О Чехии и Праге 6История, факты.

Информация для туриста 8Обмен валют, транспорт, связь, аренда авто, медицина и прoчее.

Маршрут в Чешскую Швейцарию 14

Прага–Нюрнберг 20

История мостов Праги 30

Отели Праги и Чехии 34

Конкурс детского рисунка 37

Детская Прага 38

Лечение в Карловых Варах 52

Карты TAX FREE 46, 47, 58

Vítejte v Praze! Добро пожаловать в Прагу!

Издание «Прага с Арчи-бальдом» адресовано специально для ценителей и коллекционеров класси-ческих путеводителей по миру. Для тех, кто, вдыхая запах свежей бумаги и типографской краски, предвкушает яркие со-бытия от путешествия по Праге, читая о которых вы скажете: «Я тоже так хочу!».Мечта маленького пражанина таксика, пса по имени Арчибальд, кстати, вполне реального персонажа — это мотиви-ровать и вдохновлять вас на необычные прогулки по Праге, на интересные и незабываемые приклю-

чения. Желаем вам стать знатоками и ценителями чешской национальной кухни, и пожалуй, лучшего в мире чешского пива, а также и почитателями архитектурных изысков улиц и арт-галерей старой Праги. Будьте уверены, что вы в Чешской Республике самые желанные гости в любое время года!Путеводитель можно полу-чить и в электронном виде на сайте vprahu.cz. Изда-ние распространяется бес-платно, потому что главная награда для нас, если вы скажете: «Я хочу вернуться в Прагу еще раз».Читайте и путешествуйте с удовольствием!

Бесплатное информационно-рекламное издание «Путеводитель Прага с Арчибальдом»

Издание зарегистрировано в Министерстве культуры ЧР. MK ČR E 20672.

СоСтавительА.Кармалинская

Графика, дизайн, фото Natur Bureau s.r.o.

иллюСтрацииН.Заикина

координатор проектаА.Давлетов

Отпечатано Francesca Ozzy s.r.o.

Реклама и распространение (+420) 777 448 523, 775 482 640freshtisk@gmail.com

Průvodce Prahou pro rusky mluvící turisty «Bezplatny putevoditel Praha z Arčibaldem».

Časopis je registrorován MK ČR E 20672.

RedaktoRkaA.Karmalinskaya

Grafika, desiGn, fotoGrafieNatur Bureau s.r.o.

ilustracíN.Zaikina

koordinátor projektuA.Davletov

Tisk a distribuci Francesca Ozzy s.r.o.IČ: 24737984, DIČ: CZ24737984

Reklama, inzerce a propagace(+420) 777 448 523, 775 482 640freshtisk@gmail.com

Содержание

Популярные рождественские

ярмаркиПраги

ОтветствеННОсть ЗА сОДеРж АНИе РеК лАМы И ОбъявлеНИй Несёт РеК лАМОД Атель.

УЧАстНИК выстАвКИт УРИЗМА MIT T 2013

Ярмарка Náměstí Republiky

Ярмарка проходит с 30 ноября по 30 декабря. Часы работы с 10:00 до 22:00.

Как доехать: станция метро «Náměstí Republiky» (желтая ветка В), либо трамваем № 5, 8, 24, 26, 51, 54, 56 «Náměstí Republiky» .

Ярмарка Náměstí MíruЯрмарка проходит с 20 ноября по 24 декабря. Часы работы с 10:00 до 19:00.

Как доехать: станция метро «Náměstí Míru» (зеленая ветка А), либо трамваем № 17,18 до остановки «Náměstí Míru».

ЯрмаркаPalackého náměstíЯрмарка проходит с 27

ноября по 24 декабря.

Как доехать: станция метро «Karlovo náměstí» (желтая ветка В) и спуститься вниз к реке Влтаве, либо трамваем № 3, 4, 6, 10, 16, 52, 54 до остановки «Palackého náměstí».

Ярмарка Jiřího z PoděbradЯрмарка с 23 ноября по 24 декабря.

Как доехать: станция метро «Jiřího z Poděbrad» (зеленая ветка А), либо трамваем № 11, 51 до остановки «Jiřího z Poděbrad».

Ярмарка Václavské náměstíЯрмарка с 30 ноября по 12 января 2014 г. Часы работы с 10:00 до 22:00.Как доехать: cтанция метро «Muzeum».

Совет от Арчибальда

Если вы готовы про-вести Рождество в Чешской Республике, вы должны знать, что самый «главный» день Рождества в Чехии — это не 25 декабря, а именно в ночь с 24 на 25 декабря. Многие чешские семьи собираются своими семьями вокруг рож-дественского стола 24 и 25 декабря, поэтому, даже в центре тури-стической Праги часть ресторанов и торговых центров, ярмарок в эти дни закрыты вообще или работают по со-кращенному гра-фику, в том числе и общественный транспорт.

6

С X века Прага являет-ся столицей Чешского государства. В 1918 году стала столицей Чехосло-вацкой Республики. С 1960 по 1992 год — сто-лица ЧССР, с января 1993 года — столица Чешской Республики.

Крупнейшие города Чехии (население):

Прага — 1 272 690Брно — 366 000Острава — 310 000Пльзень — 163 000 Оломоуц — 100 000Либерец — 98 000Ческе-Будейовице — 95 000Усти-на-Лабе — 95 000Градец Кралове — 94 000 Пардубице — 88 000Карловы Вары — 53 000Теплице — 53 000

Чешская Республика

Чешская Республика находится в Центральной Европе и граничит с Германией, Австрией, Словакией и Польшей.

Столица Прага (Praha)

Население республики 10 506 813 жителей

Площадь территории 78 864 км2

Гос. устройство республика

Президент ЧР Милош Земан

Официальный язык чешский

Высшая точка Снежка (1602 м)

Главные реки Влтава, Лабэ (Эльба)

Поясное время среднеевропейское время по Гринвичу +1, летнее время +2

Валюта чешская крона (Kč /CZK)

Интернетный домен .cz

Официальный поисковик www.seznam.czв Интернете

Прага раскинулась вдоль обоих берегов реки Влтавы. Протяжённость реки в черте города — 29,8 км, средняя глубина — 2,75 м, максимальная — 10,5 м. В неё на территории Праги впадает одна река (Бероунка, левый приток), 5 ручьёв на левом берегу и 4 — на правом. Город расположен на семи холмах (по данным PIS — пражской информационной службы — на девяти), разделённых рекой. На Влтаве 9 островов.

Климат Праги — мягкий, умеренно континентальный, зимы относительно мягкие, малоснежные, а лето обычно дождливое и тёплое. Весна приходит с марта, а осень оканчивается в середине декабря. Средняя температура

воздуха в январе составляет –1,7 °C, в июле +18,3 °C. Самые дождливые месяцы — май, июнь и август, самые сухие — январь и февраль. Город богат зелёными насаждениями, они составляют чуть менее половины территории города.

Происхождение названия «Прага»

Название вызывает много споров, которые, видимо, не закончатся никогда. Среди версий легенда о княжне Либуше, которая отправила слуг в лес, а те в свою очередь нашли там человека, тесавшего порог дома, стоявшего на месте теперешнего города — отсюда и слово «Прага»; кроме этого ассоциации со старославянским названием берега реки, с каменными порогами у бродов, со словом

«pražení» (закалка, обжарка), также с тем, что высокий берег по форме можно сравнить с порогом («порог» по-чешски — «prah»). Эти гипотезы обычно обосновываются только лингвистическими конструкциями. Если исходить из того, что может быть для Праги самым особенным и значимым, это скорее всего была бы не обжарка и не речной берег, а в первую очередь броды, которые имели главное значение при появлении Праги. Тогда версия о каменных порогах в реке кажется

самой правдоподобной.Прага — один из красивейших городов Европы, где каждое здание представляет собой произведение архитектурного искусства. Прага расположена на семи холмах. Город можно разделить на самые популярные туристические центры: Пражский Град, Старый город, Мала Страна, Градчаны, Новый город.

7

ПОМЕНЯТЬФОТО

8 9

!

!

Полезный совет: Для тех, кто очень актив-но передвигается по городу и приехал в Прагу более чем на 14 дней, рекоменду-ем приобрести месячный проездной. Его можно купить на самых крупных станциях метро, например на «Můstek». Называется он «Přenosná 30denní s volitelným začátkem doby platnosti. Papírový kupon». Хоть и стоит 670 крон, но сэкономит вам гораздо больше денег.

Метро в ПрагеПражский метрополитен состоит из трёх линий, кото-рые не имеют

названий и обозначаются буквами A (зеленая), B (желтая) и C (красная). В центре Праги линии A, B и C образуют пересадочный треугольник. В настоящий момент об-щая протяжённость линий пражского метрополитена составляет 59,3 киломе-тра. На действующих ли-ниях работает 57 станций. За один день пражское метро перевозит от 1,5 до 2 млн. пассажиров. Большая часть станций оборудована лифтами, предназначенными для инвалидов и пассажиров с детьми. Метро рабо-тает ежедневно с 5.00 до 24.00. Интервал движения между поездами в час пик в рабочие дни около 2–3 минут, в остальное время 4–10 минут.

www.dpp.cz — официаль-ный сайт метро в Праге.

Городской транспорт

Система об-щественного транспорта в Праге

работает четко и слажено, буквально «по минутам», в прямом смысле этого слова. На каждой оста-новке вы найдете точное расписание движения маршрутов с указанным временем прибытия и перечнем остановок на данном маршруте. Без проблем вы сможете до-браться из одной точки города в другую: на метро, трамвае, автобусе (суще-ствуют ночные маршруты — их номера начинаются на цифру 5) или на такси, в конце концов, но это в крайнем случае. Кстати, почти все трамваи и авто-бусы оснащены автомати-ческой системой откры-вания дверей. Поэтому для того, чтобы войти в салон — не забывайте нажимать кнопку, рас-положенную либо около дверей, либо на самих дверях транспорта.С 1 сентября 2012 года городской общественный транспорт города Праги прошел систему оптими-зации, например, чтобы ограничить параллель-ные трамвайные марш-руты, некоторые из них были объединены, также добавлены новые марш-руты «metrobusů», задача которых сократить время в пути и сделать маршрут более удобным и ком-фортным. Самые новые и более подробные схемы движения метро, автобу-сов, трамваев вы можете скачать на официальном сайте транспортного

управления Праги www.dpp.cz/dopravni-schemata

Оплата проездаДля проезда вы должны приобрести билет, кото-рый на чешском языке называется «jízdenka». Билеты на один проезд или на несколько дней можно купить в табач-ных и газетных киосках под названием «Trafika», а также в специальных автоматах на остановках и при входе в метро. Дети до 6 лет пользуются обще-ственным транспортом бесплатно; от 6 до 15 лет — за полцены. Обяза-тельно иметь документ с фото, подтверждающий возраст ребёнка.

БИЛЕТЫ ДЕЙСТВУ-ЮТ НА ВСЕ ВИДЫ ГОРОДСКОГО ОБЩЕ-СТВЕННОГО ТРАНС-ПОРТА.

Стоимость билета зависит от времени проезда. Постарайтесь засечь время, сколько минут вы едете от отеля до центра города, определив таким образом за какую цену вам покупать билеты.

Это важно! Если вы остались без билета — не паникуйте! Исполь-зуйте SMS-билет!После того, как вы приоб-ретете sim-карту местно-го оператора мобильной связи, вы сможете опла-чивать билеты на проезд SMS-ками. Это быстро и удобно!

Для этого нужно выпол-нить три простых шага:

1. Выберите тариф:DPT32 — билет действует в течение 90 минут. Цена 32 кроны. DPT24 — билет действует в течение 30 минут. Цена билета 24 кроны.DPT110 — билет действу-ет в течение 24 часов. Цена билета 110 крон.DPT310 — билет действу-ет в течение 72 часов. Цена билета 310 крон.

2. Пошлите SMS с на-званием этого тарифа на номер 90206. Например, с вашего отеля до центра Праги на трамвае ехать 25 минут и вам необхо-дим тариф DPT24.

3. В течение двух минут вы получите SMS с номе-ром вашей «jízdenki», а со счета вашего мобильного телефона автоматически снимется цена билета за проезд. Итак, проезд оплачен. Если на вашем пути попадутся инспекторы общественного транс-порта, вы спокойно им показываете SMS с номером вашего билета. Главное, не выходите за временной интервал действия билета.

БУДьТЕ ВНИМАТЕЛьНЫ!

В Праге достаточно часто можно встретить контро-леров билетов в обще-ственном транспорте. Штраф за просроченный билет или за безбилетный проезд может составлять 820 крон «на месте пре-ступления» или до 1000 чешских крон за разбира-тельство в полицейском участке!

Автомат по продаже проездных билетов

Нумерация домов в Праге

Информационное окошко

Списокбилетов

Лоток выдачибилетов

Монето-приемник

Кнопкасброса

Лотоксдачи

Обращаться с пражским автоматом по прода-же проездных билетов проще простого. У вас всё получится, если вы будете следовать данной инструкции:

1. В вертикальных рядах кнопок необходимо вы-брать нужный тип билета. Как правило это две верхние кнопки в левой колонке.2. Нажать на кнопку столько раз, сколько билетов вы хотите приобрести. При этом в информацион-ном окошке будет отображаться сумма, которую вы будете должны заплатить.3. Если вы ошиблись при вводе информации, то нужно нажать на кнопку сброса (Storno). И повторить п.2 заново.4. Вложить в монетоприемник нужное количество монет.5. Автомат сам сдаст вам сдачу, если она есть и вы-даст билеты.

Число в красной табличке на-зывается «число пописнэ» (číslo popisné) и означает, какой ваш дом по общему счету в данном районе. А второе число, в синей табличке, называется «число ориентачни» (číslo orientační) и соответствует русскому аналогу нумерации домов именно на данной улице.

10

Валюта и ее обменОфициальная валюта Чехии — чешская крона. Банкноты имеют следую-щие достоинства: 100 Kč, 200 Kč, 500 Kč, 1000 Kč, 2000 Kč, 5000 Kč. Монетки: 1 Kč, 2 Kč, 5 Kč, 10 Kč, 20 Kč, 50 Kč.

Внешне каждая чешская банкнота — настоящее произведение искусства, и это не случайно: над дизайном работал чешский художник-иллюстратор Олдржих Кулганек.

На лицевой стороне 100 крон — Карл IV, на обороте — изображение медальона со сказочным национальным мотивом; 200 крон — писатель, педагог и священник XVI века Ян Амос Коменский и две руки — взрослого и ребенка, протянутые друг другу и запечатленные в момент соприкосновения;

500 крон — чешская пи-сательница XIX столетия Божена Немцова и пор-трет женщины в цветах на обороте; 1 000 крон — историк, политический деятель XIX века Фран-тишек Палацкий и орел, расправивший крылья над резиденцией архие-пископов в Кромерице; 2 000 — чешская певица конца XIX — начала XX века Эмма Дистиннова и изображение Эвтерпы, одной из муз в древне-греческой мифологии; 5 000 — социолог и философ начала XX столетия, один из лидеров движения за независимость Чехос-ловакии, первый прези-дент республики Томаш Масарик и собор Святого Вита в Праге. На аверсе всех монет изображен лев с герба Чехии, на ревер-се: 1 крона — корона, номинал цифрой и

надпись «Одна крона», 2 кроны — традици-онное велкоморавское ювелирное украшение и номинал, 5 крон — сти-лизованное изображение Карлова моста над рекой Влтавой, 10 крон — кафе-дральный собор Петров в Брне, 20 крон — конная статуя Святого Вацлава на Вацлавской площади чешской столицы, 50 крон — стилизованный вид старой Праги.

История денежного об-ращения на территории современной Чехии ведет-ся с 955 года, когда были выпущены первые сере-бряные монеты — динары. Для того чтобы вернуть денежной единице до-верие, в 1210 году королем Пржемыслом Отакаром была начата чеканка монет нового образца — с изо-бражением чешского льва. В период царствования короля Карла IV появились серебряные монеты, от-чеканенные в городе Галле, в результате до сих пор мелкие монеты называют-ся геллерами. В XVI веке были открыты серебряные рудники в Йоахимстале, и новым названием денеж-ной единицы стал сначала «йохимсталер», а потом просто «талер». Считается,

Международный аэропорт Праги — самый большой аэропорт среди новых стран-членов ЕС. Этот международный авиаузел ежегодно ис-пользуют 11-12 миллионов пассажиров более 50 авиакомпаний. Прагу со всем миром соединяет около 130 направлений.

Как доехать из аэропорта в Прагу и обратно:№ 119: Аэропорт > метро «Dejvická» (зеленая ветка А) | 24 минуты.№ 100: Аэропорт > метро «Zličin» (желтая ветка B) | 18 минут.№ 179: Аэропорт > метро «Новый Butovice» (желтая ветка B) | 45 минут.Автобус Airport Express: Аэропорт > метро «Hlavní nádraží» (красная ветка C) | 35 минут.Билет на проезд можно купить в специальных автоматах на остановке или у водителя автобуса.

Аэропорт Вацлава Гавела

Letiště Václava Havla.Praha.

Олдржих

Кулганек Купюра с портретом Ф. Палацкого

11

Проезд на таксиСуществуют мифы, что в любой евро-пейской стране такси — это дорогостоящая

услуга для состоятельных богатых туристов. Это утверждение не лишено основания, например для таких городов, как Барселона, Париж, Милан, в которых стоимость про-езда по городу колеблется от 1,20 евро и выше за ки-лометр езды. Кроме этого

в этих странах существует понятия классификации тарифа, например, проезд на такси днем дороже, чем ночью, также учитывают-ся при стоимости празд-ничные и выходные дни.

Прага в сфере услуг службы такси не явля-ется исключением, даже несмотря на то, что цены здесь гораздо дешевле, чем в других европейских столицах.

На что необходимо обра-тить внимание при посад-ке в чешское такси? Такси лучше всего вызывать по телефону, общаясь с дис-

петчерской службой, а не «ловить» на улице, так как при заказе такси по теле-фону, вам будет обеспечен самый дешевый тариф.

Стоимость услуг обычного чешского такси включает в себя цену за посадку — ориентировочно от 27 Kč; ожидание — от 4 до 6 Kč за минуту. Крупные компа-нии используют тариф-ный план на счетчиках: 01 — проезд по Праге; 02 — проезд по пригородам Праги; 03 — междугород-ний проезд.

Российские туристы пред-почитают пользоваться услугами русскоязычных служб такси, с которыми не возникает языковых проблем, условия пере-возки понятнее и цены доступнее, чем в крупных компаниях.

ТЦ «Палладиум» > Зоопарк ПрагиОбычная цена — 160 KčЦена со скидкой — 145 Kč

Вацлавская площадь > ст. метро «Дейвицка»Обычная цена — 150 KčЦена со скидкой — 135 Kč

Аэропорт В.Гавела >Автовокзал ФлоренсОбычная цена — 350 KčЦена со скидкой — 325 Kč

Национальный театр >отель RHEAОбычная цена — 150 KčЦена со скидкой — 135 Kč

Примеры актуальных цен

12

что слово «доллар» проис-ходит именно от этого. В конце XIX века Чехия входила в состав Австро-Венгрии, и официальной денежной единицей с 1882 года стала крона, делив-шаяся на 100 геллеров. В 1919 году Чехословакия получила независимость, и в стране обращались чехословацкие кроны вплоть до раздела Чехии и Словакии в 1993 году. Первоначально на кроны при разделе денежной системы просто клеились гербовые марки. Чуть позже в том же году был начат выпуск новых банк-нот и монет. Для туристов ограничений на ввоз и вывоз валюты в Чехии не существует, заполнение декларации не требуется.

Наиболее выгодный курс считается в пунктах обме-на валют, которые распола-гаются по адресам:

Politických vězňů 14, Opletalova 5,Panská 6,Dlážděná 1.

На 1000 чешских крон (или 1700 рублей) в Праге вы сможете > пообедать в пражском ресторане, заказав бизнес-ланч (150 крон)> заказать трех часовую обзорную экскурсию по Праге (390 крон)> послушать живую музы-ку в легендарном праж-ском джаз-клубе Reduta (320 крон)> приобрести памят-ные магниты о Праге на Havelské Tržiště (140 крон)

Если вы турист и остались в Праге в затруднительном финансовом положении,

то специально для вас мы спрятали кое-что «про запас». Наш подарок — это 1000 крон. Взамен мы про-сим выполнить небольшую инструкцию и прислать нам свою фотографию по электронному адресу freshtisk@gmail.com с по-меткой «Заначка».

Координаты клада:goo.gl/maps/1j2Ytпод лестницей

СвязьТелефонная связь: код страны +420. Звонок из России: 8-гудок-10-420 — далее номер. Информацию о телефон-ных номерах вы найдете на сайте www.zlatestranky.cz

Важные номера:

112 — Служба спасения150 — Пожарная команда155 — Скорая помощь158 — Полиция

Лицензию на осущест-вление мобильной связи на территории Чешской Республики имеют следу-ющие компании:

Telefónica O2 Czech Republic, a.s. — www.o2.czT-Mobile Czech Republic, a.s. — www.t-mobile.czVodafone Czech Republic, a.s. — www.vodafone.czMobilKom, a.s. — www.mobilkom.cz

Полезный совет: Если вы зарегистрируетесь на сайте компании Vodafone или T-Mobile, то сможете отправлять sMs с их сайта внутри сети БЕСПЛАТНО.

МедицинаСобираясь в путешествие по Европе, вам необ-ходимо заранее

подготовить свою дорож-ную аптечку. Учитывайте тот факт, что антибио-тики и другие лекарства в чешских аптеках вы без рецепта врача приобрести не сможете. В случае се-рьезного заболевания, без дорожной страховки вам не обойтись. Любое посе-щение врача или госпита-лизация — все это будет оформлено по вашей ту-ристической медицинской страховке. В экстренных случаях вызывайте карету скорой помощи по телефо-ну 155 или самостоятельно обратитесь в больницу, которая обслуживает ино-странных туристов.

Fakultní nemocnice v MotoleV Úvalu 84. 150 06 Praha 5(+420) 224 431 111

Детская неотложная помощь(+420) 224 433 690, 224 433 691, 224 433 652, 224 433 653Взрослая неотложная помощь: (+420) 224 438 590Вызов экстренной по-мощи (+420) 224 433 654, 224 433 650Как доехать: станция метро «Anděl» (желтая ветка), автобус №167.

Адреса круглосуточ-ных дежурных аптек. Lékárny s pohotovostní službou 24 hodin.

Lékárna Palackého Palackého 5, Praha 1 тел. +420 224 946 982

13

WEB-камеры в ЧехииСобираясь в поездку по Чехии, вы еще дома в реальном времени можете понаблюдать на ее достопримечатель-ности через WEB-камеры. В Праге и других городах Чехии их установлено достаточное количество. Например, на интернет-ресурсе holidayinfo.cz есть большой выбор WEB-камер, через которые вы увидите аквапарки и горнолыжные курорты, замки и крепости, аэро-дромы и гольф клубы и много других мест.

В самой Праге сотни WEB-камер, например, на кры-ше отеля Ялта, с которой открывается красивый вид на Главный Музей Праги и памятник Свято-

му Вацлаву. Среди тури-стов есть такая традиция, передать привет друзьям в Россию, используя WEB-камеры на Карловом Мосту. Договаривайтесь и назначайте друг другу онлайн-встречи на Мосту, ведь это так необычно и красиво.

Места, где установлены городские WEB-камеры:

Карлов Мост Холм Петржин, восток Холм Петржин, север Нусельский Мост Краловские Винограды Вацлавская площадь Пражский Град

Lékárna U sv. Ludmily Belgická 37, Praha 2тел. +420 222 513 396, +420 222 519 731

Ústavní lékárna FTNsPVídeňská 800, Praha 4тел. +420 261 084 019, +420 261 082 205

Lékárna Fakultní nemocnice v MotoleV Úvalu 84, Praha 5тел. +420 224 435 736

Lékárna BERYTOSVítězné nám. 997/13, Praha 6тел. +420 224 325 520

Úst. lék. FN Na BulovceBulovka 282, Praha 8тел. +420 283 840 501, +420 266 082 032

Lékárna V MalešicíchPlaňanská 573/1, Praha 10тел. +420 281 019 258

Почему «Чешская Швейцария»

Название «Чешская Швей-цария» закрепилось за регионом, граничащим с Германией (в направ-лении Дрездена), уже более 200 лет. История рассказывает, что в 1766 году из Швейцарии в Дрезден приехали два известных швейцарских ремесленника — живопи-сец и гравер Антон Графф и художник Адриан Зинг. Основным их занятием стала преподавательская деятельность в Дрезден-ской художественной Академии. Однако после работы, художники старались использовать каждое свободное время для путешествия и изуче-

ния чеш-ско–саксонской границы. Именно в этих местах ху-дожники получали вдох-новения и впечатления для своих новых картин и гравюр. Красота пейзажей мысленно возвращала их в родные края, поэтому с любовью они называли это место — «Моя Чешская Швейцария». Собствен-ного говоря, никто им в этом и не перечил, так в простонародье и при-крепилось название «Чешская Швейцария» за этой областью. Позже, в 1918 году, после создания Чехословакии, этот реги-он получил официальное государственное назва-

ние — Чешская Швейцария.

Национальным парком Чешская Швейцария в разные времена востор-гались известные всему миру люди — пражский писатель Франц Каф-ка, датский сказочник Ганс Христиан Андер-сен (примеч. — сказка «Снежная королева» была им написана именно здесь), австрийский император Фердинанд I. Даже гол-ливудские кинематогра-фисты были околдованы здешними местами, сняв тут несколько эпизо-дов фильма «Хроники Нарнии». Мы не стали исключением и поэтому предлагаем вам отпра-виться в увлекательный и захватывающий марш-

рут на автомобиле Mini Cooper с АКПП, который мы специально для этой цели взяли на прокат в компании SVAZ SERVICE s.r.o. Перед однодневным автопутешествием мы сделали фото нашего че-тырехколесного «друга» в пункте выдачи автомоби-лей в районе Прага 3.

Чешская Швейцария — это огромный природный парк, который растянулся на протяжении более 80 квадратных километров и, несмотря на то, что здесь находится большое скопление необычных достопримечательностей и памятников истории и архитектуры, мы ни

минуты не сомнева-лись и точно знали, что хотим увидеть и с чего начать свое знакомство. Это Правчицкие ворота! Именно они считаются главным символом на-ционального парка.

Для этого мы заехали в небольшой чешский городок Krásná Lípa, где в информационном туристическом центре получили специальную туристическую карту, на которой указаны наи-более интересные пешие маршруты по всему при-родному парку. На пути к деревушке Mezní Louka, откуда начинается пешая трасса к Правчицким воротам, мы случайно наткнулись на маленькую и потешную деревушку

14

MINI Cooper для от-пуска — одна из самых лучших машин для беззаботной поезд-ки, которую не всегда можно позволить себе в обычной повседнев-ной жизни, учитывая особенности россий-ских дорог, но только не здесь.

В Европе хочется на-слаждаться комфорт-ной ездой, созерцая красивый ландшафт и получая от этого ис-тинное удовольствие.

Именно поэтому выбор редакции был сделан в пользу аренды автомо-биля MINI Cooper.

15

Прага > Чешская Швейцария > Прага

Протяженность автотрассы Praha > Krásná Lípa > Doubice > Mezní Louka — 190 км.

Протяженность пешей трассы Mezní Louka > Pravčická brána (Правчицкие ворота) — 8 км.

17

Doubice. Обязательно рекомендуем вам по-сетить это веселое место. Doubice — настоящее селение ремесленников, в котором около каждого дома стоят деревянные резные скульптуры людей и животных, а также мифических и сказочных существ — фей и чароде-ек, эльфов, чертей и дра-конов и др. Также здесь найдете небольшой парк со старой военной техни-кой, импровизированный амфитеатр, и колоритное ресторанное заведение — Старинную таверну, где сможете вкусно пообедать в окружении сказочных резных персонажей. Пешая тропа начинается

от поселка Mezní Louka и ведет прямо к Правчиц-ким воротам. В Мезни Лоука есть бесплатные автомобильные парковки, а также большое количе-ство отелей и пансионов, кафе и ресторанов вдоль всей автомобильной трассы. Это удобное место для того, чтобы безопасно припарковать машину и отправиться пешком к воротам.

Правчицкие ворота — монументальная скальная арка, самая большая в Ев-ропе, впечатляет своими громадными размерами. Пролет арки в основании составляет 26,5 м, высота арки 16 м, ширина 7-8 м,

минимальная толщина 3 м, самая высокая пло-щадка ворот находится на высоте 21 м от основания. Наверху она достаточно узкая, поэтому доступ на её вершину закрыт. Пре-красными видами на это уникальное творение при-роды можно любоваться с нескольких расположен-ных вблизи смотровых площадок. Несколько тысячелетий назад, в ходе очередного вулканическо-го извержения, расплав-ленная вулканическая порода из недр Земли вырвалась наружу и за-стыла, превратив земную поверхность в скальные образования в виде при-чудливых каньонов и

расщелин. Со временем морская вода исчез-ла, и ветер с грунтовыми водами продолжили свою неспешную работу, пре-дав каменным глыбам са-мобытные, неповторимые формы. Так появилась Pravčická brána — скала, от которой захватывает дух! Скала, напоминающая рукотворные мосты! Она имеет неофициальный ти-тул единственных скаль-ных ворот Европы. Первое письменное упоминание о ней относится к 1410 году, где она названа «Большие ворота». Немцы называ-ли это место Пребиштор по имени отшельника Пребиша (Prebische, tor

(нем.) — башня), который, согласно легенде прожил здесь всю свою жизнь. Особый состав почвы этих

мест способствовал появлению различ-ных видов растений, создав особую непо-вторимую перво-

зданную красоту. Удивительный багульник, лан-дыши и фиалки, в обрамлении папоротника и мха, придают скалам неповто-римые цветовые оттенки. Здесь можно встретить филина и водяно-го дрозда, черную евразийскую рысь — крупнейший вид рыси, достигающей

длины 130 см и веса в 30 кг.

До Правчицкой браны есть несколь-

ко пеших трасс. Мы выбрали

романтиче-скую тропу протяжен-ностью 8 км., веду-

щую вдоль фантастичных

песчаниковых скал. В неспешном режиме, с остановками на обзорных площадках, вы пройдете ее за 2,5–3 часа. Кого вы только не встретите на этом пути — немецкие и австрийские пожи-лые супружеские пары, молодые семьи с детьми, колясками и собаками, экстремально путе-шествующие молодые компании. Все тропинки ухоженные и чистые, в местах подъема содержат лестницы и поручни, а так же небольшие привалы для отдыха. Перед входом

в Правчицкие ворота необходимо заплатить за вход. Для взрослых людей стоимость билета равна 75 крон; для детей, студентов и пенсионеров — 25 крон. Правчицкие ворота нераз-рывно связаны с резиден-цией Соколиное гнездо. Этот небольшой замок был построен в 1881 г. на месте домика из дубовой коры, который использо-вался в качестве пивной. Сегодня на втором этаже домика находится музей национального парка. На первом этаже сохранил-ся стильный ресторан с оригинальной отделкой росписью, правда кроме напитков и бутербродов, здесь заказать больше нечего. Часы работы Правчицких ворот за-висят от сезона: с апреля по октябрь, ежедневно 10:00–18:00. С ноября по март только в пятницу, субботу и воскресенье с 10:00 до 16:00.

И все же, пройдя этот путь, от начала и до самой верхней смотро-вой площадки Ворот, вы почувствуете настоящий восторг! Получите ту искреннюю радость и энергию, которая сто-процентно мотивирует вас на новые подвиги. В заключение хотелось бы добавить, что Чешская Швейцария — это на-правление не одного дня. В этом регионе активно развит спортивный от-дых и организованный туризм, а также специ-альные вылазки для фото-туризма. Вот лишь примеры некоторых направлений, которые организуют специалисты, настоящие знатоки этого региона: пеший маршрут к Пещере Фей в Киёвской

16

18 19

+420 774 637 976

SVAZ SERVICE S.R.o.

Skype: prokatvprage.cominfo@prokatvprage.com

www.prokatvprage.com

Аренда автомобиля на 1 день:

MINI Cooper с АКПП — 68 €

Средний расходтоплива — 7,4 л / 100 км

Бензин Natural 95, 1 литр ≈ 35 Kč.

Протяженность: 190 км.

долине; Волчья Гора, где расположен базальтовый утес; ущелье Каменице; Дымник; Ружовский холм и многое другое. И если вы не привыкли к длительным пешим на-грузкам, то автомобиль и уютный ночлег в местных пансионах поможет вам чередовать нагрузки и с легкостью добираться до очередной стартовой точки пешей трассы.

Наш Mini повсюду, где мы появлялись, привлекал к себе внимание. Моло-дые мамы одобрительно показывали на лупогла-зого Mini пальцем. Дети разглядывали необычный автомобиль, похожий на

персонаж анимационно-го фильма «Тачки», тем более что цвет Mini был ярко алый. На деле же Mini оказался притвор-щиком. Если на парковке он казался забавной игрушкой, то на дороге превратился в забияку. После того как первый раз перестроишься, стано-вится сложно соблюдать рядность. Хочется еще и еще! Никакого крена: отклонение руля на 30 градусов — и ты на сосед-ней полосе. Как это у него получилось? Кажется, что ты лишь указал взглядом направление, а автомо-биль уже там. Удивляешь-ся еще больше, про-ходя крутые повороты.

Сбрасываешь газ, и Mini заныривает в них, словно держится за асфальт не четырьмя покрышками, а находится в воде, как дельфин, при этом резина и не думает «пищать». Из-за жесткой подвески водитель ощущает дорож-ное покрытие буквально каждым сантиметром тела. Этот недостаток Mini легко простить. Гораздо важнее прозрач-ность этого шасси. Управ-ляемость — потрясающая, тормоза — великолепные! Не секрет, что Mini желан-ный подарок для предста-вительниц слабого пола. Но девушкам может не хватить комфорта в этом автомобиле. После нашего маленького автопутеше-ствия Mini Cooper легко было признать самой му-жественной из небольших машин.

Путешествие по Европе на прокатном автомоби-ле набирает обороты и с каждым туристическим сезоном становится более популярным, потому что владельцы компаний, предоставляющие в прокат автомобили, разрабаты-вают для вас индивиду-альные туристические маршруты на один день и более. Также снабдят Вас необходимыми материа-лами и рекомендациями по особенностям поведе-ния автомобилистов на чешских трассах, проин-структируют о системе до-рожных знаков и правилах парковки. Учитывая, что правила дорожного дви-жения европейских стран, в основном, схожи с ПДД России, высокий уровень культуры поведения на дороге, развитую систему придорожной инфраструк-туры (заправочные стан-

ции, СТО, зоны отдыха и т. д.) становится понятным, почему автотуризм наби-рает обороты, становится одним из любимых видов активного отдыха. Процедура оформления автомобиля в аренду в Чешской Республике не сложная, и по времени за-нимает не более 30 минут. Цена аренды автомобиля, к примеру в компании SVAZ SERVICE, включает все налоги и сборы, оплату проезда по автомаги-стралям Чехии, полную страховку, действую-щую на всей территории Шенгена, неограниченный пробег, навигационное

оборудование с картами Европы на русском языке, техническую поддержку 24 часа. Обычно автомобиль передается клиенту сразу же после подписания до-говора аренды автомобиля, протокола приема-пере-дачи в 2-х экземплярах и предоставления воз-вратного залога (в разных компаниях он может быть разным, так как зависит от условий аренды и класса автомобиля). Для заклю-чения договора аренды автомобиля необходимо иметь при себе загранпа-спорт и водительское удо-стоверение. Возвратный залог вносится клиентом в наличной форме или путем

блокировки суммы залога на кредитной карте и впо-следствии возвращается после сдачи автомобиля клиентом арендодателю. С 12.00 пятницы по 12.00 понедельника действует тариф WEEKEND. Оплатив прокат автомобиля за двое суток, Вы получаете авто-мобиль на трое суток!

Возраст водителя должен составлять не менее 21 года, стаж вождения — не менее 1 года. Автомобиль предоставляется клиенту и возвращается с полным баком топлива. Мини-мальное время аренды автомобиля составляет 24 часа.

20 21

Прага – НюрнбергВ компании с BEST OF TRAVEL group companies

Раннее… очень раннее утро, а мы уже на ногах — нужно добраться до Поро-ховых ворот, возле них нас ждет гид туристической компании Best Of Travel group companies. По-роховые ворота — удобное место встречи, поскольку находится в центре Праги и отсюда стартуют экс-курсии в разные направ-ления.

Путь до Нюрнберга со-ставляет примерно три с половиной часа, но это время пролетает незамет-но, так как гид начинает свой рассказ сразу же, как только ты сел в автобус, кроме этого за окном прекрасный пейзаж под лучами утреннего солнца, комфортабельный автобус и ровный автобан.

Сам Нюрнберг встречает уютным пригородом с домиками, не выше двух этажей. Уют и красота — этим отличаются практи-чески все старинные не-мецкие города, имеющие богатую и интересную

историю. Наш автобус останавливается недалеко от Национального музея Нюрнберга и отсюда начи-нается самая интересная пешая часть экскурсии. Знакомство с Нюрнбергом начинается с Кёнигштрас-се — пешеходной улочки, ведущей прямо к центру Старого города. Есть одна немаловажная деталь, ко-торая делает путешествие комфортным — каждый турист получает инди-видуальный аудио-гид, что упрощает передвиже-ние по городу и вовсе не

обязательно идти рядом с экскурсоводом, чтобы слышать подробности экс-курсии. Кстати, небольшой совет для любителей фото-графии — для поездки в Нюрнберг запаситесь фотоаппаратом с вме-стительной или во-обще отдельной картой памяти, ибо памятники и архитектура старого Нюрнберга стоят того, чтоб оказаться в вашем фотоальбоме. Дома, которым уже не одна

сотня лет; строгие церкви, внутреннее убранство ко-торых, открыто для всех; колоритные продавцы кулинарных вкусностей и приветливые горожа-не, спешащие по своим делам. Все это вместе создает неповторимую атмосферу Нюрнберга, и каждая фотография из вашего архива всколыхнет неповторимые ощущения старинного немецкого городка.

Минуя церковь святого Лоренца, мы приближа-

емся к Торговой площади. Это центр города, его по-стоянно бьющееся сердце. Здесь вечное движение, очень много людей при-ходит сюда за покупками и полюбоваться на фасад Церкви Девы Марии, где каждый раз, когда бьют часы, разыгрывается небольшой кукольный спектакль. Внимание при-влекает и фонтан Schöner Brunnen, разместившийся в северо-западном углу площади, вокруг которого постоянно собирается много людей. Помимо замечательных скульптур, составляющих единую композицию фонтана, для несведущих скрыта насто-ящая тайна — это волшеб-ное кольцо, исполняющие любые желания. Кольцо встроено в решетку фон-тана таким образом, что не каждый может понять, как же мастер поместил его туда.

Церковь святого Себаль-да, которая расположена недалеко от центральной площади и через которую

Одним из огромных преимуществ посе-щения Праги в качестве туриста состоит в том, что отсюда очень удобно совер-шать поездки в города соседних стран. Рядом расположены Германия, Австрия, Швейцария и даже съездить в Париж из Праги не составит труда. Но Францию мы оставим на другой раз и после того, как уже побродили по улочкам чешской столицы, мы решаем посмотреть на Нюрнберг.

22 23

В Карловых Варах:tel: +420 774 480 500от 8:00 до 20:00

IČ: 02333449 DIČ: CZ02333449Zapsána v obchodním rejstřiku ve-deném Městským soudem v Praze, oddil C vložka 217407

Обязательный заказ экскурсий по телефону:

+420 774 007 444ежедневно с 8.00 до 20.00

Best of Travel group companies s.r.o.Futurama Business ParkSokolovská 651/136a186 00 Praha 8tel.: +420 271 775 811fax: +420 222 581 939e-mail: info@bestoftravel.czwww.bestoftravel.cz

проходит туристический маршрут, также заслу-живает большого внима-ния. История церкви и ее внутреннее убранство поражает взор самого искушенного ценителя средневековой архитекту-ры. На самой верхней точ-ке старого города распо-ложен замок Кайзербург, что одновременно одна из важных достопримеча-тельностей Нюрнберга и его прекрасная обзорная площадка, откуда откры-вается великолепный вид на весь город.

После посещения и ос-мотра замка Кайзербург, маршрут проходит мимо студенческого общежи-тия и старого здания Дом палача (Henkerhaus).

Кроме экскурсион-ной программы, туристической группе предостав-

ляется возмож-ность само-

стоятельной прогулки по городу. В это время можно от-правиться за покуп-

ками сувениров, посе-тить необычные музеи, и конечно же, отведать традиционную немецкую кухню. Вкусно пообедать можно практически в любом кафе или ресторан-чике, которых в изобилии в центральных кварталах. Любителям немецких пив-ных традиций рекомен-дуем посетить ресторан Barfüßer, чей интерьер и меню не оставит вас равно-душными.

В любой экскурсионной программе, вход в музеи за отдельную плату, по-этому лучше всего иметь под рукой разменные

купюры (на всякий случай, банкомат

расположен возле туристическо-

го центра на Торговой пло-щади. Там же можно взять бесплатную карту города Нюрнберг

и разжиться незатейливы-

ми недорогими сувенирами). Сред-

няя стоимость билета для взрослого человека 5 евро. В целях привлечения

посетителей, некоторые музей Нюрнберга устанав-ливают скидки: если вы посещаете сразу несколь-ко музеев, то полностью оплачиваете только первый, второй уже идет за пол-цены, а в Городской Архив можете войти вовсе бесплатно.

Если вы приехали с ребен-ком, то ему наверняка бу-дет интересен Музей игру-шек (Spielzeugmuseum) или Музей Железной дороги (Eisenbahnmuseum).

Взрослых же заинтересу-ют Дом-музей Альберта Дюрера (Albrecht-Dürer-Haus), пивные катакомбы Кайзербурга (Historische Felsengänge) или Краевед-ческий Музей Нюрнберга (Naturhistorisches Museum).

Но даже если не хочется бродить по музеям, то сам город тоже не оставит вас равнодушными: прекрас-ная река Пёгниц (Pegnitz), множество памятников, знаменитый фонтан Ка-русель Семейной Жизни

(Ehekarussell), возле ко-торого, прямо в старин-ной башне оборудован вход на одну их станций метро. После того, как все сувениры куплены, знаменитые нюрнберг-ские колбаски съедены и

выпито пиво, мы встре-чаемся с нашей группой и отправляемся в обратную дорогу. Город розового камня и средоточия евро-пейской истории проща-ется с нами и снова ждет в гости.

экскурсиив Нюрнберг

каждую пятницу

60 евро / 1550 кронЗаказ экскурсий

по телефону +420 774 007 444

Изначально был создан деревянный мост, который соединял берега окрестностей Пражского Града с еврейским поселением — Старый и Новый город. Затем был построен первый каменный мост, названный в честь королевы Юдиты и прослу-жил до наводнения 1342 года. Всего лишь за одну февральскую ночь мост развалился в четырех местах так, что ни один из горожан уже не мог им пользоваться. И тогда в 1357 году по приказу Карла IV началось сооружение Пражско-го моста, который в тот момент еще имел название — Каменный. Строительством моста занимался известный пражский архитектор Петр Парлерж. Только в 1870 году мост получил название Карлов мост, в честь Карла IV.

Говорят, что в свое время он был самым прочным из всех мостов в мире, потому что архитектор велел добавлять в раствор известь с вином и яйцами. Но яиц во всей Праге было недостаточно, и Карл приказал, чтобы все города Чехии внесли свою лепту в это строительство. В то время со всех сторон съезжа-лись в Прагу выстланные соломой деревянные повозки, которые везли на берег Влтавы свой хрупкий груз в ящиках и плетеных корзинах. Здесь каменщики разбивали яйца и добавляли их в известь.

Другая легенда гласит, что архитек-тор, Петр Парлерж, заключил сделку с дьяволом, чтобы благополучно закончить строительство. За это дьявол должен был получить пер-вую живую душу, которая пройдет по мосту. По иронии судьбы первым по мосту побежал внук архитекто-ра. Но Петр не растерялся и бросил петуха перед внуком. Так что черт остался только с петухом.

Посетить Карлов Мост и узнать гораздо более ин-тересные факты об истории Чехии и жизни чешских королей вы сможете на экскурсии «Пешеходная экс-курсия по Старому городу» компании Best of Travel group companies.Продолжительность экскурсии: 5 часовВстреча у Пороховых Ворот в 9:00Цена: взрослые — 15 евро, дети до 12 лет — 10 евро.

Заказ экскурсии по телефону:

+420 774 007 444 или e-mail: info@bestoftravel.cz

Карлов мост Место, где сбываются мечты• Дата и время постройки точно высчитывались придворными астрологами Карла IV. Закладка первого камня моста произошла ровно в 5 часов 31 минуту. В это время солнце находилось на одной линии с Сатурном, а это предвещало благополучие. Немаловажна роль и у магии чисел: цифры года, месяца, дня, часа и минуты читаются одинаково в двух направлениях, как слева направо, так и справа налево: 1357 9 7 5 31 (1357 год, 9 июля, 5 часов 31 минута).

• На мосту статуй мужчин больше, чем статуй женщин. Отсутствие смягчающего женственного элемента, связанного с рекой, объясняется тем, что мосты должны быть сильными, чтобы противостоять наводнениям и глыбам льда.

• На Карловом мосту происходит одна из сцен фильма Брайана Де Пальмы «Миссия: невыполнима» с участием Тома Круза.

• Карлов Мост — лучшее место для загадывания желаний. Мил-

лионы туристов со всего мира не

перестают это делать ежеминутно, прогуливаясь по Кар-ловому Мосту. Это можно делать у любого понравившегося вам места, главное условие для того, чтобы ваше желание сбылось — быть влю-бленным в Прагу и искренне в себя верить!

• Карлов мост насчитывает 30 скульптур святых и королей Чехии. Длина моста 520 м, ширина 9,5 м. Мост стоит на 16 могучих опорах.

• Скульптура святого Яна Непомуцкого.

Ян Непомуцкий был священником, который исповедовал жену короля Вацлава IV. И вот однажды король захотел узнать об исповеди своей жены. Но Ян отказался нарушить тайну исповеди. За это Вацлав IV

приказал связать священника и

бросить с моста. Его приказ был

выполнен. Однако на том месте, где утонул Ян Непомуцкий из воды показались пять золотых звезд. Поэтому его всегда изображают с пятью звездами на нимбе. Рыбаки выловили тело Святого и захоронили в соборе святого Вита.

Спаситель, св. Косьма и св. Дамиан

св. Вит

св. Филипп Бениций

св. Каетан

св. Августин

св. Иуда Фаддей

св. Антоний Падуанский

св. Ян Непомуцкий

св. Норберт, Вацлав и Сигизмунд

св. Иоанн Креститель

св. Кирилл и Мефодий

св. Анна

Голгофа

Мадонна, св. Доминик и Фома Аквинский

Мадонна и св. Бернард

Староместская мостоваябашня

св. Вацлав

св. Ян из Матьи, Феликс де Валуа и Иван

Св.Войтех

св. Люитгарда

св. Николай Толентинский

св. Викентий Феррарский и св.Прокоп

св. Франциск Серафимский

св. Людмила и св. Вацлав

св. Франческо Борджа

св. Христофор

св. Франциск Ксаверский

св. Иосиф

Пьета

св. Варвара, Маргарита и Елизавета

св. Иво

25

Тра

мва

йны

е м

арш

рут

ы

СХ

ЕМ

АТ

ИЧ

НО

Е О

БО

ЗН

АЧ

ЕН

ИЕ

ЦЕ

НТ

РА

ПР

АГ

И

Лин

ии м

етро

— р

ожде

стве

нски

е яр

мар

ки

30 31

Карлов мост

Praha 1Трамваи 17, 18, 53 — остановка

staroměstská Трамваи 12,

20, 22, 57 — остановка «Malostranské náměstí»Метро (зеленая вет-ка А) — станция «staroměstská»

Одной из известнейших достопримечатель-ностей Праги является Карлов мост. Пере-йти с одного берега Влтавы на другой по мосту, история которого на-чинается в 1357 году, стремится каждый турист,

независимо от возраста и времени пребывания в столице Чехии.По легенде первый ка-мень в основание моста заложил правивший Чехией в те времена король Карл IV. И сделал он это 9 июля 1357 года в 5 часов 31 минуту утра. Эта дата и время были выбраны по рекомен-дации астрологов. Если записать числа следу-ющим способом: 1 3 5 7 (год) 9 (день) 7 (месяц) 5 (час) 3 1 (минуты), то мы получим сначала вос-

ходящий, а потом нис-ходящий ряд нечётных чисел (палиндром). В те времена очень большое значение придавали магическим цифрам. Заложенный в такой мо-мент мост должен был выстоять столетия.

Его изначально называ-ли Пражским, но в 1870 году переименовали в честь основателя - Кар-ла IV. В период барокко мост был украшен уникальной галереей скульптур, созданных лучшими мастерами того времени. Всего скульптур и скульптур-ных групп на мосту 30. Есть поверье, что если дотронуться до одной из скульптур и загадать желание, то оно обяза-тельно сбудется. Так же желание сбудется, если его загадают влюблен-ные и поцелуются, стоя на мосту.

Многое на своем веку довелось повидать ему. Когда-то через мост вела «королевская дорога», по которой «кандидаты» в короли попадали на корона-цию в Пражский град. В наши дни здесь про-ходит трасса Пражского марафона. По легенде, именно с Карлова моста был сброшен в реку почитаемый в Чехии святой Ян Непомуцкий. Место, с которого Яна сбрасывали через пери-ла отмечено вмурован-ным в перила моста кре-стом и двумя медными гвоздями неподалеку от креста. В 1420 году мост помог войскам гуситов захватить Прагу, а в 1648 году на мосту была остановлена армия

шведов и Прага была спасена от разрушения. До 1908 года по мосту проходила конка, а после начал ездить трамвай и автомобили. Сейчас Карлов мост принадлежит исключи-тельно пешеходам.

Вместе с прилегающи-ми к нему мостовыми башнями, лестницами, скульптурами Карлов мост образует уникаль-ный архитектурный комплекс — объект для отдельной экскурсии.

Мост Палацкого (Palackého most)

Praha 2Трамваи 3,4,10,16,52, 54 — останов-

ка «Palackého náměstí».

Трамваи 4,7, 10, 14, 16, 54 — остановка «Zborovská».Метро (желтая ветка В) — станция «Karlovo náměstí».

Одним из трёх старейших мостов считает-ся мост Палац-кого, который был открыт в 1878 году. На-зван он в честь известного национального героя, деяте-ля чешского народного дви-жения, историка и писателя — Франтише-ка Палацкого. Перво-начально местные жители называли его «Каменным мостом на Смихов» или Подскаль-ским, по имени района Подскали. В 1940 году, во время оккупации,

он носил имя Моцарта и лишь по окончании второй мировой войны вновь стал именоваться Палацким.Мост выполнен в стиле нео-ренессанса. При оформлении были использованы камни, которые имели оттенок национального флага Чехии: белый мрамор, красный песчаник и си-неватый гранит. Время и копоть сделали свою работу, состарив краски, которыми первоначаль-но был украшен мост. В настоящее время труд-но разглядеть красоту цветов моста.

До войны мост укра-шали богатые скуль-птурные композиции Йозефа Мыслбека, изо-бражавшие героев чеш-ской мифологии. Они были размещены на колоннах при въезде на мост и располагались с обеих его сторон. В во-енное время скульпту-ры сильно пострадали от бомбардировок и в

1948 году их пришлось перенести в Вышеград-ский сад, где находятся и по сей день. Кроме того, до войны на не-которых сводах моста были размещены 14 гербов чешских горо-дов, построенных на реках Эльба и Влтава.

Пражские мосты

Поскольку столица Чехии расположилась по обеим берегам реки, важнейшую роль в развитии транспортной и промышленной системы города играют мосты, которые соединяют разделенные части города. Каждый из Пражских мостов является уникальным и неповторимым произведением искусства с высокой функциональностью и важностью для города.

32 33

Politických vězňů 915/14, 110 00, Praha 1- Nové Město. Passaz Jiřího Grossmana, patro –1

+420 776 781 532businkoff@seznam.czbusinkoff.dialog

www.magprag.ru

Экскурсии от ведущих туристических фирм

До наших дней сохра-нилось только 2 герба.

Первоначально мост был более узким, но из-за большого потока транс-порта и повреждений во время войны, проводя некоторые реконструк-ции, расширили и мост. На мосту в 1900 году была проложена «элек-трическая дорога», по которой ездили трам-ваи. А до этого по мосту ходили пешеходы и ездили конки. По мосту Палацкого в 1911-1912 годах ходил на работу Альберт Эйнштейн, который в то время был профессором Немец-кого университета в Праге. До расширения моста машины пере-двигались лишь в одном направлении. И только в 1950-1951 годах была расширена проезжая и пешеходная части.

Вышеградский железнодорож-ный мост (Vyšehradský železniční most)

Praha 2Трамваи № 3,7,17,52 — остановка

«Výtoň».

Одним из самых извест-ных пражских мостов является Вышеградский железнодорожный мост, который занимает почетное третье место сразу в двух номина-циях — в списке самых больших и самых ста-рейших мостов Праги. Раньше на месте со-временного железнодо-

рожного моста стояла совершенно другая конструкция — Сми-ховский мост, который был построен в 1871 году. Он выполнял те же функции, но был одно-колейным. С развитием промышленности по-явилась необходимость в расширении и усовер-шенствовании моста. В 1901 году все конструк-ции были заменены и при этом значительно увеличились размеры самого моста. Достоверных сведений о реконструкции нет, но суще-ствует легенда, что мост был пе-рестроен за один день, а движение поездов по нему было останов-лено всего на несколько часов. После реконструкции Смихов-ский мост стал не только железнодорожным, но и пешеходным. Инжене-ры приняли решение о строительстве двух-метровых дорожек для пешеходов. И теперь вы сами можете оценить те захватывающие пейза-жи, которые открывают-ся с его высоты.

Мост Легии

(Most Legií)

Praha 1Трамваи № 6, 9, 18, 22, 53, 57, 58, 59 — оста-новка «Národní divadlo».Трамваи № 6, 9, 22, 57, 58, 59 — остановка «Újezd».

Этот мост был постро-ен на месте другого, цепного подвесного моста, который про-служил пражанам около полувека. Деньги на строительство нового моста выделил один чешский предприни-матель, но только через семь лет после того, как закончился конкурс на проект моста, городской совет Праги заказал его постройку.

Сначала был построен временный деревянный мост. А стройка нового каменного моста на-чалась в 1898 году. Осо-бенностью проекта было то, что пролеты нового моста должны были опираться только на основания опор старого моста, а освещался он новым изобретением — усовершенствован-ными электродуговыми лампами. Образцом для строительства моста в Праге послужил париж-ский Пон д’Альма.За свою более чем

вековую историю мост Легии успел много раз изменить свое на-звание. Изначально он был назван в честь императора Франца Иосифа, который лично присутствовал на тор-жественном открытии моста. После возник-новения Чехословакии мост был переименован в мост Легии, в честь легионеров воевавших в Первой мировой войне. С приходом в город немецких оккупантов, мост стал носить имя известного композитора Сметаны, но по окон-чанию Второй мировой войны снова получил свое прежнее название. После прихода к власти коммунистов, мост стал называться мостом Пер-вого мая. И лишь после бархатной революции 1989 года окончательно вернул свое название моста Легии.

Главков Мост (Hlávkův most)

Praha 7Метро (крас-ная ветка С) или трамваи

№ 1, 3, 5, 25 — остановка

«Vltavská».

Мост, соединяющий Голешовице с Кар-лином, через остров Штванице называется Главков мост. Это еще один необычный праж-ский мост. Необычный он тем, что состоит из двух, независимых конструкций. Одна его часть железная, а вто-рая — первая в Праге бетонная. Мост назван в честь архитектора

Иосифа Главки, который и был родоначаль-ником идеи строительства этого моста. За всю свою жизнь мост название ни разу не поме-нял, в отличие от остальных своих собратьев. Необходимость строи-тельства моста возник-ла со строительством центральной бойни в Голешовицах в 1890-95 годах и решением о строительстве электро-станции на острове Штванице. В связи со сложностью подго-товительных работ в 1900 году был построен временный деревянный мост. В 1908-1912 годах временный мост был заменен постоянным. В 1958-1962 годах про-

ведена реконструкция моста. Металлическая часть была удалена и заменена мостом желе-зобетонным и расши-рилась на 28 м. Мост украшен барелье-фами скульпторов Каф-ки и Кофранка с одной стороны и скульпту-рами под названиями Труд и Гуманность — с другой. Сегодня Глав-ков мост полностью доступен для движения пешеходов, автомо-бильного транспорта и трамвайного движения.

34 35

Официальная классификация гостиничных учреждений Чешской Республики

Royal Court Hotel

Wenzigova 1873/6, 120 00 Praha 2Тел.: +420 224 263 154E-mail: front.desk@royalcourthotel.czWeb: www.royalcourthotel.czКак добраться: 7 минут пешком от станции метро I.P. Pavlova (красная ветка С) или трамваем № 4, 10, 16, 22 до остановки «I.P. Pavlova». Вверх по улице Legerova, далее направо.

Nebbia HotelsJečná 1635/35, 120 00 Praha 2Тел.: +420 608 553 708 (для русскоязычных)E-mail: eugenia@nebbiahotels.czSkype: residencejecnaWeb: www.nebbiahotels.czКак добраться: станция метро I.P. Pavlova (красная ветка С) или трамваем № 4, 10, 16, 22 до остановки «Štěpánská».

Отель Royal Court считается одним из самых любимых отелей у молодых пар — подтверж-дением тому стал легендарный номер 71, расположенный на мансардном этаже здания отеля. Именно этот номер стараются забро-нировать молодые влюбленные пары со всего мира, и это понятно — дизайнерская обста-новка, большая ванна-джакузи настраивают на романтичный лад. Здание отеля имеет даже свою небольшую историю — в XIX веке здесь располагалось одно из самых важных ведомств страны — Королевский Суд. Сегодня же это светлый и уютный отель, с комфортными современными номерами. Одним из преимуществ которого считается SPA-салон, расположенный прямо в отеле. После продолжительной пешей прогулки по Старой Праге или деловой встречи вы можете расслабиться в большой джакузи, попариться в финской бане или заказать массаж и полу-чить незабываемое удовольствие.Номерной фонд отеля — 45 номеров (стандарт и супериор); в наличии трансфер и парковка, ресторан, доступ Wi-Fi, любые дополнитель-ные услуги. Русскоговорящий персонал.

Прикоснуться к живой истории и стать гостем дома, внесенного в список всемирного наследия UNESCO, при этом насладиться итальянским дизайном и комфортом — все это возможно в резиденциях компании NEBBIA HOTELS, которые представляют направление бутик апарт-отелей в Праге. Апар-таменты все больше пользуются популярностью у индивидуальных путешественников, молодых семейных пар с детьми, топ-менеджеров и биз-несменов — одним словом у той категории людей, которые предпочитают самостоятельно планиро-вать свой отдых и предпочтения во время путе-шествия по новой стране. Апарт-отели компании, находящихся в собственности компании, имеют итальянские корни, именно поэтому над дизайном апартаментов работал знаменитый итальянский архитектор Бруно Мореско. Здесь вы сможете насла-диться изысканным итальянским вкусом, синтезом неоренессанса, модерна и классики. Резиденция Ječná и Týnská включает в себя апартаменты разной категории, оснащенных антикварной мебелью, окнами с звукоизоляционным слоем, кондиционе-рами, бытовой техникой и электроникой. По итогам работы 2013 года Резиденции получили одну из самых престижных наград рейтинга Top Clean за абсолют-ную чистоту интерьера и экстерьера.

Hotel — отель, гостиничная организация, содержащая не менее 10

номеров для временного проживания, с обязательным предоставлением услуг, в том числе питания. Категория — до 5 звезд.

Hotel garni — отель, включаю-щий не менее 10 номеров для времен-

ного проживания, однако с ограниченными услугами, в том числе питания (по крайней мере, должны быть завтраки). Категория — не выше 4 звезд.

Motel — мотель, включаю-щий не менее 10 номеров для

временного проживания для клиентов, путешествующих по автодорожным трассам. Расположение — недалеко от дороги, наличие автопарковки. Категория — не выше 4 звезд.

Pension — пансион с размещением не менее 5 и не более 20 номе-

ров для гостей. Ограниченное предоставление услуг, в том числе питание (отсутствует ресторан). Категория — не выше 4 звезд.

Botel — «проживание на воде». Отель постоянно пришвар-тованный к пассажирскому судну (кораблю) у озера или реки. Категория — не выше 4 звезд.

Depandance — флигель или пристройка, в русском языке аналог

дополнительного здания к основному отелю (например, строение 1 или 2 большого от-ельного комплекса). Не имеющее собственную службу рецепции, однако, имеющее все сервисные услуги в основном здании отеля. Располагается не дальше 500 метров от основного здания.

Lázeňský/Spa hotel — отель, предоставляющий услуги spa и приравнивающийся к сана-ториям.

Resort/Golf resort hotel — отель/курорт, предоставляю-щий услуги гольф-полей.

Категория SUPERIOR представляет отели, уровень услуг которых значительно превышает стандарт, предписанный отелям их класса.

Путешествие приносит удовольствие, обучение, новые впечатления, встре-чи с культурой, историей и новыми людьми. История путешествий восходит к началу человечества. Это бесконечная мотивация, которая побуждает нас передвигаться с места на место, будь это деловая поездка или просто отдых и развлечения.Сделать ваше путешествие по Чешской Республике комфортным и беззабот-ным — это основная мис-сия Ассоциации гостиниц и ресторанов Чехии. Ассо-циация официально клас-сифицирует индустрию гостеприимства — от сетей крупных отелей и до не-больших и уютных госте-вых домов (пенсион). Все

эти предприятия проходят определенные испытания, стараясь соответствовать своей категории звезд. Отели и рестораны, со-трудничающие с Ассоциа-цией, соответствуют обще-принятой Европейской классификации отелей, которая применяется в 15 странах Европейского Со-юза, и являются членами Hotelstars Union. В состав Hotelstars Union входят такие страны, как Че-хия, Германия, Австрия, Швеция, Нидерланды, Люксембург, Швейцария, Венгрия, страны Балтии (Литва, Эстония, Латвия), Мальта. В 2013 году к ним присоединились Бельгия, Дания и Греция.Если вы собираетесь в Пра-гу и подбираете для себя

отель, то обязательно об-ратите внимание, имеет ли данный отель классифика-цию от Hotelstars. Наличие классификации даст вам уверенность, что неза-висимо, в какой стране вы находитесь — в Чехии или Австрии, вас обязательно обслужат в соответствии со стандартами, соответ-ствующими «звездной» категории отеля. Каждое такое учреждение имеет сертификат Ассоциации гостиниц и ресторанов и свой отличительный знак.

При выборе конкретно-го отеля или пансиона Hotelstars Union вы можете скачать Каталог класси-фицированных отелей Чешской Республики на сайте www.hotelstars.cz.

Путешествуйте с HOTELSTARS UNION

9,6

8,4

36

Pension Veronika Hotel Na Jezerce 29/632. 140 00 Praha 4Тел: +420 261 222 474E-mail: veronika@pension-veronika.czWeb: www.pension-veronika.czКак добраться: станция метро Pankrác (красная ветка С) пешком 7 минут, либо трамваем №11 до остановки «Horky», №18 до остановки «Na Veselí» или автобусом №188 до остановки «Jezerka».

ABRI Hotel Jana Masaryka 36, 12 000 Praha 2Тел.: +420 731 805 522 +420 226 239 900E-mail: info@abrihotel.czSkype: abrihotelWeb: www.abrihotel.czКак добраться: метро «Náměstí Míru» (зеленая ветка А), трам-вай № 22 до остановки «Jana Masaryka».

Veronika — пансион домашнего типа: собака, встре-чающая вас у дверей, большое количество цветов в комнатах и холле, семейные фотографии на стенах и, конечно же, доброжелательная хозяйка пансиона — пани Мария. Пани Мария владеет несколькими языками, поэтому общение на русском языке не будет составлять труда и каждый гость пансиона получит консультацию по любому вопросу.Пансион на 13 номеров, каждый из которых оснащен собственной ванной или душевой. Для се-мейных пар с детьми есть возможность заселиться практически в самостоятельные квартиры с двумя комнатами и кухонной зоной. Завтраки включены в проживание и проходят в уютной кофейне, расположенной в самом пансионе. Имеется автомобильная парковка, доступ к WF, всегда в наличии карты города Праги, а также от-крытки, которые вы можете отправить родным на память из Праги. Рядом с пансионом располагается парк Jezerka и детская площадка. Способ оплаты наличный, безналичный. Принима-ются кредитные карты.

Район, в котором располагается ABRI Hotel, связан с историей развития красивых и плодородных земель, окружающих Пражский Град — район Королевские Винограды. Здесь расстилались прекрасные вино-градники, посаженные в половине XIV века Карлом IV. В пешей доступности от отеля, в Гавличковых садах, находится сохранившееся винодельческое хозяйство с собственным винным погребом, где вы сможете продегустировать чешские вина. От отеля до самого центра Праги — Вацлавской площади и Главного Музея, вы дойдете пешком за 15 минут. До отеля идет легендарный трамвай №22, который сами чехи называют «экскурсионным маршрутом», т.к. его маршрут лежит через все главные достопри-мечательности Праги. У отеля ABRI есть настоящий талисман, и каждый турист считает своим долгом понравиться ему — это лабрадор-ретривер Клим, известный своей интел-лигентностью и разносторонней одаренностью. Фотографии на память, в компании с Климом, для многих постояльцев стали стойкими ассоциациями с гостеприимством красавицы Праги.Номерной фонд отеля — 27. Завтрак включен. Бесплатный Wi-Fi. Русскоговорящий персонал. На рецепции в продаже местные sim-карты, билеты проезда общественного транспорта. Если вы хотите почувствовать и узнать Прагу такой, какой знают ее настоящие пражане — выбирайте именно ABRI Hotel на Виноградах.

Кто такой Бурдебач?«Бурдебач» — это остросюжетная сказка

о приключениях мальчика Никиты среди нявок и блудов, полесунов и домовых, русалок и оборотней.

Словом, среди тех, в чье существование свято верили древние славяне, и тех, кто до сих пор

преспокойно живет рядом с нами.Вас ждут похищения, волшебство,

сражения и погони!  Это современная сказка о том, как можно среди

«диких» и «домашних» духов, о которых мы и понятия не имеем, найти настоящих друзей!

7,8

7,7

Призы

Лучшие три автора рисунка получат в подарок  книгу

детской писательницы Елены Лань

«Бурдебач» с автографом

и пожеланиями автора!

Объявляем конкурсдетского рисунка

«Рождественская Прага»и ждем необычные потрясающие

истории о волшебстве,нарисованные

вашими детьми!

Условия

Принимаем рисунки от детей из любых стран в возрасте от 5 до 10 лет.

Рисунок нужно отсканировать и

сохранить в формате Jpeg или PDF и прислать

по электронному адресу

freshtisk@gmail.comВсе работы

принимаются до 14 января 2014 года. 

Внимание!

Все присланные рисунки, до единого,

будут опубликованы на нашем сайте

www.vprahu.cz

а также выставлены в нашей редакции в

городе Праге.

38 39

Детская ПрагаПрага — это увлекательный и познава-тельный мир и лучшее место для семей-ного отдыха вместе с детьми. Предлага-ем вам несколько интересных местечек, куда вы смело можете отправиться в компании своих детей. Кстати, находясь в Чехии, обязательно внесите в свой словарик понятие Detsky koutek (Детский уголок). Везде, где есть подобная вывеска — это означает, что вы сможете найти что-то интересное для времяпровожде-ния вашего ребенка.

Музей Карла Земана

Карел Земан — чешский режиссер, муль-типликатор и сценарист. Является одним из основателей кукольной мультиплика-ции. Работы этого всемирно известного режиссера и художника выставлены в специальном музее мультипликации. Дети, посетившие музей, смогут по-знакомиться с его оригинальными рисунками сцен из съемок фильмов и фотографиями творческих процессов, станут героями и участниками настоя-щих съемочных процессов. На выставке, которая частично интерактивна, дети увидят современные студии, где можно попробовать кинематографические приемы, которые использовал режис-сер. Земан был удостоен многих наград за свою работу и завоевал множество премий и признаний на международных фестивалях.

Как добраться: музей располагается в помещении Saskeho dvora на улице Saska 3, Praha (прямо у Карлова Моста)Стоимость билета: дети ростом ниже одного метра — бесплатно, дети до 15 лет — 140 Kč; взрослые — 200 Kč.

Часы работы: ежедневно с 10:00 до 19:00.

Подробнее на сайте Музея www.muzeumkarlazemana.cz

Luxor Palac knih Вацлавская площадь, 41

Лучшее место, где можно купить настоящие канцеляр-ские товары и школьные принад-лежности

высокого европейского качества, напри-мер чешской компании Koh-i-Noor. А что может быть лучше для ребенка, чем при-везенные в подарок цветные карандаши или краски из-за границы?

Toulcův dvůr

Тоулцув двур — это семейный центр, в котором большой акцент делается на экологическое образование детей. Центр включает в себя и фермы, и сельскохо-зяйственную усадьбу, магазинчики с экологически чистыми продуктами, уютный отель. Toulcův Dvůr постоянно предлагает множество мероприятий для детей и взрослых, в том числе програм-мы для школ, семинары для учителей, семейные мероприятия. Главная задача центра учить детей взаимодействовать с природой и домашними животными,

узнавать о здоровой пище и о культурных и национальных особенностях Чешской Республики.Каждую субботу и воскресенье сотрудни-ки центра проводят подробную экскур-сию по своим угодьям, где вы сможете увидеть средневековые подвалы, амбары и готические стены; также выставку старых сельскохозяйственных орудий и волок-на растений. Начало экскурсии в 11:00 и 15:00. Toulcův Dvůr работает круглый год.

Стоимость билета: взрослые — 50 Kč, дети и пенсионеры — 30 Kč.Адрес: Kubatova 32/1, Praha 10 – Hostivař проезд от станции метро «Skalka» (зеленая ветка А) или «Opatov» (красная ветка С) ав-тобусом №177 до остановки «Toulcův dvůr».

www.toulcuvdvur.cz

Кондитерская Ovocný Světozor ул.Водичкова, 39

Именно тут исполнятся все детские мечты сладкоежки — огромное количе-ство пирожных и тортов, большой выбор мороженого с различными добавками. Для родителей всегда свежие бутербро-ды по-чешски и чашка ароматного кофе.

Аквацентр ŠUTKA (Шутка)

Это современный аквапарк в Праге, от-крывшийся в 2012 году, включающий в себя бассейн длиной 50 метров, большое количество аттракционов, водных горок и финских саун. Не выходя из бассейна, у барной стойки, вы сможете выпить ли-монад или чашку горячего кофе, а среди аттракционов есть возможность попро-бовать силу и мощь настоящей морской волны.1 сентября в честь начала учебно-го года аквапарк проводит акцию — с 14:00 до 18:00 вход в аквапарк для детей

и их родителей будет бесплатным!

Стоимость билета: взрослый — 125 Kč/час, дети до 15 лет — 80 Kč/час.Часы работы аквапарка: с понедельника по пятницу с 14:00–22:00, суббота, вос-кресенье, праздничные дни — с 10:00–22:00

Адрес: Čimická 848/41, 182 00 Praha 8Как добраться: станция метро Kobylisy (красная ветка С), далее автобусом №102, 144, 152, 177, 200 до остановки Čimický háj.

www.sutka.eu

Детский театр «Минор»

Один из самых лучших европейских театров для детей в возрасте от 3 до 15 лет. Театр гастролирует по всему миру и получает мно-жество мировых наград и премий за свою не-обычную концепцию. Минор — это не просто театральная площадка, но и уникальное редкое место для развития детей. Совсем не важно, на каком языке вы гово-

рите: русский, чешский, китайский или английский — представление пройдет «как на одном дыхании» и игру актеров, музыку и атмосферу вокруг, вы и ваш ребенок поймете без слов.

Стоимость билетов: зависит от зала, в котором проходит представление, времени и дня недели. В основном цена за детский билет составит от 80 до 100 чешских крон, а на взрослый билет — 150 крон.

Телефон: +420 222 231 351.Электронная почта: pokladna@minor.cz

40

Как доехать: улица Vodičkova 6, Praha 1, Nové Město. Станция метро «Můstek» (зеленая и желтая ветки) или трамваем № 3, 9, 14, 24 до остановки «Vodičkova».

www.minor.cz

Национальный технический музей

Музей был основан в 1908 году и содержит экспонаты, связан-ные с техническим прогрессом развития общества. В музее работают постоян-ные экспозиции:

автомобильный, воздушный, желез-нодорожный, водный транспорт; фото и кинотехника; телекоммуникации; астрономия и измерение времени; архи-тектура и дизайн; технологии печати.

Часы работы: понедельник — выходной; вторник — пятница с 9:00 до 17:30 ; первый четверг месяца: с 9:00 до 20:00; в субботу и воскресенье — с 10:00 до 18:00.

Как доехать: улица Kostelní 42, Praha 7. Станция метро «Hradčanská» (зеленая вет-ка А) либо метро «Vltavská» (красная ветка С). Трамвай 1, 8, 15, 25, 26, ост. «Strossmayerovo náměstí».

Стоимость билетов: взрослый — 170 крон. Детский — 90 крон. Семейный (2 взрослых+4 детей) билет — 370 крон. Тел.: +420 220 399 111

www.ntm.cz

Beckiland — лучший развлекательный центр для семьи

Большое количество аттракционов, джунгли-клуб, детские дискотеки, мега-стенки для лазанья и многое другое на европейский манер вы найдете в одном из самых крупных развлекательных центров Праги. Beckiland насчитывает более 6000 м2, полных удивительных до-стопримечательностей и приключений. Для взрослых предусмотрены отдель-ные зона отдыха и бистро.

Часы работы: с понедельника по пятницу с 13:00 до 20:00, суббота–воскресенье с 10:00 до 20:00.

Как добраться: Avion Shopping Park Zličín, Skandinávská 5a, Praha. Метро «Zličín» (желтая ветка В), далее на фирменном ав-тобусе «Avion Shopping Bus», автобус ходит каждые 5 минут.

Стоимость: билет на весь день — 190 крон.

www.beckiland.cz

42

Стоимость проката коньков: взрослые — 60 крон/час, дети – 30 крон/часКак добраться: Českomoravská 2412/15a, Praha 9 проезд до метро станции «Českomoravská» (желтая ветка В), автобусом № 151, 158, 375 до останов-ки «Českomoravská» или трамваем № 8, 25, 52 до остановки «Ocelářská» или «Multiaréna Praha»

Каток на Ovocný trh

Это один из самых любимых пражанами каток, находящийся в центре города под открытым небом. Небольшой каток размером 14 на 30 метров готов при-нять первых посетителей уже 6 декабря. Каждый день для своих посетителей организаторы приготовили разнообраз-ные праздничные шоу и программы. Прибыль, полученная от сдачи коньков в аренду, ежегодно идет на благотвори-тельные нужды.

Время работы: до 31 января 2014 г. Еже-дневно с 10:00 – 22:00.Вход на каток: бесплатно. Стоимость проката коньков: взрослые — 60 крон/час.Как добраться: станция метро «Mustek» (зеленая ветка А).

Каток Na Františku

Каток Na Františku один из красивейших катков Праги, расположенный в дво-

риках Старого города. Открытый каток размером 40х20 принимает гостей еже-дневно с самого раннего утра.

Время работы: до 15 марта. Понедель-ник — пятница с 8:00 до 17:30, суббота-воскресенье с 15:00 до 21:00. Техниче-ские перерывы 30 минут.

Вход на каток: бесплатно. Стоимость проката коньков: взрослые — 50 крон/час.Как добраться: ul.Kozí, Praha 1 про-езд автобусом №207 до остановки «Nemocnice Na Františku» или трамваем №17 до остановки «Právnická fakulta».

Легенды магической Праги от Laterna magika

Лучшая атмосфера волшебного Рож-дества — это постановка всемирно известной театральной мастерской Laterna Magica под названием «Легенды магической Праги». Мультимедийное шоу, полное легенд, сказаний и мифов о докторе Фаусте, алхимике Эдварде Кел-ли, Големе и Рабби Леви и, конечно же, о создании астрономических часов. Много музыки, много танцев, много света...

Начало: 27,28,30 декабря в 20:00; 29, 31 декабря и 1 января в 17:00.Место проведения: театр NOVA SCENA

Рождество в Страховскоммонастыре

Если вы решили встречать Католическое Рождество в Праге, обязательно посетите уникальную выставку об истории елок, рождественских украшений и авторских коллекций, которая будет специально организована в известном на всю Прагу Страховском монастыре. Авторы выставки познакомят вас как с антикварными коллекциями исторических чешских украшений елки, так и с модными дизайнерскими елочными игрушками сегодняшнего дня. Коллекции из жемчуга и бисера, чешского стекла, бумажные и деревянные — все это вдохновит вас и погрузит в незабываемую волшебную атмосферу Рождества.

Выставка будет расположена в зимней трапезной монастыря до 1 января 2014.

Часы работы: с 9:00 до 17:00.Адрес: Strahovské nádvoří 1/132, Praha 1 — Hradčany проезд трамваем №22 до остановки

www.strahovskyklaster.cz

Снежное королевство 2014 в Пустевнах В Бескидских Пустевнах в январе каж-дого года проходит Международный симпозиум скульпторов со всего мира под названием «Снежное королевство». Снежные скульптуры будут создавать команды скульпторов, состоящие из 4 че-

ловек, из снежных цилиндров диаметром три метра, а также три метра в высоту весом 11 тонн. Ледяные скульптуры будут создаваться из 20 ледяных блоков весом до 1000 кг.

Выставка работает с 9 по 19 января.Вход бесплатный.Как добраться: автомобилем 370 км от Праги до города Trojanovice 477 (регион Северная Моравия и Бескиды) либо элек-тричкой с Главного Вокзала.

Зимние катки в ПрагеКаток на Galerie Harfa

Приходите кататься со сво-ими детьми на каток, который расположен на крыше извест-ного торгового

центра Galerie Harfa. Здесь вас ждут профессиональные тренера, которые по-могут вам освоить первые азы катания. Взять коньки на прокат можно здесь же.

Время работы: до 15 марта 2014 г., понедельник-пятница с 15.00 до 18.30, суббота-воскресенье с 14.00 до 18.30.

StrahovSký klášterСтраховскиймонастырь

43

44 45

Стоимость: от 390 крон.Как добраться: станция метро «Můstek» (желтая и зеленые ветки A, B) или трам-ваем №6, 9, 17, 18, 22, 53, 57, 58 и 59 до остановки «Národní divadlo»

Музей стекла и бижутерии в Яблонец

Это один из самых популярных и красивых музеев Либерецкого края с постоянно действующими выставками, от экспонатов которых невозможно от-вести глаз. Настолько они изящны. Здесь представлены работы Школы приклад-ных искусств, существовавшей в городе Яблонец еще в прошлом веке. Среди них пудреницы, портсигары, перочинные ножи, банки, ящики и многое другое, что украшают сложные узоры из бисера. Музей наполняют не только коллекции прошлого века, но и современные из-делия, например, экспонатом месяца в музее стала корона «Нежность», изготов-ленная специально для победительни-цы конкурса красоты Česká Miss 2013. Дизайн короны, содержащей кристаллы и сапфиры, был подготовлен компанией ŠENÝR Bijoux (г. Яблонец над Нисоу). Если вы желаете не только полюбоваться на бесчисленное количество изящных украшений из бисера, но и попробовать себя в роли дизайнера украшений, то сможете купить наборы из бисера или стекляруса в бисерной лавке, которая работает при музее.Музей предлагает бесплатные мобиль-ные гиды на русском языке.

Часы работы: понедельник — выходной, вторник–воскресенье с 9:00 до 17:00

Стоимость: взрослый — 80 Kč, детский – 50 Kč.Адрес: U Muzea 398/4, Jablonec nad Nisou.

Подробнее на www.msb-jablonec.cz

Выставка Альфонса МухиСлавянская ЭпопеяМесто: Veletržní palác, Dukelských hrdinů 47, Praha 7, Holešovice

Альфонс Мария Муха чешский живопи-сец, театральный художник, иллюстра-тор, ювелирный дизайнер и плакатист, один из наиболее известных представи-телей стиля «модерн». Над «Славянской эпопеей» Альфонс Муха работал с 1910 по 1928 год. Цикл включает в себя двад-цать колоссальных по размеру полотен, созданных по мотивам славянской мифо-логии и истории чешского народа. Эпопея была задумана Мухой для укрепления национального самосознания славян. Есть в ней место и российским впечат-лениям художника, воплотившимся в полотне «Отмена крепостного права».Вследствие того, что в тогдашней Праге не нашлось галереи, которая могла бы разместить её всю целиком, она времен-но экспонировалась во Дворец ярмарок, а после войны была помещена в замке в городке Моравский Крумлов. Патрио-тизм художника был настолько извест-ным, что власти гитлеровской Германии включили его в список врагов рейха.Выставка работает до 30 сентября.

Как доехать: трамвай №1, 5, 8, 12, 14, 17, 25, 26, остановка Strossmayerovo nám. или на метро (линия С) станция Vltavská.

Часы работы: ежедневно с 10:00 до 18:00, кроме понедельника.

Стоимость билета: для взрослых — 180 Kč, для детей от 3 до 15 лет — 90 Kč.

Насладиться вкусом BREWcoff

Данная кофейня знаменательна тем, что вместе с классическим эспрессо и напитков на его основе, здесь вам приготовят кофе при помощи Френч-пресс, Пуровер, Кемекс, Aeropress. Молотые кофейные зерна будут для вас заварены особенными способами, которые позволят полностью раскрыться аромату кофе и получить необыкновенно нежный вкус и умеренную крепость.Кофейня находится в самом сердце Праги — прямо у Староместкой площа-ди, но при этом в тихом переулке, спрятанном от туристических троп. Цены кофейни вас приятно удивят! Здесь вы попробуете самый вкусный кофе и отдохнете после захватывающих экскурсий и прогулок по Праге. Wi-Fi бесплатно.

Часы работы: Каждый день до последнего клиента.Адрес: Malé náměstí 13, Praha 1

www.brewcoff.cz

Подружиться с Ангелом

Серия картин под названием «Ангел» пражской художницы Наты Заикиной стала своеобразным талисманом на-ступающего Рождества. «Мультяшные» картины, написанные маслом или яр-кие принты на холсте символизируют детские воспоминания о самом добром празднике. Пражский Ангел станет желанным подарком для близких и друзей, привезённым из Чехии.

Работы можно приобрести в Art Gallery за Тынским храмом.Адрес: Týnský dvůr 640/2, Praha 1

Bric à BracАнтикварная лавка в Праге

Пражский Bric à Brac — это не просто лавка старьёвщика, это

необыкновенная атмосфера, соз-данная владельцем лавки паном

Милошем, который расскажет вам истории и легенды, связан-

ные с ними. Здесь вы найдете старинные украшения, книги,

посуду, одежду и сумочки, пред-меты интерьера и даже музы-

кальные инструменты.

Часы работы: 11:00–18:00, без выходных.

Адрес: Praga, Týnská, 7. Метро «Staroměstská».

46

48 49

По данным опроса читателей путеводителя «Прага с Арчибальдом» был подготовлен Рейтинг подарков по итогам 2013 года. Среди самых популярных подарков, которые туристы привозят из Чехии стали ювелирные изделия из чешского граната, алкогольный напиток Бехеровка и, конечно же, магниты с видами Праги!

Этот натуральный минерал от прозрачного до очень темного камня считается драгоценным. Обычно малым размером от огненного до кроваво-красного цвета. Гранат славится тем, что больше не один камень в мире не имеет такой прозрачности и насыщенного красного цвета. У чехов есть поверие, что гранат накапливает информацию о своем владельце, а если уж кто-то украдет этот камень, того ждет неминуемая гибель. Но, к сча-стью мы живем в современном мире и имеем воз-можность приобрести свое собственное украшение из граната, которое сохранит только нашу историю. Цена изделий от 500 крон.

Каждый турист считает своим долгом привезти с десяток ярких магнитиков в подарок своим друзьям и кол-легам по работе. Стоимость магни-та от 30 крон.

Чехию называют страной хрусталя и стек-ла. Именно с этим на протяжении многих веков ассоциируется у многих иностранцев Чешская республика. Одним из лучших ми-ровых брендов считается Богемское стекло. Изделия из богемского стекла восхищают своей прозрачностью, выразительностью и цветовыми переливами. Цена изделия от 150 крон.

Полезный совет от Арчибальда:

Не спешите делать покупки сувениров и подарков в первый же день посещения Праги! Гуляйте, наслаждайтесь стариной и историей этого великого города. А для покупок лучше уделить специальное время. Совершайте покупки в комфорте и без спешки, ведь эти подарки — память на всю жизнь.

Чешское стекло и хрусталь

Гранат

Бехеровка

Чешский фарфор

Сувенирные магниты

39,2 % 11,5 %

23,1 %17,0 %

9,2 %

Гранат

Чешское стекло и хрусталь

Магниты

Иметь в домашней коллекции посуды чешский фарфор означает следовать изысканному вкусу. Несомненным преимуществом чешского фарфора перед немец-ким или английским является его цена. При высочайшем качестве стоимость чешского фарфора гораздо ниже. Воспользуйтесь возможностью того, что вы на-ходитесь на родине фарфора и сделайте для себя лучший выбор!

Фарфор

Схема линий метро и трамваевДНЕВНОЕРАСПИСАНИЕДействительно с сентября 2012

Инфо-линия

Инфоцентр общественноготранспорта Праги

Переход на линию S и другиежелезнодорожные линии

Парковки P+R

Краткосрочные парковки

Линии и станции метро

Станции пересадки в метро

В случае ремонта или реконструкции трамвайных линий или других изменений в движении маршруты могут быть изменены

Станция метро «Národní třída»(ветка В)закрыта предположительно до 2014 года

Трамвайная линия с конечной остановкой

Основная трамвайная линия с половинным интервалом

Общественный автобусдо аэропорта им. В.Гавела

52 53

Если вы когда-нибудь от-дыхали в Карловых Варах то, скорее всего, обратили внимание на то, с каким уважением и почтением, чехи относятся к акаде-

мику Ивану Петровичу Павлову. Об этом свиде-тельствуют памятники и мемориальные доски, и названия улиц, отелей и ресторанов, и даже

станций метро в Праге — всё это в его честь. По-чему чехи до сих пор чтят старого профессора из России? Многие россияне знают, что Павлов в 1904

году за свои работы по физиологии кровообра-щения и пищеварения был удостоен Нобелевской премии. Традиционно в России его ассоциируют

с теорией «безусловных и условных рефлексов», однако мало кто знает его с другой стороны. Напри-мер, как ученого, который сделал важные открытия в области лечения неврозов и депрессий, по сей день являющимися централь-ными в развитии такой науки, как психология.

Кроме того, искренняя дружба с карловарским профессором паном Миланом Миксом, а также их научные дискуссии и размышления о физиоло-гической природе заболе-

ваний, привели академи-ка Павлова в 1927 году в Карловы Вары. Некоторое время здесь он лечился и отдыхал, рекомендовав своим соотечественникам Карловы Вары, как одно из лучших мест для восста-новления сил. И, конечно же, работал. Тем более что с 1905 года, когда в Карло-вых Варах поселился про-фессор Милан Микс, один из самых замечательных чешских врачей города-курорта того времени, это место стало уникальной площадкой для приме-нения новых прогрессив-ных методов лечения. На курортное дело стала ока-зывать влияние пражская бальнеологическая школа, привезенная Миланом Миксом. Развитие меди-цины на рубеже девят-надцатого и двадцатого веков сформировало свою собственную, карловар-скую бальнеотерапию хронических заболеваний желудочно-кишечного тракта и болезней обмена веществ. Так что ещё с тех, «павлово-миланских» времен, Карловы Вары остаются лидирующей и сильнейшей площадкой для диагностики, про-филактики и лечения бо-левых синдромов опорно-двигательного аппарата,

Лечебные источники Карловых Вар

14,2 °C 28,7 °C 41,6 °C 46,9 °C 55 °C 55,9 °C 56 °C 60 °C 62,4 °C 63 °C 64 °C 64,3 °C 65 °C 65,2 °C 73 °C

Источник Штепанка

Источник Русалка

Источник Свобода

Источник Либуше

Источник Карла IV

Источник князя

Вацлава II

Источник князя

Вацлава

Рыночный Источник

ГейзерЗмеиный источник

Садовый источник

Скальный источник

Нижнийзамковый источник

Верхнийзамковый источник

Мельничныйисточник

Карловы Вары — бальнеолечеб-ница мира

54 55

нервной системы, эндо-кринологических и других заболеваний. В Карловых Варах сосредоточена наи-большая концентрация минеральных горячих ис-точников в мире — всего 15 доступных действую-щих источников разных температур. Ну а методы и разработки академи-ка Павлова до сих пор остаются востребованны-ми не только чешскими врачами, но и лучшими специалистами Европы, Индии и Америки.

Карловы Вары сегодня — это не только лечение ми-неральной водой.

Клинику Biomedvital и ее руководителей — профес-

сиональных и опытных врачей Любу Осыкову и Ирэну Галушкову зна-ют далеко за пределами Чешской Республики. На консультацию в их клинику едут пациенты со всего света — Россия, Украина, Израиль и др. Познакомившись поближе с методами и технологи-ями, которые используют доктор Осыкова и доктор Галушкова, количество доверившихся пациентов уже не кажется удивитель-ным, а напротив — вполне закономерным. Среди них встречаются российские учителя, предпринимате-ли и именитые космонав-ты. Ведь каждый из нас, сталкиваясь с проблемами здоровья, всегда хочет получить ту «единствен-ную волшебную пилюлю», способную поставить его на ноги. Однако довольно

часто за «чудодействен-ным» лечением стоит кро-потливый труд доктора, его знания, тщательно и профессионально подо-бранный комплекс диа-гностических и лечебных мероприятий. Клиника Biomedvital, единствен-ная в Карловых Варах, представляющая новый и эффективный виток раз-вития гомотоксикологии.

Люба и Ирэна в профессии уже более 25 лет, обе об-ладательницы классиче-ской высшей медицинской школы, а также выпускни-цы Европейской Академии Физиологической Регу-ляционной Медицины (Миланский Университет, Италия), имеют за своими плечами колоссальный опыт лечения и восстанов-ления больных методом биологической, резонанс-

ной и биомолекулярной медицины. Многолетнее сотрудничество с всемир-но известной итальянской исследовательской лабо-раторией GUNA, посто-янное обучение в области гомеопатии, гомотокси-кологии и биологической медицины, позволяют докторам применять новые лечебные методы в области иммунологии, биохимии, лечения боле-вых синдромов опорно-двигательного аппарата, неврологии и других заболеваний.

Достигнуть высокого эф-фекта от выбранной стра-тегии в лечении позволяет оборудование, которым оснащена клиника. На-пример, устройство MBST ® KernSpin является пер-вой в истории системой открытого магнито-резо-нансного терапевтическо-го устройства специально

разработанного для лече-ния опорно-двигательного аппарата и метаболиче-ских заболеваний костей. Применение метода MBST ® KernSpin через запи-санные программы на чип-карту достигается за короткое время запуском процессов регенерации в нашем организме. Боль уменьшается естествен-ным путем, происходит регенерация хрящей в суставах. Количество плотности костной ткани увеличивается, повышает-ся уровень ее кровоснаб-жения, а также регенера-ции кости и прилегающих к ней сухожилий и связок. Это все является есте-ственной стимуляцией обмена веществ в нашем организме. После воз-действия на пораженные части опорно-двигатель-ного аппарата с помощью MBST ® KernSpin активные движения, путешествие,

спорт снова станут вашим любимым занятием.

Все мы годами страдаем от внутреннего напря-жения и разнообразных страхов, тревог, раздра-жительности, перепадов настроения, депрессий, навязчивости, нарушений сна и головных болей, других телесных заболе-ваний «нервной приро-ды», семейных проблем, от конфликтов на работе — этот список можно про-должать до бесконечно-сти. При этом все мы свято уверены, что все происхо-дящее с нами — в порядке вещей. А потом долго удивляемся, почему былое здоровье не вернуть и как, например, такие физи-ческие заболевания, как язва двенадцатиперстной кишки или высокое кровя-ное давление; бронхиаль-ная астма или нарушение функций щитовидной

Основные методы ле-чений, практикуемых клиникой Biomedvital, включают в себя:

• Лечение человеческого организма на клеточном уровне с использованием биологических и органиче-ских препаратов и нозодов (более современные на-звания «гомотоксиколо-гия», «биотерапия» или «изотерапия»). Речь идет o гомеопатических составах, полученных из живых кле-ток. Нозод активизирует защитные силы организма на принципе подобия.

• Ревитализирующая инфузия, включающая глутатионГлавная цель процедуры — дезинтоксикация орга-

низма. Индивидуальный состав инфузий определяет лечащий врач при консуль-тации пациента, исходя из анамнеза имеющихся забо-леваний и лабораторных исследований. Детоксика-ционные инфузии назна-чаются для лечения таких заболеваний, как панкре-атит, гепатит, сахарный диабет, аллергия, псориаз, нейродермит, вегето-сосу-дистая дистония, болезнь Паркинсона, Альцгеймера.

• Озонотерапия. Важно помнить, что правильная работа клеток человека основана на кислородном парадоксе: если клетка не может, или не умеет эффективно усваивать кислород, в таком случае есть перепроизводство

агрессивных произво-дных, которые блокируют и нарушают естественные ферментативные меха-низмы, приводя клетку к стрессу, который является причиной большинства болезней и старения. Озон в терапевтических дозах действует как иммуно-модулирующее, противо-воспалительное, бактери-цидное, противовирусное, фунгицидное, цитоста-тическое, антистрессо-вое и анальгезирующее средство.

Подробнее о формах и ус-ловиях диагностики и ле-чения вы сможете прочесть на официальной странице клиники: www.biomedvital.cz

56 57

Из кондитеров в управляющие

Исто-риче-ское здание отеля

PUPP в Карловых Варах по праву можно считать достоянием Чешской Ре-спублики или примером воплощения «американ-ской мечты» на евро-пейский манер. История отеля, длившаяся более 300 лет, конечно же не простая, но в итоге при-ведшая к блистательному и успешному финалу. На примере прародителей отеля можно сказать — мечты сбываются!

Сегодня отель пред-став-ляет

собой комплекс зданий, объединенных в единое целое, однако так было не всегда. Первое главное здание «Саксонский зал» появилось в 1701 году по заказу старосты города Карловы Вары пана Дэйм-ла. Бесконечная слава и востребованность «Сак-сонского зала» сподвигла карловарскую знать стро-ить свои здания и угодья прямо впритык к «Сак-сонскому залу». Одним

из таких стал «Чешский зал» и его владелец новый староста Карловых Вар — Андреас Бехер.

Но кто бы мог пред-угадать, что часть этих шикарных владений перейдет во владение к простому кондитеру Яну Иржи Пупп, в честь имени которого и по сей день зовется этот вели-колепный отель. Сюжет достойный голливудского фильма! Кондитер Ян, родившийся в простом чешском селении Велтру-сы, приехал в Карловы Вары в 1760 году и сразу же устроился работать в местную кондитерскую Миттербаха. Познакомив-шись с дочерью хозяина Франтишкой Миттербах, он на ней благополучно женился. Франтишка в свое время была пре-успевающей бизнес-леди, которая и выкупила у вдовы старосты Бехера первую треть «Чешского зала», на следующий год — вторую часть. А позже, в 1776 году и сам кондитер Ян, который к тому вре-мени набравшись деловых качеств и возгордившись, даже сменил свое имя (он начал подписываться Ио-ганн Георг Пупп) покупает последнюю, третью часть «Чешского зала» и там же открывает свой новый бизнес.

Вплоть до 50-х годов двад-цатого

столетия этим бизнесом успешно управляла вся се-мья Pupp. В 1890 году семья Pupp получает в собствен-ность главную изюминку — «Саксонский зал», в этом же году учреждает семейное акционерное общество, а спустя некоторое время, в 1907 году заказывает у венских архитекторов еди-ный проект в стиле нового барокко, объединяющий в себе сегодняшнюю филосо-фию GRAND HOTEL PUPP.

Перед началом Второй миро-вой

войны, семья покупает по-следнее здание, что стояло вокруг отеля — дом «Божий глаз», в настоящее время в котором располагается кофейня «Café Pupp».

В 1948 году от-ель стал соб-ствен-

ностью государства, а в 1951 году переименован в Гранд-отель «Москва». К своему прежнему имени и лучшим традициям GRAND HOTEL PUPP мог вернуться лишь после 1989 года.

железы, различные формы мигрени стали для нас результатом какого-то стресса, пережитого мно-го лет назад.

Как-то, проходя курс ле-чения в Карловых Варах, все тот же любимчик чехов, академик Павлов сказал: «Не расстраивайте сердце огорчением, не от-равляйте себя табачным зельем, и вы проживете столько, сколько Тициан». (примеч. — Тициан про-жил 99 лет). Часто после лечения или реабилита-ции в Карловых Варах, что включает в себя не только бальнеопроцедуры, но и новые методы биомо-лекулярной медицины, гомотоксикологии и психотерапии, пациент понимает, что он не про-

сто избавился от мучав-шей его болячки, а на самом деле он улучшил качество своей жизни. Дал себе новое понима-ние радости и гармонии, получил возможность вдохнуть полной грудью, мотивировал себя на новые свершения в своей жизни. Не забывайте об этом и вы!

Адрес клиники Biomedvital в Карловых Варах:Lázeňská 19/1 (у Млинского источника №6)360 01 Karlovy VaryТелефон (+420) 724 250 901 (+420) 602 140 962

Консультации и запись:

biomedvital@gmail.com, info@biomedvital.cz

www.biomedvital.cz

Словарик терминов отдыхающего в Карловых Варах

Бальнеотерапия — в российском варианте соответствует понятию Водолечебницы, т.е. лечению минеральными водами (минеральные местные и общие ванны, орошение и промывание кишечника, ингаляции и многое другое).

Акупунктура (также иглорефлексотерапия) — направление в традиционной китайской медицине, в котором воздействие на организм осуществляется специальными иглами через особые точки на теле. Считается, что эти точки находятся на меридианах, по кото-рым циркулирует ци («жизненная энергия»).

Озонотерапия — вид физиотерапевтического лечения, предполагающий использова-ние газа озона (O3), который генерируется специальными приборами медицинского назначения — озонаторами. Его используют в качестве дезинфицирующего средства, в том числе наружно, вводят в суставы и в подкожную клетчатку в чистом виде, а в крове-носное русло вводят, смешивая с физиологическим раствором и/или кровью пациента (аутогемотерапия).

Квантовая терапия — этот вид терапии относят к новейшим методикам оздоровления, основанных на использовании электромагнитных излучений, квантовых процессов и волновых информационных свойств живой материи. Её целью является поддержание гармоничного состояния здоровья живого организма в течение длительного времени.

Гомотоксикология — область знаний представляет собой синтез натуропатии, аллопа-тии, гомеопатии, а также достижений официальной медицинской науки. Основным объ-ектом исследования гомотоксикологии выступает мобилизация собственных защитных сил человеческого организма для достижения терапевтического дезинтоксикационного эффекта.

Проходите процесс реа-

билитации в Карловых Варах?

Путешествия и новые впечатления гарантируют быстрое восстановление! Воспользуйтесь предло-жениями туристических агентств Карловых Варах и посетите Швейцарию, Италию, Францию или Замки Баварии. Впечатле-ния потрясающие!

www.lilija-reisen.cz/ru/ekskursii