Embed Size (px)
DESCRIPTION
Автор - http://www.czechtourism.com
Citation preview
Прага
1
Прага: город в сердце Европы
1. Величественная панорама Праги с баш-ни храма cвятого Вита на Пражском Граде
2. Мастер Тршебоньского алтаря – «Хри-стос на горе Оливетской » (XIV век)
3. Часы-куранты Орлой на средневековой Староместской ратуше были созданы в 1410 году часовщиком Микулашем из Кадани. Старейшая часть часов – механи-ческий часовой механизм и астрономиче-ский циферблат показывают расположе-ние небесных тел
4. Скульптуры льва и двух ангелов И. Ф. Платцера на I дворе Пражского Града
Очарование Праги кроется не только в ее многочисленных памятниках, хотя они, действительно, потрясающие, но и в том, что город, как единое целое, имеет свою индивидуаль-ность и особую атмосферу. Географическое расположение и более чем тысячелетнее непрерывное архитектурное раз-витие сделали из Праги, которая лежит на нескольких холмах по обоим берегам реки Влтавы, один из красивейших городов Европы.
Прага имеет не только вековые архитектурные традиции, но и богатую художественную, музыкальную и литературную историю. Столетиями она была важнейшим торговым пере-крестком и местом, где встречались деятели науки и ис-кусства со всего мира. Пражский университет - старейший в Центральной Европе, и один только перечень знаменитостей, так или иначе связанных с Прагой, мог бы составить целую брошюру.
Посмотрев на карту, мы обнаружим, что Прага действи-тельно является как бы центром и сердцем континента. Это местa, где столетиями смешивалась кровь народов, их на-селяющих, куда стекались и в последующем переплетались национальные культуры. Кто пройдет по Праге, - пройдет по следам истории Европы, её культурных течений, прошагает по стопам реформаторов, художников, государей и полковод-цев, которые оставили свой след в идейном, художественном и политическом облике этой части света...
Несмотря на то, что пражане очень гордятся историей свое-го города, Прага живет не только своим славным прошлым. Это современный европейский мегаполис со всем, что для него характерно: с разнообразной культурной и спортивной жизнью, молодежными клубами, оживленными проспектами и современными административными центрами. Прошлое и настоящее сливаются здесь в уникальный симбиоз.
1
2 3
4
2
Архитектура
1. Романская ротонда святого Мартина XI века
2. Вид на Малую Страну
3. Храм святого Микулаша на Малой Стра-не в Праге
4. Кафедральный собор святого Вита
5. Летний дворец королевы Анны (Бель-ведер)
6. Барочный зал бывшей Иезуитской библиотеки Клементинум
Праге повезло в том, что она избежала военных разрушений и бессмысленных перестроек, которые не пошли на пользу многим европейским городам. Прага росла и изменялась постепенно и органично. Причем каждая эпоха оставила на ее улочках свои следы. Исторический центр представляет собой богатую галерею всех архитектурных стилей – от готики до сецессии и модернизма. Путешествие по Праге – это прогулка вдоль и поперек столетий или перелистывание учебника европейской архитекту-ры.
Первое упоминание о Праге относится к концу Х столетия. Уже тогда Пражский Град был резиденци-ей правящего княжеского рода. Столицей чешского государства Прага является уже более тысячи лет. Самым выдающимся правителем эпохи Средневеко-вья был император Карл IV, за время правления ко-торого был построен каменный мост, соединяющий оба берега Влтавы, готический кафедральный собор святого Вита, главный храм чешского государства.
Пражское барокко – это само по себе явление. Без барочных костелов с роскошными потолочными росписями, величественными аристократическими дворцами с обширными парками, без скульптур святых и многочисленных башен (за которые её на-зывают « стобашенная »), Прага не была бы тем, чем она является сегодня.
От Пороховой башни (Prašná brána) возле нынешнего Муниципального дома (Оbecní dům) вы пройдете центром города и далее через Карлов мост до самого Пражского Града так на-зываемой Королевской дорогой. По этой трассе проезжал на коронацию в кафедральный собор святого Вита будущий чешский король. Атмос-фера Праги оставит у вас такое же потрясающее впечатление, какое в минувшие столетия она вызывала у знаменитых послов и важных гостей-чужестранцев.
Одной из ценнейших еврейских достоприме-чательностей в мире считается Еврейский город со старым кладбищем с несколькими тысячами ренессансных и барочных надгробий. Здешняя готическая Староновая синагога, построенная в конце XIII века, старейшая сохранившаяся до наших дней синагога в Европе. Сегодня она слу-жит как молельня и главная синагога пражской
1
2
3
4
5
6
4
1. Владиславский зал в Старом королевском дворце Пражского Града. С XVI столетия Владиславский зал служил парадным залом чешских королей. Вла-диславский зал и сегодня частично выполняет эти государственные функции: здесь проходят выборы Президента Чешской Республики, торжественные со-брания, связанные с важнейшими датами и события-ми в жизни страны
2. Действующая и сегодня водоочистительная стан-ция в Подоли (1929)
еврейской общины. Наиболее посещаемой пражской достопримечательно-
стью является Пражский Град. Он возвышается на холме левого берега реки Влтавы и его характерный силуэт с островерхими башнями храма святого Вита представляет собой главную доминанту пражской панорамы. Комплекс Града в течение столетий был неоднократно перестроен и сегодня служит как резиденция Президента Республики.
Осмотра заслуживают не только кафедральный собор святого Вита, но и Старый королевский дворец, галерея Пражского Града, а также обширные парки, откуда откры-вается захватывающая панорама города. Ну, а кому всего этого покажется недостаточно, тот пусть поднимется на башню кафедрального собора, откуда увидит всю Прагу как на ладони.
Посещение Пражского Града можно объединить с осмот- ром недалекого Страговского монастыря и с прогулкой по горе Петршин. На ее вершине, куда можно подняться и фуникулером, стоит обзорная башня, построенная в конце XIX века как уменьшенная копия Эйфелевой башни. На Петршине также сохранились остатки подлинных средне-вековых городских укреплений, так называемая Голодная стена.
Прага может гордиться и рядом замечательных зданий архитектуры модерна. Наряду с историческим центром
1
2
8 7
1. « Танцующий » дом
2. Дом Хохола – архитектура кубизма (1914)
3. Костел Пресвятого сердца Господня (1932)
4. Вилла Мюллера, арх. Адольф Лоос (1930)
5. Дворец « Коруна » с башенкой в форме короны наверху (1913)
города в Список памятников ЮНЕСКО в частности была внесена и вилла Мюллера в стиле модернизма славного архитектора Адольфа Лооса, который родился на террито-рии сегодняшней Чешской Республики. Ценители архи-тектуры найдут здесь ценные образцы чешского кубизма, инспирированные острыми углами кубистической живо-писи, и множество домов в стиле функционализма перио-да между Первой и Второй мировыми войнами.
Из новейшей архитектуры заслуживает упоминания так называемый «Танцующий» дом на влтавской набережной, вдохновленный легендарными голливудскими танцора-ми — Джинджер Роджерс и Фредом Астером, построен-ный известным канадским архитектором Фрэнком Гери, или торгово-административный центр « Златый Андел » француза Жана Новеля. В садах Пражского Града, недалеко от ренессансного летнего замка Бельведер, находится пре-восходный пример стиля хай-тек – оранжерея, чешского архитектора Эвы Йиричной, работающей в Лондоне.
1
2
3
4 5
8
Прага магическая
1. Страговский монастырь ордена премон-странтов
2. Бюст на доме, где родился Франц Кафка
3. Коловратский сад под Пражским Градом
4. Вход во дворец Рудольфинум - вечер
5. Новый Свет со своими игрушечными до-миками – часть живописных окрестностей Пражского Града
6. Старое еврейское клабище в Праге – один из известнейших еврейских памят-ников в мире
Прага – город тайн и романтики. Человек не обязательно должен верить в чудеса и магию, чтобы поддаться очарованию гипнотической атмосферы пражского Старого Города и Малой Страны. Особенно в вечерних сумерках их извилистые улочки буквально наполнены энергией столетий. Здесь вы почувствуе-те, что внезапно очутились совсем в другой эпохе, и не удивитесь, если за ближайшим поворотом вам встретится какой-нибудь исторический персонаж.
Здесь вы могли бы столкнуться, например, с Фран-цем Кафкой, который, размышляя о своих литератур-ных героях, спешит домой с работы – из страховой компании, где целый день заполнял формуляры о травмах на производстве. Или с Вольфгангом Амаде-ем Моцартом, бредущим с гуляками-музыкантами с одного кутежа на другой, чтобы под утро, вернувшись домой, сесть за клавесин и быстро набросать на бу-магу ноты очередной увертюры или симфонии. Здесь среди ночных прохожих вам встретятся и многие другие знаменитые художники, поэты, композиторы, ученые и изобретатели, которые прожили в Праге
хотя бы маленький кусочек своей жизни. Романтическим местом встреч влюбленных
считается тенистый парк на горе Петршин по со-седству с Пражским Градом. С её склонов откры-вается прекрасный вид на город и Пражский Град. Особенно весной, когда цветут сады, парк напол-нен десятками влюбленных. День влюбленных в Праге – это не святой Валентин, а День 1 Мая. В этот день сюда приходят пары, чтобы положить цветы к памятнику Карла Гинека Махи, величайше-го чешского поэта-романтика. Начало его поэмы «Май», которая рассказывает о трагической любви молодых людей Вилема и Ярмилы, знает наизусть каждый чех.
Главная достопримечательность Праги – Карлов мост, тоже овеяна мистицизмом и таинством. Из-вестно, что уже в середине XIV века прозорливый правитель Карл IV повелел составить гороскоп этому уникальному сооружению, который ока-зался, действительно, счастливым – мост стоит и по сей день, и каждый гость Праги обязательно стремится по нему пройти. Расчеты астрологов показали, что мост надо было заложить тогда, когда нечетные числа образуют пирамиду из не-четных чисел с цифрой 9 наверху. Поэтому первый камень в основание моста был положен в 1357 году, 9 числа, 7 месяца, в 5 часов 31 минуту - 1, 3, 5, 7, 9, 7, 5, 3, 1.
1
2
3
4
5
6
10 11
Музыка1. Вилла Бертрамка, где в 1787 году В. А. Моцарт сочинил увертюру к своей извест-нейшей опере « Дон Жуан »
2. Прага - Collegium Marianum
3., 6. Культурная жизнь в Чехии – это множество музыкальных фестивалей всех жанров
4. Вилла Америка (1712 – 1720). Сегодня это музей композитора Антонина Дворжака (1841 - 1904)
5. Дом « У Трех скрипочек » на улице Не-рудовой, украшен одним из известней-ших домовых знаков на пражской Малой Стране
« Мои пражане меня понимают », сказал когда-то Вольфганг Амадей Моцарт. В Праге творчество великого маэстро так популярно, что некоторые арии из его опер напевали на улицах даже простые люди. Одна из самых славных опер Моцарта «Дон Жуан» имела всемирную премьеру в 1787 году в пражском Ставовском театре. И сегодня она постоянно в его репертуаре.
Из чешских композиторов-классиков к самым выдающимся относится Антонин Дворжак, автор славной симфонии « Из Нового Света ». Еще одним могучим столпом чешской музыки является Бедржих Сметана, а также Леош Яначек и Богуслав Мартину. В Чешской Республике ежегодно проводится множе-ство музыкальных фестивалей и конкурсов исполни-телей, самым известным из которых Международный фестиваль « Пражская весна ».
Чешская филармония относится к лучшим мировым филармоническим коллективам. Свою домашнюю концертную сцену она имеет в пражском дворце Рудольфинум. Концерты классической музыки звучат также в Муниципальном (Obecním) доме, который считается одним из красивейших и ценнейших чеш-ских зданий в стили сецессии. Множество музыкаль-
ных выступлений проходит ежедневно в пражских костелах и старинных дворцах. Кроме того в городе существует много музыкальных клубов и дискотек, которые предлагают все – от джаза до электронной музыки. Например, четырехэтаж-ное здание клуба Карловы Лазне, около Карлова моста, занимает одна из крупнейших дискотек в Центральной Европе. Прага является также обя-зательной остановкой в гастрольных турне звезд популярной музыки со всего мира.
Яркие впечатления ждут гостей чешской ме-трополии на концертах, которые проводятся на влтавских островах, городских улицах и открытых площадях, в крепостях и замках а также в клубах, театрах и концертных залах. Исполнители из всех уголков земного шара представляют разнообраз-ную современную музыкальную сцену, включая все жанры и стили.
1
2
3
4
5
6
13
Музеи
1. Современные интерьеры Музея Кампа – Сововые млины
2. Музей Кампа – Сововые млины
3. Франтишек Купка: Кафедральный собор (1913)
4. Велетржний дворец – Собрание совре-менного искусства Национальной галереи
Кроме архитектурных и художественных ценно-стей, которые можно увидеть на городских улицах или в пражских костелах, в местных музеях и галереях хранятся богатейшие сокровища. Самая большая художественная коллекция находится в Национальной галерее, которая имеет свои экспо-зиции, размещенные в семи различных объектах. Наиболее обширными можно назвать экспозиции чешского и европейского искусства ХХ и XXI века в Велетржном дворце. Наряду с ретроспективой чешской живописи, скульптуры, архитектуры и ди-зайна здесь представлены произведения лучших мастеров со всего мира.
Из чешских имен – это прежде всего известней-ший Альфонс Муха и Франтишек Купка. А. Муха – один из мастеров стиля сецессии. Его элегантный декоративный стиль был исключительно модным в Париже около 1900 года. Франтишек Купка, глав-ные работы которого хранятся в Национальной галерее, считается одним из первых представите-лей абстрактной живописи.
В величественном здании на Вацлавской пло-щади находится Национальный музей, хранящий богатые естественно-научные и исторические коллекции. Интересные экспозиции и выставки
1
2
3
4
14 15
1. Антропологическая выставка – Национальный музей
2. Парадная лестница Национального музея – торжественное помещение, созданное архитек-тором Й. Шульцем (1890)
3. Из археологических коллекций Национального музея
4. Голова кельта из поселка Мшецкие Жегровицы
5. Коллекция нумизматики. Денар после 1118 года
ждут посетителей также в Музее прикладного ис-кусства, Национальном Техническом музее, Музее столицы Праги и многих других. Большинство музеев открыты ежедневно, кроме понедельника.
Земли чешской короны сыграли значительную роль в техническом и промышленном прогрессе в Европе. Свидетельства развития техники, промышленности, транспорта, архитектуры и науки хранятся в собра-ниях Национального Технического музея, где с ними знакомятся посетители всех поколений – от трех до ста лет. Его здание на пражской Летне в ближайшее время откроется после реконструкции, расширенное новыми экспозициями.
Невозможно быть в Праге – и не посетить Пражский Град. Это одна из самых знаменитых досстопримеча-тельностей чешской столицы. Кроме архитектуры её дворцов и храмов здесь можно посетить картинную галерею, выставку, посвященную истории Пражского Града, размещенную в средневековых подземельях королевского дворца, и многое другое.
1
2
3 4 5
16 17
Шоппинг
1. « Златый Андел » – проект архитектора Жана Новеля (1994 - 2000)
2. Один из пассажей на Вацлавской площади
3. Чешские гранаты
4. Художественное стекло и его уникальные краски
5. « Паола », набор винных бокалов в стиле сецес-сии стекольного завода Мозер
6. « Палладиум » - торговая галерея
Не будут разочарованы Прагой и те, кто картинной галерее предпочитает галереи торговые, шедеврам ис-кусства – шоппинг. В центре города имеют свои филиа-лы бутики известных модных брендов, большие торго-вые центры, изысканные ювелирные магазины, салоны парфюмерии и косметики. Здесь вы встретите антиквар-ные салоны и художественные галереи, магазинчики с традиционными изделиями чешских ремесленников. Большой известностью в мире пользуется чешский хрусталь. Любителям искусства предлагается большой выбор музыкальных записей чешской классической музыки и альбомы об изобразительном искусстве.
Самыми популярными местами шоппинга считаются Вацлавская площадь, площадь Республики и улицы Парижская, Целетна, На Прикопе.
В современный торговый центр превратился и квар-тал Смихов, бывший когда-то промышленным и рабо-чим районом на левом берегу Влтавы. Бывшие заводы и фабрики сегодня уступили место современным админи-стративным зданиям и элегантным торговым пассажам. Большие торговые супермаркеты американского типа существуют также и на окраинах Праги. Из центра горо-да до них можно добраться на метро за 30 минут.
1
2
3
4 5
6
18 19
Гастрономия
1. Кафе – это отдых и общение
2. Говяжье филе в сливочном соусе – « свичкова »
3. Староместская площадь
4. Розлив пива в одной из обычных пивных
5. Пиво – любимый чешский напиток
6. Винный ресторан с грилем
7. Мотив сердца в кофейной пене
Любителям хорошей кухни в Праге скучать не при-дется. Их ждет здесь огромный выбор ресторанов, предлагающих как традиционные чешские блюда, так и международную кухню. Возможно, что чешская тра-диционная кухня непривычна для гостей и слишком сытная, но, однако, разнообразная и очень вкусная. Типичное национальное блюдо – это жаркое из свини-ны с тушеной кисло-сладкой капустой и специальным чешским гарниром, называемым « кнедлик ». Кнедлик также часто подается с различными соусами, из кото-рых настоящим деликатесом считается « свичкова ». Чехи, как известно, большие любители пива и посе-щение традиционной чешской пивной с поллитром пльзеньского или будейовицкого пива часто входит в программу и официальных государственных визитов.
Национальным чешским напитком считается и ликер на травах « Бехеровка », который изготавли-вается на западно-чешском курорте Карловы Вары, но он прекрасно пьется и в пражских ресторанах.
Кафе и чашечка ароматного кофе – это также традиционная центрально-европейская традиция. История некоторых пражских кафе уходит свои-ми корнями во времена еще до Первой мировой войны. Одним из известнейших считается кафе « Славия » напротив здания Национального театра на набережной Влтавы. Во времена своей наи-высшей славы оно было живым дискусионным клубом, где встречались художники, артисты и литераторы. Прага сегодня, наверное, единствен-ный европейский город, где можно заказать абсент, легендарную зеленую «фею», алкогольный напиток, когда-то так любимый художественной европей-ской богемой.
Феномен последних лет – чайные. Их интерьер оформлен, как правило, в восточном стиле и часто гости просто сидят на разбросанных по полу поду-шках. Здесь подают сорта чая со всего мира, иногда можно заказать и водную курительную трубку. Так что всегда спешащая Европа тоже умеет погрузить-ся в нирвану.
1
2 3
45
6
7
Транспорт
1. Станция метро « Стрижков », арх. Патрик Котас
2. Прогулочная езда в старинном автомобиле « Шкода »
3. Трамвай на Манесовом мосту
4. На платформе станции метро « Староместская »
Издательство Sign-Print для CzechTourism, Прага 2010
Текст: © Jan Skřivánek; Перевод: © Люба Баллова; Фотографии: © Allphoto, CzechTourism archive, Pavel Frič, Dan Friedlaender & Sr., Jaroslav Jeřábek, Miroslav Krob & Jr., Roman Maleček, Pixmac, Luboš Stibůrek, Libor Sváček, Vydavatelství MCU s.r.o.; Карта: © Shocart
Официальная туристическая презентация Чешской Республики
www.czechtourism.com
Ассоциация туроператоров и туристических агентств Чешской Республики
www.accka.cz
Ассоциация туроператоров Чешской Республики www.ackcr.cz
Ассоциация отелей и ресторанов Чешской Республики www.ahrcr.cz
Городской транспорт чешской столицы надежен и безопасен. Метро работает ежедневно до полуночи, некоторые маршруты автобусов и трамваев обслужи-вают пассажиров и ночью. Городским общественным транспортом вы доберетесь в Праге везде. С аэропор-та ходят прямые автобусы до конечных станций метро и до центра. Время в пути подземкой от конечных стан-ций метро до центра города занимает менее получаса.
Билеты на городской транспорт можно приобре-сти на станциях метро, газетных киосках, в уличных автоматах, информационных центрах общественного транспорта, отелях и некоторых других местах. Для туристов существуют билеты на 24 часа, на 3 или на 5 дней.
1
2
3
4
Пражский Град www.hrad.cz
Национальная галерея www.ngprague.cz
Национальный музей www.nm.cz
Еврейский музей www.jewishmuseum.cz
Национальный Технический музей www.ntm.cz
CzechTourism www.czechtourism.com
Пражский информационный сервис www.praguewelcome.cz
Пражский городской общественный транспорт www.dpp.cz
Пражский аэропорт www.prg.aero
Расписания движения поездов и автобусов www.idos.cz
Чешская филармония www.ceskafilharmonie.cz
Национальный театр www.narodni-divadlo.cz
Муниципальный (Obecní) дом www.obecnidum.cz
Пражская Государственная опера www.opera.cz
