої досягнення. Упершому колі він забив триголи, у перерві між першим ідругим колом - два голи.Найбільше йому запа-м’яталася гра, де він давгольову передачу на оста-нніх вирішальних хвилинах,завдяки чому командаотримала бажану перемогу.Відомо, що для збагачення

набутих умінь, футболістамнеобхідно підтримуватисебе у хорошій формі тамати відповідно облашто-ване поле для занять та гри.Євген завжди активний тапідтримує себе у тонусі.Залишається тільки поба-жати нашим командам удос-коналювати футбольні полявідповідно до сучасних ви-мог, що сприятиме кращій грі.

Ірина ІВАНСЬКА

К

Теплим серпневим над-вечір'ям зібралися жителіУстечка в Будинку культурина відзначення та святку-вання Дня Державного пра-пора та Дня НезалежностіУкраїни.Бібліотекар Ганна Крисова

з учнівською молоддю під-готувала розповідь проДержавний прапор України,яку було проведено передпочатком концерту, білявиставки книг " Нам Українавище понад усе".Коротку розповідь біб-

ліотекаря продовжили дів-чата Галина Буртник, ТетянаТриш, Валентина Григор,Світлана Литвин, НадіяСліворська, які розповілиісторію виникнення прапорівта зокрема прапора нашоїдержави. Державний пра-пор - одна з офіційних ем-блем держави, яка симво-лізує її сувернітети.Прийшла державності

пораЯк мрія поступу предвічнаВін наш і буде наш навічноЯк символ волі і добра.По закінченні літературної

розмови бібліотекар довеладо жителів с. Устечка приє-

мну новину про вихід з друкудругої книги: "Чотири біди"автора односельчанина Во-лодимира Довганюка. Тепліслова побажань звучалиавтору книги за такий ціннийдарунок для односельчан іподяка за подаровані першута другу книги сільськійбібліотеці.Після цього запросила всіх

учасників художньої само-діяльності на сцену, дляпредставлення концерту доДня Незалежності України, вякому взяли участь як ідошкільнята, учні молодшихта старших класів, так ісільські аматори сцени.Спільно з школою, Будин-

ком культури було розроб-лено сценарій святковогоконцерту, а ведучі ТришТетяна і Григор Валентинарозпочали свято з виконаннягімну України з усіма учас-никами дійства. Хвилиноюмовчання було вшанованогероїв України.В концертній програмі

взяли участь: - жіночий ко-лектив, у виконанні якогопрозвучали патріотичні пісні:"В осінню нічку", "Ой у поліжито", «Йшли селом парти-

зани", "Тупни, коню, копи-тами" та ін., молодіжнийансамбль дівчат; вокальнийансамбль хлопчиків та дів-чат. Прозвучали пісні проУкраїну, рідний край, а такожансамбль читців, які дек-ламували: "Я - українець доглибини родоводу». Художнєчитання Світлани Литвин"Мамо не плач" та монтаждітей: "Молюсь за тебе,Україно".Не можна не відзначити і

солістів, це Буртник Галиназ піснями: "Ми - Україна",“Нехай квітує Україна”.Оленка Вітовська: " Розкажипро Україну", дует НаталіїСтавничої та Ірини Кли-мочко: " Пісня солов'їна", атакож маленьких солісток -Христинка Кукало з піснею:" Вишиванка" та Оля Триш:"Ми всі діти твої, Україно".Найбільше оплесків зібралаТаня Кукало, якій 5 років, завірш "Про Україну».На закінчення вечора

сільський голова Лілія Ба-бин привітала односельчан здержавними святами таподякувала учасникам кон-церту за чудовий виступ.

Ганна КРИСОВА

ВІДЛУННЯ ПОДІЇu

Громада УГКЦ села Бедриківці щиро вітає свогопароха о.Володимира РАЧКОВСЬКОГО з 35-річчям.Великий дар Господь Вам зволив дати – пастером

поставив між людьми, і владу дав, щоб нам гріхи прощати,нас всіх вчинити Божими дітьми.На Ваше слово сам Спаситель з неба невидимо приходить на престіл. І

Тілом-Кров’ю наші душі кормить із Ваших рук в Літургії святій. Із Ваших уст Віннас навчає віри, і Божих правд, правого життя, в трудних часах хоронить відзневіри, проводить всіх до вічного життя. Тож хай Господь Вам щедро помагає,

продовжить вік, примножить своїх ласк, нехай любові з немапосилає сьогодні, завтра і повсякчас. Нехай Господь Бог силоюСвого Духа помножить у Вас віру і любов, терпеливість імилосердя. Хай Свята Божа мудрість завжди буде з Вами,нехай супроводжує Вас сила Духа Святого у голошенніЄвангелія. Хай Ісус потішить Ваше серце, зміцнить у всякомуділі і слові. Нехай Господь буде Вашою розкішшю і сповнитьдобрі бажання Вашого серця. Здоров’я душі і тіла, миру,

любові, добра і багато Благодаті бажаємо Вам на довгі і щасливі роки життя!

В 14 турі обласної пер-шості, який відбувся 30серпня, «Дністер» взяв своїзаконні три бали в ВеликихГаях, де виграв у місцевогоФК «Поділля-Агрон» з рахун-ком 3:0. До цього матчу«Дністер» мав у своємуактиві 26 балів і відстававвід ФК «КАМ» з с. Бурдяківціна 2 при тому, що останніймає гру в запасі, перенесенуз 12 туру, яка мала відбутисяв Зборові з місцевим одной-менним клубом. Отож, на-бравши після цього туру 29балів, «Дністер» зайняв 2позицію, а ФК «КАМ» з 28 пе-ресунувся на третю, про-гравши вдома з рахунком 0:1«Ниві» із Теребовлі. Футбо-лісти «Ниви» практичностали не досяжними дляінших команд, учасниківобласних перегонів, у них вактиві 39 балів, тобто жод-

ного втраченого очка. Аборотьба за 2-3 призовімісця буде точитися між ФК«Дністер» і ФК «КАМ». Ма-буть все вирішиться в матчі15 туру між ними. Гра від-будеться 6 вересня о 15годині на стадіоні «Дністер».Попередній матч розпоча-

вся з активних дій футбол-істів команди гостей, їхніатаки накочувалися наворота господарів і на 5хвилині Євген Гурін забиваєкрасивий гол, а на 31 хвилиніМихайло Рябий метрів з 20зі штрафного пробиває врамку воріт, воротар берейого. Були ще моменти внашої команди збільшитирахунок, в той час як гос-подарі в першому тайміжодного разу не загрожу-вали воротам гостей. На 57хвилині матчу Гурін робитьдубль і рахунок стає 2:0. На

76, 87 і 88 хвилинах тількичудова гра воротаря гос-подарів рятує їх від розгро-много програшу. На 90 хви-лині до атаки гостей під-ключається її капітан, цен-тральний захисник РоманБуртник і головою забиваєтретій гол. Вся командазіграла на відмінно, особливохочеться відзначити хавбе-ків команди Михайла Рябого,Богдана Скибінського ідебютанта команди ІванаЩербака. Він, на думку ке-рівників клубу, зіграв навідмінно, як і Євген Гурін таАндрій Пилип’юк.Інші результати матчу 14

туру: ФК «Зборів» – ДЮСШ(м. Тернопіль) – 4:2; ФК«Бережани» – «ДСО» (м.Тернопіль) – 2:0; ФСК «Чор-тків» – ФК «Буревісник» (м.Кременець) – 2:2; ФК«Збруч» (м. Підволочиськ) –вихідний.

Петро РАЦИН,член виконкому

Заліщицької районноїфедерації футболу