Информ Прага

ый

Выходит еженедельно. Издается с мая 1999 года. Газета зарегистрирована в Министерстве культуры ЧР Е 8200. Цена 35 крон (по подписке 25 крон). № 32 (637) 3 - 9 августа 2012 года

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Г А З Е Т А Д Л Я В С Е Й С Е М Ь И

В ЧЕХИИ

стр. 2

стр. 6

Самый большой тиражСамый большой тираж

читателей в месяц в Европе, Азии, Африке и Америке

Охотно верю, что подавляющее большинство туристов, да и чехов тоже, качество местного

пива вполне устраивает. Но мы, те люди, кто пьет пиво не только из-за возможности общения в любимом кабаке, но и ради получения на-слаждения от благородного напит-ка, в последние годы стали избегать продукции самых массовых марок. Для «Старопрамена», «Крушовице», «Старобрно», «Гамбринуса» и других прижилось унизительное обозначе-ние - «европиво».

Это не имеет ничего общего со скептическим взглядом на Евросоюз, распространенном среди обитателей Пражского Града во главе с прези-дентом Чехии. Это просто констата-

ция того факта, что разницу во вкусе «Старопрамена», «Cтеллы Артуа» или «Хайнекена» определит только человек с определенной практикой. Но такой человек не захочет пить такое пиво, ибо ему это неинтересно. Промышленные пивовары, произво-дящие эти сорта, принадлежат боль-шим транснациональным группам, а они заинтересованы в максимали-зации прибыли и имеют доступ к новейшим технологиям, позволяю-щим снизить издержки производства. Правда, в результате получается, что все они изготавливают пиво почти одинакового вкуса.

Именно поэтому сейчас пережи-вают свой ренессанс средние и малые пивовары, которые изготавливают

пиво по традиционной технологии. Большая часть из них варит пиво не-фильтрованное и непастеризован-ное.

Отчасти такие пивзаводы превра-щают свой недостаток в достоинство, так как оборудование для фильтрации им не по карману. Но факт налицо, в нефильтрованном пиве сохраняются пивоваренные дрожжи, пиво - живое, оно дозревает и обладает гораздо бо-лее полным вкусом.

Поборники здорового образа жиз-ни еще утверждают, что содержа-щиеся в таком пиве энзимы и прочие биоэлементы оказывают исключи-тельно положительное влияние на здоровье человека.

(продолжение на стр. 4)

красавицы спортсменки

горе в пражском граде: куницы начали охоту на павлинов

о нефильтрованном

«ста

ропрамене»

вся правда

Информ Прага № 32 (637) 3 - 9 августа 2012 года

2 www.gazeta.cz ПОДПИСКА И ОБЪЯВЛЕНИЯ: +420 234 099 599, +420 777 150 211. informpraga

о чешских институтах не говорят всю правду

За последние 10 лет Чешская Респу-блика превратилась в одну из самых по-пулярных стран, которую выбирают вы-пускники школ из СНГ для получения высшего образования. Если в начале двухтысячных их число в вузах Чехии не превышало нескольких сотен, то сегодня счет идет на тысячи и десятки тысяч. Благодаря постоянно повышаю-щемуся интересу, на рынке появилось множество фирм, занимающихся при-влечением русскоговорящих молодых людей в чешские государственные и коммерческие вузы.

В результате, этот бизнес стал до-статочно прибыльным мероприятием. Но, как это часто бывает, в погоне за «длинным рублем», количество, а не качество, стало движущей силой дан-ной формы предпринимательства. В связи с этим, информация об образо-вании в Чехии подается в искаженной, более привлекательной форме, а все неизвестные нюансы клиенты таких компаний вынуждены решать уже на месте. Наша статья посвящена тому, чтобы предоставить читателям и бу-дущим абитуриентам информацию о чешской системе высшего образования, ее ведущих учебных заведениях, усло-виях проживания и оценить плюсы и минусы обучения в ЧР.

На сегодняшний день в Чешской Республике действуют 28 государствен-ных и 42 частных высших учебных за-ведения, которые предлагают обучение по 5933 специальностям, 1739 из них – бакалаврские. Система государствен-ных вузов состоит из академий, которые предоставляют высшее образование в сфере искусств, литературы и культуры, университетов, имеющие право на при-своение званий кандидатов и докторов наук, а также институтов. Кроме того, как во всем мире, наряду с государ-ственными учреждениями высшего образования, существует целый ряд частных высших учебных заведений.

чем государственные вузы лучше частных?

Государственные вузы считаются более престижными по сравнению с частными, так как имеют более каче-ственную материальную и техническую базу, элитный педагогический состав, различные программы по обмену сту-

дентами и преподавателями с ведущими мировыми вузами. Их главным преиму-ществом является отсутствие платы за обучение для иностранцев в случае обучения на чешском языке (спра-ведливости ради стоит отметить, что парламент ЧР всерьез рассматривает введение обязательной платы за высшее образование). Обучение в госвузах раз-делено на несколько этапов, каждый из которых сопровождается присвоением академического звания (титула) бака-лавр (Bc.), магистр (Mgr.) или инженер (Ing.), кандидат наук (Ph.D.).

На каждом из научных направлений существует учебное заведение, считаю-щееся самым престижным в стране. На экономическом такой считается Высшая школа экономики в Праге (VŠE v Praze – University of Economics in Prague), она имеет пять факультетов – финан-сов и бухгалтерии, международных отношений, экономики предприятия, статистики и информатики, а также народного хозяйства (факультет народ-ного хозяйства был признан лучшим экономическим факультетом Чехии в 2011 году). Абитуриент при поступле-нии должен сдать тесты по математике и чешскому языку (на факультет между-народных отношений еще один язык, а на факультет народного хозяйства – тест по критическому мышлению). Уровни всех тестов соответствуют зна-ниям 11 класса российской средней школы, кроме того каждый год ВШЭ организует подготовительные классы к вступительным экзаменам на чешском языке, а также дни открытых дверей на каждом из факультетов.

На гуманитарном направлении са-мым престижным вузом является Кар-лов Университет. Старейшее учебное заведение Центральной и Восточной Европы предлагает абитуриенту боль-шое число программ и специальностей для обучения в таких областях как: философия, социология, политология, психология, история. На вступитель-ных экзаменах в Карлов Университет акцент делается не на точном знании и воспроизводстве фактов, а на оценке способностей абитуриента понимать и критически оценивать события и яв-ления. Экзамен включает в себя тест знаний одного из мировых языков, а также устное собеседование по вы-бранной теме из списка прочитанной абитуриентом литературы.

Лучшим высшим учебным заведени-ем Чехии на техническом направлении

туннель Бланка откроется в мае 2014 года

На 8 миллиардов крон подорожал туннель Блан-ка, который должен снизить транспортную на-грузку на центр Праги. Вместо заявленных экс-мэром Павлом Бемом 28 миллиардов крон городу придется раскошелиться на 36 миллиар-дов. Городские власти ссылаются на то, что им пришлось изменить технологию строительства после обвалов почвы над туннелем. Самый длинный туннель в Центральной Европе должен открыться 1 мая 2014 года.

правительство хочет запретить политические заБастовки

Профсоюзы возмущены проектом Закона о забастовке. Согласно новым правилам, люди получили бы право бастовать только в рамках борьбы за повышение зарплат или за улучшение других условий трудовых договоров. Проект закона не допускает забастовку как форму про-теста против политики правительства. Про-фсоюзы напоминают, что право на забастовку прописано в Конституции страны.

никто не хочет раБотать в москве

Чешский посол в Москве Петр Коларж досрочно покинет пост по собственному желанию. Как сообщает газета Právo со ссылкой на источники в чешской дипломатии, МИД пока не может найти ему подходящую замену. Дело в том, что пост чешского посла в Москве с одной сторо-ны является престижным, но одновременно и не очень привлекательным. Претендентов, мол, пугают частые командировки по России и постоянные проблемы, связанные с огром-ным количеством оформляемых в Москве виз. Официально чешский МИД пока не подтвердил уход Петра Коларжа.

телефонные разговоры Будут хранить в течение полугода

Чешские операторы сотовой связи и интернет-провайдеры обязаны будут в течение полугода сохранять данные о коммуникации своих кли-ентов. Эту обязанность на них налагает новый закон, подписанный президентом. Право досту-па к секретной информации получает сразу ряд субъектов – полиция, прокуратура и суды при расследовании уголовных дел, Информацион-ная служба безопасности, Военная разведка и Чешский национальный банк.

БезраБотные итальянцы и испанцы ищут раБоту в чехии

Катастрофическая ситуация на рынке труда в Испании и Италии привела к тому, что все больше молодых итальянцев и испанцев ищут работу в Чехии. В течение одного года коли-чество работающих в Чехии испанцев повы-силось на 20%. Уровень безработицы людей до 25 лет в Испании и Италии достигает 46% и 29% соответственно. Чаще всего молодые мигранты из южной Европы находят работу в центрах обслуживания клиентов по телефону. Тем не менее, испанцы и итальянцы зачастую разочарованы низкими зарплатами. Средняя зарплата в Испании достигает 1900 евро, в в Чехии всего 940 евро.

«мотол» уволит престарелых врачей

Руководство крупнейшей больницы страны, пражского «Мотола», приняло решение попро-щаться со всеми врачами старше 80 лет. Таких в этой больнице работает четырнадцать, самому пожилому уже исполнилось 97 лет. Пожилых врачей, мол, оставляли на работе, демонстрируя этим уважение к их былым заслугам. В других больницах, например в г. Пльзень, уже раньше установили более жесткое возрастное ограни-чение – 70 лет.

перемены в школах сократятся до пяти минут

Согласно новому распоряжению Министерства образования, школьные перемены сократятся до пяти минут. Тем не менее, окончательное решение остается за директором каждой от-дельной школы. До сих пор перемены длились 10 минут, а главная перемена после второго урока - 20 минут. Новое распоряжение также разрешает проводить шесть уроков подряд без ранее обязательного обеденного перерыва.

минюст тратит деньги на швейцарские часы

Несмотря на все меры по экономии средств гос-бюджета, некоторые министерства по-прежнему разбрасываются деньгами. Таковы результаты

проверки, проведенной счетной палатой. К при-меру, Министерство юстиции приобрело 34 наручных часов класса люкс на общую сумму 393 тысячи крон. У Министерства при этом нет данных, кому именно эти часы были по-дарены.

чешские пивзаводы преодолели кризис

После двух лет кризиса производство пива в Чехии опять выросло, в первом полугодии этого года на 1,5% по сравнению с аналогич-ным периодом прошлого года. Аналитики это объясняют, в первую очередь тем, что чехи, наконец, отвернулись от очень дешевого поль-ского пива, продаваемого в супермаркетах, и начали вновь покупать отечественное, хоть и более дорогое пиво. Второй причиной является стремительный рост продаж так называемых пивных лимонадов. Легкое пиво с фруктовым привкусом неожиданно стало хитом на рынке безалкогольных напитков.

вице-мэр украл у демонстранта фотоаппарат

Вице-мэр города Пльзень Петр Рунд обвиняется в краже фотоаппарата. Делом регионального политика займется суд, Рунду грозит тюремное заключение до двух лет. По версии прокуратуры, Рунд выхватил фотоаппарат у одного из демон-странтов, протестующих против строительства нового торгового центра в городе. Вице-мэр не признает свою вину. Любопытен тот факт, что ради обеспечения беспристрастного следствия, делом расследовали не в г. Пльзень, а полиция из г. Тахов и прокуратура города Дечин

в чехии появятся автоматы по выдаче посылок

Чешская почта решила освободить своих кли-ентов от долгого ожидания в очередях, что-бы забрать посылку. В начале года в Праге и Чешских Будейовицах появятся автоматы по выдаче посылок и бандеролей. Подобные автоматы уже успешно работают в Германии. Автоматы смогут принимать и плату за посылки с наложенным платежом. Предполагается, что в близком будущем большинство покупок из интернет-магазинов будет доставляться при помощи новых автоматов.

куницы терроризируют павлинов

Павлины являются традиционными обитателя-ми и украшением одного из самых знаменитых садов в историческом центре Праги, сада Валь-дштейнского дворца. Однако кроме павлинов, в том числе пары павлинов – альбиносов, в саду в этом году появились и куницы. Как признала администрация дворца, куницы загрызли всех птенцов павлинов. Садовники теперь думают, как защитить оставшихся в живых павлинов.

пенсионерку судили за создание фальшивого

профиля в фейсБуке Суд приговорил 63-летнюю женщину из Ли-берца к четырем месяцам тюрьмы условно за создание фальшивого профиля в Фейсбу-ке. Помимо этого, судья приказал судебным приставам забрать у пенсионерки компьютер. Провинившаяся Анна Столинова открыла в социальной сети профиль от имени председа-теля областной организации компартии Даны Лысаковой. Мотивом личной неприязни Столи-новой и Лысаковой была ревность, так как пани Столинова подозревала, что Лысакова состоит в интимных отношениях с ее мужем.

магазины должны признать, что продают размороженный хлеБ

«Приготовлено из замороженного полуфабри-ката», - согласно распоряжению министерства этими словами должна быть с первого августа в магазинах обозначена вся выпечка, которую разогрели и допекли в магазине. На практике, именно таким образом на прилавки попадает большая часть хлебных изделий. Министерство сельского хозяйства и сами пекари надеются, что покупатели теперь будут предпочитать по старинке испеченный свежий хлеб и рогалики.

чехи не люБят мыться Большинство чехов не воспринимают душ как приятный способ времяпрепровождения, а толь-ко как необходимость. 20% чехов не принимает душ ежедневно. Это результаты исследования, проведенного по заказу компании Henkel. Целью опроса было выяснить, почему чехи тратят от-носительно мало денег на гели для душа, пену для ванны и другую косметику.

о б щ Е С Т В о

Университет им. Томаша Масарика в Брно: современный фасад скрывает не менее современное образование

Чешские студенты: протестуют против планов правитель-ства ввести платное образование

3www.gazeta.cz ПОДПИСКА И ОБЪЯВЛЕНИЯ: +420 234 099 599, +420 777 150 211. informpraga

Информ Прага № 32 (637) 3 - 9 августа 2012 годаобщЕС ТВо

является Технический университет в Праге (ČVUT v Praze), он предла-гает абитуриентам обучение по 45 специальностям. Особенностью данного вуза является то, что туда для поступления не нужно сдавать вступительные экзамены, доста-точно показать хорошие знания чешского языка и высокий балл в аттестате зрелости. Тем не менее, на самые популярные и престиж-ные программы абитуриенту все-таки придется сдавать экзамен по математике или физике.

особенности и специ-фика образования

Система частного (коммерче-ского) высшего образования в Че-хии начала интенсивно развивать-ся с конца прошлого века, при этом коммерческие вузы, получившие право выставлять выпускникам дипломы гособразца, каждый год должны проходить обязательную аттестацию в Министерстве об-разования. Самыми престижными частными вузами ЧР являются - Высшая школа экономики и ме-неджмента (Vysoká škola ekonomie a managementu), Prague College - School of Business, Metropolitní univerzita Praha, University of New York in Prague. Существенными недостатками большинства част-ных учебных заведений считается существование только бакалавр-ской программы, а также платная основа обучения, размер которой зависит от места расположения, уровня педагогического коллек-тива и числа предлагаемых специ-альностей вузом.

Особенностью чешской систе-мы высшего образования является возможность подать документы сразу в несколько вузов,

и в каждом из них на более чем одну специальность. Заявления на поступление принимаются в ЧР до февраля текущего года. Кроме того, в чешской системе высшего образования существует возмож-ность продолжить обучение, на-чатое на родине. Успешно прой-денная процедура нострификации абитуриентами с законченным высшим образованием позволяет немедленно поступить в магистра-туру или аспирантуру чешского вуза, что значительно экономит деньги и средства студента.

Пройдя с успехом стадию всту-пительных экзаменов, в жизни но-воявленных студентов наступает новый этап. Поступив в один из вузов, студент получает право подать заявление на проживание

в общежитиях данного учебного заведения. Общежития имеются у всех государственных и некото-рых частных вузов. Необходимо отметить, что иностранцы, как правило, имеют больше шансов на получение комнаты, так как при распределении мест между студен-тами подчас решающим фактором является отдаленность их дома от города обучения.

общежитие и плата за проживание

Условия проживания в разных общежитиях существенно отлича-ются, но все они соответствуют европейским стандартам. Боль-

шинство из них имеют развитую инфраструктуру: библиотеки, столовые, спортивные площадки находятся в шаговой доступности, а к интернету каждый студент по-лучает индивидуальный доступ по личному паролю. Недалеко, как правило, расположены рестораны, кафе, торговые центры.

Обычно студенты проживают по 2-3 человека и делят удобства с жителями других двух-трех ком-нат. В Праге более дешевые обще-жития (общий санузел на этаж, несколько соседей по комнате) обойдутся студенту от 1500 до 3000 крон в месяц, общежития по-сле капремонта – чуть дороже (от 1800 до 4000 крон), существуют и дорогие общежития (индивидуаль-ное проживание, все удобства), но цена такой комнаты сопоставима с

арендной платой за малогабарит-ную квартиру. Использование бы-товых электроприборов, компью-тера, а также интернет студент оплачивает отдельно, но цены обычно на порядок ниже, чем в среднем на рынке. Средняя сум-ма проживания в студенческих общежитиях в других городах Чехии существенно отличается от Праги, и даже самая дорогая комната обойдется, скажем, в Остраве в несколько раз дешев-ле, чем в столице страны.

В том случае, если студенту не досталось места в общежи-тии, на чешском рынке недви-жимости существует большое количество предложений по аренде отдельной комнаты

или квартиры. Аренда одно-комнатной квартиры в Праге (с мебелью, интернетом и бытовой техникой) обой-дется в среднем от 8000 до 10000 крон в зависимости от места проживания, а двухкомнатной – от 10000 до 14000 крон в месяц. Коммунальные платежи и оплата за интернет могут быть включены в стои-мость арендной платы, а могут оплачиваться от-дельно. Обычно студенты совместно снимают жи-лье: в последнее время в интернете появился ряд специальных сайтов, по-могающих найти себе со-

седа или соседку по квартире не выходя из дома.

медицинская страховка и право подрабатывать

Помимо расходов на аренду жилья и оплату коммунальных услуг, иностранный студент с про-шлого года обязан иметь чешскую медицинскую страховку, годовая оплата которой составляет при-мерно 12000 крон в год. С другой стороны, на ряд товаров и услуг в Чехии существует специальная «студенческая» цена: например, проезд в общественном транспор-те стоит на 30-40% ниже, чем для рядовых граждан. В то же время, студенты имеют право подрабаты-вать в свободное от учебы время,

что может значительно компенси-ровать расходы. Помощь в поиске работы предоставляют многочис-ленные агентства по трудоустрой-ству, работу учащимся предлагают вузы и различные частные компа-нии. Оплата составляет в среднем от 60 до 150 крон в час.

Таким образом, причины, по ко-торым все чаще выпускники школ из стран бывшего СССР выбирают именно Чехию, очевидны:

- бесплатное обучение в госу-дарственных вузах страны;

- развитая инфраструктура чешских высших учебных заве-дений;

- высокий уровень педагогиче-ского состава;

- практическая нацеленность обучения;

- понятные правила поступле-ния;

- дешевое жилье, питание;- широкая шкала возможностей

заработка для студентов, а также система скидок и льгот;

- близость европейских элит-ных вузов, существование про-грамм обмена;

- большое число ежегодных «ярмарок вакансий», реальная возможность пройти обучение и трудоустроиться в крупной между-народной компании.

визовая политика и плата за обучение могут все испортить

В то же время, необходимо помнить о целом ряде недостатков

чешской системы высшего об-разования, существование которых значительно осложняет жизнь и обучение в вузах Чешской Респу-блики. Самая главная проблема – это виза. В вузах мало знают о правилах ее предоставления, что неизменно ведет к трудностям у студента. Постоянное ужесточе-ние правил выдачи виз привело к тому, что иностранный студент вынужден каждый семестр прохо-дить обременительную процедуру продления визы, с чем связан ряд неудобств, способных испортить жизнь любому учащемуся. Самый настоящий бардак в области выда-чи студенческих виз привел к по-истине абсурдной ситуации, когда заявитель живет в ожидании визы дольше, чем продолжительность самой визы. С 2014 года ожидается дальнейшее ужесточение суще-ствующих правил.

Возможность введения оплаты за обучение в размере 20-30 тысяч крон в семестр является еще одной проблемой, которая с большой до-лей вероятности приведет к тому, что все большее число абитури-ентов будут выбирать соседние с Чехией страны, где обучение все еще бесплатно (Венгрия, Слова-кия, Австрия, Италия, Франция).

Кроме того, существует целый ряд субъективных негативных фак-торов, косвенно связанных с кон-фигурацией чешской системой об-разования, способные усложнить жизнь абитуриенту-иностранцу. Это высокий конкурс при по-ступлении на самые престижные специальности, индивидуальный способ обучения в некоторых ву-зах, предвзятое отношение пре-подавателей к студенту (с этим, впрочем, может столкнуться сту-дент в любой стране и учебном заведении), а также сомнительные перспективы трудоустройства на самых престижных рабочих ме-стах.

Взвесив все «за» и «против» системы образования ЧР, каждый читатель, без сомнений, сможет составить собственную точку зре-ния о перспективах обучения в чешских вузах. Существует мно-жество как позитивных, так и не-гативных примеров последствий выбора именно Чехии в качестве страны обучения. В то же время, мы не сомневаемся, что своевре-менно изученная информация по-может читателям избежать ошибок своих предшественников и сделать правильный выбор, чтобы достичь максимальных высот в деле поис-ка себя в нашем мире.

Тимур Кашапов

учись, студент, истанешь умным!все, что вы хотели знать о чешских вузах

Профессура Карлова Уни-верситета: с трибуны гордо взирает на своих студентов

День открытых днерей в ČVUT: желающих стать студентами этого престижного института - хоть отбавляй

Президент Чехии Вацлав Клаус (с элегантными усами и в оч-

ках) с супругой Ливией (дама в белом плаще): пришли послу-

шать хор студентов ČVUT


4 www.gazeta.cz ПОДПИСКА И ОБЪЯВЛЕНИЯ: +420 234 099 599, +420 777 150 211. informpraga

Ж И Т Ь Е - б ы Т Ь Е

(начало на стр. 1)Тем, кто способен за вечер

выпить гораздо более рекомен-дованных двух кружек, знать все это конечно приятно, но, положа руку на сердце, стоит признать, что пьем мы нефильтрованное пиво не поэтому.

С точки зрения производителя, нефильтрованное пиво имеет один

большой недостаток. Так как оно живое, то оно быстрее портится, если его не содержать в холодном и темном помещении.

«Мы пробовали договориться с некоторыми большими магази-нами, но нам сказали, что у них нет холодильника и ради нас его покупать не будут», - сказали мне в прошлом году на пивзаводе «Ко-цоур», который специализируется на производстве малораспростра-ненных сортов пива.

Тем не менее, популярность нефильтрованного пива заставила задуматься и большие пивовары.

Теперь почти все они предлага-ют свое нефильтрованное пиво. И

вот тут довольно часто начинается мухлеж.

Расследование, проведенное газетой «Господаржске новины», выявило по крайней мере двух грешников. Это заводы «Бернард» и «Старопрамен».

В первом случае, это стало сюр-призом, так как семейный пивовар «Бернард» из города Гумполец име-ет хорошую репутацию, и качество его продукции явно выше средне-статистической. Но оказалось, что его пиво - нефильтрованное лишь отчасти. В фильтрованное пиво до-бавляют небольшую часть молодо-го пива с живыми дрожжами. То есть пиво - живое, но не настолько,

чтобы оно могло испортиться, если будет две недели стоять в тепле.

Но всех явно переплюнул праж-ский «Старопрамен». Его пиво хоть и нефильтрованное, но пастеризо-ванное. В процессе пастеризации, когда пиво резко нагревают до 60 градусов, погибают дрожжи, да и большинство других полезных составляющих. Знатоки называют такое пиво «трупик». При пастери-зации исчезает и одно из типичных свойств нефильтрованного пива, его замутненность. Но главный техно-лог завода Йозеф Жак нашел выход из ситуации. Он стал добавлять в пиво яблочную мякоть, которая создает впечатление процесса до-

зревания. Но если в настоящем живом пиве вся его мутность по-степенно спадает ко дну, то в случае со «Старопраменом» она остается в строю до последнего момента. Когда я в первый раз прочитал об этом, то прямо оторопел. Но ока-залось, что все легально. Если вы купите бутылку нефильтрованного «Старопрамена» и изучите состав, то узнаете, что в пиве содержится яблочная мякоть и кардамон.

Вообще, я настойчиво всем ре-комендую читать этикетки на пив-ных бутылках, при знании опреде-ленных ключевых слов вы узнаете много интересного. Но об этом – в следующий раз.

Автор рубрики — обозре-ватель авторитетной газеты Hospodářské noviny и основа-тель The Daily Beer – самого респектабельного издания о чешском пиве и пивной куль-туре - www.dailybeer.eu

о «европиве» и тайнах пива нефильтрованного

русские рестора-ны без русской едыВ Праге, как и в любой ев-ропейской столице, ресто-раны предлагают не только местную кухню (которая, разумеется, доминирует), но и кухни всего мира. Лю-бители экзотики могут раз-нообразить свои кулинарные впечатления, отправившись в ирландские, американские, французские, венгерские, бразильские, мексиканские, аргентинские, греческие, арабские, японские, индий-ские, пакистанские рестора-ны. Список можно продол-жить. Я уже не говорю про итальянскую и «китайскую» кухню (последняя почти на 100% делается вьетнамцами), которые распространились настолько, что в некоторых районах потеснили традици-онную чешскую.

Какое место занимает рус-ская кухня в Праге? Практи-чески никакого, к сожалению. Русские рестораны есть, а русской кухни практически нет. На сайте www.firmy.cz, который дает довольно пол-ную информацию о пражском общепите, нет даже раздела «русские рестораны». И это при том, что в Праге живет немало русских и русскогово-рящих, вроде бы привыкших к родной кухне. Почему?

Перед россиянином, ко-торый открывает ресторан в Праге, встает выбор: на ка-кую кухню сделать ставку? И большинство выбирает чеш-скую. Основные причины:- консервативные привычки

местного населения (без привлечения которого ре-сторану не выжить)

- туристы едут в Прагу с желанием познакомиться с местной кухней

- мало квалифицированных поваров среди мигрантов (а неквалифицированный повар непременно погу-бит заведение в условиях жесткой конкуренции, как уже не раз бывало)Чтобы не быть голослов-

ным, приведу конкретные примеры ресторанов с рус-скими владельцами:

1. «Пражский мост у Вал-шу». В меню – ни одного русского блюда!

2. «Браунув склеп» – ни одного русского блюда!

3. «Каравелла» - то же са-мое.

4. Squadra Azzurra – пицце-рия. Русской кухни, само собой, нет и в помине.

«петрович» разо-рился, а одессит-ка - на плаву

Добавлю, что многие рестораны, открывавшиеся как рестораны русской кухни, давно уже закрылись, не про-существовав и года. Са-мый известный пример

– «Петрович», авторский ресторан известного мо-сковского карикатуриста Андрея Бильжо. Его клуб-ресторан в Москве очень популярен среди богемы, филиалы рабо-тают в Санкт-Петербурге и Киеве. В Праге он по-пулярности не завоевал

А ведь известно, что ми-грантам иногда хочется от-ведать чего-то привычного, любимого с детства! Как быть? Готовить дома? Стиль жизни в Праге к этому не рас-полагает. Здесь быстро вы-рабатывается привычка хо-дить в рестораны, которые удовлетворяют не только потребности желудка, но и многие другие.

Пражский ресторан – это и клуб по интересам, и про-странство для общения с дру-зьями и соседями за круж-кой вкусного легкого пива, и традиционное место деловых встреч и переговоров, а по ве-черам во многих заведениях играет живая музыка вполне

приличного уровня – джаз, рок, кантри, даже классика. Недаром чешская пословица гласит: «Дом – это то место, куда человек идет, когда все уже закрыто».

Мне повезло. Поблизости от моего дома расположен один из самых успешных ре-сторанов с русской кухней в Праге. Называется он чисто по-русски «Pasta e basta». Владельцы – одесситы (не забудьте классиков: «Черно-морск – вольный город»!). За плечами у них – большой опыт в ресторанном бизнесе. Сначала в Одессе, потом (на протяжении 10 лет) – в Праге. Все блюда готовятся на за-

каз. Готовит хозяйка, опыт-ный повар со стажем более 20 лет, успевшая поплавать еще на интуристовских кру-изных лайнерах во времена СССР. Для нее не составляет проблемы приготовить блюдо любой мировой кухни. Глав-ное, чтобы ингредиенты были под рукой.

советы будущим рестораторам: медведи помогут, а «владимирский централ» напугает

Русская кухня сейчас не в моде. Нет смысла говорить о временах Елены Молоховец

или цитировать сталинскую «Кулинарию» - десятилетия советской власти сделали свое черное дело. Рестора-ны «а ля рюсс» типа «Елки-палки» вызывают недоумение даже у патриотов.

Но это совершенно не означает, что русской кухни не существует. Как и украин-ской. Существует, имеет свои особенности, и потребность в ней есть. Иногда русские блюда можно встретить в меню чешских ресторанов (хотя чаще всего рецептура изменена почти до неузна-ваемости). Хотя жители быв-шего интернационального государства рабочих и кре-

стьян, возмож-но, менее консервативны в вопросах питания, иногда и у них возникает потребность погрузиться в знакомую ат-мосферу, съесть горшок пель-меней со сметаной и погово-рить на родном языке. Пусть и за чешским пивом (вряд ли кто-то ностальгирует по «Балтике», «Жигулевскому» или «Оболони»!).

Попробую дать ответ на вопрос, может ли русская кухня существовать в Пра-ге.

1. Может, но вряд ли в виде ресторана с чисто рус-ским меню. Особой экзоти-

ки европейцам предложить не удастся, поэтому никакая реклама не поможет. Разве что медведей завести, но и это успеха не гарантирует! Лучше будет комбинировать популярные блюда из разных кухонь. Лишь бы повар умел их готовить.

2. Важно не только эк-зотическое меню, но и каче-ство пищи. Поэтому русский ресторан, в котором готовит не профессиональный повар, а самоучка, обречен на про-вал.

3. При наличии фанта-зии у повара и энтузиазма у владельцев (ресторан требует постоянного личного присут-

ствия владельца или как минимум директора) ресторан может стать популярным как среди мигрантов, так и среди местных жителей. Но вторые, скорее, будут его посещать изред-ка, когда им захочется чего-то необычного. Поэтому в меню долж-на быть представлена хоть какая-то «русская экзотика», будь то до-

машние соленья, икра или холод-ный суп в жару.

4. Следует из-бегать чрезмерно-го позициониро-вания ресторана как «чисто рус-ского». Этого не-достаточно, чтобы привлечь русских, живущих в Праге, и тем более тури-стов из России. Зато

это, скорее всего, оттолкнет местных жителей. Мало кого в Праге порадует «Влади-мирский централ», гремя-щий из дверей ресторана, или перспектива окунуться в атмосферу провинциаль-ной рюмочной где-нибудь в нечерноземье! В одном из ресторанов владелец часто сидел за столиком при входе в компании своих друзей-земляков, потягивая водочку и ведя неспешные беседы о жизни, активно сдобренные ненормативной лексикой. Надо ли говорить, что ре-сторан закрылся, не отметив

и полгода со дня открытия? Следует учитывать особен-ности поведения наших соот-ечественников в российских ресторанах, и не забывать, что Прага – не Россия.

5. Не стоит создавать и слишком уж русский ин-терьер. В Чехии существует мощная традиция дизайна ресторанов, люди к ней при-выкли. Самовары, балалайки, официантки в русских на-родных костюмах – все это лучше оставить в пределах Садового кольца!

6. И главное – отноше-ние к посетителям. Никакой шеф-повар не спасет, если обслуживающий персонал будет руководствоваться великим принципом совет-ского общепита «Много вас тут таких ходит, а я одна!». Поэтому многие ресторато-ры из России берут на рабо-ту местных жителей (работа бармена и официанта в Че-хии – почетная и уважаемая). Но и самим владельцам – рестораторам из России – зачастую не грех поучиться у местных специалистов. Кстати, присутствие в зале во время работы ресторана его владельца – обычное дело в большинстве традиционных чешских ресторанчиков.

Желаю всем, кто хочет открыть свое дело в Праге и мечтает о собственном ресто-ране, удачи и процветания! А жителям Праги – знакомства с настоящей, качественной русской кухней.

И напоследок: мои зна-комые пражане до сих пор вспоминают, как когда-то на вокзале имени Масарика, еще до «бархатной революции», по утрам торговали вкусны-ми «русскими пирожками» с тележки (кто-то, возможно, помнит эти синие тележки с горячими пирожками из специальной емкости с по-догревом). Тех пирожков давно нет, а жаль! Надеюсь, они вернутся, и их снова по-любят! Пражане восприим-чивы к хорошему, откуда бы оно не пришло. «Кунг пао» и «боршч» уже прочно вошли в чешскую кухню, хотя и силь-но изменившись...

Андрей Починков

эмиграция Без русской кухни


в московском метро армани хватил бы удар

Чешская Республика пользуется в России хоро-шей репутацией. Однако высокий рейтинг Чехии вы-годен и нечистым на руку предпринимателям. Причем далеко не только пивным фабрикантам.

Я готов поспорить – на территории Восточной Ев-ропы нет страны, которая увлекалась бы культом потреблении больше, чем Россия. Да, это факт. Россияне с огромным удоволь-ствием покупают товары с любым звучным брен-дом.

Страсть к брендам питают политики, религи-озные деятели (ис-кушению поддался даже сам патриарх Кирилл, которому явно нравятся ши-карные американские машины и швейцарские часы), а также простые жи-тели России.

Достаточно хоть раз спу-ститься в метро, и в глазах уже пестрит от изобилия разнообразных марок. На-чиная с простых брендов нормальной ценовой до-ступности, полюбившихся среднему классу, заканчи-вая роскошными: Dolce & Gabbana, Louis Vuitton, Armani.

В этом плане меня пора-жает, что такие марки особо любят парни с Кавказа или Средней Азии – между про-чим, не самых богатых ре-гионов постсоветского про-странства. Если бы вдруг Джиорджио Армани оказал-ся в московской подземке, наряды немалого количества пассажиров порадовали бы его взор (если бы, конечно, у него не случился удар из-за вездесущих подделок, гор-до демонстрирующих его имя).

В моем окружении, как и, наверное, в окружении читателей этой статьи, есть люди, которые готовы по-жертвовать своим здоровьем и месяц питаться хлебом и водой только ради того, что-бы приобрести желанный наряд от общепризнанного символа роскоши.

Явление это не новое.

Нефтяные вышки и Вла-димир Владимирович Путин тут не при чем. Среди западных истори-ков существует мнение, что к разрушению Совет-ского Союза не привела политика американского ястреба Рональда Рей-гана, а скорее привле-кательность западного образа

жизни. Товарища Ленина победил один из символов Запада – Джон Леннон, «Волга» уступила дорогу «Мерседесу».

карел готт на кизлярском ко-ньячном заводе

Не буду скрывать – мне льстит, что одним из лю-бимых брендов в России является Чехия и все, что с ней напрямую или косвенно ассоциируются.

Как же приятно, когда на очередной акции протеста антикремлевской оппози-ции в центре Москвы вме-сто классического набора аргументов против власти я слышу воспоминания жен-щины средних лет о пере-писке с чешским пионером. Или – какой приятный сюр-приз! – когда мы с чиновни-ком из кизлярской мэрии на местном коньячном заводе обсуждали чехословацкую поп-музыку, он чуть ли не со слезами на глазах вспо-минал, как знакомый из какого-то чешского города присылал ему пластинки Карела Готта и Гелены Вон-драчковой.

Возможно, это будет звучать

немного курьезно, но относительно не-

давно я лично привоз-ил из Чехии для работ-

ника диппредставительства одной дружественной Рос-сии страны ботинки самой известной чешской марки. Лет 30 тому назад он купил такие в Праге и очень хотел их снова приобрести.

Каково же было мое изумление, когда на одной из центральных улиц Ярос-лавля я увидел чешскую табличку с номером дома, которую кто-то из гостей чешской столицы украл и нагло повесил у себе на доме. Насколько этому воришке должно было понравиться в Чехии, что он решился похи-тить и повесить у себя на родине таблич-ку «Старопрамен, Смихов-Прага 5»?

Неудивительно, что благодаря хоро-шей репутации Чехии в России предприим-чивые коммерсанты решили использо-вать чешский бренд. Иногда их попытки скорее вызывают улыбку, но нередко мне кажется, что эксплуатация Чехии в корыстных целях равна грабежу.

Одним из моих развлечений яв-ляется привозить

чешским друзьям всякие странные напитки, про-даваемые в России. Среди ужасной бурды, маскирую-щейся под «слабоалкоголь-ными напитками», которые россияне, почему-то, упо-требляют с большим удо-вольствием, почетное место занимает, конечно же, лже-чешское пиво.

говяжий бульон по-чешски за 300 рублей — это безумие!

«Черновар», «Червена Селка» (Санкт-Петербург),

«Жатецкий

Гус» и, само собой разу-меется, «Пражечка» – эти «шедевры», порожден-ные умами российских маркетологов, неизмен-но становились гвоз-дем программы наших посиделок и гарантами злорадного веселья. При всем уважении к авторам этих пивных изделий – пиво не превратится в чешское, если на бутыл-ку наклеить этикетку с грудастой красавицей.

Чешская тема захва-тила также ресторан-ный бизнес. Ведь почти каждый слышал о леген-дарном чешском блюде: свином колене, которое так любят российские туристы. На этом поле между собой борьбу ве-дут рестораны «Пилс-нер» и «Козловица» со «Сливовицой». В центре Москвы аж десять таких

ресторанов, которые гордят-ся своим чешским колори-том. Своей игрой в тради-ционный чешский ресторан они манят к себе тех, у кого осталась еще хоть капелька доверия к произведенному в России «чешскому» пиву, а также тех, которые хотят побаловать себя чешской кухней.

Рестораторы стараются создать атмосферу чешской пивнушки, и отчасти им это даже удается. Однако я туда своих российских друзей не приглашаю. На самом деле проблема не в еде. Мне про-сто не хочется платить за имитацию чешских блюд такие деньги, за которые

можно купить

несколько ящиков «Бехеров-ки». Только попробуйте в Праге, в обычном чешском ресторане, предложить по-сетителям говяжий бульон за 300 рублей, то есть около 195 крон.

Такие «понтовые» ресто-раны, как мне кажется, не оказывают Чехии хорошей услуги (хотя понятно, что их цель – не раскрутка этой страны, а просто-напросто прибыль).

В принципе, как и у разнообразных магазинов с «чешскими» товарами. Среди многочисленных «праг», которые я встретил не только в Москве, но и в регионах, в том числе и в Абхазии (в Сухуми такой магазин находится почти рядом с местной контра-бандной «ИКЕА» – если бы только бедные шведы об этом знали), особое место занимает «Чешский дом», торгующий хрусталем.

Меня до сих пор интере-сует одно: фирма якобы име-ет 60 магазинов в 48 городах России, а знает ли об этом чешское посольство? Ведь именно название «Чешский дом» используют по всему миру гостиницы и торгпред-ставительства при посоль-стве Чешской Республики. Но сей факт российских предпринимателей, видимо, вовсе не смущает.

Душу человека, который несколько лет назад покинул свою родную страну, радует, что в России воспринимают Чехию как хороший бренд. Однако я на месте росси-ян был бы острожным. Не все, что снабжено эпитетом

«чешский», имеет к Чешской Республи-ке отношение. Так же, как и матреш-ки, которые в Праге продают туристам как оригинальный «чешский» сувенир. Если хотите попро-бовать настоящую Чехию, лучше при-езжайте на пару дней и не позволяйте хи-трым предпринимате-лям водить вас за нос. Ведь и свиное колено лучше смаковать в чешской столице, чем в Москве!

Иржи Юст,корреспондент

чешской интернет-газеты

Aktuálně.cz в Москве


ZдеLANO в PRAGEо том, как в россии зараБатывают на слове «чехия»

Ч И Т А Й Т Е Н А c Н А б о Р Т А х

Веб-страница российской пивной сети «Козловица»: кто бы перевел, что означают эти три загадочных слова

6


www.gazeta.cz ПОДПИСКА И ОБЪЯВЛЕНИЯ: +420 234 099 599, +420 777 150 211. informpraga

С П о Р Т

Генеральный директор издательского дома «Информ Пресс»: Анна МикуличШеф-редактор: Кирилл ЩелковВерстка: Валерия ШилоАдминистратор: Алиса Заводина Отдел рекламы: Эдуард Бебекин, Лилия Шпак Администратор сайта: Антон МаксименкоCистемный администратор: Денис ГородновАдрес редакции: ul. Lípová 1444/20, Nové Město, Praha 2 120 00 Teл.: +420 234 099 599 (объявления) +420 234 099 523 (редакция) +420 234 099 590 (отдел рекламы) informpragaE-mail: [email protected]; www. gazeta.czПредставительство газеты:

в Теплицах: Марина Ярулова+ 420 776 360 025

в Москве: Надежда Васильева Тел.: +7 495 7218485

Редакция газеты «Информ Прага» не несет ответственности за содержание, телефоны и адреса, указанные в частных объявлениях и рекламных материалах. Редакция оставляет за собой право отказа от публикации бесплатных частных объявлений. В отдельных материалах сохранена орфография, стилистика и пунктуация авторов, мнения которых могут не совпадать с позицией редакции.

Газета распространяется в розницу/по подписке в ЧР и РФ.Тираж 7500 экземпляров. В Чехии газета «Информ Прага» распространяется посредством дистрибьюторских сетей агентств TRANS-PRESS, CZ PRESS, Mediaprint & Kapa Pressegrosso, PNS a.s

Авторизованные рекламные агентства:Edelena-IMPEX s.r.o IČО 25770551 Тел.: +420 608 876 816; PDW MEDIA s.r.o IČО 27137465 Тел.: +420 234 099 575

Vydává: INFORM PRESS s.r.o., Lípová 20, 120 00, Praha 2 IČO 26181321 Registrační číslo Ministerstva kultury ČR: MK ČR E 8200, ISSN 1213-2829. Copyright (2003) The Associated Press (AP) - všechna práva vyhrazena. Materiály agentury AP nesmí být dále publikovány, vysílány, přepisovány nebo redistribuovány.

ОВЕН (21.03 - 20.04)У вас остались неразрешенные про-блемы, желательно на этой неде-ле приложить все усилия, чтобы справиться с ними и не волочить за собой такой тяжелый груз. Вам необходима самодисциплина - от этого будут зависеть новые перспек-тивы. Рассеянность может привести к забывчивости, а та к опозданиям, чтобы этого избежать, всю важную информацию лучше фиксировать, а важные встречи планировать заго-дя. Наиболее благоприятный для вас день - среда, неблагоприятный - воскресенье.

ТЕЛЕЦ (21.04 - 21.05)Любимая работа может стать источником жизненных сил на этой неделе, тем более что отношения с коллегами по работе и началь-ством складываются гармонично. Во вторник наилучших результатов вы достигните, если будете заня-ты делом, которое действительно вам по душе. В среду при мелких неприятностях не стоит отчаивать-ся, наоборот, стремитесь упорно к поставленной цели. В пятницу из-за самонадеянности вы рискуете загнать себя в угол. В выходные дни больше времени уделите семейному отдыху.

БЛИЗНЕЦЫ (22.05 - 21.06)На этой неделе не стоит слишком рьяно и упорно отстаивать свое мнение. Вы все равно поступите по своему, но ломать публично копья, обвиняя окружающих в некомпе-тентности, ни к чему. Лучше рас-считывать только на свои силы и возможности. Вообще меньше кон-центрируйтесь на том, кто, когда и как на вас посмотрел, кто не так кивнул, а кто не то сказал, но больше уделяйте внимания самой работе. Работа, построенная по индивидуальному плану, будет успешной, и принесет ощутимые плоды. Проявите усидчивость, тер-пение и дотошность. Мелочи могут в дальнейшем сыграть значитель-ную роль.

РАК (22.06 - 23.07)На этой неделе вы покажете окру-жающим пример блистательного профессионализма. Это замечатель-ная неделя, особенно для людей творческих и научных профессий. Внимательнее следите за новостя-ми, чтобы не пропустить важной и сногсшибательной информации. Оставьте в прошлом претензии к деловым партнерам и посмотри-те на ситуацию с другой стороны. Семинары или корпоративные выез-ды помогут вам наладить отноше-ния с коллегами. Но выходные про-ведите с семьей, это важнее.

ЛЕВ (24.07 - 23.08)На этой неделе вы сможете решить практически все накопившиеся про-блемы. Все сюрпризы, приятные и не очень, будут в основном связаны с вашей работой. Вам необходимо успокоиться и сосредоточиться на самом важном. Не допускайте в работе промахов, так как их будет сложно исправить. Хороший пери-од для изменения своего имиджа. Особое внимание уделите детям или младшим родственникам, постарай-тесь оградить их от импульсивных и необдуманных поступков. Вас могут посетить оригинальные идеи, кото-рые желательно как-то опубличить или зафиксировать. Посвятите один из выходных семейному отдыху. В воскресенье постарайтесь избегать эмоциональных всплесков.

ДЕВА (24.08 - 23.09)Будьте внимательны к любопытным совпадениям и мелким деталям, так как именно в них заключены ответы на самые главные вопро-сы. Понедельник благоприятен для получения тайных знаний, но в этот день нежелательно смотреться в зеркало, увидите лишнее - только расстроитесь. Среда - день, полный иллюзий, отложите принятие каких бы то ни было решений. Вторая половина недели благоприятна для начала ремонта или других серьез-ных перемен в вашем доме, а воз-можно и для переезда.

ВЕСЫ (24.09 - 23.10)В целом неделя окажется удачной. Вы сможете разработать серьезные

планы на будущее, основываясь на помощи влиятельных друзей и партнеров. Определенную легкость вам принесет новая информация. Появится реальная возможность для творческого и профессиональ-ного роста, что в итоге приведет к улучшению и материального благо-получия. Действуйте осторожно, с холодной головой и твердыми рука-ми. Избегайте конфликтов и споров. Не рискуйте понапрасну, но и не упускайте своих шансов.

СКОРПИОН (24.10 - 22.11)На этой неделе вероятны неожидан-ные изменения в вопросах карьер-ного роста. Будут ли эти перемены положительными, зависит лишь от вашего усердия. Победа может достаться не слишком легко, но относительно быстро, вам предсто-ит осмыслить такой успех и понять, как вы этого добились, чтобы при случае иметь возможность повто-рить. Первая половина недели насыщена переговорами и встреча-ми, будьте внимательны, убедитесь, что вас понимают правильно. На четверг желательно не планировать крупных мероприятий. В субботу прислушайтесь к голосу разума, одержите победу над собой, и ваши усилия окупятся.

СТРЕЛЕЦ (23.11 - 21.12)Терпение и снисхождение - вот девиз этой неделе для Стрельцов. Карьерные устремления начина-ют сказываться положительными результатами. Хотя эта неделя более располагает к отдыху, но можно заняться любимым делом, а можно разобраться и с накопивши-мися рабочими проблемами. В поне-дельник вы способны одним махом расправиться с ворохом неотложных бумажных дел. В среду предусмо-трительность позволит расширить ваши возможности. В четверг при-слушайтесь к дружескому совету, он окажется весьма кстати.

КОЗЕРОГ (22.12 - 20.01)Было бы благоразумно все нуд-ные дела завершить в понедель-ник, тогда вторник вы смогли бы посвятить формированию планов на будущее. Постарайтесь не попасть под влияние суеты, также осте-регайтесь неадекватной оценки собственных способностей и воз-можностей. Вам надо отвлечься, не помешает обновление впечатле-ний или короткая, но насыщенная поездка. Примите приглашение на вечеринку, сходите на концерт, и вы не пожалеете об этом. Оставьте для себя хоть немного свободного времени и насладитесь им. Будьте внимательны к происходящим собы-тиям, не пропустите знака судьбы.

ВОДОЛЕЙ (21.01 - 19.02)Вспомните на этой неделе о старых друзьях, пригласите их в гости или хотя бы пообщайтесь по телефо-ну. Понедельник может пройти в состоянии легкой эйфории, но уже во вторник наступит пора спускать-ся с небес на землю. Желательно привести всю рабочую документа-цию в образцовый порядок, так вы сразу ощутите внутреннюю легкость и душевное равновесие. В среду лучше поменьше надоедать началь-ству, его может раздражать ваша активность и инициативность. Во второй половине недели ситуация изменится, и ваше личное обаяние поможет продвинуться по служеб-ной лестнице.

РЫБЫ (20.02 - 20.03)Вам может сопутствовать успех в поисках новой работы и оформле-нии документов на недвижимость. Творчество в уединении позволит восполнить запасы оптимизма. Этот период благоприятен для подготов-ки фундамента будущего карьерно-го взлета. Ради успешного вопло-щения в жизнь замыслов и планов, вам придется стать уступчивее и дипломатичнее. В понедельник воз-можно исполнение невероятных желаний. В среду желательно обра-тить внимание на взаимоотношения с коллегами по работе. Если в рабо-чем коллективе вам удастся прий-ти к согласию, то появится шанс органично использовать коллег для решения собственных задач.

АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗна 6 - 12 августа 2012 года

10. катержина эммонс / Kateřina Emmons

27 лет, стрельбаДесятой в нашем

рейтинге расположи-лась Катержина Эм-монс – олимпийская чемпионка в стрель-бе из пистолета и се-ребряная медалистка в стрельбе из мало-калиберной винтов-ки, ставшая самым успешным чешским спортсменом на про-шлых олимпийских играх в Пекине. Жен-ственная Катержина покорила тогда всех не только своей бы-стротой и умением поражать мишени, но и грациозностью,

с которой она это делала. Эммонс примет участие и в ны-нешних играх, а дома за нее будут болеть ее муж Мэтью Эммонс и дочка Юлинка.

9. луция шафаржова / Lucie Šafářová25 лет, теннисНа девятом месте у нас теннисистка Луция Шафаржо-

ва. Участница олимпийских игр 2008 года была известна лишь тем, что на протяжении трех лет являлась любимой девушкой известнейшего чешского теннисиста Томаша Бердыха. Но в этом году у нее случился настоящий прорыв – она выиграла первый свой турнир, стала второй ракеткой Чехии и была признана самым быстро прогрессирующим спортсменом в стране. Своими кумирами в теннисе Луция называет Штеффи Граф и Линдсей Дэвенпорт, она владеет тремя иностранными языками и мечтает жить в Монако.

8. симона дворжакова / Simona Dvořáková

17 лет, гольф

Восьмое место занимает Симона Дворжакова, признан-ная в прошлом году самой красивой гольфисткой Чешской Республики. Рост студентки четвертога курса гимназии составляет 177 сантиметров, вес – 54 килограмма, а ее про-порции почти идеальны 88-64-86. Зеленоглазая блондинка увлекается, помимо гольфа, виндсерфингом и катанием на сноуборде, хочет стать профессиональной моделью и мечтает попасть на Неделю высокой моды в Париже.

7. петра цетковска / Petra Cetkovská27 лет, теннисСтупенькой выше

расположилась очарова-тельная Петра Цетковска, дочь македонских роди-телей, проживающая ныне в Париже. В спорт ее в пятилетнем возрасте привел отец – продавец теннисного инвентаря. До 19 лет она жила в чешском Простееве, по-сле чего перебралась во Францию, где она созда-ла себе дополнительную тренировочную базу. Ее кумиром является Род-жер Федерер, она мечта-ет выиграть Уимблдон и сыграть в паре с Мартиной Навратиловой. Петра владеет английским и французским языками, участие в нынеш-них Олимпийских играх она считает вершиной своей карьеры.

6. тереза гуржикова / Tereza Huříková25 лет, велосипедный спортОбворожительная Тереза Гуржикова, занимающая ше-

стое место в нашем рейтинге, без сомнений является одной из самых красивых девушек в мировом велоспорте. Чемпи-онка Чехии среди спортсменок не старше 23 лет является трехкратной победительницей конкурса «Мисс велосипе-дистка» 2004, 2005 и 2006 годов, она снялась в фотосессии для журнала Playboy и приняла участие в конкурсе «Мисс Чехия-2007». Несмотря на предложения продолжить карьеру в модельном бизнесе, она не бросила велоспорт и выиграла в прошлом году несколько престижных соревнований, на-пример, Petyša tour maraton, Internationali d´Italia C1, Mamut tour maraton. Эти олимпийские игры станут для Терезы ее первыми соревнованиями такого высокого уровня.

5. иржина птачникова / Jiřina Ptáčníková

25 лет, легкая атлетикаВ шаге от пьедестала почета остановилась Иржина

Птачникова, одна из главных надежд чешской команды на лондонских олимпийских играх. Чемпионка универ-сиады 2009 года успела за-помниться зрителям чемпио-натов мира 2009 и 2011 года своими красивыми формами и фигурой. При этом, Иржи-на терпеть не может светские рауты. Очаровательная блон-динка – девушка лучшего в истории Чехии бегуна с пре-пятствиями Петра Свободы, владеет тремя языками, хо-чет покорить Эверест и меч-тает победить своего кумира – легендарную российскую прыгунью с шестом Елену Исинбаеву.

Олимпийские игры – давняя забава греков - превратились сегодня в одно из главных со-бытий в мире спорта на нашей планете. По последним опросам, каждый второй житель Земли смотрит проходящую сейчас в Лондоне Олимпиаду вживую или по телевизору. Причин тому много. Это и желание людей поболеть за своих, и интерес

понять, какой же из народов все-таки быстрее, выше, силь-нее. Еще Олимпиада позволяет узнать о последних достижениях в области строительства спор-тивных объектов, спортивной медицины, а также высокой моды. А для мужской половины аудитории Игры - это еще и воз-можность насладиться женской красотой. Нигде и никогда вы не

получите возможность увидеть столько молодых и красивых девушек на одном месте.

Это и стало поводом для того, чтобы составить рей-тинг десяти самых красивых девушек-олимпийцев в истории чешского спорта, которые при-нимали или принимают уча-стие в летних Олимпийских играх в Лондоне.



С П о Р Т С П о Р Т

красавицы, спортсменки, чешки!

николь вайдишова

Nikol Vaidišová22 года, теннис

На втором месте в нашем рейтинге – самая красивая тенни-

систка 2008 года в мире – Николь Вайдишова. Главные достижения

Николь, которая уже завершила свою карьеру, датируются периодом 2006-

2008 годов. В первый же свой сезон в качестве профессионального игрока,

Вайдишова пробилась в первую сотню теннисисток мира; позже, будучи всего 15

лет от роду, Николь выиграла свой первый турнир в Ванкувере. Затем были Токио, Банг-

кок и участие в олимпийских играх в Пекине. Но в 2009 году у главной тогда красавицы Чехии

наступил спад. Ряд поражений выбил Николь из рейтинга ста лучших теннисисток мира. А после

поражения на турнире в Луизиане в 2010 году от 588 ракетки мира Вайдишова заявила об уходе из

профессионального спорта.

2

дениса росолова Denisa Rosolová

25 лет, легкая атлетикаНа бронзовой ступеньке нашего

пьедестала почета расположилась Дениса Росолова, чемпионка мира 2004 года по прыжкам в длину среди юниоров, участница олимпийских игр 2004 года в Афинах, чемпион-ка Европы 2011 года по бегу на 400 метров и чемпионка Чехии по пяти-борью, прыжкам в длину и беге на 400 метров. Дениса, известная сво-им непростым характером, разбила сердца многим известным чешским спортсменам, например, теннисисту Лукашу Росолу и прыгуну в высоту Ярос-лаву Бабе. Росолова несколько раз снялась для глянцевых журналов, а также приняла участие в конкурсе «Мисс Чехия - 2006». На ее левой лопатке красуется два цветка, а на пояснице – розовый мотылек.

1маркета слукова Markéta Sluková

23 года, пляжный волейбол

Самой же красивой спортсменкой в истории чешского олим-пийского спорта является Маркета Слукова. Рост голубоглазой блондинки составляет 181 сантиметра, ее вес 69 килограммов и у нее идеальные пропорции 89-61-89. В недавнем опросе читателей авторитетного издания iSport.cz Маркета была признана самой привлекательной участницей олимпий-ских игр в Лондоне от Чехии. И хотя шансов на победу

у Маркеты и ее напарницы очень мало, без сомнений она достойно представит на Играх весь чешский

спорт и чешских девушек, которые спра-ведливо считаются одними из самых

красивых в мире.

3

4

катержина элготова Kateřina Elhotová

22 года, баскетболКатержина, четвертая среди чешских красавиц

«Информ Праги», была самым молодым членом чешской баскетбольной сборной на пекинских играх 2008 года. В Лондон же, в свои 22, она едет в качестве лидера чешских баскетболисток. С ростом 180 сантиметров, параметрами 85-61-91 и голли-вудской улыбкой она уже давно стала любимицей

журналистов чешских глянцевых журналов. Несомненно, если

она вдруг решит завя-зать с баскетболом, то

карьера в модельном бизнесе ей обеспе-

чена. Наверное, каждый с этим

согласится.

п р о г р а м м а T V8 Информ Прага № 32 (637) 3 - 9 августа 2012 года

понедельник, 6 авг ус та

6.00 Новости.6.05 «Доброеутро!»9.00 Новости.9.15 «Доброеутро!»9.40 «Контрольная

закупка».10.05 «Житьздорово!»11.05 «Модный

приговор».12.00 Новости.12.20 Т/с«Сердце

Марии».13.10 Т/с«Обручаль-

ноекольцо».14.00 Другиеновости.14.20 «Понять.

Простить».15.00 Новости.15.20 «Смак».15.50 «ЖКХ».16.45 «Хочузнать».17.25 «Междунами,

девочками».18.00 Новости.18.20 «Детекторлжи».19.10 «Давай

поженимся!»20.05 «Пустьговорят».21.00 «Время».21.30 Т/с«Дом

образцовогосодержания».

22.30 «Холод.Впоис-кахбессмертия».

23.25 Т/с«Наслед-ство».

0.20 «Пустьговорят».1.10 «Давайпоже-

нимся!»1.55 «Междунами,

девочками».2.30 Т/с«Дом


3.20 «ЖКХ».4.10 Т/с«Сердце

Марии».5.00 Новости.5.05 «Модный

приговор».

6.00 «УтроРоссии».10.00 Х/ф«Приключения

ШерлокаХолмсаидоктораВатсона.Охотанатигра».

11.10 М/ф.11.30 «Атланты.Впо-

искахистины».«Климатиходистории».

12.00 Вести.12.30 Местноевремя.

Вести-Москва.12.50 «Сновымдомом!»13.25 «Осамомглавном».14.00 «Люблю,немогу!»14.45 Новостикультуры.15.00 Вести.15.25 Т/с«Ефросинья.

Продолжение».16.10 Т/с«Институтбла-

городныхдевиц».16.55 «Aсademia».

Спецкурс«МастериМаргарита».ЧитаетМариэттаЧудакова.1 лекция.

17.40 Местноевремя.Вести-Москва.

18.00 Вести.18.30 Свидетели.«Галина

Вишневская.Романсославой».

19.15 «Прямойэфир».20.00 Т/с«Самара».20.45 «Тайныследствия».22.20 «Неоконченная

войнаАнатолияПапанова».

23.05 Новостикультуры.23.30 «Золотойвек

Таганки».«Добрыйчеловек изСезуана».

0.10 Т/с«Детективноеагентство«Иван даМарья».

0.55 Свидетели.«ГалинаВишневская.Романсославой».

1.45 Т/с«Ефросинья.Продолжение».

2.30 Т/с«Институтбла-городныхдевиц».

3.15 Х/ф«ПриключенияШерлокаХолмсаидоктораВатсона».

4.00 «НТВутром».6.05 Тел.сериал

«ВозвращениеМухтара».

8.00 «Сегодня».8.20 «Профессия-

репортер».8.55 «Досуда».10.00 «Судприсяж-

ных».11.00 «Сегодня».11.25 «Судебный

детектив».12.35 «Средьбела

дня»сВ.На-бутовым.

13.30 «Чрезвычайноепроисшествие.Обзор».

14.00 «Сегодня».14.20 «Прокурорская

проверка».15.40 «Говорими

показываем».16.30 «Чрезвычайное

происшествие.Обзор».

17.00 «Сегодня».17.30 Тел.сериал

«Москва.Тривокзала».

19.25 Тел.сериал«Наркотра-фик».

21.15 «Сегодня.Итоги».

21.35 Тел.сериал«Глухарь.Про-должение».

23.35 Центрпомощи«Анастасия».

0.25 «Взонеособо-гориска».

0.55 Тел.сериал«Скораяпо-мощь».(США).

3.00 Тел.сериал«ЧасВолкова».

5.00 «Странаилюди».

6.00 М.фильм.7.00 «Ценапобеды».8.00 Тел.сериал

«Крот2»,10серия.

9.00 Тел.сериал«Стреляющиегоры»,2с.

10.00 «ГраниНедели».11.00 «2012».12.00 Худ.фильм

«Баламут».14.00 Тел.сериал

«Крот2»,11серия.

15.00 «Особое мнение».

16.00 Тел.сериал«Стилет2», 5серия.


18.00 «Клинч».19.00 «Сканер».20.00 Тел.сериал

«Стреляющиегоры»,3серия.

21.00 «Сейчасвмире».

22.00 Худ.фильм«Комета».


1.00 Тел.сериал«Крот2»,11серия.

2.00 Тел.сериал«Стреляющиегоры»,3серия.

3.00 «Клинч».4.00 Тел.сериал

«Стилет2», 5серия.

5.00 «Настроение».7.15 «Врачи».8.00 М/с«Большаяэнциклопе-

дияприроды».(Италия).8.25 Д/с«Психологияповеде-

нияживотных».(Италия).8.50 Т/с«Маруся».9.35 «Настарт!»9.50 Д/ф«Вспомнитьвсе».10.30 События.10.45 «Историягосударства

Российского».10.50 Х/ф«Подсудимый».12.20 «Мирвфокусе».12.45 Т/с«Гонказасчастьем».13.30 События.13.50 «Энциклопедия».Пирр.13.55 «Геройнашеговремени».14.40 Д/с«Психологияповеде-

нияживотных».(Италия).15.10 События.15.30 «Петровка,38».15.50 Д/ф«ЛеонидГайдай.

Необычныйкросс».16.30 События.16.50 «Историягосударства

Российского».16.55 М/с«Большаяэнциклопе-

дияприроды».(Италия).17.20 Т/с«Маруся».18.10 В.Васильев«Стовопро-

соввзрослому».18.50 События.19.15 «Петровка,38».19.35 Т/с«Гонказасчастьем».20.20 Т/с«Отряд».21.10 Д/ф«Лекарствоотстаро-

сти»,1и2с.22.30 «Геройнашеговремени».23.15 События.23.35 Т/с«Маруся».0.20 «Мирвфокусе».0.45 М/с«Большаяэнциклопе-

дияприроды».(Италия).1.10 «Врачи».1.55 Т/с«Гонказасчастьем».2.45 В.Васильев«Стовопро-

соввзрослому».3.25 Д/ф«ЛеонидГайдай.

Необычныйкросс».4.05 Т/с«Отряд».

05.59 Studio608.30 Paddy(24/26).

Nemocný08.45 Matýsek(47,48/78).

Matýsku,nakreslimimaják

09.00 Letohrátky(22/52).Jaknebýtvesvékůži

09.25 McLeodovydceryVIII(1/22)

10.10 Chalupáři(7/11).Romeozautobusu

11.00 Chalupajehra11.25 Toulavákamera

vychutnáváČesko,BlanenskoaŠumpersko

12.00 Zprávyve1212.20 BBV,Předpověďpočasí12.30 Bláznivélásky(Tutti

pazziperamore)(44/52).Pryč

13.30 MojerodinaIII(3/13)14.00 Přízrakymezinám14.55 Berenika15.45 Kdebydlely

princezny.Buchlov16.05 Cestománie.Botswana-

PlacatáAfrika16.35 AZ-kvíz17.00 Černéovce17.15 Uvolnětese,prosím18.00 Událostivregionech18.30 Příběhyvčelích

medvídků.Čtyřlístkový18.40 MachaŠebestována

cestách18.45 Večerníček18.56 Událostiza

okamžikapočasí19.00 Události19.50 Branky,body,vteřiny19.59 Šťastnýchdeset20.00 HříšnílidéMěsta

pražského(7).20.45 Vlakdětstvíanaděje21.50 ReportéřiČT22.25 Nastopě22.50 MI5IV(4/10)23.45 Profesionálové00.35 FilmofilmuGrandhotel00.50 Toulavákamera01.20 Svátečníslovo

kazateleCírkveadventistůJindřichaČernohorského

06.00 LOHLondýn2012.Vybranéreprízypřenosůpředchozíhodne

10.00 LOHLondýn201210.00 NovýZéland-Německo/

pozemníhokej,ženy11.00 Maďarsko-Srbsko/

házená,muži12.30 Rusko-Srbsko/volejbal,

muži14.00 Stolnítenis/družstva,

semifinále2,ženy15.00 Budeupřesněno15.30 Dánsko-Korea/házená,

muži17.00 Maďarsko-USA/vodní

pólo,muži17.50 Gambrinusliga.Přímý

přenosutkánífotbalovéGambrinusligy

20.00 LOHLondýn2012.Časyvysílánípřímýchpřenosůazáznamůse mohouměnit

20.00 Plážovývolejbal/čtvrtfinále,muži

20.50 Stolnítenis/družstva,2.semifinále,muži

22.30 Francie-Švédsko/házená,muži

23.30 Argentina-USA/basketbal,muži


06.15 ZpravodajstvíFTVPrima

07.25 KnightRiderIII(1).Rytíř robotů1/2

08.35 KutilTimIV(17).Superpohárováhorečka

09.15 M*A*S*H(219)09.45 M*A*S*H(220)10.15 PolicejníbažantiII

(11).Strochouvíry11.05 Prostřeno!11.50 DiagnózavraždaII

(10).Smrtící smích2/2

12.45 MůjpřítelMonkV(9).PanMonksesetkávásotcem

13.35 SpecialisténavraždyIV(8). Čistýsvět

14.35 Slunečno,místyvraždyI(8).Manželství jevražda

15.25 Hawaii5-0(24).Podraz

16.20 JulieLescautováVI(5).Otcovskýinstinkt

18.00 Prostřeno!18.55 ZprávyFTVPrima19.20 Krimizprávy19.35 Krimiplus.

Publicistika.rozhovory,komentáře,analýzy

19.50 VIPzprávy20.00 VIPPROSTŘENO!21.20 Partička22.10 Navlastníriziko22.45 Cutter(TheCutter)00.35 Nedokonalézločiny

IV(11).Můjbratrjevrah

01.45 VolejteVěštce

05.59 SnídaněsNovou.Vášnáskokpocelýden

08.55 Prvníliga(MajorLeague)

11.25 Tescomaschutí11.35 Zapomenuti(12)

(TheForgotten)12.30 GilmorovaděvčataIV

(5)(GilmoreGirlsIV)13.30 Dr.House(1)(House

M.D.)14.30 SueThomas.

AgentkaFBIII(10)(SueThomas.F.B.EyeII)

15.30 Zákonapořádek.Zločinnéúmysly(2)(LawandOrder.CriminalIntent)Obrazy

16.30 PřáteléIII(24)(FriendsIII)

17.00 OdpoledníTeleviznínoviny.Sportovnínoviny,Počasí

17.45 KriminálkaMiamiVII(15)(CSI.MiamiVII).Zdánlivávina

18.45 Hospoda(20).Stávka

19.30 Televiznínoviny.Sportovnínoviny,Počasí

20.20 Farma(32)21.25 KriminálkaAndělII.

Messenger22.40 NočníTelevizní

noviny.Sportovnínoviny,Počasí

23.20 Mr.&Mrs.Bloom(4)(Undercovers).Naútěku

00.05 Huff(13)01.20 Novashopping01.30 Žhavékočky(5,6)

(AllNitePartyGirls)02.25 SueThomas.

AgentkaFBIII(10)(SueThomas.F.B.EyeII)

03.10 Konecvysílání







девочками».18.00 Новости.18.20 «Детекторлжи».19.10 «Давай

поженимся!»20.05 «Пустьговорят».21.00 «Время».21.30 Т/с«Дом


22.30 «Маленькие гигантыбольшо-гокино».


0.20 «Пустьговорят».1.10 «Давай

поженимся!»1.55 «Междунами,

девочками».2.30 Т/с«Дом


3.25 «ЖКХ».4.10 Т/с«Сердце

Марии».5.00 Новости.5.05 «Модный

приговор».


ШерлокаХолмсаидоктораВатсона.СобакаБаскерви-лей»,1с.

11.20 М/ф.11.30 «Атланты.Впо-

искахистины».«Коллайдер-по-чемуегобоятся?»


Вести-Москва.12.50 «Сновымдомом!»13.25 «Осамомглав-

ном».14.00 «Люблю,немогу!»14.45 Новостикультуры.15.00 Вести.15.25 Т/с«Ефросинья.

Продолжение».16.10 Т/с«Институтбла-

городныхдевиц».16.55 «Aсademia».Спец-

курс«МастериМаргарита».ЧитаетМариэттаЧудакова.2 лекция.


18.00 Вести.18.30 Свидетели.«Галина

Вишневская.Романсославой».

19.15 «Прямойэфир».20.00 Т/с«Самара».20.45 Т/с«Тайны

следствия».22.20 «Междудрамой

икомедией.ЯнАрлазоров».

23.05 Новостикультуры.23.30 «Золотойвек

Таганки».«Павшиеиживые».

0.10 Т/с«Детективноеагентство«Иван даМарья».

0.55 Свидетели.«ГалинаВишневская.Романсославой».


2.30 Т/с«Институтбла-городныхдевиц».










проверка».15.40 «Говоримипо-

казываем».16.30 «Чрезвычайное




19.25 Тел.сериал«Наркотрафик».



23.35 «Квартирныйвопрос».

0.40 «Живутжелюди!»



5.00 «Особоемне-ние».«Экономи-ческиеновости».

6.00 Мульт.фильм.7.00 «Вечерниеново-

стиизАмерики».8.00 Тел.сериал

«Крот2»,11с.9.00 Тел.сериал

«Стреляющиегоры»,3с.

10.00 «Германиязанеделю».

10.30 «Американскийликбез.Амери-канскаяармия».

11.00 «Сканер».12.00 Худ.фильм

«Комета».14.00 Тел.сериал

«Крот2»,12с.15.00 «Особоемне-

ние».16.00 Тел.сериал

«Стилет2»,6с.17.00 «Особоемне-

ние».«Экономи-ческиеновости».

18.00 «Полныйаль-бац».

19.00 «Большойдо-зор».


21.00 «Сейчасвмире».22.00 Худ.фильм

«Запаснойаэро-дром».

0.00 «Особоемне-ние».

1.00 Тел.сериал«Крот2»,12с.


3.00 «Полныйаль-бац».

4.00 Тел.сериал«Стилет2»,6с.

5.00 «Настроение».7.20 «Врачи».8.00 М/с«Большаяэнцикло-

педияприроды».8.25 Д/с«Взрослыесказкио

животных».8.50 Т/с«Маруся».9.35 «Настарт!»9.50 Д/ф«Спасающая

жизнь».10.30 События.10.45 «Историягосударства

Российского».10.50 Х/ф«Осторожно,

бабушка!»12.15 «Тайнынашегокино».

«Женитьба Бальзаминова».

12.45 Т/с«Гонказасчастьем».13.30 События.13.50 «Энциклопедия».Плу-

тарх.13.55 Т/с«Геройнашего

времени».14.40 Д/с«Взрослыесказки

оживотных».(США-НоваяЗеландия).

15.10 События.15.30 «Петровка,38».15.50 Д/ф«НикитаМихалков.

Территориялюбви».16.30 События.16.50 «Историягосударства

Российского».16.55 М/с«Большаяэнцикло-

педияприроды».17.20 Т/с«Маруся».18.10 «Proжизнь».18.50 События.19.15 «Петровка,38».19.35 Т/с«Гонказасчастьем».20.20 Т/с«Отряд».21.10 Д/ф«МайклДжексон.

Смертельныйукол».22.30 Т/с«Геройнашего

времени».23.15 События.23.35 Т/с«Маруся».0.20 «Нашилюбимые

животные».0.45 М/с«Большаяэнцикло-

педияприроды».1.10 «Врачи».2.00 Т/с«Гонказасчастьем».2.45 «Proжизнь».

05.59 Studio608.30 Paddy(25/26).

Fredoakoťátko08.45 Matýsek(49,50/78).

Matýsku,nakreslimimyš09.00 Letohrátky(23/52)09.20 McLeodovydceryVIII

(2/22).Osidlalásky10.05 HříšnílidéMěsta

pražského(7).Lodníuzel10.50 Objektiv11.20 ReportéřiČT12.00 Zprávyve1212.20 BBV,Předpověďpočasí12.30 Bláznivélásky13.30 MojerodinaIII(4/13)14.00 Přízrakymezinámi(6/7)14.55 Krállenochů15.45 Kdebydlelyprincezny.

ČervenáLhota16.05 Cestománie.Čína-

NeuchopitelnýTibet16.35 AZ-kvíz17.00 Černéovce17.15 Uvolnětese,prosím18.00 Událostivregionech18.30 Příběhyvčelích

medvídků.Ubrečený18.40 MachaŠebestována

cestách18.45 Večerníček.Méďové18.56 Událostiza

okamžikapočasí19.00 Události19.50 Branky,body,vteřiny19.59 Šťastnýchdeseta

Euromiliony20.00 Hraběnky(11/17).

Rodinnáoslava20.55 Neobyčejnéživoty.Jan

Přeučil21.50 Územístrachu23.25 HvězdyMHFČeský

Krumlov201223.30 LosováníEuromiliony23.35 *CalifornicationIV

(6/12).Právníci,zbraněaprachy

00.05 MI5IV(4/10)00.55 Kalendárium01.10 Chalupajehra.

Slámaakamení01.30 Zajímavostizregionů02.00 AZ-kvíz02.25 Zahradajehra02.50 Vyzkoušejtesi...Crossfit


09.30 LOHLondýn2012.Časyvysílánípřímýchpřenosůazáznamůsemohouměnit09.30 Korea-Nizozemsko/

pozemníhokej,muži11.00 Házená/čtvrtfinále,ženy13.00 Stolnítenis/družstva,

ženy,bronz14.00 Volejbal/1.čtvrtfinále,

ženy15.30 Basketbal/1.čtvrtfinále,

ženy16.45 Stolnítenis/družstva,

finále,ženy19.00 Házená/3.čtvrtfinále,

ženy20.00 Volejbal/3.čtvrtfinále,

ženy21.00 Basketbal/3.čtvrtfinále,

ženy21.30 Fotbal/semifinále,muži;

Házená/4.čtvrtfinále,ženy

22.00 Volejbal/čtvrtfinále,ženy;Plážovývolejbal/semifinále

23.15 Basketbal/4.čtvrtfinále,ženy



07.25 KnightRiderIII(2).Rytířrobotů2/2

08.35 KutilTimIV(18).Rozdělenýdům


(12).Vutajení11.05 Prostřeno!11.50 DiagnózavraždaII

(11).Vražednýdům12.45 MůjpřítelMonkV

(10).PanMonkamalomocnýmuž

13.35 SpecialisténavraždyV(1).Leť,andílku!

14.35 Slunečno,místyvraždyI(9). Prokletákytara

15.25 NámořnívyšetřovacíslužbaL.A.I(1)(NCIS.LosAngeles).Skrytáidentita

16.15 JulieLescautováVI(6).Jasnýpřípad

18.00 Prostřeno!18.55 ZprávyFTVPrima19.20 Krimizprávy.Aktuální

zpravodajství19.35 Krimiplus.


19.50 VIPzprávy20.00 VIPPROSTŘENO!21.20 LétosItalem22.15 SběratelékostíV(6).

Koneckuřecíhomuže23.10 MyšlenkyzločinceVI

(24).Zákonnabídkyapoptávky

00.05 AnatomielžiII(11).Duelsďáblem

00.55 Rozvedenýsezávazky(10). Zubař/Tarese

01.20 VolejteVěštce03.05 AnatomielžiII(11).

Duelsďáblem03.50 Autosalon

05.20 Novashopping05.59 SnídaněsNovou.Váš

náskokpocelýden08.55 Kid11.00 Steboujemilíp(17).

(BetterwithYou)11.25 Tescomaschutí11.40 Zapomenuti(13)

(TheForgotten)12.30 GilmorovaděvčataIV(6)

(GilmoreGirlsIV)13.30 Dr.House(2)

(HouseM.D.)14.30 SueThomas.AgentkaFBI

II(11)(SueThomas. F.B.EyeII)

15.30 Zákonapořádek.Zločinnéúmysly(3)(LawandOrder.CriminalIntent).Opičíláska

16.30 PřáteléIII(25) (FriendsIII)


17.45 KriminálkaMiamiVII(16)(CSI.MiamiVII).Vnebezpečnýchvodách

18.45 Hospoda(21).Prvorodič19.30 Televiznínoviny.Sportovní

noviny,Počasí20.20 Farma(33)21.25 Comeback(12).Zlatá

rybka22.00 KriminálkaLasVegasXI

(19)(CSIXI). Utrženázeřetězu

23.00 NočníTeleviznínoviny.Sportovnínoviny,Počasí

23.35 Zákonapořádek.ÚtvarprozvláštníobětiX(8)(LawandOrder.SpecialVictimsUnitX).Neznámáosoba

00.30 KriminálkaLasVegasIX(10)(CSIIX).Ještějedna

01.20 KriminálkaLasVegasIX(11)(CSIIX). Temnášichta

02.10 Novashopping02.15 SueThomas.AgentkaFBI

II(11)(SueThomas. F.B.EyeII)

03.00 RadyptákaLoskutáka03.50 VražednáčíslaV(20)04.35 Vdobrémizlém(22)

в торник, 7 авг ус та

п р о г р а м м а T V 9Информ Прага № 32 (637) 2 - 9 августа 2012 года

среда , 8 авг ус та

четверг, 9 авг ус та


закупка».10.05 «Житьздорово!»11.05 «Модныйпри-

говор».12.00 Новости.12.20 Тел.сериал

«СердцеМарии».13.10 Тел.сериал

«Обручальноекольцо».

14.00 Другиеновости.14.20 «Понять.Про-

стить».15.00 Новости.15.20 «Смак».15.50 «ЖКХ».16.45 «Хочузнать».17.25 «Междунами,

девочками».18.00 Новости.18.20 «Детекторлжи».19.10 «Давайпоже-

нимся!»20.05 «Пустьговорят».21.00 «Время».21.30 Тел.сериал

«Домобразцово-госодержания».

22.30 «К-278.Остатьсявживых».

23.25 Тел.сериал«На-следство».

0.25 «Пустьговорят».1.10 «Давайпоже-

нимся!»2.00 «Междунами,

девочками».2.30 Тел.сериал

«Домобразцово-госодержания».

3.25 «ЖКХ».4.10 Тел.сериал

«СердцеМарии».5.00 Новости.5.05 «Модныйпри-

говор».


ШерлокаХолмсаидоктораВатсона. СобакаБаскерви-лей»,2с.

11.20 М/ф.11.30 «Атланты.Впоисках

истины».«Нанотех-нологии-процвета-ниеилигибель?»



Продолжение».16.10 Т/с«Институтблаго-

родныхдевиц».16.55 «Aсademia».

Спецкурс«МастериМаргарита».ЧитаетА.Кураев.


18.00 Вести.18.30 «Битваза«Салют».

Космический детектив».

19.15 «Прямойэфир».20.00 Т/с«Самара».20.45 Т/с«Тайны

следствия».22.20 «ЗапахРодины».23.05 Новостикультуры.23.30 «Золотойвек

Таганки».«ЖизньГалилея».

0.10 Т/с«Детективноеагентство«ИвандаМарья».

0.55 «Битваза«Салют».Космический детектив».


2.30 Т/с«Институтблаго-родныхдевиц».

3.15 Х/ф«ПриключенияШерлокаХолмсаидоктораВатсона.Со-бакаБаскервилей»















19.25 Тел.сериал«Дознаватель».



23.30 «Дачныйот-вет».




5.00 «Особоемнение».«Эко-номическиеновости».

6.00 М/ф.7.00 «Вечерние

новостиизАмерики».

8.00 Тел.сериал«Крот2»,12с.


10.00 «Израильзанеделю».

11.00 «Большойдо-зор».

12.00 Х/ф«Запаснойаэродром».

14.00 Тел.сериал«Очарованиезла»,1с.



17.00 «Особоемнение».«Эко-номическиеновости».

18.00 «Ищемвыход».19.00 «Вкругесвета».20.00 Тел.сериал

«Пятаягруппакрови»,1с.

21.00 «Сейчасвмире».

22.00 Х/ф«При-валовскиемиллионы»,1с.



2.00 Тел.сериал«Пятаягруппакрови»,1с.

3.00 «Ищемвыход».4.00 Тел.сериал

«Стилет2»,7с.



животных».8.50 Т/с«Маруся».9.35 «Настарт!»9.50 Д/ф«Планетаокеан».10.30 События.10.45 «Историягосударства

Российского».10.50 Х/ф«Мусорщик».12.25 «Мирвфокусе».12.45 «Гонказасчастьем».13.30 События.13.50 «Энциклопедия».

КлавдийПтолемей.13.55 Т/с«Геройнашего

времени».14.40 Д/с«Взрослыесказкио

животных».15.10 События.15.30 «Петровка,38».15.50 Д/ф«СтаниславГовору-

хин.Одинокийволк».16.30 События.16.50 «Историягосударства


педияприроды».17.20 Т/с«Маруся».18.10 «Proжизнь».18.50 События.19.15 «Петровка,38».19.35 Т/с«Гонказасча-

стьем».20.20 Т/с«Отряд».21.10 Временнодоступен.Н.

Рогозина.22.00 «Мозговойштурм.Де-

мографическийкризис».22.30 Т/с«Геройнашего

времени».23.15 События.23.35 Т/с«Маруся».0.20 «Барышняикулинар».0.45 М/с«Большаяэнцикло-

педияприроды».1.10 «Врачи».2.00 Т/с«Гонказасча-

стьем».2.45 «Proжизнь».3.25 Д/ф«СтаниславГовору-

хин.Одинокийволк».4.05 Т/с«Отряд».

05.59 Studio608.30 Paddy(26/26).

Houbovásměs08.45 Matýsek(51,52/78).

Matýsku,nakreslimisovu09.00 Letohrátky(24/52).09.25 Neobyčejnéživoty.

JanPřeučil10.20 Územístrachu12.00 Zprávyve1212.20 BBV,Předpověďpočasí

(Praha),událostivregionechplus

12.30 Bláznivélásky(Tuttipazziperamore)(46/52)

13.20 MojerodinaIII(5/13)(MyFamily). Nedokonalíneznámí

13.50 Přízrakymezinámi(7/7).14.45 ChánSulejmánavíla

Fatmé15.45 Kdebydlelyprincezny.

Vranov16.05 Cestománie.Gambie

BránadoAfriky16.35 AZ-kvíz17.00 Černéovce17.15 Uvolnětese,prosím18.00 Událostivregionech18.30 Příběhyvčelíchmedvídků.

Bonbonový18.35 MachaŠebestována

cestách18.45 Večerníček.Méďové18.56 Událostiza

okamžikapočasí19.00 Události19.50 Branky,body,vteřiny19.59 Šťastnýchdeseta

Sportka20.00 Pročbychomsenetopili

(7/10).Vodáckásvatba20.55 Poštaprotebe.Návraty21.45 Toješoubyznys23.20 PodfukářiVI(1/6)00.10 LosováníSportkyaŠance00.20 BratřiasestryII

(5/16).Domácíproblém(Brothers&SistersII)

01.00 Jedovatépero02.30 AZ-kvíz02.55 Týdenvregionech03.20 Týdenvregionech03.45 Svátečníslovokazatele

CírkveadventistůJindřichaČernohorského


12.00 LOHLondýn2012.Časyvysílánípřímýchpřenosůazáznamůsemohouměnit 12.00 Házená/čtvrtfinále,

muži 14.00 Stolnítenis/družstva,

muži,bronz 15.00 Basketbal/1.čtvrtfinále,

muži 16.45 Volejbal/čtvrtfinále,

muži 18.00 Stolnítenis/družstva,

muži,finále 19.30 Házená/3.čtvrtfinále,

muži 21.00 Volejbal/3.čtvrtfinále,

muži 22.00 Plážovývolejbal/ženy,

finále 22.50 Házená/4.čtvrtfinále,

muži 23.15 Basketbal/4.čtvrtfinále,

muži01.00 LOHLondýn2012.Vybrané

reprízypřenosůpředchozíhodne


07.25 KnightRiderIII(3).Ledovízloději

08.35 KutilTimIV(19).Mluvsemnou


(13).Božívůle11.05 Prostřeno!11.50 DiagnózavraždaII

(12).Osudnévítězství12.45 MůjpřítelMonkV

(11).PanMonkmápřítele

13.35 SpecialisténavraždyV(2).Bornaženy

14.35 Slunečno,místyvraždyI(10).Milionovýkůň

15.25 NámořnívyšetřovacíslužbaL.A.I(2).Ztracenáčest

16.15 JulieLescautováVI(7).Nebezpečnéschůzky


zpravodajství19.35 Krimiplus.


19.50 VIPzprávy20.00 VIPPROSTŘENO!21.20 TOPSTARmagazín22.30 Slunečno,místy

vraždyII(10).Temnébažiny

23.25 SběratelékostíIV(14).Hrobníkznovunascéně

00.25 AnatomielžiII(12).Starérány

01.15 VolejteVěštce03.00 AnatomielžiII(12).

Starérány03.45 Českonatalíři04.20 Trní.Mámzasebou

12potratů!


08.55 Sandokansevrací(Latigreéancoraviva.Sandokan allariscossa!)



(7)(GilmoreGirlsIV)13.30 Dr.House(3)(House

M.D.)14.30 SueThomas.Agentka

FBIII(12)(SueThomas.F.B.EyeII)

15.30 Zákonapořádek.Zločinnéúmysly(4)(LawandOrder.CriminalIntent).Věrnost

16.30 PřáteléIV(1)(FriendsIV)


17.45 KriminálkaMiamiVII(17)(CSI.MiamiVII).Rozvodovápárty

18.45 Hospoda(22).Fotbal19.30 Televiznínoviny.

Sportovnínoviny,Počasí

20.20 Farma(34)21.25 Chlapciachlapi(7).

Zimnízkoušky22.40 NočníTeleviznínoviny.


23.10 Životnízkouška (ProofofLife)

02.00 Novashopping02.10 KriminálkaLasVegas

IX(12).Odzbrojenýanebezpečný

03.00 SueThomas.AgentkaFBIII(12)(SueThomas.F.B.EyeII)

03.55 VražednáčíslaV(21)(NumbersV)

04.35 VdobrémizlémII(1)(TilDeathII)

04.55 PřáteléIV(1) (FriendsIV)

05.20 Novashopping


закупка».10.05 «Жить

здорово!»11.05 «Модный

приговор».12.00 Новости.12.20 «Супертело,

супермозг».13.10 Т/с«Обручаль-



девочками».18.00 Новости.18.20 «Детектор

лжи».19.10 «Давайпоже-

нимся!»20.05 «Пустьгово-

рят».21.00 «Время».21.30 Т/с«Дом


22.30 «Апокалипсис2012.Когданастанетсудныйдень».


0.20 «Пусть говорят».

1.10 «Давай поженимся!»

2.00 «Междунами,девочками».

2.30 Т/с«Домобразцовогосодержания».

3.25 «ЖКХ».4.10 «Выжить

вопреки».5.00 Новости.5.05 «Модный

приговор».


ШерлокаХолмсаидоктораВатсона.СокровищаАгры»

11.20 М/ф.11.30 «Атланты.Впоисках

истины».«БудущееЗемли-гибельилиновоерождение?»




родныхдевиц».16.55 «Aсademia».

Спецкурс«МастериМаргарита».ЧитаетА.Ужанков.


18.00 Вести.18.30 «Золотоинков».19.15 «Прямойэфир».20.00 Т/с«Самара».20.45 Т/с«Тайныслед-

ствия».22.20 «Битватитанов.

Суперсерия-72».23.05 Новостикультуры.23.30 «ЗолотойвекТаган-

ки».«Послушайте».0.10 Т/с«Детективное

агентство «ИвандаМарья».

0.55 «Золотоинков».1.45 Т/с«Ефросинья.


родныхдевиц».3.15 Х/ф«Приключения

ШерлокаХолмсаидоктораВатсона.СокровищаАгры».

4.30 «ЗолотойвекТаган-ки».«Послушайте».

5.10 «Битватитанов.Суперсерия-72».



8.00 «Сегодня».8.20 «Медицинские

тайны».8.55 «Досуда».10.00 «Суд

присяжных».11.00 «Сегодня».11.25 «Судебный










19.25 Тел.сериал«Дознаватель».



23.35 «Собственнаягордость».

0.30 «Живут желюди!»



5.00 «Особоемнение».«Экономическиеновости».

6.00 Мульт.фильм7.00 «Вечерние

новостиизАмерики».



10.00 «Странаилюди».

11.00 «Вкругесвета».12.00 Х/ф«Привалов-

скиемиллионы»,1серия.





18.00 «Кейс».19.00 «Своимиглаза-

ми».20.00 Тел.сериал

«Пятаягруппакрови»,2с.

21.00 «Сейчасвмире».22.00 Х/ф«Привалов-

скиемиллионы»,2серия.




3.00 «Кейс».4.00 Тел.сериал

«Стилет2»,8с.



животных».8.50 Т/с«Маруся».9.35 «Настарт!»9.50 Д/ф«Животныена

войне».10.30 События.10.45 «Историягосударства

Российского».10.50 Х/ф«Прости-

прощай».12.05 Д/ф«Давай

помиримся!»12.45 Т/с«Гонказасча-

стьем».13.30 События.13.50 «Энциклопедия».

Платон.13.55 Т/с«Геройнашего

времени».14.40 Д/с«Взрослые

сказкиоживотных».15.10 События.15.30 «Петровка,38».15.50 Д/ф«ФедорБондарчук.

Яперестал бытьхулиганом».

16.30 События.16.50 «Историягосударства


педияприроды».17.20 Т/с«Маруся».18.10 «Proжизнь».18.50 События.19.15 «Петровка,38».19.35 Т/с«Гонказасча-

стьем».20.20 Т/с«Отряд».21.10 Д/ф«Такрано,так

поздно»,1и2с.22.30 Т/с«Геройнашего

времени».23.15 События.23.35 Т/с«Маруся».0.20 «Выходныенаколе-

сах».0.45 М/с«Большаяэнцикло-

педияприроды».1.10 «Врачи».

05.59 Studio608.30 ASHA(1/26).Vevzduchu

jecítitkuskus08.45 Matýsek(53,54/78).

Matýsku,nakreslimivlka09.00 Letohrátky(25/52).

CestadoPanda-Lá09.30 McLeodovydceryVIII

(3/22).Divokájízda10.15 ManéžBolkaPolívky11.25 NacestěpoPodhorácku12.00 Zprávyve1212.20 BBV,Předpověďpočasi12.30 Bláznivélásky13.25 MojerodinaIII(6/13)(My

Family).Druhý největšípříběh

13.55 Územíbílýchkrálů(1/7)14.45 Modrýkosatec15.45 Kdebydlelyprincezny.

Pernštejn16.05 Cestománie.Indonésie:

ZápadníPapua. Cestadopravěku

16.35 AZ-kvíz17.00 Černéovce17.15 Uvolnětese,prosím18.00 Událostivregionech18.30 Příběhyvčelích

medvídků.Splašený18.40 MachaŠebestová

nacestách18.45 Večerníček.Méďové18.56 Událostizaokamžik

apočasí19.00 Události19.50 Branky,body,vteřiny19.59 Šťastnýchdeset20.00 Hraběnky(12/17).Dědictví20.55 Příběhyslavných-Dana

Medřická.Životzalásku21.50 Grandhotel23.25 HvězdyMHFČeský

Krumlov201223.30 Profesionálové(The

Professionals)00.25 Bezbranná(Defenseless)02.05 AZ-kvíz02.25 ZajímavostizregionůBrno02.50 Zajímavostizregionů

Ostrava03.20 Kdebydlelyprincezny.

Pernštejn03.45 Kamennýřád(4/6).Tonek05.00 McLeodovydceryVIII


14.00 LOHLondýn2012.Časyvysílánípřímýchpřenosůazáznamůsemohouměnit 14.00 Fotbal/ženy,bronz 16.00 Volejbal/1.semifinále,

ženy 17.30 Jachting/finálovéjízdy,

muži 18.00 Basketbal/1.

semifinále,ženy 19.30 Házená/1.semifinále,

ženy 20.00 Pozemníhokej/1.

semifinále,muži 20.30 Volejbal/2.semifinále,

ženy 22.00 Plážovývolejbal/muži,

finále 23.00 Basketbal/2.

semifinále,ženy 00.00 Fotbal/finále,ženy 00.30 Vodnípólo/finále,ženy



07.25 KnightRiderIII(4).Jezdcismrti

08.35 KutilTimIV(20). Nahápravda

09.15 M*A*S*H(225)09.45 M*A*S*H(226)10.15 Slunečno,místyvraždy

I(10).Milionovýkůň11.05 Prostřeno!11.50 DiagnózavraždaII

(13).Drákulovskéblues

12.45 MůjpřítelMonkV(12).PanMonkjevámkslužbám

13.35 SpecialisténavraždyV(3).Podzimníděti

14.35 Slunečno,místyvraždyI(11).Kořist

15.25 NámořnívyšetřovacíslužbaL.A.I(3).Predátor

16.20 JulieLescautováVI(8).Kauzaprokurátor


zpravodajství19.35 Krimiplus.Publicistika.

rozhovory,komentáře,analýzy

19.50 VIPzprávy20.00 VIPPROSTŘENO!21.20 Nikdonenídokonalý22.30 Námořnívyšetřovací

službaL.A.I(21).Nadějeumíráposlední

23.30 AnatomielžiIII(6).Věřte,nevěřte

00.25 Zákonapořádek.LosAngeles(6). HondoField

01.15 Rozvedenýsezávazky(11).Bůh

01.40 VolejteVěštce03.25 Zákonapořádek.Los

Angeles(6). HondoField

04.05 Receptářprimanápadů


08.55 MalýRambo(SonofRambow)

10.55 Steboujemilíp(18)(BetterwithYou)



(8)(GilmoreGirlsIV)13.30 Dr.House(4)

(HouseM.D.)14.30 SueThomas.Agentka

FBIII(13)(SueThomas.F.B.EyeII)

15.30 Zákonapořádek.Zločinnéúmysly(5)(LawandOrder.CriminalIntent)Mindrák



17.45 KriminálkaMiamiVII(18)(CSI.MiamiVII).Poslednílet

18.45 Hospoda(23).Vynálezce19.30 Televiznínoviny.

Sportovnínoviny,Počasí20.20 Farma(35)21.25 Comeback(13).

Slibychyby22.00 Kobra11XV(Alarm

fürCobra11XV).Kybernetickábouře

23.05 NočníTeleviznínoviny.Sportovnínoviny,Počasí

23.45 Pravidlaboje(Spartan)01.55 Novashopping02.05 KriminálkaLasVegasIX

(13)(CSIIX).Smaženkaasvěženka

02.50 SueThomas.AgentkaFBIII(13)(SueThomas.F.B.EyeII)

03.55 VražednáčíslaV(22)(NumbersV)

04.35 VdobrémizlémII(2)(TilDeathII)


05.20 Novashopping

п р о г р а м м а T V10 Информ Прага № 32 (637) 3 - 9 августа 2012 года

пятница , 10 авг ус та

суббота , 1 1 авг ус та

воскресенье, 1 2 авг ус та







девочками».18.00 Новости.18.20 «Ждименя».19.10 «Давай

поженимся!»20.00 Телеигра«Поле

чудес».21.00 «Время».21.30 «Большая

разница».22.30 Детектив«Двой-

наяпропажа».0.25 Комедия«Рецепт

еемолодости».1.50 Х/ф«Науглу

АрбатаиулицыБубулинас».

3.30 Х/ф«Зеленыйогонек».

4.40 «Хочузнать».5.15 «Покавседома».


ШерлокаХолмсаидоктораВатсона.СокровищаАгры»

11.20 М/ф.11.30 «Партитуры

негорят».12.00 Вести.12.30 Местноевремя.



родныхдевиц».16.55 «Aсademia».Л.

Марголис.«ВИЧ:чтомызнаемичегонезнаем,чтобыоста-новитьэпидемиюСПИДа».


18.00 Вести.18.30 «Бегствоотсмерти.

М.Володина».19.15 «Прямойэфир».20.00 Т/с«Самара».20.45 «Юрмала».22.20 Х/ф«Полынь-трава

окаянная».0.00 ВгостяхуЭльдара

Рязанова.Вечер-по-священиеАндреюПетрову.


2.30 Т/с«Институтблаго-родныхдевиц».



8.00 «Сегодня».8.20 «Спасатели».8.55 «Досуда».10.00 «Суд

присяжных».11.00 «Сегодня».11.25 «Судприсяжных.

Окончательныйвердикт».

12.35 «Средьбеладня»сВ. Набутовым.



проверка».15.40 «Говоримипо-

казываем».16.30 «Чрезвычайное




19.25 Тел.сериал«До-знаватель».


23.30 Х/ф«Айлавю,Петрович!»




6.00 М/ф.7.00 «Вечерниеновости

изАмерики».8.00 Тел.сериал«Оча-

рованиезла»,2с.9.00 Тел.сериал«Пятая

группакрови»,2с.10.00 «Своимиглазами».11.00 «Кейс».12.00 Х/ф«Приваловские

миллионы»,2с.14.00 Тел.сериал«Оча-

рованиезла»,3с.15.00 «Особоемнение».16.00 Тел.сериал«Сти-

лет2»,9серия.17.00 «Особоемнение».

«Экономическиеновости».

18.00 «2012».19.00 «Всетак».20.00 Тел.сериал«Пятая

группакрови»,3с.21.00 «Сейчасвмире».22.00 «Германиязане-

делю».22.30 «Арт-навигатор».23.00 «2012».0.00 «Особоемнение».1.00 Тел.сериал«Оча-

рованиезла»,3с.2.00 Тел.сериал«Пятая

группакрови»,3с.3.00 «Всетак».4.00 Тел.сериал«Сти-

лет2»,9серия.


педияприроды».8.25 Д/с«Взрослыесказки

оживотных».8.50 Т/с«Маруся».9.35 «Настарт!»9.50 Д/ф«Очеммолчала

Ванга».10.30 События.10.50 «Историягосударства

Российского».10.55 Х/ф«Всмотритесь

вэтолицо».12.40 «Гонказасчастьем».13.30 События.13.50 «Энциклопедия».

РобертКох.13.55 «Клубюмора».14.40 Д/с«Взрослыесказкио

животных».15.10 События.15.30 «Петровка,38».15.50 Д/ф«Константин

Райкин.Аятакой! Аяупрямый».

16.30 События.16.50 «Историягосударства


педияприроды».17.20 Т/с«Маруся».18.10 «Proжизнь».18.50 События.19.15 «Петровка,38».19.35 «Гонказасчастьем».20.25 Комедия«Апоутру

онипроснулись».21.55 «Клубюмора».23.15 События.23.35 Т/с«Маруся».0.20 «ПриглашаетБ.Нот-

кин».М.Вашуков.

05.59 Studio608.30 ASHA(2/26).SOS08.45 Matýsek(55,56/78).09.00 Letohrátky(26/52).

Dámskájízda09.25 McLeodovydceryVIII

(4/22).Kamseschovat10.10 Babičkasezbláznila11.25 Toulavákamera.

Mozaikazregionů12.00 Zprávyve1212.20 BBV,Předpověďpočasí12.30 Bláznivélásky(48/52).

Užnehraju13.30 MojerodinaIII(7/13)14.00 Územíbílýchkrálů(2/7)14.50 Bludištěcest15.45 Kdebydlelyprincezny.Telč16.00 Cestománie.Rusko:

Bílénoci16.30 AZ-kvíz16.55 Černéovce17.10 Uvolnětese,prosím17.55 PočasívEvropě18.00 Událostivregionech18.25 Chalupajehra18.45 Večerníček.Méďové18.56 Událostizaokamžika

počasí19.00 Události19.50 Branky,body,vteřiny19.59 Šťastnýchdeset20.00 TajemstvíLesnízemě21.15 13.komnataDany

Zátopkové21.40 Všechnopárty22.25 Hitparádateleviznízábavy23.15 KriminálkaPaříž(15/62)

(RISParis).Zdáníklame00.05 MěstoženI(24/24).

Zúčtování00.25 Conámděládokonalá

těla?(12,13/39)01.10 Nastopě


12.00 LOHLondýn2012.Časyvysílánípřímýchpřenosůazáznamůsemohouměnit 12.00 Pozemníhokej/2.semifinále,

muži 13.20 Plážovývolejbal/muži,bronz 14.10 Házená/2.semifinále,ženy 16.00 Volejbal/1.semifinále,muži 17.30 Vodnípólo/semifinále,muži 18.00 Basketbal/1.semifinále,muži 20.00 Házená/1.semifinále,muži 20.30 Volejbal/2.semifinále,muži 22.00 Basketbal/2.semifinále,muži 00.00 Pozemníhokej/finále,ženy



07.25 KnightRiderIII(5).ĎábelskýHalloween

08.35 KutilTimIV(21). Ne,neGodota

09.15 M*A*S*H(227)09.45 M*A*S*H(228)10.15 Slunečno,místy

vraždyI(11).Kořist11.05 Prostřeno!11.50 DiagnózavraždaII

(14).Mladílékaři12.45 MůjpřítelMonkV(13).

PanMonkjevevysílání13.35 SpecialisténavraždyV

(4).Hrasesmrtí14.35 Slunečno,místyvraždy

I(12).Skandál15.30 Námořnívyšetřovací

službaL.A.I(4). Najdiaznič

16.20 JulieLescautováVI(9).Právozabíjet




19.50 VIPzprávy20.00 RosamundePilcher.

Cestazaštěstím(RosamundePilcher.Sonntagskinder)

22.00 ShowJanaKrause23.05 SpyGame(SpyGame)01.35 Bolestbezpříčiny

(Phantomschmerz)


08.55 Sudáalichá(Pariedispari)


(TheForgotten)12.30 Gilmorovaděvčata

IV(9)13.30 Dr.House(5)14.30 SueThomas.

AgentkaFBIII(14)15.30 Zákonapořádek.

Zločinnéúmysly(6)(LawandOrder.CriminalIntent).Oběťbeztváře

16.30 PřáteléIV(3)(FriendsIV)


17.30 GrilovánísVodouchem.Dětskápárty

18.15 Výměnamanželek19.30 Televiznínoviny.


20.20 Navlastnínebezpečí22.25 Kráčejícískála

(WalkingTall)00.05 Berlínskéspiknutí

(TheGoodGerman)02.20 Novashopping02.25 SueThomas.

AgentkaFBIII(14)03.10 VražednáčíslaV03.55 DO-RE-MI

6.00 Новости.6.10 Х/ф«Перед

экзаменом».7.20 Х/ф«Душа».8.50 М/с«Смешарики.

ПИН-код».9.05 «Играй,гармонь

любимая!»9.45 «Слово

пастыря».10.00 Новости.10.15 «Смак».11.00 «АндрейСо-

колов.ДолгаядорогавЗАГС».

12.00 Новости.12.15 «Битваза

воздух».13.00 Детектив«Двой-

наяпропажа».14.55 «Какприручить

удачу».15.50 Т/с«Хиромант.

Линиисудеб».19.30 «КВН».Премьер-

лига.21.00 «Время».21.25 «Пустьговорят».

«Аффтаржжот!»23.45 Боевик«Тридня

внезакона».1.25 Х/ф«Несошлись

характерами».2.45 Х/ф«НаГранато-

выхостровах».4.15 «Хочузнать».5.00 Телеигра«Поле

чудес».


Вести-Москва.6.25 Х/ф«Безгодуне-

деля».7.35 М/ф.8.00 «Субботник».8.30 «Обыкновенный

концертсЭдуардомЭфировым».


Вести-Москва.9.20 Х/ф«Полынь-трава

окаянная».10.55 М/ф.11.15 «Верностьподранка.

НиколайГубенко».12.00 Вести.12.20 Местноевремя.

Вести-Москва.12.25 «Честныйдетектив».12.50 «Городок».13.20 Х/ф«Женский

взгляднамужскоекино».

14.00 Х/ф«Всегдасомною...»

15.40 «Субботнийвечер».17.15 «Историческиехро-

ники»сН.Сванидзе.«1976.Устинов».

18.00 Вести.18.25 Х/ф«Зимнеетанго».21.20 Х/ф«Моялюбовь».23.05 Х/ф«Третьенебо».0.55 «Субботнийвечер».2.25 Х/ф«Зимнеетанго».

4.05 Т/с«Супруги».6.00 «Сегодня».6.15 Лотерея«Золотой

ключ».6.45 М/ф«Королева

зубнаящетка».7.05 «Разводпо-

русски».8.00 «Сегодня».8.20 «Главнаядо-

рога».8.55 «Кулинарныйпо-

единоксОскаромКучерой».

10.00 «Квартирныйвопрос».

11.00 «Сегодня».11.20 СОГАЗ-Чем-

пионатРоссиипофутболу2012/2013«Зе-нит»-«Спартак».Прямаятранс-ляция.

13.20 «Свояигра».14.15 «Прокурорская

проверка».15.20 «Очнаяставка».16.30 «Профессия-

репортер».17.00 «Сегодня».17.25 «ЛучСвета».17.55 «Самыегромкие

русские сенсации».

19.45 «Тынепове-ришь!»

20.35 Х/ф«Смертель-ныйэскорт»изцикла«Важняк».

22.30 Т/с«Дорожныйпатруль».


6.00 М/ф.7.00 «Вечерниеновости

изАмерики».8.00 «Клинч».9.00 Т/с«Передел.Кровь

смолоком»,3с.10.00 Т/с«Передел.Кровь

смолоком»,4с.11.00 «ВНью-ЙорксВ.

Топаллером». БогданСтупка.

12.00 Х/ф«Жаворонок».13.30 «Живоеслово».14.00 Т/с«Горынычи

Виктория.Чайнаяпринцесса»,ч.1.

15.00 «Американскийлик-без.Американскаяармия».

15.30 «Эхонедели».16.00 Т/с«Стилет2»,10с.17.00 «Коддоступа».18.00 «Ценапобеды».19.00 Т/с«Передел.Кровь

смолоком»,5с.20.00 «Израиль

занеделю».21.00 Т/с«Передел.Кровь

смолоком»,6с.22.00 Х/ф«Штаны».0.00 «Американскийлик-

без.Американскаяармия».

0.30 «Мультфильмыдлявзрослых».

1.00 Т/с«ГорынычиВиктория.Чайнаяпринцесса»,ч.1.

2.00 Х/ф«Жаворонок».4.00 Т/с«Стилет2»,10с.

5.00 Х/ф«Прости- прощай».

6.10 «Выходные наколесах».

6.35 Д/ф«Яшагаюпо Москве.Вечноеобая-ниемолодости».

7.15 «Хочувсезнать».7.25 «АБВГДейка».7.50 М/с«Большаяэнци-

клопедияприроды».(Италия).

8.15 «Настарт!»8.30 «Деньаиста».8.45 Хроникимосковского

быта.«Горько!»9.30 Д/с«Легендыдикой

природы».(Германия).10.30 События.10.45 Г.Остер«Сто

вопросоввзрослому».11.25 Комедия«Апоутру

онипроснулись».12.55 Д/ф«АндрейКраско.

Яостаюсь...»13.35 Х/ф«Никтоне

замениттебя».14.50 «Талантыипоклонни-

ки».С.Любшин.16.05 События.16.20 Х/ф«Пропавшаяэкс-

педиция»,1и2с.18.25 «Давноневиделись!»20.00 События.20.20 Х/ф«Десант».21.55 События.22.10 «Талантыипоклонни-

ки».С.Любшин.23.25 Д/с«Виннаякарта

мира».(Франция).0.20 Д/с«Легендыдикой

природы».(Германия).1.15 «Давноневиделись!»

06.00 Poštaprotebe-Návraty07.00 FilmofilmuTadyhlídám

já!07.15 Královstvíkřivýchzrcadel08.30 Měsíčnímedvídekajeho

kamarádi09.40 Lassie11.20 ÚsměvyJosefaKemra12.00 Zmetropole(Praha)12.25 AutoMotoRevue13.00 Zprávy13.05 SvětČT13.25 OprinciBečkovi14.05 Třetítáta15.10 ManéžBolkaPolívky16.20 Strachnadměstem18.25 Klucivakci18.45 Večerníček.Méďové18.56 Událostizaokamžika

počasí19.00 Události19.45 Branky,body,vteřiny19.57 Šťastnýchdeseta

Euromiliony20.00 TrumfyMiroslavaDonutila20.55 Jáamojisynové...22.05 Angelikaasultán23.40 LosováníEuromiliony23.45 Tajemnéokno

(SecretWindow)01.15 AutoMotoRevue01.40 Svátečníslovokazatele

CírkveadventistůJindřicha

01.45 Výpravy.Jestřáblesní02.05 Ostrovyzapomenutého

klidu.Novohradskéhory02.40 Zahradajehra03.00 Vyzkoušejtesi...Kroket03.25 Školení03.40 Kamennýřád.Cyril

06.00 LOHLondýn2012.Vybranéreprízypřenosůpředchozíhodne08.15 LOHLondýn2012.Časyvysílání

přímýchpřenosůazáznamůsemohouměnit

08.15 Vodnípólo/semifinále,muži09.00 Fotbal/muži,bronz10.00 Atletika/závodchůze50km,

muži12.45 Volejbal/ženy,bronz14.30 Házená/2.semifinále,muži16.00 Fotbal/muži,finále17.50 Gambrinusliga.Přímýpřenos

utkánífotbalovéGambrinusligy20.00 LOHLondýn2012.Časyvysílání

přímýchpřenosůazáznamůsemohouměnit

20.00 Volejbal/ženy,finále21.00 Pozemníhokej/muži,finále22.00 Basketbal/ženy,finále00.00 Házená/ženy,finále



07.15 MistrMannyI(1).Slepenípomocníci;Malování

07.45 M*A*S*H(228)08.20 Autosalon09.35 Columbo.Podivní

spojenci11.30 Mořskápanna

(Aquamarine)13.35 Rozvodpo

francouzsku (LeDivorce)

16.00 VraždyvMidsomeruVII.Špatnézprávy

18.00 Jaksestavísen18.55 ZprávyFTVPrima19.20 Krimizprávy.

Aktuálnízpravodajství

19.35 Krimiplus.Publicistika.rozhovory,komentáře,analýzy

19.50 VIPzprávy20.00 Zralévíno22.10 KrálŠkorpion

(TheScorpionKing)

00.05 Satanpřichází(TheOmen)

02.05 VolejteVěštce03.50 Miláčci.O

zvířatechalidech04.35 Nikdonení

dokonalý

06.30 Skippy(26)07.00 Pepeknámořník07.15 ConovéhoScooby-Doo?

II(13)(What’sNew,Scooby-Doo?II)

07.40 Avengers.Nejmocnějšíhrdinovésvěta(7)

08.05 TučňácizMadagaskaru(21)(ThePenguinsofMadagascar)

08.35 ČarodějkaTara(11)09.05 HannahMontananavěky

IV(8,9)(HannahMontanaForever)

10.00 KungFumáma12.10 FantomMorrisvillu14.10 MůjpřítelMonkVIII

(10)(MonkVIII)15.00 Mr.Bean.Udělejsisám,

paneBeane15.35 Konecstarýchčasů17.15 Láskanahlídání(First

Daughter)19.30 Televiznínoviny.

Sportovnínoviny,Počasí20.20 StarWars.EpizodaVI-

NávratJediho23.10 Přepadení2.Temné

území(UnderSiege2.DarkTerritory)

01.15 Živýkokon(Lifepod)02.55 Novashopping03.00 DO-RE-MI04.10 RadyptákaLoskutáka04.45 VdobrémizlémII(4,

5)TilDeathII)05.25 Novashopping

6.00 Новости.6.10 «Генииизло-

деи».6.55 Х/ф«Потомучто

люблю».8.25 «Армейский

магазин».8.50 М/с«Смешарики.

ПИН-код».9.05 «Здоровье».10.00 Новости.К-100-

летиювоенно-воздушныхсил.

10.15 «Жизнькакпод-виг».

10.55 «100 лет-полетнормальный!»

12.00 Новости.12.15 «Похудетьлюбой

ценой».13.10 КонцертСофии

Ротару.14.30 «КВН».Премьер-

лига.16.00 Х/ф«Старший

сын».18.20 «ЛеонидБыков.

Улыбкамаэстро».19.15 Х/ф«Вбойидут

одни«старики».21.00 «Время».21.25 «Мгновения

Олимпиады».22.00 «Мультлично-

сти».22.35 Х/ф«Оттепель».0.00 Х/ф«Поворот».1.35 Х/ф«Городне-

вест».3.05 Комедия

«ЭффектРомаш-кина».

6.00 Х/ф«Веселаяхроникаопасногопутешествия».

7.20 «Самсебережис-сер».

8.00 «Смехопанорама».8.25 «Утренняяпочта».9.00 Вести.9.10 Местноевремя.Ве-

сти-Москва.Неделявгороде.

9.45 Х/ф«Моялюбовь».11.30 «Вмиреживотных».12.00 Вести.12.20 Местноевремя.

Вести-Москва.12.25 «ЧудесаРоссии».13.00 «Романтикароман-

са».13.55 «Кривоезеркало».

Театр.15.25 Праздничныйкон-

церт,посвященный100-летиюВо-енно-воздушныхсилРоссии.

17.05 «МихайлоЛомоно-сов.Десятьновеллизжизнигения».

18.00 Вести.18.25 Х/ф«Лжесвидетель-

ница».21.35 Х/ф«Осенниеза-

боты».23.05 «Те,скоторымия...

СергейГармаш».23.55 Х/ф«Такбывает».1.30 Х/ф«Веселая

хроникаопасногопутешествия».

2.50 Х/ф«Лжесвидетель-ница».

4.00 Т/с«Супруги».6.00 «Сегодня».6.15 Лотерея«Рус-

скоелото».6.45 «Ихнравы».7.25 «Едимдома».8.00 «Сегодня».8.20 «Бываетже

такое!»8.55 «Разводпо-

русски».10.00 «Дачныйот-

вет».11.00 «Сегодня».11.25 Т/с«Дорожный

патруль».13.20 «Следствие

вели...»14.15 «Прокурорская

проверка».15.20 «Иснова

здравствуйте!»16.30 «Профессия-

репортер».17.00 «Сегодня».17.25 «Чистосер-

дечноепри-знание».

19.55 «Тайныйшоу-бизнес».

20.55 Х/ф«Тайнасмертимонго-ла»изцикла«Важняк».

22.50 Т/с«Дорожныйпатруль».


1.15 Т/с«Скораяпомощь».(США).

3.00 Т/с«ЧасВол-кова».

5.00 М/ф.6.00 Х/ф«Честное

волшебное».7.20 М/ф.8.00 «Ищемвыход».9.00 Т/с«Передел.

Кровьсмоло-ком»,5с.

10.00 Т/с«Передел.Кровьсмоло-ком»,6с.

11.00 «Странаилюди».12.00 Х/ф«Человек-ам-

фибия».14.00 Т/с«Горынычи


15.00 «Арт-навигатор».15.30 «Глобал3000».16.00 Т/с«Стилет2»,

11с.17.00 «Бездураков».18.00 «ГраниНедели».19.00 Т/с«Передел.

Кровьсмоло-ком»,7с.

20.00 «ВНью-ЙорксВ.Топаллером».

21.00 Т/с«Передел.Кровьсмоло-ком»,8с.

22.00 Х/ф«Можно,ябудузватьтебямамой?»

0.00 «Арт-навигатор».0.30 «Мультфильмы

длявзрослых».1.00 Т/с«Горынычи


2.00 Х/ф«Человек-ам-фибия».

4.00 Т/с«Стилет2»,11с.

5.00 Х/ф«Никтонезамениттебя».

6.10 «Мирвфокусе».6.45 «Православнаяэнци-

клопедия».7.10 «Хочувсезнать».7.20 Х/ф«Всмотритесьвэто

лицо».9.05 «Барышняикулинар».9.30 Д/с«Легендыдикой

природы».(Германия).10.30 События.10.50 Х/ф«Вмертвойпетле».12.05 «Деньстроителя».12.55 Д/ф«ТатьянаШмыга.

Королеважиласрединас».

13.40 События.14.00 «ПриглашаетБ.Нот-

кин».Г.Хазанов.14.25 Т/с«МаршТурецкого».17.35 Временнодоступен.Н.

Басков.18.25 Х/ф«Песочныйдождь».20.00 События.20.20 «Женскаялогика»,1и2

с.22.10 События.22.30 Т/с«МаршТурецкого».1.40 Д/с«Легендыдикой

природы».(Германия).2.40 Д/ф«ТатьянаШмыга.

Королеважиласрединас».

3.20 Х/ф«Десант».

06.00 Zajímavostizregionů06.25 Československýfilmový

týdeník06.35 Finleypožárníautíčko07.00 Franklin.Franklina

loutkovédivadlo07.20 DobrodružstvíShirley

HolmesovéI(13/13)07.45 Králzdžungle08.05 ZachýsekzvanýRumělka09.10 PanTau09.45 Kalendárium10.00 Toulavákamera10.25 Objektiv10.55 Svátečníslovobásníka

PetraHrušky11.00 Ozvířatechalidech

(6/13).Dostihy11.50 Televarieté13.00 Zprávy13.05 Modrýpták14.30 Manželskátonutí(2/4).

Hysterka15.45 Bylonáspět(3/6).

Vypouštěnídraka16.45 Každákorunadobrá18.20 NacestěpoMáchově

kraji18.45 Večerníček18.56 Událostizaokamžika

počasí19.00 Události19.45 Branky,body,vteřiny19.57 Šťastnýchdeseta

Sportka20.00 Chalupáři(8/11).Režisér20.45 Toulavákamera

vychutnáváČesko,NáchodskoaPlzeňsko

21.15 DoktorMunoryajinílidé22.15 KomisařMoulin23.45 LosováníSportkyaŠance23.50 PodfukářiVI(1/6)


10.30 LOHLondýn2012.Časyvysílánípřímýchpřenosůazáznamůsemohouměnit10.30 Volejbal/muži,bronz12.00 Basketbal/muži,bronz14.00 Volejbal/muži,finále16.00 Basketbal/muži,finále18.00 Házená/muži,finále19.30 Vodnípólo/muži,finále21.00 Házená/muži,bronz

21.15 Studiofotbal.Dohráno.Ohlédnutízauplynulýmkolem Gambrinusligy

22.00 Filmovýklub:ClaudeChabrol.Řezník(LeBoucher)

23.30 *PravákrevIII(4/12) (TrueBloodIII).Devětzločinů

00.20 *Hlad(Hunger).Skutečněvíte, cojetohlad?

01.55 Uměníčínskýchakrobatů02.35 Hranica03.45 Sabotáž04.15 IlustrovanéfejetonyLudvíka

Vaculíka.Srpnovýden04.20 Vzajetíželeznéopony.Pako04.35 Podpokličkou04.55 Svobodapodbodemmrazuaneb

PerpetuummobileEskymoWelzl

06.25 ZpravodajstvíFTVPrima07.35 MistrMannyI(2).Měří

kolocukroví;Kniha,přítelčlověka

08.05 M*A*S*H(229)08.35 Tajemství2.světové

války(3).Tajnámise vseverníAfrice

09.35 Ženynacestách10.20 Columbo.

Vražednéstopy12.10 Receptářprimanápadů13.20 Gorilyvmlze-Příběh

DianFosseyové(GorillasintheMist.TheStoryofDian)

16.05 VraždyvMidsomeruVII.Králrybář

18.00 Českonatalíři18.55 ZprávyFTVPrima19.20 Krimizprávy.Aktuální



19.50 VIPzprávy20.00 Denpoté(TheDayafter

Tomorrow)22.40 Labyrintsmrti(The

KovakBox)00.50 SběratelékostíII(7).

Kudrnatáholka01.45 VolejteVěštce03.30 Tajemství2.světové

války(3)04.25 Trní.Milujeme

sevetřech!

06.05 VeterinářzBondiBeach(13)(BondiVet)

06.35 Pepeknámořník(OriginalPopeye)

06.50 SylvesteraTweetyIII(25)(TheSylvester&TweetyMysteriesIII)

07.05 SenzačníSpiderman(21)(TheSpectacularSpider-Man)

07.30 Avengers.Nejmocnějšíhrdinovésvěta(8)(TheAvengers.Earth’sMightiestHeroes)

07.55 TučňácizMadagaskaru(22)(ThePenguinsofMadagascar)

08.25 FlashGordon(7)09.15 Druhýtahpěšcem11.05 Plavbasnů.LasVegas

(KreuzfahrtinsGlückHochzeitsreisenachLasVegas)

13.05 Zkrocenízléhomuže15.20 Terminál(TheTerminal)17.45 Kamaráddodeště19.30 Televiznínoviny.

Sportovnínoviny,Počasí20.20 Farma(36)21.50 Českokneuvěření.

Českýknedlík22.25 Okamžikzlomu

(Fracture)00.50 MěstečkoEastwick(1)

(Eastwick)01.40 Novashopping01.50 KriminálkaLasVegasIX

(14)(CSIIX).Justičníomyl

Квартиры-продажа101 Однокомнатные 102 Двухкомнатные 103 Многокомнатные 104 Дома 109 Покупка Квартиры-аренда110 Комнаты 111 Однокомнатные 112 Двухкомнатные 113 Многокомнатные 114 Дома 119 Спрос Коммерческая недвижимость121 Продажа 122 Аренда 123 Спрос 129 Другие варианты Благоустройство201 Строительство 202 Интерьер 203 Услуги 204 Ремонт техники 209 Спрос Образование301 Предложение 309 Спрос Автотранспорт501 Продажа 502 Запчасти и ремонт 503 Услуги 509 Спрос Работа601 Вакансии 609 Соискатели Бизнес и финансы611 Продажа бизнеса 612 Инвестиции 613 Бухгалтерия 614 Деловое партнёрство 619 Спрос Юридические услуги621 Предприятиям 622 Частным лицам 623 Иммиграционные 624 Переводы 629 Спрос Оргтехника631 Компьютеры 632 Программы 633 Интернет 634 Аудио-видео 635 Средства связи 639 Спрос Другие услуги641 Полиграфия и реклама 642 Страхование 643 Офисные услуги 644 Сотрудничество 645 Ремонт техники 649 Спрос Здоровье и красота701 Медуслуги 702 Стоматология 703 Психология 704 Педиатрия 705 Косметология 706 Массаж, сауны 707 Медсредства 708 Парикмахерские 709 Спрос Отдых. Туризм. Спорт711 Турагентства 712 Экскурсии 713 Гостиницы 714 Билеты и визы 715 Рестораны 719 Спорт и отдых Разное901 Одежда и обувь 902 Продукты питания 903 Астрология, магия 904 Флора и фауна 905 Прочее 906 Знакомства 907 Поздравления 908 Соболезнования 909 Спрос

Рекламные рубрики

ОБЪЯВЛЕНИЯ ПРИНИМАЮТСЯ :

на купоне бесплатного объявления

с доплатой за рубрику 55 крон

по телефону

по интернету: публикация — после оплаты. Инфо: www.gazeta.cz

Купон подачи строчных объявлений — на странице 16

Р Е к Л А М А

11



Зарубежье

Работа

601 Вакансии232744. Требуется электрик на электромонтаж в Германию (Бавария). 4-6 недель. Зарплата еженедельно.

608 774 516 [email protected]

Пардубецкий край

Работа

609 Поиск232760. Русская, В/О, права «В», ПМЖ. Ищет тяжелую, но интересную работу руководителя. Инициативна, ответственна, с чувством юмора и организаторскими способностями.


Карловарский край

Квартиры продажа

103 Многокомнатные232822. Карловы Вары. Продается 3+кк, 70 м2, центр курортной зоны, 2/6 эт., новостройка, кирпич., балкон, лифт, парковка. Возможна аренда.

776 354 364, 608 221 434

Комм. недвижимость

121 Продажа231850. Карловы Вары. Продается помещение, 32 м2, центр курортной зоны, хороший вход с улицы, нулевой этаж, под магазин, офис, парикма-херскую. Возможна аренда.

776 354 364, 608 221 434

Плзеньский край

Работа

601 Вакансии232838. На работу в магазин жен-ской одежды требуются продавцы-консультанты.

776 678 033

Устеций край


103 Многокомнатные232496. Продам кооперативную квар-тиру 3+1+Б, 78 м2, в Теплице. Цена: 499 000 Кс.

773 548 488

Разное

905 Прочее232747. Продам диван-кровать, отл.сост. б/у 2 года. Цена: 2 100 Кс.


Южноморавский край

Работа

601 Вакансии232101. Предлагаем работу по профессии сварщика (nerez, hlinik). Оплата от 130 Kc/ч. Бесплатное проживание (можно и семейные пары).


Прага и окрестности


102 Двухкомнатные

231765. Продам 2+1, 51 м2, Прага 3. Новый газовый котёл, бронированная дубовая дверь. От хозяина.


103 Многокомнатные232281. 3+кк, 100 м2, Прага 2-3. Начальная цена 5 250 000 Кс.

776 886 257

104 Дома, участки232857. Продается 3-х эт.вилла, 210 м2 + 100 м2 нежилых, 2 гаража, Прага 4-Подоли. Можно использовать как пансион, офис. Цена: 15 900 000 Кс. Требуется частич.рекон-я.

608 912 900232737. Обменяю жилой дом и земельный участок (21 сотка) в ближайшем Подмосковье (10 км от Москвы) на квартиру 3+1 в Праге.


232407. Хутор, на севере от г.Плзень, сад 2 000 м2, сауна, бассейн, 12 комнат, кладовки, мастерская, амбар, рядом с прудом. Цена: 3 300 000 Кс. Инфо по e-mail.


232275. Продам участок, 990 м2, + инженерная сеть + 2+кк, ровный участок, красивая природа,на маши-не или поездом,3 км от Черчан,30 км от Праги.Цена: 2 480 000 Кс. Торг.

602 101 043232335. Люксусный трёхэтажный дом 6+2 с участком 779 м2, Прага-6. Гараж, 2 террасы, барбекю, колодец. Цена: 11 899 000 Кс. Без посредни-ков! РК не звонить.

721 151 622

109 Спрос232734. Куплю квартиру в Праге по цене 1 000 000 Кс.

[email protected]. Русскоязычный риэлтор поможет купить, продать любую недвижимость в Праге. База-данных 500 объектов и 2000 покупателей. Для имеющих ПМЖ помощь с ипо-текой.


Аренда

110 Комнаты

232870. Комната, меблирована, 3 мин. пешком от м.Опатов, без посредников. Звоните:

777 674 102232871. 2+1, с мебелью, близко метро Намести Миру. Аренда: 9 000 Кс + ком.платежи.


232872. Сдается комната для женщи-ны в спокойной, хорошей квартире вблизи центра, район Андел (10 минут до центра).


232873. Комната в 3+1, район Жижков, метро Желивскего.

776 203 401232893. Без посредников сдам комна-ту аккуратным людям.

776 123 813232824. Сдам комнату в двухкомнат-ной квартире, Прага 4 - Нусле.

605 044 003232854. Сдам комнату в 3+1, возмож-ность пользования садом, Интернет. Аренда: 5 000 Кс.


232856. Сдам комнату в кв. 3+1 возле м.Ладви, Прага 8. Новая мебель, интернет. Аренда: 7 000 Кс.

608 541 493, 776 541 493

232883. Сдается место для женщины в комнате для двоих с отдельным санузлом. Прага 3, у трам.ост.Липанска. Аренда: 3 700 Кс.

774 633 943232884. Сдам комнату для двоих. Хорошие условия, недорого, Интернет. Не реалитка.

774 512 664232887. Сдам место в комнате для женщины в спокойной, хорошей квартире вблизи центра, у метро Флора (5 минут до центра). Аренда: 3 200 Кс. С 10.08.

608 946 964232892. Арендую семье уютную непроходную комнату в квартире 2+кк, со всеми удобствами (в т.ч. Интернет). Прага 6, 3 мин. до трам. остановки 9, 10, 16 (Сланска).

608 553 010232896. Сдам комнату парню или мужчине без в/п, Дейвице, меблиро-вана, Интернет. Аренда: 5 000 Кс. От хозяина.

608 942 514232903. Сдаются комнаты и места в комнатах, Прага 3 – Жижков, м.Флоренц. Хорошая инфраструкту-ра. Без посредников.

776 211 895232869. Сдам комнату для двоих, желательно семейной паре, в 2+1, Прага 6 - Споржилов, хорошее транспортное сообщение. Цена дого-ворная.

777 309 231232830. Собственник сдаст надолго у м.Гае светлую, уютную, изолир.комнату, мебель, Интернет, порядоч-ные спокойные соседи. Прописка. Аренда: 3 300 Кс + платежи.

776 014 462232831. Собственник сдаст надолго, м.Нове Бутовице светлую, уютную, изолир.комнату 13м2 с мебелью и Интернетом в 3+1, 5 эт.Аренда: 3 800 Кс + платежи.Прописка. С 20.08.

776 014 462232836. Комната для 1 или 2-х жен-щин с 1.09.2012. Квартира 2+кк. Для 3-х человек, интернет. Прага - 6. Все рядом. Звонить с 9.00-20.00, спасибо.

602 979 056232850. Сдается комната для пары или 2 человек, м.Стрижков. Интернет. Аренда: 7 000 Кс.

774 277 592232839. Сдаю места в квартире для мужчин, а также есть отдельная комната. Рус.ТВ, интернет, возле м.Райска Заграда.

774 976 524232853. Сдается комната для 2 серьезных женщин или для одной, м.Лука. Аренда: 5 000 Кс.

776 572 690232685. Места в квартирах, жела-тельно некурящим, район метро Гурка - 3 200 Kc, Смиховске Надражи - 3 500 Кс.

777 019 614, 777 019 615232738. Сдается комната для семей-ной пары или 2 женщин, район Кобылисы, 7 минут до метро, кв.с мебелью, Интернет, рус.ТВ. Аренда: 7 000 Кс (комната).

774 621 761

232742. Место в комнате в квартире 3+1 для мужчины без вредных при-вычек на длительный срок, Прага 5, Велка Ограда, район метро Нове Бутовице. Аренда: 3 000 Кс.


232766. Сдам не проходную комнату в квартире 3+1 для порядочных некурящих, спокойных людей или семейной паре, м.Андел. Аренда: 7 000 Кс. С 01.08.12


232797. Сдам комнату в малона-селенной квартире, Прага 9, м. Ческоморавска, для молодой жен-щины.

608 558 003232715. Сдам комнату для женщины или пары, район Велка Ограда, ТВ, Интернет.

774 127 893232800. Срочно сдам 2 комнаты в 3+1 для семейных пар, двум женщи-нам, студентам. Возможно подклю-чение Интернета. Цена договорная. Прага 4, м.Качеров. С 1.08.

774 280 441232802. Сдается комната для 2-х человек. Кобылисы. Аренда: 6 500 Кс.

774 365 374232769. Отдельная комната в мало-населенной квартире. Все удоб-ства. Богнице. Возможна прописка. Аренда: 5 000 Кс + интернет.


232789. Сдам комнату для двух чело-век, лучше всего для семейной пары, меблирована, до м.Качеров 4 минуты на автобусе (остановка Залеси).

776 132 659232792. Сдам место в комнате для русскоговорящей женщины в хоро-шей квартире, рядом с центром, у метро Флора. Аренда: 3 200 Кс/место.

608 077 249

232774. Сдам комнату в 3-х ком. квартире для 1 чел. на П-3(Жижков) за 4тыс. Комната меблирована. В 2-х комнатах живет семья 3чел-ка. Без прописки, ин-ет за доп. плату.


232851. Сдам одну комнату для жен-щины в 3-х комнатной квартире, с мебелью, м.Райска заграда, Черный мост.

776 228 382232783. Сдаются места в комнате для мужчин на месяц (с 1 по 31 августа), есть вся бытовая техника и Интернет, метро Йинонице.

775 639 714232787. Сдам комнату или место в комнате. Прага 10 - Вршовице.

774 186 037232791. Сдам комнату или место в комнате, район Модражны, авт. 165, 117, 139, трам. 3, 17. Аренда: 2 500 Кс - 1 человек, 5 000 Кс - 2 человека.

773 906 172232333. Киевляне сдадут уютную комнату в 3+1 на длительный срок, у метро Ладви, только для одно-го человека. Интернет, прописка. Аренда: 5 000 Кс. Не РК.

776 865 860232368. Сдается комната и места, метро «А». Все удобства.

776 845 298232128. Комната меблирована для некурящих рус., бел., укр. до 40 лет в 2+кк, кухня отдельно, м.Флора, wi-fi интернет 10Mb. В кв. 1 чел. Не RK. Закарпатья нет.


232370. Сдам комнату и место в ком-нате, парню без вредных привычек, район Андел.

605 474 578232542. Сдам комнату в районе м.Летняны, возле Теско. Аренда: 7 000 Кс.

774 110 532232528. Сдам комнату в 2+кк для 2 женщин или пары без вредных при-вычек, м.Опатов. Аренда: 7 000 Кс.

774 062 323232550. Места в комнатах. Пансион, Прага 4, метро Розтылы, Прага 8, метро Кобылисы. Аренда для 1 чел. 3 500 Кс.

776 745 210232354. Сдам комнату для 2 человек на Баррандове - 10 мин. от м.Андел с 02.08.

777 586 718232543. Сдам комнату или места в комнате в районе м.Кобылисы, Стрижков.

774 110 532232563. Сдам комнату для семьи, м.Лужины. Аренда: 6 600 Кс. С 01.08.

776 004 673, 608 947 206232590. Возьму девушку или женщи-ну на квартиру в комнату к женщине. Район Ржепы.

776 187 034232531. Сдам комнату в 2-х комн. квартире для семейной пары или 2-х женщин, три остановки от метро Качеров. Без посредников.

776 851 116232667. Сдается место в комнате для женщины от хозяина. Летняны, возле Теско. Аренда: 3 000 Кс.

776 650 533232645. Сдается место в комнате для женщины в квартире 2+1 возле м.Желивскего, хорошая транспортная доступность. Аренда: 3 500 Кс.

775 294 367232602. Женщина возьмет на под-селение работающую женщину в 1-комнатную уютную квартиру со всеми удобствами, Интернет. Район Градчаны.

773 045 103232636. Сдам место в комнате для мужчины в малонаселённой квартире у м.Глоубетин. Аренда: 3 500 Кс.

775 424 531232676. Срочно сдается 2 комнаты в 3+1, Прага 5.

776 483 402

232709. Сдается просторная комната в 3+кк, 75 м2, район Винограды. Мебель, интернет, прописка - в цене. Для одного - двух человек. Цена 8 500 Кс.

725 103 055232721. Сдаются места в комнате для женщин. Прага 5, Андел. Аренда: 3 500 Кс.

773 122 942232658. Срочно сдается уютная, светлая комната для ребят в 2+1 у м.Андел (2 минуты). Аренда: 3 500 Кс/место, вкл.платежи.

775 131 488232678. Сдам комнату с балконом в частном доме (RD). Тишина, уют, Интернет. 5 минут от м.Андел. Семейной паре, женщинам. Аренда: 8 000 Кс - пара, 5 000 Кс - 1 человек.

774 112 808

111 Однокомнатные

232697. 1+1, около м.Крижикова, мебель, прописка. Аренда: 11 000 Кс, вкл.платежи. Есть и другие варианты аренды квартир.

776 049 420

Здесь могла быть

Ваша реклама

234 099 516

12

Информ Прага № 32 (637) 3 - 9 августа 2012 года Р Е к Л А М А


О Б Р А З О В А Н И Е - О Б Р А З О В А Н И Е

ПРОЖИВАНИЕ от 120 Kč/деньPraha 10 ul.Štěchovická 1982/6

5 мин.от метро Strašnickáтихий район, кухня, комн.отдыха

семейная обстановка1- 4х. местные номера тел.: 777 727 324

6069

232548. Гарсонка, Прага 8, Пальмовка, 19 м2, кирпич, 4 этаж, с мебелью. Аренда: 6 900 Кс. Прописка.

608 544 291232357. 1+кк, метро Кобылисы, с мебе-лью. Аренда: 7 000 Кс + платежи.

774 585 534

232436. Сдам с 1.09 1+кк, бал-кон, подземный гараж, охра-на, внутриблочный парк, ново-стройка, новая мебель, быт.тех-ника, 5 мин. м.Флоренц. Аренда: 12 000 Кс + платежи.


232432. Сдам новую 1+кк с балко-ном, 36 м2, Прага 10, полностью обставлена, рядом торговый центр. Аренда: 7 000 Кс + платежи. От хозяина.


232069. Найдем для Вас квартиру для аренды. За 50% от одной месячной стоимости. Большой выбор квартир. Быстро и каче-ственно.


232291. 1+кк, Прага 9, Высочаны, в новостройке, от хозяина, меблирова-на. Аренда: 11 000 Кс.

777 588 106

232315. Сдам 1+кк с боль-шой лоджией, новостройка, парк внутриблочный, охрана. Квартира с мебелью, быт.техни-кой. Красивая, уютная. Аренда: 10 000 Кс + ком.плат.


232842. 1+1, терраса, 4 эт., красивый вид, новая, хороший район со спорт.площадкой и велосипедной дорогой. М.Глоубетин. Аренда: 9 000 Кс + платежи (низкие).

774 637 880

232910. 1+кк, Прага 3 - Жижков, с мебелью. Аренда: 7 000 Кс.

608 276 598232897. 1+1, м.Градчанска, меблиро-вана, после частич.ремонта. Аренда: 8 000 Кс, вкл.платежи. Без прописки.

608 942 514232898. 1+1, Вршовице, 1 эт., мебли-рована. Аренда: 10 000 Кс, вкл.пла-тежи и Интернет.

608 942 514232882. Сдается квартира 1+1 в центре, Прага 2, м.Карлово нам. 2 мин., с мебелью и быт.техникой. Без кауце. Аренда: 8 000 Кс + платежи.

774 633 943232843. 1+кк, Нусле, И.П.Павлова 7 мин. трамваем, уютная меблирован-ная квартира, кухня вне комнаты, прописка. Аренда: 10 000 Кс.

775 221 526232906. 1+кк, Прага 5, м.Зличин, новостройка, новая мебель. Аренда: 10 000 Кс.

722 909 694

112 Двухкомнатные232844. 2+кк, Прага 4-Модржаны, трамвай, терраса, новостройка, гараж, новая мебель - люкс, пропи-ска. Аренда: 14 300 Кс с платежами.

775 221 526232899. 2+кк (кухня вне комнат), 4 эт., меблирована, Прага 6 - Ржепы. Аренда: 7 900 Кс + 3 000 Кс пла-тежи.

608 942 514232894. 2+кк, 2 балкона, новый дом, близко м.Йинонице. Мебель, бытовая техника. Аренда: 12 000 Кс, вкл.платежи.

774 269 873232900. 2+кк, 50 м2, у м.Пражскего повстани, 4 эт., лифт, меблирова-на. Аренда: 9 000 Кс, вкл.платежи. Можно студенты или семья с ребен-ком.

608 942 514232841. 2+кк/Б, 56 м2, Просек, меблирована, новый дом, хоро-ший ремонт. Раздельный сану-зел. Кладовая. Прописка. Аренда: 10 000 Кс + платежи.


232905. 2+1, Прага 2 - Винограды, м.Йиржиго з Подебрад, после ремон-та, мебель IKEA. Аренда: 14 000 Кс.

722 909 694

232846. 2+1, Прага 6, Дейвицка 7 мин. трамваем, мебель, прописка. Аренда: 14 000 Кс с платежами.

775 221 526232907. 2+1, Прага 6, м.Градчанска, с мебелью, ремонт, раздельные ком-наты. Аренда: 12 000 Кс.

603 865 473232908. 2+кк, Прага 5, м.Андел, новостройка, мебель IKEA. Аренда: 13 000 Кс.

722 909 694232909. 2+1, Прага 3 - Жижков, кухня отдельно. Аренда: 9 000 Кс.

608 276 598232860. 2+кк, 50 м2, м.Нам.Миру, без мебели. Аренда: 10 000 Кс + 450 Кс/человек + эл-во и газ.

776 236 166

232773. 2+кк/Б, 54 м2, Баррандов, гараж, меблирована, новый дом, хороший ремонт. Окна во внутренний двор, тихий район. Прописка. Аренда 10 000 кс + платежи. От хозяина.


232809. Сдам квартиру 2+кк, 45 м2, 2 эт., в тихом месте. Полностью обставленная, прописка предостав-ляется, у м. Лука. Аренда: 13 000 Кс, вкл. ком. платежи.

608 818 233232913. 2+кк, Прага 3, м.Флора. Аренда: 12 000 Кс.

603 865 473232914. 2+кк, 65 м2, м.Гае, Прага 4, новостройка, с мебелью IKEA. Аренда: 13 000 Кс.

722 909 694

232318. 2+кк/Б, Прага 2, 7 мин. м.И.П.Павлова, в историч.вилле, после компл. реконструкции. Мебель, быт.техника. Тихий вилловый район. Аренда: 10 000 + ком.пл.


232322. 2+кк, 52 м2, Прага 1, возле м.Карлово нам., историч.дом, по компл.рек. Новая меб., быт.техн.Окна в тих.зелен.двор. Развита инфрастр. Аренда: 13 000 Кс + ком.пл.


232313. Сдам 2+кк, 55 м2, Прага 1, 5 мин.от м.Нам.Републики. Квартира светл., уютн., исто-рич.дом, окна на тихий двор. Мебель, быт.техника. Аренда: 11 000 Кс+ком.пл.




232692. 2+кк, балкон, 61 м2, ново-стройка, без провизии, обставлена, м.Гае, от владельца. Аренда: 10 000 Кс + 4 000 Кс платежи.

776 200 540232694. Аренда всех видов квартир. Мебель, бытовая техника, прописка. Залог можно разделить на несколь-ко месяцев. Низкие комиссионные.

774 269 873232915. 2+кк, Прага 4, м.Ходов, с мебелью. Аренда: 11 000 Кс.

603 865 473232917. 2+кк, Прага 2, м.Нам.Миру, с мебелью, после ремонта. Аренда: 12 000 Кс.

722 909 694232918. 2+кк, Прага 9, м.Райска заграда, после ремонта. Аренда: 11 000 Кс.

603 865 473

113 Многокомнатные232342. Красивая 3+кк, 93 м2, меблирована, кухня оборудована, гараж, 2 коморы. Рядом лес, метро и торговый центр. Прага 4. Аренда: 15 000 Кс + платежи.

602 308 994



232805. Новая кв-ра 3+кк, 62 м2, 3 эт. В комплексе «Красная гурка». Новые мебель и кухня, парков-ка, прописка, 2 мин. от м. Гурка. Аренда: 20 000 Кс, вкл. платежи.

608 818 233232736. 3+кк/Б,62 м2, Прага 9, у м.Райска заграда. Новостройка, полностью обставлена мебелью. От владельца. Аренда: 15 000 Кс с пла-тежами. Прописка в цене.

608 580 424232859. Уютная 3+1, близко м.Радлицка. Мебель, бытовая техни-ка. Аренда: 14 500 Кс с платежами. Без залога. Есть и другие варианты.

776 049 420232847. 3+кк, Петровице, Гае 6 мин., балкон, просторная квартира после ремонта, меблирована, прописка. Аренда: 14 500 Кс с платежами.

775 221 526232911. 3+кк, Прага 9, м.Райска заграда, новостройка, с мебелью. Аренда: 13 000 Кс.

722 909 694232912. 3+1, Прага 5, м.Гурка, раз-дельные комнаты и кухня, с мебе-лью.

603 865 473232901. 3+1/Л, 10 мин. м.Кобылисы, 6 эт., меблирована, после ремонта. Аренда: 12 500 Кс + платежи.

608 942 514232902. 3+1, Прага 4 - Лготка, без мебели. Аренда: 9 900 Кс + 2 200 Кс платежи.

608 942 514

119 Спрос232801. Срочно ищу квартиру 3+1, 2+1 в любом районе до 10 000 Кс или малосемейку до 6 000 Кс.

776 156 453232752. Срочно ищу комнату (с 5 августа) для студента 15 лет близко Праги 2, желательно в доме. Аренда в месяц 5 000 Кс с договором мини-мум на год.


232768. Женщина ищет комна-ту с интернетом в районе Ладви, Кобылисы.


232771. Срочно ищем комнату для двух женщин, с пропиской, до 6 000 Кс. Спасибо)

608 677 273 232780. Семейная пара срочно сни-мет 1+кк квартиру в Праге, на крас-ной ветке метро (желательно Opatov, Haje)


Коммерческая недвижимость

121 Продажа

232716. Продам кафе-бар, Прага 7 - Голешовице, новый ремонт, полно-стью оборудован, 1 эт.+сутерен, примерно 50 мест. Цена по догово-ренности, нужно видеть.

[email protected]

122 Аренда232099. В центре Праги сдаем в аренду на короткий срок (и на 1 день) коммерческое помещение, 82 м2, для презентаций фирм, изделий, кастинги, показы мод и т.д.

775 046 023, 731 276 817 [email protected]

232637. Сдаем в аренду оборудован-ные места в офисе, находящегося в центре Праги 1. Цена по договорен-ности.


232732. Срочно сдам часть офиса в центре Праги. Аренда: 5 000 Кс/месяц. Интернет.


Благоустройство

201 Строительство

232827. Штукатур-маляр. Фасадные работы (полистерен/вата).

776 590 184232748. Ремонт вашей квартиры, магазина, офиса, все виды работ (электрика, сантехника, плитка, нату-ральный камень, гипсокартон, лами-нат и тд.) Работаем качественно.

775 659 936, 776 755 477 [email protected]

232828. Услуги каменщика-плиточника. Монтаж кухонного гар-нитура, ламинатных полов.

774 711 978232733. Все виды отделочных работ. Укладка плитки, монтаж гипсокар-тона, шпатлевка, оклейка обоями, ламинат, работы по сантехнике и электрике.


232129. Электрик. Разрешение на самостоятельные эл.работы по ЧР, выгл. 50 §8 (ico:27453120). Ремонт неисправностей и уста-новка новых эл.сетей в домах, квартирах, офисах


232083. Строительство и рекон-струкция любых объектов под ключ. Дороги, тротуары, пар-кинги (камень, асфальт, плит-ка). Проекты и разрешения. Качественно и с гарантией.


232166. Реконструкция квартир, домов. Кафельная плитка, гипсокар-тон, сантехника, электрика, штука-турка, покраска и т.д. Быстро, каче-ственно, недорого. Услуги дизайнера.


231858. Большой опыт работы по ремонту квартир, делаю всё “под ключ”. Постройка домов. Качество гарантирую.

608 106 958231766. Предлагаю услуги ландшафт-ного дизайнера. Воплотим в жизнь все ваши мечты о райском саде, учтём пожелания. Профессионально, быстро, недорого, под ключ.


228434. Фирма построит вам дом, выполнит полный ремонт, перепла-нировку квартир, домов, сантехника, перегородки, утепление фасада.

774 177 534230616. Все виды электромонтажных работ в офисах, домах, квартирах.

777 580 101

202 Мебель, сантехника232566. Дизайн общественных и частных помещений. 3D визуа-лизация, концептуализация про-екта, работа с современными материалами. Индивидуальный подход к каждому клиенту.


203 Услуги

232803. Репетиторство по немецкому языку. Подготовка к вступительным экзаменам на VSE по немецкому языку, индивидуальный подход.

775 066 009227218. Чешский и другие ино-странные языки для учащихся и взрослых. Индивидуально и в группах. Педагоги с большим опытом работы в чешских школах.


231800. Уроки чешского языка, подготовка в ВУЗы, репети-торство по школьным чешским программам.

732 644 431

231968. Детский сад в Розтоках (Прага-Запад) при-глашает детей от рождения до 7 лет. Мы предлагаем обуче-ние на трех языках (англий-ский, русский и чешский).

776 605 148, 608 581 400 [email protected]

232506. Курсы косме-тологов и массажистов. Аккредитация Мин. обра-зования Чехии, по оконча-нии выдается сертификат, дающий право работы в ЧР. Помощь при трудоу-стройстве.

272 650 253, 608 370 143 [email protected]

232430. Спешите! Первое занятие бесплатно! Курсы ораторского искусства и мастерства общения! Гарантированный резуль-тат!

774 283 278 olesya.sviridenkova@

gmail.com

DO YOU SPEAK ENGLISH?• У нас можете начать курс

когда угодно.• У нас можете сами

формировать расписание.• Учебные материалы на

русском языке

THE CAMBRIDGE INSTITUTEВас подготовит на все

международные сертификаты.

Информационные услуги:Purkyňova 74/2, 110 00 Praha 1,

Tel.: 00420 221 501 014, email: [email protected]

www.cambridgeinstitute.cz

THE CAMBRIDGE INSTITUTE

inz 1.indd 1 27.1.2012 14:17:47

Образовательный центр„ФИЛИПОК“

ЛЕТО в ГОРОДЕ для ДЕТЕЙГородской лагерь

для школьников (6-12 лет) Летняя группа для дошколят (3-6 лет)

Курсы чешского языка детям и взрослым

Информация по телефонам:602 970 893, 776 811 671www.ruskaskola.czwww.detsad.cz

Российский государственный дипломПрямое зачисление в Университет.

Перевод из других ВУЗов на 2,3,4 курс.Второе высшее образование, дополнительное образование.

Сокращенные сроки обучения.Традиционная российская система обучения с применением новых технологий обучения

(видеоконференсвязь).Студентам предоставляется:

Социальная поддержка и все льготы студентов в РФ и ЧР.Международный студенческий билет.

Второй европейский диплом. Трудоустройство.Направления обучения:

Менеджмент, Связи с общественностью (PR и реклама)Журналистика, Дизайн, Арт - дизайн, Менеджмент

fashion-индустрии, Фото-коммуникации, Юриспрудениция Программы переподготовки юридической и финансовой службы

(Национальный исследовательский Университет “Высшая школа экономики” Правительства РФ)

5646

Высшее образованиеПредставительство Российского государственного

гуманитарного университета в Праге

Высшее образованиеПредставительство Российского государственного

гуманитарного университета в Праге

Schwaigerova 2, Praha 6, metro HradčanskáТел.: 724 150 775, 220 515 293, 776 892 878

Отделения в Карловых Варах тел.+420 776 30 77 75www.rcop.eu | www.crop.ucoz.com | [email protected]

Schwaigerova 2, Praha 6, metro HradčanskáТел.: 724 150 775, 220 515 293, 776 892 878

Отделения в Карловых Варах тел.+420 776 30 77 75www.rcop.eu | www.crop.ucoz.com | [email protected]

14 лет в ПрагеГимназия с 1 по 11 классЭкстернатДетский сад с 2-х лет

Углубленное изучение английского и чешского языковПолупансион с 9.00 до 17.00Кружки: музыка,рисование,танцевальная студияОбщешкольные мероприятияВозможность проживания детей в семьеДо 10 учащихся в классеДо 8 детей в группе детскогосада, закрытая территорияЛетний лагерь с 1 июля

Praha – západ, Chráštany 14tel/fax: +420 257 950 145mobil: +420 602 842 [email protected]

КЛАССИЧЕСКОЕРУССКОЕОБРАЗОВАНИЕВ ЧЕХИИ

С 8:00 до 22:00 без выходных.Звоните: 608-443-806Адрес: Spálená 49, ст.м. Národní třída

ДЕТСКИЙ ЦЕНТР«ЗОЛОТАЯ РЫБКА»Мини детский сад для детей от 2,5 лет:

- Проводим развивающие занятияи подготавливаем к школе

- Изучаем чешский язык в игровой формеДетские кружки:

художественный, музыкальный, спортивный, танцевальный, театральный, анг. языка

Организуем детские праздники и дни рождения



234 099 516

Р Е к Л А М А

13



232526. Мы предлагаем Вам множе-ство услуг в Чехии в сфере организа-ции и проведении свадеб и празднич-ных банкетов - ведущий DJ (юбилей, корпоратив, детский праздник).


209 Спрос232279. Куплю книги на русском, украинском и белорусском язы-ках, с годом выпуска до 1920 года.


232811. Куплю оверлок JUKI, Pfaff в отличном состоянии.

[email protected]

Автотранспорт

501 Продажа

все виды ремонта,установка дополнительного

оборудования, помощь в подбореи оформлении а/м, STK

АВТОСЕРВИС

774-504-896, 724-965-555, Klihařská 2, Praha 8

0618

2

231572. Поиск и подбор автомоби-лей под заказ в ЧР и Европе, осмотр и оценка на автобазаре, регистра-ция, СТК, проф. консультации, автосервис.

724 965 555

232759. Продам Мерседес-Бенц Т-124 Модель 230 ТЕ (1991 года выпуска), в хорошем состоянии. Автомат. Цена: 35 000 Кс.


503 Услуги

www.avtoshkola.cz

Ondříčkova 9, 130 00 Praha 3e-mail: [email protected]

Tel.: 222 722 822, 737 28 2929

Обучение на русском и английскомОбучение на категории: A, B, C, D, EВозможна оплата по частямОбучение на тренажерахс виртуальным изображениемВозможность обученияна автомобилях с автоматическойкоробкой передачСкидки для студентовУчебные материалы на русском языке

232837. Автосервис «ROS» - все наилучшее для Вашего автомобиля. Прага 9 - Глоубетин.

775 185 903232785. В районе Карловых Вар про-кат малолитражных автомобилей от 300 Кс/день, но не менее 3 дней.

608 024 611

227861. Bus-Express Прага-Львов-Тернополь-Хмельницкий-Виница!

776 168 396, +380674189732

230165. Предлагаю услуги грузопере-возок, переездов квартир и офисов. Быстро, недорого, качественно. Гибкий график работы.

775 156 970230869. Перевозка вещей, грузов, мебели микроавтобусом по Праге и Чехии, вокзалы, аэропорт. Недорого. Оказание необходимой помощи.

775 696 834

232248. Грузоперевозки, пере-езды, грузчики. Переезды квар-тир, офисов, складов, архивов и т.п. Утилизация мусора, ста-рой бытовой техники и мебели.Монтаж/демонтаж мебели.

776 269 094, 775 791 081 [email protected]

232341. Аренда легковых машин, минибусов и дома на колесах.

608 823 469232263. Пассажирские перевозки на комфортабельном Мерседесе Виано-7 мест. Турмаршруты, шоптуры, дело-вые поездки, поездки к морю и т.д.


232264. Авто с водителем: Европа, Чехия, Прага, К. Вары, Берлин, Мюнхен, Дрезден, Нюрнберг, Вена, Париж и т.д. Трансферы. Почасовой, посуточно, нон-стоп, недорого.

774 686 398232336. Попутный груз в Польшу, Литву, Латвию, Эстонию, Россию и обратно (1-2 раза в месяц).

608 823 469

232337. Доставка товара в Россию и из России без таможни.

608 823 469232339. Автосервис «Ремонтируем всё, что шевелится». Помощь в про-хождении СТК. Шиномонтаж. Без очереди.

608 823 469

Работа

601 Вакансии

ФирмаALMAX WORK

Информация по тел.:+ 420 773 921 592+ 420 777 921 587

5746

Обеспечивает бесплатное трудоустройство

в Чешской РеспубликеПо специальностям:

сварщики, токаря, горизонтальщики,

карусельщики, слесаря, литейщики, шлифовщики,

формовщики, шахтёрыА также разнорабочие.

Предлагаем официальное устройство и оченьвыгодные условия.

232287. Требуются женщины для работы на складах косметической фирмы L'Oreal.

777 156 674232260. В отель на постоянную рабо-ту и подработку требуются женщины с документами.

776 680 788232286. Требуются мужчины с ПМЖ или граж.ЕС на теплые склады и холодильник. Приветствуется опыт работы на электрокарах.

777 156 674231347. Примем в магазин про-дуктов продавцов с ПМЖ, в районе Збраслова.


230751. Принимаем торгового менеджера с высшим образова-нием, ПМЖ, знанием чешского, английского + другого языка. Зарплатa 30 000Кс + премии. Резюме на e-mail.


228212. Хочешь заработать от 3 000 евро и выше за месяц?Тебе 18 лет? Наш клуб находится прямо на гра-нице с Германией. Взнос 100 евро. Жилье бесплатно. Звони,будем рады.

721 103 189225141. Предлагаем подработку для женщин в типографии. Оплата 1 раз неделю. Ночные и дневные смены.

776 765 193, 608 278 111225140. Требуются на постоянную работу на склад мужчины и женщи-ны. Только граждане ЕС или ПМЖ.

777 748 527, 608 903 572231674. Требуются на теплый склад мужчины и женщины. Оплата: 60 - 80 Kс/час, выплата понедельно.

776 160 591231675. Требуются мужчины и жен-щины для работы в отеле. Оплата: 75 Кс/час.

774 540 845231697. Транспортная фирма пригла-шает на работу в офис женщину - до 40 лет. Румынский, чешский, ПК - в совершенстве, з/п от 20 000 Кс.

602 126 341, 606 694 481231848. Требуется швея по ремонту одежды, район Черный мост.


231796. Требуются сантехники (раз-вод воды, канализации, отопление), работа в Праге. Оплата 110 Кс/час. Минимальный опыт работы 3 года.

776 336 046231797. Требуются электрики, работа в Праге. Оплата: 110 Кс/час.

776 336 046

232457. В небольшой ресторан на Праге 9 требуется бармен-официант с 16-00 до 23-00.

732 252 898, 732 252 336 [email protected]

232564. На постоянную рабо-ту в Праге на склад требуются мужчины. Легальное трудоу-стройство. Только граждане ЕС или ПМЖ со знанием чешского языка! Звонить с 10 до 18.

606 883 697, 602 749 396 [email protected]

232593. Чешская фирма ищет «пике-ров» с опытом работы на холодный склад в Праге. Посменная работа. С 26.07. Знание чешского языка. Граж.ЕС или ПМЖ. Договор.

776 116 411232680. Ищу няню! Очень нужна женщина, любящая детей, с практикой воспитателя. Знание чешского, русского(украинского) языков.

773 745 196, 774 440 577 [email protected]

232656. На постоянную работу на склад требуются мужчины и женщи-ны. Только граждане ЕС или ПМЖ. Знание чешского языка. Оплата 80 Кс/час.

728 474 750232700. Админ. работа от 20 ч. в неделю, з/п от 70-80 Кс/час. Свободный чешский, хороший английский, грамотный русский, ВО или студент старших курсов. Резюме на e-mail.


232712. Италия, требуются женщины для работы в ресторанах, отелях и по уходу за пожилыми людьми. Оплата 700 - 800 евро в месяц.

776 146 304, +380 934 297 113232713. Срочно! Требуются строите-ли, подсобники. Оплата 90-110 Кс/час. ZL, EU. Набор сейчас. Работа с августа.

776 146 304232717. На работу приглашают-ся специалисты с фармацевти-ческим, химикотехнологическим или микробиологическим в/о, уверенное владение чеш. и англ.яз. Рeзюме на e-mail.


232718. На постоянную работу при-глашаются: главный бухгалтер, бухгалтер. Опыт ВЭД. Резюме по адресу:


232660. Требуются разнорабочие для работы на складах и стройках, Прага и окрестности. Оплата от 70 Кс/час + проживание.


232806. Компания ищет менедже-ров на постоянную работу в офисе. Требования: англ., франц., компью-тер, Word, Excel. Резюме на mail.


232808. В продовольственный мага-зин требуется кондитер-продавец.


232826. Мануальная работа на типо-графии для женщин. Вкладывание рекламы в журналы, сортировка, вклеивание пробников и т.п. Прагa 9. Оплата 70Кс/час. Смены по 8 и 16 ч.


232812. В небольшой отель на Праге 9 требуется менеджер бронирова-ния. Обязанности: резервации, раз-мещение, продвижение, рецепция. Требования: чешский, английский языки.

732 252 898, 732 252 336 [email protected]

232848. Требуется продавец в ювелирный магазин в Праге. Требования: хорошее знание чеш-ского языка, опыт работы, легальное пребывание в ЧР с возможностью трудоустройства


232881. Салону красоты требуются мастера-парикмахеры, косметолог, массажист. Аренда кресла парикма-хера.

222 716 584, 721 246 241

232866. Приглашаем на рабо-ту: водителей категории «Е» по Европе и Европа-Россия. Требования: стаж от 5 лет, циф-ровая карта. Зарплата 1 800 евро.


232867. Требуются разнорабочие на постоянную работу в Праге.

608 538 965, 777 855 402

232753. Предлагаем работу для мужчин и женщин, бригады для студентов и постоянная работа в Праге и Чешской Республике. Работу на складах, типографии, для водителей.


232807. Требуются сотрудни-ки. Создание и раскрутка сайтов. Программирование и заполнение информацией.


232757. На постоянную работу в Праге 10 требуется токарь-фрезеровщик для работы на универсальном оборудовании, с опытом от 5 лет.


232793. Требуются: женщины на работу в отелях, мужчины строительных специальностей-каменщики, штукатуры, сварщи-ки, фасадщики.

608 727 526

609 Соскатели

232813. Ищу работу в сфере туризма. Лицензированный гид с опытом.


232788. Русская женщина, 47 лет, с должным вниманием позаботится о вашем ребенке. Есть ПМЖ, опыт работы 8 лет, рекомендации.

608 607 043232814. Начинающий массажист ищет работу. Паспорт ЕС. Высшее спортивное образование. Для начала согласен на полставки.


232815. Педагог с высшим пед.обра-зованием, большим опытом и стажем работы присмотрит и обучит необхо-димому Вашего ребенка в возрасте от 6 мес. до 10 лет.


232835. Женщина, 39 лет. Россиянка. Ищу работу помощницей по дому. Без вредных привычек. В Праге легально.


232779. Мужчина ищет работу пова-ром. Русская, европейская, восточная кухня.


232784. Женщина, 56 лет, ищет работу по уборке квартир, домов, присмотру за детьми, пожилыми людьми, пед.образование и кулинар-ное, опыт работы с детьми.

608 916 594232790. Ищу работу повара, приго-товление завтраков в отеле.

776 156 453232776. 43лет, ВО-учитель, в ЧР 9 лет, опыт работы учителя, торг. представителем (на Украине). В дан-ный момент работаю риэлтором. Ищу работу со стабильным заработком.


232778. Мужчина (45), ВНЖ. Ответственность, большой опыт работы. Ищу работу по строительным специальностям (кроме сварки), сан-техника.


232761. Ищу руководящую рабо-ту. Русская , В/О. права “В”. Инициативна, ответственна, интерес-на по многим направлениям...


232750. Порядочная женщина ищет работу няни, уборка квартир. Опыт работы имеется.


232722. Девушка, 22 года, ищу постоянную работу, опыт в сфере обслуживания: бармен, официант, продавец-консультант,рецепция. Коммуникабельна, ответственна, тру-долюбива.


232728. Девушка ищет подработку в вечернее время (после 18:00). Желательно подработка. Интим не предлагать.


232739. Парень 21 год срочно ищет работу. Владение ПК. Языки англий-ский, русский, чешский.


232740. Ищу работу водителем: авто до 3,5т личным водителем, транс-фер, индивидуальные поездки т,д. Имею свой комфортабельный авто-мобиль, опыт вождения 27 лет.


232741. Мужчина, 30 лет, с В/О, хор.знанием чешского, английского, русского яз., ПМЖ ЧР, в/у к.В, ПК, (полное резюме на Ваш email). Ищет работу.


232876. Мужчина, 35 лет, два выс-ших образования, юридический стаж в России 12 лет, водит.удост. кат. “В”, ищет работу в Праге агентом недвижимости, либо иную работу.


232825. Медсестра со стажем рабо-ты с тяжелобольными ищет работу, можно на дому.

605 044 003232840. Ищу работу в послеобе-денное время: уборка, присмотр за детьми, глажка, приготовление пищи. Рассмотрю любые предложения.

776 165 946232818. Мужчина, 36 лет, ищет работу!


232877. Дизайнер рекламной печат-ной продукции ищет подработку. Изготовлю внешнюю рекламу. Печать на своем оборудовании.


232878. Молодой парень, 25 лет, ищу работу. В/о техническое (теплогазос-набжение и вентиляция). Опыт рабо-ты по специальности, в/у кат. “В”, ZL.


232868. Ищу работу по уборке дома, квартир, офисов и т.п. Ответственная женщина с опытом работы. Можно на ZL.


232849. Ищу подработку. Русская средних лет, ПМЖ, ПК, в/о. Работала на админ.работе, продавцом, касси-ром, на завтраках в отеле. Звоните:


232855. Мужчина 30 лет, с В/О., хорошим знанием чешского, английского, русского языков, В/У к.В(активный водитель), ПМЖ ЧР. Ищет работу.


232820. Добросовестный опытный садовник ищет работу, также есть опыт в сборке мебели и ремонте квартир.


232829. Жен.38 лет, мед.обр. Присмотрю за вашим ребенком от первых месяцев рождения, есть опыт работы и рекомендации.


232796. Молодой парень с ПМЖ ищет работу. Опыт работы в торговле. Водительские права B,C. Знания язы-ков чеш., рус.


232679. Русская девушка ищет работу домработницы, уборка, готовка. Опыт работы в школе.

776 483 402232711. Женщина русская, ищет работу. 48 лет, в/о, исполнительная, ответственная.


232682. Женщина, 39 лет. Россиянка. Без вредных привычек. Ищет работу помощницей по дому, няня. Вкусно и качественно приготовлю завтрак, обед, ужин.


232683. Мужчина, 44 года, россия-нин, без вредных привычек. Ищет работу, имеются права и диплом автомеханика. В Праге легально.


232684. Семейная пара из России ищет работу в семье. Без вредных привычек. В Праге легально.


232727. Фотограф ищет что бы снять. 774 129 447

[email protected]. Украинка из Праги окажет помощь в уборке вашей квартиры или дома. Порядочность, аккурат-ность, чистота.


232735. Русская, некурящая, прият-ная, среднего возраста, ищу работу или подработку дом.работницы на весь комплекс услуг, вкл. уход за животными или подработку.

777 220 448232751. Ищу работу - ремонт квартир, гипсокартоны, ламинат, шпаклевка, покраска. Быстро. Качественно.


232754. Женщина, 41 год, ищет рабо-ту няни, домработницы. Опыт работы имеется. Чистоту и порядочность гарантирую.


232767. Женщина 53 года из России ищет подработку. Документы в порядке.


232821. Женщина ищет подработку на ранние смены. Я повар, но рас-смотрю любые предложения.


611 Продажа бизнеса232406. Спортивный оборудованный ресторан, находящийся в хоккейном клубе КХЛ Prague Lev, от 90 до 250 мест. Зрелище на трен.площадку. За отступные - 1 500 000 Кс.


232334. Продается готовый биз-нес в Праге - производство пель-меней, вареников, блинчиков, с технологией и контактами на реализацию продукции. Цена: 2 000 000 Кс.


613 Бухгалтерия

0249

1

www.remmer.cz232319. Бухгалтерские услуги, зар-платы, оптимизация налогов – ква-лифицированно, недорого. Нулевые отчёты – 800 Kc. Подготовка документов для продления виз. Звоните:

222 780 681, 603 165 852

232063. Бухгалтерское обслуживание юридических и физических лиц: отче-ты, зарплаты, консультации, провер-ки. Профессионально. Недорого.

608 850 666, 773 670 813 [email protected]

230835. Комплекс.бух.обслуживание вашей фирмы. Отчеты, з/п, регистра-ция, консультации. Восстановление бухгалтерии. Оптимизация налогов. Индивидуальный подход. М.Музеум.

224 267 243, 739 426 059 [email protected]

232601. Годовая отчетность на фирму и живностяк. 700 Кс - нулевой отчет. 500 Кс - нулевой (2 и более отчета). От 1 000 Кс - отчет с оборотами по фирме.

775 345 748, 775 345 091 [email protected]

614 Деловое партнерство

СЕМИНАР В ПРАГЕПриглашаем всех желающих посетить бесплатный

обучающий семинар, посвященный личностному росту и увеличению своего заработка. На примере одной из крупных международных компаний Вы

узнаете, как добиться успеха, повысить свои доходы и воплотить все свои мечты в реальность.

Подробная информация по адресу [email protected]

или по телефону +420 777 039 462



234 099 516

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ Женщины до 40 лет на сортировкупродукции г. Пльзень - от 76 Kč/часРазнорабочие на производство поддонов г. Пльзень оплата от 22000 до 35000 Kč/месяцТокарь - от 110 Kč/часСварщик - от 110 Kč/часСлесарь сборщик - от 110 Kč/часЛитейщик - от 130 Kč/часКрановщик - от 100 Kč/часШлифовщик - от 90 Kč/часРазнорабочие (мужчины)на завод - от 90 Kč/часОформление и продление всех видов рабочих виз

4350

Звоните: 608 858 749

ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ примет на должность офис-менеджера

пунктуальную, исполнительную и ответственную девушку.

Требования: обязательное знание чешского и русского языков, ПМЖ,

хорошее знание компьютера. Подробное инфо по тел. +420 773 633 980.

Звонить в рабочие дни до 18.00

14

Информ Прага № 32 (637) 3 - 9 августа 2012 года Р Е к Л А М А


Юридические услуги

621 Предприятиям232599. Юридический адрес в Праге 1,2,3,4,5,6,8,9,10. От 1 500 Кс в год.


232340. Адрес фирмы на Праге 10 за 3 000 Кс/год.


232650. Юридический адрес в Праге 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10. Поддержка входящей корре-спонденции, от 1 500 Кс в год. Звоните:


622 Частным лицам

232651. Справки о несудимости - от 600 Кс, разрешения на работу, регистрация и перерегистрация фирм - недорого. Звоните:


232638. Адвокат. Гражданское, торговое, семейное право. Помощь в получении статуса бан-крот.


232427. Продление всех типов виз, ZL - 5 000 Кс, разрешение на работу, включение в фирму директором, юр.адрес, прописки в Праге, подача документов без присутствия.

608 615 867232600. Zivnostensky list «под ключ» - 7 500 Кс, включая справку о несудимости и misto podnikani на 1 год. 5 000 Кс - без mistа podnikani.


232598. Регистрация ООО, АО, КООП, ЕС. Фирма «под ключ» 25 000 Кс. С вашим капиталом 21 000 Кс. С вашим капита-лом и юр.адресом 17 000 Кс. Готовая фирма 19 000 Кс.


232541. Бухгалтерская и финансовая отчётность, юри-дическое сопровождение бизнеса, решение экономиче-ских споров в суде и крими-нальной полиции.


232320. Открываем новые и про-даём готовые фирмы, произво-дим любые изменения в Уставе. Предоставляем юридический адрес с услугами секретаря. Звоните:

222 780 681, 603 165 852232758. Страхование со скидкой - 2 года - 16 000 Кс! Крупные страховые компании. Выгодно, надежно.


623 Иммиграционные

232799. Продление виз.Разрешения на работу, изменение цели пре-бывания, ПМЖ, экзамен по языку. Страховки. Сложные ситуации. Апелляция. Студ. визы, фин. под-тверждения.

608 743 491

232428. Визовая поддержка студен-там. Аккредит. и неаккредит. школы, банковские справки, мед.старховки со студент.скидками, подача доку-ментов без присутствия.

608 615 867

232429. Помощь с экзаменом для ПМЖ. Помощь в получении ПМЖ.

608 314 310

624 Переводы

Оргтехника

631 Компьютеры

232714. VIP компьютерный сервиc. Сборка компьютеров на заказ. Разработка WEB - Проектов. Опыт работы 10 лет. Сертификация Microsoft и А+. Качественно и недорого.


232770. Компьютерный сервиc. Ремонт ноутбуков (замена матрицы,клавиатуры,чипов и т.д.). Переустановка и восста-новление ОС Windows,решение любых проблем.Нон-Стоп.


633 Internet

232321. Любой сложный ремонт и обслуживание ПК и сети, восстанов-ление данных. Делаю сайты. Звоните:

739 960 051, 608 638 968

634 Аудио-видео231280. Установка русского цифро-вого ТВ без спутниковой антенны и кабеля. Более 100 каналов + каналы в HD качестве, в пакете архив и видеотека. Доступные цены.


232668. Спутниковое телевидение. Российские, украинские и др.каналы. Продажа, установка, сервис. Доступные цены. Настройка, ремонт бытовой радиоаппаратуры.

774 365 975

5645

Ресивер для приемаРУССКОГО TVбез тарелки100 каналов

ОРТ, РТР, НТВ, СТС, ТНТ, Культура, РенTV, Ностальгия,

Спорт и др. Все каналы принимаются

в московской версии

Тел.: + 420 608 240 060www.kartinatv.cz

642 Страхование

Если Вы собираетесь остаться в Чехии на длительный срок пребывания,

Комплексная медицинская страховка от MAXIMA будет Вашей надёжной опорой в случае необходимости.

Вместе с нашей страховкой Вы приобретаете:

- наш многолетний опыт в сфере страхования иностранцев

- круглосуточную поддержку международной ассистентской службы

EuroCross на 9 языках!- широкую сеть договорных медицинских

учреждений- быстрый и эффективный метод

урегулирования страховых случаев- систему скидок и специальное ценовое

предложение для студентов до 27 лет

Филиал: Prokopova 15, Praha 3Страхование иностранцев

(консультации):Моб.: 773 522 575, 603 379 598

Комплекснаямедицинская помощь

для иностранцев

Maxima pojišťovna, a.s.Na Dlouhém lánu 508/41, Praha 6

Tel: +420 224 305 403 fax:+420 224 305 412

e-mail: [email protected]; www.maximapojistovna.cz

644 Деловое партнерство232649. Ищу инвестора 50% перспективном проекте, рабо-та на рынке Чехии и Словакии. Подробности по телефону.

774 146 840

232858. Ищем партнеров в сфере поставки пищевых продуктов из России.

608 912 900

Здоровье и красота

701 Медуслуги231648. Лекарства любые. Контрацептивы, эрективы.


231650. Вывод из запоя. 608 540 539

[email protected]

702 Стоматология

228398. Предлагаем все виды стоматологических услуг,а также уникальную систему Cerek,которая позволяет создавать керамические винниры,коронки и тд. в одно посе-щение.

774 374 610, 222 542 713 [email protected]

Ваш стоматолог, лечим детей и взрослых, весь спектр услуг,

консультация и смотр - бесплатно,после лечения, пациентам делаем

бесплатную чистку зубовработаем без выходных.

тел. 212 287 026,737 375 149, 776 463 615

5790

705 Косметология

RIVIERA SPA с а л о н к л а с с а л ю к с

парикмахеркосметологманикюрпедикюр массажсауна джакузи

тел. 777 776 236, 775 775 181

707 Медсредства231651. Адипэкс Рэтард

737 447 437231649. Лекарства любые. Контрацептивы, эрективы.


Отдых. Туризм. Спорт

711 Турагентств

230335. Турфирма, осн. в 2004 г. Гарантированные групповые, инди-видуальные экскурсии в Праге, по Чехии, в Австрию, Германию. Фитнес-уикенды.

233 540 414, 602 133 648

[email protected]

712 Экскурсоводы

предлагает гарантированные групповые

и индивидуальныеэкскурсии по Чехии,Германии и Австрии.

Новинка сезона: Фитнес - уикенды.

Приглашаем к сотрудничеству агентов по продаже экскурсий. Информация по тел. 233540414,

602133648, 723914904.

Туристическая компания ROLAND PRAGUE R

713 Гостиницы

232551. Пансион, 20 мин. от цен-тра, Прага 8, метро Кобылисы, уютные номера и апартаменты от 360 Кс. Завтрак, Интернет, вауче-ры, прописки.

776 745 210

714 Билеты и визы

232874. Горячая путевка в Испанию на 10 дней. Цена: 14 000 Кс. Билет в оба конца на самолете + про-живание в отдельной комнате, без питания. Предложение до 12:00 01.08.

774 131 897

718 Отдых. Спорт230953. Свадьбы, юбилеи, корпора-тивы, дни рождения. Профи тамада

- ведущий. Живая музыка (огром-ный межд.репертуар). Отличный звук, светомузыка. Услуги DJ. Караоке шоу.

608 121 146, 732 316 553 [email protected]

903 Астрология229187. Целительство: выливаю испуг, снимаю сглаз, помогаю при недержании мочи, детская эпилепсия, поднятие внутренних органов, кожные заболевания - лишаи.

773 551 163

232422. Внимание! Теперь в Праге! Составление индивидуаль-ных китайских гороскопов.

774 283 278 olesya.sviridenkova@gmail.

com

232823. Сниму порчу, венец без-брачия, верну партнёра, любов-ная магия, чистка помещений, лечение заболеваний кармы.

605 044 003

904 Растения, животные

232772. Котята - 1 мес, отдадим в хорошие руки - очень краси-вые, кушают сами, к туалету уже

Сертифицированные адвокаты по иммиграционному праву

Решение сложных визовых ситуаций, депортация, отказ в предоставлении ВНЖ

www.advokat-24.info775 719 156 605 240 884

АДВОКАТСКОЕ БЮРО КУШНАРЕНКОКАШИЦЫН И ПАРТНЕРЫ

приучены, можно фото на e-mail 775 419 373

[email protected]

232749. Раздаю котят. Всеядные. К туалету приучены. Фото отправлю.


905 Прочее232782. Продается сумка кожаная марка Dell для ношении ноутбуков.


232280. Подам большой холодиль-ник LG, итальянский угловой диван, спальный гарнитур, письменный стол — все в хорошем состоянии. Недорого.

776 886 257

232417. Организуем для Вас неза-бываемое торжество: свадьбы, юбилеи, дни рождения, детей и взрослых. На русском, чешском, английском яз. В августе 10% скид-ка на услуги.

603 837 844232725. Продам почти новый роутер SMCWBR14-G2, беспроводной, 4-port. Цена: 300 Кс.

773 215 435232723. Продам малогабаритный холодильник Samsung в хорошем состоянии. Цена: 700 Кс. Возможна доставка.

773 215 435

906 Знакомства232810. Брачное агентство Две луны приглашает девушек, женщин зарегистрироваться на нашем сайте и получить возможность найти свое счастье!


232804. Познакомлюсь с симпатич-ной татарочкой.


232865. Буду рад знакомству с милой женщиной 28-38 лет, для создания семьи. Я обеспеченный, приятный чех 46 лет.


оплати оБЪявление через платежный терминал«Информ Прага» - единственная газета на русском языке в Чехии — предлагает своим читателям новую услугу: оплату рекламного объявления при помощи пла-тежного аппарата EuroPay.Что такое EuroPay, наверное, многие знают. Это специальный платежный терминал, при помощи которого вы можете оплачивать квитанции за газ и электричество, пополнять счета своих мобильных телефонов, приобретать билеты на различные концерты и спек-такли и многое другое.Теперь в «меню» терминалов EuroPay появилась новая услуга: оплата объявления в газете «Информ Прага».Вам уже не нужно каждый раз ехать в редакцию, чтобы подать объявление или продлить его.Все просто! Достаточно позвонить в редакцию по тел. + 420 234 099 599 или зайти на

сайт нашей газеты в Интернете — www.gazeta.cz, где вы запол-ните форму по подаче объявления.Каждому объявлению сразу же присваивается индивидуаль-ный номер. Далее вы подходите к аппарату EuroPay, выбираете среди перечня услуг кнопку с нашим логотипом, вводите код своего объявления, номер телефона и сумму к оплате. Аппарат принимает оплату и возвращает сдачу, если вы платите не под расчет.Стоимость объявления, оплаченного при помощи терми-нала EuroPay — такая же, как в редакции, вы не перепла-чиваете ни кроны.И еще! Гигантское достоинство новой системы оплаты объявлений в нашу газету — терминалы есть почти в каждом городе страны. А значит, вам не нужно специально ехать в Прагу.

Полный перечень - города, улицы, точные места расположения платежных терминалов EuroPay — на веб-странице www.europay.cz

Стильный дизайн, продуманность каждой

детали и удобство во всем – этим отличается

по-настоящему уютный дом.Наша бригада мастеров

выполняет все виды ремонтных работ любой сложности.

Электрика, сантехника, гипсокартон, штукатурка,

ламинат, плитка, покраска, фасады, все виды отделочных работ.

Помощь в подборе и доставке материалов.

Дизайн интерьера.Быстро, качественно.

Разумные цены. Гарантия. Мы всегда будем рады

видеть Вас среди наших клиентов

tel: 774 777 718, [email protected]



234 099 516

Новый рейс АК «Уральские авиалинии»

ПРАГА НИЖНИЙ НОВГОРОДпо субботами воскресеньям

от 11 600 кронвключая все сборы

Krakovska 21, Praha 1 tel.: +420 224 210 270



СкАНВоРД

П О В О П Р О С А М П О Д П И С К И Н А ГА З Е Т У « И Н Ф О Р М П РА ГА » З В О Н И Т Е П О Т Е Л Е Ф О Н У : + 4 2 0 2 3 4 0 9 9 5 9 9

Имя, Фамилия/Jméno, Příjmení:

Částka:

Организация/Společnost:Улица/Ulice: Дом / Dům №:Город, район/Město, okres: Страна / Stát:Индекс/PSČ: Е-mail:Телефон/Telefon:

Заполняется сотрудником / Vyplňuje zaměstnanec

ПОДПИСНОЙ КУПОН

KUPON PRO PŘEDPLATITELE ПОДПИСНОЙ КУПОН /

Data: Podpis:

Подпись / Podpis:

Kod: Úhrada: Hotovost / Cash Bank Account

PayPal / Card WebMoney

Срок подпискиUpisovací období:

К У П О Н Д Л Я П О Д А Ч И С Т Р О Ч Н О Г О О Б Ъ Я В Л Е Н И Я №

ПУНКТЫ ПРИЕМА КУПОНОВ : Редакция: Lípová 20a/1444, Praha 2, 120 00 Kopečná 22, Brno, 60200

жирным шрифтом - 20 крон с фотографией - 145 кроннегатив - 55 кронв рамке - 40 крон

Фамилия, имя

Телефон Подпись

Рубрика

1. Частное бесплатное объявление может содержать информацию только об одном предмете и не более двух контактов.Код объявления 2. Редакция оставляет за собой право обработки материалов.

3. Ответственность за информацию, содержащуюся в объявлениях, несут их податели.

Данные о клиенте необходимы для связи с подателем объявления. Сведения не публикуются, но являются обязательными для заполнения.

Дата, подпись

Заполняется администратором “ИП”

2 месяца2 měsíce

3 месяца3 měsíce

6 месяцев6 měsíců

9 месяцев9 měsíců

Один годJeden rok

1 месяц1 měsíc

Наш адрес / Naše adresa: PDW Media s.r.o., IČ 271 37 465, Lípová 20A/1444, Praha 2, Nové Město, PSČ 12000http://www.gazeta.cz e-mail: [email protected] tel.: +420 234 099 599, +420 777 150 211 fax: +420 234 099 560

ТВ Платинум ТВ Кинозал

Установка

ТВ Базовый УКР

ТВ Универсал (УКР+РУС)

ТВ Базовый РУС

Set top boxPс top boxГазета „Информ Прага” с приложением

не заполнятьне заполнять ČSOB, čislo účtu: 189850104/0300

П О В О П Р О С А М П О Д П И С К И Н А ГА З Е Т У « И Н Ф О Р М П РА ГА » З В О Н И Т Е П О Т Е Л Е Ф О Н У : + 4 2 0 2 3 4 0 9 9 5 9 9

Действителен до 9 августа 2012 г.

32

Отправка и получение денег без открытия

банковского счета. Быстро и удобно

Отправка и получение денег без открытия

банковского счета. Быстро и удобно

от 2%

M M

6206

ДЕНЕЖНЫЕПЕРЕВОДЫ

Lípová 20a, Praha 2, 120 00 I.P. Pavlova, Karlovo nám.Tel: +420 234 099 533, +420 608 207 119Услуга денежных переводы осуществляется по лицензии 2011/530/570 компании UWC Financial Services s.r.o., полученной в ЧНБ

тел.: 234 099 599 www.gazeta.cz

ПОДПИСКА

«Информ Прага» предоставляет своим читателям уникальную возможность оформить годовую подписку на нашу газету по цене – 1300 крон, при этом каждый номер Вам обойдётся примерно в 25 крон.

1 300«Информ Прага» предоставляет своим читателям уникальную возможность оформить годо-вую подписку на нашу газету по цене - 1300 крон, при этом каждый номер Вам обойдется примерно в 25 крон

Documents

Информ Прага