36
№8 від 12 березня 2015 ро³À www.luxedesign.com.ua

Афіша Волині від 12 березня 2015 року

  • Upload
    -

  • View
    311

  • Download
    26

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Афіша Волині від 12 березня 2015 року

Citation preview

Page 1: Афіша Волині від 12 березня 2015 року

№ 8від 12 березня 2015 ро

www.luxedesign.com.ua

Page 2: Афіша Волині від 12 березня 2015 року
Page 3: Афіша Волині від 12 березня 2015 року

3¹8, 12 áåðåçíÿ 2015 ðîêó

Ç̲ÑÒ, ÀÔ²ØÀ Á²ÇÍÅÑÓ

Ç̲ÑÒ

Page 4: Афіша Волині від 12 березня 2015 року

4 ¹8, 12 áåðåçíÿ 2015 ðîêó

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó, íà çàï÷à-ñòèíè, íåäîðîãî, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÂÀвÀÍÒ 2

ÂÀвÀÍÒ 3

ÂÀвÀÍÒ 4

îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõêðàïêîþ

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó, íà çàï-÷àñòèíè, íåäîðîãî, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÀÓIJ-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãîêîëüîðó, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüî-ðó, íà çàï÷àñòèíè, íåäîðîãî, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÅ äî 20 ñë³â äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á

8 ãðí.

îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ ðàìêîþ çâèä³ëåííÿì ãîëîâíîãî òåêñòó 15 ãðí.

îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ æèðíèìøðèôòîì

10 ãðí.

ÂÀвÀÍÒ 1

îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ ðàìêîþ íà÷îðíîìó ôîí³ ç âèä³ëåííÿì ãîëîâíîãî òåêñòó

15 ãðí. ÀÓIJ-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãîêîëüîðó, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÂÀвÀÍÒ 6 îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ æèðíèìøðèôòîì òà ðàìêîþ 15 ãðí. Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó,

ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÂÀвÀÍÒ 5

ÓÃÎÄÀ, ÂÀвÀÍÒÈ ÎÃÎËÎØÅÍÜßÊ ïîäàòè îãîëîøåííÿ?

ÎÑÒÀÍÍ²É ÒÅÐÌ²Í ÏÐÈÉÎÌÓ ÎÃÎËÎØÅÍÜ Ó Â²ÂÒÎÐÎÊ ÄÎ 12.00

Áåçêîøòîâí³ îãîëîøåííÿ –ÙÎÄÍßçà ÁÀÃÀÒÎÊÀÍÀËÜÍÈÌÈ ÍÎÌÅÐÀÌÈ

0(332) 77-00-99, 77-00-20

ÙÎÄÍß ïîäçâîí³òü ³ ïðîäèêòóéòå âàøå îãîëîøåí-íÿ çà òåëåôîíîì: 095-861-75-77,097-34-92-312 àáî ïåðåäàéòå îãî-ëîøåííÿ ó âèãëÿä³ SMS-ïîâ³äîìëåííÿ

Âèäðóêóâàíèé òåêñò îãîëîøåííÿ Âè ìîæåòå íàä³-ñëàòè ôàêñîì, âêàçàâøè ê³ëüê³ñòü éîãî ïîâòîð³â(â³ä 1 äî 2) ³ âàø êîíòàêòíèé òåëåôîí. Íîìåð ôàê-ñà:

0(332) 77-00-99, 77-00-20

Ïëàòí³ òà áåçêîøòîâí³ îãîëîøåííÿ ïðèéìà-þòü ó ðåäàêö³¿ ãàçåòè «ÀÔ²ØÀ ÂÎËÈͲ» çààäðåñîþ: âóë. Âèííè÷åíêà, 2; íà ïóíêò³ïðèéîìó îãîëîøåíü çà àäðåñîþ: ïð. Âîë³,27 (ïðèì³ùåííÿ äðóêàðí³, âõ³ä ç âóë. Êîïåðí-³êà), ùîäíÿ ç 9 äî 18 ãîä., êð³ì ñóáîòè ³ íåä³ë³.

Ïðèñëàí³ íà âèð³çíîìó êóïîí³ âðåäàêö³þ ãàçåòè «ÀÔ²ØÀ ÂÎËÈͲ»çà àäðåñîþ: 43025, ì. Ëóöüê,âóë. Âèííè÷åíêà, 2

ÂÀвÀÍÒ 7 30 ãðí. ÁÌÂ-7, ñåäàí, 1996 ð. â.,ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ôîòîîãîëîøåííÿ

Ïðèì³òêà: òåêñò îãîëîøåííÿ íå ïîâèíåí ïåðåâèùóâàòè 20 ñë³â + äâà íîìåðè òåëåôîí³â,ïðè çá³ëüøåíí³ òåêñòó – ö³íà ïîäâîþºòüñÿ

Âèäàâåöü: ÏÏ «Àô³øà Ìåä³à Ïðîô³ò»Àäðåñà ðåäàêö³¿: 43025, ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2Òåë.: 0(332) 77-00-99, 77-00-20;

e-mail: [email protected], [email protected]Äèðåêòîð Äæóñþê Ë. Î.

Ãàçåòà âèõîäèòü ùî÷åòâåðãà© Âñ³ ïðàâà âèäàâöÿ çàõèùåí³. Ïåðåäðóê òà

â³äòâîðåííÿ ìàòåð³àë³â çàáîðîíÿºòüñÿ òàêàðàºòüñÿ çã³äíî çàêîíó.

³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çì³ñò òåêñòó, ðåêëàìè òà îãîëîøåíü íåñå ðåêëàìîäàâåöüÍàäðóêîâàíî â äðóêàðí³ Âèäàâíè÷èé ä³ì «Ìîëîäà Ãàëè÷èíà»

Çàì. ¹340, Òèðàæ: 3700 ïðèì.Íîìåð ï³äïèñàíèé äî äðóêó 10.03.2015 ð.

ÂÎËÈͲÀÔ²ØÀ

ÁÅÇÊÎØÒÎÂͲ ÎÃÎËÎØÅÍÍßÄî áåçêîøòîâíèõ íàëåæàòü ïðè-

âàòí³ îãîëîøåííÿ, ÿê³ íå ïîâ'ÿçàí³ çá³çíåñîì, ï³äïðèºìíèöüêîþ òà êîìåð-ö³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ.

Òåêñò îãîëîøåííÿ íå ìຠïåðåâèùó-âàòè 200 çíàê³â, âêëþ÷àþ÷è ïðîá³ëè ³ðîçä³ëîâ³ çíàêè (ïðèáëèçíî 20 ñë³â), íåâðàõîâóþ÷è íîìåð òåëåôîíà.

 îãîëîøåííÿõ ïðî êóï³âëþ àáîïðîäàæ ïîòð³áíî ïîâ³äîìëÿòèê³ëüê³ñòü ïðåäìåò³â.

Ó ðóáðèö³ «Øóêàþ ðîáîòó» áåç-êîøòîâíî äðóêóþòü îãîëîøåííÿëèøå ïðî ïîøóê ì³ñöÿ ïðàö³.

Îãîëîøåííÿ ó ðóáðèêó «Çíàéîì-ñòâà» ñë³ä ïîäàâàòè îñîáèñòî â ðå-äàêö³þ ãàçåòè çà íàÿâíîñò³ ïàñïîðòà.

Ìîæëèâå îñîáèñòå ïîäàííÿ òàêèõîãîëîøåíü ó ðåäàêö³¿ çà íàÿâíîñò³ïàñïîðòà çà àäðåñîþ:

ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2ùîäåííî ç 9.00 äî 18.00.

Ïîðóøíèê³â öèõ óìîâ ïîñòóïîâî âè-ÿâëÿþòü ³ ñòàâëÿòü íà êîìï'þòåðíèéêîíòðîëü, ÿêèé ïîçáàâëÿº ¿õ áåçêîø-òîâíèõ ïóáë³êàö³é.

ÏËÀÒͲ ÊÎÌÅÐÖ²ÉͲ ÎÃÎËÎØÅÍÍß– îãîëîøåííÿ ô³çè÷íèõ òà þðèäè÷íèõ

îñ³á, ÿê³ çàéìàþòüñÿ ï³äïðèºìíèöüêîþòà êîìåðö³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ;

– ïðî êóï³âëþ-ïðîäàæ ãóðòîâèõ òàäð³áíîãóðòîâèõ ïàðò³é òîâàð³â;

– îãîëîøåííÿ ïðî ïðîäàæ âàíòàæ-íèõ àâòîìîá³ë³â, àâòîáóñ³â òà áóäü-ÿêî¿ñïåöòåõí³êè íà áàç³ àâòîìîá³ë³â;

– îãîëîøåííÿ ïðî ïðèéîì íà ðîáîòóàãåíò³â ç ïðîäàæó, ðåêëàìíèõ àãåíò³âòîùî;

– ìàòåð³àë³â òîðãîâåëüíîãî òà ïðî-ìèñëîâîãî ïðèçíà÷åííÿ;

– îãîëîøåííÿ ïðî ïðîäàæ àáî çäàâàí-íÿêâàðòèð òà ïðèì³ùåíü ï³ä îô³ñ, ìàãàçèí,ñêëàä;

– óñ³ îãîëîøåííÿ, ïîäàí³ îðãàí³çàö³-ÿìè òà ï³äïðèºìñòâàìè;

– óñ³ îãîëîøåííÿ â³ä óñòàíîâ òà ïðèâàò-íèõ îñ³á ïðî íàäàííÿ ïîñëóã;

– îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòü â îô³ñ³ çà àä-ðåñîþ:

ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2,ùîäåííî ç 9.00 äî 18.00.

– ïåðåðàõóâàòè ãðîø³ çà ïëàòí³ îãî-ëîøåííÿ ìîæíà â áóäü-ÿêîìó áàíêó:îòðèìóâà÷: Øèìîíîâè÷ Ã. ª., êîä2826611630, ð/ð 26005055472488, Ïðè-âàòáàíê ó ì. Ëóöüêó, ÌÔÎ 303440;

– îãîëîøåííÿ â ðóáðèêó ç ïðîïîçèö³ºþìåäè÷íèõ ïîñëóã ïðèéìàþòü ëèøå çà íà-ÿâíîñò³ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåí糿.

Çàãàëüíà óãîäà ì³æ ãàçåòîþòà ¿¿ ê볺íòàìè

Óñþ ³íôîðìàö³þ, ïðèçíà÷åíó äëÿ ïóáë³êàö³¿ â ãàçåò³ «Àô³øà Âîëèí³»,ïðèéìàþòü íà îñíîâ³ ïîâíî¿ äîâ³ðè.

Çà áóäü-ÿêèõ îáñòàâèí «Àô³øà Âîëèí³» íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çàäîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿, ÿêà ïóáë³êóºòüñÿ ó âñ³õ âèäàõ îãîëîøåíü,ðåêëàì³, òàáëèöÿõ ÷è ³íøèõ îãîëîøåííÿõ, à òàêîæ íå äຠí³ÿêèõ ãà-ðàíò³é, óñíèõ ÷è ïèñüìîâèõ, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç ïóáë³êàö³ºþ âèùåâêàçàíèõìàòåð³àë³â.

«Àô³øà Âîëèí³» çí³ìຠç ñåáå óñþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïåðåä ïîäàâà÷àìèîãîëîøåíü, ÷èòà÷àìè é îñîáàìè, ÿê³ êîðèñòóþòüñÿ îïóáë³êîâàíîþ ³íôîð-ìàö³ºþ, çà áóäü-ÿê³ çáèòêè, íàíåñåí³ ÷åðåç íåóâàæí³ñòü, ïîìèëêè ÷è ³íø³îáñòàâèíè, ÿê³ âèíèêëè ç âèíè ïîäàâà÷à ³íôîðìàö³¿, ðåêëàìíèõ àãåíòñòâ÷è ³íøèõ îñ³á, ÿê³ íàäàëè ³íôîðìàö³þ äëÿ ïóáë³êàö³¿.

«Àô³øà Âîëèí³» íå íåñå í³ÿêî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà çàòðèìêó ïóáë³-êàö³¿ ìàòåð³àë³â, â³äïðàâëåíèõ ïîøòîþ.

Îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòü é äðóêóþòü ëèøå ï³ñëÿ ðîçãëÿäó ãàçåòîþ«Àô³øà Âîëèí³». Áóäü-ÿêå îãîëîøåííÿ, ÿêùî âèíèêຠòàêà ïîòðåáà,ìîæå áóòè â³äðåäàãîâàíå é êëàñèô³êîâàíå òàê, ÿê «Àô³øà Âîëèí³» ââà-æຠíàéá³ëüø äîö³ëüíèì.

Óìîâè ïóáë³êàö³¿1. Áåçêîøòîâí³ îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòüñÿ â ïåðøó ÷åðãó íà êóïîíàõ,

âèð³çàíèõ ³ç ãàçåòè, ùîäåííî çà òåëåôîíàìè 77-00-99, 77-00-20. Äëÿ âàøî¿æ çðó÷íîñò³ ðàäèìî ñïî÷àòêó ï³äãîòóâàòè òåêñò îãîëîøåííÿ, à ïîò³ì íà-áðàòè íîìåð òåëåôîíó îïåðàòîðà ãàçåòè «Àô³øà Âîëèí³», ïîâ³äîìëÿþ÷èñïî÷àòêó íîìåð ðóáðèêè, à ïîò³ì òåêñò îãîëîøåííÿ.

2. Íàñòóïíèìè ïóáë³êóþòüñÿ îãîëîøåííÿ, íàä³ñëàí³ äî ðåäàêö³¿ ïî-øòîþ çà àäðåñîþ: ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2, ðåäàêö³ÿ ãàçåòè«Àô³øà Âîëèí³», çàíåñåí³ â ðåäàêö³þ, ïðîäèêòîâàí³ òåëåôîíîì äîâ³âòîðêà äî 12.00.

3. Òåêñò îãîëîøåííÿ íå ïîâèíåí ïåðåâèùóâàòè 20 ñë³â. ßêùî îãî-ëîøåííÿ íå â³äïîâ³äຠöèì âèìîãàì, òî âîíî ââàæàºòüñÿ ïëàòíèì.

4. Îãîëîøåííÿ ïðî çàãóáëåí³ äîêóìåíòè, øòàìïè é ïîâ³äîìëåííÿïðî ë³êâ³äàö³þ ï³äïðèºìñòâà ïðèéìàþòüñÿ ò³ëüêè â ðåäàêö³¿ çà íàÿâ-íîñò³ â³äïîâ³äíèõ äîêóìåíò³â.

5. Îãîëîøåííÿ ³ ðåêëàìà ïðî ä³ÿëüí³ñòü, ùî ï³äëÿãຠë³öåíçóâàííþâ³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, ïóáë³êóºòüñÿ ò³ëüêè ï³ñëÿ ïðåä-’ÿâëåííÿ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåí糿.

6. Ðåäàêö³ÿ ç ÷èòà÷àìè íå ëèñòóºòüñÿ.7. Êîæíå áåçêîøòîâíå îãîëîøåííÿ äðóêóºòüñÿ ùîíàéìåíøå äâà

òèæí³ ï³äðÿä.8. Îãîëîøåííÿ â ðóáðèêó «Àô³øà çíàéîìñòâ» ïîäàþòüñÿ îñîáèñòî

â ðåäàêö³þ, çà íàÿâíîñò³ ïàñïîðòà.

Íå ïóáë³êóþòüñÿ:³äïîâ³äíî äî âèìîã çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, ðåäàêö³éíèõ ïðàâèë

ó ãàçåò³ íå ïóáë³êóþòüñÿ:– îãîëîøåííÿ ³ ðåêëàìà ïðî êóï³âëþ-ïðîäàæ äîêóìåíò³â, íàðêî-

òèê³â, çáðî¿, îòðóòè, âíóòð³øí³õ îðãàí³â ëþäåé, êðîâ³ é ïëàçìè, íå-çàðåºñòðîâàíèõ êîìï’þòåðíèõ ïðîãðàì, äåðæàâíèõ íàãîðîä Óêðà¿-íè, êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ òà ³íøèõ êðà¿í, ïàñïîðò³â, òðóäîâèõ êíèæîê,äèïëîì³â; ³íøèõ äåðæàâíèõ äîêóìåíò³â, ìàòåð³àëè ïðî ïðîïàãàí-äó ïðîñòèòóö³¿;

– îãîëîøåííÿ, ùî ñêëàäàºòüñÿ ç ³íôîðìàö³¿, ÿêà íå ï³äëÿãàºïåðåäàâàííþ ³íøèì îñîáàì, à òàêîæ ïîë³òè÷íî¿ òà ðåë³ã³éíî¿, ùî äèñ-êðåäèòóº ô³çè÷íèõ ÷è ïîë³òè÷íèõ îñ³á, ç íåïðèéíÿòíèìè åòè÷íèìèìîòèâàìè, ç ïðîïîçèö³ºþ ïðî ïåðåäïëàòó ÷è ïîøòîâ³ ïåðåñèëàííÿãðîøîâèõ ïåðåêàç³â ³ ö³ííèõ âêëàä³â ÿê îïëàòó çà òîâàðè é ïîñëó-ãè;

– îãîëîøåííÿ ö³ëêîì íåïðèäàòí³ äëÿ äðóêó (³ç çì³ñòîâèõ àáî åòè÷-íèõ ì³ðêóâàíü) àáî òàê³, ùî íå â³äïîâ³äàþòü óìîâàì ïóáë³êàö³¿ âãàçåò³.

Ðåäàêö³ÿ ïîïåðåäæàº:– ïåðåäðóê ³ êîï³þâàííÿ îãîëîøåíü òà îðèã³íàë-ìàêåò³â ðåêëàìè ìîæëèâ³

ò³ëüêè ç ïèñüìîâîãî äîçâîëó âèäàâöÿ.– ò³ëüêè â òîìó ðàç³, ÿêùî âè çã³äí³ ç óñ³ìà ïóíêòàìè óìîâ ïóáë³êàö³é, ìîæåòå

ñêîðèñòàòèñÿ ïîâíèì îáñÿãîì ïîñëóã, ùî íàäຠãàçåòà.

Îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ ðàìêîþ –ö³íà +6 ãðí.

Îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ êîëüîðîìôîíó – +7 ãðí.

Îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ æèðíèìøðèôòîì òà ðàìêîþ – +8 ãðí.

Ïåðøà ïîçèö³ÿ îãîëîøåííÿ (äîäàòêîâî äî âè-ä³ëåíü) – 10 ãðí.

ÐÅÊËÀÌÍÎ-²ÍÔÎÐÌÀÖ²ÉÍÈÉ ÒÈÆÍÅÂÈÊ

Ñâ³äîöòâî ÂË ¹ 470-203ÏÐ â³ä 23.03.2013 ð.

ʳëüê³ñòü â³äâ³äóâà÷³â ²íòåðíåò-âåðñ³¿íà 1 ëþòîãî ñòàíîâèòü 36152

Ö³íè âêàçàí³ çà ï³äòðèìêó îãîëîøåííÿ íà ïðîòÿç³ îäíîãî òèæíÿ.

ÐÎÇ̲ÙÅÍÍß ÎÃÎËÎØÅÍÜ ÍÀ ÑÀÉÒ² AV.VOLYN.UAª ÏËÀÒÍÈÌ. ÂÀÐÒ²ÑÒÜ ÐÎÇ̲ÙÅÍÍß: 5 ÃÐÍ/ÒÈÆÄÅÍÜ.

Page 5: Афіша Волині від 12 березня 2015 року

5¹8, 12 áåðåçíÿ 2015 ðîêó

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÂåòåðàí³â; .................... -/- ö; ..... 31/16/6; êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, òåðì³íîâî; .......... íåäîðîãîð-í 33 êâàðò.; ................. -/- ö; ..... 36 êâ. ì, êîñì. ðåì., æèòë. ñòàí, ïîðó÷ ñàä., øêîëà;Âèííè÷åíêà; ................. -/- ö; ..... êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ñó÷àñíå ïëàí., ççîâí³ óòåïë., òåðì³íîâî;Ãðóøåâñüêîãî; .............. 7/9 ö; .... 39 êâ. ì, ðåìîíò, çðó÷íå ì³ñöå, òåðì³íîâî; ........ íåäîðîãîÃðóøåâñüêîãî; .............. 3/- ö; .... 36 êâ. ì, åë³ò. íîâîáóä., à/î, çðó÷íå ì³ñöå; .....................ªðøîâà; ....................... 4/5 ö; .... 51 êâ. ì, åë³ò. íîâîáóä., à/î, çðó÷íå ì³ñöå; .....................². Ôðàíêà; ...................... -/- ö; ..... 51 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ççîâí³ óòåïë., òåðì³íîâî; 532000Êðàâ÷óêà; ..................... 2/9 ö; .... 49 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå; ....Ñîáîðíîñò³; .................. 4/5 ö; .... 50 êâ. ì, åë³ò. íîâîáóä., à/î, çðó÷íå ì³ñöå; .....................Ñîáîðíîñò³; .................. 5/9 ö; .... 46 êâ. ì, åë³ò. íîâîáóä., à/î, çðó÷íå ì³ñöå; .......... 532000Ñîáîðíîñò³; .................. -/- ö; ..... 40 êâ. ì, åë³ò. íîâîáóä., à/î, çðó÷íå ì³ñöå; .....................Ñîáîðíîñò³; .................. 3/5 ö; .... 49 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ...........................ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; ........ 3/5 ö; .... 47 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î, çäàíà íîâîáóä., ñó÷àñíå ïëàí.;ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; ........ 5/9 ö; .... 46 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå; .......... 532000öåíòð ì³ñòà; .................. -/-; ........ 51 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., ñó÷àñíå ïëàí., ççîâí³ óòåïë.; 532000öåíòð ì³ñòà; .................. 3/- ö; .... 36 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå; .....................×îðíîâîëà; .................. 5/9 ö; .... 46 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå; .......... 532000ì. Ëóöüê; ...................... 3/- ö; .... 36 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå;ì. Ëóöüê; ...................... 3/5 ö; .... 49 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î, åë³ò. íîâîáóä., çð÷íå ì³ñöå; ......ì. Ëóöüê; ...................... -/- ö; ..... 51 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., ççîâí³ óòåïë., òåðì³íîâî; 532000ì. Ëóöüê; ...................... 3/9 ö; .... 47 êâ. ì, à/î, íîâîáóä. çäàíà, ñó÷àñíå ïëàí., óòåïëåíèé;ì. Ëóöüê; ...................... 7/9 ö; .... 39 êâ. ì, ðåì., çðó÷íå ì³ñöå, òåðì³íîâî; ........... íåäîðîãîì. Ëóöüê; ...................... 5/9 ö; .... 46 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå; .......... 532000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈð-í 33 êâàðò.; ................. 6/9 ö; .... 70 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå;ð-í 33 êâàðò.; ................. 2/9 ö; .... 50 êâ. ì, ðåì., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; ................ íåäîðîãîÂèííè÷åíêà; ................. -/- ö; ..... 77 êâ. ì, à/î, åë³òíà çäàíà íîâîáóäîâà; ............. íåäîðîãî³äðîäæåííÿ; ............... -/- ö; ..... 70 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå; ....... íåäîðîãîÃîðä³þê; ....................... 3/9 ö; .... 65 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå; ....... íåäîðîãîÃîðä³þê; ....................... 8/9 ï; .... 50 êâ. ì, ðåì., ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå; .......... íåäîðîãîð-í ËÏÇ; ....................... 8/9 ï; .... 50 êâ. ì, ðåì., ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå; .......... íåäîðîãî². Ôðàíêà; ...................... -/- ö; ..... 77 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå; .......... 779000ð-í Êè¿âñüêîãî ì-íó; ...... 2/9 ö; .... 72 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., òåðì³íîâî; .................... íåäîðîãîÊîíÿê³íà; ...................... 6/9 ö; .... 64 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ñó÷àñíå ïëàí.; ............. íåäîðîãîÊîíÿê³íà; ...................... 4/9 ö; .... à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå; ...................... íåäîðîãîð-í ê-òðó «Ïðîì³íü»; ..... -/- ö; ..... 77 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå; .......... 779000Êðàâ÷óêà; ..................... 6/9 ö; .... 70 êâ. ì, ðåì., çðó÷íå ì³ñöå; ............................. íåäîðîãîÊðàâ÷óêà; ..................... 3/5 ö; .... 53 êâ. ì, êîñì. ðåì., çðó÷íå ì³ñöå; .................... íåäîðîãîÊðàâ÷óêà; ..................... 3/9 ö; .... 74/-/12; à/î, íîâîáóä., óòåïë., ñó÷àñíå ïëàí., òåðì³íîâî;Êðàâ÷óêà; ..................... 6/9 ö; .... 64 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ñó÷àñíå ïëàí.; ............. íåäîðîãîÌîëîä³; ......................... 2/9 ö; .... 50 êâ. ì, ðåìîíò, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ; .. íåäîðîãîð-í ÐÀÃÑó; .................... 3/5 ö; .... 50 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå; íåäîðîãîð-í ÆÊ «Êîë³çåé»; ......... 6/9 ö; .... 75/-/14; ðåì., íîâîáóä., à/î, ñó÷àñíå ïëàí.; ..... íåäîðîãîð-í ÐÀÃÑó; .................... 4/9 ö; .... 48 êâ. ì, ðåìîíò, çðó÷íå ì³ñöå; .......................... íåäîðîãîð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; ..... 3/5 ö; .... 48 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê; ...................... íåäîðîãîÑîáîðíîñò³; .................. -/-; ........ 65 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå; ....... íåäîðîãîÑîáîðíîñò³; .................. 6/9 ö; .... 70 êâ. ì, ðåì., ïîðó÷ ïàðê; ................................ íåäîðîãîÑîáîðíîñò³; .................. 8/9 ï; .... 51/-/8; êîñì. ðåì., çðó÷íå ì³ñöå; ....................... íåäîðîãîÑîáîðíîñò³; .................. 3/5 ö; .... 50 êâ. ì, êîñì. ðåì., çðó÷íå ì³ñöå; .................... íåäîðîãîð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; ........ 5/9 ö; .... 60 êâ. ì, íîâîáóä., ñó÷àñíå ïëàí., òåðì³íîâî; ................ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; ........ -/- ö; ..... 64/-/10; íîâîáóä., à/î, ñó÷àñíå ïëàí.; ............... íåäîðîãîð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; ........ 2/9 ö; .... 74/-/12; à/î, íîâîáóä., óòåïë., ñó÷àñíå ïëàí., òåðì³íîâî;ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; ........ -/- ö; ..... 65 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä. çäàíà, çðó÷íå ì³ñöå;ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; ........ 3/9 ö; .... 70 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå;öåíòð ì³ñòà; .................. -/- ö; ..... 77 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå; .......... 779000öåíòð ì³ñòà; .................. -/- ö; ..... 65 êâ. ì, à/î, çäàíèé åë³ò. áóä., çðó÷íå ì³ñöå;×îðíîâîëà; .................. 2/5 ö; .... 70 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå;×îðíîâîëà; .................. 3/9 ö; .... 71 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .................... íåäîðîãîì. Ëóöüê; ...................... 6/9 ö; .... 75 êâ. ì, ðåì., ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå; .......... íåäîðîãîì. Ëóöüê; ...................... -/- ö; ..... 77 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå;ì. Ëóöüê; ................. 6/9 ö; .. 64 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ñó÷àñíå ïëàí.; íåäîðîãî

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈð-í 33 êâàðò.; ................. 4/9 ö; .... 76 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå;ð-í 33 êâàðò.; ................. 6/9 ö; .... 90 êâ. ì, ðåì., à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå;Àðöåóëîâà; .................. 5/9 ö; .... 85 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä. çäàíà, çðó÷íå ì³ñöå;Âåòåðàí³â; .................... 5/9 ö; .... 70 êâ. ì, ºâðîðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò, òåðì³íîâî; . íåäîðîãîÂîë³; ............................. 5/5 ö; .... 60 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áð. äâåð³, âìîíò. êóõíÿ;Ãîðä³þê; ....................... -/- ö; ..... 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, êîñì. ðåì.,, òåðì³íîâî;íåäîðîãîÃîðä³þê; ....................... 7/9 ö; .... 85 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå;². Ôðàíêà; ...................... -/- ö; ..... 77 êâ. ì, à/î, åë³ò. áóä., çðó÷íå ì³ñöå;ð-í Êè¿âñüêîãî ì-íó; ...... 8/9 ö; .... 100 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå;Êîíÿê³íà; ...................... 3/9 ö; .... 90 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå;Êðàâ÷óêà; ..................... 6/9 ö; .... 73 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, êîñì. ðåì., íå êóòîâà; íåäîðîãîÊðàâ÷óêà; ..................... 4/5 ö; .... 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, ðåì., òåðì³íîâî; ........ íåäîðîãîÊðàâ÷óêà; ..................... 3/9 ö; .... 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå;Êðàâ÷óêà; ..................... 5/9 ö; .... 70 êâ. ì, ºâðîðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò, òåðì³íîâî; . íåäîðîãîÊðàâ÷óêà; ..................... 6/9 ö; .... 90 êâ. ì, ðåì., à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå;ð-í ê-òðó «Ïðîì³íü»; ..... -/- ö; ..... 85 êâ. ì, , à/î, åë³ò. íîâîáóä. çäàíà, çðó÷íå ì³ñöå;Ñîáîðíîñò³; .................. 5/9 ö; .... 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, êîñì. ðåì., òåðì³íîâî;íåäîðîãîÑîáîðíîñò³; .................. -/- ö; ..... 65 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, ðåì., òåðì³íîâî; ........ íåäîðîãîÑîáîðíîñò³; .................. 5/9 ö; .... 90 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå; ........ 1045000ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; ........ 5/9 ö; .... 90 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå;ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; ........ 3/9 ö; .... 106 êâ. ì, íîâîáóä., ºâðîðåì., ñó÷àñíå ïëàí.;ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; ........ 5/9 ö; .... 90 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå; ........ 1045000Ôåäîðîâà; .................... 3/9 ö; .... 90 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå;Ôåäîðîâà; .................... 5/9 ö; .... ðåì., à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå;öåíòð ì³ñòà; .................. 8/9 ö; .... 100 êâ. ì, à/î, íîâîáóä. åë³ò., çðó÷íå ì³ñöå;öåíòð ì³ñòà; .................. 5/5 ö; .... 60 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áð. â³êíà, âìîíò. êóõíÿ;öåíòð ì³ñòà; .................. -/- ö; ..... 77 êâ. ì, à/î, çðó÷íå ì³ñöå, åë³ò. áóä.; ............... íåäîðîãî×îðíîâîëà; .................. 5/9 ö; .... 90 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå; ........ 1045000ì. Ëóöüê; ...................... -/- ö; ..... 80 êâ. ì, à/î, åë³ò. áóä., çðó÷íå ì³ñöå;ì. Ëóöüê; ...................... -/- ö; ..... 60 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áð. äâåð³, âìîíò. êóõíÿ;ì. Ëóöüê; ...................... 5/9 ö; .... 90 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå; ........ 1045000ì. Ëóöüê; ...................... 6/9 ö; .... 76 êâ. ì, ðåì., à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå;ì. Ëóöüê; ...................... 5/9 ö; .... 80 êâ. ì, ºâðîðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò, òåðì³íîâî; . íåäîðîãîì. Ëóöüê; ...................... 3/9 ö; .... 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.;ì. Ëóöüê; ...................... 4/5 ö; .... 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, ðåì., íå êóòîâà; ......................

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÌîëîä³; ................... 1/5 ö; .. 34,6/18,2/-êîñìåòè÷íèé ðåìîíò; ..........................Î㳺íêà; ................... 5/9 ö; .. 35 êâ. ì, ê³ìíàòà ç í³øåþ; .....................................³äðîäæåííÿ; ........ 2/5 ö; .. 35/-/7, ðåìîíò, ìåáë³; ............................................Âîëîäèìèðñüêà; ... 3/5 ö; .. 36/20/-, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò; ..............................Ôåäîðîâà; ............. 8/9 ï; .. 35/18/8, õîðîøèé ñòàí; .........................................Êðàâ÷óêà; ............... 2/5 ö; .. 39/20/8; ...................................................................Ñîáîðíîñò³; ........... 5/9 ö; .. 32,5 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò; ........................Êîíÿê³íà; ................ 8/9 ï; .. 34 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò; ...........................³äðîäæåííÿ; ........ 1/5 ö; .. 90/18/-, õîðîøèé ðåìîíò; .....................................Ñîáîðíîñò³; ........... 8/9 ö; .. 44 êâ. ì, íîâîáóä., ðåìîíò; .................................Ãðóøåâñüêîãî; ...... 1/5 ö; .. 29 êâ. ì, ïë.. â³êíà; ................................................³äðîäæåííÿ; ........ 3/3 ö; .. 31 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí; ........................................Ñòàí³ñëàâñüêîãî; .. 7/9 ö; .. 37/18/8, ðåìîíò; ....................................................

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÃ.-Àðòåìîâñüêîãî; 3/5 ö; .. 41/26/6, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³; ....................................Ôåäîðîâà; ............. 2/9 ö; .. 70/-/16, ðåìîíò, äàõîâà êîòåëüíÿ; ......................ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 7/9 ö; .. 76/36/15, à/î; ..........................................................Ä. Íàðîä³â; ............. 8/9 ï; .. 48 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò; ...........................Ïåðåìîãè; .............. 3/4 ö; .. 43/29/6, ê³ìí. ïðîõ³äí³; ........................................... Êðàâ÷óêà; .............. 6/9 ö; .. 68/-/14, äàõîâà êîòåëüíÿ;Ìîëîä³; ................... 2/5 ö; .. 52 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ..........................................Âåòåðàí³â; .............. 4/9 ö; .. 52 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³; ..................................Çàöåïè; ................... 2/5 ö; .. 60 êâ. ì, ðåìîíò, à/î; ............................................ªðøîâà; .................. 1/9 ö; .. 57,7 êâ. ì, íîâîáóä., ñò., øò.; ...............................

3 ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÀðöåóëîâà; ............ 7/9 ö; .. 96/-/15, ðåìîíò; .....................................................³äðîäæåííÿ; ........ 3/9 ö; .. 80/-/10, õîðîøèé ðåì.; ..........................................×îðíîâîëà; ........... 2/10 ö; 96 êâ. ì, ðåìîíò; ...................................................Ùóñºâà; .................. 2/5 ö; .. 61 êâ. ì, ê³ì. ðîçä³ëüí³; .........................................Ñòð³ëåöüêà; ............ 3/5 ö; .. 52 êâ. ì, áåç ðåìîíò; ............................................Êðàâ÷óêà; ............... 8/9 ö; .. 66 êâ. ì, ºâðîðåìîíò;Ìîëîä³; ................... 9/9 ö; .. 66/38/9 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ...........................Êðàâ÷óêà; ............... 1/9 ö; .. 105 êâ. ì, ðåìîíò; .................................................Ñîáîðíîñò³; ........... 3/5 ö; .. 75 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³;

ÁÓÄÈÍÊÈñ. Òàðàñîâå; ........... 200 êâ. ì, êîðîáêà, ïë. â³êíà;ñ. ϳäãàéö³; ............. 260 êâ. ì, ö, 0,12 ãà, ïîøïàêë. ñò³íè; ................................ñ. Áîãîëþáè; ......... 230 êâ. ì, ö, ñò., øò.; ...........................................................ñ. Áîðàòèí; ............. 298 êâ. ì, ö, 0,29 ãà, ñò., øò.;ð-í âóë. Âîëîäèìèðñüêà; 202 êâ. ì, ö, ñò., ø.; ...............................................ñ. Ç쳿íåöü; ............ 178 êâ. ì, ö, æèòëîâèé ñòàí, 0,8 ãà; .................................ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 198 êâ. ì, ö, 2-ïîâ., 0,11 ãà, æèòëîâèé ñòàí, ðåì.; .........ð-í âóë.. Ëüâ³âñüêà; .......... 3 ê³ìí., õîðîø., ðåìîíò, 0,08 ãà; ...........................

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈñ. Áîðàòèí; ............. 0,12 çà ïåðå¿çäîì çë³âà; .....................................................ñ. Òàðàñîâå; ........... 0,12 ãà, ð-í êîëèøíüî¿ ìèòíèö³; .........................................ñ. Áîãîëþáè; ......... 0,10 ãà, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷;ñ. Ðîâàíö³; .............. 0,10 ãà, ï³ä çàáóäîâó; .........................................................ð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; 0,10 ãà, ï³ä çàáóäîâó;ñ. Â. Îìåëÿíèê; ..... 0,12 ãà, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷; ..................................................ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 0,10 ãà, ð-í ê³ëüöÿ, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷;ñ. ϳäãàéö³; ............. 0,12 ãà, ð-í ê³ëüöÿ, ð³âíà, êîìóí. âçäîâæ; ........................ñ. Çàáîðîëü; .......... 0,10 ãà, ð³âíà, êîìóí³êàö³¿ âçäîâæ;ñ. Ëèïèíè; .............. 0,10 ãà, õîðîøèé äî¿çä, êîìóí³êàö³¿;

Ç ïîâíèì ïåðåë³êîì îá’ºêò³â íåðóõîìîñò³ ìîæíà îçíàéîìèòèñÿçà ò. 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ËÏÇ, 8/9, ï, 39 êâ. ì, ñó÷àñí³ìåáë³, ðåìîíò, áàëêîí. Êîíòàêòè:099-754-66-94, 066-746-98-69

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÒÖ«Òàì-Òàì», 2/9, ï, 38 êâ. ì, ºâðî-ðåìîíò, ìåáë³. Êîíòàêòè:067-192-08-59, 099-754-66-94

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ì³ñòà, 51 êâ. ì, ö, àâò. îïàëåííÿ,ççîâí³ óòåïëåíèé, ñó÷àñíå ïëà-íóâàííÿ. Ö³íà: 532000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóëÃ.-Àðòåìîâñüêîãî, 4/5, ö, 35 êâ.ì, ºâðîðåìîíò, âìîíò. êóõíÿ.Êîíòàêòè: 099-754-66-94,066-746-98-69

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ã.-Àðòåìîâñüêîãî, 4/5, ö, 30 êâ.ì, õîðîøèé ðåìîíò, áàëêîí. Êîí-òàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.ªðøîâà, 2/9, ö, çäàíà íîâîáóäî-âà, ºâðîðåìîíò, âìîíò. êóõíÿ, à/î. Êîíòàêòè: 050-644-75-58

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.². Ôðàíêà, 1, 9/9, ö, 51/-/19, íî-âîáóä. çäàíà, ñò., øò., à/î. Êîí-òàêòè: 050-378-75-43,068-634-44-92

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.²âàùåíêà, íîâîáóäîâà, 4/10 ö,çäà÷à – ÷åðâåíü 2015 ð. Êîíòàê-òè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Òðàâíåâ³é, ð-í ÒÖ «Ãëîáóñ», 6/9,ö, 39 êâ. ì, íîâîáóäîâà, àâòî-íîìíå îïàëåííÿ. Êîíòàêòè:095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.×åðíÿõîâñüêîãî, 3 ïîâ., öåãëÿ-íèé áóäèíîê. Êîíòàêòè:099-348-37-97, 067-909-71-73,Íàòàëÿ

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Øåâ÷åíêà, 4/12, ö, 35 êâ. ì, ºâðî-ðåìîíò. Êîíòàêòè: 099-754-66-94

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Ùóñºâà, ð-í ÇÎØ ¹17,5/5, ö, «ìàëîñ³ìåéêà». Êîí-òàêòè: 050-762-38-74

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

1.1. Êâàðòèðèïðîäàì

1- ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.ѳ÷îâà, 1/5, ö,. 23/12/5, ìîæëè-âî ï³ä îô³ñ, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò,ïëèòêà, áàëêîí. Êîíòàêòè:050-974-50-07

1- ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ÃÌ«Òàì-Òàì», 9/9, ö, 39/19/10, ºâðî-ðåì., äóá. ïàðêåò, ç/ñ óòåïëåíèéáàëêîí, à/î, ìåáë³, òåõ. ïîâåðõ.Êîíòàêòè: 050-974-50-07

1-ê³ìíàòíó êâàðèòðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, 5/9, ö, êîñìåòè÷íèéñòàí, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-644-75-58

1-ê³ìíàòíó êâàðèòðó, ð-í ÃÌ«Òàì-Òàì», 2/9, ö, 48 êâ. ì, ñòÿæ-êà, øòóêàòóðêà, à/î. Êîíòàêòè:050-644-75-58

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ÆÊ «Êî-ñòà Áðàâà», 5/7, ì, 39 êâ. ì, íî-âîáóäîâà, ºâðîðåìîíò. Êîíòàêòè:066-584-35-10, 068-634-45-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âì. Ðîæèùå, âóë. ×åõî-âà. Ö³íà: Ïîì³ðíà. Êîí-òàêòè: 095-527-74-39,ÂËÀÑÍÈÊ

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33êâàðòàëó, 40 êâ. ì, ñåðäí³é ïîâ., à/î, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Ö³íà:768000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-779-51-29

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³âóë. гâíåíñüêî¿, 5/9, ö, 50 êâ.ì, íîâîáóäîâà, à/î, ñòÿæêà, øòó-êàòóðêà. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 5/9,ö, 46 êâ. ì, à/î, åë³òíàíîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ËÏÇ, 4/5, ö, 35 êâ. ì, íîâèé ðå-ìîíò, íå «ìàëîñ³ìåéêà», ç/ñ áàë-êîí. Êîíòàêòè: 095-186-70-90,096-277-28-37

Page 6: Афіша Волині від 12 березня 2015 року

6 ¹8, 12 áåðåçíÿ 2015 ðîêó

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.Âåòåðàí³â, 31/16/6, ö, êîñì.ðåì., ïë. â³êíà, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.Âèííè÷åíêà, 51 êâ. ì, ö, à/î, íî-âîáóä., ççîâí³ óòåïëåíèé, ñó÷àñ-íå ïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Ãðó-øåâñüêîãî, 1/5, ö, êîñìåòè÷íèéðåìîíò. Ìîæëèâî ï³ä êîìåðö³þ.Êîíòàêòè: 066-584-35-10,068-634-45-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Ä.Ãàëèöüêîãî, 2/2, ö, âèñîê³ ñòåë³,ðåìîíò, ï³÷íå îïàëåííÿ, íåäîðî-ãî. Êîíòàêòè: 095-354-19-69

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.ªðøîâà, 4/5, ö, 51 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà, çðó÷-íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Êîí-òàêòè : 050 -242 -53 -44 ,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Çà-öåïè, 7/9, ö, 53/23/13, íîâîáóäî-âà, ºâðîðåìîíò. Êîíòàêòè:066-584-35-10, 068-634-45-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Çà-öåïè, 7/9, ö, 53/29/13, à/î, íîâî-áóäîâà, ëîäæ³ÿ íå ç/ñ, âìîíòî-âàíà øàôà ³ êóõíÿ. Êîíòàêòè:095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. ².Ôðàíêà, 5/9, ö, 54/50/15, íîâîáó-äîâà, ñó÷àñíèé ðåìîíò, àâò. îïà-ëåííÿ. Êîíòàêòè: 066-584-35-10,068-634-45-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. ².Ôðàíêà, 51 êâ. ì, ö, à/î, íîâî-áóä., ççîâí³ óòåïëåíèé, ñó÷àñíåïëàíóâàííÿ,. Ö³íà: 532000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó,âóë. ². Ôðàíêà, öåãëà,51,6 êâ. ì, à/î, åë³òíà íî-âîáóäîâà, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.Êðàâ÷óêà, 2/9, ö, 49 êâ. ì, ºâðî-ðåì., à/î, íîâèé åë³òíèé áóäèíîê,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Ëè-ïèíñüêîãî, íîâîáóäîâà, 6/9, ö,47/20/14, à/î, ºâðîðåì., ìåáë³,ïîáóò. òåõí³êà, ç/ñ áàëêîí. Êîí-òàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó,âóë. Òðàâíåâ³é, ïîáëèçó Ìè-êîëà¿âñüêî¿ öåðêâè, 6/9, ö,íîâîáóäîâà, 39 êâ. ì, àâòî-íîìíå îïàëåííÿ, ë³÷èëüíèêèâîäè, ãàçó, ç/ñ ëîäæ³ÿ, óòåï-ëåíèé, âèñîê³ ñòåë³, ìåòàëåâ³âõ³äí³ äâåð³, ñòÿæêà, øòóêà-òóðêà, çäà÷à ÷åðâåíü 2015 ð.Çàáóäîâíèê «Æèòëîáóä-2».Êîíòàêòè: 050-641-56-45

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó,âóë. Ôåäîðîâà, 35/17,8/9, õîðîøèé ðåìîíò, ïë.â³êíà, íîâà ñ/ò, ïëèòêà,ë³÷èëüíèêè, ëàì³íàò,âìîíò. êóõíÿ. Êîíòàêòè:0 9 5 - 5 9 0 - 2 7 - 4 5 ,098-978-07-15

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Ôå-äîðîâà, 4/9, ö, 34/-/9, êîñìåòè÷-íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè:066-584-35-10, 068-634-45-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Ôå-äîðîâà, 6/9, ö, 46 êâ. ì, ñòÿæêà,øòóêàòóðêà. Êîíòàêòè:066-584-35-10, 068-634-45-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.×îðíîâîëà, 5/9, ö, 51 êâ. ì,íîâèé åë³òíèé áóäèíîê, à/î,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 532000 ãðí. Êîíòàêòè:0 5 0 - 2 4 2 - 5 3 - 4 4 ,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.Øåâ÷åíêà, 6/12, ì, 34/14/10,êîñì. ðåìîíò, ì/ï â³êíà, äàõîâàêîòåëüíÿ. Êîíòàêòè:050-378-75-43, 068-634-44-92

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Øî-ïåíà, 42 êâ. ì, à/î, ºâðîðåìîíòÊîíòàêòè: 095-219-78-62

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Ùó-ñºâà, 2 ïîâ. 23 êâ. ì, «ìàëî-ñ³ìåéêà», áîéëåð, ìåáë³, íåäîðî-ãî. Êîíòàêòè: 095-779-51-29

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.ªð-øîâà, 1/9 ö, 41 êâ. ì., ðåìîíò, ï/ò. Êîíòàêòè: 095-219-78-62

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð.³äðîäæåííÿ, 1/9, ö, 38 êâ. ì.,ðåìîíò, âåëèêà êóõíÿ, áàëêîí.Ê î í ò à ê ò è :099-754-66-94,066-746-98-69

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Ñî-áîðíîñò³, 3/5, ö, 49 êâ. ì, ºâðî-ðåì., à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Ñî-áîðíîñò³, 4/5, ö, 50 êâ. ì, à/î,åë³òíà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà, Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð.Ñîáîðíîñò³, 40 êâ. ì, ö, à/î,íîâèé åë³òíèé áóäèíîê, ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîí-òàêòè : 050 -242 -53 -44 ,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Ñî-áîðíîñò³, 5/9, ö, 46 êâ. ì, à/î,åë³òíà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 532000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í 33êâàðòàëó, 36 êâ. ì, ö, êîñì. ðåì.,ïîðó÷ øêîëà, ñàäîê, ìàãàçèí,çóïèíêà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ÃÌ«Òàì-Òàì», 3/5, ö, 47 êâ. ì, ºâðî-ðåì., à/î, íîâîáóä., ççîâí³ óòåï-ëåíèé, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ÃÌ«Òàì-Òàì», 4/9, ö, 46 êâ. ì, à/î,ñòÿæêà. Ö³íà: 17000 ãðí/êâ. ì.Êîíòàêòè: 095-779-51-29

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ÃÌ«Òàì-Òàì», 5/9, ö, 46 êâ. ì, à/î,åë³òíà íîâîáóäîâà, çðó÷íå ì³ñöåðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: 532000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ÃÌ«Òàì-Òàì», 6/9, ö, 38/16/10, íî-âîáóäîâà, à/î, ñòÿæêà, øòóêàòóð-êà. Êîíòàêòè: 066-584-35-10,068-634-45-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í Êè¿-âñüêîãî ì-íó, 5/9 ö, 46 êâ. ì.,íîâîáóä., ñò., øò., íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 095-219-78-62

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ËÏÇ,7/9 ö, 37 êâ. ì., ºâðîðåìîíò,ìåáë³. Êîíòàêòè: 099-754-66-94

1/2 áóäèíêó, 1,5-ïîâ., êîðîáêà,áåç âíóòð³øí³õ ðîá³ò, 170 êâ. ì,êîìóí³êàö³¿ íà ä³ëÿíö³. Êîíòàêòè:093-467-30-39

2-ê³ìíàòâíó êâàðòèðó,âóë. ². Ôðàíêà, ö, 77 êâ.ì, à/î, íîâèé åë³òíèéáóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöåðîçòàøóâàííÿ. Êîíòàê-òè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íîâî-áóäîâ³, 60 êâ. ì, àâòîíîìíå îïà-ëåííÿ, ñòÿæêà, çäà÷à – ë³òî 2015ð. Êîíòàêòè: 095-779-51-29

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í ÃÌ«Íîâà ˳í³ÿ», 2/5, ö, 49 êâ. ì, ðå-ìîíò, âìîíòîâàí³ ìåáë³. Êîíòàê-òè: 095-354-19-69

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33êâàðòàëó, 6/9, ö, 70 êâ. ì, à/î,íîâèé åë³òíèé áóäèíîê, ðîçâèíó-òà ³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³âóë. Äóáí³âñüêî¿, 2/2, ö, 70/35/15, à/î, ñó÷àñíèé ðåìîíò, âìîí-òîâàí³ ìåáë³. Êîíòàêòè:066-584-35-10, 068-634-45-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ãî-òåëþ «Ëó÷åñüê», 3/5, ö., 48 êâ.ì, ºâðîðåìîíò. Êîíòàêòè:099-754-66-94, 066-746-98-69

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ãðóøåâñüêîãî, 3 ïîâ., ö, 36 êâ.ì, à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà, ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, 5/9, ö, 35 êâ. ì, æèò-ëîâèé êîñìåòè÷íèé ñòàí, áàëêîí.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/5, öåã-ëà, êîñì. ðåìîíò, âìîíòîâàíàêóõíÿ. Ãàðíà ö³íà. Êîíòàêòè:099-348-37-97, 067-909-71-73

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 4/5, ö,31/16,2/6,8, êîñì. ðåìîíò, ïî-ì³íÿíà ñàíòåõí³êà, ãàçîâà êîëîí-êà, âìîíò. êóõíÿ. Êîíòàêòè:097-005-00-51, 050-974-50-07

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 46 êâ. ì,íîâîáóä., àâòîíîìíå îïàëåííÿ.Ö³íà: â ãðèâíÿõ. Êîíòàêòè:050-610-78-10

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 9/9, ï, 35êâ. ì., êîñì. ðåìîíò, áàëêîí. Êîí-òàêòè: 095-219-78-62

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Àð-öåóëîâà, 8/9, ö, 43 êâ. ì, ñó÷àñ-íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè:099-754-66-94, 066-746-98-69

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÄ. Ãàëèöüêîãî; ...... 2/2 ö; .. 20 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí; ............................ 256000Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 3/5 ö; .. 33 êâ. ì, áåç ðåìîíòó;Ñîáîðíîñò³; ........... 2/9 ï; .. 35 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, ì\ï â³êíà;Íàëèâàéêà; ............. 2/5 ö; .. 22 êâ. ì, áîéëåð, ìåáë³, êîñì. ðåì.; ........ 288000². Ôðàíêà; ................ 5/9 ö; .. 55 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ðåìîíò;Êè¿âñüêèé ì-í; ....... 9/10 ö; 46 êâ. ì, à/î, ñòÿæêà;ªðøîâà; .................. 9/9 ö; . 39 êâ. ì,, íîâîáóä., ñòÿæêà, à/î;×åðíèøåâñüêîãî; 5/6 ö; .. 1 êâ. ì, íîâîáóä., à/î;Ùóñºâà; .................. 4/5 ö; .. 23 êâ. ì, ðåìîíò; ................................ 360000ãðíÏðèâîêçàëüíèé ð-í; .......... 3/5 ö; ........................................................ 30 êâ. ì;Ëèïèíñüêîãî; ........ 5/9 ö; .. 40 êâ. ì, íîâîáóä., ñó÷àñíèé ðåì., à/î; ..............Êðàâ÷óêà; ............... 9/9 ï; .. 34 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; .................... íåäîðîãîÂîë³; ........................ 3/5 ö; .. 30 êâ. ì, ãàðíèé ñòàí; .............................. 368000ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 4/9 ï; .. 46 êâ. ì; ............................................. 11500/êâ. ì

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÀðöåóëîâà; ............ 5/-; ...... 52 êâ. ì,÷åñüêèé ïðîåêò, ðåì., ìåáë³; . íåäîðîãîÂåòåðàí³â; .............. 2/9 ï; .. 49 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí;Ñîáîðíîñò³; ........... 7/9 ï; .. 47 êâ. ì, ì/ï â³êíà, õîðîøèé ðåì.; ........... 611000ð-í âóë. гâíåíñüêî¿; ........ 2/3 ö; 62 êâ. ì, àâò.. îï., ñòÿæêà; ............. 555000ð-í âóë. ªðøîâà; .. 1/9 ö; .. 58 êâ. ì, à/î, ñò., òåðì³íîâî; ................ íåäîðîãîÎ. Ãîí÷àðà; ............. 9/10; ... 69 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà, à/î, ñò.; .... 10300/êÂ. ìÊðàâ÷óêà; ............... 1/9 ö; .. 74 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò;8 Áåðåçíÿ; .............. 6/9 ö; .. 54 êâ. ì, êîñì. ðåì., ì/ï â³êíà;ð-í 40 êâàðò.; ......... 1/5 ö; .. 55 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, òåðì³íîâî; .. íåäîðîãîð-í Âèøêîâà; ......... 2/3 ö; .. à/î, ñòÿæêà, çäàíà íîâîáóäîâà; ..... 10500/êâ. ì,ñ. ϳäãàéö³; ............. 2/2; ..... íîâîáóä., à/î, ñòÿæêà; ....................... 8500/êâ. ì,ªðøîâà; .................. 5/5 ö; . 81 êâ. ì, íîâîáóä., ñó÷àñíèé ðåì., à/î;ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì», Àðöåóëîâà, Áàãðÿíîãî òà ³í.; ...................... â³ä 7000/êâ. ì

3-4 ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐȪðøîâà; .................. 4/6 ö; .. 78 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ñó÷àñíèé äèçàéí. ðåìîíò;Ãðóøåâñüêîãî; ...... 1/5 ö; .. 60 êâ. ì, ìîæëèâî ï³ä êîìåðö³þ;Ñóõîìëèíñüêîãî; . 2/5 ö; .. 65 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î;Ñîáîðíîñò³; ........... 9/9 ö; .. 90 êâ. ì, ñó÷àñíèé äèçàéí. ðåì., à/î, âìîíò. ìåáë³;8 Áåðåçíÿ; .............. 1/9 ö; .. 65 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò; ........... íåäîðîãîÆÊ «Ô³ëüâàðîê»; .. 2-3/3 ö; 81 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò, à/î; ............................ªðøîâà; .................. 6/9 ö; .. 76 êâ. ì, íîâîáóäîâà çäàíà, à/î;Ñîáîðíîñò³; ........... 4/9 ö; .. 65/-/8; õîðîøèé êîñì. ðåìîíò; .............................Êîíÿê³íà; ................ 2/9 ö; .. 65 êâ. ì, áóäèíêó 10 ð., òåðì³íîâî;Êè¿âñüêèé ì-í; ....... 9/10 ö; 140 êâ. ì, ñò., øò., áóäèíîê çäàííèé;×îðíîâîëà; ........... 2/5 ö; .. 90 êâ. ì, ðåì., à/î, âìîíò. êóõíÿ;Êîíÿê³íà; ................ 3/9 ö; .. 92 êâ. ì, êóõíÿ-¿äàëüíÿ, ñó÷àñíèé ðåì., íîâîáóä.;×îðîíîâîëà; ......... 1/5 ö; .. 100 êâ. ì, ðåìîíò, àâò. îïàëåííÿ;Êðàâ÷óêà; ............... 8/9 ï; .. 63 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí; ............................ 800000

ÎÐÅÍÄÀÎðåíäà êîìåðö³éíèõ ïðèì³ùåíü ïð. Âîë³, Ñîáîðíîñò³, âóë. Êðèëîâà, Êðàâ÷óêà

Øàíîâí³ ïîêóïö³ òà ïðîäàâö³ íåðóõîìîñò³! çâ'ÿçêó ç íåñòàá³ëüí³ñòþ êóðñó ãðèâí³, ö³íèêîðèãóþòüñÿ íà äåíü ïðîâåäåííÿ îïåðàö³¿

â³äíîñíî êóðñó Íàö³îíàëüíîãî Áàíêó Óêðà¿íè.

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊè¿âñüêèé ì-í; ...... 5/9 ö; .. 46 êâ. ì, íîâîáóäîâà;³äðîäæåííÿ; ........ 4/5 ö; .. 30 êâ. ì, ðåìîíò;Êîíÿê³íà; ................ 1/9 ö; .. 30 êâ. ì, ïë. â³êíà, ðåìîíò;Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 2/5 ö; .. 30 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 480000Ñîáîðíîñò³; ........... 4/9 ö; .. 30 êâ. ì, ðåìîíò;ð-í ËÏÇ; .................. 7/9 ö; .. 37 êâ. ì, ºâðîðåìîíò;Àðöåóëîâà; ............ 8/9 ö; .. 43 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò;Ãîðä³þê; .................. 5/9 ï; .. 34 êâ. ì, ïîòðåẠðåìîíòó; ..................................

2- ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÃîðä³þê; .................. -/-; ....... 50 êâ. ì, ì/ï â³êíà, ðåìîíò; .................................Ñîáîðíîñò³; ........... 6/9 ö; .. 50 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 556000Êîíÿê³íà; ................ 5/9 ö; .. 50 êâ. ì, ºâðîðåìîíò;гâíåíñüêà; ............ 3/5; ..... 45 êâ. ì, áåç ðåìîíòó;². Ôðàíêà; ................ 5/9 ö; .. 77 êâ. ì, íîâîáóä., ºâðîðåìîíò;Çàöåïè; ................... 2/9 ö; .. 60 êâ. ì, à/î, ºâðîðåìîíò;öåíòð ì³ñòà; ........... 3/5 ö; .. 51 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåì., ìåáë³; ............... 104000Çàãîðîäíÿ; ............. 3/9 ö; .. 47 êâ. ì, ÷àñò. ðåìîíò;³äðîäæåííÿ; ........ 4/5 ö; .. 48 êâ. ì, íîâà ñ/ò, ê³ìí. ðîçä³ëüí³;Êðàâ÷óêà; ............... 7/9 ï; .. 51 êâ. ì, äèçàéí. ðåìîíò;

3- ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ8 Áåðåçíÿ; .............. 1/9 ö; .. 69 êâ. ì, ëîäæ³ÿ, êîñì. ñòàí;Êðèìñüêîãî; .......... 2/9 ö; .. 83 êâ. ì, íîâîáóäîâà;ð-í 40-Á êâàðò.; ..... 2/5 ö; .. 70 êâ. ì, ºâðîðåìîíò;Ñîáîðíîñò³; ........... 5/5 ö; .. 60 êâ. ì, ðåìîíò;öåíòð ì³ñòà; ........... 1/5; ..... 54 êâ. ì, ðåì., ìîæëèâî ï³ä êîìåðö³þ;³äðîäæåííÿ; ........ 1/5 ö; .. 60 êâ. ì, ºâðîðåìîíò;Êðàâ÷óêà; ............... 9/9 ö; .. 63 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³;Ìîëîä³; ................... 2/5 ö; .. 73 êâ. ì, ºâðîðåìîíò;Ëüâ³âñüêà; .............. 3/5 ö; .. 60 êâ. ì;ð-í ËÏÇ; .................. 6/9 ö; .. 65 êâ. ì, ðåìîíò;

ÂÅËÈÊÎÃÀÁÀÐÈÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÇàöåïè; ................... 8/9 ö; .. 60 êâ. ì, 2 ê³ìí., à/î, ðåìîíò; ...............................Çàãîðîäíÿ; ............. 9/9 ö; .. 80 êâ. ì, ðåìîíò, ê³ìí. ðîçä³ëüí³;³äðîäæåííÿ; ........ 4/5 ö; .. 90 êâ. ì, ðåìîíò;Ñîáîðíîñò³; ........... 8/9 ö; .. 85 êâ. ì, ðåìîíò;×åðíèøåâñüêîãî; 2/6 ö; .. 115 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î;

ÁÓÄÈÍÊÈöåíòð ì³ñòà; ........... 65 êâ. ì, 2 ê³ìí., ðåì., ìàíñàðäà; ......................... 700000ð-í öóêðîâîãî ç-äó; .......... 6 ê³ìíàò, ïîòðåáóº ðåìîíòó; ................... 805000ñ. Íåñâ³÷; ................ 85 êâ. ì, 4 ê³ìí., 0,85 ãà; ........................................ 460000ð-í Âèøêîâà; ......... 90 êâ. ì, 3 ê³ìí., 0,13 ãà, êîìóí., ãàðàæ; ............... 282200ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., ñò., øò., 0,10 ãà; ..................................... 1420000ñ. Ëèïèíè; .............. 1,5-ïîâ., ö, 150 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .................... 1000000Êîâåëüñüêà; ........... 1,5-ïîâ., 100 êâ. ì, 0,06 ãàËüâ³âñüêà; .............. 1/2 áóä., 84 êâ. ì, 5 ê³ìíàò; .................................. 1000000öåíòð ì³ñòà; ........... ïðèì., 110 êâ. ì; ................................................... 85/êÂ. ìöåíòð ì³ñòà; ........... 30 êâ. ì; ................................................................... 420000

1-ʲÌÍÀÒÍÓÊÂÀÐÒÈÐÓ

íà âóë. Êðàâ÷óêà. 44,ïëîùà 50 êâ. ì.

ò.066-129-69-27,ÂËÀÑÍÈÊ

1-ʲÌÍÀÒÍÓÊÂÀÐÒÈÐÓ,

ð-í Êè¿âñüêîãî ìàéäàíó, 10/-, 54 êâ. ì, çäàíà íîâîáóäî-

âà, ïðàöþº ë³ôò.ò. 050-252-97-20,

ÂËÀÑÍÈÊ

Page 7: Афіша Волині від 12 березня 2015 року

7¹8, 12 áåðåçíÿ 2015 ðîêó ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Ãîð-ä³þê, 8/9, ï, 50 êâ. ì, ðåìîíò,ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòà-øóâàííÿ, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Çà-öåïè, 2/9, ö, 60 êâ. ì, à/î, ëîä-æ³ÿ, ºâðîðåì. Êîíòàêòè:099-754-66-94

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. ².Ôðàíêà, 1, 9/9, ö, 76/-/19 êâ. ì,íîâîáóäîâà çäàíà, ñò., øò., à/î.Êîíòàêòè: 050-378-75-43,068-634-44-92

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. ².Ôðàíêà, 5/9, ö, 77 êâ. ì, íîâîáó-äîâà, à/î, ºâðîðåìîíò Êîíòàêòè:099-754-66-94

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. ².Ôðàíêà, 77 êâ. ì, à/î, åë³òíà íî-âîáóäîâà. Ö³íà: 779000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Êî-íÿê³íà, 4/9, ö, 65 êâ. ì, à/î, åë³ò-íà íîâîáóäîâà çäàíà, ðîçâèíó-òà ³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Êî-íÿê³íà, 6/9, ö, 64 êâ. ì, íîâîáóä.,à/î, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ,íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Êî-ïåðíèêà, 1/2, ö, 41 êâ. ì, áåç ðå-ìîíòó, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:099-754-66-94, 066-746-98-69

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.Êðàâ÷óêà, 2/9, ï, 50 êâ. ì, êîñì.ðåìîíò. Ö³íà: 790000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-610-78-10

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.Êðàâ÷óêà, 3/5, ö, 53 êâ. ì, êîñì.ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà,íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.Êðàâ÷óêà, 4/9, 50 êâ. ì, êîñìå-òè÷íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè:066-584-35-10, 068-634-45-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.Êðàâ÷óêà, 6/9, ö, 64 êâ. ì, íîâî-áóä., à/î, ñó÷àñíå ïëàíóâàíÿ,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.Êðàâ÷óêà, 7/9, ö, 51 êâ. ì, íîâî-áóäîâà, äèçàéí. ðàìîíò. Êîíòàê-òè: 099-754-66-94, 066-746-98-69

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó,âóë. Ë. Óêðà¿íêè, 1/2, ö, 38 êâ.ì, âèñ. ñòåë³ 3,5 ì, àâòîíîì-íå îïàëåííÿ, ðåìîíò. Êîí-òàêòè: 71-20-99,067-332-13-86,

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.Ìàìñóðîâà, 2/2, ö, 43 êâ. ì, íî-âèé ðåìîíò, à/î, íîâ³ ñàíòåõ³íêà,ñòîëÿðêà, âìîíò. êóõíÿ. Êîíòàê-òè: 095-186-70-90, 096-277-28-37

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. ×îð-íîâîëà, 3/9, ö, 71 êâ. ì, à/î, åë³-òíà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó,ïð. Ñîáîðíîñò³, 3/5, ö,50 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóê-òóðà, íåäîðîãî. Êîíòàê-òè: 050-242-53-44

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Ñî-áîðíîñò³, 6/9, ö, 70 êâ. ì, ðåìîíò,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Ñî-áîðíîñò³, 8/9, ï, 51/-/8, êîñì.ðåì., ïîðó÷ ïàðê, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî Êîí-òàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í âóë.×åðâîíîãî Õðåñòà, 1/1, äåðåâî,óòåïëåíèé êîðî¿ä, 35 êâ. ì, ïë.â³êíà, ïðèâàò. çåìëÿ, âåëèêèéòîðã, òåðì³íîâî. Êîíòàêòè:095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ÃÌ«Òàì-Òàì», 2/9, 74/-/12, ö, à/î,íîâîáóä., ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ,òåðì³íîâî. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ÃÌ«Òàì-Òàì», 50 êâ. ì. Êîíòàêòè:050-610-78-10

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ÃÌ«Òàì-Òàì», 64/-/10, ö, íîâîáóäî-âà çäàíà, à/î, ñó÷àñíå ïëàíóâàí-íÿ. íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ÃÌ«Òàì-Òàì», 7/9, ö, 76/36/15, àâò.îïàëåííÿ, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ÃÌ«Òàì-Òàì»,5/9, 60 êâ. ì, ö, íîâî-áóä., ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ê-òðó«Ïðîì³íü», 77 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò-íà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà. Ö³íà: 779000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í Êè¿-âñüêîãî ì-íó, 2/9, ö, 72 êâ. ì, à/î, íîâîáóäîâà, ê³ìíàòèðîçä³ëüí³, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóê-òóðà. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í Êè¿-âñüêîãî ì-íó, 58 êâ. ì, à/î, ì/ïâ³êíà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:095-219-78-62

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ËÏÇ,6/9, ö, 52 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, ñ/âðîçä³ëüíèé. Ö³íà: 536000 ãðí.òîðã Êîíòàêòè: 095-186-70-90,096-277-28-37

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ìàã.«Íîâà ˳í³ÿ», 2/5, ö, 49 êâ. ì, ñó-÷àñíèé ðåìîíò, ìîæëèâî ç ìåá-ëÿìè. Êîíòàêòè: 095-779-51-29

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, öåíòðì³ñòà, 3/5, ö, 51 êâ. ì, ñó÷àñíèéðåìîíò, ìåáë³. Êîíòàêòè:066-746-98-69, 099-754-66-94

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33êâàðòàëó, 6/9, ö, 90 êâ. ì, ðåìîíò,à/î, åë³òí. íîâîáóäîâà, ðîçâèíó-òà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 40Á êâàðòàëó, 2/5, ö, 75 êâ. ì, ºâðî-ðåìîíò. Êîíòàêòè: 066-746-98-69,099-754-66-94

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³âóë. гâíåíñüêî¿, 2/3, ö, 80/-/14,çäàíà íîâîáóäîâà, ñòÿæêà, øòó-êàòóðêà. Êîíòàêòè: 066-584-35-10,068-634-45-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿-âñüêîãî ì-íó, 3/5, ö, 61 êâ. ì, äè-çàéí. ðåìîíò, ìåáë³ íà çàìîâëåí-íÿ, ïîáóòîâà òåõí³êà çàêîðäîííî-ãî â-âà. Áåç êîì³ñ³¿. Êîíòàêòè:099-605-17-55, 068-634-44-92,Îëåíà

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ËÏÇ, öåãëÿíèé áóäèíîê,ðîçä³ëüí³ ê³ìíàòè, ðîçä³ëüíèéñàíâóçîë, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò.Áåç êîì³ñ³¿. Êîíòàêòè:099-605-17-55, Îëåíà

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ìàã. «Íîâà ˳í³ÿ», 95 êâ. ì, àâò.îïàëåííÿ, ñòÿæêà, çäàíà íîâîáó-äîâà. Êîíòàêòè: 095-779-51-29

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³,77 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò. íîâîáóä.,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:779000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âóë.Ê-Êàðîãî, 9, 78 êâ. ì, óçàêî-íåíå ïåðåïëàíóâàííÿ, âìîí-òîâàíà êóõíÿ, ºâðîðåìîíò, ç/ñ ëîäæ³ÿ. Êîíòàêòè:095-424-38-54, ÂËÀÑÍÈÊ

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë,Êðàâ÷óêà, 3/9, ö, 90 êâ. ì, à/î,åë³ò. íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Àðöåóëîâà, 7/9, ö, 95/-/15, íîâî-áóäîâà, ºâðîðåìîíò. Äåøåâî.Êîíòàêòè: 066-584-35-10,068-634-45-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Âåòåðàí³â, 5/9, ö, 70 êâ. ì, ºâðî-ðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.ªðøîâà, 3/5, ö, 100 êâ. ì, äèçàé-íåðñüêèé ðåìîíò, ñó÷àñí³ íîâ³ìåáë³, àâò. îïàëåííÿ, ãàðàæ. Êîí-òàêòè: 050-644-75-58

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Çàöåïè, 7/9, ö, 82 êâ. ì, ºâðîðå-ìîíò. Êîíòàêòè: 066-584-35-10,068-634-45-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.². Ôðàíêà, 77 êâ. ì, ö, à/î, ðîçâè-íóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:779000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êðàâ÷óêà, 1/5, ö, 100 êâ. ì, ºâðî-ðåìîíò. Êîíòàêòè: 066-584-35-10,068-634-45-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êðàâ÷óêà, 4/5, ö, 70 êâ. ì, ÷åñü-êèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êðàâ÷óêà, 5/9, ö, 70 êâ. ì, ºâðî-ðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êðàâ÷óêà, çäàíà íîâîáóäîâà,ñòÿæêà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ.Êîíòàêòè: 050-644-75-58

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êðèìñüêîãî, 2/9, ö, 83 êâ. ì, íî-âîáóäîâà. Êîíòàêòè:066-746-98-69, 099-754-66-94

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ìàã.«Íîâà ˳í³ÿ», 7/12, ì, 52/30/10êâ.ì., ºâðîðåìîíò, ì/ï, âìîíò.êóõíÿ, äàõîâà êîòåëüíÿ. Áåçêîì³ñ³¿. Êîíòàêòè: 050-378-75-43,Îëåíà

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âñ.ϳäãàéö³, Ëóöüêîãî ð-íó, ºâðî-ðåìîíò, ÷àñòêîâî âìåáëüîâà-íà. Êîíòàêòè: 050-514-72-70,³òàë³é, ÂËÀÑÍÈÊ

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âöåíòð³ ì³ñòà, 3/4, ö, 64/48/13,àâò. îïàëåííÿ, ÷àñòêîâî ðå-ìîíò. Êîíòàêòè: 066-584-35-10,068-634-45-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ì³ñòà, 7/12, ºâðîðåìîíò, ìåáë³,ïîáóòîâà òåõ³íêà. Áåç êîì³ñ³¿.Êîíòàêòè: 050-378-75-43,068-634-44-92 Îëåíà

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ì³ñòà, 77 êâ. ì, ö, à/î, åë³òíà íî-âîáóäîâà. Ö³íà: 779000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Âîëîäèìèðñüê³é, 43 êâ. ì, ê³ìíà-òè ðîçä³ëüí³, êîñì. ðåìîíò. Ðîçã-ëÿíåìî âñ³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè:095-779-51-29

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ãîðä³þê, 3/9, ö, 65 êâ. ì, à/î, åë-³òíà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà, íå äîðîãî. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Ãîðä³þê, 8/9, ï, 53 êâ. ì,ðåìîíò. Êîíòàêòè:095-488-75-10, ÂËÀÑÍÈÊ

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ãîðä³þê, ð-í ÑÌ «Ôóðøåò», 5/9, ï, 52 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³,íåäîðîãî. Êîíòàêòè:095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êîíÿê³íà, 5/9, 50 êâ. ì, ðåìîíò,áàëêîí, ëîäæ³ÿ, ì/ï â³êíà. Êîí-òàêòè: 066-746-98-69,099-754-66-94

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êðàâ÷óêà, 3/9, ö, 74/-/12, à/î, íî-âîáóä., óòåïëåíèé, ñó÷àñíå ïëà-íóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êðàâ÷óêà, 8/10, ö, 74/37/13, íî-âîáóäîâà, ºâðîðåìîíò. Êîíòàêòè:066-584-35-10, 068-634-45-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Íàáåðåæí³é, 3/9, ö, 72 êâ. ì, à/î,ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Êîíòàêòè:095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Î. Ãîí÷àðà, 7/10, ö, 69/40/10, íî-âîáóäîâà, ºâðîðåìîíò. Êîíòàêòè:066-584-35-10, 068-634-45-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ôåäîðîâà, 2/5, ö, 70/-/16, äàõî-âà êîòåëüíÿ, õîðîøèé ðåìîíò,ìåáë³. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.×îðíîâîëà, 2/5, ö, 70 êâ. ì, à/î,íîâèé åë³òíèé áóäèíîê çäàíèé,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.×îðíîâîëà, 4/5, ö, 54 êâ. ì, õî-ðîøèé ðåìîíò, âìîíò. êóõíÿ, áó-äèíêó 15 ð. Êîíòàêòè:050-644-75-58

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Øåâ÷åíêà, 7/12, ì, 52/30/10,ºâðîðåìîíò, ì/ï â³êíà, âìîíò.êóõíÿ, äàõîâà êîòåëüíÿ. Áåçêîì³ñ³¿. Êîíòàêòè: 050-378-75-43,068-634-44-92, Îëåíà

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Âîë³, 4/5, ö, 40 êâ. ì, ïðîõ³äí³ê³ìíàòè, áàëêîí, â³êíà âèõîäÿòüíà ïàðê. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ìîëîä³, 5/5, ö, 51 êâ. ì, êîñìå-òè÷íèé ðåìîíò, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³.Êîíòàêòè: 066-746-98-69,067-192-08-59

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ïåðåìîãè, 4/4, ö, 43 êâ. ì, ñó-÷àñíèé äèçàéíåðñüêèé ðåìîíò,íîâà ñàíòåõí³êà. Êîíòàêòè:095-114-30-77, ÂËÀÑÍÈÊ

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 70 êâ. ì,íîâáóäîâà, à/î, ðåìîíò. Êîíòàê-òè: 066-584-35-10, 068-634-45-11,ÂËÀÑÍÈÊ

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 70 êâ.ì,íîâîáóäîâà, à/î, ðåìîíò. Áåçêîì³ñ³¿. Êîíòàêòè: 066-584-35-10,068-634-45-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Àð-öåóëîâà, 2/5, ï, 50/-/9, ÿê³ñíèéðåìîíò, íîâà ñàíòåõí³êà. Êîíòàê-òè: 050-378-75-43, 068-634-44-92

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Àð-öåóëîâà, 9/9, ö, 70/-/10 êâ. ì,çäàíà íîâîáóäîâà, ñòÿæêà, øòó-êàòóðêà, à/î. Êîíòàêòè:050-378-75-43, 068-634-44-92

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Àð-öåóëîâà, ð-í íîâîáóäîâ, 5 ïîâ.,52/-/11, óòåïëåíà, ðåìîíò, ì/ïâ³êíà. Ìîæëèâèé îáì³í. Êîíòàê-òè: 050-610-78-10

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Âå-òåðàí³â, 6/9, ï, 50 êâ. ì, ðåìîíò.Êîíòàêòè: 099-754-66-94,066-746-98-69

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.Âèííè÷åíêà, 77 êâ. ì, ö, à/î, åë-³òíà íîâîáóäîâà,

ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà,íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.Ã.-Àðòåìîâñüêîãî, 3/5, ö, 42 êâ.ì, ê³ìí. ðîçä³ëüí³. Êîíòàêòè:095-219-78-62

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Ãîð-ä³þê, 50 êâ. ì, â³êíà, äâåð³ ïî-ì³íÿí³, ðåìîíò. Êîíòàêòè:099-754-66-94

ö -öåãëÿíèé áóäèíîêï -ïàíåëüíèé áóäèíîêç/á ïåðåêðèòòÿ -

çàë³çîáåòîííå ïåðåêðèòòÿó. î. -óìîâí³ îäèíèö³

Ìåòðàæ êâàðòèðè:çàãàëüíàïëîùà/æèòëîâàïëîùà/ïëîùà êóõí³,

(55/45/6)ïîâåðõ (5/5ö)

âóë. -âóëèöÿïë. -ïëîùàïð. -ïðîñïåêòêâ. ì -êâàäðàòí³ ìåòðèñ/â -ñàíâóçîë

Page 8: Афіша Волині від 12 березня 2015 року

8 ¹8, 12 áåðåçíÿ 2015 ðîêó

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ìàçåïè, 4/9, 64 êâ. ì, ºâðîðå-ìîíò, âìîíò. ìåáë³. Êîíòàêòè:066-746-98-69

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ñòàí³ñëàâñüêîãî, 59,4 êâ. ì, ö,êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè:068-634-44-92, ÂËÀÑÍÈÊ

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà íà ïð.Ìîëîä³, 4/5, ö, 60 êâ. ì, êîñìå-òè÷íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè:099-754-66-94

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Âîë³, 1/5, ö, 53 êâ. ì, êîñì. ðå-ìîíò, ïë. â³êíà. Êîíòàêòè:066-746-98-69, 099-754-66-94

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Âîë³, 1/5, ö, 54 êâ. ì, êîñì. ðå-ìîíò. Êîíòàêòè: 066-746-98-69,099-754-66-94

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ãðóøåâñüêîãî, 2/5, ö., 56 êâ. ì.,ñó÷àñíèé ðåìîíò. Êîíòàêòè:066-746-98-69, 099-754-66-94

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, 4/9, Ö, 63/-/9, áåç ðå-ìîíòó, ëîäæ³ÿ, áàëêîí íå ç/ñ.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, 65 êâ. ì, ö, ÷åñüêèéïðîåêò, ðåìîíò, ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, 8/9, ö, 66/38/8, êîñ-ìåòè÷íèé ñòàí, ëîäæ³ÿ, áàëêîí.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 60 êâ. ì,öåãëÿíèé áóäèíîê, êîñìåòè÷íèéðåìîíò. Òåðì³íîâî. Êîíòàêòè:068-634-44-92, ÂËÀÑÍÈÊ

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Àð-öåóëîâà, 3/9, ö, 101 êâ. ì, ºâðî-ðåìîíò. Êîíòàêòè: 066-584-35-10,068-634-45-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòðó, ð-íàâ³àçàâîäó, 45 êâ. ì, ºâðîðå-ìîíò, áóä. äî 30 ð., à/î, õë³â,ì³ñöå ï³ä ãàðàæ, ãðÿäêà, íå-äîðîãî. Êîíòàêòè:066-675-67-10, 095-672-11-98

3-ê³ìíãàòíó êâàðòèðó,âóë. ßðîùóêà, 4/4, ö, 81,3 êâ.ì, àâòîíîìíå îïàëåííÿ. Êîí-òàêòè: 71-20-99,067-332-13-86,

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, 8/9, ö, 85 êâ. ì, ðå-ìîíò, ìåáë³. Êîíòàêòè:066-746-98-69, 099-754-66-94

Âåëèêîãàáàðèòíó êâàðòèðó âÆÊ «Êîñòà-Áðàâà», 4/6, ö, 93 êâ.ì, ºâðîðåìîíò. Êîíòàêòè:099-754-66-94

Âåëèêîãàáàðèòíó êâàðòèðóíà âóë. Êîíÿê³íà, 180 êâ. ì, íî-âîáóäîâà. Êîíòàêòè:095-219-78-62

ʳìíàòó, â 2 ê³ìí. êâ.,1-ïîâ., 46,3 êâ. ì, ê³ìíàòà –16,4 êâ. ì, ñ/â, êóõíÿ, êîðè-äîð-ñï³ëüí³, îêðåìèé âõ³ä,ìîæëèâ³ñòü äîáóäîâè. Äåøå-âî. Êîíòàêòè: 050-765-47-99

êóïëþ1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 40-60

êâ. ì, ó âëàñíèêà, áàæàíî ð-í³ 33êâàðòàëó, ÃÌ «Òàì-Òàì». Ðîçãëÿ-íó íîâîáóäîâè, âòîðèííèé ðèíîê.Êîíòàêòè: 050-610-78-10

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ó âëàñ-íèêà. Êîíòàêòè: 78-04-59,095-576-06-25

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ó âëàñ-íèêà. Ðîçãëÿãëÿíó áóäü-ÿê³ âàð³-àíòè. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33àáî 40 êâàðòàë³â, ïð. ³äðîäæåí-íÿ. Ö³íà: äî 350000 ãðí. Êîíòàê-òè: 066-389-35-01

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íîâî-áóäîâ³, ñåðåäí³é ïîâåðõ, ç àâòî-íîìíèì îïàëåííÿì. Êîíòàêòè:050-644-75-58

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ÃÌ «Òàì-Òàì», Ìîæíà ç êîñìå-òè÷íèì ðåìîíòîì. Êîíòàêòè:099-348-37-97, 067-909-71-73,Íàòàëÿ

Æèòëî. Ðîçãëÿíó âñ³ âàð³àíòè.Êîíòàêòè: 066-718-96-03

çäàì1-, 2-, 3-ê³ìíàòí³ êâàð-

òèðè, ïîãîäèííî, ïî-äîáîâî, ð-í Çàë³çíè÷î-ãî âîêçàëó, øêîëè ¹5,ÃÌ «Òàì-Òàì», Íàäà-þòüñÿ çâ³òí³ äîêóìåíòè,Wi-Fi. Êîíòàêòè:0 9 9 - 3 2 8 - 0 4 - 0 2 ,068-717-13-56, ÂËÀÑÍÈÊ.

1-, 2-, 3-ê³ìíàòí³ êâàð-òèðè, ïîäîáîâî, ïîãî-äèííî, ð-í Çàë³çíè÷íî-ãî âîêçàëó, øêîëè ¹5,ÃÌ «Òàì-Òàì», íåäî-ðîãî, Wi-Fi, íàäàþòü-ñÿ çâ³òí³ äîêóìåíòè.Ê î í ò à ê ò è :0 9 9 - 3 4 6 - 9 1 - 0 4 ,097-848-42-68, ÂËÀÑÍÈÊ.

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Àð-öåóëîâà, 7/9, ö, 96/47/15, à/î,ïàðêåò, íàòÿæí³ ñòåë³, 2 ëîä泿.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.ªðøîâà, 6/8, ö, 78/35/14, íîâî-áóäîâà, à/î, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.Êðàâ÷óêà, 4/9, ï, 67 êâ. ì, êîñì.ðåìîíò, ì/ï â³êíà, ç/ñ áàëêîí,ëîäæ³ÿ. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-610-78-10

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó,âóë. Êðàâ÷óêà, 8/9, ö, 66êâ. ì, áàëêîíè ç/ñ, ºâðî-ðåìîíò, âìîíòîâàíàêóõíÿ, º ãàðàæ. Êîíòàê-òè: 068-035-16-29,,093-398-69-54, ÂËÀÑÍÈÊ

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Ôå-äîðîâà, 3/9, ö, 90 êâ. ì, à/î, çäà-íà åë³òíà íîâîáóäîâà, ðîçâèíó-òà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. ×îð-íîâîëà, 5/9, ö, 90 êâ. ì, à/î, åë³-òíà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 1045000ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.Øåâ÷åíêà, íîâîáóäîâà, 2/4, ö,103 êâ. ì, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà,ï³äâ³ñíà ñòåëÿ. Êîíòàêòè:050-378-75-43, 068-634-44-92

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ÆÊ«Ô³ëüâàðîê», 2-ð³âíåâà, 2-3/3, ö,íîâîáóä., ðåìîíò, à/î, âìîíòîâà-íà êóõíÿ, øàôà-êóïå. Êîíòàêòè:050-644-75-58

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Âîë³,3/5, ö, 61 êâ. ì, äèçàéí. ðåì.,ìåáë³ íà çàìîâëåííÿ, ï/ò çàêîð-äîííîãî â-âà. Áåç êîì³ñ³¿. Êîíòàê-òè: 050-378-75-43, 068-634-44-92,Îëåíà

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð.Âîë³, 3/5, ö, 61 êâ. ì, äèçàéí.ðåìîíò, ìåáë³ íà çàìîâëåííÿ,ïîáóòîâà òåõí³êà çàêîðäîííîãîâ-âà. Áåç êîì³ñ³¿. Êîíòàêòè:068-634-44-92

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Ñî-áîðíîñò³, 5/9, ö, 90 êâ. ì, à/î,åë³òíà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 1045000ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í âóë.ªðøîâà, 5/6, ö, 76 êâ. ì, áóäè-íîê êîòåäæ. òèïó, îãîðîäæåíèé,ºâðîðåì., âìîíò. ìåáë³. Íåäîðî-ãî. Êîíòàêòè: 050-610-78-10

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ÃÌ«Òàì-Òàì», 4/9, ï, 70 êâ. ì, ðå-ìîíò, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:095-219-78-62

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó,ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì», 5/9,ö, 90 êâ. ì, à/î, ðîçâè-íóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ê-òðó«Ïðîì³íü», 77 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò-íà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà. Ö³íà: 779000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í Êè¿-âñüêîãî ì-íó, 8/9, ö, 100 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó,öåíòð ì³ñòà, âóë. Âàâèëîâà,66/39/8, ö, äîìîôîí, áîéëåð,ë³÷èëüíèêè, ì/ï áàëêîí, ëîä-æ³ÿ, ì/ï â³êíà. Êîíòàêòè:0 9 5 - 7 4 7 - 6 9 - 3 0 ,068-574-14-32, ÂËÀÑÍÈÊ

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó,-âóë. Ë. Óêðà¿íêè, 2/3, 70êâ. ì, à/î, âìîíòîâàí³ìåáë³, ñèãíàë³çàö³ÿ, äî-ðîãî, àáî çäàì. Êîíòàê-òè: 050-674-36-09,050-440-78-29

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

Øàíîâí³ ïîêóïö³ òà ïðîäàâö³ íåðóõîìîñò³! çâ'ÿçêó ç íåñòàá³ëüí³ñòþ êóðñó ãðèâí³, ö³íèêîðèãóþòüñÿ íà äåíü ïðîâåäåííÿ îïåðàö³¿

â³äíîñíî êóðñó Íàö³îíàëüíîãî Áàíêó Óêðà¿íè.

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Ñòàí³ñëàâñüêîãî,

öåãëÿíèé áóäèíîê,êîñìåòè÷íèé ðåìîíò,ðîçä³ëüí³ ê³ìíàòè òàñàíâóçîë. Êîíòàêòè:099-605-17-55, Îëåíà

ÎÐÅÍÄÀ1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

öåíòð ì³ñòà; ........... êîñì. ðåì., ìåáë³, òåëåâ³çîð, äóø, ..................................................................... êóõíÿ íà êîðèäîð³; .......................................... 1400 çà âñå

Âîë³; ........................ êîñì. ñòàí, ìåáë³, õîëîäèëüíèê; ...................... 1800 + ê/ïÂåòåðàí³â; .............. êîñì. ðåì., ìåáë³; ............................................. 1600 + ê/ïÃðóøåâñüêîãî; ...... êîñì. ðåì., ìåáë³, ïîáóò. òåõí³êà; .................... 1700 + ê/ï³äðîäæåííÿ; ........ ºâðîðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê, .......................................................................... ì³êðîõâèëüîâà ï³÷; ............................................ 1500 + ê/ï

ð-í 40 êâàðò.; ......... ðåìîíò, ìåáë³; .................................................... 1400 + ê/ïð-í ËÏÇ; .................. êîñì. ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê, ÒÂ; ............... 1000 + ê/ïð-í øêîëè ¹5; ...... ºâðîðåì., ìåáë³, âàííà íà 2 ñ³ì’¿; .................. 1000 + ê/ïì. Ëóöüê; ................. ãóðòîæèòîê, ìåáë³, äóø, êóõíÿ íà 2 ñ³ì’¿; ................... 900Ëüâ³âñüêà; .............. õîðîøèé ðåì., ìåáë³, ïîáóò. òåõ³íêà; ............... 1600 + ê/ïð-í Âèøêîâà; ......... êîñì. ñòàí, ìåáë³, ÒÂ; ..................................... 1300 + ê/ïÑîáîðíîñò³; ........... êîñì. ðåìîíò, ìåáë³, ïîáóò. òåõí³êà; ............... 1700 + ê/ïð-í ÐÀÃÑó; .............. ºâðîðåì., ìåáë³, ïîáóò. òåõí³êà; ...................... 2000 + ê/ïÊðàâ÷óêà; ............... êîñì. ðåìîíò, âìåáëüîâàíà; ........................... 1500 + ê/ïÊîíÿê³íà; ................ êîñì. ðåì., ìåáë³, ïîáóò. òåõí³êà; .................... 1500 + ê/ï

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÂîë³; ........................ õîðîøèé íîâèé ðåì., âìåáëüîâàíà, ï/ò; ........ 2000 + ê/ï³äðîäæåííÿ; ........ êîñì. ðåì., âìåáëüîâàíà; ......................................... 1900ð-í ÐÀÃÑó; .............. ðåìîíò, ìåáë³, õîëîäèëüíèê; ..................................... 2500ð-í Âèøêîâà; ......... õîðîøèé ðåì., ìåáë³; ......................................... 1700 + ê/ïÑîáîðíîñò³; ........... õîðîøèé ðåì., ìåáë³, ï/ò; .................................. 2400 + ê/ïÃðóøåâñüêîãî; ...... êîñì. ðåìîíò, ìåáë³; .................................................. 2200ð-í ËÏÇ; .................. êîñì. ðåì., ìåáë³, ïîáóò. òåõ³íêà; .................... 2000 + ê/ïÏåðåìîãè; .............. êîñì. ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò; .................................. 2000 + ê/ïð- Áàëêè; ................ õîðîøèé ðåì., ìåáë³, ï/ò; ............................... 2000 çà âñåð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; åë³òíà íîâîáóä., ºâðîðåì., âñå º íîâå; .......... 2700 + ê/ïгâíåíñüêà; ............ ÷àñò. ìåáë³, ïîáóò. òåõí³êà ; ..................................... 1800Âîëîäèìèðñüêà; ... õîðîøèé ñòàí, ìåáë³, ïîáóò. òåõí³êà; .............. 1800 + ê/ïÃîðä³þê; .................. íîâîáóä., êîñì. ðåìîíò; ............................................ 2500Ãðóøåâñüêîãî; ...... êîñì. ðåì., ìåáë³; ....................................................... 2200

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈð-í ÒÖ «Ïîðò-ѳò³; . ºâðîðåì., ìåáë³, ïîáóò. òåõí³êà, ³íä. îïàëåííÿ; ...... 4000гâíåíñüêà; ............ íîâîáóä.., ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò, ³íä. îïàë; ...... 2700 + ê/ïÑîáîðíîñò³; ........... ºâðîðåì., ñó÷àñí³ ìåáë³, ïîáóò. òåõí³êà, .......................................................... ²íòåðíåò; ............................................................. 3000 + ê/ï

×åðíèøåâñüêîãî; õîðîøèé ðåì., ìåáë³, ïîáóò. òåõí³êà; ............... 2700 + ê/ïÂîëîäèìèðñüêà; ... êîñì. ðåì., ìåáë³, ïîáóò. òåõí³êà; .................... 1800 + ê/ï

ʲÌÍÀÒÈÊîíÿê³íà; ................ õîðîøèé ðåì., ìåáë³, ï/ò; ............................................. 450Âîë³; ........................ õîðîøèé ðåì., ìåáë³, ï/ò; ............................................. 500Ëüâ³âñüêà; .............. õîðîøèé ðåì., ìåáë³, ï/ò .............................................. 450ð-í Êè¿âñüêîãî ì-íó; ......... êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò; ..................................... 500ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; õîðîøèé ðåì., ìåáë³, ï/ò; ............................................. 950Ïåðåìîãè; .............. õîðîøèé ðåì., ìåáë³, ï/ò; ............................................. 400ì. Ëóöüê; ................. ãóðòîæèòîê, ìåáë³; ....................................................... 800Ñîáîðíîñò³; ........... ê³ìíàòà, áåç ãîñïîäàð³â; ............................................ 1000Êðàâ÷óêà; ............... ê³ìíàòà, áåç ãîñïîäàð³â; .............................................. 900ð-í öåíòðó ì³ñòà; .. íà ï³äñåëåííÿ, áåç ãîñïîäàð³â; .................................... 450

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-íøêîëè ¹24, 5 ïîâ.,öåãëà, êîñìåòè÷íèé

ðåìîíò, ê³ìíàòè òà ñ/âðîçä³ëüí³. Êîíòàêòè:

050-378-75-43, ÂËÀÑÍÈÊ

5-ʲÌÍÀÒÍÓÊÂÀÐÒÈÐÓ,óë. Êîíÿê³íà, 181 êâ.ì.,

íîâîáóäîâà, âåëèê³ê³ìíàòè, ñó÷àñíå ïëàíó-âàííÿ, â³ä çàáóäîâíèêà,

áåç ïîñåðåäíèê³â.ò.:095-031-07-78

Page 9: Афіша Волині від 12 березня 2015 року

9¹8, 12 áåðåçíÿ 2015 ðîêó

1 - , 2 - , 3 - ê ³ ì í à ò í ³êâàðòèðè, öåíòð ì³ñòà,ïîäîáîâî , ïî ãîäèííî ,ºâðîðåìîíò, ïîáóòî âàòåõí³êà, Wi-Fi, êàáåëüíåòåëåáà÷åííÿ, íåäîðîãî,íàäàþòüñÿ çâ³òí³ äîêó-ì å í ò è . Ê î í ò à ê ò è :0 5 0 - 6 7 1 - 7 5 - 3 1 ,097-496-50-43, ÂËÀÑÍÈÊ.

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âíîâîáóäîâ³, ñó÷àñíèé ðå-ìîíò, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõ-í ³êà. Êîíòàêòè:093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âð-í³ ïð. ³äðîäæåííÿ, êîñì.ñòàí, ìåáë³, õîëîäèëüíèê.Ö³íà: 1800 ãðí ç ê/ï. Êîíòàê-òè: 093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âöåíòð³ ì³ñòà, âìåáëüîâàíà,à/î, ²íòåðíåò, ï³ñëÿ ðåìîí-òó, äëÿ ñòóäåíò³â àáî 2-3ïðàöþþ÷èõ ä³â÷àò. Êîíòàê-òè: 067-604-05-50,050-801-81-10

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Êðàâ÷óêà, õîðîøèé ðå-ìîíò, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³-êà. Ö³íà: 2000 ãðí + ê/ï. Êîí-òàêòè: 093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàïð. Âîë³, õîðîøèé ðåìîíò,ìåáë³. Êîíòàêòè:093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó,ïð. ³äðîäæåííÿ, ð-í ë³êàðí³¹2, êîñì. ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò – õîëîäèëüíèê, ïðàëüíàìàøèíêà, òåëåâ³çîð. Êîí-òàêòè: 066-719-71-81,063-855-96-58

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó,ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì», êîñì.ðåìîíò, º õîëîäèëüíèê.Ö³íà: 1500 ãðí. Êîíòàêòè:050-610-78-10

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âíîâîáóäîâ³, íîâèé ðåìîíò,áåç ìåáë³â. Ïîñåðåäíèöüê³ïîñëóãè ïðè çàñåëåíí³. Ö³íà:3500 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:050-644-75-58

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³33 êâàðòàëó, âìåáëüîâàíà, íàòðèâàëèé òåðì³í. Êîíòàêòè:095-876-47-09, ÂËÀÑÍÈÊ

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Ãîðä³þê, áåç ìåáë³â.Ö³íà: 1700 ãðí. Êîíòàêòè:093-467-30-39

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.гâíåíñüêà, áåç ãîñïîäàð³â,÷àñòêîâî âìåáëüîâàíó, õîëî-äèëüíèê, òåëåâ³çîð, äëÿ ñ³ì’¿áåç ä³òåé, ïåðåäîïëàòà. Êîí-òàêòè: 068-848-05-27,068-808-54-89, ÂËÀÑÍÈÊ

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», êîñì. ðå-ìîíò, áåç ìåáë³â. Ö³íà: 1500ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:066-408-57-75, ï³ñëÿ 19 ãîä.,ÂËÀÑÍÈÊ

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ Â³çüìó â ïðèâàòíèé áó-

äèíîê ä³â÷àò-ñòóäåíòîê àáîïðàöþþ÷èõ ä³â÷àò, ïîáëèçóòåõí³÷íîãî óí³âåðñèòåòó, ð-íâóë. Ëüâ³âñüêî¿. Êîíòàêòè:0 6 6 - 6 2 0 - 0 9 - 7 4 ,063-213-88-95, ÂËÀÑÍÈÊ

³çüìó ä³â÷èíó íà êâàð-òèðó, ð-í øêîëè ¹5, âìåáëü-îâàíà, áåç ãîñïîäàð³â. Êîí-òàêòè: 093-655-52-43

³çüìó íà êâàðòèðó 2-3ä³â÷àò, áàæàíî ñòóäåíòîê, âñ³óìîâè, ïðîæèâàííÿ ç ãîñïî-äèíåþ. Êîíòàêòè:098-504-15-96, ÂËÀÑÍÈÊ

³çüìó íà êâàðòèðó ä³â÷è-íó, íà ï³äñåëåííÿ â 2-ê³ìíàòíóêâàðòèðó, ð-í Çàë³çíè÷íîãî âîê-çàëó, º òåëåâ³çîð, âñ³ çðó÷íîñò³,ïðîæèâàííÿ ç ãîñïîäàðåì.Êîíòàêòè: 095-337-95-33,063-801-11-92

³çüìó íà êâàðòèðó îä-íîãî õëîïöÿ, öåíòð ì³ñòà.Êîíòàêòè: 098-628-77-43,ÂËÀÑÍÈÊ

³çüìó íà êâàðòèðó îä-íîãî õëîïöÿ. Êîíòàêòè:099-731-09-86

ijâ÷àòà â³çüìóòü íàï³äñåëåííÿ 1-2 ä³â÷àò â2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-íâóë. гâíåíñüêî¿. Ãàðÿ÷àâîäà º ïîñò³éíî. Êîíòàêòè:0 6 3 - 3 5 4 - 7 6 - 5 1 ,066-174-93-47

Êâàðòèðè, ïîäîáîâî, ºìàíãàë, áåñ³äêà, àâòîñòîÿí-êà, çâ³òí³ äîêóìåíòè, ð-í Òå-ðåìíî. Êîíòàêòè:050-235-08-80

ʳìíàòó â ð-í³ Öåíòðàëü-íîãî ðèíêó, äëÿ ä³â÷èíè, íàï³äñåëåííÿ, áåç ãîñïîäàð³â.Êîíòàêòè: 066-387-22-89

âèíàéìó 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, áà-

æàíî ïð. Ìîëîä³. ³äðîäæåí-íÿ, Ñîáîðíîñò³, âóë. Êðàâ÷ó-êà, äëÿ ìîëîäî¿ ñ³ì’¿, áåçä³òåé, áåç ø/ç. Ñâîº÷àñíà îï-ëàòà, ïîðÿäí³ñòü ãàðàíòîâàí³.Áàæàíî äî 2100 ãðí. çà âñå.Êîíòàêòè: 098-926-57-64,063-973-26-75

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, çà ðåàëü-íó ö³íó, áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîí-òàêòè: 093-467-30-39

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, â áóäüÿêîìó ðàéîí³ ì³ñòà, áåç ïîñåðåä-íèê³â. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Æèòëî äëÿ ïîðÿäíî¿ ñ³ì’¿, íàòðèâàëèé òåðì³í. Êîíòàêòè:066-718-96-03

1.2. Áóäèíêèïðîäàì

1,5-ïîâ. áóäèíêè ç äåðåâ’ÿíî-ãî áðóñó íà áåðåç³ ñòàâêà ñ.Ëàâð³â, êîìóí³êàö³¿, ãàðàæ, ïðè-ì³ùåííÿ ï³ä ëàçíþ. Êîíòàêòè:050-378-75-43, 068-634-44-92

ÎÐÅÍÄÀ1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

Ñîáîðíîñò³; ........... õîëîäèëüíèê, ãàçîâà ïëèòà; ............................. 1700 + ê/ï×îðíîâîëà; ........... ï/ò, ìåáë³, íîâèé ðåì., à/î; ............................... 1700 + ê/ïÂîë³; ........................ êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ìåáë³; ............................ 1600 + ê/ï³äðîäæåííÿ; ......... ê³ìíàòà â ãóðò., ñâîÿ êóõíÿ, ñ/â, ìåáë³, ï/ò;1500 + ñâ³òëî, âîäà×åõîâà; ................... 36 êâ. ì, êîñì. ðåì., ìåáë³, ÷àñò. ï/ò, ²íòåðíåò; ...... 1900Êðàâ÷óêà; ............... ìåáë³, ï/ò, êîñì. ðåìîíò; .................................. 1000 + ê/ïÊà÷àëîâà; ............... êîñì. ðåìîíò; .................................................... 1000 + à/îð-í ãîò. «Ëó÷åñüê»; ñòàðèé ðåì., õîëîäèëüíèê; ............................... 1400 + ê/ïÂîë³; ........................ ìåáë³, øàôà, êð³ñëà, ñåðâàíò; .......................... 1300 + ê/ïð-í Áàëêè; .............. ë³æêî, øàôà, õîëîäèëüíèê; ............................... 1600 + ê/ïÙóñºâà; .................. «ìàëîñ³ìåéêà», ðåì. áåç ìåáë³â òà ï/ò; .......... 1200 + ê/ïÊè¿âñüêèé ì-í; ...... êîñì. ðåì., âìåáëüîâàíà, áåç ï/ò; ........................... 1700Âîë³; ......................... âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê, ïðàëüíà ìàø., òåëåâ³çîð;1500 + ê/ï

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈËüâ³âñüêà; .............. øàôà, âìåáëüîâàíà, áåç ë³æêà, êîñì. ðåì.; ... 1300 + ê/ïÔåäîðîâà; ............. âìåáëüîâàíà, ÷èñòà, ï/ò; ................................. 2000 + ê/ïÑòð³ëåöüêà; ............ êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò; ....................................... 1900 + ê/ïÁåíäåë³àí³, ð-í ËÏÇ; ......... êîñì. ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò; ..................... 2000 + ê/ïÃðóøåâñüêîãî; ...... ºâðîðåì., áåç ìåáë³â òà ï/ò, âìîíò. êóõíÿ; .... 1800 + ê/ïÏåðåìîãè; .............. êîñì. ðåì., âìåáëüîâàíà, ÒÂ, õîëîäèëüíèê; .. 2000 + ê/ï³äðîäæåííÿ; ........ ðåì., ìåáë³, äëÿ 2 ä³â÷àò; ................................. 1000 + ê/ïË. Óêðà¿íêè; ........... êîñì. ðåì., ìåáë³, º âñå íåîáõ³äíå; ................. 1700 + ê/ïÊðàâ÷óêà; ............... êîñì. ðåì., âñ³ íåîáõ³äí³ ìåáë³, ÷àñò. ï/ò, ÒÂ; 2200 + ê/ï

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÂîë³; ........................ âìåáëüîâàíà, ÒÂ, õîëîäèëüíèê; ...................... 2500 + ê/ïð-í ãîò. «Ëó÷åñüê»; . ºâðîðåì., ìåáë³, 2 áàëêîíè, ãàç. êîëîíêà, ïë. â³êíà;2200 + ê/ïÂîëîäèìèðñüêà; ... êîñì. ðåì., õîëîäèëüíèê, ìåáë³; ...................... 1500 + ê/ïÌàçåïè; .................. ðåì., ÷àñ. ìåáë³, ïîáóò. òåõ³íêà, ïðàëüíà ìàø.;2200 + ê/ïÃîðä³þêà; ................ âìåáëüîâàíà, ïîáóò. òåõí³êà; .......................... 2200 + ê/ï

ʲÌÍÀÒÈð-í âóë. Äóáí³âñüêî¿;ê³ìí. äëÿ 1-2 ä³â÷àò, ïðîæèâàííÿ ç ãîñïîäèíåþ; ... 500öåíòð, Ë. Óêðà¿íêè;1-2 ä³â÷àò, áåç ãîñïîäàð³â, êîñì. ðåì., ²íòåðíåò;450 + ê/ïÌîëîä³; ................... îêðåìà ê³ìíàòà, äëÿ õëîïöÿ, õîðîø³ óìîâè; .............. 600Ìîëîä³; ................... ïðîæèâàííÿ ç ãîñïîäèíåþ, äëÿ ä³â÷èíè; .................... 400ð-í ãîò. «Ëó÷åñüê»; îêðåìà ê³ìí., äëÿ 1-2 ä³â÷àò, âñ³ óìîâè, ï/ò; ............. 600ð-í øêîëè ¹18; .... õîðîø³ óìîâè, ïðîæèâàííÿ ç ãîñïîäèíåþ; ................ 500ð-í ËÏÇ; .................. âåëèêà ê³ìí., ²íòåðíåò, õîðîø³ óìîâè; ........................ 550Ãðóøåâñüêîãî; ...... âìåáëüîâàíà, âñÿ ïîáóò. òåõ³íêà; ..................... 600 + ê/ï

ÁÓÄÈÍÊÈËüâ³âñüêà; .............. «òèì÷àñ³âêà», êóõíÿ, õîëîäèëüíèê; ................. 1000 + ê/ïÊîâåëüñüêà; ........... âñ³ çðó÷íîñò³, êóõíÿ; .................................................. 2100Ëüâ³âñüêà; ................ îêðåìèé âõ³ä, ÒÂ, ²íòåðíåò, õîëîäèëüíèê, ìåáë³;2300 + êàáåëüíåð-í âóë. Êîïåðíèêà; ......... ÷àñòèíà áóäèíêó, äëÿ 2 ëþäåé; ...................... 600ð-í 40 êâàðò.; ......... ºâðîðåì., ïîáóò. òåõ³íêà; .......................................... 2500Êîâåëüñüêà; ........... ÷àñò. áóä., 2 ê³ìí., ìåáë³, ðåìîíò; ............................. 1500Ë. Óêðà¿íêè; .............. ÷àñò. ïðèâàò. áóä., 1 ê³ìí., à/î, áîéëåð, ìåáë³, õîëîäèëüíèê;1500

ÊÎÌÅÐÖ²ßÊîâåëüñüêà; ........... 7,5 êâ. ì, ºâðîðåì., 1 ïîâ., òåïëà ï³äëîãà; ....... 750 + ê/ïÌîëîä³; ................... ï³ä ïåðóêàðíþ; .............................................................. 900ÒÖ «Ãëîáóñ»; .......... 53 êâ. ì, òîðãîâî-îô³ñíå ïðèì³ùåííÿ; ............... 50/êâ. ìÌåëüíè÷íà; ........... â³ä 70 äî 50 êâ. ì; ......................................... 40/êâ. ì +ê/ïÂîë³; ........................ 16 êâ. ì; ....................................................... 90/êâ. ì, 1400Êîïåðíèêà; ............ 18 êâ. ì, 2 ïîâ., ï³ä îô³ñ; .................................. 1500 + ê/ïì. Ðîæèùå; ............ öåíòð ì³ñòà, âóë. Íåçàëåæíîñò³, 100 êâ. ì, ..................................................... ï³ä îô³ñ; ............................................................... 150/êâ. ì

Âîë³; ........................ 175 êâ. ì + ï³äâàë 95,8 êâ. ì, ðåì., îêðåìèé âõ³ä, ........................................... 3 â³òðèíè, à/î; ..................................................... 200/êâ. ì

ö -öåãëÿíèé áóäèíîêï -ïàíåëüíèé áóäèíîêç/á ïåðåêðèòòÿ -

çàë³çîáåòîííå ïåðåêðèòòÿó. î. -óìîâí³ îäèíèö³

Ìåòðàæ êâàðòèðè:çàãàëüíàïëîùà/æèòëîâàïëîùà/ïëîùà êóõí³,

(55/45/6)ïîâåðõ (5/5ö)

âóë. -âóëèöÿïë. -ïëîùàïð. -ïðîñïåêòêâ. ì -êâàäðàòí³ ìåòðèñ/â -ñàíâóçîë

Ìàðøðóòêà íàâåëèê³é øâèäêîñò³â'¿æäæຠó êðóòèé

ïîâîðîò. Ç íå¿âèïàäຠëþäèíà,

ÿêà îäðàçó âñòຠòàíàìàãàºòüñÿ íàçäîã-

íàòè òðàíñïîðò.Ïàñàæèðè êðè÷àòü: - Íå íàìàãàéòåñÿ,íå íàçäîæåíåòå!

- Ìóøó! ß æ âîä³éìàðøðóòêè!!!

1,5-ïîâ. áóäèíîê â. ñ. Ïðè-ëóöüêå, 165 êâ.ì, 12 ñîò., íî-âîçáóäîâàíèé, âíóòð³øí³ ÷èñ-òîâ³ ðîáîòè, íàòÿæí³ ñòåë³, êî-ìóí³êàö³¿ âñ³ ï³äâåäåí³. Êîíòàê-òè: 095-186-70-90,096-277-28-37

1,5-ïîâ. áóäèíîê, ð-íÃÌ «Ôóðøåò», 210 êâ. ì,ö, îãîðîæà, êàíàë³çàö³ÿ,âîäà, îïàëåííÿ, ðîçâè-íóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1,5-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê âñ. Â. Îìåëÿíèê, 110 êâ. ì, 12ñîò., íîâîáóä., óòåïëåíèé, ñòÿæ-êà, êîìóí³êàö³¿ ï³äâåäåí³. Êîí-òàêòè: 095-186-70-90,096-277-28-37

1-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè,ïîãîäèííî, ïîäîáîâî, âð³çíèõ ðàéîíàõ ì³ñòà,

íàäàþòüñÿ çâ³òí³ äîêóìåí-òè. Êîíòàêòè: 067-348-43-86,

050-263-87-11, ÂËÀÑÍÈÊ.

1-ʲÌÍÀÒÍÓÊÂÀÐÒÈÐÓ

â ð-í³ âóë. Âèííè÷åíêà,ïîäîáîâî, ïîãîäèííî. Âñ³çðó÷íîñò³ õîðîøèé êîñì.

ðåìîíò, Wi-Fi.ò.098-120-05-89,099-611-65-17,

ÂËÀÑÍÈÊ

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âÏðèâîêçàëüíîìó ð-í³,

ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 3/4, 45êâ. ì, íà äîâãîòðèâàëèé

òåðì³í. Ö³íà: 1700 ãðí.Êîíòàêòè:

097-383-54-66

1,5-ïîâ. áóäèíîê (êîðîá-êà) íà äà÷íîìó ì-â³, ð-í âóë.Ëüâ³âñüêî¿, ÷îðíîâà ñòÿæêà,ñâåðäëîâèíà, ñâ³òëî, ñåïòèê,6,25 ñîò. Êîíòàêòè:095-682-47-15, ÂËÀÑÍÈÊ

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Áîðà-òèí, 120 êâ. ì + ï³äâàë 60 êâ.ì, 10 ñîò., íîâîáóä., ðåìîíò,êîìóí³êàö³¿ â áóäèíêó. Êîíòàê-òè: 095-186-70-90,096-277-28-37

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ëèïèíè,120 êâ. ì, 4 ê³ìíàòè, ðåìîíò,êàì³í, 12 ñîò., ãàðàæ ç ï³äâàëîì.Êîíòàêòè: 095-354-19-69

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ïðèëóöü-êå, 165 êâ. ì, ñòÿæêà, øòóêàòóð-êà, 10 ñîò. Êîíòàêòè:095-354-19-69

Page 10: Афіша Волині від 12 березня 2015 року

10 ¹8, 12 áåðåçíÿ 2015 ðîêó

1,5-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê âñ. Ïðîì³íü, 170 êâ. ì, ðåìîíò, âñ³êîìóí³êàö³¿, 25 ñîò. Êîíòàêòè:095-186-70-90, 096-277-28-37

1-ïîâ. áóäèíîê, ñ. Ëèïè-íè, íîâîáóä., 120 êâ. ì, 8ñîò., ñàðàé, ãàðàæ, áðóê³âêà,îãîðîæà, àñôàëüò, êîìóí³-àêö³¿. Êîíòàêòè:050-211-14-57, ÂËÀÑÍÈÊ

1-ïîâ. áóäèíîê, ñ. ϳäãàéö³, 80êâ. ì, íîâîáóäîâà, 3 ê³ìíàòè, ñ/â, ïë. â³êíà, îïàëåííÿ, õîðîøèéäî¿çä. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1/2 áóäèíêó â ð-í³ âóë.Ëüâ³âñüêî¿, 5 ê³ìíàò, 84 êâ. ì,ìîæëèâèé îáì³í. Êîíòàêòè:066-746-98-69, 099-754-66-94

1/2 áóäèíêó â öåíòð³ ì³ñòà, 2ê³ìíàòè, 65 êâ. ì, ðåìîíò, ìàí-ñàðäà. Êîíòàêòè: 066-746-98-69,099-754-66-94

1/2 áóäèíêó íà âóë. Òà-ðàñîâà, ºâðîðåìîíò, ãàðàæ,0,05 ãà, «ë³òíÿ» êóõíÿ. Êîíòàê-òè: 050-552-46-07,096-442-58-00, ÂËÀÑÍÈÊ

2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. ϳäãàéö³,7 ñîò., êîìóí³êàö³¿. Êîíòàêòè:099-754-66-94, 066-746-98-69

2-ïîâ. áóäèíîê â öåíòð³ ì³ñòà,öåãëà 220 êâ. ì, ðåìîíò, ì/ï â³êíà,7 ñîò., àñôàëüò. äî¿çä. Êîíòàêòè:095-354-19-69

2-ïîâ. áóäèíîê, ñ. Ç쳿íåöü,220 êâ. ì, 6 ñîò., íîâîáóä., ñò.,øò., êîìóí³êàö³¿, ï³äâàëüíåïðèì³ùåííÿ íà äâà àâòî. Êîí-òàêòè: 095-186-70-90,096-277-28-37

2-ïîâ. öåãëÿíèé áóäè-íîê íà äà÷íîìó ì-â³ «Ä³áðî-âà», ãàç, ñâåðäëîâèíà, êà-íàë³çàö³ÿ, 3 ôàçè, 0,06 ãàÊîíòàêòè: 095-145-00-42,ÂËÀÑÍÈÊ

2-ïîâ. öåãëÿíèé íåäîáóäî-âàíèé áóäèíîê â öåíòð³, öî-êîëüíèé ïîâ., ìàíñàðäà, 380êâ. ì, 0,0264 ãà, âñ³ êîìóí.êð³ì ãàçó. Ìîæíà ï³ä êîìåð-ö³þ. Êîíòàêòè: 050-378-75-43,068-634-44-92

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

Øàíîâí³ ïîêóïö³ òà ïðîäàâö³ íåðóõîìîñò³! çâ'ÿçêó ç íåñòàá³ëüí³ñòþ êóðñó ãðèâí³, ö³íèêîðèãóþòüñÿ íà äåíü ïðîâåäåííÿ îïåðàö³¿

â³äíîñíî êóðñó Íàö³îíàëüíîãî Áàíêó Óêðà¿íè.

3/4 ÷àñòèíó áóäèíêó âð-í³ ñïèðòçàâîäó, 100 êâ. ì,ðåìîíò, âñ³ çðó÷íîñò³. Êîí-òàêòè: 050-266-19-37, ç 8.00äî 20.00

Àáî çäàì áóäèíîê, ñ. Ëè-ïèíè, 135 êâ. ì, íîâîáóä.,âìåáëüîâàíèé, âñ³ êîìóí³-êàö³¿, 0,12, ãàðàæ, ï³äâàë, ñèã-íàë³çàö³ÿ, êàì³í, êîíäèö³î-íåð. Êîíòàêòè: 050-211-14-57

Áóäèíîê â ì. Ðîæèùå,55 êâ. ì., ïîòðåáóº ðåìîíòó,0,07 ãà. Áåç ïîñåðåäíèê³â.Êîíòàêòè: 066-151-62-21,098-553-81-08, ÂËÀÑÍÈÊ.

Áóäèíîê â ð-í³ öóêðîâî-ãî ç-äó, âóë. Îëüæè÷à, 5ê³ìíàò, êóõíÿ, äâ³ âåðàíäè,âñ³ êîìóí³êàö³¿ êð³ì âîäè, 0,06ãà. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:095-209-15-02, ÂËÀÑÍÈÊ

Áóäèíîê â ñ. ÂåëèêèéÎìåëÿíèê, 82/22/14, íîâîáó-äîâà, ñâåðäëîâèíà, 2 ñàíâóç-ëè, 3 ñïàëüí³, ñâ³òëî, ãàç íàä³ëÿíö³, 0,05 ãà. Êîíòàêòè:050-526-49-46, ÂËÀÑÍÈÊ

Áóäèíîê â ñ. Ëèïèíè, 100 êâ.ì, 0,07 ãà, ö, óòåïëåíèé, êîñì.ðåìîíò, 2 ãàðàæ³, ïîãð³á. Êîíòàê-òè: 099-605-17-55, 068-634-44-92

Áóäèíîê â ñ. Ðîâàíö³, 140êâ. ì, 13 ñîò., íîâîáóä., ñòÿæ-êà, øòóêàòóðêà, óòåïëåíèé,êîìóí³êàö³¿ ï³äâåäåí³. Êîí-òàêòè : 095-186-70-90 ,096-277-28-37

Áóäèíîê â ñ. Íåñâ³÷, 85 êâ.ì, 0,85 ãà. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:066-746-98-69, 099-754-66-94

Áóäèíîê ç ìàíñàðäîþ,ñ. Ìàëèé Îêîðñüê, 160 êâ. ì,êîìóí³êàö³¿, òåëåôîí, 1,17 ãà,îãîðîæà, ñàä. Ö³íà: 950 òèñ.ãðí. Êîíòàêòè: 050-632-58-24,ÂËÀÑÍÈÊ

Áóäèíîê ç íàäâ³ðíèìèñïîðóäàìè â ì. Ãîðîõîâ³,0,10 ãà, ñâ³òëî, ãàç, âîäà.Êîíòàêòè: 095-152-32-52,ÂËÀÑÍÈÊ

Áóäèíîê íà âóë.ʳâåðö³âñüê³é, 10õ10, 9ñîò., æèòëîâèé ñòàí,áóäèíêó 20 ð. Ðîçãëÿ-íó âñ³ âàð³àíòè. Êîí-òàêòè: 067-361-06-69,ÂËÀÑÍÈÊ

Áóäèíîê ïîáëèçó öóêðî-âîãî çàâîäó, 100 êâ. ì, 4ê³ìíàòè, «òèì÷àñ³âêà», õë³â,ãàðàæ, ãàç, êðèíèöÿ, 0,12 ãà.Êîíòàêòè: 050-570-31-71,ÂËÀÑÍÈÊ

Áóäèíîê òà 12 ñîò. íà âóë. Ñà-ãàéäà÷íîãî, âñ³ êîìóí³êàö³¿. Êîí-òàêòè: 099-348-37-97,067-909-71-73, Íàòàëÿ

Áóäèíîê, 12 êì â³ä ì. Óñòè-ëóã, 75 êâ. ì, 4 ê³ìíàòè, 8 ñîò.,âîäà, ñâ³òëî, à/î, ñ/â, òåëåôîí,íàäâ³ðí³ ñïîðóäè. Êîíòàêòè:066-131-40-35

Áóäèíîê, âóë. Êîâåëüñü-êà , 100 êâ . ì . Êîíòàêòè :0 6 6 - 7 4 6 - 9 8 - 6 9 ,099-754-66-94

Áóäèíîê, ð-í ñïèðòçàâî-äó, 4 ê³ìí., ãàçèô³êîâàíèé, âñ³çðó÷íîñò³, 4 ñîò., àáî îáì³ííà 1-ê³ìí. êâ. àáî äâ³ 1-ê³ìí.êâàðòèðè, ç äîïëàòîþ. Êîí-òàêòè: 050-678-82-27,72-93-33, ÂËÀÑÍÈÊ

Áóäèíîê, ð-í Öóêðîâîãî çàâî-äó, ïîòðåáóº ðåìîíòó, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 066-746-98-69,099-754-66-94

Áóäèíîê, ñ. Áîðàòèí, íîâî-áóä., 115 êâ. ì, ñó÷àñíèé ºâðî-ðåìîíò, âìîíò. ìåáë³, 12 ñîò., îãî-ðîäæåíèé. Êîíòàêòè:095-354-19-69

Áóäèíîê, ñ. Áîðàòèí, ð-í ïå-ðå¿çäó, íîâèé ðåìîíò, 0,09 ãà, 3ê³ìíàòè, çàë, êóõíÿ, ñ/â. Êîíòàê-òè: 093-467-30-39

Áóäèíîê, ñ. Òàðàñîâå, ð-í âóë.Êâ³òíåâî¿, êîðîáêà 200 êâ. ì, íà-êðèòòÿ ìåòàëî÷åðåïèöÿ, ïë.â³êíà, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Ö³íà:Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê, ñ.Ðàäîâè÷³, 120 êâ. ì,ãàçèô³êî-âàíèé, êàíàë³çàö³ÿ, âîäà, ãîñ-ïîäàðñüê³ ñïîðóäè,çåìåëüíàä³ëÿíêà 0,4 ãà. Êîíòàêòè:068-584-42-59, 096-651-92-15

Äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê ïëîùåþ85 êâ. ì, âñ³ íàäâ³ðí³ ñïîðóäè,â³äì³ííèé ñòàí, ðóõîìå ìàéíî,0,64 ãà, ñåëî ãàçèô³êîâàíå. Êîí-òàêòè: 093-633-66-44

Öåãëÿíèé áóäèíîê â ì.Ãîðîõ³â, çåìåëüíà ä³ëÿíêà 0,07 ãà, «ë³òíÿ» êóõíÿ, õë³â, ãà-ðàæ, áëàãîóñòð³é. Êîíòàêòè:096-668-59-62, ÂËÀÑÍÈÊ

Öåãëÿíèé áóäèíîê â ì.Íîâîâîëèíñüê, 147 êâ. ì, íî-âîáóä., á³ëÿ áóäèíêó 2-ïîâ.ïðèì³ùåííÿ, 2 ãàðàæ³, ñêëàä,0,010 ãà – ïðèâàòèçîâàíî.Êîíòàêòè: 067-928-56-69

Öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ.Áàê³âö³, 14 êì â³ä ì. Ëóöü-êà, ãàç, âîäà, ñ/â â áóäèíêó.Êîíòàêòè: 066-089-18-15,ÂËÀÑÍÈÊ

Öåãëÿíèé áóäèíîê, ì.Ëóöüê (Âåðåñíåâå), 70 êâ. ì,ãàçîâå îïàëåííÿ, «ë³òíÿ»êóõíÿ, õë³â, ïîãð³á, êîëîäÿçü,ñàä, 6 ñîò. Ö³íà: Ïîì³ðíàÊîíòàêòè: 066-256-95-54,ÂËÀÑÍÈÊ.

Öåãëÿíèé áóäèíîê,ñ. Ìåðâà, Ãîðîõ³âñüêèéð-í, 75 êâ. ì, 5 ê³ìí., ïà-ðîâå îï., íàäâ³ðí³ ñïîðó-äè, «ë³òíÿ» êóõíÿ ãàçèô³-êîâàíà, êîëîäÿçü, 0,25ãà . Êîíòàêòè :0 9 5 - 6 4 2 - 5 3 - 5 4 ,093-107-43-19, ÂËÀÑÍÈÊ

×àñòèíó 1-ïîâ. áóäèíêó â ð-í³âóë. Ëüâ³âñüêî¿, 38 êâ. ì, ö, 2ê³ìí., êîðèäîð, êóõíÿ, ñ/â, 2 ñîò.,«ë³òíÿ» êóõíÿ. Êîíòàêòè:099-605-17-55, 068-634-44-92

×àñòèíó áóäèíêó â ð-í³ âóë.×åðâîíîãî Õðåñòà, 2 ê³ìíàòè,æèòëîâèé ñòàí, çðó÷íîñò³ â áó-äèíêó, ãàðàæ. Êîíòàêòè:095-779-51-29

×àñòèíó áóäèíêó íà â ð-í³ñïèðòçàâîäó, 2 ê³ìíàòè, âñ³ çðó÷-íîñò³, æèòëîâèé ñòàí, 5 ñîò. Ö³íà:870000 ãðí. Êîíòàêòè:095-779-51-29

êóïëþÁóäèíîê àáî 1/2 áóäèíêà â

ì. Ëóöüêó, àáî ïåðåäì³ñò³.Ö³íà: Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Áóäèíîê íà íîâîìó ìàñèâ³.Êîíòàêòè: 78-04-59,095-576-06-25

çäàì ×àñòèíó ïðèâàòèçîâàíî-

ãî áóäèíêó â ð-í³ ÃÌ «Íîâà˳í³ÿ», îêðåìèé âõ³ä, çðó÷-íîñò³, ²íòåðíåò, ìåáë³, ïîáó-òîâà òåõí³êà. Êîíòàêòè:0 6 3 - 5 4 7 - 2 8 - 2 2 ,050-378-28-57, ÂËÀÑÍÈÊ

Çàíÿòòÿ ç âèâ÷åííÿÑòàòóòó êàðàóëüíî¿

ñëóæáè. - Ðÿäîâèé Ñèäî-ðîâ! Âè ñòî¿òå íàïîñòó ³ ïîì³÷àºòå,

ùî äî âàñ ï³äïîâçàº÷îëîâ³ê. Âàø³ 䳿? - ³äâåäó íàøîãîêîìáàòà äîäîìó.

1.3. Çåìåëüí³ä³ëÿíêè, äà÷³ïðîäàì

Äà÷íó ä³ëÿíêó íà ì-ⳫÌàÿê», âóë. Äóáí³âñüêà,0,06 ãà, º íåâåëèêèé öåã-ëÿíèé áóäèíîê, ñâ³òëî,âîäà, ñàä. Êîíòàêòè:099-628-24-20

Äâ³ ñóì³æí³ çåìåëüí³ä³ëÿíêè â ð-í³ âóë. Âîëîäè-ìèðñüêî¿, 10 ñîò., 12 ñîò.Êîíòàêòè: 099-669-36-67,ÂËÀÑÍÈÊ

Äâ³ ñóì³æí³ çåìåëüí³ä³ëÿíêè ïîáëèçó Âèøêîâà,ð-í ìàãàçèíó «ÀÂÑ», ïî 9ñîò., ï³ä ñ/ã. Êîíòàêòè:067-144-43-44

Çåìåëüíèé ïàé, 3 ãà,Ãîðîõ³âñüêèé ðàéîí. Êîí-òàêòè: 099-791-01-80,ÂËÀÑÍÈÊ

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. Ãàðàç-äæà, ï³ä çàáóäîâó, 0,17 ãà, 0,17ãà, 0,20 ãà. ó ñîñíîâîìó ë³ñ³, ãàçòà ñâ³òëî ïîðó÷. Áåç êîì³ñ³¿. Êîí-òàêòè: 099-605-17-55,068-634-44-92, Îëåíà

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè ï³äçàáóäîâó â ñåëàõ: Ç쳿íåöü,Áîãîëþáè, Ðîâàíö³, Áîðà-òèí, Ñòðóì³âêà, Ëèïèíñü-êèé ì-â, Îìåëÿíèê, âóë. Òà-ðàñîâà, ×åðíèøåâñüêîãî,ð-í Öóêðîâîãî. Êîíòàêòè:095-219-78-62

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè, ñ.Áîãîëþáè, ñ. Ðîâàíö³: 0,10ãà, 0,12 ãà, 0,24 ãà. Ö³íà:Íåäîðîãî . Êîíòàêòè:093-020-89-47

Çåìåëüíó ä³ëÿí³êó âñ. Ïðèëóöüêå, 0,10 ãà, ºôóíäàìåíò 10,5õ10,5 ì,ïîãð³á, ñâ³òëî, ãàç, âîäà.Êîíòàêòè: 099-052-84-73,ÂËÀÑÍÈÊ

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ.Áîðàòèí, 12 ñîò., ï³ä áóä³â-íèöòâî. Êîíòàêòè:099-669-36-67, ÂËÀÑÍÈÊ

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áî-ðàòèí, Ðîâàíö³, ï³ä çàáóäîâó,íåäîðîãî. Êîíòàêòè:095-219-78-62

Äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê,öåíòð ì. Ê.-Êàøèðñüê,

75 êâ. ì, öåãëÿí³ íàäâ³ðí³ñïîðóäè, âñ³ êîìóí³êàö³¿

òà çðó÷íîñò³, 12 ñîò.Êîíòàêòè: 097-668-77-76,

ÂËÀÑÍÈÊ

Page 11: Афіша Волині від 12 березня 2015 року

11¹8, 12 áåðåçíÿ 2015 ðîêó ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

ö -öåãëÿíèé áóäèíîêï -ïàíåëüíèé áóäèíîêç/á ïåðåêðèòòÿ -

çàë³çîáåòîííå ïåðåêðèòòÿó. î. -óìîâí³ îäèíèö³

Ìåòðàæ êâàðòèðè:çàãàëüíàïëîùà/æèòëîâàïëîùà/ïëîùà êóõí³,

(55/45/6)ïîâåðõ (5/5ö)

âóë. -âóëèöÿïë. -ïëîùàïð. -ïðîñïåêòêâ. ì -êâàäðàòí³ ìåòðèñ/â -ñàíâóçîë

4

ÒÎÐÃÎÂÎ-ÎÔ²ÑÍÅ

ïðèì³ùåííÿ â öåíòð³ ì³ñòà,ºâðîðåìîíò.

ò. 095-031-07-78,ÂËÀÑÍÈÊ

ÑÊËÀÄíà âóë. ². Ôðàíêà, öåíòð

ì³ñòà, â³ä 250 êâ. ì, ñóõèé.ò.050-252-97-20

ÒÎÐÃÎÂÎ-ÎÔ²ÑͲ

ÿê³ñí³ ïëîù³ íà Êè¿âñü-êîìó ì-í³, ðåìîíò, äëÿáàíêó, ô³òíåñ-öåíòðó,

âèñòàâêîâèé çàëâ³ä 30-190 êâ. ì.

ò.050-252-97-20,ÂËÀÑÍÈÊ

Òîðãîâî-îô³ñíå ïðè-ì³ùåííÿ, ïð. Ìîëîä³, 65êâ.ì, ²íòåðíåò, ñèãíàë³çà-

ö³ÿ, ïîæåæíà îõîðîíà,àâòîñòîÿíêà, íîâèé

ðåìîíò. Êð³ì ïðîäóêòî-âîãî ìàãàçèíó, ñåêîíä-

õåíäó. Êîíòàêòè:050-641-56-45

ÑÊËÀÄÑÜÊÅ òåïëå ïðèì³ùåííÿ, 300 êâ. ì,îô³ñíå ïðèì³ùåííÿ – 1 ïîâ.,

íà âóë. гâíåíñüê³é.ò.067-332-10-11

ÊÎÌÅÐÖ²ÉÍÅÏÐÈ̲ÙÅÍÍß

â öåíòð³ ì³ñòà,íîâîáóäîâà, â³ä 80 êâ. ì.ò.095-031-07-78,

ÂËÀÑÍÈÊ.

ÊÎÌÅÐÖ²ÉÍÅÏÐÈ̲ÙÅÍÍß

â ÆÊ «Ä³àìàíò», Êè¿âñüêèéì-í, ïëîùåþ â³ä 24êâ. ì.

ò.(0332)78-92-81,095-031-07-78

ÇÅÌÅËÜÍÓIJËßÍÊÓ

íà ì-â³ «Ïðîì³íü», êîîï.«Êàëèíà», 6 ñîò., º

ñâ³òëî, âîäà, çðó÷íåì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ,

ïîðó÷ ê³íöåâà çóïèíêàìàðøðóòíîãî àâòîáóñà.ò.063-862-05-20,

ÂËÀÑÍÈÊ

Âèðîáíè÷î-ñêëàäñüê³ïðèì³ùåííÿ ïëîùåþ

100-600 êâ.ì. Áîêñè äëÿðåìîíòó àâòîìîá³ë³â.

Çðó÷íèé äî¿çä, îõîðîíà.Ö³íà: â³ä 10 ãðí/êâ. ì.

Êîíòàêòè:050-378-20-22,

Îô³ñíå ïðèì³ùåííÿ âð-í³ 40 êâàðòàëó, 18 êâ. ì.Ö³íà: 35 ãðí/êâ.ì Êîíòàêòè:068-562-53-62, ÂËÀÑÍÈÊ

Ïðèì³ùåííÿ ï³ä îô³ñ,øâåéíèé öåõ, 150 êâ. ì, ð-í40 êâàðòàëó. Ö³íà: 24 ãðí/êâ.ì. Êîíòàêòè:068-562-53-62, ÂËÀÑÍÈÊ

Ïðèì³ùåííÿ, 1 ïîâ.,110 êâ. ì, ìîæëèâî ï³ä ñêëàä.Êîíòàêòè: 050-339-72-80

ÒÅÐ̲ÍÎÂÎ! Çäàìî â îðåí-äó îô³ñíå ïðèì³ùåííÿ, ïðîñï.Ìîëîä³. Ïëîùà – 50 êâ.ì., 3ê³ìíàòè, ðåìîíò. Êîíòàêòè: (097)829-10-23

çäàì Îðåíäà ïðèì³ùåíü íà

âóë. Âèííè÷åíêà, 14, 20, 40êâ. ì. Êîíòàêòè: 78-50-51

ÒÎÐÃÎÂÓÏËÎÙÓ

íà âóë. Êîíÿê³íà, 17, ð-íðèááàçè, ïëîùà 100 êâ. ì.

Íåäîðîãîò.050-252-97-20,

ÂËÀÑÍÈÊ

1.5. Ïðèì³ùåííÿïðîäàì

Àáî çäàì â îðåíäó, íå-æèòëîâå ïðèì³ùåííÿ íà ïð.Ñîáîðíîñò³, 36, 40 êâ. ì, º âñ³êîìóí³êàö³¿, ðåìîíò. Êîíòàê-òè: 095-557-79-77, ÂËÀÑÍÈÊ.

Âèðîáíè÷³ ïðèì³ùåííÿ,500 êâ. ì, 0,5 ãà. Êîíòàêòè:099-754-66-94

ijþ÷èé ìàãàçèí íà ðèíêó«Ï³âí³÷íèé», 30 êâ. ì., ìîæëèâàö³ëîäîáîâà ðîáîòà. Êîíòàêòè:067-346-35-61, 050-438-04-70

Íåæèòëîâå ïðèì³ùåí-íÿ, âóë. Î. Ãîí÷àðà, 142 êâ.ì. Êîíòàêòè: 099-754-66-94

Ïðèì³ùåííÿ, êîìåðö³éíàíåðóõîì³ñòü â öåíòð³ ì³ñòà, 30êâ. ì. Êîíòàêòè: 099-754-66-94

Òîðãîâå ïðèì³ùåííÿ âð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó, 650 êâ. ì,2-ð³âíåâà, òîðã, ïëîùà ç ÿê³ñ-íèì ðåìîíòîì. Áåç êîì³ñ³¿.Êîíòàêòè: 099-348-37-97,067-909-71-73, Íàòàëÿ

Ôàñàäíå ïðèì³ùåííÿ, ïð.Ñîáîðíîñò³, 70 êâ. ì, ðåìîíò, âèò-ðàæí³ â³êíà, ïàðêîâêà àâòî. Ïî-ñåðåäíèê³â ïðîøó íå òóðáóâàòè.Êîíòàêòè: 095-354-18-85

1.4. Ãàðàæ³,êîíòåéíåðèïðîäàì

Ãàðàæ â ãàðàæíîìó êîî-ïåðàòèâ³ «Ìð³ÿ» íà âóë. Êî-íÿê³íà 20, ð-í ðèááàçè, êàï³-òàëüíèé ðåìîíò. Êîíòàêòè:050-257-88-63

Ãàðàæ, åë³òíèé ð-í Ëóöü-êà (ð-í ÒÖ «Ïîðò ѳò³»,âóë. Ëèïèíñüêîãî, Î.Ãîí÷àðà), öåãëÿíèé, âè-ñîêèé, 23 êâ. ì, ÿìà,ñâ³òëî. Êîíòàêòè:050-701-00-97

Ãàðàæ, êîîï. «Àâòî-ìîá³ë³ñò-5», âóë.Åëåêò-ðîàïàðàòíà 2-à, 20,3 êâ.ì, êàïðåìîíò, ï³äâàë íàâåñü ãàðàæ, ïðèâàòèçî-âàíèé, âñ³ äîêóìåíòè.Êîíòàêòè: 096-096-31-82

Êîíòåéíåð ç òîâà-ð î ì ( ä è ò ÿ ÷ è é ,ï³äë³òêîâèé âåðõí³éîäÿã òà äæèíñ), ðè-í î ê «Çàâîêçàëü-íè黫, ñåêòîð Á, êðà-ùèé ðÿä, 4 êâ. ì. Êîí-òàêòè: 068-035-16-29,ÂËÀÑÍÈÊ

Êîíòåéíåð ç òîâàðîì(òÿ÷èé, ï³äë³òêîâèé âåðõí³éîäÿã òà äæèíñ), ðèíîê «Çàâîê-çàëüíè黫, ñåêòîð Á, êðàùèéðÿä, 4 êâ. ì. Êîíòàêòè:068-035-16-29, ÂËÀÑÍÈÊ

Ðîçá³ðíèé ãàðàæ, ç áåòîííèõïëèò, áåç ì³ñöÿ. Êîíòàêòè:095-559-01-42, ÂËÀÑÍÈÊ

êóïëþÇåìåëüíó ä³ëÿíêó â ì. Ëóöüê,

àáî ïåðåäì³ñò³. Ö³íà: Íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó âñ. Áîðàòèí, Ëóöüêèéð-í, ïîáëèçó ð. Ñòèð,150 ì – ãàç, âîäà,ñâ³òëî. Çðó÷íå ðîçòà-øóâàííÿ. Êîíòàêòè:0 9 9 - 9 0 1 - 9 0 - 7 3 ,050-140-64-49, ÂËÀÑ-ÍÈÊ

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Â. Îìå-ëÿíèê, ï³ä çàáóäîâó, 0,20 ãà, êî-ìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Êîíòàêòè:050-378-75-43,

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ãà-ðàçäæà, 0,12 ãà, ï³ä æèòëîâóçàáóäîâó, ó õîðîøîìó ì³ñö³.Êîíòàêòè: 066-768-79-26

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ.Çàáîðîëü, 0,11 ãà, ï³ä çàáó-äîâó, á³ëÿ ñòàâêà, º ñâ³òëî,ãàç. Êîíòàêòè: 095-346-78-98,097-500-40-56, ÂËÀÑÍÈÊ

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ.Çàáîðîëü, 0,12 ãà, ï³ä çàáó-äîâó, ãàç, ñâ³òëî íà ä³ëÿíö³.Òåð³ìíîâî. Êîíòàêòè:0 9 5 - 4 3 4 - 3 0 - 5 7 ,050-236-26-22, ÂËÀÑÍÈÊ.

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ëèïè-íè, âóë. Ïåðåìîãè, 10 ñîò., âñ³ êî-ìóí³êàö³³, 20 ñîò. ï³ä ñ/ã. Êîíòàê-òè: 050-610-78-10

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Íå-á³æêà, 11 ñîò., ï³ä çàáóäîâó, íî-âèé çáóäîâàíèé ì-â, êîìóí. ïî-ðó÷. Ö³íà: 89000 ãðí. Êîíòàêòè:050-610-78-10

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó âñ. ϳäãàéö³, 0,18 ãà, íàääîðîãîþ, º ñâ³òëî, ãàç,ôóíäàìåíò, ãàðàæ.Ìîæëèâèé ïðîäàæ ÷à-ñòèíàìè. Êîíòàêòè:066-425-89-15, ÂËÀÑ-ÍÈÊ

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ.Ðîìàí³â, 0,4 ãà, äåðåâ’ÿíèéáóäèíîê, 34,3 êâ. ì, ãàç, âîäà,ñâ³òëî. Êîíòàêòè: +0 5 0 - 9 3 2 - 5 9 - 0 0 ,050-266-19-37, ÂËÀÑÍÈÊ

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ñòðó-ì³âêà, 12 ñîò., ôóíäàìåíò, ïîðó÷ñó÷àñí³ æèòëîâ³ áóäèíêè. Êîíòàê-òè: 095-779-51-29

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Øàöüê,0,12 ãà. Êîíòàêòè: 099-754-66-94

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â. ñ. Ãî-ëèø³â, 12 ñîò., êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷.Ö³íà: 133000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:095-186-70-90, 096-277-28-37

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íàâóë. Ìàìñóðîâà, 0,10 ãà,ï³ä çàáóäîâó, êîìóí³-êàö³¿ ïîðó÷. Êîíòàêòè:0 5 0 - 3 7 8 - 7 5 - 4 3 ,068-634-44-92, ÂËÀÑÍÈÊ

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó ï³ä çàáóäî-âó, ñ. Ðîâàíö³. Êîíòàêòè:095-219-78-62

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 15êì. â³ä Ëóöüêà, 0,185 ãà,ï³ä çàáóäîâó, êîìóí³êàö³¿ïîðó÷, àáî îáì³í íà à/ìì³í³âåí, ïàñàæèð, äèçåëü.íå ñòàðøå 8 ð. Êîíòàêòè:099-318-41-56

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ñ. Áîðàòèí,0, 12 ãà, çà ïåðå¿çäîì, ë³âà, ïðà-âà ñòîðîíà. Ö³íà: Íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ñ. Áîðàòèí,0,16 ãà, ï³ä çàáóäîâó, àñôàëüòî-âàíèé äî¿çä, ïîáëèçó ë³ñîïîñàä-êà, ð.Ñòèð, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Êîí-òàêòè: 050-378-75-43

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ñ. Áîðàòèí,ï³ä çàáóäîâó, 12 ñîò, ñâ³òëî, ãàç,çàáóäîâàíèé ì-â. Òåðì³íîâî.Êîíòàêòè: 050-610-78-10

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ñ. Çàáî-ðîëü, 0,10 ñîò. ï³ä çàáóäîâó, âõîðîøîìó ì³ñö³. Êîíòàêòè:050-644-75-58

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ñ. Òàðàñî-âå, ð-í ìèòíèö³, âñ³ êîìóí³êàö³¿,õîðîøèé äî¿çä. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëü-íó ä³ëÿíêó, 0,06ãà + ìîæíà ùåñóì³æíó 0,06ãà, ïîáëèçó ãîñ-ï³òàëþ âåòåðàí³â. Êîíòàêòè:0 9 7 - 5 9 6 - 2 0 - 9 6 ,066-734-45-68, ÂËÀÑÍÈÊ

Page 12: Афіша Волині від 12 березня 2015 року

12 ¹8, 12 áåðåçíÿ 2015 ðîêóÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

âóë. Âèííè÷åíêà, 2,(íàâïðîòè ïðîêóðàòóðè) ò. 050-378-30-39 îô³ñíå ïðèì³ùåííÿ

24 êâ. ì

ÄÏ «ÀÑÇ ¹1»ÀÒ «ÀÊ

«ÁîãäàíÌîòîðñ»

ò. 067-332-16-54Îô³ñí³, òîðãîâ³ ñêëàäñüê³,

âèðîáíè÷³ (â ñôåð³ ãðîìàäñüêîãîõàð÷óâàííÿ), ïðèì³ùåííÿ,

â³äêðèò³ ìàéäàí÷èêè

ÎÐÅÍÄÀÀÂÒÎÌÎÁ²ËÜͲ ÁÎÊÑÈ, ÂÈÐÎÁÍÈײ ÒÀÑÊËÀÄÑÜʲ ÏÐÈ̲ÙÅÍÍß â ì. Ëóöüêó,

ðàéîí ÀÂÒÎÐÈÍÊÓ

ò. 050-443-11-2271-90-17

Ïðèì³ùåííÿ ïëîùåþ43, 57, 70, 130, 369 êâ. ì,

ö³íà â³ä 17 ãðí/êâ. ì

Âîëèíñüêèéðåìîíòíî-ìîíòàæíèé

êîìá³íàò

Ôàáðèêà«Ëó÷àíêà» âóë. Ìåëüíè÷íà, 13 ò. 050-336-09-55

Ñêëàäñüê³, âèðîáíè÷³, îô³ñí³ïðèì³ùåííÿ â³ä 15 êâ. ì

äî 100 êâ. ì ³ á³ëüøå

Íåðóõîì³ñòüâ Óêðà¿í³

â 2015 ðîö³ìîæå çíà÷íîïîäåøåâøàòèÂñå á³ëüøå ïðîäàâö³â íåðóõîìîñò³ ãîòîâ³ íà õî-

ðîøèé òîðã.Çà îñòàíí³é ð³ê âàðò³ñòü êâàðòèð ó äîëàðîâîìó åêâ³âà-

ëåíò³ âïàëà íà 10-20%. Ðèíîê íåðóõîìîñò³ Óêðà¿íè â 2015 ðîö³ î÷³êóº äâà ñöå-

íà𳿠ðîçâèòêó. ßê ïîâ³äîìèëà Êîððåñïîíäåíò.net êåð³â-íèê â³ää³ëó ïðîäàæ³â êîìïàí³¿ «Åêñïåðò Íåðóõîì³ñòü»Ìàðèíà Ìàñåëü, ÿêùî íàö³îíàëüíà âàëþòà ³ äàë³ áóäåçíåö³íþâàòèñÿ, öå ìîæå ñïðîâîêóâàòè àáî ïîäàëüøåçíèæåííÿ ö³í íà íåðóõîì³ñòü (ó äîëàðîâîìó åêâ³âàëåíò³),àáî ïðèçâåäå äî òèì÷àñîâîãî «çàìîðîæóâàííÿ» ðèíêó:ÿêùî ïðîäàâö³ â³äìîâëÿòüñÿ ïðîäàâàòè äåøåâøå.

«Ðèíîê íåðóõîìîñò³ ì³ã áè ñòàá³ë³çóâàòèñÿ, ÿêáè ó÷àñ-íèêè ðèíêó ïåðåñòàëè «ïðèâ’ÿçóâàòèñÿ» äî äîëàð³â ÑØÀïðè âèçíà÷åíí³ ö³íè íà ñâîþ íåðóõîì³ñòü, àëå òàêèé ñöå-íàð³é ìàëîéìîâ³ðíèé», - ïðîãíîçóº ôàõ³âåöü.

Çà ¿¿ ñëîâàìè, çàðàç ö³íîâ³ êîëèâàííÿ â ð³çíèõ ñåã-ìåíòàõ ðèíêó ìîæóòü â³äð³çíÿòèñÿ, àëå â ö³ëîìó ìîæíàãîâîðèòè ïðî òåíäåíö³¿ çäåøåâëåííÿ âàðòîñò³ êâàðòèð óäîëàðîâîìó åêâ³âàëåíò³ íà 10-20% çà îñòàíí³é ð³ê.

Òàêîæ íèí³øíüîþ òåíäåíö³ºþ ñåðåä ó÷àñíèê³â ðèíêóº çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñò³ çàïèò³â íà äóæå äåøåâó íåðó-õîì³ñòü.

«Âñå á³ëüøå ïðîäàâö³â ãîòîâ³ íà õîðîøèé òîðã, ÿêùîâ³ä ïîêóïö³â íàäõîäÿòü ÿê³-íåáóäü ïðîïîçèö³¿. ² íàâ³òüáàãàòî ç òèõ ïðîäàâö³â, ÿê³ ùå ê³ëüêà ì³ñÿö³â òîìó íåçíèæóâàëè ö³íó, çàðàç âåäóòü ñåáå á³ëüø ëîÿëüíî ³ ãî-òîâ³ éòè íà ïîñòóïêè ùîäî ö³íè», - ãîâîðèòü Ìàñåëü.

 òîé æå ÷àñ, íàãîëîøóº åêñïåðò, êóï³âåëüíà ñïðî-ìîæí³ñòü óêðà¿íö³â ³ñòîòíî çíèçèëàñÿ.

«Áàãàòî ïîêóïö³â òðèìàëè (³ òðèìàþòü çàðàç) ñâî¿ çà-îùàäæåííÿ ó ãðèâí³. ² ÿêùî â³äøòîâõóâàòèñÿ â³ä ð³÷íîãîêóðñó êóï³âë³ äîëàð³â ÑØÀ - 12 ³ âðàõîâóâàòè íèí³øí³éðåàëüíèé «ãîò³âêîâèé» êóðñ 19, òî ò³ëüêè çà îñòàíí³ 4-6ì³ñÿö³â êóï³âåëüíà ñïðîìîæí³ñòü äëÿ áàãàòüîõ çíèçèëà-ñÿ äóæå ³ñòîòíî: ïðèáëèçíî íà 50%», - çàçíà÷èëà âîíà.Óêðà¿íö³ ñòàëè ÷àñò³øå ïðîäàâàòè æèòëî äëÿ ïåðå¿çäóçà êîðäîí.

Äðóãå ì³ñöå çàéìàþòü òðèê³ìíàòí³ àïàðòàìåíòè â Ìîí-òå-Êàðëî (Ìîíàêî). Ïðè çàãàëüí³é ïëîù³ â 150 êâ. ì âîíèîö³íþþòüñÿ â 10,5 ìëí ºâðî. Ðîçòàøîâàíà êâàðòèðà âêâàðòàë³ Ñàí Ðîìàí, çâ³äêè â³äêðèâàºòüñÿ ÷óäîâèé ïàíî-ðàìíèé âèä íà ìîðå. Ñë³ä äîäàòè, ùî Ìîíàêî ââàæàºòü-ñÿ íàéäîðîæ÷èì äåðæàâîþ ªâðîïè ùîäî âàðòîñò³ íåðó-õîìîñò³. Ñåðåäíÿ ö³íà çà 1 êâ. ì òóò äîõîäèòü äî 55 òèñÿ÷ºâðî.

ÄÅ ÇÍÀÕÎÄÈÒÜÑßÍÀÉÄÎÐÎÆ×À

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ Ó Ñ²ҲÍàéäîðîæ÷èì ó ñâ³ò³ îá’ºêòîì, ÿêèé â äàíèé ÷àñ çíàõîäèòüñÿ ó â³äêðèòîìó ïðîäàæ³, º âåëè÷í³ àïàðòà-

ìåíòè ó Ëîíäîí³. ¯õ çàãàëüíà ïëîùà ñêëàäຠ320 êâ. ì, à âàðò³ñòü äîñÿãຠ23060000 ºâðî. Çíàõîäèòüñÿêâàðòèðà â ïðåñòèæí³é öåíòðàëüí³é ÷àñòèí³ ì³ñòà â åë³òíîìó áóäèíêó á³ëÿ Hyde Park.

Íàñòóïíèì â ðåéòèíãó éäóòü ø³ñòü åêñêëþçèâíèõ àïàð-òàìåíò³â â Ãîíêîíç³ çà ö³íîþ ïîíàä 60 òèñÿ÷ ºâðî çà 1 êâ.ì. Çàãàëüíà ïëîùà æèòëà — 650 êâ. ì, ³ ðîçòàøîâàí³ êâàð-òèðè â ñó÷àñíîìó êîìïëåêñ³, äå º ïðèâàòíèé ë³ôò, ïàðêîâ-êà ³ îêðåìèé ñàä. Íåðóõîì³ñòü çíàõîäèòüñÿ â ñàìîìó ïðå-ñòèæíîìó ðàéîí³ ï³ä íàçâîþ The Peak. Çâ³äñè â³äêðèâàºòü-ñÿ íåéìîâ³ðíî ãàðíèé âèä íà îêåàí. Âàðò³ñòü òàêîæ âêëþ-÷ຠäîðîã³ ìåáë³, ïðèâàòíó òåðàñó íà äàõó, ÷óäîâèé áà-ñåéí ç âáóäîâàíèì äæàêóç³ ³ ñïîðòèâíèé çàë.

Ïî÷åñíå ÷åòâåðòå ì³ñöå çà äîðîæíå÷åþ íåðóõîìîñò³çàéìຠÌîñêâà.  äàíèé ÷àñ ö³íà çà êâàäðàòíèé ìåòð êâàð-òèðè, ÿêà çíàõîäèòüñÿ â åë³òíîìó áóäèíêó â Áðþñîâîìóïðîâóëêó, ñòàíîâèòü ìàéæå 50 òèñÿ÷ ºâðî. Çàãàëüíà ïëî-ùà àïàðòàìåíò³â — 235 êâ. ì. Âèñîêà âàðò³ñòü îáóìîâëå-íà íåçâè÷àéíèìè àðõ³òåêòóðíèìè ð³øåííÿìè ³ ÷óäîâèì äè-çàéíåðñüêèì ðåìîíòîì. Êâàðòèðà ìຠâåëèêó â³òàëüíþ, 3ñïàëüí³ ³ òàêà æ ê³ëüê³ñòü âàííèõ.

Íàñòóïíà çà âàðò³ñòþ êâàðòèðà çíàõîäèòüñÿ â Òîê³î. Âîíàîö³íþºòüñÿ â 16 ìëí. ºâðî ³ ðîçòàøîâàíà êâàðòàë³ Minami-Azabu. Öå íàéäîðîæ÷³ â ñâ³ò³ àïàðòàìåíòè ç îäí³ºþ ñïàëü-íåþ, çàòå ¿¿ ñò³íè ðîçïèñàí³ â³äîìèì õóäîæíèêîì HiroshiSenju.

²íôîðìàö³ÿ ç ñàéòó Êîððåñïîíäåíò.biz

Page 13: Афіша Волині від 12 березня 2015 року

13¹8, 12 áåðåçíÿ 2015 ðîêó

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ï³ñîê, êåðàìçèò,ùåá³íü, ÷îðíîçåì, òîðôî-

êðèõòó, òîðôîáðèêåò,äðîâà, ñèðèé æîì. Äîñòàâ-êà ïî ì³ñòó áåçêîøòîâíà.

Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. ò.095-535-56-63,097-751-64-30

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, äðîâà, çåìëþ íàçàñèïêó. Âèâ³ç áóä³âåëüíî-

ãî ñì³òòÿ.ò.050-652-41-97,

26-24-33

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, äðîâà, çåìëþ íàçàñèïêó. Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî

ñì³òòÿ. Êîíòàêòè:ò.050-569-48-13,096-504-52-31

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, äðîâà, çåìëþ íàçàñèïêó. Âèâ³ç áóä³âåëüíî-

ãî ñì³òòÿ. ò.050-609-77-14,097-839-42-39

ÏÀÐÊÅÒâ³ä ãóðòîâèõ âèðîáíèê³â.

ò. 72-13-19,050-978-11-04,067-673-90-81

ÏÀÐÊÅÒÍÀÄÎØÊÀ,

øèðîêèé âèá³ð. Ö³íè â³ä³ìïîðòåðà.

ò.72-13-19,050-978-11-04,067-673-90-81

ËÀ̲ÍÀÒ. ò.095-935-79-19,097-033-34-43

ÍÀÒßÆͲÑÒÅ˲.

ò.050-717-14-47,098-673-09-90

ÏÀÐÊÅÒÄÓÁÎÂÈÉ.Ö³íà: 90 ãðí/êâ. ì.

ò.050-339-93-21

ÁÐÓʲÂÊÓ,ïîðåáðèêè, â³äëèâè, äàøêè

íà ñòîâï÷èê, ïàðàïåòèð³çíèõ ðîçì³ð³â òà ð³çíîãî

êîëüîðó. ì. Ëóöüê,âóë. Çàïîð³çüêà, 37

(ð-í Òåðåìíî). ò.29-02-70,

095-508-08-16,050-876-19-79

ÏÀÐÊÅÒͲËÀÊÈ,

ìàñëà òà êëå¿. ªâðîïåéñü-êà ÿê³ñòü. Ãóðòîâ³ ö³íè.ò.72-13-19,

050-978-11-04,067-673-90-81

Page 14: Афіша Волині від 12 березня 2015 року

14 ¹8, 12 áåðåçíÿ 2015 ðîêó

2.1. Áóä³âåëüí³ òàîçäîáëþâàëüí³

ìàòåð³àëèïðîäàì

Àðìàòóðó á/ (êîë³ñíèêè, ñòóïèö³,äèñêè) Êîíòàêòè: 066-781-36-11,096-014-12-11

Áàëêè, á/â, 4,5 ì., ñ³÷åííÿ140õ140 ñì., 5 øò. Êîíòàêòè:067-665-77-75

Áàëêè, êðîêâè, ðåéêó 3õ10(âñå 4 ì.), äîøêó äëÿ ï³äëîãè,áëîê-õàóñ (35-20 ìì), ôàëüø-á-ðóñ. Âàãîíêà, ëåæàê, õâîéíà,ëèñòÿíà. Ìîæëèâà äîñòàâêà, ìîí-òàæ, öèêëþâàííÿ, øïàêëþâàííÿ.Êîíòàêòè: 099-346-91-41

Á³ëó, ÷åðâîíó öåãëó,â³äñ³â, ï³ñîê, êåðàìçèò,ùåá³íü, ÷îðíîçåì, òîðôî-êðèõòó, ãðóíò íà âèìîñòêó,äðîâà, òîðôîáðèêåò. Äîñ-òàâêà ïî ì³ñòó áåçêîøòîâíà,âèâ³ç áóäñì³òòÿ. Êîíòàêòè:095-535-56-63, 097-751-64-30

Á³ëó, ÷åðâîíó öåãëó, â³äñ³â,ùåá³íü, ï³ñîê, ÷îðíîçåì,ãí³é, òîðôîêðèõòó, äðîâà,çåìëþ íà çàñèïêó. Âèâ³ç áó-ä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Êîíòàêòè:050-609-77-14, 097-839-42-39

Áëîêè ÔÁÑ-3, 4 5, êàíàë³-çàö³éí³ ê³ëüöÿ 1; 1,5; 2 òà êðèøêèäî íèõ. Êîíòàêòè: 099-724-35-47

Âàãîíêó (ñîñíà, â³ëüõà),áëîê-õàóñ, ôàëüø-áðóñ,äîøêó äëÿ ï³äëîãè. Çàâæ-äè â íàÿâíîñò³. Êîíòàêòè:095-769-94-73, 098-907-14-17

³äñ³â, ùåá³íü ð³çíèõôðàêö³é, ï³ñîê äð³áíèé, êðóïíèé,öåãëó á³ëó, ÷åðâîíó, ãëèíó, êåðàì-çèò, ÷îðíîçåì, òîðôîêðèõòó, äðîâà,âóã³ëëÿ, 1-35 ò. Âèâ³ç ñì³òòÿ. Êîí-òàêòè: 050-156-66-65, 067-361-84-87

Ãðóíò íà çàñèïêó, ìîæëèâåíàâàíòàæåííÿ òà äîñòàâêà. Êîí-òàêòè: 099-724-35-47

Äèìîõ³äíó òðóáó L- 11 ì,ä³àì. 42. Êîíòàêòè: 099-724-35-47

Ç/á âèðîáè á/â: ïëèòè ïåðå-êðèòòÿ ÏÊÆ – 3,5õ1,5, ïëèòè ÔË,ôóíäàìåíòí³ ñõîäîâ³ ìàðø³,åëåêòðîîïîðè L – 10 ì, ï³äêðà-íîâ³ ïîäóøêè ç ðåëüñàìè Ð-43,ç/á ïðîãîíè L 3,2. Êîíòàêòè:099-724-35-47, 067-334-58-95

Ìåòàëî÷åðåïèöþ òàïðîôíàñòèë (Ïîëüùà,ͳìå÷÷èíà). Âîäîñò³÷í³ ñèñ-òåìè, êîìïëåêòóþ÷³ äî äàõó.Çàì³ðè òà äîñòàâêà. Êîíòàêòè:098-776-88-36, 068-738-86-92

ϳíîáëîêè 20õ30õ60,12õ30õ60 òà øëàêîáëîêè.Ìîæëèâà äîñòàâêà. Êîíòàêòè:067-728-29-46, 099-445-13-53

ϳñîê äð³áíèé, êðóïíèé,â³äñ³â, ùåá³íü ð³çíèõ ôðàêö³é,öåãëó á³ëó, ÷åðâîíó, ãëèíó, òîð-ôîêðèõòó, êåðàìçèò, ÷îðíîçåì,äðîâà, âóã³ëëÿ, 1-35 ò. Âèâ³çñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 097-414-51-98,050-671-04-67

ϳñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, ãðóíò.Äîñòàâêà à/ì ÊàìÀÇ, DzË, íèçüê³ö³íè, ïîñëóãè åêñêàâàòîðîì «ðà-÷îê». Êîíòàêòè: 050-221-84-76,097-998-20-91

ϳñîê, ùåá³íü, ð³çíèõôðàêö³é, â³äñ³â, ç äîñòàâêîþ. Êîí-òàêòè: 066-212-68-64, 096-608-00-66

ϳñîê, ùåá³íü, öåãëó, á³éöåãëè, áóòîâèé êàì³íü, â³äñ³â,ãëèíó, öåìåíò, ÷îðíîçåì, òîðôî-êðèõòó, òîðôîáðèêåò, äðîâà, ãí³é,çåìëþ íà âèìîñòêó. Äîñòàâêà âì³øêàõ. Âèâ³ç áóä³âåëüíîãîñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 050-609-79-86,098-912-58-84

ϳñîê, ùåá³íü, öåãëó, áóòî-âèé êàì³íü, â³äñ³â, ãëèíó, öåìåíò,÷îðíîçåì, òîðôîêðèõòó, òîðôî-áðèêåò, äðîâà, ãí³é, æîì, çåìëþíà âèìîñòêó. Äîñòàâêà â ì³øêàõ.Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Êîíòàê-òè: 050-609-79-86, 098-912-58-84

Ïëèòêó ëèöþâàëüíó, ñèíüîãîêîëüîðó, 50 êâ. ì. Êîíòàêòè:79-48-40, 067-270-96-79

Ðîçïðîäàæ çàëèøê³â ëàêî--ôàðáíî¿ ïðîäóêö³¿: ñèêàòèâ êîáåëü-òîâèé, ñóëüôàò íàòð³þ, ôåíîë, êà-óë³í, ñóðãó÷, ñóð³ê ñâèíöåâèé,ãë³öåð³í, ï³ãìåíòè ð³çí³, êëåé ê³ñòêî-âèé, êðåéäó, ìàñòèêó ïàðêåòíó,ôàðáó ÏÔ-15, ð³çíà, ïåòïðèôîðìà(äëÿ âèãîòîâëåííÿ ïëÿøêè). Êîí-òàêòè: 099-724-35-47, 095-156-15-74

ѳòêó íà îãîðîæó, çàëèøêè. Êîí-òàêòè: 066-428-05-06

ѳòêó îöèíêîâàíó, á/â. Êîíòàêòè:78-85-58, 068-059-27-20

Òðóáó, ä³àì. 100 ìì, 2 ìåòðè ïî-ãîíí³. Êîíòàêòè: 095-045-31-55

Ôóíäàìåíòí³ áëîêè. Êîíòàêòè:050-806-41-90

Öâÿõè ð³çíèõ ðîçì³ð³â, îï-òîì òà â ðîçäð³á. Êîíòàêòè:099-724-35-47

Öåãëó á³ëó, ÷åðâîíó,â³äñ³â, ï³ñîê, êåðàìçèò,ùåá³íü, ÷îðíîçåì, òîðôî-êðèõòó, ãðóíò íà âèìîñòêó,äðîâà, òîðôîáðèêåò. Äîñ-òàâêà ïî ì³ñòó áåçêîøòîâíà,âèâ³ç áóäñì³òòÿ. Êîíòàêòè:066-710-08-61, 063-615-11-46

Öåãëó âîãíåòðèâêó, 235 øò. Êîí-òàêòè: 71-67-05, 063-757-62-88

Öåãëó âîãíåòðèâêó, á/â. Êîíòàê-òè: 066-265-67-45

Öåãëó ÷åðâîíó, øèôåð, äîø-êè, êðîêâè, áàëêè, ïàíåë³ ÏÊÆ, âñåá/â, íà ïîñò³éí³é îñíîâ³. Êîíòàê-òè: 095-862-87-99, 096-959-51-94

Öåãëó, â³äñ³â, ï³ñîê, ùåá³íü,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó,òîðôîáðèêåò, äðîâà, êåðàì-çèò, æîì. Äîñòàâêà ïî ì³ñòóáåçêîøòîâíà. Çåìëÿ íà çà-ñèïêó. Âèâ³ç ñì³òòÿ. Êîíòàêòè:096-601-27-82, 050-941-48-24,76-72-23

Öåãëó, ï³ñîê, ùåá³íü, áóòî-âèé êàì³íü, â³äñ³â, ãëèíó, ÷îðíî-çåì, äðîâà, ãí³é, æîì, çåìëþ íàâèìîñòêó; âèâ³ç áóä³âåëüíîãîñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 066-718-11-72,098-912-58-84

×îðíîçåì, òîðôîêðèõòó, òîð-ôîáðèêåò, äðîâà, áóòîâèé êàì³íü,öåãëó, ï³ñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, ãëèíó,çåìëþ íà çàñèïêó, âèâ³ç áóä³âåëü-íîãî ñì³òòÿ, æîì. Äîñòàâêà. Êîí-òàêòè: 066-008-56-95, 098-912-58-84

×îðíîçåì, òîðôîêðèõòó, òîð-ôîáðèêåò, äðîâà, áóòîâèé êàì³íü,öåãëó, ï³ñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, ãëèíó,çåìëþ íà çàñèïêó, âèâ³ç áóä³âåëü-íîãî ñì³òòÿ, æîì. Äîñòàâêà. Êîí-òàêòè: 066-718-11-78, 098-912-58-84

×îðíîçåì, òîðôîêðèõòó, òîð-ôîáðèêåò, äðîâà, öåãëó, ï³ñîê,ùåá³íü, áóòîâèé êàì³íü, â³äñ³â, ãëè-íó, çåìëþ íà çàñèïêó, âèâ³ç áóä³âåëü-íîãî ñì³òòÿ, æîì. Äîñòàâêà. Êîíòàê-òè: 066-013-01-07, 098-912-58-84

Øèôåð âîñüìèõâèëüîâèé,á/â, â³äì³ííèé ñòàí òà øèôåð, á/â, 1,20õ70ñì. Ö³íà: 15 ãðí/1 ëèñò.Êîíòàêòè: 050-173-28-55

Ùåá³íü ð³çíèõ ôðàêö³é,â³äñ³â, ï³ñîê, öåãëó ÷åðâîíó, á³ëó,÷îðíîçåì, òîðô, çåìëþ íà âèìî-ñòêó. Ìîæëèâà äîñòàâêà. Ïîñëó-ãè ñàìîñêèäàìè. Êîíòàêòè:050-529-95-20

êóïëþÁóä³âåëüí³ ë³ñà. Êîíòàêòè:

050-522-98-72Ãàçîáëîêè (Áðîâàðè), 20õ30õ60

àáî 20õ40õ60. Êîíòàêòè:097-526-85-72, 066-952-16-91

Äîøêè (â³ëüõà, ñîñíà), äîâ-æèíà â³ä 2 ì äî 4,5 ì. Êîíòàêòè:095-152-32-52

̳íâàòó, á/â. Êîíòàêòè:097-352-17-22

Òðóáè, ä³àìåòðîì 50, á/â. Êîí-òàêòè: 050-522-98-72

Öåãëó, øèôåð, àðìàòóðó, á/â.Êîíòàêòè: 099-724-87-34

2.2. ³êíà, äâåð³,âîðîòàïðîäàì

³êíà äåðåâ’ÿí³, ç/ñ, ç êîðîáêîþ,äóáîâ³, 2õ2, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàê-òè: 050-339-70-55

³êíà äåðåâ’ÿí³, çàñêëåí³. Êîí-òàêòè: 050-995-39-71

³êíà äþðàëåâ³, ï³ä áðîíçó,180õ50 ñì. Êîíòàêòè:095-045-31-55

³êíî äåðåâ’ÿíå, 120õ185 ñì.Êîíòàêòè: 72-55-20

³êíî äåðåâ’ÿíå, øèð. 1,96 ì,âèñ. 1,41 ì. Êîíòàêòè:098-895-00-18

Âîðîòà ãàðàæí³. Êîíòàêòè:067-256-10-16

Âîðîòà ìåòàëåâ³ ç õâ³ðòêîþ, ñ³òêóäëÿ îãîðîæ³, ñòîâï÷èêè. Êîíòàêòè:77-00-51, 066-233-86-51

Äâåð³ äåðåâ’ÿí³, ô³ëüîí÷àò³,2-ñòâîð÷àñò³, á³ëîãî êîëüîðó. Êîí-òàêòè: 050-804-89-30

Äâåð³ äåðåâ’ÿí³. Êîíòàêòè:72-55-20

Äâåð³ äóáîâ³ ô³ëüîí÷àñò³, á/â.Êîíòàêòè: 066-890-11-95

Äâåð³ ìåòàëåâ³, á/â, âêðèò³ âèí³-ëîâèì ïîêðèòòÿì. Êîíòàêòè:067-332-86-03

Äâåð³ ìåòàëåâ³, â ï³äâàë,2,05õ0,8 ì. Ö³íà: 400 ãðí. Êîíòàê-òè: 71-63-78, 097-874-46-68

Äâåð³ ì³æê³ìíàòí³, áåç êîðîáêè,á/â. Êîíòàêòè: 24-04-33, 76-08-75

Äâåð³, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 067-289-24-20

2.3. Áóä³âåëüí³³íñòðóìåíòè òà

îáëàäíàííÿïðîäàì

Áåòîíîçì³øóâà÷, 500 ë, õîðîøèéñòàí, á/â, òîðã. Êîíòàêòè:066-966-69-79

Áåòîíîçì³øóâà÷, îá’ºì 270 ë.Êîíòàêòè: 066-630-11-74

Áåòîíîçì³øóâà÷, ïðàêòè÷íî íî-âèé (êóïëåíèé 05.08.2013 ð.),â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè:050-886-98-77

Áî÷êó äëÿ âàð³ííÿ ñìîëè. Êîí-òàêòè: 067-289-24-20

Áóä³âåëüíèé ï³ñòîëåò ÐÖ-52.Êîíòàêòè: 098-571-90-02

³áðîïðåñ äëÿ âèðîáíèöòâàáëîê³â + òðè ôîðìè, á/â. Êîíòàêòè:066-966-69-79

Åëåêòðîïóë³â³çàòîð äëÿ ôàðáó-âàííÿ. Êîíòàêòè: 066-248-06-40

Åëåêòðîñóøàðêó (åëåêòðîòåí),12 êÂò. Êîíòàêòè: 066-966-69-79

Êîðèòî äëÿ áåòîííîãî ðîç÷èíó.Êîíòàêòè: 066-265-67-45

Êóòíèê. Êîíòàêòè: 099-114-54-15

ÀÔ²ØÀ ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀêóïëþ

Áåòîíîçì³øóâà÷, á/â, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 098-575-82-14

Äðàáèíó ìåòàëåâó, äî 5 ì., á/â.Êîíòàêòè: 068-990-72-12

Ìîíòàæí³ ï³ñòîëåòè ÏÖ-84,ÌÖ-52, äëÿ çàáèâàííÿ äþáåë³â,íîâ³, ñêëàäñüêîãî çáåð³ãàííÿ. Êîí-òàêòè: 093-960-02-35

2.4. Äåðåâîîáðîáíåîáëàäíàííÿ òà³íñòðóìåíòè

ïðîäàìÁåíçîïèëó «Äðóæáà», çàï÷àñòè-

íè á/â, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:099-165-05-57, 096-997-49-57

Âåíòèëÿòîð òèðñîâèòÿæíèé çâèòÿæíèìè êîðîáàìè. Êîíòàêòè:096-867-04-19

Äåðåâÿíèé âåðñòàò, íà 2 îïå-ðàö³¿. Êîíòàêòè: 095-912-53-00

Öèðêóëÿðêó áðóñîâó, 2-ïèëêîâó, áà-ãàòîïèëêîâó. Êîíòàêòè: 096-867-04-19

Öèðêóëÿðêó áðóñîâó, áàãàòîïèë-êîâó, òîðöþâàëüíó Êîíòàêòè:098-503-62-86

Öèðêóëÿðêó, 380 Âò. Ö³íà: 2280ãðí. Êîíòàêòè: 050-973-46-83

Øë³ôóâàëüíó ìàøèíó, åëåêò-ðè÷íó. Êîíòàêòè: 066-248-06-40

êóïëþÁåòîíîçì³øóâà÷, á/â. Êîíòàêòè:

050-676-18-80Âåðñòàòè äåðåâîîáðîáí³, çà-

âîäñüê³. Êîíòàêòè: 096-270-22-68Ïèëîðàìó, á/â, íåäîðîãî. Êîí-

òàêòè: 063-216-41-22

2.5. Îáëàäíàííÿäëÿ çâàðþâàííÿ,ð³çàííÿ òà ïàÿííÿ

ïðîäàìÃàçîãåíåðàòîð ÀÑÏ-10. Êîíòàê-

òè: 050-718-54-68Çâàðþâàëüíèé àïàðàò, ïîòóæ-

í³ñòþ 380 ÂÒ. Ö³íà: 1200 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 099-464-94-00

Çâàðþâàëüíèé àïàðàò. Êîíòàê-òè: 066-658-32-83

Çâàðþâàëüíèé àïàðàò. Êîíòàê-òè: 76-70-56, 093-616-12-39

Çâàðþâàëüíèé íàï³âàâòîìàò«À-547ÓÌÒÄû, áàëîí ç âóãëåêèñëî-òîþ, ïðîâ³ä, øëàíãè, õîðîøèé ñòàí.Êîíòàêòè: 24-66-09, 063-452-34-67

2.6. Ñàíòåõí³êà,îïàëåííÿ,

âîäîïîñòà÷àííÿ,ãàç

ïðîäàìÁàëîí ãàçîâèé, íà 11 ë. Êîíòàê-

òè: 099-205-14-16Áàëîíè «ïðîïàí-áóòàí». Êîí-

òàêòè: 093-760-79-08

Âàííó àëþì³í³ºâó. Êîíòàêòè:067-289-24-20

Âàííó ÷àâóííó, á/â, â õîðîøîìóñòàí³. Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàêòè:099-494-11-16

Âàííó ÷àâóííó, á/â. Êîíòàêòè:72-35-40

Âàííó, íîâó. Êîíòàêòè: 24-66-09,097-291-33-81

Âîäîíàãð³âíèé òèòàí, á/â Êîí-òàêòè: 050-197-50-20

Âîäîñò³÷í³ òðóáè, á/â. Êîíòàêòè:066-890-11-95

Ãàçîâèé áàëîí, á/â. Êîíòàêòè:066-265-67-45

Ãàçîâèé áàëîí, ºìí³ñòþ 11 ë.Êîíòàêòè: 24-39-31

Ãàçîâèé êîòåë «Áàðñüêèé», á/â.Ö³íà: 1300 ãðí. Êîíòàêòè:095-242-52-83

Ãàçîâèé êîòåë «Æèòîìèð», á/â.Êîíòàêòè: 093-616-12-39

óäðîôåð, á/â. Êîíòàêòè:098-577-35-34, 099-489-98-78

Çì³øóâà÷ âîäè. Êîíòàêòè:099-309-17-11

Êåðàì³÷íèé çëèâíèé áà÷îê äîóí³òàçó, â³ò÷èçíÿíîãî â-âà. Êîíòàê-òè: 050-234-57-69

Êîíâåêòîð ãàçîâèé, îá³ãð³âïëîù³ 60 êâ. ì, áîéëåð, 40 ë. Êîí-òàêòè: 066-630-11-74

Êîòåë, ÷àâóííèé, íà 8 ñåêö³é, íàòâåðäå ïàëèâî. Êîíòàêòè:066-473-92-13

Êîòåë-ïëèòó íà 2 êðóãè. Êîíòàê-òè: 067-680-01-60

Ìèéêó ç íåðæàâ³þ÷î¿ ñòàë³,60õ80 ñì, á/â. Êîíòàêòè: 25-23-68

Ìèéêó, ç íåðæàâ³þ÷î¿ ñòàë³, á/â.Êîíòàêòè: 050-820-89-28

Ìèéêó. Êîíòàêòè: 098-895-00-18Ïëèòó ãàçîâó, 4-êàíôîðêîâó, ç äó-

õîâêîþ, á/â, âèðîáíèöòâî ì. Äí³ïðî-ïåòðîâñüê. Êîíòàêòè: 050-600-12-48

Ðàä³àòîðè àëþì³í³ºâ³, 520/110/0,15, òåïëîâ³ääà÷à 8 êÂò, 7 ñåêö³é, 10ë. íà ñåêö³þ. Êîíòàêòè: 068-515-96-85

Ðàä³àòîðè ÷àâóíí³, á/â. Êîíòàê-òè: 096-040-64-07

Ðàä³àòîðè ÷àâóíí³, åëåêòðîäâè-ãóí, 7,5 êÂò, 2,5 êÂò. Êîíòàêòè:098-503-63-39

Ðàä³àòîðè ÷àâóíí³. Êîíòàêòè:050-339-70-55

Òâåðäîïàëèâí³ êîòëè Ê×Ì-4(гâíå). Êîíòàêòè: 099-724-35-47

Óìèâàëüíèê, ðàäÿíñüêîãî â-âà,á/â. Êîíòàêòè: 096-809-35-87

Óí³òàç, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà:200 ãðí. Êîíòàêòè: 093-824-37-43

×àâóííèé êàì³í ëåí³íãàäñüêîãîâ-âà. Êîíòàêòè: 71-67-05 063-757-62-88

×àâóííèé êîòåë, íà òâåðäå ïà-ëèâî. Êîíòàêòè: 050-995-39-71

×àâóíí³ ðàä³àòîðè, á/â, â³äì³ííèéñòàí. Ö³íà: 30 ãðí/ðåáðî. Êîíòàêòè:099-740-38-52, 068-683-24-34

êóïëþÃàçîâ³ áàëîíè, 5-8 ë, ìîæëèâî á/

â, ãîðåëê³. Êîíòàêòè: 066-174-82-19Ãàçîâó êîëîíêó íà çàï÷àñòèíè,

ìîæëèâî â íåðîáî÷îìó ñòàí³. Êîí-òàêòè: 066-217-77-24

ÖÅÃËÓ×ÅÐÂÎÍÓ ÒÀ

Á²ËÓ,ï³ñîê, ùåá³íü ð³çíèõ

ôðàêö³é, â³äñ³â, êàì³íüáóòîâèé, ÷îðíîçåì,

òîðôîêðèõòó, ãí³é, ãðóíò íàâèìîñòêó.

ò.050-644-59-59,097-187-90-50

ϳñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, öåãëó÷åðâîíó, á³ëó, öåìåíò, ãí³é,

äðîâà, òîðôîáðèêåò,òîðôîêðèõòó, ÷îðíîçåì,çåìëþ íà âèìîùóâàííÿ.

Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.Êîíòàêòè: 066-846-56-04,

068-799-96-78

ÖÅÃËÓ, ²ÄѲÂ, ï³ñîê, ùåá³íü, ÷îðíîçåì,ãí³é, òîðôîêðèõòó, òîðôî-áðèêåò, äðîâà, êåðàìçèò,æîì. Äîñòàâêà ïî ì³ñòóáåçêîøòîâíà. Çåìëÿ íàçàñèïêó. Âèâ³ç ñì³òòÿ.

ò.050-941-48-24096-601-27-82

Òâåðäîïàëèâíèé êîòåëÊÑÒ 20 UNIMAX ÊÑÒÂ,

ñó÷àñíèé îïàëþâàëüíèéàïàðàò, ç ñòàëüíèìòåïëîîáì³ííèêîì, ç

÷àâóííèìè êîëîñíèêàìè,òåðìîñòàòè÷íèì ðåãóëÿòî-ðîì òÿãè òà òåðìîìåòðîì.Ö³íà: 8860 ãðí. Êîíòàêòè:

067-370-86-63

ÌÅÒÀËÎ-×ÅÐÅÏÈÖÞ ÒÀÏÐÎÔÍÀÑÒÈË,

âîäîçëèâè (Ïîëüùà).

ò.096-745-87-57

ÂÀÃÎÍÊÓ,áëîê-õàóñ, ôàëüø-áðóñ,

äîøêó äëÿ ï³äëîãè. ò.095-769-94-73,098-907-14-17

ÖÅÃËÓ, ²ÄѲÂ,ϲÑÎÊ,

ùåá³íü, ÷îðíîçåì, ãí³é,òîðôîêðèõòó, òîðôîáðè-

êåò, äðîâà, êåðàìçèò,æîì. Äîñòàâêà ïî ì³ñòóáåçêîøòîâíà. Çåìëÿ íà

çàñèïêó. Âèâ³ç ñì³òòÿ. ò.050-832-97-42096-601-27-82

Page 15: Афіша Волині від 12 березня 2015 року

15¹8, 12 áåðåçíÿ 2015 ðîêó

ÁÐÓʲÂÊÓ²ÁÐÎ-

ÏÐÅÑÎÂÀÍÓ,«ÁÁÑ» ñåðòèô³êîâàíà.

Âèãîòîâëåííÿ, ïðîôåñ³éíåâêëàäàííÿ, ïîðåáðèê,

âîäîçëèâè, áëîêè. Äîñòàâêàìàí³ïóëÿòîðàìè. Íèçüê³ö³íè, â³áðîòðàìáîâêà.

ò.099-493-77-52,093-716-55-75

Øïàêëþâàííÿ òà ìîíòàæã³ïñîêàðòîíó, çà äîñòóïíó

ö³íó. ßê³ñòü íàøà –ñïîê³é òà îïëàòà Âàø³.

Êîíòàêòè: 099-740-10-95,Ñåðã³é,

ÕÓÄÎÆͲÉÐÎÇÏÈÑ

ñò³í, êàðòèíèíà çàìîâëåííÿ.

ò.066-345-41-65

ÀÔ²ØÀ ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ

Êîâàíà áðàìà, â³ä 3000ãðí. Êóçíÿ «Ôàéíà êîâêà».Êàòàëîã ç ö³íàìè íà ñàéò³.

ò. 050-296-23-14,097-613-91-85,

www.fayna-kovka.prom.ua

Ëèöþâàííÿ ïëèòêîþ.ßê³ñòü, ãàðàíò³ÿ, âåëèêèéäîñâ³ä ðîáîòè çà êîðäî-

íîì. Êîíòàêòè:050-915-33-47

Ãàçîâó êîëîíêó, á/â, íà çàï÷àñ-òèíè, â³ò÷èçíÿíîãî â-âà. Êîíòàêòè:066-217-77-24

Êîòåë Ê×Ì 4Ì, á/â. Êîíòàêòè:067-888-90-55

Êîòåë íà òâåðäå ïàëèâî, íà äðî-âà. Êîíòàêòè: 093-616-12-39

Êîòåë íà òâåðäîìó ïàëèâ³, Ê×Ì Ð³âíå,íîâèé, àáî á/â. Êîíòàêòè: 097-985-30-05

Êîòåë òâåðäîïàëèâíèé Ê×Ì.Êîíòàêòè: 067-680-01-60

Òèòàí íà äðîâà. Êîíòàêòè: 79-53-14Òèòàí íà òâåðäå ïàëèâî, íîâèé.

Êîíòàêòè: 097-985-30-05Òèòàí íà òâåðäå ïàëèâî, íîâèé.

Êîíòàêòè: 067-888-90-55×àâóíí³ ðàä³àòîðè. Êîíòàêòè:

067-888-90-55

2.7. Åëåêòðèêàïðîäàì

Åëåêòðîäâèãóí, 220 Âò -180 Âò.Êîíòàêòè: 099-494-11-16

Åëåêòðîîïîðó. Êîíòàêòè:050-806-41-90

Êàáåëü, 4õ1,5 ì, 100 ì. Êîíòàê-òè: 71-63-78 097-874-46-68

Ñèëîâèé òðàíñôîðìàòîð â³äçàðÿäíîãî ïðèñòðîþ «åëåêòðî-êàðò», ïîòóæí³ñòü 11,2 êÂò. Êîíòàê-òè: 71-67-05, 063-757-62-88

Òðàíñôîðìàòîðè íà 380 âîëüò,âèõ³ä – 36 Âò. Êîíòàêòè:097-874-46-68

êóïëþÅëåêòðîäâèãóí. Êîíòàêòè:

093-616-12-39

2.8. Áóä³âåëüí³,ìîíòàæí³,

ðåìîíòí³ ðîáîòèòà äèçàéíïðîïîíóþ

Áðèãàäà áóä³âåëüíèê³ââèêîíóº âñ³ âèäè ðîá³ò:øïàêëþâàííÿ, øòóêàòóðêà,ã³ïñîêàðòîí ð³çíî¿ ñêëàä-íîñò³, ïëèòêà, ñàíòåõí³êà,âàãîíêà, äåêîðàòèâíå êàì-³ííÿ, åëåêòðîìîíòàæí³ ðî-áîòè, ïàðêåò, ëàì³íàò. Êîí-òàêòè: 050-971-22-24

Áðèãàäà âèêîíóº âíóòð³øíºòà çîâí³øíº îçäîáëåííÿ; ôóíäà-ìåíò, êëàäêà, ïîêð³âëÿ, áðóê³âêà,óòåïëåííÿ ôàñàä³â, åëåêòðèêà, ñàí-òåõí³êà, øòóêàòóðêà, ñòÿæêà, ïëèò-êà, ã³ïñîêàðòîí, øïàêëþâàííÿ, ôàð-áóâàííÿ. Êîíòàêòè: 099-726-77-67,063-370-51-91, Àíäð³é

Áðèãàäà êâàë³ô³êîâàíèõ áó-ä³âåëüíèê³â âèêîíóº îçäîáëþ-âàëüí³ ðîáîòè â ïîâíîìó ñïåêòð³:ôóíäàìåíòè ìîíîë³òí³ òà ç áëîê³â,øòóêàòóðêà, øïàêë³âêà, ôàðáó-âàííÿ, äåêîðàòèâíà øòóêàòóðêà«Âåíåö³àíêà», åëåêòðîòåõí³÷í³ðîáîòè, ìîíòàæ ã³ïñîêàðòîíó, öèê-ëþâàííÿ ï³äëîãè. Êîíòàêòè:099-724-35-47, 067-334-58-95

Âèêîíóºìî áóä³âåëüí³ òà ðå-ìîíòí³ ðîáîòè: ôàñàäè, øïàêë³â-êà, äåêîðàòèâí³ øòóêàòóðêè, åëåê-òðîìîíòàæí³ ðîáîòè, ñàíòåõí³÷í³ðîáîòè, ïîêð³âë³, íàñòèëàííÿ ëà-ì³íàòó, êîâðàë³íó, ë³íîëåóìó, îá-ëèöþâàííÿ ïëèòêè. Êîíòàêòè:098-808-63-06, 099-362-88-03

Âèêîíóºìî âñ³ âèäèâíóòð³øí³õ ðîá³ò, ïîñëóãè åëåêò-ðèêà. Êîíòàêòè: 066-344-23-74

Âèêîíóºìî âñ³ âèäè îç-äîáëþâàëüíèõ ðîá³ò: äåêî-ðàòèâí³ øòóêàòóðêè, ã³ïñîêàð-òîí, øïàêë³âêà, øïàëåðè,øòóêàòóðêà, ïëèòêà, åëåêòðî-ìîíòàæí³ ðîáîòè, ñàíòåõí³êà.Äîñòàâêà áåçêîøòîâíà. Êîí-òàêòè: 097-208-58-36

Âèêîíóºìî âñ³ âèäè ðåìîí-òíî-áóä³âåëüíèõ ðîá³ò: ôóíäà-ìåíòè, óòåïëåííÿ áóäèíê³â, íàíå-ñåííÿ ôàñàäíèõ øòóêàòóðîê, çðó-áè, äàõè, áåòîíí³ ñõîäè, çâàðþ-âàëüí³ ðîáîòè (íàâ³ñè, òåðàñè),âíóòð³øí³ ðîáîòè. Êîíòàêòè:066-344-23-74

Âñ³ âèäè ðåìîíòíî-áóä³-âåëüíèõ ðîá³ò: øïàêëþâàííÿ,âêëàäàííÿ ïëèòêè, ëàì³íàòó,åëåêòðèêà, ñàíòåõí³êà, ôóíäà-ìåíòè, äàõè, îãîðîæ³, áåòîíí³ñõîäè, óòåïëåííÿ ôàñàä³â òà ³í.Êîíòàêòè: 099-335-50-66,067-289-99-60

Âñ³ âèäè ñàíòåõí³÷íèõ ðîá³òòà ïîñëóã. Ãàðàíò³ÿ. ßê³ñòü. Êîí-òàêòè: 050-055-25-47

Âñ³ âèäè ñàíòåõí³÷íèõ ðîá³ò:âñòàíîâëåííÿ çì³øóâà÷à, âàííè,óí³òàçà, ã³äðîáîêñà. Çàì³íà, ðå-ìîíò âîäÿíèõ òà êàíàë³çàö³éíèõòðóá. ×èùåííÿ êàíàë³çàö³¿. ßê³ñ-íî, çà äîñòóïíó ö³íó. Êîíòàêòè:20-32-00, 095-353-32-32

Äàõè: ðåìîíòóºìî ñòàð³ òàïåðåêðèâàºìî íîâ³, ºâðîðóáåðîé-äîì, ìåòàëîïðîô³ëåì, øèôåðîì,îíäóë³íîì. Áàãàòîïîâåðõ³âêè, áàë-êîíè, ëîä泿, ãàðàæ³, ìàãàçèíè, êîí-òåéíåðè. óäðî³çîëÿö³ÿ ïðèì³ùåíü.Îáøèâàííÿ áàëêîí³â. Êîíòàêòè:099-563-38-07, 063-615-13-01

Ïðîåêòí³ ðîáîòè ïðîìèñëî-âîãî òà öèâ³ëüíîãî áóä³âíèöòâà.˳ö. À ¹ 614308 â³ä 20.02.2012ð. Êîíòàêòè: 095-421-87-66

Þðèäè÷íà êîìïàí³ÿ«ÀÏвÎв»

ÊÎÌÏËÅÊÑÍÈÉ Ô²ÍÀÍÑÎÂÎ-ÏÐÀÂÎ-ÂÈÉ ÑÓÏÐÎÂ²Ä ÂÀØί IJßËÜÍÎÑÒ²

ÒÀ Á²ÇÍÅÑÓ

òåë.: 0 (332) 77-44-86,ìîá. 050-378-55-45,

093-795-00-45

Êîìåðö³éíå, ãîñïîäàðñüêå òà äîãîâ³ðíå ïðàâî, ðåºñòðàö³ÿ, ðåîðãàí³çàö³ÿòà ë³êâ³äàö³ÿ ï³äïðèºìñòâ, íåðóõîì³ñòü òà çåìåëüíå ïðàâî, òðóäîâå ïðàâî,ñ³ìåéíå ïðàâî, ñîö³àëüíèé çàõèñò, ïîäàòêîâ³ ñïîðè, àáîíåíòíå, þðèäè÷íå,

êàäðîâå îáñëóãîâóâàííÿ, ïðåäñòàâíèöòâî â ñóäàõ ð³çíî¿ ñïåö³àë³çàö³¿.Ãðàô³ê ðîáîòè: ïí-ïò 9.00 — 18.00, ñá-íä – çà ïîïåðåäíüîþ äîìîâëåí³ñòþ.

ì. Ëóöüê,âóë. ϳäãàºöüêà, 3

òåë.: 0 (332)29-29-64,095-033-91-03,063-764-74-81

ÁÅÇÊÎØÒÎÂͲ þðèäè÷í³ êîíñóëüòàö³¿, äîïîìîãà ïðè îôîðì-ëåíí³ ñïàäùèíè, óçàêîíåííÿ ñàìîâ³ëüíîãî (ñàìî÷èííîãî)áóä³âíèöòâà, çàõèñò ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, ÿê íàäîñóäîâîìó ðîçñë³äóâàíí³, òàê ³ â ñóä³, äîïîìîãà ïðè ÄÒÏ,

ðåºñòðàö³ÿ þðèäè÷íèõ îñ³á, ïðåòåíç³éíî-ïîçîâíà ðîáîòà ïîñòÿãíåííþ áîðã³â, ðîçðîáêà òà àíàë³ç äîãîâîð³â, êîìïëåêñíå

(àáîíåíòñüêå) ïðàâîâå îáñëóãîâóâàííÿ þðèäè÷íèõ îñ³á òà ³íøå.

Þðèäè÷íà êîìïàí³ÿ«Â²×ÈÍÞÊ,ÃËÀÌÀÇÄÀ ÒÀÏÀÐÒÍÅÐÈ»

âóë. ²âàíà Ôðàíêà, 44,2 ïîâåðõ

www.vgp.navolyni.com

ÀäâîêàòÑòåöþê Îëåã Âàñèëüîâè÷

âóë. Êîâåëüñüêà, 2, 2-é ïîâ.

(ïðèì³ùåííÿ àòåëüº«Çîñÿ»)

òåë. 066-418-75-00,063-420-62-99,

[email protected]

Óñ³ âèäè þðèäè÷íèõ ïîñëóã, êîíñóëüòàö³¿, ïðåäñòàâíèöòâî ç ïèòàíü êðèì³íàëüíîãî,

öèâ³ëüíîãî, ñ³ìåéíîãî, òðóäîâîãî, æèòëîâîãî, àäì³í³ñòðàòèâíîãîïðàâà, ï³äãîòîâêà äîêóìåíò³â ïðàâîâîãî õàðàêòåðó (ñêàðãè,

ïîçîâí³ çàÿâè òîùî). Ñâ³äîöòâî ¹ 782

âóë. ²âàíà Ôðàíêà, 44,2 ïîâåðõ

òåë.: 050-378-55-45,77-44-86

– êîðïîðàòèâí³ ñïîðè;– çåìåëüí³ ñïîðè;

– ðåîðãàí³çàö³ÿ ï³äïðèºìñòâ;– âèêëþ÷åííÿ/âêëþ÷åííÿ ó÷àñíèêà òîâàðèñòâà;

– ïðåäñòàâíèöòâî ó âñ³õ âèäàõ ñóä³â;– ³íø³ þðèäè÷í³ ïîñëóãè.

ÀäâîêàòÎëåéíèê ²ãîð

Þð³éîâè÷

Ðåìîíòíî-áóä³âåëüí³ðîáîòè, óñ³ âèäè îçäîáëþ-âàëüíèõ ðîá³ò áóäü-ÿêî¿

ñêëàäíîñò³. ßê³ñòü òàâåëèêèé äîñâ³ä, ³íäèâ³äó-àëüíèé ï³äõ³ä äî êîæíîãî.Äèçàéí òà êîíñòðóêòèâí³

ð³øåííÿ. Êîíòàêòè:066-333-51-60, 050-773-77-93

ÂÊËÀÄÀÞÁÐÓʲÂÊÓ,ÿê³ñíî, ï³äõ³ä äî êîæíîãîê볺íòà ³íäèâ³äóàëüíèé. ò.050-945-01-43

ÇÂÀÐÞ-ÂÀËÜͲÐÎÁÎÒÈ:

Ìàôè (ê³îñêè, ìàãàçèíè,ÑÒÎ), ìåòàëîêîíñòðóêö³¿

(ôåðìè, àðìàòóðí³êàðêàñè, äðàáèíè,

îãîðîæ³). ò.050-172-58-92

Êîñìåòè÷íèé òà ºâðîðåìîíòñò³í, ñòåëü, â³äíîâëåííÿ â³äêîñ³â.Ïîêëåéêà âñ³õ âèä³â øïàëåð. Ö³íèïîì³ðí³. Êîíòàêòè: 095-605-82-72,068-868-01-35, Ãàëèíà

Ìóðóâàííÿ áëîê³â, çà-ëèâêà ôóíäàìåíò³â, íà-êðèòòÿ äàõ³â, ðåìîíò êâàð-òèð «ï³ä êëþ÷». Êîíòàêòè:097-749-10-83

Îáëèöþâàííÿ êåðàì³÷íîþïëèòêîþ, ìîíòàæ ã³ïñîêàðòîíóð³çíî¿ ñêëàäíîñò³, àðêè, øïàêëþ-âàííÿ ñò³í òà ñòåë³, óëàøòóâàí-íÿ âàãîíêè, ëàì³íàòó. Êîíòàêòè:099-494-11-16

Ïîêð³âåëüí³ ðîáîòè: ìåòà-ëî÷åðåïèöÿ, ïðîôíàñòèë, îí-äóë³í, ÷åðåïèöÿ. Ìîíòàæ, äåìîí-òàæ ïîêð³âë³, óòåïëåííÿ ìàíñàðä,âñòàíîâëåííÿ âîäîñò³÷íèõ ñèñ-òåì, ï³äøèâêà çâèñ³â. Óòåïëåííÿáóäèíê³â, îáøèâàííÿ ñàéäèíãîì,âàãîíêîþ, ïðîô³ëåì, áëîê-õàó-ñîì. Êîíòàêòè: 050-970-01-99,067-375-87-01

Ðåìíîòí³ ðîáîòè: ïëèòêà,øïàêë³âêà, øïàëåðè, ã³ïñî-êàðòîí ð³çíî¿ ñêëàäíîñò³,âàãîíêà, ñàíòåõí³êà, åëåê-òðèêà, òà áàãàòî ³íøîãî.Êîíòàêòè: 050-987-65-07

Ðåìîíò êâàðòèð, áóäèíê³â,«ï³ä êëþ÷». Ïîêð³âåëüí³, ôàñàäí³ðîáîòè, îáëèöþâàííÿ ïëèòêîþ,äåêîðàòèâíà øòóêàòóðêà, åëåêò-ðîìîíòàæ, ñàíòåõí³êà. Âèñîêàÿê³ñòü, ïîì³ðí³ ö³íè. Êîíòàêòè:097-951-29-68, 097-420-83-15

Ðåìîíòíî-áóä³âåëüí³ ðî-áîòè. Êîíòàêòè: 099-649-99-37,097-900-71-81

Ðåìîíòíî-áóä³âåëüí³ðîáîòè: øïàêëþâàííÿñòåë³, ñò³íè, ëèöþâàííÿïëèòêîþ, øòóêàòóðí³ ðîáî-òè, øïàëåðè, ã³ïñîêàðòîí,äåêîðàòèâí³ øòóêàòóðêè,âàãîíêà, âêëàäàííÿ ï³äëî-ãè, ëàì³íàòó, ïàðêåòíî¿ äîø-êè. Êîíòàêòè: 29-96-02,066-754-90-17

Ñâåðäëîâèíè íà âîäó, íà-ñîñè, îáñëóãîâóâàííÿ. Êîíòàêòè:067-332-64-21, 050-274-24-58

Ðåìîíòíî-ïîêð³âåëüí³ ðî-áîòè: ìåòàëîïðîô³ëü, ìåòàëî÷å-ðåïèöÿ, øèôåð, îíäóë³í, ºâðîðó-áåðîéä. Âñòàíîâëåííÿ âîäî-ñòîê³â, ï³äøèâàííÿ ï³äñîô³ò³â,óòåïëåííÿ äàõó, êîìèí³â. Îáøè-âàííÿ òà óòåïëåííÿ áàëêîí³â.Êîíòàêòè: 066-799-57-56,067-696-32-63

Öèêëþâàííÿ, øïàêëþ-âàííÿ, ëàêóâàííÿ ïàðêåòóòà ôàðáîâàíèõ äîøîê íî-âèìè áàðàáàííèìè òà äèñ-êîâèìè ìàøèíàìè. Êîíòàê-òè: 29-39-90, 099-642-72-74

ßê³ñíèé ºâðîðåìîíò, âåëè-êèé äîñâ³ä ðîáîòè: ñòÿæêà, øòó-êàòóðêà, ã³ïñîêàðòîí, øïàêëþ-âàííÿ, øïàëåðè, ëàì³íàò, ñàíòåõ-í³êà, åëåêòðèêà, äåêîðàòèâí³ øòó-êàòóðêè, òà ³í. Êîíòàêòè:095-935-78-18, 050-075-75-27

Page 16: Афіша Волині від 12 березня 2015 року

16 ¹8, 12 áåðåçíÿ 2015 ðîêó

Âîëèíñüê³ ï³äïðèºìñòâà âòåñòîâîìó ðåæèì³

âèïðîáîâóþòü ñèñòåìóåëåêòðîííîãî

àäì³í³ñòðóâàííÿ ÏÄÂÂîëèíñüê³ ï³äïðèºìñòâà òà ï³äïðèºìö³ – ïëàòíèêè ÏÄ ç ïî÷àòêó ðîêó âè-

ïèñóþòü ïîäàòêîâ³ íàêëàäí³ âèíÿòêîâî â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³. Öå îäèí çïåðøèõ åòàï³â ïåðåõîäó äî ñòàíäàðò³â åëåêòðîííîãî àäì³í³ñòðóâàííÿ ïî-äàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü.

ßê â³äîìî, âèìîãà ùîäî ïîäàííÿ ïîäàòêîâèõ íàêëàäíèõ ëèøå â åëåêòðîííîìó âèã-ëÿä³ ì³ñòèòüñÿ ó Çàêîí³ Óêðà¿íè â³ä 28 ãðóäíÿ 2014 ðîêó ¹71-V²²² «Ïðî âíåñåííÿ çì³íäî Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè òà äåÿêèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â Óêðà¿íè ùîäî ïîäàòêî-âî¿ ðåôîðìè».

³äòàê, «ïàïåðîâ³ íîñ³¿» ó çâ³òóâàíí³ ïëàòíèê³â ÏÄ ïåðåä îðãàíàìè ÄÔÑ - â ìèíóëî-ìó.

À ç 1 ëèïíÿ 2015 ðîêó ñèñòåìà åëåêòðîííîãî àäì³í³ñòðóâàííÿ ÏÄÂ, ùî çàïðàöþº íàïîâíó ïîòóæí³ñòü, ñóòòºâî ïðèñêîðèòü áþäæåòíå â³äøêîäóâàííÿ ïðåäñòàâíèêàì á³çíå-ñó, - çàïåâíÿþòü â ÃÓ ÄÔÑ ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³.

Ðàçîì ç òèì, ïîðÿä ç³ ñïðîùåííÿì ïîäàòêîâî¿ çâ³òíîñò³, åëåêòðîííå àäì³í³ñòðóâàííÿÏÄ ñâî¿ì íàñë³äêîì ìàòèìå ùå é çìåíøåííÿ ê³ëüêîñò³ ïåðåâ³ðîê.

Ôàõ³âö³ îðãàí³â ÄÔÑ òàêîæ ïðîãíîçóþòü, ùî çàâäÿêè åëåêòðîííîìó àäì³í³ñòðóâàííþÏÄÂ, ïðîòèä³ÿ íåçàêîííîìó â³äøêîäóâàííÿ ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü ç áþäæåòóáóäå á³ëüø åôåêòèâíîþ.

Íàãàäàºìî, ùî ïîðÿäîê åëåêòðîííîãî àäì³í³ñòðóâàííÿ ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòüçàòâåðäæåíî Ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 16.10.2014 ¹569 «Ïðî äåÿê³ïèòàííÿ åëåêòðîííîãî àäì³í³ñòðóâàííÿ ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü».

Ïðåñ-ñëóæáà ÃÓ ÄÔÑ ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³

Íà Âîëèí³14 ïðåäñòàâíèê³â á³çíåñó

âæå ñêîðèñòàëèñÿïîäàòêîâèì êîìïðîì³ñîì

Çàäëÿ óíèêíåííÿ ô³íàíñîâî¿, àäì³í³ñòðàòèâíî¿ òà êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëü-íîñò³ çà çàíèæåííÿ ïîäàòêîâèõ çîáîâ’ÿçàíü äâàäöÿòü òðè ïðåäñòàâíèêà âî-ëèíñüêîãî á³çíåñó ïîäàëè çàÿâè äî îðãàí³â ÄÔÑ â îáëàñò³ ç ïðîõàííÿì çàñòîñó-âàòè ïîäàòêîâèé êîìïðîì³ñ.

Çàêîíí³ ï³äñòàâè äëÿ çàñòîñóâàííÿ ïîäàòêîâîãî êîìïðîì³ñó ç äåðæàâîþ íàðàç³ ìà-þòü 14 âîëèíñüêèõ ñóá’ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ.

³äòàê, ñïëàòèâøè 1155,3 òèñÿ÷³ ãðèâåíü ïîäàòêîâèõ çîáîâ’ÿçàíü, ö³ ïðåäñòàâíèêèá³çíåñ-ñï³ëüíîòè íå áóäóòü ïîãàøàòè 21,9 ì³ëüéîíà ãðèâåíü äîíàðàõîâàíèõ ¿ì ïîäàòê³â,øòðàôíèõ ñàíêö³é òà íàðàõîâàíî¿ ïåí³.

«Öå âèã³äíî äëÿ êîæíîãî ç ïëàòíèê³â ïîäàòê³â, ÿê³ â ìèíóëîìó êîðèñòóâàëèñÿ ñõåìàìèì³í³ì³çàö³¿ ïîäàòêîâèõ çîáîâ’ÿçàíü. Òîìó çâåðòàºìîñÿ äî ïðåäñòàâíèê³â á³çíåñó íå çâî-ë³êàòè ç ïîäàííÿì çàÿâè. Äåðæàâà âïåðøå äàëà òàêó ìîæëèâ³ñòü –çàäåêëàðóâàòè íå-ñïëà÷åí³ ïîäàòêè òà íà àáñîëþòíî ïðèéíÿòíèõ óìîâàõ ðîçïî÷àòè ñâî¿ ñòîñóíêè ç äåðæà-âîþ ç ÷èñòîãî àðêóøà», - çàçíà÷ຠíà÷àëüíèê Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ÄÔÑ ó Âîëèíñüê³éîáëàñò³ ³òàë³é ×óé.

Îòîæ, â ÃÓ ÄÔÑ Âîëèí³ ðàäÿòü âîëèíñüêèì á³çíåñìåíàì äî 16 êâ³òíÿ 2015 ðîêó ïî-äàòè çàÿâè íà çàñòîñóâàííÿ ïîäàòêîâîãî êîìïðîì³ñó.

«Ñïëàòèâøè ëèøå 5 â³äñîòê³â â³ä ñóìè çàíèæåííÿ, ðåøòà, òîáòî 95 â³äñîòê³â â³ä ñóìèòàê çâàíî¿ ì³í³ì³çàö³¿ ñïëàòè ÏÄ ³ ïîäàòêó íà ïðèáóòîê, ââàæàòèìóòüñÿ ïîãàøåíèìè.Øòðàôí³ ñàíêö³¿ òà ïåíþ ó öüîìó âèïàäêó ïîäàòêîâ³ ðåâ³çîðè íå çàñòîñîâóâàòèìóòü», -çàïåâíÿº ³òàë³é ×óé.

Íèí³ ó ïåðåë³êó ïëàòíèê³â ïîäàòê³â, êîòð³ âæå ñêîðèñòàëèñÿ ïîäàòêîâèì êîìïðîì³ñîì– ëèøå îäèí ï³äïðèºìåöü - ô³çè÷íà îñîáà, à ðåøòà – þðèäè÷í³ îñîáè. Ëèøå â îäíîìóâèïàäêó ïëàòíèê ïîäàòê³â äîáðîâ³ëüíî ïîäàâ óòî÷íþþ÷èé ðîçðàõóíîê ïðî ì³í³ì³çîâàí³ âìèíóëîìó ïîäàòêè, à ðåøòà âèð³øèëè ñêîðèñòàòèñÿ ïîäàòêîâèì êîìïðîì³ñîì â ïðîöåñ³àïåëÿö³éíîãî òà ñóäîâîãî îñêàðæåííÿ äîíàðàõîâàíèõ ¿ì ïîäàòê³â òà øòðàô³â.

Íàãàäàºìî, ùî Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íèùîäî îñîáëèâîñòåé óòî÷íåííÿ ïîäàòêîâèõ çîáîâ’ÿçàíü ç ïîäàòêó íà ïðèáóòîêï³äïðèºìñòâ òà ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü ó ðàç³ çàñòîñóâàííÿ ïîäàòêîâîãî êîìïðîì³-ñó», ÿêèé Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè óõâàëèëà 25 ãðóäíÿ 2014 ðîêó, íàáóâ ÷èííîñò³ 17 ñ³÷íÿ2015 ðîêó.

Ïðåñ-ñëóæáà ÃÓ ÄÔÑ ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³

Âîëèíÿíè çàäåêëàðóâàëèïîäàðóíê³â ìàéæå íà21 ì³ëüéîí ãðèâåíü

Ïîäàðóíêè â³ä îñ³á íå ïåðøîãî ñòóïåíÿ ñïîð³äíåííÿ ïðîòÿãîì ñ³÷íÿ-ëþòîãî2015 ðîêó çàäåêëàðóâàëè 249 âîëèíÿí.

ßê ñâ³ä÷èòü àíàë³òèêà, íàé÷àñò³øå âîëèíÿíàì äàðóâàëè âàðò³ñíó íåðóõîì³ñòü, à ñóìàçàäåêëàðîâàíèõ äîõîä³â â³ä ïîäàðóíê³â âîëèíñüêèõ äåêëàðàíò³â óæå ñÿãຠ21 ì³ëüéîíàãðèâåíü.

Òèì ÷àñîì, 120 âîëèíÿí ïîäàëè äåêëàðàö³þ ïðî îòðèìàíó ñïàäùèíó â³ä îñ³á íå ïåð-øîãî ñòóïåíÿ ñïîð³äíåííÿ. Âàðò³ñòü öüîãî çàäåêëàðîâàíî ìàéíà ïåðåâèùóº 10 ì³ëüéîí³âãðèâåíü.

Ïðîäàæ òà îáì³í ðóõîìîãî ìàéíà òåæ ï³äëÿãຠäåêëàðóâàííþ, - çâåðòàþòü óâàãó ãðî-ìàäÿí ôàõ³âö³ ÄÔÑ ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³. Ñàìå ïðî òàê³ äîõîäè âæå â³äçâ³òóâàëèñÿ 75âîëèíÿí.

Çàãàëîì ïðî äîõîäè, îòðèìàí³ ó 2014 ðîö³, â ÎÄϲ Âîëèí³ â³äçâ³òóâàëîñÿ 1883 ãðîìà-äÿíèíà.

Îòîæ, ôàõ³âö³ ÄÔÑ Âîëèí³ íàãàäóþòü, ùî äåêëàðàö³éíà êàìïàí³ÿ òðèâàòèìå äî 1 òðàâíÿ2015 ðîêó.

Ç íàéàêòóàëüí³øèìè ïèòàííÿìè äåêëàðóâàííÿ ìîæíà îçíàéîìèòèñÿ â ñïåö³àëüíîìóáàíåð³ íà ñóá-ñàéò³ òåðèòîð³àëüíèõ îðãàí³â ÄÔÑ ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³. À óñí³ êîíñóëü-òàö³¿ Âàì íàäàäóòü â Öåíòðàõ îáñëóãîâóâàííÿ ïëàòíèê³â.

Íàãàäàºìî, ùî íà ïåð³îä äåêëàðàö³éíî¿ êàìïàí³¿ ðåæèì ðîáîòè ÖÎÏ òà â³ää³ëåíü ïðèÎÄϲ îáëàñò³ àäàïòîâàíî äî ïîòðåá äåêëàðàíò³â.

Ïðåñ-ñëóæáà ÃÓ ÄÔÑ ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³

²íîçåìí³ äîõîäè ï³äëÿãàþòüîáîâ’ÿçêîâîìóäåêëàðóâàííþ

Ãðîìàäÿíè, êîòð³ îòðèìàëè äîõîäè ç-çà êîðäîíó â 2014 ðîö³, çîáîâ’ÿçàí³ ¿õçàäåêëàðóâàòè äî 1 òðàâíÿ 2015 ðîêó, - íàãîëîøóþòü ôàõ³âö³ ÃÓ ÄÔÑ ó Âî-ëèíñüê³é îáëàñò³.

²íîçåìí³ äîõîäè ï³äëÿãàþòü äåêëàðóâàííþ, îñê³ëüêè çã³äíî ç ïï. 163.1.3 ï. 163.1 ñò.163 ÏÊÓ îá’ºêòîì îïîäàòêóâàííÿ ðåçèäåíòà º ³íîçåìí³ äîõîäè (ïðèáóòîê), îòðèìàí³ çäæåðåë çà ìåæàìè Óêðà¿íè.

Âîäíî÷àñ ïóíêòîì 162.1 ñòàòò³ 162 Ïîäàòêîâîãî Êîäåêñó Óêðà¿íè âñòàíîâëåíî, ùîïëàòíèêàìè ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á º ô³çè÷íà îñîáà – ðåçèäåíò, ÿêà îòðèìóºäîõîäè ÿê ç äæåðåëà ¿õ ïîõîäæåííÿ â Óêðà¿í³, òàê ³ ³íîçåìí³ äîõîäè; ô³çè÷íà îñîáà -íåðåçèäåíò, ÿêà îòðèìóº äîõîäè ç äæåðåëà ¿õ ïîõîäæåííÿ â Óêðà¿í³; ïîäàòêîâèé àãåíò.

Ó ðàç³, ÿêùî çã³äíî ç íîðìàìè ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â, çãîäà íà îáîâ’ÿçêîâ³ñòü ÿêèõíàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè, ïëàòíèê ïîäàòêó ìîæå çìåíøèòè ñóìó ð³÷íîãî ïî-äàòêîâîãî çîáîâ’ÿçàííÿ íà ñóìó ïîäàòê³â, ñïëà÷åíèõ çà êîðäîíîì, â³í âèçíà÷ຠñóìóòàêîãî çìåíøåííÿ çà çàçíà÷åíèìè ï³äñòàâàìè ó ð³÷í³é ïîäàòêîâ³é äåêëàðàö³¿.

ßêùî ó ïëàòíèêà ïîäàòêó â³äñóòí³ ï³äòâåðäæóþ÷³ äîêóìåíòè ùîäî ñóìè îòðèìóâàíî-ãî íèì äîõîäó òà ñóìè ñïëà÷åíîãî ïîäàòêó â ³íîçåìí³é þðèñäèêö³¿, òàêèé ïëàòíèê çî-áîâ’ÿçàíèé ïîäàòè äî êîíòðîëþþ÷îãî îðãàíó çà ñâîºþ ïîäàòêîâîþ àäðåñîþ çàÿâóïðî ïåðåíåñåííÿ ñòðîêó ïîäàííÿ äåêëàðàö³¿ äî 31 ãðóäíÿ ðîêó, íàñòóïíîãî çà çâ³òíèì.Ñóìè ð³÷íîãî ïîäàòêîâîãî çîáîâ’ÿçàííÿ, ùî íå çàðàõîâóþòüñÿ ó çìåíøåííÿ ïëàòíèêóïîäàòê³â, âèçíà÷àþòüñÿ ïï.170.11.3 ï.170.11 ñò.170 Ïîäàòêîâîãî Êîäåêñó Óêðà¿íè.

Äëÿ îòðèìàííÿ ïðàâà íà çàðàõóâàííÿ ïîäàòê³â òà çáîð³â, ñïëà÷åíèõ çà ìåæàìè Óê-ðà¿íè, ïëàòíèê ïîäàòê³â çîáîâ’ÿçàíèé îòðèìàòè â³ä äåðæàâíîãî îðãàíó êðà¿íè, äå îòðè-ìóºòüñÿ òàêèé äîõ³ä òà ñïðàâëÿºòüñÿ ïîäàòîê, äîâ³äêó ïðî ñóìó ñïëà÷åíîãî ïîäàòêóòà çáîðó, áàçó òà/àáî îá’ºêò îïîäàòêóâàííÿ. Çàçíà÷åíà äîâ³äêà ï³äëÿãຠëåãàë³çàö³¿ óâ³äïîâ³äí³é çàêîðäîíí³é äèïëîìàòè÷í³é óñòàíîâ³ Óêðà¿íè, ÿêùî ³íøå íå ïåðåäáà÷åíî÷èííèìè ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè Óêðà¿íè, - äîäàòêîâî ïîâ³äîìëÿº ÃÓ ÄÔÑ ó Âî-ëèíñüê³é îáëàñò³.

Ç ìåòîþ óñóíåííÿ ïîäâ³éíîãî îïîäàòêóâàííÿ ³íîçåìíèõ äîõîä³â ïëàòíèê³â ïîäàòê³â– ðåçèäåíò³â ïîäàòêîâèì çàêîíîäàâñòâîì ïåðåâàæíî¿ á³ëüøîñò³ çàêîðäîííèõ äåðæàâïåðåäáà÷åíî íàäàííÿ äîâ³äêè ïðî ñóìó ñïëà÷åíîãî çà ìåæàìè êðà¿íè - ðåçèäåíö³¿ ïëàò-íèêà â³äïîâ³äíîãî ïîäàòêó ÿê ï³äñòàâè äëÿ îòðèìàííÿ ïðàâà íà çàðàõóâàííÿ òàêîãîïîäàòêó â ö³é êðà¿í³.

Ó ðàç³ íåïîäàííÿ â óñòàíîâëåíèé ñòðîê ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿ ïëàòíèê ïîäàòê³â íåñåâ³äïîâ³äàëüí³ñòü, âñòàíîâëåíó ÏÊÓ òà ³íøèìè çàêîíàìè.

²íîçåìí³ äîõîäè îïîäàòêîâóºòüñÿ çà ñòàâêàìè, âèçíà÷åíèìè ï.167.1 ñò. 167 ÏÊÓ.Ïðåñ-ñëóæáà ÃÓ ÄÔÑ ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³

Page 17: Афіша Волині від 12 березня 2015 року

17¹8, 12 áåðåçíÿ 2015 ðîêó

ÓÓÓÓÓ! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

Ïî

íå

ä³ë

îê

, 16

áå

ðå

çí

ÿ

4

.Òåðåçè. (23.09 – 23.10) Äîëó÷³òü-ñÿ äî ïðåêðàñíîãî. Íåçâàæàþ÷è íàáóäí³é äåíü - ïðèðîäà ³ òâîð÷³ñòü íà-

äèõàòèìå âàñ íà íîâ³ ³äå¿. Ïîñòàðàéòå-ñÿ íà ñâîþ æèòòºâó ñèòóàö³þ ïîäèâèòèñÿ ç

áîêó. Âè âèÿâèòå ÷èìàëî âàæëèâèõ äåòàëåé, íàÿê³ ðàí³øå íå çâåðòàëè óâàãó. Öåé äåíü ïðèíåñåâàì ðàä³ñòü.

Ñêîðï³îí. (24.10 – 22.11) Ïðèñëó-õàéòåñÿ äî äóìêè ³ áàæàíü ³íøèõ ëþ-

äåé. Ðàä³ñòü ³ íàñíàãà ³íøèõ ïðèíåñåâàì ÷èìàëî ïîçèòèâíèõ â³äïîâ³äåé. Íå

âàðòî âèñòàâëÿòè æîðñòê³ ðàìêè ïîâåä³íêè ³ âè-ìàãàòè ¿õíüîãî äîòðèìàííÿ. Ðîçóìíå ð³øåííÿïðèéäå íåñïîä³âàíî â ïðîöåñ³ ñï³ëêóâàííÿ ç ³íøè-ìè ëþäüìè.

. Ñòð³ëåöü. (23.11 – 21.12)ßêùî âàñ â³äâ³äàþòü ô³ëîñîôñüê³äóìêè ïðî ñåíñ - ïðîñòî çãàäàéòå ïðîñâîþ ìåòó àáî ìð³¿. Íå âàðòî çàöèê-

ëþâàòèñÿ íà âèñîê³ ìàòåð³¿. Âñå, ùî â³äâàñ çàðàç âèìàãຠñèòóàö³ÿ - öå çâàæå-

íîãî ³ ðàö³îíàëüíîãî ï³äõîäó. Íå çàöèêëþéòåñÿ ëèøåíà îäíîìó âàð³àíò³ ð³øåííÿ âèíèêëîãî ïèòàííÿ.

Îâåí. (21.03 – 20.04) ×óäîâèé òèæ-äåíü äëÿ ñï³ëêóâàííÿ ³ çàëó÷åííÿ ïåâ-

íèõ ìîæëèâîñòåé. Íå âàðòî êåðóâàòèñÿâèêëþ÷íî ô³íàíñîâèìè ³íòåðåñàìè. Ïî-

ñòàðàéòåñÿ á³ëüøå ÷àñó ïðèä³ëèòè ñòîñóí-êàì ³ç ³íøèìè ëþäüìè. Íîâ³ çíàéîìñòâà ïîçèòèâ-íî âïëèâàòèìóòü íà ðîçâèòîê ô³íàíñîâèõ ìîæëè-âîñòåé.æäè ìîæåø ïîêëàñòèñÿ.

Òåëåöü. (21.04 – 20.05) ×åðåçô³íàíñ³â âè ìîæåòå ñåðéîçíî ïîñâàðè-òèñÿ ç áëèçüêèìè äëÿ âàñ ëþäüìè. Ïî-

ñòàðàéòåñÿ íå ïåðåá³ëüøóâàòè ñâîãîîáóðåííÿ. Ïîñòàðàéòåñÿ ïîðàäèòèñÿ ç

³íøèìè ëþäüìè ùîäî ñèòóàö³¿, ùî ñêëàëàñÿ. Ïî-ñòàðàéòåñÿ ðîçóìíî ï³ä³éòè äî âèð³øåííÿ âèíèê-ëèõ ïèòàíü.

Áëèçíþêè. (21.05 – 21.06) Âàì âàð-òî îáåðåæíî ï³äáèðàòè ñëîâà äëÿñï³ëêóâàííÿ ç ³íøèìè ëþäüìè. Âàñ

ìîæóòü íå çðîçóì³òè, ³ âè ïîòðàïèòåâ ñêðóòíå ñòàíîâèùå. Öåé äåíü ñïðèÿò-

ëèâèé äëÿ âèð³øåííÿ ãîñïîäàðñüêèõ ïèòàíü.Êîõàí³ âàñ ïîðàäóþòü.

Ðàê. (22.06 – 22.07) Çâåðí³òü óâà-ãó íà òå, ùî â³äáóâàºòüñÿ íàâêî-ëî âàñ. Ëþäè, ïîä³ ¿ , çàâäàííÿ,

ïëàíè - âñå öå ìຠïðèâåðòàòèâàøó óâàãó. ×óäîâèé äåíü äëÿ òèõ ïðåä-ñ ò à â í è ê ³ â âà ø î ã î ç í à ê ó, õ ò î ø ó ê à ºâ³äïîâ³ä ³ íà ñàì³ êàâåðçí³ ïèòàííÿ. Äî-â³ðÿéòå ñâî¿é ³íòó¿ö³¿ .

Ëåâ. (23.07 – 23.08) Âàøå ñàìîëþá-ñòâî çíàéäå áëàãîäàòíèé ´ðóíò. Îòî-

÷óþ÷³ îö³íÿòü âàø³ òðóäè. Ïðèä³ë³òüá³ëüøå ÷àñó ñòîñóíêàì ³ç êîëåãàìè òà

ïàðòíåðàìè. ßêùî âè ïðî êîãîñü çàáóëè -çãàäàéòå. Âàðòî çâåðíóòè óâàãó íà ñâîþçîâí³øí³ñòü - òðîøêè àêñåñóàð³â ñòâîðÿòü íåïîâ-òîðíèé îáðàç

ijâà. (24.08 – 22.09) Äåÿêà çàãàëü-ìîâàí³ñòü ìîæå ñïðè÷èíèòè çàòðèì-êè ³ íåóçãîäæåíîñò³. Ïîñòàðàéòåñÿïîâí³ñòþ çîñåðåäèòüñÿ íà òîìó, ùî

ðîáèòå. Çàðàç öå äëÿ âàñ âàæëèâî.Ïîñòàðàéòåñÿ àêóìóëþâàòè âñ³ ñâî¿ âíóòð³øí³ðåñóðñè íà òå, ùîá óñï³øíî çàâåðøèòè ðîç-ïî÷àòå.

Êîçåð³ã. (22.12 – 20.01) ×óäî-âèé òèæäåíü äëÿ ìåòîäè÷íî¿ ïîáó-äîâè ñòîñóíê³â ç ³íøèìè ëþäüìè,

çîêðåìà ç ï³äëåãëèìè ³ ïàðòíåðàìè.ßêùî ó âàøèõ ñòîñóíêàõ äàâíî çàâ³âñÿ ÷åðâ-'ÿê íåðîçóì³ííÿ - âàì âàðòî âïðèòóë çàéíÿòè-ñÿ öèì ïèòàííÿì ³ ðîçñòàâèòè âñ³ êðàïêè íàä ².Ïðèä³ë³òü íàëåæíó óâàãó äåòàëÿì ³ íþàíñàì³ñíóþ÷èõ ðîáî÷èõ ïðîöåñ³â.

Âîäîë³é. (21.01 – 19.02) ßêùî âèâ³ä÷óâàºòå, ùî êîñà íàéøëà íà êàì³íü- óìåíø³òü îáåðòè. ×àñîì ëåãêå â³äíî-

øåííÿ äî ñèòóàö³¿, ç³ çäîðîâîþ ÷àñòêîþãóìîðó ìîæå çíà÷íî ïðèñêîðèòè ïðîöåñ,

í³æ àãðåñèâíå ç'ÿñóâàííÿ ñòîñóíê³â. ³äïóñò³òüñèòóàö³þ ³ ïðîñòî ïîñì³õí³òüñÿ. Òàêà çàõèñíà ðå-àêö³ÿ ïîçáàâèòü âàñ ñòðåñó, à îòî÷óþ÷èì äàñòüïðèâ³ä çàìèñëèòèñÿ íàä ñâîºþ ïîâåä³íêîþ.

Ðèáè. (20.02 – 20.03) Á³ëüøå÷àñó ïðèä³ëÿéòå çäîðîâ'þ. Âàðòîá³ëüøå ÷àñó ïðèä³ëèòè ô³íàíñî-âèì ïîòîêàì ³ ðàõóíêàìè. Áëèçüê³

ïîðàäóþòü. Ïîñòàðàéòåñÿ ïðèä³ëèòèäîñòàòíüî ÷àñó ñï³ëêóâàííþ ç ä³òüìè ³ ñòàðè-ìè. Âàø äîáðîáóò íàéáëèæ÷èì ÷àñîì ïîë-³ïøèòüñÿ, ÿêùî âè ïðîÿâèòå ìàêñèìóì çóñèëü.

6.30, 6.50, 7.05, 7.15, 7.35, 8.10, 8.20,8.35 Рано на П’ятом

6.45, 10.20, 23.35, 0.50, 6.20 О лядпреси

7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00,13.00, 14.00, 15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 21.00,23.00, 0.00, 1.00 Час новин

7.10, 8.15, 22.15, 23.20, 0.15 Бізнес-час

7.25, 8.25, 12.25, 17.55, 22.50, 23.55По ода в У раїні

7.30, 8.30, 9.45, 10.30, 11.30, 12.30,13.30, 15.33, 16.30, 17.30,18.30, 22.30, 23.25, 0.30 Час.

7.50 Автопілот-новини9.15, 14.15 Час9.50, 13.25, 0.55 По ода на рортах10.25, 6.15 По ода світі10.35, 0.35 Машина час11.35, 5.15 Вели а політи а13.10, 14.10 День15.15, 15.37, 16.10, 16.34 «Єдина ро-

дина»17.19, 17.35, 18.15, 18.31, 3.15 У -

раїна-понад се!20.00, 21.10, 1.15 Час. Підс м и дня21.40, 2.45, 6.00 Час-Тайм22.00, 2.00 Час новин22.32 Моя земля0.32, 5.55 Кримінальні новини3.00, 5.00 Час важливо4.30 Місцевий час4.40 Кіно з Я. Со оловою5.35 Не перший по ляд

5.20 Сл жба розш дітей5.25 М/с «Том і Джері»6.10, 19.15 Надзвичайні новини6.55 Фа ти тижня8.45 Фа ти. Рано9.15 Спорт9.20 Надзвичайні новини. Підс м-

и10.10 Х/ф «Місто Ембер. Втеча»11.55, 13.15 Х/ф «Точ а обстріл »12.45, 15.45 Фа ти. День14.05, 16.15 Х/ф «Три і си»16.50 Х/ф «Три і си-2 . Новий

рівень»18.45, 21.10 Фа ти. Вечір20.20 Дістало!21.25 Свобода слова0.05 Х/ф «Місто ріхів» (2)2.40 Х/ф «Но а т» (2)4.05 Т/с «Неправдива ра»

6.00 «Люблю от вати»6.30 «TOPSHOP»7.40 «Чи знаєте ви, що...»8.10М/ф10.00 «Топ-модель Парижі»11.15 «В соЛапоХвіст»11.50 «КВН»14.00 Х/ф «Пес-чемпіон»15.30 М/ф «Вольт»17.15 «Звана вечеря»19.10 «Орел і Реш а. Шопін »20.00 «Орел і Реш а. Незвідана Європа»21.00 «КВН на БІС»22.00 Х/ф «Знайомство з Фа ерами 2»23.45 Х/ф «Мат ся»1.20 «Нічне життя»

5.20 Драма «Дитя з Марса» (12+)7.30 Драма «Коли я вмирала» (16+)9.30, 15.30 Комедія «Хлопчи ам це по-

добається» (США) 2008 р. (16+)11.15Жахи «Ідентифі ація» (16+)13.00 Драма «Кіль а хороших хлопців».

«Ос ар» 1992 р. (16+)17.15 Комедія «Заміж на 2 дні»(12+)19.00 Комедія «Гамбіт» (12+)20.30 Фантасти а «Дивер ент» (12+)22.50 Драма «Доріан Грей»(16+)0.40 Драма «С мний Валентин».(16+)2.30 Бойови «Вели ий ш»(16+)

6.10, 5.35 М/ф «Ча ін тон»6.45, 7.10, 7.45, 8.10, 8.45, 9.10

«Снідано з 1+1»7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30,

23.20, 3.50 ТСН7.35, 8.35 «Маша і ведмідь»9.40 «Чотири весілля»11.05 Т/с «Сила. Повернення додо-

м »12.20, 12.55 Драма «Ворож а»13.30, 14.05 Драма «Сліпа»14.45 «Сімейні мелодрами-5»15.45, 4.15 «Битва салонів»17.10 Мелодрама «Сила охання Фе-

ріхи»20.30 «Чистоnews»21.00 Комедія «Між нами, дівчатами»22.00 «Гроші»23.40, 3.00 Драма «Борджіа 3»0.40 Комедія «Прочитати і спалити»2.10Мелодрама «Терп ий сма охан-

ня»5.00 «Сл жба розш дітей»5.05 «Телема азин»

6.15 «У пош ах істини. Фелі с Дзер-жинсь ий: по аяння ата»

7.00, 16.00 «Все б де добре!»8.55 «Таємниці Зважених»9.45 Х/ф «Не може б ти!» (1)11.40 Х/ф «Zolushka. Ru» (1)13.40, 20.00 «Слідство вед ть е ст-

расенси»14.35 «Битва е страсенсів»18.00, 22.00 «Ві на-Новини»18.40 Т/с «Коли ми вдома» (2)19.05 «Моя правда. Денис Майданів»20.55 Т/с «Тест на ва ітність» (2)22.35 «Дете тор брехні 7»23.50 «Один за всіх»1.00 Х/ф «Приватний дете тив, або

Операція»Кооперація» (1)2.35 Нічний ефір

6.00 Малята-твійнята6.20 М/с «Вперед, Дієґо, вперед!»6.50, 9.55 М/с «Кл б Він с: Ш ола ча-

рівниць»7.20 М/с «Лалал пси»7.45М льти з Л нті ом8.30 М/с «Підліт и м танти черепаш-

и ніндзя»8.55М/с «См рфі и»9.30 М/с «Качині історії»10.30 М/с «Фі си и»10.50 Х/ф «Щоденни слаба а»12.30 Т/с «Та, що оворить з приви-

дами»14.15 Т/с «Ксена-принцеса-воїн»15.05 Т/с «Конан»16.00, 21.00 Віталь а17.00 Країна У18.00 Панян а-селян а19.00, 20.00 Т/с «К хня»19.30, 20.30 Т/с «Два бать а і два

сина»22.00 Т/с «Світлофор»0.00 Т/с «Ходячі мерці»0.50 Т/с «Радіо се с»1.40 ТЕТ-Інтернет2.30 З ночі до ран

6.00 Х/ф «Василіса Пре расна»7.10 При оди в Північном морі10.00, 16.50 «Алло, лі арю!»11.00 Молода Мар арет: життя і

охання в листах12.15 Неймовірні подорожі14.00 Таємниці древніх цивілізація15.00, 18.30, 21.00 «Сл жба новин

«Соціальний п льс»15.10, 18.40, 21.20 «По ода»15.40 «Сильні світ цьо о»16.00, 23.35 Сім’ї тварин17.45 Слідство вед ть е страсен-

си18.15 «Іпостасі спорт »19.00 В остях Дмитра Гордона.

Володимир Войнович, 1 ч.20.00 На лінії во ню21.35 Світ очима Майлі Сайр с22.35 Всесвіт0.00 «Красиві та амбіційні»?1.45 Х/ф «Я знаю твої мрії»3.00 «Після опівночі»3.50 «К мири»4.00 «Ронін. То -шо з Дмитром

Видріним»4.35 Х/ф «Людина ф тлярі»

6.35 М/ф7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00,

14.00, 16.00, 17.50 Новини7.15, 7.35, 8.10, 8.35 «Рано з ІНТЕ-

Ром»9.20 Т/с «Мамоч и»10.15 Х/ф «Жіноча др жба»12.25 Д/с «Слідство вели... з Леоні-

дом Каневсь им»13.20, 14.20 «Сімейний с д»15.15, 16.15 «Жди меня»18.10, 19.05 То -шо «Стос ється ож-

но о»20.00 «Подробиці»20.45, 3.35 Т/с «Впізнай мене, я що

зможеш»23.20 Т/с «Ван елія»2.15 Т/с «С сіди»

6.20 М/с «При оди Дже і Чана»

7.00 М/с «К н -ф Панда: Ле ен-

ди р тості»

8.05 Єралаш

10.00 Т/с «Моя пре расна няня»

16.00 Х/ф «Темний світ 2»

18.00, 1.20 Репортер

18.20, 0.40 Абзац!

19.00 Ревізор

21.35 Пристрасті по Ревізор

22.45 Х/ф «Ніхто не знає про се с

1.25 Сл жба розш дітей

1.30 Х/ф «Джесс і Сто н: через

відс тність до азів»

3.35 Зона ночі

5.15 25-й адр

9.00, 5.45 Вічне9.20, 20.00 Про оловне10.15 Д/ф «Са а стародавньої п щі.

Оповідь про з бра»11.10 Д/ф «Володимир Івасю . Щоб на-

родитися знов »12.20 Утеодин з Май лом Щ ром13.00, 18.30, 2.30 Новини (із с рдопе-

ре ладом)13.20 Ві но в Амери13.55 Каз и Лірни а Саш а14.05М льтфільм14.15 Хоч б ти14.40 Хто в домі хазяїн?15.00 Я це?15.20 Д/ф «Чорні лампи Сержа М я»15.55 Чоловічий л б. Бо с16.55 Чоловічий л б17.25 Кни а ua18.05 Час-Ч18.15, 2.20 Новини. Світ19.00 Перша шпальта19.30 Доро і деп тати21.00, 5.00 Новини21.35, 5.35 Спорт22.00 Перша ст дія22.55 Трій а, Кено, Се нда дачі23.00 ТРК «ЕРА»1.15 ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ. НІЧНИЙ

КАНАЛ1.20 ТелеА адемія2.50 Телевистава «Назар Стодоля»?4.15 Д/ф «Коперни »

6.10 Дивовижний дизайн6.30 Телетор івля7.35, 15.05 Квадратний метр8.10 Дитяче меню8.35 М/ф (1)10.00Ш ола до тора Комаровсь о о11.20Жіноча форма12.15, 18.00 Гардероб навиліт13.10 Т/с «Тетянин день» (1)14.05, 19.55 Краса без жертв15.50 Таємниці шеф- харя16.10 Квартирне питання19.00, 23.30 Д/с «І ри долі»20.50 Зайві 10 ро ів21.40 Д/с «Зір ові історії»22.40 Д/с «Се рети долі»0.20 Позаочі1.15 Колір Ночі

5.50 Події тижня

6.50, 7.10, 8.10 Рано з У раїною

7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 1.35,

5.30 Події

9.15, 4.10 Реальна місти а

10.00 Т/с «Вдівець» (1)

13.45, 15.30, 17.10 Т/с «Слід» (1)

18.00, 4.40 Т/с «Безсмертни . Нова

Надія» 5 с. (1)

19.45, 2.25, 3.25 То -шо «Говорить

У раїна»

21.00 Т/с «Навесні роз вітає любов»

15 с. (16+)

23.00 Події дня

23.30 Х/ф «М мія 3» (2)

Page 18: Афіша Волині від 12 березня 2015 року

18 ¹8, 12 áåðåçíÿ 2015 ðîêóÂ

³âòî

ðî

ê,

17 á

åð

åçí

ÿ

ÓÓÓÓÓ! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

Ñå

ðå

äà

, 18

áå

ðå

çí

ÿ

ÓÓÓÓÓ! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

6.30, 6.50, 7.05, 7.15, 7.35, 8.10, 8.20,8.35 Рано на П’ятом

6.45, 10.20, 23.35, 0.50, 6.20 О лядпреси

7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00,13.00, 14.00, 15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 21.00,23.00, 0.00, 1.00 Час новин

7.10, 8.15, 22.45, 23.20, 0.15 Бізнес-час

7.25, 8.25, 12.25, 17.55, 22.55, 23.55По ода в У раїні

7.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30,13.30, 14.30, 15.30, 16.30,17.30, 18.30, 22.30, 23.25, Час

7.50 Автопілот-новини9.15 Гра інтересів9.25, 13.25, 15.25, 17.25, По ода9.32 Кордон держави10.35, 11.35, 20.00, 21.10, 1.15 Час.13.10, 14.10 День15.35 Діало и з Патріархом16.15 Драйв16.35 Моя земля17.15, 17.35, 18.14, 18.31, 3.15 У -

раїна-понад се!21.40, 2.45, 6.00 Час-Тайм22.00, 2.00 Час новин0.32, 5.55 Кримінальні новини0.35Фа тор безпе и3.00, 5.00 Час важливо4.40 Феєрія мандрів5.15 Неви адані історії5.35 В абінетах6.15 По ода світі

6.30, 6.50, 7.05, 7.15, 7.35, 8.10, 8.20,8.35 Рано на П’ятом

6.45, 10.20, 0.50, 6.20 О ляд преси7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00,

13.00, 14.00, 15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 1.00Час новин

7.10, 8.15, 0.15 Бізнес-час7.25, 8.25, 12.25 По ода в У раїні7.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30,

13.30, 14.30, 15.30, 16.30,17.30, 18.30, 0.00, 0.30 Час.

7.50 Автопілот-новини9.25, 13.25, 15.25, 17.25, 0.55 По ода9.35, 10.35, 11.35, 20.00, 21.10, 1.15

Час. Підс м и дня13.10, 14.10 День14.35 Гра інтересів15.35Модне здоров’я16.10Мі раційний ве тор16.35 Неви адані історії17.15, 17.35, 18.15, 18.35, 3.15 У раї-

на-понад се!21.40, 2.45, 6.00 Час-Тайм22.00 Час новин (російсь ою мовою)22.30 Кл б реформ23.40 Бізнес час23.48, 4.30 Місцевий час0.32, 5.55 Кримінальні новини2.00 Час новин російсь ою мовою3.00, 5.00 Час важливо4.40 Не перший по ляд5.15 ПроОбраз з Натал ою Фіцич5.35Машина час6.15 По ода світі

5.00 Фа ти5.35, 20.20 Громадянсь а оборо-

на6.30 Рано вели ом місті8.45 Фа ти. Рано9.15, 19.15 Надзвичайні новини10.05 Т/с «Стріла»11.45, 13.15 Т/с «Про рорсь а

перевір а»12.45, 15.45 Фа ти. День14.30, 16.15 Т/с «Опери»16.45 Т/с «Під при риттям»18.45, 21.10 Фа ти. Вечір21.25 Т/с «Життя і при оди Миш-

а Япончи а»23.25 Х/ф «Інтернешнл» (2)1.30 Х/ф «Місто ріхів» (2)3.55 Т/с «Неправдива ра»

5.00 Сл жба розш дітей

5.05 Ст дія Вашинґтон5.10 Фа ти

5.40 Громадянсь а оборона6.30 Рано вели ом місті

8.45 Фа ти. Рано9.15, 19.15 Надзвичайні новини

10.05, 2.50 Т/с «Стріла»11.45, 13.15, 16.40 Т/с «Під при рит-

тям»12.45, 15.45 Фа ти. День

14.30, 16.15 Т/с «Опери»18.45, 21.05 Фа ти. Вечір

20.20 Д/ф «С рябін. Постс рипт м»21.20 Т/с «Життя і при оди Миш а

Япончи а»23.15 Х/ф «Небезпечна астроль» (2)

1.05 Х/ф «Операція «Валь ірія» (2)3.35 Т/с «Неправдива ра»

6.00 «Люблю от вати»6.30 «TOPSHOP»7.40 «Чи знаєте ви, що...»8.10 М/ф10.00 «Топ-модель Парижі»11.15 Х/ф «Пес-чемпіон»13.00 Т/с «Всі жін и-відьми»14.40, 19.10 «Орел і Реш а. Шопін »15.30, 20.00 «Орел і Реш а. Незвіда-

на Європа»16.20, 21.00 «КВН на БІС»17.15 «Звана вечеря»22.00 Т/с «До тор Ха с»1.15 «Нічне життя»

6.00 «Люблю от вати»6.30 «TOPSHOP»7.40 «Чи знаєте ви, що...»8.10 М/ф10.00 «Топ-модель Парижі»11.10 Т/с «Всі жін и-відьми»14.40, 19.10 «Орел і Реш а. Шопін »15.30, 20.00 «Орел і Реш а. Незвіда-

на Європа»16.20, 21.00 «КВН на БІС»17.15 «Звана вечеря»22.00 Т/с «До тор Ха с»1.15 «Нічне життя»

6.45, 14.00 Драма «Жорсто і і ри»8.30 Драма «С мний Валентин». (16+)10.30 Бойови «Вели ий ш» (16+)12.15 Комедія «Я по масл » (16+)15.45 Комедія «Гамбіт» (12+)17.30 Комедія «Я не знаю, я вона ро-

бить це» (США) 2011 р. (16+)19.00 Драма «Бобер» (16+)20.35 Жахи «Жін а в чорном » (16+)22.10 Комедія «Люди в чорном 2»23.35 Трилер «С їні Тодд, демон-пер -

ар з Фліт-стріт» (18+)1.30 Драма «С арб» (США) 2009 р. (16+)3.15 Драма «Ав ст Раш» (12+)4.10 Драма «Ми-одна оманда» (США)

2006 р. (16+)

5.10 Драма «Б ш»(16+)7.15 Драма «Прості істини» (16+)8.40 Бойови «Патріот» (16+)11.20 Драма «МИ. Віримо в любов»13.15 Комедія «Люди в чорном 2»14.40 Драма «Ромео і Дж льєтта» (16+)16.40Фантасти а «Дивер ент» (12+)19.00 Драма «12 ро ів рабства»(16+)21.30 Комедія «Я не знаю, я вона

робить це» (США) 2011 р. (16+)23.00 Комедія «Я втратити др зів і

зм сити всіх тебе ненавидіти» (1.00 Драма «Кіль а хороших хлопців».

«Ос ар» 1992 р. (16+)3.15 М з/ф «У ритмі серця» (16+)

6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45,19.30, 23.20, 3.50 ТСН

6.45, 7.10, 7.45, 8.10, 8.45, 9.10«Снідано з 1+1»

7.35, 8.35 «Маша і ведмідь»9.40 «Чотири весілля»11.05 Т/с «Сила. Повернення додом »12.20, 12.55 Драма «Ворож а»13.30, 14.05 Драма «Сліпа»14.45 «Сімейні мелодрами-5»15.45, 4.15 «Битва салонів»17.10Мелодрама «Сила охання Фер-

іхи»20.30 «Чистоnews»21.00 Комедія «Між нами, дівчатами»22.00 «Чотири весілля 4»23.40, 3.00 Драма «Борджіа 3»0.40 Бойови «13 район: льтимат м»2.10Мелодрама «Терп ий сма охан-

ня»5.00 «Сл жба розш дітей»5.05 «Телема азин»5.35 М/ф «Ча ін тон»

6.45, 7.10, 7.45, 8.10, 8.45, 9.10«Снідано з 1+1»

7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30,23.20 ТСН

7.35, 8.35 «Маша і ведмідь»9.40 «Чотири весілля-2»11.05 Т/с «Сила. Повернення додо-

м »12.20, 12.55 Драма «Ворож а»13.30, 14.05 Драма «Сліпа»14.45 «Сімейні мелодрами-5»15.45, 4.15 «Битва салонів»17.10Мелодрама «Сила охання Фе-

ріхи»20.30 «Чистоnews»21.00 Комедія «Між нами, дівчатами»22.00 «Поверніть мені рас »23.40, 3.25 Драма «Борджіа 3»0.40 Боеви «Каратель»2.35 Мелодрама «Терп ий сма о-

хання»5.00 «Сл жба розш дітей»5.05 «Телема азин»5.35 М/ф «Ча ін тон»

4.55 «У пош ах істини.Лев Троць ий:тра едія демона революції»

5.50, 18.00, 22.00 «Ві на-Новини»6.25, 16.00 «Все б де добре!»8.10 «Зір ове життя»9.10 «Моя правда. Денис Майданів. »10.00 «Правила життя. Я вилі вати-

ся від ра »12.00, 20.00 «Слідство вед ть е ст-

расенси»12.55 «МастерШеф-2»18.40 Т/с «Коли ми вдома» (2)19.00 «Моя правда. Сльози Портоса»20.55 Т/с «Тест на ва ітність» (2)22.35 «Доро а, ми вбиваємо дітей»0.25 «Один за всіх»1.40 Х/ф «Справа» стро атих» (1)3.15 Нічний ефір

5.05 «У пош ах істини.Третій Рейхпроти СРСР: я створити над-людин ?»

5.50, 18.00, 22.00 «Ві на-Новини»6.25, 16.00 «Все б де добре!»8.10 «Моя правда. Слеозы Портоса»9.00 «Доро а, ми вбиваємо дітей»10.50 Х/ф «Поспішайте любити» (1)12.40, 20.00 «Слідство вед ть е ст-

расенси»13.35 «МастерШеф-2»18.40 Т/с «Коли ми вдома» (2)19.05 «Моя правда. Зінаїда Кирієн о»20.55 Т/с «Тест на ва ітність» (2)22.35 «Давай по оворимо про се с»0.25 «Один за всіх»1.45 Х/ф «Ти іноді з ад й» (1)3.10 Нічний ефір

6.00 Малята-твійнята6.20 М/с «Вперед, Дієґо, вперед!»6.50, 9.55 М/с «Кл б Він с: Ш ола ча-

рівниць»7.20 М/с «Лалал пси»7.45 М льти з Л нті ом8.30 М/с «Підліт и м танти черепаш и

ніндзя»8.55 М/с «См рфі и»9.30 М/с «Качині історії»10.30 М/с «Фі си и»10.55 Обережно, діти!11.20 Х/ф «Рап нцель»12.30 Т/с «Та, що оворить з привида-

ми»14.15 Т/с «Ксена-принцеса-воїн»15.05 Т/с «Конан»16.00, 21.00 Віталь а17.00 Країна У18.00 Панян а-селян а19.00, 20.00 Т/с «К хня»19.30, 20.30 Т/с «Два бать а і два сина»22.00 Т/с «Світлофор»0.00 Т/с «Ходячі мерці»0.50 Т/с «Радіо се с»1.40 ТЕТ-Інтернет2.30 З ночі до ран

6.00 Малята-твійнята6.20 М/с «Вперед, Дієґо, вперед!»6.50, 9.55 М/с «Кл б Він с: Ш ола ча-

рівниць»7.20 М/с «Лалал пси»7.45 М льти з Л нті ом8.30 М/с «Підліт и м танти черепаш и

ніндзя»8.55 М/с «См рфі и»9.30 М/с «Качині історії»10.30 М/с «Фі си и»10.55 Обережно, діти!11.20 Х/ф «Йоринда і Йорин ель»12.30 Т/с «Та, що оворить з приви-

дами»14.15 Т/с «Ксена-принцеса-воїн»15.05 Т/с «Конан»16.00, 21.00 Віталь а17.00 Країна У18.00 Панян а-селян а19.00, 20.00 Т/с «К хня»19.30, 20.30 Т/с «Два бать а і два

сина»22.00 Т/с «Світлофор»0.00 Т/с «Ходячі мерці»0.50 Т/с «Радіо се с»1.40 ТЕТ-Інтернет2.30 З ночі до ран

5.55, 7.30, 15.00, 18.30, 21.00«Сл жба новин «Соціальнийп льс»

6.15, 20.00 На лінії во ню7.10, 15.40 «Сильні світ цьо о»7.50, 15.10, 18.40, 21.20 «По ода»10.00, 16.50 «Алло, лі арю!»11.00 Світ очима Майлі Сайр с12.10 «Се рети за лісся з Оле сан-

дром Ржавсь им»13.10 Слідство вед ть е страсенси14.00, 22.35 Всесвіт16.00, 23.35 Сім’ї тварин17.45 «Соціальний стат с: ваша пен-

сія»18.20 «Цивілізація Incognita»19.00 В остях Дмитра Гордона.

Володимир Войнович, 2 ч.21.35 Хіт Леджер: посвята0.00 «Красиві та амбіційні»?1.45 Х/ф «Володіння»2.50 «Після опівночі»3.40 «К мири»3.50 «Світсь і хроні и»4.20 «Б дь в рсі!»4.45 Х/ф «Натал а Полтав а»

5.55, 7.30, 15.00, 18.30, 21.00

«Сл жба новин «Соціальний

п льс»

6.15, 20.00 На лінії во ню

7.10, 15.40 «Сильні світ цьо о»

7.50, 15.10, 18.40, 21.20 «По ода»

10.00, 16.50 «Алло, лі арю!»

11.00 Хіт Леджер: посвята

12.10, 4.00 «Щоденни для бать ів»

13.00 «Соціальний стат с: ваша пен-

сія»

14.00, 22.35 Всесвіт

16.00 Сім’ї тварин

17.45 Слідство вед ть е страсенси

18.20 «К мири»

19.00 В остях Дмитра Гордона.

Ві тор Серебряни ов, 1 ч.

21.30 «Глобал-3000»

22.00 Rock Time з Петром Полтарє-

вим

0.15 «Красиві та амбіційні»?

2.00 Х/ф «Се с, роші, влада»

3.15 «Після опівночі»

4.30 Х/ф «Свинар а і паст х»

5.45, 12.25 Т/с «Земсь ий лі ар. Життязаново»

6.30М льтфільм?7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00,

14.00, 16.00, 17.50 Новини7.15, 7.35, 8.10, 8.35 «Рано з ІНТЕ-

Ром»9.20 Т/с «Мамоч и»10.15 Д/с «Слідство вели... з Леоні-

дом Каневсь им»14.20 «С дові справи»15.40, 16.15 «Сімейний с д»18.10, 19.05 То -шо «Стос ється

ожно о»20.00 «Подробиці»20.45, 3.30 Т/с «Впізнай мене, я що

зможеш»23.20 Т/с «Ван елія»2.15 Т/с «С сіди»

6.10, 7.55 Kids’ Time6.15М/с «При оди Дже і Чана»6.55М/с «К н -ф Панда: Ле енди р -

тості»8.00, 18.00, 2.00 Репортер8.05 Єралаш10.00 Т/с «Щасливі разом»16.00 Уральсь і пельмені17.00, 19.00 Т/с «Вороніни»18.20, 1.15 Абзац!20.00 Т/с «СашаТаня»21.00 Т/с «Темний світ»23.10, 2.05 Т/с «За рита ш ола»2.50 Зона ночі4.50 25-й адр

9.00, 5.45 Вічне9.15, 20.00 Про оловне10.05 Перша ст дія10.45, 4.05 Д/ф «Контрісторія інте-

ренет »12.00 Уряд на зв’яз з ромадянами12.30 Доро і деп тати13.00, 18.30, 2.30 Новини (із с рдо-

пере ладом)13.20, 18.05 Час-Ч13.45 Каз и Лірни а Саш а13.55М льтфільм14.05Ш ола Мері Поппінс14.20 Я це?14.45Фоль -music16.00 Х/ф «Галоп»18.15, 2.20 Новини. Світ18.55 Т/с «Міс Марпл»21.00, 5.00 Новини21.35, 5.35 Спорт22.00 Війна і мир22.55 Трій а, Кено, Ма сима23.00 ТРК «ЕРА»1.15ПЕРШИЙНАЦІОНАЛЬНИЙ.НІЧНИЙ

КАНАЛ1.20 ТелеА адемія2.50 Телевистава «У радене щастя»?

1 с.

5.45Т/с «Земсь ий лі ар. Продовження»6.30М льтфільм?7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 14.00,

16.00, 17.50Новини7.15, 7.35, 8.10, 8.35 «Рано з ІНТЕРом»9.20 Т/с «Мамоч и»10.15 Д/с «Слідство вели... з Леонідом

Каневсь им»12.25 Т/с «Земсь ий лі ар. Життя зано-

во»14.20 «С дові справи»15.40, 16.15 «Сімейний с д»18.10, 19.05 То -шо «Стос ється ож-

но о»20.00 «Подробиці»20.45,3.35 Т/с «Впізнаймене, я щозмо-

жеш»23.20 Т/с «Ван елія»2.15 Т/с «С сіди»

6.30 М/с «При оди Дже і Чана»6.50М/с «К н -ф Панда: Ле енди р -

тості»7.50, 18.00, 2.00 Репортер7.55 Єралаш9.55 Т/с «Тат севі доч и»15.50 Уральсь і пельмені16.50, 19.00 Т/с «Вороніни»18.20, 1.15 Абзац!20.00 Т/с «СашаТаня»21.00 Т/с «Темний світ»23.10, 2.10 Т/с «За рита ш ола»2.05 Сл жба розш дітей3.45 Зона ночі5.25 25-й адр

9.00, 5.45 Вічне9.20, 20.00 Про оловне10.15 Д/ф «Індія та Європа: палімп-

сест»11.00, 18.55 Т/с «Міс Марпл»12.30 Зроблено в Європі13.00, 18.30, 2.30 Новини (із с рдо-

пере ладом)13.20, 18.05 Час-Ч13.30 Війна і мир14.30 Каз и Лірни а Саш а14.40М льтфільм14.50 Хоч б ти15.15, 4.00 Я ваше здоров’я?15.50 Інша м зи а з Оле сієм Ко аном16.10 Х д.серіал «Сержант Ро а»18.15, 2.20 Новини. Світ21.00, 5.00 Новини21.35, 5.35 Спорт22.00 Слідство. Інфо22.30 Слово22.40 Ме алот22.50 С перлото, Трій а, Кено23.00 ТРК «ЕРА»1.15ПЕРШИЙНАЦІОНАЛЬНИЙ. НІЧНИЙ

КАНАЛ1.20 ТелеА адемія2.50 Телевистава «У радене щастя»?

2 с.4.30 Д/с «Неповторна Корея»

6.10 Дивовижний дизайн6.30 Телетор івля7.35, 15.05 Квадратний метр8.10 Дитяче меню8.35 М/ф (1)10.00Ш ола до тора Комаровсь о о11.20Жіноча форма12.15, 18.00 Гардероб навиліт13.10 Т/с «Тетянин день» (1)14.05, 19.55 Краса без жертв15.50 Таємниці шеф- харя16.10 Квартирне питання19.00, 23.30 Д/с «І ри долі»20.50 Зайві 10 ро ів21.40 Д/с «Зір ові історії»22.40 Д/с «Се рети долі»0.20 Позаочі1.15 Колір Ночі

6.10 Дивовижний дизайн6.30 Телетор івля7.35, 15.05 Квадратний метр8.10 Дитяче меню8.35 М/ф (1)10.00Ш ола до тора Комаровсь о о11.20Жіноча форма12.15, 18.00 Гардероб навиліт13.10 Т/с «Тетянин день» (1)14.05, 19.55 Краса без жертв15.50 Таємниці шеф- харя16.10 Квартирне питання19.00, 23.30 Д/с «І ри долі»20.50 Зайві 10 ро ів21.40 Д/с «Зір ові історії»22.40 Д/с «Се рети долі»0.20 Позаочі1.15 Колір Ночі

6.15, 13.10, 15.30, 17.10 Т/с «Слід»(1)

7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 2.20,5.30 Події

7.10, 8.10 Рано з У раїною9.15, 4.10 Зоряний шлях10.00 Т/с «С ас вання всіх обме-

жень» 1, 2 с. (1)12.00, 19.45, 3.10 То -шо «Говорить

У раїна»18.00, 4.40 Т/с «Безсмертни . Нова

Надія» 6 с. (1)21.00 Т/с «Навесні роз вітає любов»

17, 18 с. (1)23.00 Події дня23.30 Т/с «Мент за оні» 2, 3 с. (2)

6.15, 13.10, 15.30, 17.10 Т/с «Слід»(1)

7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 2.20,5.30 Події

7.10, 8.10 Рано з У раїною9.15, 4.10 Зоряний шлях10.00 Т/с «С ас вання всіх обме-

жень» 3, 4 с. (1)12.00, 19.45, 3.10 То -шо «Говорить

У раїна»18.00, 4.40 Т/с «Безсмертни . Нова

Надія» 7 с. (1)21.00 Т/с «Навесні роз вітає любов»

(1)23.00 Події дня23.30 Т/с «Мент за оні» 5, 6 с. (2)

Page 19: Афіша Волині від 12 березня 2015 року

19¹8, 12 áåðåçíÿ 2015 ðîêó

ÓÓÓÓÓ! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

Ï‘ÿ

òí

èö

ÿ, 2

0 á

åð

åçí

ÿ×

åòâ

åð

ã, 19 á

åð

åçí

ÿ

ÓÓÓÓÓ! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

6.30, 6.50, 7.05, 7.15, 7.35, 8.10, 8.20,8.35, 8.50 Рано на П’ятом

6.45, 10.20, 23.35, 0.50, 6.20 О лядпреси

7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00,13.00, 14.00, 15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 21.00,23.00, 0.00, 1.00 Час новин

7.10, 8.15, 22.20, 23.20, 0.15 Бізнес-час

7.25, 8.25, 12.25, 17.55, 22.50, 23.55По ода в У раїні

7.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30,13.30, 14.30, 15.30, 17.30,18.30, 22.30, 23.25, 0.30 Час.

7.50 Автопілот-новини8.45 Драйв9.25, 13.25, 0.55 По ода на рортах9.35Майстри Ремонт10.35, 11.35, 20.00, 21.10, 1.15 Час.

Підс м и дня13.10, 14.10 День14.35, 0.35 Вели а політи а15.10, 15.35, 16.05 Кл б реформ17.15, 17.35, 18.15, 18.31, 3.15 У -

раїна-понад се!21.40, 2.45, 6.00 Час-Тайм22.00, 2.00 Час новин (російсь ою

мовою)22.35 Хроні а дня0.32, 5.55 Кримінальні новини3.00, 5.00 Час важливо4.30 Місцевий час4.40 Кіно з Я. Со оловою5.15 В абінетах5.35 Феєрія мандрів6.15 По ода світі

6.30, 6.50, 7.05, 7.15, 7.35, 8.10, 8.20,8.35 Рано на П’ятом

6.45, 10.20, 23.40, 6.20 О ляд преси7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00,

13.00, 14.00, 15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 21.00,23.00, 0.00, 1.00 Час новин

7.10, 8.15, 22.20, 23.25, 0.15 Бізнес-час

7.25, 8.25, 12.25, 16.20, 17.55, 22.55,23.55 По ода в У раїні

7.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30,13.30, 14.30, 15.30, 16.25,17.30, 18.30, 22.30, 23.30, Час.

7.45 Час спорт7.50 Автопілот-новини9.25, 13.55, 15.25, 17.25, 0.55 По ода9.35, 10.35, 11.35, 20.00, 21.10, 1.15

Час. Підс м и дня13.10, 14.10 День14.35 Феєрія мандрів15.35Машина час16.30 Ві но в Європ17.15, 17.35, 18.14, 18.35, 3.15 У -

раїна-понад се!21.40, 2.45, 6.00 Час-Тайм22.00 Час новин (російсь ою мовою)22.35 Особливий по ляд0.35, 5.55 Кримінальні новини2.00 Час новин російсь ою мовою3.00, 5.00 Час важливо4.30 Місцевий час4.40 ПроОбраз з Натал ою Фіцич5.15 Хроні а тижня5.35 Не перший по ляд6.15 По ода світі

5.00 Ст дія Вашинґтон

5.05 Фа ти

5.35 Громадянсь а оборона

6.30 Рано вели ом міст і

8.45 Фа ти. Рано

9.15, 19.15 Надзвичайні новини

10.05, 2.30 Т/с «Стр іла»

11.45, 13.15, 16.45 Т/с «Під при-

риттям»

12.45, 15.45 Фа ти. День

14.30, 16.15 Т/с «Опери»

18.45, 21.05 Фа ти. Веч ір

20.20 Інсайдер

21.20 Т/с «Життя і при оди Миш-

а Япончи а»

23.20 Х/ф «Прямий онта т» (2)

1.00 Х/ф «Небезпечна астроль»

(2)

3.10 Т/с «Неправдива ра»

4.55 Сл жба розш дітей5.00 Ст дія Вашинґтон5.05, 4.25 Фа ти5.35, 20.20 Громадянсь а оборона6.30 Рано вели ом місті8.45 Фа ти. Рано9.15, 19.15 Надзвичайні новини9.45, 2.20 Т/с «Стріла»12.45, 15.45 Фа ти. День13.10 Т/с «Опери»15.00, 16.10 Т/с «Снайпер. Зброя

відплати»18.45, 21.10 Фа ти. Вечір21.25 Т/с «Життя і при оди Миш а

Япончи а»23.25 Х/ф «Розбір и малень ом То-

іо»0.55 Х/ф «Прямий онта т» (2)3.00 Т/с «Неправдива ра»

6.00 «Люблю от вати»6.30 «TOPSHOP»7.40 «Чи знаєте ви, що...»8.10 М/ф10.00 «Топ-модель Парижі»11.10 Т/с «Всі жін и-відьми»14.40, 19.10 «Орел і Реш а. Шопін »15.30, 20.00 «Орел і Реш а. Незвідана

Європа»16.20, 21.00 «КВН на БІС»17.15 «Звана вечеря»22.00 Т/с «До тор Ха с»1.15 «Нічне життя»

6.00 «Люблю от вати»6.30 «TOPSHOP»7.40 «Чи знаєте ви, що...»8.10 М/ф10.00 «Топ-модель Парижі»11.10 Т/с «Всі жін и-відьми»14.40, 19.10 «Орел і Реш а. Шопін »15.30, 20.00 «Орел і Реш а. Незвіда-

на Європа»16.20, 21.00 «КВН на БІС»17.15 «Звана вечеря»22.00 «КВН»0.10 «Розсміши омі а»1.00 «Нічне життя»

5.00 Бойови «Патріот» (16+)7.40 Комедія «Я по масл »(16+)9.10, 15.10 Драма «Кіль а хороших

хлопців». «Ос ар» 1992 р. (16+)11.30 Бойови «Машина час »(12+)13.05 Драма «Б ш» (16+)17.25 Жахи «Жін а в чорном » (16+)19.00 Комедія «Позбавте нас від Єви»20.45 Драма «Мисливець» (16+)22.30 Драма «Ромео і Дж льєтта» (Ве-

ли обританія) 2013 р. (16+)0.45 Трилер «Мисливець на вбивць»2.35 Трилер «С їні Тодд, демон-пер -

ар з Фліт-стріт» (18+)

6.30 Бойови «Історія лицаря» (16+)8.40 М з/ф «У ритмі серця» (16+)10.15 Драма «Мисливець» (16+)12.00 Трилер «Мисливець на вбивць»13.45 Комедія «Позбавте нас від Єви»15.30, 1.35 Драма «Ав ст Раш» (12+)17.25 Драма «Прості істини» (16+)18.50 Комедія «Я втратити др зів і

зм сити всіх тебе ненавидіти»(Вели обританія) 2008 р. (16+)

20.40 Комедія «Заміж на 2 дні» (12+)22.25 Комедія «Уї -енд Парижі» (16+)0.05 Жахи «Ідентифі ація» (16+)3.30 Комедія «Вампір и»(16+)4.30 Драма «МИ. Віримо в любов»(12+)

6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45,19.30, 0.15, 3.40 ТСН

6.45, 7.10, 7.45, 8.10, 8.45, 9.10«Снідано з 1+1»

7.35, 8.35 «Маша і ведмідь»9.40 «Чотири весілля-2»11.05 Т/с «Сила. Повернення додом »12.20, 12.55 Драма «Ворож а»13.30, 14.05 Драма «Сліпа»14.45 «Сімейні мелодрами-5»15.45, 4.10 «Битва салонів»17.10Мелодрама «Сила охання Фер-

іхи»20.30 «Чистоnews»21.00 Комедія «Між нами, дівчатами»22.00 «С азочная Р сь 2015»22.30 «Право на влад -2»0.35 Драма «Плоть I ров»2.50Мелодрама «Терп ий сма охан-

ня»5.00 «Телема азин»5.30 М/ф «Ча ін тон»

6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45,19.30, 2.20 ТСН

6.45, 7.10, 7.45, 8.10, 8.45, 9.10«Снідано з 1+1»

7.35, 8.35 «Маша і ведмідь»9.40 «Чотири весілля-2»11.05 Т/с «Сила. Повернення додо-

м »12.20, 12.55 Драма «Ворож а»13.30, 14.05 Драма «Сліпа»14.45 «Сімейні мелодрами-5»15.45 «Битва салонів»17.10 Мелодрама «Сила охання Фе-

ріхи»20.20 «С азочная Р сь 2015»21.00 «Вечірній иїв»22.50 «Світсь е життя»23.55, 3.10 Драма «Афера по-амери-

ансь ом »5.20 «Телема азин»5.35 «Гроші»

5.30 «У пош ах істини. Се с-шпи н-ство: таємна зброя КДБ»

6.10, 18.00, 22.00 «Ві на-Новини»6.45, 16.00 «Все б де добре!»8.40 «Зір ове життя»9.35 «Моя правда.Зінаїда Кирієн о.»10.20 «Моя правда. Жіноче щастя»11.15 «Моя правда. ОлесяЖ ра овсь а»12.10, 20.00 «Слідство вед ть е ст-

расенси»13.00 «МастерШеф-2»18.40 Т/с «Коли ми вдома» (2)19.05 «Таємниці Зважених»20.55 Т/с «Тест на ва ітність» (2)22.35 «Я соромлюсь сво о тіла 2»0.25 «Один за всіх»1.55 Х/ф «Чисте небо» (1)3.40 Нічний ефір

5.30 «У пош ах істини. Іван Грозний:тиран мимоволі»

6.15 Х/ф «Доро а додом » (1)7.40 «Таємниці Зважених. Базар для

двох»8.35, 0.35 Х/ф «П’ять ро ів і один

день» (1)10.15 Х/ф «На рай світ » (1)18.00, 22.00 «Ві на-Новини»18.40 Т/с «Коли ми вдома» (2)19.00 «Таємниці Зважених. Мій рідний

воро »20.00, 22.45 «Холостя -5»2.15 Нічний ефір

6.00 Малята-твійнята6.20 М/с «Вперед, Дієґо, вперед!»6.50, 9.55 М/с «Кл б Він с: Ш ола ча-

рівниць»7.20 М/с «Лалал пси»7.45М льти з Л нті ом8.30М/с «Підліт и м танти черепаш и

ніндзя»8.55М/с «См рфі и»9.30 М/с «Качині історії»10.30 М/с «Фі си и»10.55 Обережно, діти!11.20 Х/ф «Стоптані т фель и»12.30 Т/с «Та, що оворить з привида-

ми»14.15 Т/с «Ксена-принцеса-воїн»15.05 Т/с «Конан»16.00, 21.00 Віталь а17.00 Країна У18.00 Панян а-селян а19.00, 20.00 Т/с «К хня»19.30, 20.30 Т/с «Два бать а і два

сина»22.00 Т/с «Світлофор»0.00 Т/с «Ходячі мерці»0.50 Т/с «Радіо се с»1.40 ТЕТ-Інтернет2.30 З ночі до ран

6.00 Малята-твійнята6.20 М/с «Вперед, Дієґо, вперед!»6.50, 9.55 М/с «Кл б Він с: Ш ола ча-

рівниць»7.20 М/с «Лалал пси»7.45М льти з Л нті ом8.30М/с «Підліт и м танти черепаш и

ніндзя»8.55М/с «См рфі и»9.30 М/с «Качині історії»10.30 М/с «Фі си и»10.55 Обережно, діти!11.20 Х/ф «Червона шап а»12.30 Т/с «Та, що оворить з привида-

ми»14.15 Т/с «Ксена-принцеса-воїн»15.05 Т/с «Конан»16.00 Віталь а17.00 Країна У18.00 Х/ф «Мисливці за привидами»20.00 Х/ф «Хроні и Нарнії. Принц Кас-

піан»22.50 Х/ф «Вампір и»0.30 Т/с «Ходячі мерці»1.15 Т/с «Радіо се с»1.40 ТЕТ-Інтернет2.30 З ночі до ран

5.55, 7.30, 15.00, 18.30, 21.00«Сл жба новин «Соціальнийп льс»

6.15, 20.00 На лінії во ню7.10, 15.40 «Сильні світ цьо о»7.50, 15.10, 18.40, 21.20 «По ода»10.00, 16.50 «Алло, лі арю!»11.00 «Глобал-3000»11.30 Rock Time з Петром Полтарє-

вим12.15 «Ми ола Сивий. Пісня-моя

любов»13.30, 22.35 Всесвіт16.00, 23.35 П’ятий вимір17.45 Слідство вед ть е страсенси18.20, 4.20 «Мистецтво і час»19.00 В остях Дмитра Гордона.

Ві тор Серебряни ов, 2 ч.21.35 Айртон Сенна0.00 «Красиві та амбіційні»?1.45 Х/ф «Ейфорія»3.00 «Після опівночі»3.50 «К мири»4.00 «Цивілізація Incognita»4.30 «Ронін. То -шо з Дмитром Вид-

ріним»5.10 Х/ф «Олен а і вино рад»

5.55, 7.30, 15.00, 18.30, 21.00«Сл жба новин «Соціальнийп льс»

6.15, 20.00 На ліні ї во ню7.10, 15.40 «Сильні світ цьо о»7.50, 15.10, 18.40, 21.20 «По о-

да»10.00, 16.50 «Алло, лі арю!»11.00 Айртон Сенна12.15 «Світсь і хроні и»13.10, 17.45 Слідство вед ть е -

страсенси14.00, 22.35 Всесвіт16.00, 23.35 П’ятий вимір1 8 . 1 5 , 3 . 5 0 « Ц и в і л і з а ц і я

Incognita»19.00 В остях Дмитра Гордо-

на. Ві тор Серебряни ов, 3ч.

21.35 Кріштіан Рональд : порт -альсь е диво

0.00 «Красиві та амбіційні»?0.50, 3.00 «Вихідний, після опів-

ночі»1.50 Х/ф «Мас арад»4.05 «Ронін. То -шо з Дмитром

Видріним»4.45 Х/ф «Ч десниця»

5.50, 12.25 Т/с «Земсь ий лі ар. Жит-тя заново»

6.35М льтфільм?7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00,

14.00, 16.00, 17.50 Новини7.15, 7.35, 8.10, 8.35 «Рано з ІНТЕ-

Ром»9.20 Т/с «Мамоч и»10.15 Д/с «Слідство вели... з Леоні-

дом Каневсь им»14.45 «С дові справи»15.40, 16.15 «Сімейний с д»18.10, 19.05 То -шо «Стос ється ож-

но о»20.00 «Подробиці»20.45, 3.45 Т/с «Впізнай мене, я що

зможеш»23.20 Т/с «Ван елія»2.15 Т/с «С сіди»

5.50, 12.25 Т/с «Земсь ий лі ар. Жит-тя заново»

6.35М льтфільм?7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00,

14.00, 16.00, 17.50 Новини7.15, 7.35, 8.10, 8.35 «Рано з ІНТЕ-

Ром»9.20 Т/с «Мамоч и»10.15 Д/с «Слідство вели... з Леоні-

дом Каневсь им»14.20 «С дові справи»15.45, 16.15 «Сімейний с д»18.10 То -шо «Стос ється ожно о»20.00, 4.40 «Подробиці»21.00 То -шо «Чорне дзер ало»23.30 Х/ф «Полин-трава лята»1.15 Т/с «СБУ. Спецоперація»

6.30 М/с «При оди Дже і Чана »

6 . 50 М/ с « К н -ф П а н д а : Л е -

енди р тос т і »

7 .50 , 1 8 . 0 0 , 2 . 0 0 Р е п о р т е р

7 .55 Єрал аш

9 .55 Т / с «Щас л и в і р а з ом »

15.50 Урал ь с ь і п е л ьмен і

18 . 20 , 1 . 1 5 А б з а ц !

19 .00 Т / с «Воро н і н и »

20 . 00 Т / с «С ашаТ а н я »

21 .00 Т / с « Т ем н и й с в і т »

23 .10 , 2 . 1 0 Т / с « З а ри т а ш о -

ла»

2.05 Сл жба розш д і т ей

4 . 15 Зо н а н о ч і

5 . 55 2 5 - й а д р

9.00, 5.45 Вічне9.20, 20.00 Про оловне10.15 Д/ф «Світ Ма сима»11.00, 18.55 Т/с «Міс Марпл»

12.15 Слідство. Інфо12.45, 22.25 Слово13.00, 18.30, 2.30 Новини (із с рдо-

пере ладом)13.20, 18.05 Час-Ч13.45 Каз и Лірни а Саш а13.55 Надвечір’я14.55, 2.50 Біатлон. К бо світ .

Спринт (чолові и)16.35 Світло17.10 Д/ф «Володимир Івасю . Щоб

народитися знов »

18.15, 2.20 Новини. Світ21.00, 5.00 Новини21.35, 5.35 Спорт22.00 «Схеми» з Наталією Седлець-

ою22.55 Трій а, Кено, Ма сима23.00 ТРК «ЕРА»1.15ПЕРШИЙНАЦІОНАЛЬНИЙ. НІЧНИЙ

КАНАЛ1.20 ТелеА адемія4.30 Д/с «Неповторна Корея»

9.00, 5.45 В ічне

9.20, 20.00 Про оловне

10.15 Д/ф «Пош Мазепи»

11.00, 18.55 Т/с «Міс Марпл»

12.15 «Схеми» з Натал і єю Сед-

лець ою

12.40 Слово

13 .00 , 18 . 30 , 2 . 3 0 Новини ( і з

с рдопере ладом)

13.20 Час-Ч

13.45 Каз и Лірни а Саш а

13.55 Віра . Над ія . Любов

14.55, 2.50 Біатлон. К бо св іт .

Спринт (жін и)

16.25, 1.20 М зичне т рне

17.40 Театральн і сезони

18.15, 2.20 Новини. Св іт

21.00, 5.00 Новини

21.35, 5.35 Спорт

22.00 Перша ст д ія

22.55 Трій а, Кено, Се нда дачі

23.00 ТРК «ЕРА»

1 .15 ПЕРШИЙ НАЦ ІОНАЛЬНИЙ.

НІЧНИЙ КАНАЛ

4 .10 Х д . т /ф «Меланхол і йний

вальс»?

6.05 Сл жба розш дітей

6.10, 7.55 Kids’ T ime

6.15 М/с «При оди Дже і Чана»

6.55 М/с «К н -ф Панда: Ле ен-

ди р тості»

8.00, 18.00, 1.05 Репортер

8.05 Єралаш

10.00 Т/с «Моя пре расна няня»

15.55 Уральсь і пельмені

16.55, 19.00 Т/с «Вороніни»

18.20, 5.00 Абзац!

20.00 Т/с «СашаТаня»

21.00 Х/ф «Кані ли с воро о ре-

жим »

23.15 Х/ф «Наречена б дь-я ою

ціною»

1.10 Т/с «За рита ш ола»

2.50 Зона ноч і

4.30 25-й адр

6.10 Дивовижний дизайн6.30 Телетор івля7.35, 15.05 Квадратний метр8.10 Дитяче меню8.35 М/ф (1)10.00Ш ола до тора Комаровсь о о11.20Жіноча форма12.15, 18.00 Гардероб навиліт13.10 Т/с «Тетянин день» (1)14.05, 19.55 Краса без жертв15.50 Таємниці шеф- харя16.10 Квартирне питання19.00, 23.30 Д/с «І ри долі»20.50 Зайві 10 ро ів21.40 Д/с «Зір ові історії»22.40 Д/с «Се рети долі»0.20 Позаочі1.15 Колір Ночі

6.10 Дивовижний дизайн6.30 Телетор івля7.35, 15.05 Квадратний метр8.10 Дитяче меню8.35 М/ф (1)10.00Ш ола до тора Комаровсь о о11.20Жіноча форма12.15, 18.00 Гардероб навиліт13.10 Т/с «Тетянин день» (1)14.05, 19.55 Краса без жертв15.50 Таємниці шеф- харя16.10 Квартирне питання19.00, 23.30 Д/с «І ри долі»20.50 Зайві 10 ро ів21.40 Д/с «Зір ові історії»22.40 Д/с «Се рети долі»0.20 Позаочі1.15 Колір Ночі

6.15, 13.10, 15.30, 17.10, 22.00 Т/с«Слід» (1)

7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 2.20,5.30 Події

7.10, 8.10 Рано з У раїною9.15, 4.10 Зоряний шлях10.00 Т/с «С ас вання всіх обме-

жень» 5, 6 с. (1)12.00, 3.10 То -шо «Говорить У раї-

на»18.00, 4.40 Т/с «Безсмертни . Нова

Надія» 8 с. (1)19.50Ф тбол. Лі а Європи УЄФА «Ди-

намо» (У раїна)- «Евертон»(Ан лія)

23.00 Події дня23.30 Т/с «Мент за оні» 8, 9 с. (2)

6.15, 13.10, 15.30, 17.10 Т/с «Слід»(1)

7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 3.15,5.25 Події

7.10, 8.10 Рано з У раїною9.15 Зоряний шлях10.00 Т/с «С ас вання всіх обме-

жень» 7, 8 с. (1)12.00, 19.45, 4.00 То -шо «Гово-

рить У раїна»18.00, 4.45 Т/с «Безсмертни . Нова

Надія» 9 с. (1)21.00 Співай я зір а23.00 Події дня23.30 Т/с «Мент за оні» 12, 13 с.

(2)6.10 Т/с «Дорожній патр ль-9» (1)

Page 20: Афіша Волині від 12 березня 2015 року

20 ¹8, 12 áåðåçíÿ 2015 ðîêóÑ

óá

îòà

, 2

1 á

åð

åçí

ÿ

ÓÓÓÓÓ! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

Íå

ä³ë

ÿ,

22

áå

ðå

çí

ÿ

ÓÓÓÓÓ! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

6.40, 17.35, 5.10, 5.40 Машина час7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00,

13.00, 14.00, 15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00,21.00, 23.00, 0.00,Час новин

7.15, 8.15, 12.25, 19.25, По ода7.20, 22.20, 23.20, 0.15 Бізнес-час7.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30,

13.30, 14.30, 15.30, 16.30,17.30, 18.30, 19.30, 22.30,23.30, 0.30, 1.35, 2.35, Час.

7.35 Кл б 7008.35 Не перший по ляд9.15Мамина ш ола9.35 У равто онтинент9.50 Снідано з Іс рою10.31 ПроОбраз з Натал ою Фіцич11.10 Хроні а тижня. Світ11.35Майстри Ремонт13.10 Драйв13.25, 15.25, 17.25, 0.55 По ода14.35 Хроні а дня15.35 Кабінети16.17 Палата17.15Мі раційний ве тор18.05, 3.15 Місцевий час18.35Фінансовий тиждень19.35, 20.15, 20.35 У раїна-понад се!20.30 Час важливо21.10, 0.35 Вели а політи а21.35, 3.35, 6.00 Ві но в Амери22.00 Час новин (російсь ою мовою)22.35 Неви адані історії22.50 Гра інтересів23.35 Історія спіх1.15, 4.15 Хроні а тижня1.40, 4.40 В абінетах2.15 Кіно з Я. Со оловою2.40 Феєрія мандрів2.55 По ода світі

6.25, 2.35 По ода світі6.30, 3.15 Місцевий час6.40, 11.10, 5.35 Машина час7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00,

13.00, 14.00, 15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 23.00, 0.00,1.00, 2.00, 3.00, Час новин

7.15, 8.25, 12.25, 16.25, 23.55 По ода7.20, 8.15, 22.15, 23.20, 0.15, 3.45

Бізнес-час7.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30,

13.30, 14.30, 15.30, 16.30,17.30, 18.25, 20.30, 22.30,23.30, 0.30, 2.30, 3.30, Час.

7.35 Кл б 7008.35, 2.40 Феєрія мандрів8.55, 13.25, 15.25, 17.25, 0.55 По ода9.10, 14.35 Вели а політи а9.35, 0.35 Ві но в Амери9.50 Снідано з Іс рою10.10 Кордон держави10.35 Неви адані історії11.35 Технопар12.15Модне здоров’я13.15 Хроні а тижня. Світ13.35 Діало и з Патріархом14.15, 4.15 Хроні а тижня15.35 ПроОбраз з Натал ою Фіцич16.10, 16.40, 17.10, 17.35 «Єдина ро-

дина»18.30 Ві но в Європ19.25, 20.35 У раїна-понад се!21.00, 1.15 Час21.40, 3.35, 6.00 Час-Тайм22.00 Час новин (російсь ою мовою)22.20 Територія за он22.35, 2.15 Кіно з Я. Со оловою23.35Фінансовий тиждень4.40 В абінетах

4.55 М/с «Том і Джері»

5.20 Х/ф «Місто Ембер. Втеча»

6.45 Д/ф «С рябін. Постс рипт м»

7.40 Дістало!

8.40 Громадянсь а оборона

9.40 Інсайдер

10.35, 13.00 Т/с «Життя і при оди

Миш а Япончи а»

12.45 Фа ти. День

18.45 Фа ти. Вечір

19.15 Надзвичайні новини. Підс м и

20.05 Х/ф «Людина-пав »

22.15 Х/ф «Людина-пав -2»

0.45 Х/ф «Корабель-привид» (2)

2.15 Х/ф «Перші люди на Місяці» (2)

3.55 Т/с «Неправдива ра»

5.55 Фа ти

6.20 М/с «Том і Джері»

7.10 Телес оп Хабла

8.00 Зір а YouTube

10.20 Дивитись сім!

11.20, 13.00 Х/ф «Годзила»

12.45 Фа ти. День

14.05 Х/ф «Людина-пав »

16.15 Х/ф «Людина-пав -2»

18.45 Фа ти тижня

20.20 Х/ф «Людина-пав -3. Воро

тіні»

23.00 Х/ф «Нова людина-пав »

1.30 Х/ф «Но а т» (2)

2.50 Х/ф «Перші люди на Місяці» (2)

4.30 Т/с «Неправдива ра»

6.00 «Люблю от вати»6.30 «TOPSHOP»7.40 «Чи знаєте ви, що...»8.10 «Звана вечеря»12.00 «Рецепти щастя»13.00 М/ф «Вели ий фільм про П’я-

тач а»14.30 «Орел і Реш а»16.20 «Орел і Реш а. Шопін »17.20 Х/ф «План ри»19.30 Х/ф «Робін Г д»22.00 Т/с «Крас ня та ч довись о»23.40 Т/с «Надприродне»1.00 «Нічне життя»

6.00 «Люблю от вати»6.30 «TOPSHOP»7.40 «Чи знаєте ви, що...»8.20 «Рецепти щастя»9.20 М/с «Малю и Л ні Тюнз»10.45М/ф «Вели ий фільм про П’ятач-

а»12.00 «В соЛапоХвіст»12.50 «Розсміши омі а»13.50 «Орел і Реш а. Шопін »14.50 «Орел і Реш а»16.30 Х/ф «План ри»18.30 «Вечірній вартал»20.20 М/ф «Кіт чоботях»22.00 Т/с «Крас ня та ч довись о»23.40 Т/с «Надприродне»1.00 «Нічне життя»

5.00 Драма «Коли я вмирала»(16+)7.00, 15.45 Жахи «Ідентифі ація»8.30 Драма «Ав ст Раш» (12+)10.30 Комедія «Вампір и» (16+)12.00 Драма «Все най раще»(16+)13.45 При оди «С тін и. Са а. Світа-

но : Частина 1» (12+)17.15 Драма «Бобер» (16+)19.00 Трилер «Бр дні і ри» (16+)21.00 Комедія «Спочат любов, потім

весілля» (США) 2011 р. (16+)22.30 Жахи «Жін а в чорном » (16+)0.15 Драма «С арб» (16+)2.00 Комедія «Голий ороль»(16+)3.45 Бойови «Історія лицаря» (16+)

6.00 Драма «І ри пристрасті»(16+)7.30 Драма «Ромео і Дж льєтта»(16+)9.30 Драма «Прості істини» (16+)11.00 При оди «С тін и. Са а. Світа-

но : Частина 1» (12+)13.00 При оди «С тін и. Са а. Світа-

но : Частина 2» (12+)15.00 Трилер «Бр дні і ри» (16+)17.15 М з/ф «У ритмі серця» (16+)19.00 Фантасти а «Дивер ент» (12+)21.25 Драма «12 ро ів рабства» (16+)23.40 Драма «Бобер»1.15 Трилер «С їні Тодд, демон-пер -

ар з Фліт-стріт» (18+)3.10 Драма «Коли я вмирала»(16+)

6.40 «Шість адрів»

8.00, 8.35 Дісней! «Качині історі ї»

9.10 «Світсь е життя»

10.10, 19.30 ТСН

11.00, 2.30 Мелодрама «Неп тя-

ща невіст а»

14.35 «Вечірній иїв»

16.35, 21.15 «Вечірній вартал»

18.30 «Розсміши омі а»

20.15 «У раїнсь і сенсаці ї»

23.15 «Що? Де? Коли? 2015»

0.25 Вестерн «Потя до Юми»

5.30 «Телема азин»

6.00 Комедія «Я вродлива і стр н а»7.35 М/ф8.00, 8.35 Дісней! «Качині історії»9.00 Лотерея «Лото-забава»9.40М/ф «Ес імос а-2: при оди в ар-

тиці»9.45 «Маша і ведмідь»10.35 ТСН11.20, 4.00 «Світ навиворіт: Камбод-

жа»12.20 «Принци бажають познайомити-

ся 2»13.25 «Поверніть мені рас »14.45 Комедія «Між нами, дівчатами»18.30 «У раїнсь і сенсації»19.30, 5.20 «ТСН-тиждень»21.00 «Голос раїни 5»23.25 Трилер «Я, Але с Кросс»1.10 Драма «Ба нті»3.30 «Шість адрів»4.50 «Телема азин»

6.35 Х/ф «С єта с єт» (1)8.05 «Карао е на Майдані»9.00 «Все б де смачно!»11.10 Х/ф «Шалено за оханий» (1)13.10 Т/с «Коли ми вдома»15.20 «Холостя -5»19.00 «У раїна має талант! -7»21.40 Х/ф «Мос ва сльозам не вірить»

(1)0.35 «Давай по оворимо про се с 2»2.15 Нічний ефір

5.50 Х/ф «Тра тир на П’ятниць ій» (1)

7.15, 0.35 Х/ф «Стари и-розбійни и»

(1)

9.00 «Все б де смачно!»

11.05 «Карао е на Майдані»

12.00 Х/ф «Тест на ва ітність»

16.15 «У раїна має талант! -7»

19.00 «Битва е страсенсів»

20.30 «Один за всіх»

21.40 «Дете тор брехні 7»

22.45 «Я соромлюсь сво о тіла 2»

2.10 Нічний ефір

6.00 М/с «См рфі и»

6.20 Х/ф «А адемія пана Кля си»

7.30 Байди ів а

8.30 М/с «Смішари и»

9.00 М льти з Л нті ом

9.40 М/с «Даша-дослідниця»

10.05 М/с «Вперед , Д іє ґо , впе-

ред!»

10.35 М/ф «Меч дра она»

12.00 М/ф «Гладіатори Рим »

13.35 Х/ф «Рамона і Біз с»

15.25 Х/ф «Чорний лицар»

17.15 Х/ф «Хроні и Нарні ї . Принц

Каспіан»

20.00 Віталь а

21.40 Країна У

23.00 Х/ф «Із пе ла»

1.10 Д/ф «Селін. Світ ї ї очима»

3.00 БарДа

4.15 Це любов

4.40 З ночі до ран

6.00 М/с «См рфі и»

6.20 Х/ф «А адемія пана Кля си»

7.30 Байди ів а

8.30 М/с «Смішари и. Пін- од»

9.00 М льти з Л нті ом

9.40 М/с «Даша-дослідниця»

10.05 М/с «Вперед, Дієґо, вперед!»

10.35 «Ес імос а»10.40 М/ф «Гладіатори Рим »

12.10 М/ф «Барбі: Перлинна принце-

са»

13.35 М/с «Біл а та Стріл а. П стот-

лива сімей а»

14.10 Х/ф «Чорний лицар»

16.00 Х/ф «Рамона і Біз с»

18.00 Х/ф «Мисливці за привидами»

20.00 Віталь а

21.40 Країна У

23.00 Х/ф «Вампір и»

0.40 Х/ф «Із пе ла»2.30, 3.20 БарДа

4.10 Це любов

4.35 З ночі до ран

6.00 «Сл жба новин «Соціальний

п льс»

6.20 «Цивілізація Incognita»

6.35 Х/ф «Трезор»

10.00 Кріштіан Рональд : порт -

альсь е диво

11.15 Х/ф «Любий Френ і»

14.00 «Тін- л б»

14.50 Неймовірні подорожі

16.10 «Мистецтво і час»

16.30 «Глобал-3000»

17.00 Улюблені ВІА

18.15 Здраст й, рідне село

19.00 Греція: таємниці мин ло о

19.50 Дива Сонячної системи

21.00 Май л Дже сон: посвята

22.00 «Се рети за лісся з Оле сан-

дром Ржавсь им»

22.30 Х/ф «Таємне життя слів»

0.45 «Вихідний, після опівночі»

1.50 Х/ф «Пре расна Амери а»

3.10 Х/ф «Гріффін і Фені с: на раю

щастя»

4.50 «Світсь і хроні и»

5.20 «К мири»

5.30 «Б дь в рсі!»

6.00 Х/ф «Любий Френ і»

7.45 «Натхнення»

10.00 Май л Дже сон: посвята

11.20, 20.00, 5.00 «Цивілізація

Incognita»

11.30 Х/ф «Трезор»

14.00 За сім морів

15.00 Неймовірні подорожі

16.00 Л

17.00 Алла П ачова: «Я-р да, я-

інша!»

18.45 «Іпостасі спорт »

19.00 Походження о еан

20.10 «К мири»

20.35, 4.00 «Світсь і хроні и»

21.00 50 Сent

21.30 Rock Time з Петром Полтарє-

вим

22.00 Х/ф «Гріффін і Фені с: на раю

щастя»

0.00 «Вихідний, після опівночі»

1.00 Х/ф «Європейсь ий ши »

2.15 Х/ф «Таємне життя слів»

4.30 «Б дь в рсі!»

5.15 «Ронін. То -шо з Дмитром Вид-

ріним»

5.30 «Орел і Реш а. Ювілейний сезон»6.20М льтфільм?6.55 То -шо «Стос ється ожно о»8.45 «Ш ола до тора Комаровсь о о»9.30 «Новини»10.00 Х/ф «Приходьте завтра»11.55 Т/с «Собача робота»15.25 «Творчий вечір Костянтина Ме-

ладзе «Останній романти »18.10, 20.30 Х/ф «Гордіїв в зол»20.00, 3.35 «Подробиці»22.20 Т/с «Кохання, я нещасний ви-

падо »1.55 Т/с «СБУ. Спецоперація»4.05 Д/ф «Анатомія олос . Джамала»4.30 Х/ф «Каз а про жін та чолові а»

5.55 «Подробиці»6.25М льтфільм?6.50 Х/ф «Приходьте завтра»8.40 «Гот ємо разом»9.30 «Новини»10.00 «Орел і Реш а. Ювілейний се-

зон»10.55 «Творчий вечір Костянтина Ме-

ладзе «Останній романти »12.50 Т/с «Собача робота»16.10 Х/ф «По ана с сід а»18.05, 22.00 Т/с «Братсь і зи»20.00, 4.55 «Подробиці тижня»23.55 Х/ф «Гордіїв в зол»3.05 Т/с «СБУ. Спецоперація»

6.15 Т/с «За рита ш ола»8.00 Уральсь і пельмені10.00 Ревізор12.35 Пристрасті по Ревізор13.35 Т/с «СашаТаня»18.10 Х/ф «Кані ли с воро о режи-

м »20.40 Х/ф «Обитель зла 4»22.50 Х/ф «Сайлент Хілл»1.25 Х/ф «Наречена б дь-я ою ціною»3.00 Р ді4.10 Зона ночі6.00 25-й адр

5 . 5 0 М / с « Г б а Б о б К в а д -

р а т н і ш т а н и »

7 . 2 5 М / с « К н - ф П а н д а :

Л е е н д и р т о с т і »

9 . 3 5 М / с « І с т о р і ї Т о м а і

Джерр і »

1 0 . 3 5 М / Ф « Т о м і Д ж е р р і :

Мо т ор ! »

12 . 2 0 Т / с « Т е м н и й с в і т »

18 . 3 5 Х / ф « О б и т е л ь з л а 4 »

2 0 . 4 0 Х / ф « О б и т е л ь з л а 5 »

2 2 . 5 0 Х / ф « С а й л е н т Х і л л 2 »

0 . 5 5 Х / ф « С а й л е н т Х і л л »

9.15 Перша ст дія (із с рдопере ла-дом)

10.10 Зроблено в Європі10.25 Нотат и на лоб сі11.00 Кни а ua11.25, 2.20 Біатлон. К бо світ . Гон-

а переслід вання (чол.)12.20 Д/ф «Подорож ймо Литвою»13.05 Світло13.40 Д/ф «У полоні пристрасті На-

талії Долі»14.20 Д/с «Мій новий дім-Корея»14.55, 3.10 Біатлон. К бо світ . Гон-

а переслід вання (жін и)15.55 Чоловічий л б. Бо с17.00 Чоловічий л б17.40 Х/ф «Три ідіота»21.00, 5.00 Новини21.40 Утеодин з Май лом Щ ром22.10 Інша м зи а з Оле сієм Ко аном22.40 Ме алот22.50 С перлото, Трій а, Кено23.00 ТРК «ЕРА»1.15ПЕРШИЙНАЦІОНАЛЬНИЙ. НІЧНИЙ

КАНАЛ1.20 М зичне т рне4.10 «Надвечір’я» з Т. Щербатю5.30 Ві но в Амери

9.15 Я це?9.50 Хто в домі хазяїн?10.10М льтфільм10.20Ш ола Мері Поппінс10.40 Хоч б ти11.10 Біатлон. К бо світ . Мас-старт

(чолові и)12.40 Православний вісни13.10 Біатлон. К бо світ . Мас-старт

(жін и)14.15Фоль -music15.25 Д/ф «Світ Ма сима»16.20 Х/ф «Дитинства»17.45 Театральні сезони18.20 Прем»єра. Д/ф «Перша Світо-

ва»19.15 Концерт «Тано на майдані Кон-

о»21.00, 5.00 Новини21.40 Перша шпальта22.15Д/ф «Палітра. Кац сі о Хо сай»22.55 Трій а, Кено, Ма сима23.00 ТРК «ЕРА»1.15ПЕРШИЙНАЦІОНАЛЬНИЙ. НІЧНИЙ

КАНАЛ1.20 М зичне т рне2.20 Біатлон. К бо світ . Масс-старт

(чолові и)3.15 Біатлон. К бо світ . Масс-старт

(жін и)4.10 Віра. Надія. Любов5.30 Уряд на зв’яз з ромадянами

6.10 Дивовижний дизайн6.30 Телетор івля7.35, 8.05, 10.25, 10.55 Квадратний

метр8.50, 11.40 Жіноча форма9.45 М/ф (1)12.40 Квартирне питання14.30 Ульотні тварини16.10 Удачний прое т17.55 Нав оло світ18.50 Краса без жертв19.50 Д/с «Се рети долі»20.40 Д/с «Зір ові історії»21.25 Д/с «Глянець»22.15 Х/ф «Ми зробили це» (1)23.35 Х/ф «За альмований рефле с»

(2)0.50 Позаочі1.35 Колір Ночі

6.10 Дивовижний дизайн6.30 Телетор івля7.35, 8.05, 10.25, 10.55 Квадратнийметр8.50, 11.40 Жіноча форма9.45 М/ф (1)12.40 Квартирне питання14.30 Краса без жертв15.20 Дитяче меню15.55 Удачний прое т17.30 Нав оло світ18.10 Х/ф «За альмований рефле с» (2)19.20 Х/ф «Ми зробили це» (1)20.40 Зайві 10 ро ів21.30 Д/с «Глянець»22.25 Д/с «Се рети долі»23.05 Ульотні тварини0.50 Позаочі1.35 Колір Ночі

7.00, 15.00, 19.00, 4.30 Поді ї7.10, 5.10 Т/с «Дорожн ій пат-

р ль-10» (1)10.00 Зоряний шлях.Дайджест11.00, 0.20 Х/ф «Біла с ня» (1)13.00 Т/с «С ас вання вс іх об-

межень» 9, 10 с. (1)15.20 Т/с «С ас вання вс іх об-

межень» 13, 14 с. (1)19.40 Т/с «С ас вання вс іх об-

межень» (1)22.10 Х/ф «Продається іш а» (1)2.10 Т/с «Мент за он і» 2 , 3 с.

(2)

6.50 Події

7.30 Т/с «Навесні роз вітає любов»

(1)

13.50 Т/с «Продається іш а» (1)

16.00 Моя нова життя

17.00 Т/с «По лич, і я прийд » 1, 2

с. (1)

19.00, 2.40, 5.50 Події тижня20.00 Т/с «По лич, і я прийд » 3, 4

с. (1)

21.50 Т/с «Слід» (1)

23.15 Вели ий ф тбол

1.00 Т/с «Мент за оні» 4, 5 с. (2)

3.30 Т/с «Мент за оні» 7, 8 с. (2)

Page 21: Афіша Волині від 12 березня 2015 року

21¹8, 12 áåðåçíÿ 2015 ðîêó

4.1. Êîìï’þòåðíàòåõí³êàïðîäàì

2-ÿäåðíèé ñèñòåìíèé áëîê. Íå-äðîãî. Êîíòàêòè: 097-645-13-78

Áëîê æèâëåííÿ äëÿ ÏÊ, íà 400W. Êîíòàêòè: 097-982-15-92

Êîëîíêè, 4 øò., íàâóøíèêè. Êîí-òàêòè: 095-337-53-51

Ìîí³òîð ð³äêîêðèñòàë³÷íèé«Ñàìñóíã», ä³àã. 15 äþéì³â, íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 050-378-51-56

Ìîí³òîðè ëàìïîâ³, á/â, â ðîáî-÷îìó ñòàí³. Äåøåâî. Êîíòàêòè:050-378-30-39

Íåòáóê «Samsung NB 30:10,1'«,ÎS: Windows 7 Starter Edition, âåá-êàìåðà, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Êîíòàê-òè: 050-979-43-25

Íîóòáóê «Ô³ë³ïñ», 2-ÿäåðíèé.Ö³íà: 1600 ãðí. Êîíòàêòè:066-556-41-14

Ï ë à í ø å ò - ò å ë å ô î í«MOÀDECOM» + ÷åõîë. Ö³íà: 1100ãðí. Êîíòàêòè: 068-301-71-17

êóïëþÊîìï’þòåð, â íåðîáî÷îìó ñòàí³.

Êîíòàêòè: 095-534-36-94Íîóòáóê àáî ïëàíøåò. Êîíòàêòè:

068-191-48-90Íîóòáóê. Ö³íà: äî 3000 ãðí. Êîí-

òàêòè: 066-647-02-88Íîóòáóê. Êîíòàêòè: 098-121-40-10

4.2. Ïîáóòîâàòåõí³êàïðîäàì

1-êîíôîðêîâó åëåêòðè÷íó ïëè-òó. Êîíòàêòè: 050-519-70-02

2-êàìåðíèé õîëîäèëüíèê«Nord», â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà:2000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-543-02-43

2-êàìåðíèé õîëîäèëüíèê«Áîø», âèñ. 167 ñì. Êîíòàêòè:099-620-99-95, 096-196-98-88

2-êàìåðíèé õîëîäèëüíèê«Íîðä». Êîíòàêòè: 050-991-45-10

2-êàìåðíèé õîëîäèëüíèê, á/â, â õî-ðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 068-191-48-90

4-êîíôîðêîâó åëåêòðè÷íó ïëèò-êó, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:066-512-70-01

Âèòÿæêó ô³ðìè «Piramida», á/â,â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:26-41-17, 099-708-55-86

Âèòÿæêó, á³ëîãî êîëüîðó, øèðè-íà 50 ñì. Ö³íà: 650 ãðí. Êîíòàêòè:066-376-60-68

Ãàçîâ ïëèòó «Zanussi», á/â,50õ60õ85, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîí-òàêòè: 050-974-22-77

Ãàçîâó äóõîâêó «Ãåôåñò-3200» âõîðîøîìó ñòàí³, á/â – 4 ð. Ö³íà:2200 ãðí. Êîíòàêòè: 71-65-93,096-275-97-01

Ãàçîâó ïëèòó, á/â, øèð. 60 ñì.Êîíòàêòè: 050-295-64-90

Ãàçîâó ïëèòó, ðàäÿíñüêîãî â-âà,ðîáî÷èé ñòàí, äóõîâêà, 4 êîíôîðêîâà,ñàìîâèâ³ç. Êîíòàêòè: 099-732-78-23

Åëåêòðè÷íó ñîêîâèæèìàëêó«Æóðàâëèíêà». Êîíòàêòè:71-57-37, 093-735-97-67

Åëåêòðîâàôåëüíèöþ. Êîíòàê-òè: 099-048-81-13

Åëåêòðîãðèëü «ÝÃÐÎ-1,25/220». Êîíòàêòè: 050-378-25-10

Åëåêòðîäóõîâêó «Êàðïàòè», á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 250 ãðí.Êîíòàêòè: 050-973-46-83

Åëåêòðîìëèííèöþ, åë. ñîêîâè-æèìàëêó. Êîíòàêòè: 095-409-40-77

Åëåòðîïëèòêó, äóõîâêó, ñîêîâè-æèìàëêó, ãàçîâó êîëîíêó. Êîíòàêòè:050-197-50-20

Êàâîâàðêó ïðîôåñ³éíó. Êîíòàê-òè: 050-519-70-02

Ìàñëÿíûé îáîãðiâà÷, íà 11 ðå-áåð. Êîíòàêòè: 098-521-72-08

Ìîðîçèëüíó êàìåðó. Êîíòàêòè:099-784-25-06

Ìóëüòèâàðêó «Ðåäìîíä». Êîí-òàêòè: 066-713-85-00, 099-432-69-36

Ïèëîñîñ «LG», á/â. Êîíòàêòè:25-50-33, 050-866-76-94

Ïèëîñîñ «LG», á/â. Êîíòàêòè:050-995-39-71

Ïèëîñîñ «Âåòåðîê-2». Êîíòàê-òè: 099-309-17-11

Ïèëîñîñ «Âèòÿçü». Êîíòàêòè:095-220-41-47

Ïèëîñîñ «Çåëüìåð», ç ôóíêö³ºþâîäîïðèáèðàííÿ, ìàéæå íîâèé.Êîíòàêòè: 26-16-83, 067-738-59-93

Ïèëîñîñ «Ðàêåòà», á/â. Êîíòàê-òè: 095-117-34-75

Ïèëîñîñ «Ðîâåíòà». Êîíòàêòè:095-543-44-51

Ïîáóòîâó òåõí³êó, åë/³íñòðó-ìåíò, ì’ÿê³ ìåáë³ ç ͳìå÷÷èíè, á/â òà íîâ³: õîëîäèëüíèêè, ïðàëüí³ìàøèíè, ì³êðîõâèëüîâ³ ïå÷³, äè-âàíè, áîëãàðêè òà ³í. Êîíòàêòè:067-332-22-59, 050-968-38-31

Ïðàëüíó ìàøèíà-àâòîìàò, á/â,â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:066-568-64-06

Ïðàëüíó ìàøèíêó «Âîëãà-8».Êîíòàêòè: 050-677-58-05

Ïðàëüíó ìàøèíêó «Âîëíà-2 Ì».Êîíòàêòè: 066-630-11-74

Ïðàëüíó ìàøèíêó «Âîëíà».Êîíòàêòè: 066-837-88-95

Ïðàëüíó ìàøèíêó «Âÿòêà Àâòî-ìàò». Êîíòàêòè: 093-043-13-19

Ïðàëüíó ìàøèíêó «³íäåç³ò»,çàë³çíèé áàðàáàí, á/â, â ðîáî÷îìóñòàí³, ñàìîâèâ³ç. Ö³íà: 900 ãðí. Êîí-òàêòè: 095-302-28-09

Ïðàëüíó ìàøèíêó «Ëèá³äü».Êîíòàêòè: 050-678-82-27, 72-93-33

Ïðàëüíó ìàøèíêó «Ñàòóðí»,á³ëîãî êîëüîðó, íà 50 ë. âîäè. Ö³íà:550 ãðí. Êîíòàêòè: 73-88-79

Ïðàëüíó ìàøèíêó, á/â. Êîíòàê-òè: 099-048-81-13

Ïðàëüíó ìàøèíêó-àâòîìàò«Candy»,ìåõàí³÷íà, âñ³ äîêóìåí-òè AUCA 600, íà 3,5 êã, õîðîøèéñòàí. Ö³íà: 2300 ãðí. Êîíòàêòè:095-798-17-58, ³êòîð

Ïðàëüíó ìàøèíêó-àâòîìàò. Êîí-òàêòè: 76-70-56, 093-616-12-39

Ïðàëüíó ìàøèíêó. Êîíòàêòè:050-573-15-27, 23-41-35

Ïðàëüíó ìàøèíó «Êàéçåð», â-âîͳìå÷èííà, 6 êã çàâàíòàæåííÿ. Ö³íà:1300 ãðí. Êîíòàêòè: 050-802-44-40

Ïðàëüíó ìàøèíó, íàï³âàâòîìàò«Ñèá³ð», â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàê-òè: 72-46-15, 063-947-54-19

Ïðàëüíó ìàøèíó-àâòîìàò, â ðî-áî÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 1400 ãðí. Êîí-òàêòè: 76-08-75

Ïðàëüíó ìàøèíó-íàï³âàâòîìàò«×àéêà». Êîíòàêòè: 099-124-04-37

Ïðàñêó – 25 ãðí, ì’ÿñîðóáêó –25 ãðí. Êîíòàêòè: 95-337-53-51

Ñèñòåìíèé áëîê íà çàï÷àñòèíè.Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 098-451-82-72

Ñîêîâèæèìàëêó «Æóðàâóøêà».Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè: 73-88-79

Ñîêîâèæèìàëêó «Ìàêñâåë», íå-äîðîãî. Êîíòàêòè: 24-42-39

Õîëîäèëüíèê «Àòëàíò-268»,2-êàìåðíèé, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 24-85-08

Õîëîäèëüíèê «Êð³ñòàë-408» âè-ñîòà 105 ñì, øèðèíà 60 ñì. Íåäîðî-ãî. Êîíòàêòè: 24-62-14, ï³ñëÿ 18.00

Õîëîäèëüíèê «Ë³áõàð», ìîðîçèëü-íà êàìåðà íà 3 â³ää³ëè, á/â, â õîðîøî-ìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 093-840-94-26

Õîëîäèëüíèê «Ì³íñüê-11», â õîðî-øîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Õîëîäèëüíèê «Íîðä», á/â, â õî-ðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:099-740-31-01

Õîëîäèëüíèê «Ñàðàòîâ»,ïðàëüíó ìàøèíó, á/â. Êîíòàêòè:066-837-88-95

Õîëîäèëüíèê, á/â. Êîíòàêòè:066-248-06-40

Õîëîäèëüíèê, á/â. Êîíòàêòè:050-522-98-72

Õîëîäèëüíèê, á/â. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Õîëîäèëüíèê, íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 063-824-75-40

êóïëþ  íåðîáî÷îìó ñòàí³: õîëîäèëü-

íèêè (àì³à÷í³ – 50) – 80 ãðí, òåëåâ³çî-ðè – 30 ãðí, ïðàëüí³ ìàøèíè – 60ãðí, ãàçîâ³ êîëîíêè – 200 ãðí, âîäî-ïðîâ³äí³ êðàíè (çì³øóâà÷³) – 15 ãðí,ãîäèííèêè ç æîâòèì êîðïóñîì, ÷îë.– 40 ãðí. Êîíòàêòè: 099-335-15-21

Ìîðîçèëüíó êàìåðó, á/â 2-3ðîêè. Êîíòàêòè: 099-439-24-75

Ìîðîçèëüíó êàìåðó, á/â, â õîðî-øîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-539-74-25

Ïèëîñîñ, áàæàíî «Ðàêåòà», íåêèòàéñüêîãî â-âà. Êîíòàêòè: 24-39-54

Ñòàðó ïîáóòîâó òåõ³íêó. Êîíòàê-òè: 29-45-02

4.3. Òåëåôîíè,çàñîáè çâ’ÿçêó

ïðîäàì7-äþéìîâèé ïëàíøåò-òåëåôîí

«Ëåíîâî», 2 ÿäðà, íàâ³ãàö³ÿ. Ö³íà:1200 ãðí. Êîíòàêòè: 063-824-75-40

Àâòîìîá³ëüíó (áàçîâó) ðàä³îñ-òàíö³þ «Ìîòîðîëëà ÌÑ 340». Êîí-òàêòè: 099-434-24-23

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí Ñàìñóíã S3.Ö³íà: 450 ãðí. Êîíòàêòè: 063-824-75-40

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí, ñìàðòôîíâ õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:095-338-41-05

Ïðîôåñ³éí³ ðàä³îñòàíö³¿, äëÿòàêñ³, îõîðîíè, ïîëþâàííÿ, òà ³í.Êîíòàêòè: 067-791-70-84

Ðàä³îòåëåôîí «Ïàíàñîí³ê».Êîíòàêòè: 050-837-88-95

Ðàä³îòåëåôîí «Ïàíàñîí³ê».Êîíòàêòè: 050-519-70-02

Ñàáâóôåð, àâòîìîá³ëüíèé. Êîí-òàêòè: 050-598-51-82

Òåëåôîí ïðîâ³äíèé «Ïàíàñîí³êKX-TS2350UAB», ÷îðíèé. Êîíòàê-òè: 066-920-79-53, 096-169-98-93

Òåëåôîí «Ñ³òðîí³ê» Êîíòàêòè:050-075-75-42

Òåëåôîí-ïëàíøåò «Ëåíîâî»,Ö³íà: 900 ãðí. Êîíòàêòè: 063-824-75-40

Ôàêñ «Ïàíàñîí³ê». Êîíòàêòè:050-519-70-02

4.4. Ôîòîàïàðàòè,â³äåîêàìåðèïðîäàì

Ôîòîàïàðàò ïë³âêîâèé. Êîíòàê-òè: 066-127-32-67

Ôîòîàïàðàò «UFO ES 200». Êîí-òàêòè: 050-378-25-10

Ôîòîàïàðàò «Çåí³ò Å», ç îá’ºêòè-âàìè. Êîíòàêòè: 76-00-09

4.5. Òåëåâ³çîðè,ïðîãðàâà÷³ïðîäàì

2 ìàë³ òåëåâ³çîðè»Ãðþíä³ê»,«Ô³ë³ïñ», 1 âåëèêèé òåëåâ³çîð –ä³àãîíàë. 70 ñì. Êîíòàêòè:099-620-99-95, 096-196-98-88

DVD «Samsung». Êîíòàêòè:066-450-49-87

DVD-ïëåºð «Ñàìñóíã». Êîíòàê-òè: 050-720-52-49

Êîëüîðîâèé òåëåâ³çîð. Êîíòàê-òè: 066-082-13-35, 25-02-21

Ëàçåðíèé DVD-ïëåºð «ÑàìñóíãR-475KD». Êîíòàêòè:099-443-56-90

Ìàãí³òîôîí «Äåñíà». Êîíòàêòè:050-378-65-98

Ìàãí³òîôîí «Ïàíàñîí³ê», + êà-ñåòè. Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè:73-88-79

Ìàãí³òîôîí «Ñîí³». Êîíòàêòè:25-31-89

Ìóçè÷íèé öåíòð ç êîëîíêàìè«Êåíâóä», êîëîíêè «Ñîí³», ï³äñè-ëþâà÷ GVS. Êîíòàêòè: 79-70-76,095-734-60-85

Ìóçè÷íèé öåíòð «Äæ³ Â³ ѳ», á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:050-973-46-83

Ìóçè÷íèé öåíòð. Êîíòàêòè:71-10-05, 099-481-71-93

Ïðèéìà÷ «²øèì-003», ï³äñèëþ-âà÷ çâóêó. Êîíòàêòè: 050-197-50-20

гäêîêðèñòàë³÷íèé òåëåâ³çîð«Ô³ë³ïñ», ä³àã. 56 ñì. Êîíòàêòè:050-804-89-30

ÑÓÏÓÒÍÈÊÎÂÅ TV

ïðîäàæ, ìîíòàæ, ñåðâ³ñò. 0(332) 28-55-56,

066-198-08-28

Òåëåâ³çîð íà çàï÷àñòèíè. Ö³íà:50 ãðí. Êîíòàêòè: 098-920-57-34

Òåëåâ³çîð «Toshiba», íà çàï÷ï-ñòèíè. Êîíòàêòè: 095-477-09-53

Òåëåâ³çîð «Ãðóíä³ê», ïîëüñüêî-ãî â-âà. Êîíòàêòè: 066-265-67-45,097-903-14-47

Òåëåâ³çîð «Åëåêòðîí», â íåðî-áî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 24-37-41,050-596-49-76

Òåëåâ³çîð «Åëåêòðîí», â íåðî-áî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 24-37-41,050-596-49-76

Òåëåâ³çîð «Ô³ë³ïñ 32», á/â, óâ³äì³ííîìó ñòàí³. Ö³íà: 500 ãðí.Êîíòàêòè: 066-761-86-57

Òåëåâ³çîð «Øèëÿë³ñ». Êîíòàêòè:25-31-89

Òåëåâ³çîð, á/â, ðàçîì ³ç òóìáîþ.Êîíòàêòè: 050-802-44-40

Òåëåâ³çîð, êîëüîðîâèé ç ïóëü-òîì. Êîíòàêòè: 095-457-97-60

Òåëåâ³çîðè «Òàóðàñ», «Òåëåôóí-êåí», íà çàï÷àñòèíè. Êîíòàêòè:099-439-24-75

êóïëþϳäñèëþâà÷ çâóêó íåñïðàâíèé,

îñöèëîãðàô. Êîíòàêòè: 066-127-32-67

4.6. ²íøà òåõí³êàïðîäàì

3-êîíôîðêîâó ãàçîâó ïëèòêó, á/â.Ö³íà: 1200 ãðí. Êîíòàêòè: 095-242-52-83

Ìåãàôîí, íîâèé. Êîíòàêòè:095-045-31-55

Îâåðëîê äëÿ òðèêîòàæó, 3-, 4-íèò-êîâèé, áàãàòîîïåðàö³éíèé. Êîíòàê-òè: 099-432-69-36, 066-713-85-00

Öèôðîâèé òþíåð Ò-2. Ö³íà: 600ãðí. Êîíòàêòè: 066-435-57-97

Øâåéíó ìàøèíêó «Ç³íãåð», çíîæíèì ïðèâîäîì. Êîíòàêòè:099-620-01-16

Øâåéíó ìàøèíêó «Îðøà», íîæíà,á/â. Êîíòàêòè: 23-09-77, 098-221-21-48

Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîëêà», çíîæíèì ïðèâîäîì, â ðîáî÷îìóñòàí³. Êîíòàêòè: 066-568-64-06

Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîëêà»,íîæíà ç òóìáîþ, ç ï³äñòàâêîþ çèã-çàã, íîâà. Êîíòàêòè: 23-63-25

Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîëêà».Êîíòàêòè: 71-10-05, 099-481-71-93

Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîëêà».Êîíòàêòè: 095-409-40-77

Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîëÿíêà»,ç ðó÷íèì óïðàâë³ííÿì. Êîíòàêòè:26-16-83, 067-738-59-93

Øâåéíó ìàøèíó «Ç³íãåð». Êîí-òàêòè: 099-124-04-37

Øâåéíó ìàøèíó «Îðøà». Êîí-òàêòè: 096-345-54-10

Øâåéíó ìàøèíó «Ïîäîëêà» òà«Õóñêâàðíà», îâåðëîê çøèâíèé.Êîíòàêòè: 097-058-14-74

Øâåéíó ìàøèíó «Ïîäîëêà»,ðó÷íà. Êîíòàêòè: 78-85-58

Øâåéíó ìàøèíó «Ïîäîëüñüê-142»Êîíòàêòè: 050-888-73-04

Øâåéíó ìàøèíó «Õàðê³â». Êîí-òàêòè: 095-220-41-47

Øâåéíó ìàøèíó «Õóñêâàðíà»,çøèâíèé îâåðëîê. Êîíòàêòè:79-98-71, 066-837-88-95

Øâåéíó ìàøèíó «×àéêà-142 Ì»íîæíà, â òóìá³. Êîíòàêòè: 72-23-06

Øâåéíó ìàøèíó «×àéêà», á/â.Êîíòàêòè: 24-04-33, 76-08-75

Øâåéíó ìàøèíó «×àéêà». Êîí-òàêòè: 095-457-97-60

Øâåéíó ìàøèíó, ç íîæíèì ïðè-âîäîì. Êîíòàêòè: 067-289-24-20

Øâåéíó ìàøèíó, ðó÷íà. Êîíòàê-òè: 095-117-34-75

Øâåéíó ìàøèíó. Êîíòàêòè:74-04-27

êóïëþÒþíåð Ò-2. Êîíòàêòè: 066-789-00-13Øâåéíó ìàøèíêó «ZINGER»,

äîðîãî. Êîíòàêòè: 066-628-97-90

Ïðîäàæ òà ðåìîíò.Òåõí³êà ç ͳìå÷÷èíè, á/â:

õîëîäèëüíèêè, ìîðî-çèëüí³ êàìåðè, õîëî-

äèëüí³ â³òðèíè, ïðàëüí³ìàøèíè, ãàçîâ³, åëåêò-

ðè÷í³ ïëèòè, ãåíåðàòîðèòà ³í. Êîíòàêòè:

099-277-72-00

ÏÐÎÄÀÆêîìï’þòåð³â òàíîóòáóê³â, á/â.

ò.093-759-93-06,095-093-09-48

ÏÐÎÄÀÆíîâèõ êîìï’þòåð³â

òà íîóòáóê³â.Ðåìîíò, ìîäåðí³çàö³ÿ,âñòàíîâëåííÿ ñèñòåì

â³äåîíàãëÿäó. Îáì³í ñòàðèõêîìï’þòåð³â íà íîâ³

êîìï’þòåðè òà íîóòáóêè. ò.093-759-93-06,095-093-09-48

ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ,ìîðîçèëüí³ êàìåðè, ãàçîâ³

êîëîíêè, ïëèòè, ïðàëüí³ìàøèíè, òåëåâ³çîðè,

êîíäèö³îíåðè, êîìï’þòåðèðàäÿíñüê³, ðàä³îäåòàë³,

ì³êðîõâèëüîâ³ ïå÷³. ò.096-340-85-25

ÊÎÍÄÈÖ²ÎÍÅÐÈ

ò. 0(332) 28-55-56,066-198-08-28

ÐÀIJÎÄÅÒÀ˲,ìîæëèâî íà ïëàòàõ,

îñöèëîãðàô, ÷àñòîòîì³ð,ãåíåðàòîð ñèãíàë³â.

ò.050-542-49-61

Page 22: Афіша Волині від 12 березня 2015 року

22 ¹8, 12 áåðåçíÿ 2015 ðîêó

5.1. Îäÿã, âçóòòÿïðîäàì

Áðåçåíòîâèé ôàðòóõ äëÿ çâàð-íèêà. Êîíòàêòè: 26-38-67

Âåñ³ëüíó ñóêíþ ìîëî÷íîãîâ³äò³íêó, ³äåàëüíèé ñòàí. Êîíòàêòè:099-229-20-02

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, 46-48 ð., êîë³ðàéâîð³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:066-604-02-29, 093-630-89-41

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, á/â 1 ðàç,ðîçì³ð ðåãóëþºòüñÿ, êîë³ð øàì-ïàíü, îçäîáëåíà êàì³ííÿì. Êîí-òàêòè: 050-068-45-00

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, á³ëîãî êîëüîðó,ç øëåéôîì. Êîíòàêòè:095-667-47-94

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ð³ñò äî 175 ñì,á³ëîãî êîëüîðó, á/â, ÷óäîâèé ñòàí,íåäîðîãî. Êîíòàêòè:066-920-79-53, 096-169-98-93

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ðîçì. 44-46, á/â 1 ðàç, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàê-òè: 095-617-49-32

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ñó÷àñíà, á/âîäèí ðàç, á³ëîãî êîëüîðó,â³äì³ííèé ñòàí.. Êîíòàêòè:099-325-22-12, 063-430-68-78

Âåñ³ëüíó ñóêíþ. Êîíòàêòè:050-076-01-21

Âåñ³ëüíó øóáêó. Êîíòàêòè:099-432-69-36, 066-713-85-00

Âèøóêàíó âåñ³ëüíó ñóêíþ, êîëü-îðó àéâîð³, êîðåñåò, ð³ñò. 166 ñì +12 ñì ï³äáîðè. Ö³íà: 5000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-076-37-84

Ãóìîâèé êîìá³íåçîí äëÿ ðèáàë-êè, ìèñëèâöÿ, ðîçì. âçóòòÿ 43-44.Êîíòàêòè: 24-21-83, 066-562-20-41

Äæèíñè äëÿ âàã³òíèõ, 48-50ðîçì³ð. Êîíòàêòè: 066-782-83-27

Äóáëÿíêó ÷îëîâ³÷ó. Êîíòàêòè:72-55-20

Äóáëÿíêó, æ³íî÷ó. Êîíòàêòè:72-55-20

Æàêåò ÷îëîâ³÷èé, ñ³ðîãî êîëüî-ðó. Ðîçì³ð 58-60. Ö³íà: 50 ãðí Êîí-òàêòè: 24-21-83 066-562-20-41

Ƴíî÷ó äóáëÿíó ó â³äì³ííîìóñòàí³. Ö³íà: 3000 ãðí. Êîíòàêòè:050-804-51-72

Çèìîâå ïàëüòî, æ³íî÷å, äîâãå,÷åðâîíîãî êîëüîðó, 46-48 ð. Êîí-òàêòè: 095-891-10-61

Êîì³ð ëèñÿ÷èé. Êîíòàêòè:72-55-20

Êîñòþì äëÿ âàã³òíèõ, 48-50ðîçì³ð. Êîíòàêòè: 066-782-83-27

Êîñòþì ÷îëîâ³÷èé, òåìíîãî êîëü-îðó, ðîçì. 54. Êîíòàêòè: 050-804-89-30

Êóðòêó, ÷îëîâ³÷ó. Êîíòàêòè:72-55-20

Êóðòêó-ïóõîâèê, æ³íî÷ó. Êîíòàê-òè: 25-31-89

Íàï³â÷îá³òêè æ³íî÷³, 36 ðîçì³ð,òåìíî-ñ³ð³. Êîíòàêòè:098-128-04-92

Íîðêîâó øóáó. Êîíòàêòè:095-117-34-75, 25-42-69

Íóòð³ºâó øóáó, äåøåâî. Êîíòàê-òè: 050-573-15-27

Îâå÷ó øóáó, 52 ðîçì³ð, íîâà.Êîíòàêòè: 24-04-33, 76-08-75

Ïàëüòî çèìîâå òà îñ³ííº, ðîçì.54, ñèíòåòè÷íó øóáó, ðîçì. 48-54.Êîíòàêòè: 26-02-38, 095-522-48-80

Ïàëüòî ÷îëîâ³÷å, äîâãå, ÷îðíå,ðîçì. 50, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-378-25-10

Ïàëüòî ÷îëîâ³÷å, ðàòèíîâå ñ³ðî-ãî êîëüîðó, ðîçì³ð 60, ïàëüòîøê³ðÿíå ÷îðíå, ðîçì³ð 58-60. Êîí-òàêòè: 066-562-20-41

Ïàëüòî, ðîçì. 44-46, êîì³ð çëàìè. Êîíòàêòè: 74-54-47,050-820-89-28

Ïëàù, îñ³ííüî-âåñíÿíèé, äîâ-ãèé, øê³ðÿíèé, êîðè÷íîâîãî êîëüî-ðó, 46-48 ðîçì. Êîíòàêòè:095-891-10-61

Ñóêíþ âå÷³ðíþ, ç êîðñåòîì,ïèøíà, äîâãà, áë³äî-ðîæåâîãî êî-ëüîðó, 36-38 ðîçì³ð, íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 050-438-05-98

×îáîòè êèðçîâ³, 39 ð ðîçì., íå-äîðîãî, ÷åðåâèêè ÷îëîâ³÷³, ÷îáîòèæ³íî÷³. Êîíòàêòè: 25-31-89

×îáîòè õðîìîâ³, â³éñüêîâ³, ðîçì.42. Êîíòàêòè: 099-309-17-11

×îëîâ³÷ó øê³ðÿíó êóðòêó, 50ðîçì. Êîíòàêòè: 095-409-40-77

Øê³ðÿíå âçóòòÿ, ÷îëîâ³÷å, á/â.Êîíòàêòè: 095-409-40-77

Øê³ðÿíå ïàëüòî, 48-50 ðîçì.Êîíòàêòè: 095-117-34-75

Øê³ðÿí³ æ³íî÷³ ÷îáîòè, ðîçì. 38,÷îðí³, íà ïëàòôîðì³. Êîíòàêòè:099-438-72-18

Øê³ðÿí³ îñ³íí³ íàï³â÷îá³òêè, 40ðîçì³ð. Êîíòàêòè: 050-203-05-07

Øòàíè âàòí³, ôóôàéêó, êîæóõ.Êîíòàêòè: 25-31-89

Øóáó, æ³íî÷ó. Êîíòàêòè: 25-31-89

Øóáó, ðîçì. 52-54, ç êðîëèêà.Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè: 26-37-38,097-442-29-00

5.2. Äèòÿ÷³ òîâàðèïðîäàì

3-êîë³ñíèé âåëîñèïåä. Êîíòàê-òè: 066-713-85-00, 099-432-69-36

Âàííî÷êó äèòÿ÷ó, á/â. Êîíòàêòè:099-646-60-78

Äèòÿ÷å àâòîêð³ñëî, â³äì³ííèéñòàí. Ö³íà: 550 ãðí. Êîíòàêòè:066-713-85-00, 099-432-69-36

Äèòÿ÷å àâòîêð³ñëî. Ö³íà: 200ãðí. Êîíòàêòè: 26-37-38,097-442-29-00

Äèòÿ÷å àâòîìîá³ëüíå êð³ñëîô³ðìè 1-øà ãðóïà, 0-9 êã.. Êîíòàêòè:050-076-01-21

Äèòÿ÷å äåðåâ’ÿíå ë³æå÷êî, 3ïîëîæåííÿ, çàêðèòà øóõëÿäà äëÿá³ëèçíè, áàëäàõ³í + äèòÿ÷à á³ëèç-íà. Êîíòàêòè: 050-296-40-22

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî – 600 ãðí, õî-äóíö³ – 200 ãðí. Êîíòàêòè:095-001-59-10, 098-739-66-65

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî íà øàðí³ðàõ, á/â. Êîíòàêòè: 067-332-29-72

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî, ïîëüñüêîãîâ-âà, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:066-939-59-61

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî-êîëèñêó. Êîíòàê-òè: 093-959-12-04

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî. Êîíòàêòè:066-153-16-78

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî. Êîíòàêòè:050-076-01-21

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî. Ö³íà: 600 ãðí.+òîðã Êîíòàêòè: 097-451-86-12,066-715-77-02

Äèòÿ÷å ë³æêî, 2 ð³âíÿ ðåãóëþ-âàííÿ âèñîòè, áåç ëàêó, ãàðíèéñòàí. Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàêòè:72-65-44, 095-917-58-89

Äèòÿ÷èé âåëîñèïåä, á/â. Êîíòàê-òè: 24-78-26

Äèòÿ÷èé â³çîê, ë³òí³é, ç äîùîâè-êîì, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:099-610-02-73

Äèòÿ÷èé ãàðí³òóð, êîðè÷íîâîãîêîëüîðó, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà:1500 ãðí. Êîíòàêòè: 095-151-91-53

Äèòÿ÷èé êîìá³íåçîí, ñèíüîãîêîëüîðó, äëÿ äèòèíè â³êîì äî 1ðîêó. Êîíòàêòè: 099-610-02-73

Äèòÿ÷èé ì’ÿêèé ñò³ëü÷èê. Êîíòàê-òè: 099-784-85-06, 050-378-42-70

Äèòÿ÷èé ìàòðàö, â õîðîøîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 097-795-07-78,095-365-97-91

Äèòÿ÷èé ì’ÿêèé ñò³ëü÷èê, â³ä 1äî 6 ðîê³â. Êîíòàêòè: 099-784-25-06

Äèòÿ÷èé îäÿã, á/â. Êîíòàêòè:098-128-04-92

Äèòÿ÷³ çèìîâ³ ÷îá³òêè, 22(4)ðîçì³ð. Íàòóðàëüíà øê³ðà.ϳäêëàäêà: íàòóðàëüíà öåãåéêà.Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè:050-206-74-87

Äèòÿ÷³ ðå÷³, äëÿ ä³â÷èíêè â³êîìâ³ä 3 äî 5 ð. Êîíòàêòè:097-602-53-37

Äèòÿ÷ó äóáëÿíêó, 6-10 ð. Êîíòàê-òè: 23-27-60

Äèòÿ÷ó äóáëÿíêó, çèìîâèé êîì-á³íåçîí, íà 3-7 ð. Êîíòàêòè:050-547-87-34

Äèòÿ÷ó äóáëÿíêó, íà 9-10 ðîê³â.Êîíòàêòè: 050-573-15-27

Äèòÿ÷ó êîëÿñêó äëÿ äâ³éíÿò.Êîíòàêòè: 050-829-59-48

Äèòÿ÷ó êîëÿñêó, õîðîøèé ñòàí.Ö³íà: 850 ãðí. Êîíòàêòè:066-713-85-00, 099-432-69-36

Äèòÿ÷ó êîëÿñêó. Êîíòàêòè:066-782-83-27

Äèòÿ÷ó ñóêíþ òà áîëåðî, â-âîÏîëüùà, ñ³ðî-ðîæåâå. Êîíòàêòè:066-386-10-91

Äèòÿ÷ó øóáó òà äóáëÿíêó. Êîíòàê-òè: 25-31-89

Äèòÿ÷ó, óí³âåðñàëüíó êîëÿñêó«Àäáîð». Êîíòàêòè: 097-702-30-72,095-501-44-17

Äóáëÿíêó äèòÿ÷ó 48 ðîçì., äóá-ëÿíêó 42 ðîçì. Ö³íà: 250 ãðí. Êîí-òàêòè: 73-88-79

Çèìîâèé êîìá³íåçîí (ðîçä³ëü-íèé), ðîæåâîãî êîëüîðó, íà îâ÷èí³íà 2-3 ð. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè:068-005-30-56, 095-575-57-72

Çèìîâî-âåñíÿíó êîëÿñêó, áåæå-âîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè:066-552-32-18

Çèìîâî-ë³òíþ äèòÿ÷ó êîëÿñêó,êîøèê, ïåðåêèäíà ðó÷êà. Êîíòàêòè:050-806-06-51

Çèìîâî-ë³òíþ äèòÿ÷ó êîëÿñêó--òðàíñôîðìåð «Ì³êðóñ», ïîëüñüêî-ãî â-âà, º äîùîâèê, ìîñê³òíà ñ³òêà,á/â 1,5 ð. Êîíòàêòè: 050-378-10-76

Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó äëÿäâ³éíÿò, á/â. Êîíòàêòè:050-806-06-51

Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó «Â³ê³íã»,ñèíüîãî êîëüîðó, äèòÿ÷ó âàííî÷êó,â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè:097-388-29-35, 066-462-04-74

Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó, ñèíüîãîêîëüîðó, ô³ðìà «ÀÒÁÎл Êîíòàêòè:096-905-11-56

Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó. Ö³íà:1000 ãðí. + òîðã. Êîíòàêòè:097-451-86-12, 066-715-77-02

²ãðîâó ïðèñòàâêó «Ñîí³-Ïëåé-ñòåéøåí», ç äèñêàìè. Êîíòàêòè:066-248-06-40

ʳìîíî, äèòÿ÷å. Êîíòàêòè:095-409-40-77

Êîëÿñêó, çèìîâî-ë³òíÿ, ïîâí³ñòþâêîìïëåêòîâàíà, â õîðîøîìó ñòàí³.Ö³íà: 550 ãðí. Êîíòàêòè:095-874-01-56

˳òí³é äèòÿ÷èé â³çîê, á/â, íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 050-194-24-97,093-916-87-62

˳òíþ êîëÿñêó, â õîðîøîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 71-05-65, 095-330-15-14

˳òíþ êîëÿñêó, äëÿ ä³â÷èíêè,â-âî Geoby. Êîíòàêòè:066-744-48-20, 050-162-79-28

Íîâèé ïðîãóëÿíêîâèé â³çî÷îê,îðàíæåâîãî êîëüîðó. Ö³íà: 2100ãðí. Êîíòàêòè: 25-84-17

Îäÿã äëÿ ä³â÷èíêè, â³êîì äî 10ð., á/â. Êîíòàêòè: 095-362-20-08

Îðòîïåäè÷í³ áîñîí³æêè, äëÿõëîï÷èêà, ðîçì. 27. Êîíòàêòè:050-438-22-31

Ïåëåíàëüíèé ñòîëèê, õîäóíö³.Êîíòàêòè: 098-577-35-34,099-489-98-78

Ðîçêëàäåí êð³ñëî-ãîéäàëêà.Êîíòàêòè: 050-070-01-21

Õîäóíö³ äèòÿ÷³, á/â, â õîðîøîìóñòàí³. Ö³íà: 240 ãðí. Êîíòàêòè:099-309-17-11

Õîäóíö³, á/â. Êîíòàêòè:050-294-43-54, 76-90-06

×îõîë íà îâ÷èí³é äëÿ êîëÿñêè.Êîíòàêòè: 050-076-01-21

Øê³ëüíó ôîðìó íà õëîï÷èêà,çåëåíèé ï³äæàê, ÷îðí³ áðþêè, õî-ðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè:050-653-60-22, 063-068-77-78

5.3. Êèëèìè,êîâäðè, òêàíèíè

ïðîäàì2 ìàòðàöè. Êîíòàêòè:

099-555-70-28, 097-836-61-07

³äð³ç íà áðþêè, 3 ìåòðè. Êîí-òàêòè: 066-266-98-50,096-854-07-47

Äèâàíäåêè, êîâäðè áàâîâíÿí³,2 øò., â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Êîíòàê-òè: 066-248-06-40

Äèâàíäåêè. Êîíòàêòè: 23-41-35,050-573-15-27

Çàëèøêè øê³ðè. Êîíòàêòè:095-117-34-75, 25-42-69

Êèëèì ç äîâãèì âîðñîì,1,55õ2,30 ì, áåæåâîãî â³äò³íêó. Êîí-òàêòè: 095-130-76-73

Êèëèì íàáèâíèé, îâàëüíèé, 2õ4ì, Á³ëîðóñü. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-804-89-30

Êèëèì, 2õ1,5 ì, á/â. Êîíòàêòè:098-577-35-34, 099-489-98-78

Êèëèì, 2õ3 ì, íàòóðàëüíèé.Êîíòàêòè: 099-736-67-15

Êèëèì, 2õ3, 3õ4 ì, á/â. Êîíòàêòè:095-744-90-74

Êèëèì, êîâäðó, ïîäóøêó. Êîíòàê-òè: 095-117-34-75

Êèëèì, ðîçì. 2õ3 ì, â õîðîøîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 050-295-64-90

Êèëèìè, 2 øò., ðîçì. 2,5õ3,5 ì,3õ3 ì. Êîíòàêòè: 24-62-14, ï³ñëÿ18.00

Êèëèìè, äîð³æêó. Êîíòàêòè:25-31-89

Êèëèìîâó äîð³æêó, 5 ì, á/â. Êîí-òàêòè: 099-638-91-45

Êîâäðó ïóõîâó, ç ïîäóøêàìè.Êîíòàêòè: 70-05-27

˳êóâàëüíó ïîäóøêó ç ìàòðàöîì.Êîíòàêòè: 75-55-20

Ëëÿíå ïîëîòíî. Êîíòàêòè:066-266-98-50

Ëëÿíå ïîëîòíî. Êîíòàêòè:72-55-20

̳øîê ñïàëüíèé, ïîäóøêó, êîâä-ðó. Êîíòàêòè: 25-31-89

Íàòóðàëüí³ êèëèìè, á/â, â õîðî-øîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:050-678-82-27

Íàòóðàëüí³ êèëèìè, á/â, â õîðî-øîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 72-93-33

Íîðêîâó øê³ðó. Êîíòàêòè:72-35-40

Ïîäóøêè. Êîíòàêòè: 71-10-05

Ïîêðèâàëî íà ë³æêî. Êîíòàêòè:25-31-89

Òêàíèíà íà ïàëüòî ÷îðíîãî, çå-ëåíîãî êîëüîðó, íà êîñòþì ñ³ðîãîêîëüîðó, äëÿ ìåáë³â – áàðõàò, ñè-íüîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè: 23-63-25

Òêàíèíè: ìåëàíæ, ñàòèí, àòëàñ,äëÿ ïîøèòòÿ êîâäðè. Êîíòàêòè:095-117-34-75, 25-42-69

Òþëü òà øòîðè, á/â. Ö³íà: 20-30ãðí/ì. Êîíòàêòè: 050-243-17-03

Òþëü òà øòîðè, á/â. Ö³íà: 20-30ãðí/ì. Êîíòàêòè: 25-84-17

Ôëàíåëü, ôàòèí, òþëü. Êîíòàê-òè: 26-02-38, 095-522-48-80

Øàíåëü, á/â. Êîíòàêòè:066-266-98-50

Øàíåëü, á/â. Êîíòàêòè:096-854-07-47

Øê³ðó øòó÷íó, 7 ì. Êîíòàêòè:76-00-09

Øòîðè, òþëü, á/â. Êîíòàêòè:26-02-38

5.4. Äðóêîâàíàïðîäóêö³ÿïðîäàì

12 òîì³â òâîð³â Ë. Òîëñòîãî, òåì-íî-çåëåíîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè:099-274-57-30

Áðîøóðó «Òåõíîëîã³ÿ áóð³ííÿñâåðäëîâèí áåç áîðó äëÿ îòðèìàí-íÿ âîäè â äîìàøí³õ òà äà÷íèõ óìî-âàõ». Êîíòàêòè: 093-568-15-93

Äåòåêòèâ Å. Ñóõîâ «ß âîð â çà-êîíå». Êîíòàêòè: 050-197-50-20

Äåòåêòèâè, øàõîâó, ³ñòîðè÷íó, õó-äîæíþ ë³òåðàòóðó. Êîíòàêòè:24-39-31

Åíöèêëîïåä³þ Äóõîâíî¿ íàóêè, â2 ò., ïåðåêëàä ç í³ìåöüêî¿ ìîâè.Áðåò «Æèçíü æèâîòíûõ», â 3 ò..Åíöèêëîïåä³þ «Èñòîðèÿ ÷åëîâå-÷åñòâà», «Àñòðîíîìèÿ», 1896 ð.Êîíòàêòè: 096-315-43-43

Page 23: Афіша Волині від 12 березня 2015 року

23¹8, 12 áåðåçíÿ 2015 ðîêó

Êàòàëîãè íîìåð³â òåëåôîí³â 50ãàçåò áåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü,ãàçåò Óêðà¿íè. Êîíòàêòè:096-911-65-85

Êíèãè ç ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàð-ñòâà. Êîíòàêòè: 066-378-54-97

Êíèãè íà çàðóá³æíó òà â³ò÷èçíÿ-íó òåìàòèêó. Êîíòàêòè:050-804-89-30

Êíèãè, åíöèêëîïåä³þ âèíîãðàä-íèöòâà, â-âî Ëþáëÿíà, 3 òîìè. Êîí-òàêòè: 050-804-89-30

Êíèãó «Òåõíîëîã³ÿ âèðîùóâàííÿêðîë³â-åêî-àêñåëåðàò³â», äèñêè,á³çíåñ-êàòàëîã, êàòàëîãè ç âèðîùó-âàííÿ ïðÿíèõ åêîòðàâ, øèíøèë.Êîíòàêòè: 096-911-65-85

Ìåäè÷íó òà õóäîæíþ ë³òåðàòó-ðó. Êîíòàêòè: 095-409-40-77

Ïîâíå ç³áðàííÿ òâîð³â Ê.Ïàóñòîâñüêîãî. Êîíòàêòè:26-41-32, 095-828-84-41

Ïðàêòè÷íèé ïîðàäíèê, äîâ³äíè-ê-³íôîðìàòîð â³äâ³äóâàííÿ Øâåö³¿íà çáèðàíí³ ÿã³ä ç ìåòîþ çàðîá³ò-êó. Êîíòàêòè: 066-028-59-32

Õóäîæíþ äèòÿ÷ó ë³òåðàòóðó,ï³äðó÷íèêè òà ïîñ³áíèêè ç ãåî-ãðàô³¿, á³îëî㳿, ïñèõîëî㳿. Êîíòàê-òè: 24-21-83

Õóäîæíþ äèòÿ÷ó ë³òåðàòóðó,ï³äðó÷íèêè òà ïîñ³áíèêè ç ãåî-ãðàô³¿, á³îëî㳿, ïñèõîëî㳿. Êîíòàê-òè: 066-562-20-41

Õóäîæíþ ë³òåðàòóðó, ï³äïèñí³âèäàííÿ, ô³ëîñîôñüêèé åíöèêëî-ïåäè÷íèé ñëîâíèê. Êîíòàêòè:23-33-04, 066-217-77-24

«Íîâàÿ Èñòîðèÿ» -1789-1870ðð. òîìè 2, 3. Êîíòàêòè:099-627-01-69

5.5. ³äïî÷èíîê,ñïîðò, òóðèçì

ïðîäàìÀëþì³í³ºâèé ÷îâåí. Êîíòàêòè:

050-378-53-79

Ãàíòåë³, ðîçá³ðí³ ïî 21 êã. Êîí-òàêòè: 099-114-54-15

Ãèð³, 24 êã – 200 ãðí., 32 êã – 250ãðí. Êîíòàêòè: 097-874-46-68

Ãðèëü áàðáåêþ. Êîíòàêòè:099-048-81-13

Ìîòîðíèé ÷îâåí «Êàìóôëÿæ»,³ìïîðòíîãî â-âà, 25 ê³íñüêèõ ñèë.Êîíòàêòè: 067-381-52-59

Òðåíàæåð «Îðá³òðåê ÂÊ-2030».Êîíòàêòè: 098-669-78-90

Òðåíàæåð «Îðá³òðåê», íîâèé,íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-974-41-78

Òóðèñòè÷íó ïàëàòêó, 2õ2,5 ì.Êîíòàêòè: 063-212-10-13

Òóðèñòè÷íó ïàëàòêó, 2õ2,5 ì.Êîíòàêòè: 098-243-93-71

×îâåí-«êîíâåðò», äþðàëåâèé,1-ì³ñíèé, äëÿ ïîëþâàííÿ, ðèáàë-êè, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:099-183-10-30

êóïëþÃèðþ, 16 êã, ãàíòåë³, ðàäÿíñüêî-

ãî â-âà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:097-864-27-14

4

5.6. Ìåäèöèíà,êîñìåòèêàïðîäàì

Âîëîññÿ íà øèíüéîí. Êîíòàêòè:095-117-34-75, 25-42-69

˳êóâàëüíî-ìàñàæíå ë³æêî«Ñåðàãåì», á/â, â õîðîøîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 050-833-08-16

Ïàìïåðñè íà äîðîñëîãî, 2 óï.Êîíòàêòè: 099-257-15-52

«×óäî»-á³ãóä³. Êîíòàêòè:050-088-89-64

êóïëþÏðîòèïðîëåæíåâèé ìàòðàö,

ìîæëèâî á/â. Êîíòàêòè:095-346-92-76

5.8. Ìóçè÷í³³íñòðóìåíòèïðîäàì

Àêîðäåîí 4/4 «Âåëüòìàéñòåð»,àáî îáì³íÿþ íà ³íâàë³äíèé â³çîê çåëåêòðîïðèâîäîì. Êîíòàêòè:063-730-67-55

Àêîðäåîí «Ìàã³ñòð», â-âî ͳìå÷-÷èíà. Êîíòàêòè: 23-63-25

Áàíäóðó, àêêîðäåîí. Êîíòàêòè:097-856-75-00

Áàÿí òóëüñêèé «Ýòþä-205 Ì»,÷îðíèé, á/â, â â³äì³ííîìó ñòàí³, ãàð-ìîíü. Êîíòàêòè: 067-878-56-42

Êíîïî÷íèé àêîðäåîí, íîâèé.Êîíòàêòè: 050-981-65-15

ϳàí³íî «Îòðàäà», íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 095-136-17-67

ϳàí³íî «Óêðà¿íà», ñâ³òëî-êîðè÷-íåâîãî êîëüîðó, 1967 ð. â. Ö³íà: 900ãðí. Êîíòàêòè: 066-378-54-97

ϳàí³íî «Óêðà¿íà». Êîíòàêòè:097-805-58-79

Ñàêñàôîí, òðóáó. Êîíòàêòè:066-842-60-07

Ñèíòåçàòîð «Yamaha PSR-423»,ñò³éêà äî íüîãî. Êîíòàêòè:096-668-04-45

Ñêðèïêó, â³îëîí÷åëü. Êîíòàêòè:098-812-00-80

Ôîðòåï³àíî «Îòðàäà», êîðè÷íå-âîãî êîëüîðó, ïîòðåáóº íàëàøòóâàí-íÿ. Ö³íà: 3000 ãðí. Êîíòàêòè:095-218-22-62

Ôîðòåï³àíî «Óêðà¿íà», êîðè÷íå-âîãî êîëüîðó. Ö³íà: 3500 ãðí. Êîí-òàêòè: 098-770-88-66

êóïëþÁàÿí «Ðóá³í-7», â ³äåàëüíîìó

ñòàí³. Êîíòàêòè: 096-867-04-19

Ñèíòåçàòîð. Ö³íà: äî 3000 ãðí.Êîíòàêòè: 066-647-02-88

5.9. Ïðîäóêòèõàð÷óâàííÿïðîäàì

Ãîð³õè. Êîíòàêòè: 050-197-50-20

Êàïóñòó, ÷àñíèê. Êîíòàêòè:050-076-92-28

Ñóøêó ç ÿáëóê. Êîíòàêòè:066-568-86-04

×àéíèé ãðèá. Êîíòàêòè:097-484-41-43, 095-817-17-60

5.10. ѳëüñüêåãîñïîäàðñòâîïðîäàì

2 êîçè. Êîíòàêòè: 066-153-16-78

Áî÷êó íà êîëåñàõ äî òðàêòîðà,â³ç äî òðàêòîðà òà êîíåé. Êîíòàê-òè: 050-587-34-14, 097-258-90-38

³ç íà ãóìîâîìó õîäó. Êîíòàêòè:050-719-12-36

³ÿëüí³ ãðàáë³, 2 øò. Êîíòàêòè:99-627-01-69

Ãóñÿ÷å ï³ð’ÿ. Êîíòàêòè:24-04-33, 76-08-75

Ãóñÿ÷å ï³ð’ÿ. Êîíòàêòè: 72-55-20

Äî¿ëüíèé àïàðàò. Êîíòàêòè:24-11-98

Çåðíî ïøåíèö³, ÿ÷ìåíþ,â³âñà, êóêóðóäçè, äåðòü, âèñ³â-êè, ìàêóõó. Ìîæëèâà äîñòàâêà.Êîíòàêòè: 067-332-08-31

Êàðòîïëþ íàñ³ííºâó, ëþöåðíó,êîíþøèíó. Êîíòàêòè:050-076-92-28

Êàðòîïëþ ÷åðâîíó, 5 ò. Êîíòàê-òè: 066-964-86-92

Êàðòîïëþ, ñ³íî â òþêàõ. Êîíòàê-òè: 067-265-71-82, 099-243-20-52

Êàðòîïëþ. Êîíòàêòè:095-490-42-49

Êàðòîïëþ: âåëèêó â³ä³áðàíó, íà-ñ³íåâó, äð³áíó. Êîíòàêòè:095-889-36-86, 068-097-41-59

Êë³òêè ìåòàëåâ³, äëÿ êðîë³â,íóòð³é, á/â. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Êîçó ê³òíó, 4 ð. Êîíòàêòè:099-439-24-75

Êîíÿ. Êîíòàêòè: 096-124-90-05

Êîðì äëÿ òâàðèí: âèñ³âêè,îñèïêó, çåðíîâ³, ïðîñî äëÿ êó-ðåé, æîì ãðàíóëüîâàíèé. Êîíòàê-òè: 29-19-80, 095-242-32-70

Êîðìîâèé áóðÿê. Êîíòàêòè:050-621-14-88, 066-423-76-95

Êîðìîâèé áóðÿê. Ö³íà: 70 ãðí/ö.Êîíòàêòè: 099-328-04-66

Êîðìîâ³ áóðÿêè. Êîíòàêòè:099-439-24-75

Êîðìîçàïàðíèê àëþì³í³ºâèé íà100 ë, ïîëüñüêîãî â-âà. Êîíòàêòè:095-194-63-33

Êîðìîçàïàðíèê, íîâèé. Êîíòàê-òè: 097-985-30-05

Ìîëîäó êîáèëó, 10 ì³ñÿö³â, ì.ʳâåðö³. Êîíòàêòè: 095-824-78-34

Íàñ³íºâó êàðòîïëþ. Êîíòàêòè:080-378-53-79

Ïøåíèöþ, ÿ÷ì³íü. Êîíòàêòè:093-843-82-16

Ïøåíèöþ. Êîíòàêòè:066-658-32-83

Ñåïàðàòîðíèé àïàðàò, ðó÷íèé.Êîíòàêòè: 73-88-79

ѳ÷êàðíþ, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:066-473-92-13

ß÷ì³íü, ïøåíèöþ. Êîíòàêòè:097-216-96-98

êóïëþ Çåðíî ïøåíèö³, ÿ÷ìåíþ,

â³âñà, êóêóðóäçè, òðåòèêàëå. Êîí-òàêòè: 067-332-08-32

Êîçó, â³ê 3-4 ðîêè. Íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 095-350-42-98

ß÷ì³íü ÿðèé íàñ³ííºâèé. Êîíòàê-òè: 099-439-24-75

5.11. Ðîñëèíèïðîäàì

Âåëèêó îô³ñíó êèòàéñüêó òðîÿí-äó, òà âåëèê³ îô³ñí³ âàçîíè ïàïî-ðîò³. Êîíòàêòè: 26-02-38

Âåëèêó îô³ñíó êèòàéñüêó òðî-ÿíäó, òà âåëèê³ îô³ñí³ âàçîíèïàïîðîò ³ . Êîíòàêòè :095-522-48-80

Äåðåâî ãîð³õà. Êîíòàêòè:066-427-58-39

ʳìíàòí³ âàçîíè, âèñîòîþ 1,5 ì:ô³êóñ, êèòàéñüêà ðîçà, ïàëüìà.Êîíòàêòè: 066-248-06-40

˳êóâàëüíèé âàçîí «²íä³éñüêàöèáóëÿ», àëîå. Êîíòàêòè:066-427-58-39

Íàñ³ííÿ òþòíó ñîðò «Â³ðäæèí³ÿ»,«Êóáèíñüêèé», «Àðîìàòíèé», ïî-ì³äîð³â «Øàïêà ìîíîìàõà», êóêó-ðóäçè «ÏÎÏ êîðí». Êîíòàêòè:093-568-15-93

Òðîÿíäó êèòàéñüêó, 30 ãðí, ãå-ðàíü, 10 ãðí, êàëàíõîå, 5 ãðí, êàê-òóñ, 40 ãðí, ô³êóñ. Êîíòàêòè:099-433-83-79

Øèðîêîëèñòèé âàçîí àëîå-âå-ðà, 6 ð. Êîíòàêòè: 23-09-77,098-221-21-48

êóïëþÌàíæóðñüêèé ãîð³õ äëÿ ñàä³ííÿ.

Êîíòàêòè: 066-964-86-92

5.12. Òâàðèíèïðîäàì

Êîçó, ê³òíó (ñêîðî áóäóòü êîçåíÿ-òà). Êîíòàêòè: 72-59-62

Ìîëî÷íó êîçó òà êîçåíÿòà. Êîí-òàêòè: 29-07-40, 094-908-17-40

5.13. гçíåïðîäàì

DVD-äèñêè, ç çàïèñàìè, â õîðî-øîìó ñòàí³. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:72-77-48, 095-900-68-86

Àâòîêëàâ ïîáóòîâèé, íà 40 áà-íîê ( 0,5 ë). Ö³íà: 900 ãðí. Êîíòàê-òè: 067-505-04-04, 095-691-83-87

Àëþì³í³ºâ³ âèäåëêè. Êîíòàêòè:26-02-38, 095-522-48-80

Â’ÿçàëüíó ìàøèíêó «Äîí÷àí-êà», íîâà. Ö³íà: 80 ãðí. Êîíòàêòè:(0332) 24-21-83, Îëüãà,066-562-20-41

³çîê äëÿ ñóìîê. Êîíòàêòè:72-35-40

Ãîäèííèê íàñò³ííèé «Sirius», á/â. Êîíòàêòè: 050-378-25-10

Ãîäèííèê «ßíòàð», íàñò³ííèé,êîðè÷íåâèé. Êîíòàêòè:066-873-21-36

Ãðàìîôîíí³ ïëàò³âêè. Êîíòàêòè:72-55-20

Äåðåâ’ÿíó õë³áíèöþ, ç óêðà¿íñü-êèì îðíàìåíòîì. Ö³íà: 150 ãðí.Êîíòàêòè: 050-804-89-30

Äåðåâ’ÿíó ñêóëüïòóðó âåäìåäÿ,ðèñ³, ñîâè. Ìîæëèâèé îáì³í. Êîí-òàêòè: 098-451-16-72

Åêñêëþçèâíèé íàá³ð ïîñóäó, âè-ñîêî¿ ÿêîñò³, â-âî ͳìå÷÷èíà, äîðî-ãî. Êîíòàêòè: 095-045-31-55

Åêñêëþçèâíèé íàá³ð ïîñóäó, âè-ñîêî¿ ÿêîñò³, â-âî ͳìå÷÷èíà, äîðî-ãî. Êîíòàêòè: 095-045-31-55

Êàðòèíó íà äåðåâ³, ì. Ëóöüê.Êîíòàêòè: 24-21-83, Îëüãà,066-562-20-41

Êàñòðóë³, 40 ë, á/â. Êîíòàêòè:26-02-38, 095-522-48-80

Êàñòðóëþ, ñêîâîðîäó. Êîíòàêòè:72-55-20

Êàñòðþëþ àëþì³í³ºâó, 50 ë. Êîí-òàêòè: 093-760-79-08

Ëþñòðó. Êîíòàêòè: 25-31-89

Ìàêåò çàë³çíèö³, âèðîáíèöòâîÍÄÐ, ìàñøòàá 1:120. Êîíòàêòè:099-309-17-11

Íàá³ð ïëàò³âîê äî ïðîãðàâà÷à.Êîíòàêòè: 23-45-14,099-624-19-45

ͳòðîàìîôîñêó. Êîíòàêòè:050-076-92-28

ϳäíîñ ìåòàëåâèé. Êîíòàêòè:72-55-20

ϳäñâ³÷íèê ç ì³ä³, íà 7 âåëèêèõñâ³÷îê. Êîíòàêòè: 050-995-39-71

ϳäñâ³÷íèê íà 7 âåëèêèõ ñâ³÷îê.Êîíòàêòè: 050-804-89-30

Ïîëîòíÿí³ ì³øå÷êè äëÿ ìóêèòà êðóï, 45õ35 ñì. Êîíòàêòè:24-39-31

Ïðîäàì ïðèëàä äëÿ çàõèñòóëþäèíè: íåéòðàë³çàòîð «Ãà-ìà-7Í». Êîíòàêòè: 26-41-32,095-828-84-41

Ðàä³îíÿíþ, á/â. Ö³íà: 200 ãðí,òîðã. Êîíòàêòè: 066-920-79-53,096-169-98-93

Ðîãè ìîëîäîãî îëåíÿ. Êîíòàê-òè: 050-804-89-30

Ðîçêëàäóøêó. Êîíòàêòè:095-117-34-75

Ñàïåðíó ëîïàòó, í³ìåöüêîãîâ-âà, òàâðî «âîâê», â õîðîøîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 050-225-72-29

Ñóïóòíèêîâó àíòåíó. Êîíòàêòè:066-550-66-86

×îëîâ³÷ó ñóìêó, ÷îðíà ç êîðè÷-íåâèìè âñòàâêàìè, 26õ37 ñì. Êîí-òàêòè: 050-593-45-22

×îëîâ³÷ó ñóìêó, ÷îðíà ç êîðè÷-íåâèìè âñòàâêàìè, 26õ37 ñì. Êîí-òàêòè: 067-951-40-97

×îõîë (êîôð) äëÿ áàíäóðè, óâ³äì³ííîìó ñòàí³. Ö³íà: 400 ãðí.Êîíòàêòè: 095-155-70-51

Øàõè, âèñ. ô³ãóð äî 45 ñì. Êîí-òàêòè: 71-67-05

Øê³ðÿíèé ïîðòôåëü òà äèïëî-ìàò, ÷îðíîãî êîëüîðó, âèðîáíèêÁîëãàð³ÿ. Êîíòàêòè: 24-39-31

êóïëþ²íñòðóêö³þ, àáî çðîáëþ êñåðî-

êîï³þ, äî â’ÿçàëüíî¿ ìàøèíêè«Íèâà-4». Êîíòàêòè: 26-41-32,095-828-84-41

×ÎÐÍÎÇÅÌ,ÒÎÐÔÎÊÐÈÕÒÓ,òîðôîáðèêåò, ãí³é, ãðóíò íà

âèìîñòêó, äðîâà. ò.050-644-59-59,097-187-90-50

Page 24: Афіша Волині від 12 березня 2015 року

24 ¹8, 12 áåðåçíÿ 2015 ðîêó

7.3. Âñòàíîâëåííÿ,íàëàøòóâàííÿ

òåõí³êèïðîïîíóþ

Íàëàøòóâàííÿ Âàøîãîêîìï’þòåðà. ßê³ñíî, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 066-122-01-56

Ðåìîíò ÏÊ, âè¿çä äîê볺íòà, ïðîäàæ íîâèõ òà á/â çàï-÷àñòèíè äî êîìï’þòåð³â òà íîóò-áóê³â, ãàðàíò³ÿ. Êîíòàêòè:093-985-87-48, 097-645-23-10

7.4. Ôîòîçéîìêà,â³äåîçéîìêàïðîïîíóþ

Ïðîôåñ³éíà â³äåî-, ôî-òîçéîìêà óðî÷èñòèõ ïîä³é,ôîðìàò DV, Full HD. Ñêëàä-íèé öèôðîâèé ìîíòàæ, õó-äîæíº îôîðìëåííÿ. Âè¿çä ïîîáëàñò ³ . www.videolema.com.ua. Êîíòàêòè:097-306-95-80, 066-576-42-89

7.6. Ðèòóàëüí³ïîñëóãèïðîïîíóþ

6.1. Îô³ñíåîáëàäíàííÿïðîäàì

Äðóêàðñüêó ìàøèíêó «Ëèñòâè-öà», åëåêòðè÷íà. Êîíòàêòè:050-678-82-27

Äðóêàðñüêó ìàøèíêó «ßòðàíü»,â ðîáî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè:095-633-90-51

7.1. Ô³íàíñîâ³òà þðèäè÷í³

ïîñëóãèïðîïîíóþ

7.2. Ðåìîíòòåõí³êèïðîïîíóþ

Ïîñëóãè åëåêòðèêà ó êâàð-òèðàõ, áóäèíêàõ, íà äà÷àõ: çàì-³íà ñòàðî¿ åë/ïðîâîäêè, çàì³íà òàâñòàíîâëåííÿ ñâ³òèëüíèê³â, âè-ìèêà÷³â, ðîçåòîê òà ³í. Êîíòàêòè:050-245-43-23, 096-486-94-54

Äðóêàðñüêó ìàøèíêó «Ëèñòâè-öà», åëåêòðè÷íà. Êîíòàêòè: 72-93-33

6.2. Òîðãîâåëüíåîáëàäíàííÿ òà

ìàòåð³àëèïðîäàì

Ôðèçåð äëÿ ìîðîçèâà. Êîíòàê-òè: 066-339-36-34

Îçîíîâèé î÷èñíèê âîäè îâî÷³âòà ôðóêò³â. Ïðè î÷èùåí³ ãèíóòü ì³êðî-áè òà ðîçïàäàþòüñÿ õ³ì³÷í³ ñïîëóêè.Êîíòàêòè: 068-855-69-88

Ïàðîâó ïðàñêó ç³ ñòîëîì òà âè-òÿæêîþ. Êîíòàêòè: 066-166-12-02

Ôîðìàòíî-ðîçêð³éíèé âåðñòàò,ñò³ë 2,8õ2,6 ì, ï³äð³çíà ïèëêà, 4 êÂò.Êîíòàêòè: 093-286-10-03

êóïëþÌèéêó òà êóõîííå îáëàäíàííÿ

äëÿ ¿äàëüí³. Êîíòàêòè:099-786-85-57, 79-76-20

6.5.Òàðà ³ óïàêîâêàïðîäàì

Áàíêè 3 ë, 10 øò. Êîíòàêòè:25-41-80

Á³äîí ïëàñòìàñîâèé, äëÿ õàð÷î-âèõ ïðîäóêò³â, 50 ë. Ö³íà: 90 ãðí.Êîíòàêòè: 050-973-46-83

Áî÷êó ïëàñòìàñîâó, 50 ë. Êîí-òàêòè: 050-378-25-10

Ïàì’ÿòíèêè. Áàçàëüò. Ãàð-áî. Ãðàí³ò. Äîñòàâêà, âñòàíîâëåí-íÿ. Õóäîæíº îôîðìëåííÿ, ô³ãóð-íà ð³çêà, ³íäèâ³äóàëüíèé ï³äõ³ä.Êîíòàêòè: 096-188-84-72,066-523-40-39

7.10. Íàâ÷àííÿ,ðåïåòèòîðñòâî,

ïåðåêëàäïðîïîíóþ

ÄÎÐÎÃÎ.ÂÒÎÐÑÈÐÎÂÈÍÓ,

ìàêóëàòóðó, ïë³âêó,ïëàñòìàñó.

ò. 066-683-52-62

6.4. Ïðîìèñëîâåîáëàäíàííÿïðîäàì

Ãëàäèëüíèé ïðåñ, á/â. Êîíòàê-òè: 066-166-12-02

6.3.Íàôòîïðîäóêòè,ìåòàëîïðîêàò

êóïëþ

ÏÀÌ’ßÒÍÈÊÈç íàòóðàëüíîãî êàìåíþòà ìàðìóðîâî¿ êðèõòè.

Äîñòàâêà, âñòàíîâëåííÿ,íèçüê³ ö³íè.

ò.70-85-72,050-512-72-05

ÀÄÂÎÊÀÒ,ãîñïîäàðñüêå, öèâ³ëüíå

ïðàâî, ïðàâîâèé ñóïðîâ³äï³äïðèºìñòâà, ñòÿãíåííÿ

áîðã³â. Ñâ. ¹ 765.ò.050-957-34-71

êîìï’þòåð³â òà íîóòáóê³â.Âè¿çä äî ê볺íòà. Îáì³íñòàðèõ êîìï’þòåð³â íà

íîâ³ êîìï’þòåðèòà íîóòáóêè.

ò.095-093-09-48,093-759-93-06

ÐÅÌÎÍÒ

ÐÅÌÎÍÒâòîìàòè÷íèõ ïðàëüíèõ,ïîñóäîìèéíèõ ìàøèí,

ñóøàðîê, ì³êðîõâèëüîâèõ ³õë³áîïåêàðíèõ ïå÷åé.

Ãàðàíò³éíå îáñëóãîâóâàí-íÿ, êîíñóëüòàö³¿. Âè¿çä

ìàéñòðà äîäîìó. ò.25-54-28,

050-725-78-08

Ïàì’ÿòíèêè. Âèãîòîâëåííÿ,âñòàíîâëåííÿ, îôîðìëåííÿ, çìàðìóðîâî¿ êðèõòè òà íàòóðàëü-íîãî êàìåíþ. Äîñòàâêà áåçêîø-òîâíà. Ëóöüê, âóë. гâíåíñüêà,54/5, ÏÎà «Ìåìîð³àë-Ãðóï». Êîí-òàêòè: 095-128-51-06,098-502-20-24

Áóòë³ äëÿ âèíà, áàíêè, 3 ë. Êîí-òàêòè: 23-35-72, 050-197-50-20

ªìí³ñòü, äëÿ ë³òíüîãî äóøó, 200ë. Êîíòàêòè: 099-718-99-09

Êàí³ñòðè ìåòàëåâ³, 20 ë. Êîíòàê-òè: 095-441-41-57

Ñêëÿó òàðó, êðèøêè ìåòàëåâ³.Êîíòàêòè: 099-257-15-52, 79-98-71

êóïëþÁî÷êè ìåòàëåâ³, 200 ë. Êîíòàê-

òè: 098-664-95-71 Âòîðñèðîâèíó: ìàêóëàòó-

ðó (â³ä 2 ãðí/êã), ñòðåé÷-ïë³âêó (6ãðí/êã), ïë³âêó ÂÒ (8 ãðí/êã), çà âè-ñîêèìè ö³íàìè. Êîíòàêòè:063-599-31-85, 095-037-70-91

Ìàêóëàòóðó, ïë³âêó, ïëàñòìà-ñó. Äîðîãî. Êîíòàêòè: 095-771-93-37

Âèêîíóþ äèïëîìí³ ðîáî-òè ç ïåäàãîã³êè òà ïñèõîëî㳿.Êóðñîâ³, ðåôåðàòè ç óñ³õ äèñ-öèïë³í. Ìåòîäè÷íèé ñóïðîâ³ääî çàõèñòó ãàðàíòóþ. Êîíòàê-òè: 099-075-79-00

7.11. ²íø³ ïîñëóãèïðîïîíóþ

Ïîñëóãè âàíòàæíèê³â, çà-âàíòàæóâàííÿ ³ ðîçâàíòàæóâàí-íÿ ìåáë³â, áóäìàòåð³àë³â, ñì³òòÿ,äåìîíòàæí³ ðîáîòè òà ïðèáèðàí-íÿ òåðèòîð³é. Êîíòàêòè:050-102-04-41, 096-059-37-26

Ðåìîíò ïîáóòîâî¿ òåõí³êèâäîìà ó ê볺íòà: òåëåâ³çîð³â, õî-ëîäèëüíèê³â, ïðàëüíèõ ìàøèí,åëåêòðîïëèò, áîéëåð³â. Ïèñüìî-âà ãàðíò³ÿ íà ðîáîòó. Äîìîâàñëóæáà. Êîíòàêòè: 20-32-00,097-053-32-32

õîëîäèëüíèê³â, â ìåæàõì³ñòà. Çàïðàâêà àâòîìîá-

³ëüíèõ êîíäèö³îíåð³â. ò.25-50-85,

095-346-95-87

ÐÅÌÎÍÒ

Page 25: Афіша Волині від 12 березня 2015 року

¹8, 12 áåðåçíÿ 2015 ðîêó 25

3.1. Ìåáë³ òà ³íø³ïðåäìåòè³íòåð’ºðóïðîäàì

1,5-ñïàëüí³ ë³æêà, á/â. Êîíòàê-òè: 050-216-23-63

1-ñïàëüíå ë³æêî, 80õ1,90, ç íà-òóðàëüíîãî äåðåâà, íîâå. Êîíòàê-òè: 050-675-41-98

2 êð³ñëà, íå ðîçêëàäí³, äèâàí.Êîíòàêòè: 71-15-29

2 ì’ÿêèõ ðîçêëàäíèõ êð³ñëà,äóæå õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè:095-865-51-02

2 ì’ÿê³ êð³ñëà, ïîòðåáóþòüäð³áíîãî ðåìîíòó. Äåøåâî. Êîíòàê-òè: 23-45-14, 099-624-19-45

2 ïóôèêà, 2 òóìáè. Êîíòàêòè:099-205-14-16

2 òóìáè ïðèë³æêîâ³. Ö³íà: 200ãðí. îäíà. Êîíòàêòè: 050-804-89-30

2 òóìáè, á/â. Êîíòàêòè:095-117-34-75

2 òóìáè, òðèëüÿæ. Êîíòàêòè:26-16-83, 067-738-59-93

2 øàôè, äÿ ïîñóäè, íàâ³ñí³. Êîí-òàêòè: 095-337-00-52

2- òà 3-äâåðíó øàôó. Êîíòàêòè:050-378-07-36

2-äâåðí³ øàôè (ñèñèòåìà «ÏÎÏ»,òîðãîâî¿ ìàðêè «Ãåðáîð»). Êîíòàêòè:097-188-25-07, 099-431-25-05

2-äâåðíó øàôó, êîðè÷íåâîãî êî-ëüîðó, ðîçì. 1õ2,1 ì. Êîíòàêòè:066-340-78-33

2-ë³æêà, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 066-772-45-90

2-ñïàëüíå ë³æêî ç äâîìà ìàò-ðàöàìè, á/â. Êîíòàêòè: 71-15-29

2-ñïàëüíå ë³æêî, á/â, â õîðîøî-ìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 066-174-82-19

2-ñïàëüíå ë³æêî, á/â, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 23-95-09

2-ñïàëüíå ë³æêî, ç ï³äéîìíèììåõàí³çìîì. Êîíòàêòè: 050-564-65-96

2-òóìáîâèé ñò³ë, ³äåàëüíèé ñòàí.Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàêòè: 063-824-75-40

3-äâåðíó øàôó ç àíòðåñîëÿìè.Êîíòàêòè: 066-782-83-27

3-äâåðíó øàôó, 3-äâåðíó øàôó çàíòðåñîëÿìè, òðþìî, ñåðâàíò. Íå-äîðîãî. Êîíòàêòè: 099-515-87-88

4-äâåðíó, 6-äâåðíó øàôó. Êîí-òàêòè: 068-990-72-12

Áàðíó ñò³éêó. Êîíòàêòè:050-519-70-02

Ãàçåòíèöþ. Êîíòàêòè: 066-248-06-40Äåðåâ’ÿíå ë³æêî, ðîçì. 2,2õ1,25

ì. Êîíòàêòè: 26-57-58, 095-220-41-47Äåðåâ’ÿíèé â³øàê äëÿ îäÿãó, íà

í³æêàõ. Êîíòàêòè: 050-804-89-30Äåðåâ’ÿí³ êàðíèçè. Êîíòàêòè:

099-784-25-06Äçåðêàëî íîâå, 1,3õ0,8õ0,04 ñì.

Êîíòàêòè: 066-170-07-43Äèâàí ðîçêëàäíèé, 2 êð³ñëà,

2-äâåðíó øàôó. Êîíòàêòè: 73-02-65,096-417-44-20

Äèâàí ðîçêëàäíèé, áîðäîâîãî êî-ëüîðó, á/â. Êîíòàêòè: 050-109-16-64

Äèâàí ðîçêëàäíèé, ñó÷àñíîãîäèçàéíó, 150õ200 ñì (ðîçêëàäå-íèé) Êîíòàêòè: 095-151-91-53

Äèâàí òà ðîçêëàäíå êð³ñëî, á/â,â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:066-905-33-73

Äèâàí «Àë³íà», â³äì³ííèé ñòàí,á/â, êîðè÷íåâîãî êîëüîðó. Êîíòàê-òè: 25-47-84

Äèâàí, 150õ220, á/â, â â³äì³ííî-ìó ñòàí³. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-438-15-95, 050-438-15-36

Äèâàí, á/â. Êîíòàêòè: 095-136-17-67Äèâàí, á/â. Êîíòàêòè: 066-923-12-56Äèâàí, ³äåàëüíèé ñòàí. Êîíòàê-

òè: 099-701-00-49Äèâàí, øàôó, äçåðêàëî, á/â, â õîðî-

øîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 096-224-76-74Äèâàí-ìàëÿòêî. Êîíòàêòè:

095-457-97-60Äèâàí-òàõòó «Ëàãîäà», â õîðî-

øîìó ñòàí³. Ö³íà: 700 ãðí, òîðã. Êîí-òàêòè: 095-187-03-24

Äèâàí-«ìàëþòêó», ñïàëüíèéêóòî÷îê. Êîíòàêòè: 099-340-14-95

Äèâàí-«ìàëÿòêî». Êîíòàêòè:72-55-20

Äèòÿ÷å äåðåâ’ÿíå ë³æêî, á/â, ñò³ëêðóãëèé, ðîçñóâíèé. Êîíòàêòè:098-577-35-34, 099-489-98-78

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî, â³ä íàðîäæåííÿäî 4 ðîê³â. Êîíòàêòè: 099-703-85-44

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî, ðåãóëþºòüñÿäíî, áóê, ïîêðèòòÿ – ëàê íà âîäÿí³éîñíîâ³. Êîíòàêòè: 095-605-84-45

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî-òðàíñôîðìåð,ç ìàòðàöîì, ãàðíèé ñòàí. Êîíòàê-òè: 050-715-11-09

Æóðíàëüíèé ñòîëèê, 2-äâåðíó øàôó.Êîíòàêòè: 25-43-83, 066-913-37-25

Êîìï’þòåðíèé ñò³ë. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Êîìï’þòåðíèé ñò³ë, á/â. Êîíòàê-òè: 099-718-99-09

Êîìï’þòåðíèé ñò³ë, ç ïîëèöÿìè,â³äêðèòà ïîëèöÿ äëÿ ñèñòåìíîãîáëîêó, á/â, â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàê-òè: 095-605-84-45

Êîìï’þòåðíèé ñò³ë. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Êóõíþ ç äóáîâèì ôàñàäîì, ð³çüáîþâèñòàâêîâîãî çðàçêà, 2,40õ2 ì, íîâà.Êîíòàêòè: 063-620-05-33, 78-58-88

Êóõíþ, 2,55 ì, ìîæëèâèé ïðî-äàæ ÷àñòèíàìè. Êîíòàêòè:098-895-00-18

Êóõíÿ, â õîðîøîìó ñòàí³, ñâ³òëîãîêîëüîðó, á/â. Êîíòàêòè: 050-745-20-14

Êóõîííèé ãàðí³òóð, ñâ³òëîãî êî-ëüîðó, áåç ìèéêè. Êîíòàêòè:095-155-82-39

Êóõîííó øàôó, ïðèõîæó, á/â. Êîí-òàêòè: 72-45-71, 099-638-91-45

˳æå÷êî-ìàíåæ, äåðåâ’ÿíèé,62õ1,27. Êîíòàêòè: 095-612-72-01

˳æêà ç ìàñèâó äåðåâèíè çìàòðàöàìè: 1-ñïàëüí³, 1,5-ñïàëüí³,2-ñïàëüí³, 2-ÿðóñí³ ë³æêà ç øóõëÿ-äàìè òà ³í. Êîíòàêòè: 095-152-32-52

˳æêà: 1-ñïàëüíå, 1 òèñ. ãðí,1,5-ñïàëüíå, 1200 ãðí, 2-ñïàëüíå,1400 ãðí. Êîíòàêòè: 098-243-93-71,063-212-10-13

˳æêî äèòÿ÷å ç îðòîïåäè÷íèììàòðàöîì. Êîíòàêòè: 71-74-39

˳æêî îäíîñïàëüíå ç ïðèë³æêî-âèìè òóìáàìè ç³ ñïàëüíîãî ãàðí³-òóðó «Â³êà», á/â. Êîíòàêòè:066-601-15-79

Ëþñòðè, 2 øò., êàðíèçè, á/â, â õî-ðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 26-41-17,099-708-55-86

Ëþñòðó â äèòÿ÷ó ê³ìíàòó, á/â.Êîíòàêòè: 72-55-20

Ëþñòðó êðèøòàëåâó, âåëèêà,÷åñüêîãî â-âà, á/â, íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 72-50-46, 097-012-30-44

Ìåáë³ ó ñïàëüíþ, â-âî óãîðùè-íè, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³, íåäîðî-ãî. Êîíòàêòè: 050-337-58-49

Ìåáë³, á/â, äåøåâî. Êîíòàêòè:24-94-00, 050-549-82-15

Ì’ÿê³ êð³ñëà, ñò³ëüö³, ñò³ë, á/â.Êîíòàêòè: 26-02-38, 095-522-48-80

Ì’ÿêó ÷àñòèíó (äèâàí, ðîçêëàä-íå êð³ñëî), ñò³ë-òóìáó, âñå á/â. Êîí-òàêòè: 74-03-73, 095-533-47-77

Ì’ÿêó ÷àñòèíó, ñò³íêó «Áàéêàë»,â ãàðíîìó ñòàí³, íåäîðîãî, ñò³ëüö³«Âåíóñ», õðîìîâàí³ í³æêè, çåëåíî-ãî êîëüîðó, øê³ðîçàì³ííèê. Êîíòàê-òè: 098-669-78-90

Ì’ÿêó ÷àñòèíó, ñò³íêó «Áàéêàë»,â õîðîøîìó ñòàí³. Íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 050-974-41-78

Ì’ÿêó ÷àñòèíó. Êîíòàêòè:095-117-34-75

Îô³ñíå êð³ñëî, â õîðîøîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 050-673-62-90

Îô³ñí³ ìåáë³: ñòîëè, òóìáè, ñòå-ëàæ³, á/â. Êîíòàêòè: 77-09-78

Ïåíàë íà êóõíþ, á/â. Êîíòàêòè:050-197-50-20

Ïîëè÷êè äëÿ êâ³ò³â, íà ñò³íó. Êîí-òàêòè: 095-117-34-75

Ïîëè÷êè äóáîâ³. Êîíòàêòè:095-117-34-75

Ïîë³ðîâàí³ ñòîëèêè, 2 øò, ï³äòåëåôîí, á/â, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:099-627-01-69

Ïðèõîæó â³ò÷èçíÿíîãî â-âà, çäçåðêàëàìè, øóõëÿäàìè, â³øàêà-ìè. Êîíòàêòè: 71-84-95

Ïðèõîæó, ñò³ë îô³ñíèé. Êîíòàê-òè: 050-438-06-74

Ïðèõîæó, ñò³íêó, í³ìåöüêîãî â-âà,íà í³æêàõ, êóõíþ áåç ìèéêè, âñå á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:23-33-04, 066-217-77-24

Ïðèõîæó. Êîíòàêòè: 099-340-14-95Ïðèõîæó. Êîíòàêòè: 24-42-79Ïóôèê ïðèë³æêîâèé. Êîíòàêòè:

72-55-20Ñåðâàíò, á/â. Êîíòàêòè: 23-35-14,

050-513-85-18Ñïàëüíèé ãàðí³òóð, ïîë³ðîâàíèé:

2-, 1-ñïàëüí³ë³æêà, 3-äâåðíà øàôàç àíòðåñîëÿìè, ïîëè÷êà ç äçåðêà-ëîì. Êîíòàêòè: 050-234-57-69

Ñò³ë äâîòóìáîâèé, òóìáó. Êîíòàê-òè: 099-724-87-34

Ñò³ë ðîçñóâíèé, ïîë³ðîâàíèé.Êîíòàêòè: 099-438-72-18

Ñò³ë, á/â, çí³ìàþòüñÿ í³æêè. Êîí-òàêòè: 050-878-96-00, Ñåðã³é.

Ñò³ë, îäíîòóìáîâèé. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Ñò³íêó äèòÿ÷ó ç 2-äâåðíîþ øà-ôîþ + âìîíòîâàíèé ñò³ë, á/â. Êîí-òàêòè: 095-409-40-77

Ñò³íêó «Àãàò», á/â. Êîíòàêòè:066-265-67-45, 097-903-14-17

Ñò³íêó «Âîëèíü», 1995 ð. Ö³íà:550 ãðí. Êîíòàêòè: 099-718-46-35

Ñò³íêó «Âîëèíü», á/â, õîðîøèéñòàí. Êîíòàêòè: 067-102-22-36

Ñò³íêó «Çàëüáóðã», ͳìå÷-÷èíà, ñò³íêà äëÿ øêîëÿðà, ïåëå-íàëüíèé ñòîëèê ç êîìîäîì,ë³æå÷êî ç ìàòðàöîì (ãðå÷êà),ñïàëüíèé ãàðí³òóð «Âàëåð³ÿ» çêóòîâîþ øàôîþ. Êîíòàêòè: (0332)73-73-09, 068-035-16-29

Ñò³íêó «Çàëüáóðã», ͳìå÷-÷èíà, ñò³íêó äëÿ øêîëÿðà, ïåëå-íàëüíèé ñòîëèê ç êîìîäîì,ñïàëüíèé ãàðí³òóð ç êóòîâîþ øà-ôîþ, äèâàí êóòîâèé, Á³ëîðóñü, á/â, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: (0332)73-73-09, 068-035-16-29

Ñò³íêó «Êàëèíà», á/â, â õîðîøî-ìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 72-04-43

Ñò³íêó «Êàëèíà», á/â. Ö³íà:2000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-751-26-97

Ñò³íêó «Ëüâ³â». Íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 050-438-02-97

Ñò³íêó «Óêðà¿íà», ÷åñüêîãî â-âà.Êîíòàêòè: 26-16-83, 067-738-59-93

Ñò³íêó «Ôðàíåê», ñó÷àñíîãîçðàçêà, êîë³ð ìàõîíü, â³äì³ííèéñòàí. Êîíòàêòè: 095-442-43-16,098-624-66-79

Ñò³íêó, á/â, 3,5õ2,2 ì. Êîíòàêòè:050-206-14-04

Ñò³íêó, ãàðíèé ñòàí. Êîíòàêòè:099-225-57-39, Íàòàë³ÿ

Ñò³íêó, äîâæ. 2,5 ì, âèñ. 2,4 ì,êîë³ð ãîð³õ. Êîíòàêòè:068-301-71-17

Ñò³íêó, äîâæ. 2,5 ì, êîë³ð ãîð³õ.Êîíòàêòè: 099-338-76-68

Ñò³íêó, í³ìåöüêîãî â-âà, á/â, âõîðîøîìó ñòàí³, äîâæ. 4 ì. Êîíòàê-òè: 050-678-82-27, 72-93-33

Òàõòó, êîðè÷íåâîãî êîëüîðó, á/â. Êîíòàêòè: 099-791-01-80

Òåëåôîííèé ñòîëèê, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 71-75-22

Òðåëüÿæ, êóõîííèé äèâàí íà 3ì³ñöÿ, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè:75-06-36

Òðþìî. Êîíòàêòè: 050-888-73-04Òðþìî. Êîíòàêòè: 23-09-77,

098-221-21-48Òóàëåòíèé ñò³ëü÷èê. Êîíòàêòè:

099-784-25-06Òóìáà ï³ä òåëåâ³çîð – 250 ãðí,

øàôà äëÿ ïîñóäó – 350 ãðí, êíèæ-íà øàôà – 300 ãðí. Êîíòàêòè:050-640-69-33

Òóìáó ç íàòóðàëüíîãî äåðåâà. Êîí-òàêòè: 050-991-22-29, 063-485-55-60

Òóìáó ï³ä âçóòòÿ. Êîíòàêòè:093-828-12-77

Òóìáó ï³ä òåëåâ³çîð, íîâî¿ êîí-ñòðóêö³¿, º ïîëêà ï³ä DVD ³ â³äåî,íà êîëåñàõ. Êîíòàêòè:066-450-49-87

Òóìáó ï³ä òåëåâ³çîð, òóìáó ï³äâçóòòÿ, òàáóðåòêè êóõíîíí³. Êîíòàê-òè: 066-127-32-67

Òóìáó ï³ä òåëåâ³çîð. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Òóìáó, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³, äå-øåâî. Êîíòàêòè: 050-573-15-27

Øàôó áåç àíòðåñîëåé, ñåðâàíò,êîë³ð ìàõîíü. Êîíòàêòè:050-995-39-71

Øàôó ç àíòðåñîëÿìè â³ä ñò³íê«Âîëèíü». Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-577-68-42

Øàôó ç àíòðåñîëÿìè, â³ä ñò³íêè«Âîëèíü». Ö³íà: 900 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-804-89-30

Øïîíîâàíó ñò³íêó «Âîëèíü»,äîâæ. 4,4 ì, 4 ñåêö³¿ + 2 ïåíàëè, á/â, õîðîøèé ñòàí.

Ñàìîâèâ³ç ì. Ëóöüê Êîíòàêòè:066-022-17-27

ÂÈÃÎÒÎÂËÅÍÍßÊÎÐÏÓÑÍÈÕÌÅÁ˲Â

çà ³íäèâ³äóàëüíèìèðîçì³ðàìè çàìîâíèêà.ò.066-268-84-49,067-717-99-82

êóïëþÄèâàí ðîçêëàäíèé, êð³ñëî ðîç-

êëàäíå, á/â. Ö³íà: Íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 066-542-45-70

Ìåáë³ á/â, ì’ÿê³, ñó÷àñíîãî òàïîëüñüêîãî çðàçêà, â ì. Ëóöüê. Êîí-òàêòè: 29-29-92, 050-959-15-10

Ðîçêëàäíå êð³ñëî, ðîçãëÿíó âñ³âàð³àíòè. Êîíòàêòè: 099-610-02-73

Ñêëÿíó ï³äñòàâêó ï³ä òåëåâ³çîð,÷îðíîãî êîëüîðó, ñó÷àñíîãî äèçàé-íó. Êîíòàêòè: 050-285-20-28

Ñòàð³ ìåáë³. Êîíòàêòè: 29-45-02

ïðîïîíóþ

Ðåìîíò ñòàðèõ òà âèãîòîâ-ëåííÿ íîâèõ ì’ÿêèõ ìåáë³â, çàì-³íà ïðóæèí, ïàðîëîíó, òêàíèíè,ìåõàí³çì³â, çì³íà äèçàéíó.Øâèäêî, ÿê³ñíî, íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 050-207-10-80

3.2. Âèãîòîâëåííÿòà ðåìîíò ìåáë³â

ïðîïîíóþ Ðåìîíò ì’ÿêèõ òà êîðïóñ-

íèõ ìåáë³â áóäü-ÿêî¿ ñêëàäíîñò³(ïåðåòÿãóâàííÿ). Ìîíòàæ êóõîí-íèõ âèòÿæîê. Êîíòàêòè: 26-48-70,095-883-34-22

Ðåìîíò òà ïåðåòÿãóâàííÿì’ÿêèõ ìåáë³â, â ïðèì³ùåíí³ çà-ìîâíèêà. Êîíòàêòè: 28-50-89,097-940-71-37

Ìåáë³, á/â, ç ªâðîïè.Ñò³íêè, â³òàëüí³, øàôè,ë³æêà, ñåðâàíòè, ñò³ëüö³,ñòîëè æóðíàëüí³ ìàðìó-

ðîâ³, ñòîëè îá³äí³ðîçêëàäí³ òà ³íøå.

Êîíòàêòè: 095-569-02-03,063-867-56-40

www.euromebli.blogspot.com

ÂÈÃÎÒÎÂËÅÍÍßÌÅÁ˲Â

íà çàìîâëåííÿ. Íåäîðîãî. ßê³ñíî.ò.095-500-93-07

Page 26: Афіша Волині від 12 березня 2015 року

26 ¹8, 12 áåðåçíÿ 2015 ðîêó

8.1. Ëåãêîâ³ àâòî,³íîìàðêèïðîäàì

Àóä³-80, 1994 ð. â., ïðîá³ã 230000êì, 1.9 ë, òóðáîäèçåëü, ñåäàí, çå-ëåíèéò. 050-552-00-61, 068-017-48-17

Àóä³-80, 1993 ð. â., ïðîá³ã 249000êì, 2.0 ë, áåíçèí, ñåäàí, çåëåíèéò. 050-552-00-61, 068-017-48-17

Àóä³-A6, 2002 ð. â., ñåäàí, äè-çåëü, 2.5 ë, ïðîá³ã 184 òèñ. êì, ö³íà196091 ãðí, äàò÷èê äîùó, êîíäèö³-îíåð, ï³ä³ãð³â ñèä³íü, åë. äçåðêàëà,ABS, ESP, ïîäóøêè áåçïåêè, CD,áîðòîâèé êîìï’þòåð, ïðîòèòóìàíí³ôàðè, ñàáâóôåð, ñåðâ³ñíà êíèãà

ò. 095-030-62-61

Àóä³-100, 1989 ð. â., áåíçèí, 2,0ë, ïðîá³ã 210000 êì, ñ³ðèé, íå ðîç-ìèòíåíèé, ñåäàí, áåç ïðîáåãà ïîÑÍÃò. 050-552-00-61, 068-017-48-17

Àóä³-100, 1989 ð. â., ïðîá³ã111000 êì, 2.0 ë, äèçåëü, ñåäàí,ñð³áëÿñòèé, ABS, ïðîòèòóìàíí³ôàðè, ñèãíàë³çàö³ÿ, ëþê, åëåêòðî-ïàêåò, àêóñòèêà, ìàãí³òîëà, ëèò³ äèñ

ò. 050-806-41-93

Àóä³ À-6, 2000 ð. â., 2,5, äèçåëü.Êîíòàêòè: 050-720-52-49

Àóä³-100, 1994 ð. â., ïðîá³ã111000 êì, 2.6 ë, áåíçèí, ñåäàí,ñ³ðèé, ABS, êñåíîíîâ³ ôàðè, ïîäóø-êà áåçïåêè, ïðîòèòóìàíí³ ôàðè,ñèãíàë³çàö³ÿ, öåíòðàëüíèé çàìîê,âåëþð, êë³ìàò-êîíòðîëü, êîíäèö³-îíåð, ëþê, åëåêòðîïàêåò, åëåêòðîï-ðèâ³ä äçåðêàë, åëåêòðîïðèâ³äñêëà, CD, DVD, MP3, ìàãí³òîëà

ò. 050-806-41-93

Àóä³-A8, 1998 ð. â., ãàç/äèç., 2,5 ë,ïðîá³ã 210000 êì, ñ³ðèé, ñåäàíò. 050-552-00-61, 068-017-48-17

Àóä³-A6, 1999 ð. â., ïðîá³ã 220000êì, 2.5 ë, òóðáîäèçåëü, óí³âåðñàë,ñ³ðèéò 050-552-00-61, 068-017-48-17

Àóä³-A6 Avant, 1996 ð. â., ïðîá³ã430000 êì, 2.5 ë, òóðáîäèçåëü, óí-³âåðñàë, áðîíçîâèé, ABD, ABS, ASR,EBD, ESP, ãàëîãåíí³ ôàðè, êñåíî-íîâ³ ôàðè, ïîäóøêà áåçïåêè, ïðî-òèòóìàíí³ ôàðè, ñèãíàë³çàö³ÿ, öåí-òðàëüíèé çàìîê, êë³ìàò-êîíòðîëü,êîíäèö³îíåð, ëþê, ï³ä³ãð³â äçåðêàë,CD, DVD, MP3, àêóñòèêà, ìàãí³òîëà

ò. 097-988-19-55

Audi-A6, 1998 ð. â., ö³íà 28504ãðí, óí³âåðñàë, ïðîá³ã 285 òèñ. êì ò. 099-308-35-11, 097-637-86-29

Àóä³, 1995 ð. â., äèçåëü. Êîíòàê-òè: 050-702-89-35

Àóä³-100, 1987 ð. â, 2,0, ñåäàí,á³ëîãî êîëüîðó, îáì³í. Êîíòàêòè:098-666-18-47

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,0 ³, ñåäàí,á³ëèé, ã³äðîï³äñèëþâà÷, ö/ç, àáîîáì³í. Ö³íà: 3150 $ Êîíòàêòè:068-946-14-06

Àóä³-A6, 1995 ð. â., ö³íà 131032ãðí, äèçåëü, 2461.0 êóá. ñì, AEL, 140ê. ñ., ÊÏ-4, ïðîá³ã 315 òèñ. êì, ñå-äàí, ÷îðíèé ìåòàë³ê, Airbag, ABS,³ììîá³ëàéçåð, ëþê, åëåêòðîñòêëî,åëåêòðîïàêåò, åëåêòðîäçåðêàëà,ìàãí³òîëàò. 098-000-70-76, 050-685-46-66

Àóä³-100, 1993 ð. â., áåíçèí, 2.0ë, ãàç, ïðîá²ã 370 òèñ. êì, ÷åðâîíèé,ñèãíàë³çàö³ÿ, öåíòðàëüíèé çàìîê,ëþê, MP3, ñàáâóôåð, øê³ðà

ò. 093-019-42-37

Àóä³-100, 1992 ð. â, 2,3 ãàç/áåí-çèí, ñåäàí. Êîíòàêòè: 095-976-157

Àóä³-100, 1997 ð. â, 2,0, ñåäàí,á³ëîãî êîëüîðó, ìîæëèâî îáì³í.Êîíòàêòè: 098-666-18-47

Àóä³-80 Á4, 1992 ð. â, 2,0, ÷îð-íîãî êîëüîðó, õîðîøèé ñòàí. Êîí-òàêòè: 050-990-96-46

Àóä³-80, 1981 ð.â., íà õîäó. Êîí-òàêòè: 068-566-17-37

Àóä³-80, 1988 ð. â, 1,8, áåíçèí,Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò Â-3. 1989 ð.â., ïî çàï÷àñòèíàõ. Êîíòàêòè:099-737-43-88

Àóä³-À4, 1995 ð. â.,1,9 òóðáîäè-çåëü, ñåäàí, ñèíüîãî êîëüîðó. Êîí-òàêòè: 098-349-51-30

Äåó-Ëàíîñ, 2000 ð. â., ñð³áëÿñ-òèé, 1,5, áåíçèí, ñåäàí, 5-äâåðíèé,íà ïîëüñüê³é ðåºñòðàö³¿, â õîðîøî-ìó ñòàí³, íå ðîçìèòíåíèé

ò. 095-451-15-98

Äåó-Ëàíîñ, 2001 ð. â., çåëåíèé,ïðîá³ã 215 òèñ. êì, 1,5. áåíçèí, õåò-÷áåê, 5-äâåðíèé, â õîðîøîìó ñòàí³

ò. 050-552-00-61

Page 27: Афіша Волині від 12 березня 2015 року

27¹8, 12 áåðåçíÿ 2015 ðîêó ÀÂÒÎÀÔ²ØÀ

Äåó-Ëàíîñ, 1999 ð. â., çåëåíèé,1,5, áåíçèí, ïðîá³ã 218 òèñ. êì, ÊÏìåõàí³êà, ñåäàí, 4-äâåðíèé, 4ì³ñíèé

ò. 068-017-48-17

Äåî, 2002 ð. â. Êîíòàêòè:097-575-95-49

Äåî-Ëàíîñ, 2002 ð. â. Êîíòàêòè:099-114-54-15

Äåî-Ëàíîñ, 2008 ð. â, îáåçøóì-ëåíèé, ã³äðîï³äñèëþâà÷ êåðìà, ãà-çîâå îáëàäíàííÿ. Ö³íà: 52000 ãðí.Êîíòàêòè: 093-394-47-97

Äåî-Ëàíîñ, ïî çàï÷àñòèíàõ.Êîíòàêòè: 063-047-04-73

Äåî-Ñåíñ, 2001 ð. â., ñèí³é ìå-òàë³ê, 1,3, áåíçèí, öåíòðàëüíèéçàìîê, ñèãíàë³çàö³ÿ, ÌÐ-3. Êîíòàê-òè: 098-919-37-99

Ìåðñåäåñ-C-Class, 2001 ð. â.,÷îðíèé, ñåäàí, 1,8, òóðáî-áåíçèí,4-äâåðíèé, 5-ì³ñíèé, ÀÊÏ, ëèò³ äèñ-êè, òîíîâàíèé, ïðîá³ã 265 òèñ. êì

ò. 093-348-33-33

Ìåðñåäåñ-ML 320, 1998 ð. â.,ñð³áëÿñòèé ìåòàë³ê, ïðèãíàíèé çÑØÀ, 3,2, áåíçèí, ïîçàøëÿõîâèê, âõîðîøîìó ñòàí³, ìîæëèâèé îáì³ííà àâòî ç äîïëàòîþ

ò. 098-8808-54-40

Ìåðñåäåñ-E-Class, 1992 ð. â., óí-³âåðñàë, ñ³ðèé, ÊÏ ìåõàí³êà, 2,5,äèçåëü, 5-äâåðíèé, 4 ì³ñöÿ, çàäí³éïðèâ³ä, ïðîá³ã 300 òèñ. êì

ò. 068-017-48-17

Ìåðñåäåñ Å-300, 1996 ð. â., ÷îð-íèé, ñåäàí, ÊÏ-5, êñåíîí, 4-äâåð-íèé, 3,0, äèçåëü. Ö³íà 14387 ãðí

ò. 050-995-66-71

Ìåðñåäåñ-Àêñîð ªâðî-3 + íà-ï³âïðè÷³ï «Êüîãåëü», ï³ä TIRîì, õî-äèòü çà êîðäîí. Êîíòàêòè:066-115-98-12

Ìåðñåäåñ Å-320, 1997 ð. â., ñå-äàí, áåíçèí, øê³ðà, ÀÊÏ, êë³ìàò--êîíòðîëü, ïî çàï÷àñòèíàõ. Êîíòàê-òè: 099-432-69-36, 066-713-85-00

Ìåðñåäåñ-124, 3,0 äèçåëü, ñå-äàí. Êîíòàêòè: 095-797-61-57

Ìåðñåäåñ-Àâàíãàðä, 1999 ð. â,2, 9, ÀÊÏ. Ö³íà: 138600 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-537-59-51

Ìåðñåäåñ-³òî-100, 2003 ð. â.,ïàñàæèð. Ö³íà: 137000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-537-59-51

Îïåëü-Àñòðà, 1999 ð. â., íàçàï÷àñòèíè. Êîíòàêòè:096-933-86-86, 095-700-00-69

Îïåëü-Âåêòðà, 1997 ð. â, 1,8ãàç/áåíçèí, 4 ïîêîë³ííÿ, ñð³áëÿ-ñòèé ìåòàë³ê. Êîíòàêòè:095-041-11-42

Îïåëü-Âåêòðà, 1997 ð. â, ñå-äàí, äèçåëü, ïî çàï÷àñòèíàì.Êîíòàêòè: 066-713-85-00,099-432-69-36

Îïåëü-Îìåãà, 1987 ð. â, ñèíü-îãî êîëüîðó, 1,8 áåíçèí, ÊÏ-5.Êîíòàêòè: 068-139-84-96

Îïåëü-Îìåãà, 1994 ð. â, 2,0,óí³âåðñàë. Êîíòàêòè:095-797-61-57

Ïåæî Ïàðòíåð, 2007 ð. â, 2,0 ïàñà-æèð, á³ëîãî êîëüîðó, êîíäèö³îíåð. Ö³íà:Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 063-824-75-40

Ðåíî Òðàô³ê, 2006 ð. â., äèçåëü,ïîâíà êîìïëåêòàö³ÿ Êîíòàêòè:063-824-75-40

Ðåíî-9, íà õîäó, íà çàï÷àñòèíè.Êîíòàêòè: 050-957-78-38

Ðåíî-Êåíãî, 2009 ð. â., äèçåëü,ïîâíà êîìïëåêòàö³ÿ, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 063-824-75-40

ѳòðîåí-Áåðë³íãî, 2006 ð. â, 1,9,äèçåëü, ïàñàæèð. Ö³íà: 68600 ãðí.Êîíòàêòè: 050-537-59-51

Òîéîòà-Êàìð³, 1992 ð. â., á³ëèé,3,0, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:095-552-21-10

Ô³àò-Äîáëî, 1,9, äèçåëü, äîâãàáàçà. Êîíòàêòè: 063-824-75-40

Ôîëüêñâàãåí ËÒ5, ìîæëèâèéîáì³í íà ëåãêîâèé àâòîìîá³ëü àáîòðàêòîð. Êîíòàêòè: 068-323-84-89

Ôîëüêñâàãåí, 2001 ð. â, 2,5, òóð-áîäèçåëü, äîâãà áàçà, ïàñàæèð,ìåõàí³êà, êîíäèö³îíåð. Êîíòàêòè:050-015-38-44

Ôîëüêñâàãåí, 2001 ð. â, 2,5, òóð-áîäèçåëü, äîâãà áàçà, ïàñàæèð,ìåõàí³êà, êîíäèö³îíåð. Êîíòàêòè:066-601-89-50

Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô 3, 1993 ð.â., 1,4, áåíçèí, ÊÏ-5, ñèí³é, òèòà-íîâ³ äèñêè, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàê-òè: 099-737-43-88

Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô, ïî çàï÷à-ñòèíàì. Êîíòàêòè: 099-432-69-36

Ôîëüêñâàãåí-Äæåòà, 1991 ð. â,ñ³ðîãî êîëüîðó, 1,8 áåíçèí. Êîíòàê-òè: 095-797-61-57

Ôîëüêñâàãåí-Êàä³, 2001 ð. â,äèçåëü, íà çàï÷àñòèíè. Êîíòàêòè:096-785-73-29

Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò, 1996 ð. â,1,9 äèçåëü, óí³âåðñàë, ñ³ðèé ìå-òàë³ê. Êîíòàêòè: 095-041-11-42

Ôîðä-Åêñêîðä, 1997 ð. â., âèø-íåâèé ìåòàë³ê, 1,3, áåíçèí, ïðîá³ã110 òèñ. êì. Êîíòàêòè:096-984-93-89

Ôîðä-Ìîíäåî, 1994 ð. â. Êîí-òàêòè: 095-797-61-57

Ôîðä-Òðàíçèò, 2,0, áåíçèí,ï³ñëÿ ÄÒÏ, ìîæëèâî íà çàï÷àñòè-íè, áåç äîêóìåíò³â. Êîíòàêòè:063-047-04-73

Ôîðä-Òðàíçèò, 2,0, áåíçèí,ï³ñëÿ ÄÒÏ, ìîæëèâî ïî çàï÷àñòè-íàõ, àáî îáì³í. Êîíòàêòè:067-791-70-84

Øåâðîëå-Àâåî, 2008 ð. â., äâè-ãóí 1,5, ÀÊÏ. Ö³íà: 125000 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-757-72-09

Øêîäà, 1952 ð. â. Êîíòàêòè:099-325-40-91, 096-686-64-36

Ëÿí÷à-Äåäðà, 1991 ð. â, ïîâíèéêîìïëåêò, 1,6 áåíçèí. Ö³íà: 31240ãðí. Êîíòàêòè: 095-877-54-25

×åð³-Àìóëåò, 2007 ð. â. Ö³íà:Ïîì³ðíà. Êîíòàêòè: 068-108-75-55

êóïëþÀâòîìîá³ëü, äèçåëüíèé. Ö³íà: äî

30000 ãðí. Êîíòàêòè: 098-121-40-10

Äîêóìåíòè íà à/ì Ôîðä-Åñêîðä.Êîíòàêòè: 098-662-81-09

Ôîëüêñâàãåí Â3 àáî Ò4. Ö³íà:äî 30000 ãðí. Êîíòàêòè:066-647-02-88

îáì³íÀóä³-100, 1987 ð. â., 2,0 ³, íà à/ì

Ôîëüêñâàãåí Ò-Ç,Ò- 4, ïàñàæèð.Êîíòàêòè: 098-666-18-47

8.2. Ëåãêîâ³ àâòî,ÑÍÄïðîäàì

ÂÀÇ 21011, 1984 ð. â, ÷åðâîíîãîêîëüîðó, êóçîâ ïîâàðåíèé, íà õîäó,íåôàðáîâàíèé. Íåäîðîãî Êîíòàê-òè: 099-426-30-16

ÂÀÇ-2101, íà õîäó. Ö³íà: 6000ãðí. Êîíòàêòè: 093-533-96-97

ÂÀÇ-2101. Ö³íà: Íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 095-425-18-16

ÂÀÇ-21013, â çàäîâ³ëüíîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 067-291-63-65,097-443-82-80

ÂÀÇ-21015, 2009 ð. â, 1,6 áåí-çèí, åë. ñêëîï³ä³éìà÷³, ï³ä³ãð³â ñêëà.Ö³íà: 69500 ãðí. Êîíòàêòè:068-009-92-18

ÂÀÇ-2102, ÷åðâîíîãî êîëüîðó,íà õîäó, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:096-303-06-63

ÂÀÇ-2103, 1978 ð. â, ï³ñëÿ êàï.ðåìîíòó, íå ãíèëà, â õîðîøîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 068-016-67-65

ÂÀÇ-2104, 1987 ð. â., ÷åðâîíîãîêîëüîðó, íà õîäó. Êîíòàêòè:050-554-47-38

ÂÀÇ-2104, 1988 ð. â, 1,5 ê, áåæå-âîãî êîëüîðó, ìîæëèâî îáì³í. Êîí-òàêòè: 096-785-73-29

ÂÀÇ-2104, 1991 ð. â., ÷åðâîíèé,äâèãóí 3.0. Êîíòàêòè:099-707-42-21

ÂÀÇ-2104, 2006 ð. â., 1,5, êàðáþ-ðàòîð ãàç, áåíçèí. Êîíòàêòè:050-573-15-01

ÂÀÇ-2105, 1984 ð. â., á³ëèé, 1,3,íîâèé àêóìóëÿòîð, ëþê, ôîðêîï,«íå ãíèëèé». Êîíòàêòè:066-694-61-92

ÂÀÇ-2105, 1986 ð. â, ñèãíàë³çà-ö³ÿ, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè:050-677-59-53, Áîãäàí

ÂÀÇ-2106, 1995 ð. â., â ³äåàëü-íîìó ñòàí³. Ö³íà: 22000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-243-17-49

ÂÀÇ-2107, 1992 ð. â., á³ëèé, ï³ñëÿêàïðåìîíòó. Ö³íà: 31500 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-470-88-37,096-045-09-74

ÂÀÇ-2108, 1989 ð. â., á³ëèé, äâè-ãóí òà êóçîâ ï³ñëÿ êàïðåìîíòó. Êîí-òàêòè: 096-622-64-06

ÂÀÇ-2108, 1989 ð. â., âèøíåâèé,â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 22000 ãðí.Êîíòàêòè: 067-105-04-19

ÂÀÇ-2108, 1992 ð. â, 1,3, áåæå-âîãî êîëüîðó, ÊÏ-5. Êîíòàêòè:066-341-91-31

ÂÀÇ-2108, 1992 ð. â, ïðîá³ã 88òèñ. êì, 1300 êá.ì. Êîíòàêòè:066-341-91-31

ÂÀÇ-2108, íå áèòà, íå âàðåíà.Êîíòàêòè: 066-341-91-31

ÂÀÇ-2109, 1993 ð. â. Ö³íà: 40000ãðí. Êîíòàêòè: 096-944-88-45

ÂÀÇ-21099, 2000 ð. â, ñèãíàë³çà-ö³ÿ, ö/ç, ìóëüòèëîê, ñò³êëîï³äéìà÷³,â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:067-141-65-68

ÂÀÇ-21099, 2008 ð. â., ãàç/îáëàä-íàííÿ, ³äåàëüíèé ñòàí. Êîíòàêòè:067-791-70-84

Ìåðñåäåñ-Áåíö Ñïðèí-òåð 315, 2007 ð. â.,

ïàñàæèð, 2,2. Îáì³í.ì. Òåðíîï³ëü.

Ö³íà: 380816 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 063-926-80-89

Îïåëü-Àñêîíà, 1986 ð. â,ñåäàí, áåæåâèé, 1,6 ë.

ñìò. Øàöüê.Ö³íà: 18451 ãðí, òîðã.

Êîíòàêòè:099-334-94-18

ÀÂÒÎâ ÁÓÄÜ-ßÊÎÌÓ

ÑÒÀͲ, ìîæíà íå íà õîäó àáî

ï³ñëÿ ÄÒÏ.ò.095-797-61-57,097-575-95-49

Ðåíî-Êåíãî, 2009 ð. â.,ì³í³âåí, ïàñàæèð.,á³ëèé, 1,5 ë, ïðîá³ã

129 òèñ. êì.Ö³íà: 256298 ãðí, òîðã.

Êîíòàêòè: 097-164-20-37

Ô³àò-Ô³îð³íî, 2011 ð. â.,ïàñàæèð., ñèí³é, 1,3 ë,

ïðîá³ã 164 òèñ. êì.Ö³íà: 228440 ãðí, òîðã.

Êîíòàêòè: 098-529-08-81

Page 28: Афіша Волині від 12 березня 2015 року

28 ¹8, 12 áåðåçíÿ 2015 ðîêóÀÂÒÎÀÔ²ØÀÂÀÇ-2111, 2004 ð. â, 1,5 ³íæåê-

òîð. Êîíòàêòè: 050-725-13-41

ÂÀÇ-2115, 2006-2007 ð. â., ïîçàï÷àñòèíàì. Êîíòàêòè:066-713-85-00, 099-432-69-36

ÂÀÇ-2199, 2004 ð. â. Êîíòàêòè:095-797-61-57

ÂÀÇ-969Ì, òà êîìïëåêò íîâèõçàïàñíèõ çàï÷àñòèí (30 íàéìåíó-âàíü). Êîíòàêòè: 063-757-62-88

êóïëþÂÀÇ àáî Ìîñêâè÷, â áóäü-ÿêîìó

ñòàí³. Êîíòàêòè: 068-566-17-37

Âîëãà ÃÀÇ-24, 1974 ð. â, áåæå-âîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè:095-185-87-37, 050-285-20-28

Âîëãà ÃÀÇ-24, 1974 ð. â, ñ³ðîãîêîëüîðó, îá’ºì äâèãóíà – 2,4. Êîí-òàêòè: 095-85-87-37, 050-285-20-28

ÃÀÇ-21, 1970 ð. â., á³ëîãî êîëüî-ðó. Êîíòàêòè: 050-971-62-07

ÃÀÇ-2410, 1978 ð. â., âèøíåâèéìåòàë³ê, ï³ñëÿ êàï. ðåìîíòó, ïî-ôàðáîâàíèé. Êîíòàêòè:067-735-25-82

ÇÀÇ «Ñëàâóòà-Ëþêñ», 2003 ð. â,äâèãóí 1.3 êàðá., ñèíüîãî êîëüîðó,ö/ç,ñèãíàëiçàöiÿ, â õîðîøîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 099-263-93-97

ÇÀÇ-Òàâð³ÿ. Êîíòàêòè:063-499-65-44

ËÓÀÇ-1302, ìåòàëåâèé äàõ, êàï-ðåìîíò äâèãóíà. Êîíòàêòè:097-618-46-56

ËÓÀÇ-969, 1990 ð. â, êîë³ð õàê³,ãàðíèé ñòàí. Ö³íà: 22000 ãðí., òîðã.Êîíòàêòè: 099-181-42-81

ËÓÀÇ. Êîíòàêòè: 098-664-95-71

²Æ-412 «Ìîñêâè÷», 1991 ð. â.,ïðîá³ã 90 òèñ. êì, â³äì³ííèé ñòàí.Êîíòàêòè: 050-981-65-15

Ìîñêâè÷ ÀÇËÊ2140, 1986 ð. â,ïðîá³ã 104000 êì. Êîíòàêòè:096-542-62-65

Ìîñêâè÷-2140, 1986 ð. â., íàõîäó. Êîíòàêòè: 095-608-70-45

Ìîñêâè÷-2141, 1993 ð. â., 1,5,êàðáþðàòîð, ÊÏ-5. Êîíòàêòè:099-409-03-71

îñêâè÷-2141, 1993 ð. â., 1,5, êàð-áþðàòîð, ÊÏ-5. Êîíòàêòè:096-125-36-19

Ìîñêâè÷-408. Êîíòàêòè:095-409-40-77

êóïëþÀâòîìîá³ëü ï³ä âèïëàòó. Êîíòàê-

òè: 066-060-41-67

ÂÀÇ, â áóäü-ÿîìó ñòàí³, ç äîêó-ìåíòàìè, àáî áåç äîêóìåíò³â. Êîí-òàêòè: 066-744-88-19

Ìîñêâè÷, ìîæëèâî íå íà õîäó.Êîíòàêòè: 099-167-81-11

ÓÀÇ, â áóäü-ÿêîìó ñòàí³. Êîíòàê-òè: 099-320-46-36

ÓÀÇ-3153 «Áàðñ», ìîæíà â íå-ðîáî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè:067-768-08-96

ÓÀÇ-469, àáî áóäü-ÿêèé à/ì âòàêîìó êóçîâ³. Êîíòàêòè:097-703-28-32

8.3. Àâòîáóñè,ì³êðîàâòîáóñè

ïðîäàì

Ìåðñåäåñ-³òî-115, 2004 ð. â.,2,2 äèçåëü, ïàñàæèðñüêèé. Êîíòàê-òè: 095-522-25-37, 068-554-36-18

Ìåðñåäåñ-Ñïðèíòåð, áóñ, 1997ð. â, ÷åðâîíîãî êîëüîðó, âàíòàæî-ïàñàæèð. Êîíòàêòè: 066-605-31-08

Îïåëü-³âîðî, 2008 ð. â, äîâãàáàçà, íà ïîâíîìó çàðÿä³, ïàñàæèð.Ö³íà: Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:72-98-08, 099-616-44-89

ÏÀÇ-3205. Êîíòàêòè:067-914-00-40, Ñåðã³é

Ïåæî-Åêñïåðò, 1998 ð. â., ïàñà-æèð., 1,9, äèçåëü. Êîíòàêòè:099-190-55-54

Ðåíî-Ìàñòåð, 2006 ð. â., ïàñà-æèð. Êîíòàêòè: 093-239-00-17

Ðåíî-Ìàñòåð, ïàñàæèð., 2008 ð.â. Ìîæëèâèé îáì³í. Êîíòàêòè:093-485-29-27

Ðåíî-Òðàô³ê, 2006 ð. â., á³ëèé,ïàñàæèð., 9 ì³ñöü, ïîâíà êîìïëåê-òàö³ÿ. Êîíòàêòè: 063-824-75-40

ѳòðîåí-Äæàìïåð, 2002 ð. â,ñ³ðèé ìåòàë³ê, ïàñàæèð, 2,8 ÍIJ,ñåðåäíÿ áàçà, âñå êð³ì êîíäèö³î-íåðà. Êîíòàêòè: 096-757-09-74

Ôîðä-Òðàíçèò Êë³ìà 125T30,2006 ð. â., ì³êðîàâòîáóñ, ïðîá³ã 163òèñ. êì, 2,0, òóðáîäèçåëü, 5-äâåðíèé,9 ì³ñöü, ABS, áåç ïðîá³ãó ïî Óêðà¿í³

ò. 096-198-87-33

Ôîðä-Òðàçèò Êë³ìà 100 Ò2, 2006ð. â., ÷åðâîíèé, ì³í³âåí, 5-äâåðíèé,8 ì³ñöü, 2,0, òóðáîäèçåëü, ïðîá³ã153 òèñ. êì

ò. 099-444-21-77, ³êòîð

Ôîðä-Òðàíçèò, 1988 ð. â., ãîëó-áèé, ì³í³âåí, 2,0, áåíçèí, 7 ì³ñöü,5-äâåðíèé, çàäí³é ïðèâ³ä, ãàðàæíåçáåð³ãàííÿ, ñåðâ³ñíà êíèãà

ò. 097-030-60-91

Ôîðä-Òðàíçèò, 1991 ð. â., 2,5äèçåëü, 9 ì³ñöü, ïàñàæèð. Êîí-òàêòè: 098-529-84-04,097-673-08-23

Ôîðä-Òðàíçèò, ïàñàæèð., 1994ð. â., íîâèé äâèãóí, ñòàðòåð, ãåíå-ðàòîð, íà õîäó, ïîâàðåíèé. Êîíòàê-òè: 050-920-96-73

Áàðêàñ, ïàñàæèð. Êîíòàêòè:093-485-29-27

Áóñ Ò-5, 2004 ð. â., 2,5, êàð-áþðàòîð, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîí-òàêòè: 066-100-97-20

̳êðîàâòîáóñ, íà çàï÷àñòèíè,1996 ð. â., íà õîäó. Êîíòàêòè:097-921-42-38

êóïëþÃàçåëü. Êîíòàêòè:

067-502-79-12

Ô³àò-Äóêàòî. Êîíòàêòè:050-544-45-24

8.4. Âàíòàæí³ àâòîïðîäàì

ÃÀÇ-33021 Ãàçåëü, 2002 ð. â.,áîðòîâà ç òåíòîì, 1,5 ò, ïðîá³ã 79òèñ. êì, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè:050-378-25-10, 067-332-33-40

ÃÀÇ-5201, äîâãà áàçà, 1997 ð. â.,â õîðîøîìó ñòàí³, ç äîêóìåíòàìè.Êîíòàêòè: 097-616-10-37, Àíäð³é.

ÃÀÇ-53, ñàìîñêèä. Êîíòàêòè:098-513-66-41

ÊàìÀÇ-5320 ç ïðè÷³ïîì. Êîíòàê-òè: 067-930-11-82

ÊàìÀÇ-5320, 1990 ð. â., ç ïðè÷å-ïîì, õîðîøèé, ðåéñîâèé ñòàí. Êîí-òàêòè: 097-301-28-50

ÌÀÇ-500, â õîðîøîìó ðîáî÷îìóñòàí³. Êîíòàêòè: 066-217-77-24

Ðåíî-Ìàãíóì, 1999 ð. â. Ö³íà:15000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-780-20-68

Ôîëüêñâàãåí ËÒ-46, 2000 ð. â.,òåðìîôóðãîí, ççàäó äâîêàòêîâèé,2,5 äèçåëü, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàê-òè: 095-490-26-30

8.5. Ñïåöòåõí³êà,ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà

òåõí³êà òàîáëàäíàííÿïðîäàì

1-â³ñíèé ïðè÷³ï ïðè÷³ï äîì³í³-òðàêòîðà, âîçà âåëèêîãî. Êîí-òàêòè: 096-867-04-19

Áóðÿêîâèé êîìáàéí, îäíîðÿä-íèé. Ö³íà: 15000 ãðí. Êîíòàêòè:093-485-29-27

³ç íà ãóìîâîìó õîäó. Êîíòàêòè:099-619-85-35

Âîçà, äëÿ êîíåé, òðàêòîðà, íî-âèé. Êîíòàêòè: 095-518-17-64

Äîêóìåíòè íà òðàêòîð ÌÒÇ-82.Êîíòàêòè: 066-038-70-81

Äîêóìåíòè íà òðàêòîð ÌÒÇ-82.Êîíòàêòè: 067-600-65-53

Çåðíîçáèðàëüíèé êîì-áàéí «Massey-Ferguson-330»,â³ä ïåðøîãî âëàñíèêà, ³äåàëüíèéñòàí (ÿê íîâèé), ïîäð³áíþâà÷ñîëîìè. Êîíòàêòè: 063-203-17-84

Çåðíîçáèðàëüíèé êîì-áàéí «Äæîí ijð-935», ñâ³æîïðèã-íàíèé ç ͳìå÷÷èíè, ³äåàëüíèéâ³çóàëüíèé òà òåõí³÷íèé ñòàí, âêîìïëåêò³ ð³ïàêîâà ïðèñòàâêà,ïîäð³áíþâà÷ ñîëîìè. Êîíòàêòè:063-203-17-84

Çåðíîçáèðàëüíèé êîìáàéí «Ìåé-ñîí Ôåðãþñîí», æàòêà- 2,5 ì, õîðîøèéñòàí. Êîíòàêòè: 050-620-09-17

Êîìáàéí áóðÿêîâèé, ìàðêè«Êëåéíå-àâòîìàò». Ö³íà: 3000 ãðí.Êîíòàêòè: 097-593-18-92

Êîìáàéí «Íèâà ÑÊ-5», â õîðîøî-ìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-606-00-25

Êîñàðêó íàâ³ñíó, ïðèâ³ä â³ä êîë³ñ135 ñì. Êîíòàêòè: 099-751-18-91

Êîñàðêó ÏÔÊÂÓÒÔ 34å, 3500ãðí. Ìîòîáëîê Briggs&Stratton 675190 ññ, 8000 ãðí., âñå á/â. Êîíòàêòè:050-438-15-95

Êîñàðêó íàâ³ñíó, ïðèâ³ä â³ä êîë³ñ135 ñì. Êîíòàêòè: 096-943-28-58

Êîñàðêó ÏÔÊÂÓÒÔ 34å, 3500ãðí. Ìîòîáëîê Briggs&Stratton 675190 ññ, 8000 ãðí., âñå á/â. Êîíòàêòè:050-438-15-36

Ìîòèêóëüòèâàòîð, â-âî ͳìå÷÷è-íà. Êîíòàêòè: 79-48-40,067-270-96-79

Îïðèñêóâà÷ 400 ë. äî òðàêòîðà,ïëóã 35-äâîõêîðïóñíèé, ñàæàëêà íàïëóã. Êîíòàêòè: 066-991-09-43

ϳäéîìíèê âàíòàæíèé, á/â, ùîã-ëîâèé, ñòð³ëà 12 ì, äâèãóí 3,2 êÂÒ,ÂÏ 1100 êã, ïëàòôîðìà. Êîíòàêòè:068-515-96-85

Ïðè÷èï òðàòêîðíèé 2ÏÒÑ-4.Êîíòàêòè: 095-929-84-83

Ïðè÷³ï äî òðàêòîðà, 1-îñiâíèé,áåç äîêóìåíòiâ, ñàìîâèâiç. Êîíòàê-òè: 068-037-66-53

Ïðè÷³ï äî òðàêòîðà. Êîíòàêòè:066-079-95-13

Ïðè÷³ï, ãàðíèé ñòàí. Êîíòàêòè:095-610-89-98

Ñàìîðîáíèé òðàêòîð, âåäó÷³ äâàìîñòè, äâèãóí Ä-240. Àáî îá³íÿþ íàëåãêîâèé àâòîìîá³ëü. Êîíòàêòè:066-038-70-81

Ñàìîðîáíèé òðàêòîð, âåäó÷³ äâàìîñòè, äâèãóí Ä-240. Àáî îá³íÿþ íàëåãêîâèé àâòîìîá³ëü. Êîíòàêòè:067-600-65-53

Ñèä³ííÿ òà áàãàæíèê äî à/ìÔîëüêñâàãåí Ò-4. Êîíòàêòè:063-824-75-40

ѳ÷êàðíþ. Êîíòàêòè:093-760-79-08

Òðàêòîð DzÄ, ç ïëóãîì, âëàñíîãîâèðîáíèöòâà. Ö³íà: 10000 ãðí. Êîí-òàêòè: 096-867-04-19

Òðàêòîð ÌÒÇ-80, íå ôàðáîâà-íèé, â³äì³ííèé ñòàí, âñå â îðèã³íàë³.Êîíòàêòè: 097-668-81-02

Òðàêòîð ÌÒÇ-80, ï³ñëÿ êàïðå-ìîíòó. Êîíòàêòè: 097-400-41-03

Òðàêòîð ÌÒÇ-80. Êîíòàêòè:066-092-41-63

Òðàêòîð ÌÒÇ-82 ÓÊ, â õîðîøîìóñòàí³, Ëþáåø³âñüêèé ð-í. Êîíòàêòè:095-472-93-15

Òðàêòîð ñàìîðîáíèé: äâèãóí –«Ìîñêâè÷»; ì³ñò, êîðîáêà ïåðåäà÷-ÃÀÇ-53, ã³äðàâë³êà, íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 098-529-84-04

Òðàêòîð Ò-40 ÀÌ, 3-êîðïóñíèéïëóã, îïðèñêóâà÷. Êîíòàêòè:098-613-12-32, 068-308-81-17

Òðàêòîð Ò25, íàï³â ñàìîðîáíèé,ÊÏ-DzË-130, áåç âàëó. Ö³íà: 45000ãðí. Êîíòàêòè: 093-960-02-35

Òðàêòîð ÞÌÇ, 1999 ð. â., êàïðå-ìîíò äâèãóíà, ÊÏ íîâà íàâ³ñíà. Êîí-òàêòè: 095-355-64-72

Òðàêòîð ÞÌÇ-6, ç âåëèêîþ êàá-³íîþ, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:050-788-52-96

Òðàêòîð «Ñ³íòàé-120». Êîíòàê-òè: 096-905-61-73

Òðàêòîð-Ò40 ÀÌ, 1987 ð. â. Ö³íà:37000 ãðí. Êîíòàêòè: 097-962-73-32

Òðàêòîðè ÄÒ-40, ÄÒ-25. Êîíòàê-òè: 050-076-92-28

Öèë³íäð êåðìà äî ëüâ³âñüêîãîàâòîíàâàíòàæóâà÷à, â/ï 10-5ò.Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè:067-270-51-90

êóïëþËåãêîâèé ïðè÷³ï, á/â, ó áóäü-ÿ-

êîìó ñòàí³ ç äîêóìåíòàìè. Êîíòàê-òè: 098-575-82-14, 066-964-86-29

Ïðè÷³ï äî ëåãêîâîãî à/ì, á/â.Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Òðàêòîð òðåëüîâî÷íèé ÒÒ-4.Êîíòàêòè: 097-837-76-79

Òðàêòîð «Âëàä³ì³ðîâåöü» ç óñ³ìíàâ³ñíèì îáëàäíàííÿì. Êîíòàêòè:098-518-17-64

8.6. Ìîòîöèêëè,ñêóòåðè,

âåëîñèïåäèïðîäàì

Âåëèñîïåä, á/â, ìîæëèâî íàçàï÷àñòèíè. Ö³íà: 700 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-294-43-54, 76-90-06

Page 29: Афіша Волині від 12 березня 2015 року

29¹8, 12 áåðåçíÿ 2015 ðîêó ÀÂÒÎÀÔ²ØÀ

4

Âåëîñèïåä ï³äë³òêîâèé. Êîíòàê-òè: 066-837-88-95

Âåëîñèïåä ÷îëîâ³÷èé «Ì³íñüê»,æ³íî÷èé «Äàìêà», á/â. Êîíòàêòè:26-59-50

Âåëîñèïåä «Ãåðêóëåñ», í³ìåöü-êîãî â-âà, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Êîí-òàêòè: 095-165-20-38

Âåëîñèïåä ÷îëîâ³÷èé «Ì³íñüê»,æ³íî÷èé «Äàìêà», á/â. Êîíòàêòè:063-684-05-06

Âåëîñèïåä «Äàìêà». Ö³íà: 100ãðí. Êîíòàêòè: 095-136-17-67

Âåëîñèïåä «Òóðèñò». Ö³íà: ïî-ì³ðíà. Êîíòàêòè: 063-620-76-94

Âåëîñèïåä, á/â, çà ïîì³ðíó ö³íó.Êîíòàêòè: 050-765-13-13

Âåëîñèïåä, í³ìåöüêîãî â-âà, á/â. Êîíòàêòè: 067-735-25-82

Âåëîñèïåä, á/â, çà ïîì³ðíó ö³íó.Êîíòàêòè: 063-406-64-11

Âåëîñèïåä, í³ìåöüêîãî â-âà, á/â. Êîíòàêòè: 050-888-79-17

Âåëîñèïåä, í³ìåöüêîãî â-âà.Êîíòàêòè: 099-048-81-13

Âåëîñèïåä. Êîíòàêòè:093-616-12-39

Äî à/ì ÂÀÇ: áàê, ïåðåäíÿ áàëêàòà ³íø³. Êîíòàêòè: 095-219-78-62

Ìîïåä «Àëüôà-Ñàáóð», 110 êóá.ñì, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:063-683-64-33

Ìîïåä «Àëüôà», á/â. Êîíòàêòè:097-873-58-16

Ìîïåä «Äåëüòà», 2010 ð. â., 80êóá. ñì. Êîíòàêòè: 067-735-25-82

Ìîïåä «Êàðïàòè», â õîðîøîìóñòàí³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:095-424-39-56

Ìîòîðîëåð «Òóë³öà», ïðîá³ã 3òèñ. êì, á/â äâèãóí ç êîðîáêîþ ïå-ðåäà÷ äî ìîòîðîëåðà «Òóðèñò»Êîíòàêòè: 71-67-05

Ìîòîöèêë ÌÒ. Ö³íà: 2500 ãðí.Êîíòàêòè: 050-980-77-35

Ìîòîöèêë «Äíåïð-ÌÒ11», 1987ð. â., ç êîëÿñêîþ, ïîòðåáóº ðåìîí-òó. Ö³íà: 2100 ãðí. Êîíòàêòè:098-214-73-26

Ìîòîöèêë «Óðàë» òà çàï÷àñòè-íè äî íüîãî. Êîíòàêòè:067-836-34-13, 066-904-39-02

Ìîòîöèêë «ßâà», õîðîøèé ñòàí,ñïîðòèâíîãî òèïó. Êîíòàêòè:098-308-03-68

Ìîòîöèêëè «Âîñõîä», 2 øò. Êîí-òàêòè: 095-507-80-07

ϳäë³òêîâèé âåëîñèïåä «À³ñò».Êîíòàêòè: 097-058-14-74

Ñêóòåð «Ïàíäà», 2005 ð. â., íàõîäó, íå çàðåºñòðîâàíèé. Êîíòàê-òè: 066-682-16-56

Ñêóòåð «Õîíäà-Òàêò 51», 2002 ð.â., ñèíüîãî êîëüîðó, õîðîøèé ñòàí.Êîíòàêòè: 095-165-20-38

êóïëþÄîðîñëèé òà ï³äë³òêîâèé âåëî-

ñèïåäè, á/â, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:097-217-94-54, 099-304-61-91

Ìîïåä «Àëüôà Äåëüòà», áåçðåºñòðàö³¿. Êîíòàêòè:098-503-62-86

8.7.Àâòîçàï÷àñòèíèïðîäàì

Còàðòåð äî à/ì ÂÀÇ, ï³ñëÿ ïðîô-³ëàêòèêè. Êîíòàêòè: 095-038-38-03,067-689-68-63

Àâòîìîá³ëüíèé ãàçîâèé áàëîííà ïðîïàí, 70 ë. Êîíòàêòè:095-559-01-42

Áàãàæíèê äî à/ì Æèãóë³-2105.Êîíòàêòè: 066-170-07-43

Áàãàæíèê «Í-200» äî à/ì Õþí-äàé. Êîíòàêòè: 067-289-24-20

Áàðàáàíè äî à/ì Îïåëü-Êàäåò,Àñòðà, 2 øò. Ö³íà: 120ãðí. Êîíòàê-òè: 068-946-14-06

Áîðòîâó â³ñü, ãåíåðàòîð, áàê, äîêîìáàéíà «Íèâà». Êîíòàêòè:093-116-42-64

óäðîï³äñèëþâà÷ êåðìà äî à/ì ÊàìÀÇ. Êîíòàêòè: 067-125-03-65

Ãîëîâêó äâèãóíà äî à/ì Ãàçåëü.Ö³íà: 3000 ãðí. Êîíòàêòè:066-647-02-88

Ãîëîâêó äî à/ì ÂÀÇ-2108. Êîí-òàêòè: 098-666-18-47

Ãóìó äî òðàêòîðà ÞÌÇ. Êîíòàê-òè: 095-355-64-72

Äâåð³, êðèøêó áàãàæíèêà, ïà-íåëü ïðèáîð³â äî à/ì Ôîðä-Îð³îí,1994 ð.â. Êîíòàêòè: 067-735-25-82

Äâèãóí 4Ä2. Ö³íà: 1500 ãðí. Êîí-òàêòè: 098-503-62-86

Äâèãóí â³ä ÓÒ-5. Êîíòàêòè:098-516-20-19

Äâèãóí äî à/ì Àóä³, Ôîëüêñâà-ãåí, áåíçèíîâèé, 1,8, â õîðîøîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 067-689-68-63,095-038-38-03

Äâèãóí äî à/ì Æèãóë³, 1,5, ï³ñëÿêàïðåìîíòó. Êîíòàêòè:095-038-38-03

Äâèãóí äî à/ì Òîéîòà-Ëåêñóñ,4,4 ñì. êóá., 2007 ð. â, áåíçèí. Êîí-òàêòè: 066-713-85-00,099-432-69-36

Äâèãóí äî à/ì Ôîëüêñâàãåí--Ïàññàò, 1,9, ÒIJ, 2002 ð. â., ïðîá³ã180 òèñ. êì. Êîíòàêòè:066-713-85-00, 099-432-69-36

Äâèãóí äî ²Æ-ïëàíåòà, çðîáëå-íèé ï³ä ìàãíåòî ç âåíòèëÿòîðîì.Êîíòàêòè: 093-445-72-63

Äâèãóí äî ñêóòåðà, â-âî Êèòàé,80 êá. ñì. Ö³íà: 1200 ãðí. Êîíòàêòè:095-507-80-07

Äâèãóí íà çàï÷àñòèíè. Êîíòàê-òè: 066-716-82-67

Äâèãóí ÎÌ-616, 617, 601, 602,603, äî à/ì Ìåðñåäåñ, äèçåëü. Êîí-òàêòè: 066-621-73-39

Äâèãóí ÓÄ2. Ö³íà: 1500 ãðí. Êîí-òàêòè: 096-867-04-19

Äâèãóí «ÓÄ-2/0187». Êîíòàêòè:067-125-03-65

Äâèãóí, ïåðåäíþ ï³äâ³ñêó äî à/ì Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò, â ðîáî÷î-ìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-038-38-03

Äåãêîñïëàâí³ äèñêè äî à/ì Àóä³.Êîíòàêòè: 050-702-89-35

Äèñêè R-14 äî à/ì ÃÀÇ-21, á/â, 2øò., íåäîðîãî. Êîíòàêòè:099-165-05-57, 096-997-49-57

Äî à/ì Dodge Ram Van, ChryslerVoyager, 2000 ð. â., 2.5 òóðáî (äè-çåëü) øðîò. Êîíòàêòè:067-332-50-55

Äî à/ì Àâ³à, 2010 ð. â. Êîíòàêòè:067-903-01-72

Äî à/ì Àóä³-100, 1982-1987 ðð.â, ñï³äîìåòð. Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàê-òè: 098-666-18-47

Äî à/ì ÂÀÇ-2108, êîë³íâàë, ñò/ð.Ö³íà: 299 ãðí. Êîíòàêòè:068-964-14-06

Äî à/ì Ãàç-21. Êîíòàêòè:79-48-40, 067-270-96-79

Äî à/ì ÃÀÇ-24, ðåäóêòîð äî ìîñ-òà. Êîíòàêòè: 095-559-01-42

Äî à/ì ÃÀÇ-3110, Ì-2141 ñòàð-òåð, ôàðè. Êîíòàêòè: 095-045-31-55

Äî à/ì ÃÀÇ-51: çàäí³é ì³ñò, äèñ-êè òà êîëåñà. Êîíòàêòè: 28-69-41,Âàëåð³é

Äî à/ì Ãàçåëü, ãîëîâêó áëîêà,16-òè êëàïàëêó. Ö³íà: 2500 ãðí. Êîí-òàêòè: 067-678-38-93

Äî à/ì Ãàçåëü: êîë³íâàë, ãîëîâ-êó áëîêà. Ö³íà: 2900 ãðí. Êîíòàêòè:098-121-40-10

Äî à/ì Äåî-Øåâðîëå: áàì-ïåðà, äâåð³, êðèøêè áàãàæíèêà,êàïîòà, äçåðêàëà, ïîð³ã, àìîðòè-çàòîðè, êðèëà, ãëóøíèêè, ðåçîíà-òîðè ôèõëîïí³, ãåíåðàòîð, êåðìî-âó ðåéêó, ³í. Êîíòàêòè:095-219-78-62

Äî à/ì Æóê, 2009 ð. â. Êîíòàêòè:067-903-01-72

Äî à/ì Îïåëü-Âåêòðà çàäí³éáàìïåð, ë³âó ôàðó äî à/ì Àóä³-80Á-4 (îáì³í íà ôàðó äî à/ì Àóä³ Á-3).Êîíòàêòè: 050-990-96-46

Äî à/ì ѳòðîåí ÂÕ, ÔîëüêñâàãåíòÒ-4 (êîïîò, êðèëà). Êîíòàêòè:050-163-10-93

Äî à/ì ÓÀÇ: ç÷åïëåííÿ, ñòóïèö³,2 øò. Êîíòàêòè: 099-619-85-35

Äî à/ì Ôîëüêñâàãåí Á3, áåíçî-áàê. Êîíòàêòè: 050-990-96-46

Äî à/ì Ôîëüêñâàãåí Ïàññàò Á2:çàäí³ òà ïåðåäí³ äâåð³, êîðîáêóïåðåäà÷, çàäíº ñèä³ííÿ. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Äî à/ì Ôîëüêñâàãåí Ò4, àâòîáà-ãàæíèé. Êîíòàêòè: 063-824-75-40

Äî à/ì Ôîëüêñâàãåí Ò4, áàãàæ-íèê íà äàõ. Ö³íà: 1200 ãðí. Êîíòàê-òè: 72-98-08, 099-616-44-89

Äî à/ì Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò-Á2.Êîíòàêòè: 095-537-95-64

Äî à/ì Ôîðä Òðàíçèò, 1997 ð. â,çàï÷àñòèíè. Êîíòàêòè:097-527-76-59

Äî ³íîìàðêè, êîë³íâàë, ãîëîâêóáëîêà, øàòóíè, á/â. Ö³íà: 2200 ãðí.Êîíòàêòè: 098-121-40-10

Äî à/ì Ôîðä Òðàíçèò, 1997 ð. â,çàï÷àñòèíè. Êîíòàêòè:095-404-17-50

Äî òðàêòîðà Ò-40, ïåðåäí³é ì³ñò.Êîíòàêòè: 050-166-91-11

Äî òðàêòîðà Ò-40, ïåðåäí³é ì³ñò.Êîíòàêòè: 096-139-90-28

Åëåêòðè÷íèé äâèãóí, 0,5 êÂò,1980 îá./õâ. Êîíòàêòè:098-571-90-02

Çàäíº ñèä³ííÿ òà êîðîáêó ïåðå-äà÷ äî à/ì Ôîëüñâàãåí-Ïàññàò óí³-âåðñàë Á2. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Çàäí³ òà ïåðåäí³ äâåð³ äî à/ìÔîëüêñâàãåí-Ïàññàò Á3. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Çàï÷àñòèíè äî à/ì Ãàçåëü. Êîí-òàêòè: 067-495-30-30

Çèìîâó ãóìó, íà êîëåñà R14, á/â,íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-907-12-76

Êàïîò äî à/ì ͳññàí-̳êðî, 1992ð. â. Êîíòàêòè: 067-735-25-82

Êàïîò äî à/ì Îïåëü-Âåêòðà À òàÁ. Êîíòàêòè: 050-990-96-46

Êîëåñà ç ñòóïöÿìè R-10, 4 øò,òà çàãîòîâêà íà âîçà. Êîíòàêòè:093-445-72-63

Êîëåñà çèìîâ³, 2 øò., ç äèñêàìè,á/â. Êîíòàêòè: 067-361-25-22

Êîëåñà, ÷îõëè äî ìîïåäà. Êîí-òàêòè: 72-55-20

Êîë³íâàë äî à/ì ÂÀÇ-2108. Ö³íà:299 ãðí. Êîíòàêòè: 068-946-14-06

Êîë³íâàë ðîçòî÷åíèé äî à/ìÂîëãà. Êîíòàêòè: 095-038-38-03,067-689-68-63

Êîë³í÷àòèé âàë ³ ãîëîâêó áëîêàäî ³íîìàðêè, á/â. Ö³íà: 1900 ãðí.Êîíòàêòè: 066-647-02-88

Êîìïëåêò çèìîâî¿ ðåçèíè 5 êî-ëåñ 165/70/13, â õîðîøîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 093-110-66-90,066-783-67-88

Êîðîáêó äî òðàêòîðà ÌÒÇ-80.Êîíòàêòè: 099-002-90-35

Êîðîáêó ïåðåäà÷ òà äâåð³ äî à/ì Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò Á-2, óí³âåð-ñàë. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

̳í³-äâèãóí, áåíçèí, 5-6ê³íñüêèõ ñèë. Êîíòàêòè: 26-38-67

̳ñò ç êàðäàíîì äî à/ì Âîëüâî.Êîíòàêòè: 093-116-42-64

Ïåðåäí³é ³ çàäí³é áàìïåð äî à/ì Îïåëü-Îìåãà À, 1991 ð. â. Êîí-òàêòè: 050-806-41-90

Ïåðåäíþ ñòóïèöþ äî à/ì ÃÀÇ--ÑÀÇ 4301. Êîíòàêòè:098-575-82-14, 066-964-86-92

Ïåðåõ³äíó ïëèòó, äî ÃÀÇ-52, 53,ÓÀÇ, íà âñòàíîâëåííÿ äèçåëüíîãîäâèãóíà â³ä à/ì Ìåðñåäåñ. Êîíòàê-òè: 066-621-73-39

ϳäâ³ñêó äî à/ì Ôîëüêñâàãåí, âçáîð³: áàëêà, ðè÷àãè ç îïîðàìè,ñòàá³ë³çàòîð, ïîäóøêè, ãàëüì³âí³äèñêè, íàï³âîñ³. Êîíòàêòè:067-689-68-63, 095-038-38-03

ϳäøèïíèê ñòóïèö³ äî à/ì Ðåíî.Êîíòàêòè: 099-205-14-16

ϳäøèïíèêè. Êîíòàêòè:068-378-21-21

Ðàä³îñòàíö³þ «Êåíâóä». Êîíòàê-òè: 063-047-04-73

Ðåéêîâå êåðìîâå, ã³äðàâë³êà.Êîíòàêòè: 067-689-68-63,095-038-38-03

Ñèä³ííÿ âîä³ÿ äëÿ áóñà. Êîíòàê-òè: 099-724-87-34

Ñèä³ííÿ äî à/ì Àóä³. Ö³íà: 300ãðí. Êîíòàêòè: 095-507-80-07

Ñï³äîìåòð äî à/ì Àóä³-100. Êîí-òàêòè: 068-946-14-06

Ñòàðòåð äî à/ì ÊàìÀÇ, á/â. Êîí-òàêòè: 099-309-17-11

Òèòàíîâ³ êîëåñà ç ãóìîþ äî ñêó-òåðà. Êîíòàêòè: 095-507-80-07

Òóðá³íó, ßÌÇ 238 íá-11182551.Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè:098-575-85-14, 066-964-86-92

Òÿãîâèé åëåêòðîäâèãóí äëÿåëåêòðîìîá³ëÿ íà áàç³ «Òàâð³ÿ»,«Òðàáàíò». Êîíòàêòè:067-768-08-96

Ôàðó òà ë³âå äçåðêàëî âîä³ÿ äîà/ì Îïåëü-Îìåãà À. Êîíòàêòè:067-735-25-82

Ôîðêîï äî à/ì Ëàäà. Êîíòàêòè:050-702-89-35

Ôîðêîï äî à/ì Ìåðñåäåñ-124.Êîíòàêòè: 067-256-10-16

Ôîðêîï äî à/ì Ôîðä-Òðàíçèò.Êîíòàêòè: 063-824-75-40

Øèíè äî à/ì Ìàçäà. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Øèíó äî à/ì ÃÀÇ 53, á/â, ìîäåëüÈÊ-6ÀÌ. Êîíòàêòè: 097-889-18-16,050-164-59-52

êóïëþÀâòîìîá³ëüíå ãàçîâå îáëàäíàí-

íÿ, á/â Êîíòàêòè: 063-047-04-73

Áàëîíè êèñíåâ³, âóãëåêèñëîòí³,á/â, äî âàíòàæíèõ à/ì. Êîíòàêòè:095-830-28-36, 097-592-67-37

Áàëîíè ìåòàíîâ³ äî âàíòàæíèõàâòîìîá³ë³â. Êîíòàêòè:095-830-28-36, 097-592-67-37

Äâèãóí äî à/ì Ôîëüêñâàãåí, 1,6.Êîíòàêòè: 097-352-17-22

Äî à/ì Ìàçäà-626, 2,0 äèçåëü,1987 ð. â. Êîíòàêòè: 066-626-53-85,098-224-22-89

Êóçîâ äî ñàìîñêèäà ÃÀÇ-53.Êîíòàêòè: 097-129-69-65

ϳäøèïíèêè ð³çí³, íå á/â òà íå³ðæàâ³. Êîíòàêòè: 068-376-21-21

8.8. Àâòîñåðâ³ñïðîïîíóþ

ÃÁÎ. Âñòàíîâëåííÿ ãàçîáàëîí-íîãî îáëàäíàííÿ íà à/ì òà éîãîðåìîíò. Êîíòàêòè: 096-087-73-21,050-378-10-81

8.9. Ïàñàæèðñüê³òà âàíòàæí³ïåðåâåçåííÿïðîïîíóþ

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ áó-ñîì òà ìåáëåâîçîì, ïî ì³ñòó òàîáëàñò³. Ïîñëóãè âàíòàæíèê³â íå-äîðîãî. Ùîäíÿ ç 07:00 äî 21:00.Êîíòàêòè: 20-32-00, 095-353-32-32

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïîì³ñòó, îáëàñò³, Óêðà¿í³: ôóðè,ðåôè, ³çîòåðìè, åâàêóàòîð, çåð-íîâîçè, êðàí-ìàí³ïóëÿòîð. Äî-ìàøí³, äà÷í³, ñêëàäñüê³, îô³ñí³ïåðå¿çäè. Êîíòàêòè:050-643-03-45, 096-346-96-51

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïîÓêðà¿í³ òà îáëàñò³, à/ìÔîëüêñâàãåí-LÒ35, ìàêñ³-áàçà.Êîíòàêòè: 066-649-90-10,067-528-53-80

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒͲÏÎÑËÓÃÈ

à/ì MAN, â/ï äî 5 ò.Ïîñëóãè åêñêàâàòîðà.

ò.77-00-27,050-736-93-28

Page 30: Афіша Волині від 12 березня 2015 року

30 ¹8, 12 áåðåçíÿ 2015 ðîêó

Page 31: Афіша Волині від 12 березня 2015 року

31¹8, 12 áåðåçíÿ 2015 ðîêó Á²ÐÆÀ ÏÐÀÖ²

9.1. Ïðîïîíóþðîáîòó

²íæåíåðíî-òåõí³÷íèé,²Ò-ïåðñîíàë,

çâ’ÿçîê20 ëþäåé íà ï³äïðèºìñòâî, â

çâ’ÿçêó ç ðîçøèðåííÿì, íà ñêëàäòà òîðãîâèé â³ää³ë. 3/ï 2400-7200ãðí. Êîíòàêòè: 096-174-15-47,â³ää³ë êàäð³â.

Ïîòð³áåí ïîì³÷íèê ³íæåíå-ðà, îñâ³òà ó ñôåð³ áóä³âíèöòâà,ïðîåêòóâàííÿ, íàÿâí³ñòü íîóòáó-êà. Îáîâ’ÿçêè: ðîçðîáêà òåõí³÷-íî¿, ïðîåêòíî¿ äîêóìåíòàö³¿, çíÿò-òÿ çàì³ð³â ç îá’ºêò³â, âèêîíàííÿ³í. çàâäàíü. Êîíòàêòè:093-882-15-55

Ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè ç äîñ-êîíàëèì çíàííÿì ÏÊ äëÿ ðîáîòèâ ²íòåðíåò-ìåðåæàõ, õàðàêòåð ðî-áîòè îô³ñíèé. Êîíòàêòè:098-472-49-00, 095-091-91-70

Ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè ç äîñêîíà-ëèì çíàííÿì ÏÊ äëÿ ðîáîòè â²íòåðíåò-ìåðåæàõ. Õàðàêòåð ðîáî-òè – îô³ñíèé. Êîíòàêòè: (098)472-49-00, (095) 091-91-70

Ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè ç³ çíàí-íÿì ÏÊ äëÿ ðîáîòè â ²íòåðíåò--ìåðåæàõ. Êîíòàêòè:098-472-49-00, 095-091-91-70

Ïîòóæíå äðóêîâàíå âèäàííÿâ³çüìå íà ðîáîòó äèçàéíåðà. Âè-ìîãè: ÄÐ, áàæàííÿ ïðàöþâàòè,çíàííÿ ïðîãðàì Corel Draw, AdobeÐhotoshop. Ç/Ï âèñîêà. Êîíòàêòè:(095) 402-50-55

Âî䳿4 ëþäèíè ç âëàñíèì àâòî äëÿ

äîñòàâêè çàìîâëåíü (äî 100 êã,äðóêîâàíà ïðîäóêö³ÿ), ç/ï3500-4500 ãðí/ì³ñ. Çàïèñ íàñï³âáåñ³äó çà òåë. Êîíòàêòè:066-844-89-02

Âîä³ÿ-åêñïåäèòîðà, ç/ï â³ä 3500ãðí. Êîíòàêòè: 096-174-15-47

Íà ñêëàä ïîòð³áåí âîä³éêàòàãî𳿠«Â», ç/ï 3100 ãðí/ì³ñÿöü. Íå ì³ñöåâèì íà-äàºòüñÿ æèòëî. Êîíòàêòè:067-877-18-56

Êåð³âíèêè,àäì³íïåðñîíàë 2-3 äîáðîïîðÿäí³ ëþäèíè

äëÿ àäì³í³ñòðàòèâíî¿ ðîáîòè. Îáî-â’ÿçêè:ïðèéîì äçâ³íê³â, äîêóìåí-òîîá³ã, âèð³øåííÿ îðãàí³çàö³éíèõïèòàíü. Äîõ³ä 3 òèñ. ãðí., îô³ö³é-íå ïðàöåâëàøòóâàííÿ. Êîíòàêòè:098-323-16-47, 095-663-05-43

Àäì³í³ñòðàòîðà, êåð³âíèêà òîð-ãîâîãî â³ää³ëó, ñåêðåòàðÿ. Êîíòàê-òè: 29-72-27

Àäì³í³ñòðàòîð³â, ìåíåä-æåð³â, ñåêðåòàð³â, ïîòð³áåí Âàøäîñâ³ä. Ðîáîòà â îô³ñ³. Êîíòàê-òè: 095-873-50-41, 063-261-55-05

Êåð³âíèêó ïîòð³áåí îñîáè-ñòèé ïîì³÷íèê ç íàâèêàìè âîä³í-íÿ àâòî. Êîíòàêòè: 098-472-49-00,095-091-91-70

Êåð³âíèêó ïîòð³áåí ïî-ì³÷íèê äëÿ îðãàí³çàö³éíî-êàäðî-âî¿ ðîáîòè. Îô³ö³éíå ïðàöåâëàø-òóâàííÿ. Âèñîêèé äîõ³ä. Êîíòàê-òè: 063-440-81-20

Êåð³âíèêó ïîòð³áåí ïî-ì³÷íèê ç âì³ííÿì òà íàâèêàìèâîä³ííÿ àâòîìîá³ëÿ. Êîíòàêòè:098-472-49-00, 095-091-91-70

Ñï³âðîá³òíèêà ç ÄÐ ç ïåð-ñîíàëîì. Âèñîêà îïëàòà. Êîíòàê-òè: 096-897-92-89

Òåðì³íîâî êåð³âíèêó ïî-òð³áåí ïîì³÷íèê ç äîñâ³äîì ðî-áîòè ìåíåäæåðà, êîìåðö³éíîãîäèðåêòîðà. Êîíòàêòè:098-472-49-00, 095-091-91-70

Òåðì³íîâî êåð³âíèêó ïî-òð³áåí ïîì³÷íèê ç ÄÐ ìåíåäæå-ðà, êîìåðö³éíîãî äèðåêòîðà. Êîí-òàêòè: 098-472-49-00,095-091-91-70

Òåðì³íîâî ïîòð³áåí àäì³í-³ñòðàòèâíî-êàäðîâèé ñï³âðîá³ò-íèê. Ïðîôåñ³éíèé ï³äõ³ä äî ðî-áîòè. Êîíòàêòè: 096-897-92-89

Øóêàþ â³ëüíó òà ö³ëåñïðÿ-ìîâàíó ëþäèíó äëÿ ðîçâèòêóâëàñíîãî á³çíåñó. Êîíòàêòè:097-281-86-31, 099-004-95-07

Ìåäèöèíà,ôàðìàöåâòè,

êðàñà, ô³òíåñ,ñïîðò

³çüìó íà ðîáîòó ìåíåäæåðà.Êîíòàêòè: 29-72-27

ѳìåéíà ïåðóêàðíÿ #23â³çüìå íà ðîáîòó ìàéñòð³âç ìàí³êþðó, ïåäèêþðó, ïå-ðóêàð³â, ã³äíà îïëàòà ïðàö³,ïðèºìíèé ïåðñîíàë; ð-íÒÖ «ÑËÎÍ». Êîíòàêòè:063-930-93-69, 050-431-21-45

Ìåíåäæåðè2 ìåíåäæåðà ç ïðîäàæó, ç/ï

4500 ãðí, ïåðñïåêòèâà. Êîíòàêòè:096-174-15-47

4 ïîì³÷íèêà ìåíåäæåðà ç ïðî-äàæó (íàâ÷àííÿ ï³ä ÷àñ ðîáîòè), ç/ï 3000 ãðí. Êîíòàêòè:063-422-86-97

ϳäïðèºìñòâî îãîëîøóº êîíêóðñíà çàì³ùåííÿ âàêàíòíî¿ ïîñàäè«Îïåðàòîð êîìï’þòåðíîãî íàáîðó,îô³ñ-ìåíåäæåð». Âèìîãè: â/î, äîñ-êîíàëå çíàííÿ êîìï’þòåðà, çíàííÿîô³ñíèõ ïðîãðàì, ãðàìîòí³ñòü íàáî-ðó, êîðåêòí³ñòü, ââ³÷ëèâ³ñòü. ª ìîæ-ëèâ³ñòü êàð’ºðíîãî ðîñòó. Ðåçþìåíàäñèëàòè íà: Êîíòàêòè:[email protected], 050-378-30-39,

Ðåêëàìíå âèäàííÿ çàïðîøóº íàðîáîòó ìåíåäæåðà ç ðåêëàìè. Âè-ìîãè: âèùà îñâ³òà, êîìóí³êàòèâí³çä³áíîñò³, áàæàííÿ çàðîáëÿòèãðîø³. Êîíòàêòè: (050) 378-30-39

Îõîðîííèéïåðñîíàë

³çüìó íà ðîáîòó îõîðîíö³â. ÇÏ3000 ãðí. Íàá³ð îáìåæåíèé. Êîí-òàêòè: 096-174-15-47

Ïî÷àòîê êàð’ºðèÌåð÷åíäàéçåðà. Ç/ï 3000 ãðí.

Êîíòàêòè: 096-174-15-47Ìîëîäøèì ñïåö³àë³ñòàì â îô³ñ.

Ç/ï 2500 ãðí. Êîíòàêòè:066-844-89-02

Ïîì³÷íèêà òîðãîâîãî àãåíòà (íà-â÷àííÿ ï³ä ÷àñ ðîáîòè), ç/ï 3500ãðí. Êîíòàêòè: 063-422-86-97

Ïðîäàâö³,òîðãîâèé,

îáñëóãîâóþ÷èéïåðñîíàë

2 òîðãîâèõ àãåíòà. Ç/Ï 3800-4500ãðí. Êîíòàêòè: 066-844-89-02

4 ïðîäàâöÿ â ñêëàä-ìàãàçèí. Ç/ï 3000-3500 ãðí. Êîíòàêòè:096-174-15-47

Àäì³í³ñòðàö³ÿ ñêëàäó-ìàãàçèíóâ³çüìå íà ðîáîòó ñòóäåíò³â-çàî÷-íèê³â â òîðãîâó ô³ðìó. Ç/ï2800-4200 ãðí. Êîíòàêòè: +063-422-86-97

Äëÿ äîñòàâêè òîâàðó øó-êàºìî åêñïåäèòîðà, ìîæëè-âî áåç äîñâ³äó ðîáîòè. Âè-ñîêà ç/ï, ïîâíèé ñîö. ïàêåò.Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Åêñïåäèòîð³â, êóð’ºð³â ó â³ää³ëäîñòàâêè çàìîâëåíü. Ç/ï4000-4500 ãðí. Çàïèñ íà ñï³âáåñ³-äó çà òåë. Êîíòàêòè: 29-72-27

Çàïðîøóþòüñÿ íà ðîáîòóïðàö³âíèêè ç ÄÐ ìåíåäæåðà, áóõ-ãàëòåðà, àäì³í³ñòðàòîðà, ñåêðåòà-ðÿ. Îïëàòà ºâðîâ³äíà. Êîíòàêòè:095-528-65-05, 066-838-67-47

Ïîòð³áåí íà ðîáîòó ïðîäà-âåöü-ïðîìîóòåð.Âèìîãè: êîìóí-³êàáåëüí³ñòü, â³äïîâ³äàëüí³ñòü,áàæàííÿ ïðàöþâàòè, ÇÏ 2- 4 òèñ.ãðí, ãíó÷êèé ãðàô³ê. Êîíòàêòè:097-412-26-62, 093-547-77-93

Ïîòð³áåí ïðîäàâåöü ïðî-äîâîëü÷èõ òîâàð³â, ç äîñ-â³äîì ðîáîòè, ð-í ïð.³äðîäæåííÿ. Êîíòàêòè:095-471-55-31

Ðîá³òíèêè,áóä³âåëüíèêè

2 ïàêóâàëüíèö³, ñîðòóâàëüíèö³íà ñêëàä. Ç/ï 3200 ãðí. Êîíòàêòè:063-422-86-97

4 êîìïëåêòóâàëüíèê³â, âàíòàæ-íèê³â, åêñïåäèòîðà, ç/ï 2500-4500ãðí. Êîíòàêòè: 066-844-89-02

 çâ’ÿçêó ç ðîçøèðåííÿìñêëàäó çàïðîøóºìî íà ðîáîòóð³çíîðîáî÷èõ. Äðóæíèé êîëåêòèâ.Íå ì³ñöåâèì íàäàºòüñÿ æèòëî.Êîíòàêòè: 093-834-21-02

Çàïðîøóºìî íà ñêëàä âàí-òàæíèê³â, 7 ÷îëîâ³ê. Ç/ï ïîòèæíå-âà, íå ì³ñöåâèì íàäàºòüñÿ æèò-ëî. Êîíòàêòè: 067-877-18-56

Ìîíòàæíèê³â ìåòàëîïëàñ-òèêîâèõ êîíñòðóêö³é ç âëàñíèìàâòî, ç/ï â³ä 3000-6000 ãðí/òèæ-äåíü. Êîíòàêòè: 067-877-18-56

Íà íîâèé ñêëàä ïîòð³áí³âàíòàæíèêè òà ïàêóâàëüíè-êè, äëÿ â³äïðàâêè çàìîâ-ëåíü ÷åðåç ñëóæáó äîñòàâ-êè ç/ï 2500 ãðí. Êîíòàêòè:095-190-45-27

Á³çíåñìåíó ïîòð³áåí

ÏÎ̲×ÍÈÊäëÿ ðîçâèòêó ðåã³îíàëüíîãî

á³çíåñó â ì. Ëóöüêó.

ò.097-269-09-23,095-873-50-41

ÑϲÂÐÎÁ²ÒÍÈÊÀâ íîâèé ô³ë³àë. Àäì³í³ñòðà-

òèâíî-êàäðîâà ðîáîòà,îô³ö³éíå ïðàöåâëàøòóâàí-íÿ, âèñîêèé äîõ³ä, ïðåì³ÿ

òà âèíàãîðîäè.ò.097-713-30-39,066-931-86-45

Òåðì³íîâî íà ðîáîòóïîòð³áåí

ÏÎ̲×ÍÈÊÊÅвÂÍÈÊÀ.

Äîõ³ä â³ä 2559 ãðí. + %.

ò.096-475-32-23

Page 32: Афіша Волині від 12 березня 2015 року

32 ¹8, 12 áåðåçíÿ 2015 ðîêó

Íà ñêëàä ïîòð³áåí ïîì³÷íèêêîì³ðíèêà. Ç/Ï 2900 ãðí, íà ïî-ñò³éíó çàéíÿò³ñòü. Ïîâíèé ñîö.ïåêåò. Êîíòàêòè: 093-834-21-02

Íà ñêëàä ïîòð³áí³ ïàêó-âàëüíèêè, 5 ÷îëîâ³ê. Ç/ï2600 ãðí/ì³ñÿöü, ïîâåíñîö. ïàêåò. Íåì³ñöåâèì íà-äàºòüñÿ æèòëî. Êîíòàêòè:095-190-45-27

Íà ñêëàä ïîòð³áí³ ð³çíîðî-áî÷³, 5 ðîá³òíèê³â, ç/ï 2500 ãðí/ì³ñÿöü. Êîíòàêòè: 095-190-45-27

ϳäïðèºìñòâó íà ïîâíó çàé-íÿò³ñòü íåîáõ³äí³ ïðàö³âíèêè íàñêëàä. Ïîâíèé ñîö. ïàêåò, ³íîãî-ðîäí³ì íàäàºòüñÿ æèòëî. Êîíòàê-òè: 095-190-45-27

ϳäïðèºìñòâó íà ñêëàäïîòð³áí³ âàíòàæíèêè. Êîíòàêòè:067-239-11-36

ϳäïðèºìñòâó íà ñêëàäïîòð³áí³ êîìïëåêòóâàëüíèêè òîâàðó,ç/ï 2850 ãðí. Íåì³ñöåâèì íàäàºòü-ñÿ æèòëî. Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Ïîòð³áåí íà ðîáîòó âîä³é--âàíòàæíèê. Êîíòàêòè:050-707-51-57, 050-106-56-49

Ïîòð³áåí ïðàö³âíèê â êà-ìåíåîáðîáíèé öåõ, âèìî-ãè: âì³ííÿ êîðèñòóâàòèñÿáîëãàðêîþ, áåç øê³äëèâèõçâè÷îê, ç/ï çà ðåçóëüòàòà-ìè ñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè:29-43-60, 050-695-12-17

Ïîòð³áí³ ôàñóâàëüíèêè íàâèðîáíèöòâî, ç/ï 2700 ãðí/ì³ñÿöü. Äðóæíèé êîëåêòèâ. Íåì³ñöåâèì íàäàºòüñÿ æèòëî. Êîí-òàêòè: 093-834-21-02

гçíîðîáî÷èõ íà âèðîá-íèöòâî, ç/ï 2750 ãðí, äðóæíèé êî-ëåêòèâ. Êîíòàêòè: 067-877-18-56

Ðîáîòà çàêîðäîíîì

Çâàðþâàëüíèê³â, àðìà-òóðíèê³â, áåòîíÿð³â, îïàëóáíèê³â,ñòîëÿð³â, ð³çíîðîáî÷èõ âÏîëüù³. Äîïîìîãà â îôîðìëåíí³â³çè. Ïðîæèâàííÿ áåçêîøòîâíå.20 òèñ. ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè:099-764-37-76, 72-50-22

Ì’ÿñîêîìá³íàòè (ð³çí³ñïåö³àëüíîñò³, ç/ï âèñîêà), îâî-÷åáàçè, îáð³çàííÿ äåðåâ, ïàðíè-êè, ôåðìè, ñ/ã ðîáîòè, âî䳿 êàò.«Ñ», «Å», áóä³âåëüíèêè, çâàðþ-âàëüíèêè, åëåêòðèêè, ñëþñàð³,íàÿâí³ñòü çàêîðäîííîãî ïàñïîð-òó, â³çîâà ï³äòðèìêà. Êîíòàêòè:050-732-53-15, 096-870-87-68

Ðîáîòà çà êîðäîíîì. Ðî-áî÷³ çàïðîøåííÿ ͳìå÷÷èíà,Àíãë³ÿ: äîãëÿäàëüíèö³, áóä³âåëü-íèêè; Ïîëüùà: çâàðþâàëüíèêè,âî䳿-äàëåêîá³éíèêè, áóä³âåëüíè-êè, îï³êóíêè, ñ/ã ðîáîòè. ˳ö.ÀÂ585191, 10.07.12 ð., ÌÑÏÓ. Àäð:Ëóöüê, âóë.Êàôåäðàëüíà, 25.Êîíòàêòè: 099-614-28-74,097-445-39-25

Ñ/ã ðîáîòè, ì’ÿñîêîìá³íàòè,îâî÷åáàçè. Ç/ï âèñîêà, íàÿâí³ñòüçàêîðäîííîãî ïàñïîðòó, â³çîâàï³äòðèìêà. Êîíòàêòè:066-032-19-09, 093-831-75-49

Ñåêðåòàð³àò2 îô³ñ-ìåíåäæåðà â òîðãîâó

êîìïàí³þ. Ç/ï 3200 ãðí. Êîíòàêòè:066-844-89-02

3 îïåðàòîðà ïî çáîðó çàìîâ-ëåíü. Ç/Ï 2500-3500 ãðí. Êîíòàê-òè: 096-174-15-47

³äêðèòî íîâèé îô³ñ ó öåíòð³Ëóöüêà. Òåðì³íîâî ïîòð³áåí â îô³ñïîì³÷íèê êåð³âíèêà, áåçêîøòîâíåíàâ÷àííÿ, êàð’ºðíèé ð³ñò. Êîíòàê-òè: 067-980-76-27, 093-490-77-06

³çüìó â³äïîâ³äàëüíîãî,àêòèâíîãî ïðàö³âíèêà â îô³ñ, ãî-òîâîãî íàâ÷àòèñÿ òà ðîçâèâàòè-ñÿ. Ìîæëèâà ÷àñòêîâà çàé-íÿò³ñòü. Êîíòàêòè: 063-440-81-20

³çüìó íà ðîáîòó â îô³ñ ïî-ðÿäíó, êîìóí³êàáåëüíó ëþäèíó.Êîíòàêòè: 050-554-94-19

Âëàñíèêó á³çíåñó ïîòð³áåí ïî-ì³÷íèê ç äîñâ³äîì ðîáîòè áàðìå-íà, îô³ö³àíòà. Ãíó÷êèé ãðàô³ê ðî-áîòè. Êîíòàêòè: (098) 472-49-00,(095) 091-91-70

Äèñïåò÷åðà â ñàëîí â³êîí,íà ïîâíó çàéíÿò³ñòü, ç/ï 1950 ãðí/ì³ñÿöü. Êîíòàêòè: 093-834-21-02

Çàïðîøóºìî â îô³ñ àìá³ö-³éíèõ òà ö³ëåñïðÿìîâàíèõ ëþ-äåé. Êîíòàêòè: 097-281-86-31,099-004-95-07

Çàïðîøóºìî ñåêðåòàðÿ âîô³ñ, ç/ï 2300 ãðí/ì³ñÿöü. Ïîâíèéñîö. ïàêåò. Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Êåð³âíèêó ïîòð³áåí ïîì³÷íèê çâì³ííÿì ³ íàâèêàìè âîä³ííÿ àâòî-ìîá³ëÿ. Êîíòàêòè: (098) 472-49-00,(095) 091-91-70

Ìîëîäîìó óñï³øíîìó êåð³âíè-êó ïîòð³áí³ ñï³âðîá³òíèêè â îô³ñ. Êîí-òàêòè: 068-009-81-71, 050-591-36-59

Íà ðîáîòó ïîòð³áåí îïåðàòîðÏÊ. Ìîæëèâî áåç äîñâ³äó ðîáîòè,áàæàííÿ íàâ÷àòèñÿ òà ïðàöþâàòè.Íà ïîñò³éíó çàéíÿò³ñòü. Ç/Ï 2250 ãðíâ ì³ñÿöü. Êîíòàêòè: 067-877-18-56

Á²ÐÆÀ ÏÐÀÖ²

Îô³ö³éíå ïðàöåâëàøòóâàí-íÿ â îô³ñ³ íåçàëåæíî â³ä â³êó, çìîæëèâ³ñòþ äîäàòêîâîãî çàðîá³-òêó ³ êàð’ºðíîãî ðîñòó. Êîíòàêòè:050-961-01-08,, 096-216-92-14

Ïðîâîäèòüñÿ êîíêóðñíèéâ³äá³ð ïðàö³âíèê³â â îô³ñ, âèñî-êèé äîõ³ä, ìîæëèâå îô³ö³éíå ïðà-öåâëàøòóâàííÿ. Êîíòàêòè:095-309-86-56, 098-891-22-71

Ïðîïîíóºìî ðîáîòó â îô³ñ³ç ïåðñîíàëîì, áåç â³êîâèõ îáìå-æåíü òà äîñâ³äó ðîáîòè, íàâ÷àí-íÿ áåçêîøòîâíå, äåòàë³ çà òåëå-ôîíîì. Êîíòàêòè: 096-657-25-20

Ðîáîòà â îô³ñ³: ãíó÷êèé ãðàô³êðîáîòè, áåçêîøòîâíå íàâ÷àííÿ,êàð’ºðíèé ð³ñò, çðîñòàþ÷èé äîõ³ä.Âèìîãè: â³äïîâ³äàëüí³ñòü, áàæàí-íÿ ïðàöþâàòè. Êîíòàêòè:067-980-76-27, 093-490-77-06

Ðîáîòà äëÿ äîñâ³ä÷åíîãîêîðèñòóâà÷à ÏÊ â îô³ñ³, êîòðèéâ쳺 ãðàòè ó ôóòáîë. Êîíòàêòè:096-717-37-99, 093-001-36-80

Òåðì³íîâî êåð³âíèêó ïî-òð³áåí ïîì³÷íèê äëÿ ðîáîòè âîô³ñ³, ç ÄÐ ñåêðåòàðÿ, àäì³í³ñò-ðàòîðà. Êîíòàêòè: 098-472-49-00,095-091-91-70

Òåðì³íîâî ïîòð³áíà ïîðÿä-íà ëþäèíà â îô³ñ, äëÿ ïðèéìàí-íÿ âõ³äíèõ äçâ³íê³â + íåñêëàäíàäîêóìåíòàö³ÿ. Êîíòàêòè:095-528-65-05, 066-838-67-47

Òåðì³íîâî! Êåð³âíèêó ïîòð³áåíïîì³÷íèê äëÿ ðîáîòè â îô³ñ³ ç äîñ-â³äîì ðîáîòè ñåêðåòàðÿ ³ îô³ñ-ìå-íåäæåðà. Êîíòàêòè: (098)472-49-00, (095) 091-91-70

Òåðì³íîâî! Êåð³âíèêó ïî-òð³áåí ïîì³÷íèê äëÿ ðîáîòè âîô³ñ³, ç äîñâ³äîì ðîáîòè, ñåêðå-òàðÿ, îô³ñ-ìåíåäæåðà. Êîíòàêòè:098-472-49-00, 095-091-91-70

Òåðì³íîâî! Êåð³âíèêó ïîòð³áåíïîì³÷íèê ç äîñâ³äîì ðîáîòè êîìåð-ö³éíîãî äèðåêòîðà àáî ìåíåäæå-ðà. Êîíòàêòè: (098) 472-49-00, (095)091-91-70

Òåðì³íîâî! Ðîáîòà â îô³ñ³,äåê³ëüêà íàïðÿìê³â ä³ÿëüíîñò³.Ìîæëèâ³ñòü äîäàòêîâîãî äîõîäó.Êîíòàêòè: 067-360-13-14

Ó çâ’ÿçêó ç ðîçøèðåííÿìô³ë³¿ ïðîâîäèòüñÿ íàá³ð ïðà-ö³âíèê³â äëÿ ðîáîòè â îô³ñ³.Äåòàë³ çà òåëåôîíîì. Êîíòàê-òè: 093-750-61-26, 050-656-21-75

Ñåðâ³ñ òà ïîáóò5 ìàðêóâàëüíèê³â. ÇÏ 800-1200

ãðí/òèæäåíü. Êîíòàêòè:066-844-89-02

Âëàñíèêó á³çíåñó ïîòð³áåíïîì³÷íèê ç äîñâ³äîì ðîáîòè áàð-ìåíà, îô³ö³àíòà. Ãíó÷êèé ãðàô³êðîáîòè. Êîíòàêòè: 098-472-49-00,095-091-91-70

Ìàðêóâàëüíèêà íà ñêëàä,ìîæëèâî áåç äîñâ³äó ðîáîòè, ç/ï 2650 ãðí. Êîíòàêòè:067-877-18-56

Íà ðîáîòó ïîòð³áåí êóð’ºðäëÿ äîñòàâêè äîêóìåíò³â ïîì³ñòó, ç/ï 2100 ãðí/ì³ñÿöü. Êîí-òàêòè: 093-834-21-02

Ïîòð³áåí íà ðîáîòó ïðè-áèðàëüíèê, ïîäóäîìèéêà,îô³ö³àíòè, êóõàð³. Êîíòàêòè:050-848-32-99

Ïîòð³áåí ïîì³÷íèê ç ÄÐáàðìåíà, îô³ö³àíòà. Êîíòàêòè:098-472-49-00, 095-091-91-70

Ïîòð³áí³ íà ðîáîòó îô³ö³àíòòà äâ³ðíèê. Êîíòàêòè:066-528-61-67, 097-894-08-51

Ïîòð³áí³ íà ðîáîòó: øâà÷-êà, ïðàñóâàëüíè, êîíòðîëåðèÿêîñò³. Êîíòàêòè: 066-528-61-67,097-894-08-51

Ïîòð³áí³: àí³ìàòîð äèòÿ÷î¿ê³ìíàòè (êàôå), àäì³í³ñòðàòîðèçàëó, îô³ö³àíòè, êóõàð³, áàðìåíè,ï³öìàéñòðè, ñóø³-ìàéñòðè, êóõà-ð³-êîíäèòåðè, ïðèáèðàëüíèö³-ïî-ñóäîìèéíèö³, âîä³é ç àâòî. Êîí-òàêòè: 099-752-22-26,095-655-10-01

Õîëäèíãîâà êîìïàí³ÿ íàêîíêóðñí³é îñíîâ³ íàáèðຠåíåð-ã³éíèõ ëþäåé, ïî ðîáîò³ ç ê볺íòà-ìè. Íàâ÷àííÿ çà ðàõóíîê êîì-ïàí³¿, ìîæëèâ³ñòü êàð’ºðíîãî ðî-ñòó. Äðóæí³é êîëåêòèâ, ç/ï â³ä500-1700 ãðí/òèæäåíü. Êîíòàêòè:095-190-45-27

Ô³íàíñè, áàíê,þðèñòè,

ñòðàõóâàííÿ

×àñòêîâàçàéíÿò³ñòü

Äîäàòêîâèé äîõ³ä äëÿ ñòó-äåíò³â. Ãíó÷êèé ãðàô³ê ðîáîòè.Êîíòàêòè: 050-920-04-95

Äîäàòêîâèé çàðîá³òîê äëÿñòóäåíò³â. Ìîæëèâ³ñòü ïðàöþâà-òè â Ïîëüù³. Êîíòàêòè:097-473-04-09

Äîäàòêîâèé çàðîá³òîê, ïî-âíà àáî ÷àñòêîâà çàéíÿò³ñòü. Êîí-òàêòè: 068-020-37-28

Íàäîìíà ðàáîòà, ÇÏ 2500ãðí/ì³ñÿöü. Êîíòàêòè:096-027-38-81

ϳäðîá³òîê äëÿ ñòóäåíò³â,3-4 ãîä./äåíü, çðó÷í³ óìîâèïðàö³, îïëàòà âèñîêà. Êîíòàêòè:099-327-69-82

Õîðîøèé ï³äðîá³òîê çãíó÷êèì ãðàô³êîì ðîáîòè,äëÿ òèõ â êîãî º íàâèêè òàäîñâ³ä ðîáîòè ç ëþäüìè.Êîíòàêòè: 095-284-92-77,067-984-07-12

гçíå Àêòèâíèì ëþäÿì íà ïîñò-

³éíó ðîáîòó òà ìîæëèâî íà ñåçîí.Ðîçäà÷à ëèñò³âîê. ç/ï ïîòèæíåâà.Êîíòàêòè: 093-834-21-02

 çâ’ÿçêó ç â³äêðèòòÿì íîâî¿ô³ë³¿ íà ðîáîòó çàïðîøóºìî 4 ëþ-äèíè. Äðóæí³é êîëåêòèâ òà ãàð-íèé íàñòð³é ãàðàíòóºìî. Êîíòàê-òè: 093-834-21-02

Ãíó÷êèé ãðàô³ê. Ðîáîòà äëÿñòóäåíò³â òà ïåíñ³îíåð³â. Êîíòàê-òè: 093-750-61-26, 050-656-21-75

Äëÿ á³æåíö³â ç ÀÒÎ, íà-äàºìî ðîáîòó. Ãàðíèé êî-ëåêòèâ òà ïîçèòèâ ãàðàíòóº-ìî. À òàêîæ ÿêùî ïîòð³áíîíàäàºòüñÿ æèòëî. Êîíòàêòè:093-834-21-02

Çàïðîøóºìî ìàðêåòîëîã³ââ ìîëîäó êîìïàí³þ, ìîæëèâî áåçäîñâ³äó ðîáîòè (íàâ÷àºìî), ç/ï çàðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè. Êîíòàê-òè: 095-190-45-27

Ìîëîä³é êîìïàí³¿ íà ïîñò-³éíó ðîáîòó ïîòð³áí³ åíåðã³éí³ëþäè äëÿ ñîö. îïèòóâàííÿ.Äðóæí³é êîëåêòèâ, âèñîêà ç/ï, íåì³ñöåâèì íàäàºòüñÿ æèòëî. Êîí-òàêòè: 093-834-21-02

Íàä³éíà òà ñòàá³ëüíà ðîáî-òà äëÿ òèõ, ó êîãî º áàæàííÿ ïðà-öþâàòè ³ ãàðíî çàðîáëÿòè. Êîíòàê-òè: 095-528-65-05, 066-838-67-47

Ðîáîòà äëÿ ìîëîäèõ ³ ïåð-ñïåêòèâíèõ ëþäåé. Ìîæëèâèéãíó÷êèé ãðàô³ê ðîáîòè. Êîíòàêòè:097-281-86-31, 093-112-70-57

Ðîáîòà äëÿ ìîëîäèõ, åíåðã-³éíèõ, ïåðñïåêòèâíèõ ëþäåé, ñòó-äåíò³â òà ëþäåé ñåðåäáíîãî â³êó,ìîæëèâèé äîäàòêîâèé äîõ³ä. Êîí-òàêòè: 097-715-73-07, 099-763-95-79

Òè ìîëîäèé òà êðåàòèâíèé âòåáå º ÷àñ â³ëüíèé. Øàíñó ñâîãîíå ãàé ñêîð³øå íîìåð íàáèðàé. Êîí-òàêòè: 068-875-25-89, 095-171-17-31

Õîëäèíãîâà êîìïàí³ÿ çàï-ðîøóº â ìîëîäèé, äðóæí³é êî-ëåêòèâ 4 ëþäèíè.  çâ’ÿçêó ç ðîç-øèðåííÿì êîìïàí³¿. Ç/ï ïîòèæíå-âà. Íàâ÷àííÿ çà ðàõóíîê êîì-ïàí³¿. Êîíòàêòè: 093-834-21-02

Øàíîâí³ æèòåë³ ì³ñòà. Ïðî-ïîíóºìî Âàø³é óâàç³ ðîáîòó âíîâ³é ô³ë³¿. Êîíòàêòè:095-528-65-05, 066-838-67-47

9.2. Øóêàþ ðîáîòóÂî䳿

Âîä³ÿ êàò. «Â», «Ñ», º çà-êîðäîííèé ïàñïîðò, â³çà. Êîíòàê-òè: 095-870-98-50

Âîä³ÿ êàò. «Â». Êîíòàêòè:099-649-99-37, 097-900-71-81

Îõîðîííèéïåðñîíàë

Îõîðîíöÿ, ñòîðîæà, íàÿâ-íå ñâ³äîöòâî 3 ðîçðÿäó, ÄÐ, ëó-÷àíèí, â³ê 51 ð. Êîíòàêòè:050-860-83-90, 067-345-50-92

Ñåðâ³ñ òà ïîáóòÇ ïðèáèðàííÿ êâàðòèð àáî áó-

äèíê³â, 1-2 ðàçè â òèæäåíü, ºäîñâ³ä ðîáîòè ïðèâàòíèõ áóäèíêà-õ.Ðîçãëÿíó âñ³ âàð³àíòè. Êîíòàêòè:099-633-31-42

Íÿí³, ïî äîãëÿäó çà äèòèíîþ,æ³íêà, â³äïîâ³äàëüíà, ÄÐ ç ìàëåíü-êèìè ä³òüìè â ñ³ì’ÿõ, ðåêîìåíäàö³¿.Êîíòàêòè: 097-991-30-26

Ïî äîãëÿäó çà ëþäüìè ïîõèëîãî â³êó,áàæàíî ç çåìåëüíîþ ä³ëÿíêîþ, ìåí³58 ð., ÄÐ çà êîðäîíîì. Ðîçãëÿíó âñ³ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 095-865-51-02

гçíå Áóäü-ÿêó, äëÿ õëîïöÿ, â³ê

25 ð., ðîçãëÿíó ð³çí³ âàð³àíòè.Êîíòàêòè: 063-828-04-42

Áóäü-ÿêó, æ³íêà â³ê 42 ð., º òîðãî-âà îñâ³òà. Êîíòàêòè: 099-327-07-40,Àëëà

Ïîòð³áí³ ðîá³òíèêè íà çá³ðïîì³äîð³â, îã³ðê³â, ãðèá³â,

ïàðíèêè, òåïëèö³, ì’ÿñ-íèé, ðèáíèé öåõ, ôåðìè,áóä³âåëüíèêè, ñ/ã ðîá³òíè-êè, äîãëÿä çà ñàäîì, ç/ïâèñîêà, æèòëî, õàð÷óâàí-

íÿ, â³çîâà ï³äòðèìêà,íàÿâí³ñòü çàêîðä. ïàñïîð-òó. Êîíòàêòè: 066-746-65-49,

096-493-28-37, Îëüãà

3 - ÂÀÊÀÍѲ¯ â íîâèé îô³ñ, íàâ÷àííÿ

áåçêîøòîâíå.ò.096-475-32-23

ÀÑÈÑÒÅÍÒÀÊÅвÂÍÈÊÀ

äëÿ ðîáîòè â íîâîìó îô³ñ³,áåçêîøòîâíå íàâ÷àííÿ.

Âèñîêèé äîõ³ä.ò.097-713-30-39,066-931-86-45

Ïðîõîäèòü íàá³ð

ÏÅÐÑÎÍÀËÓâ ñó÷àñíèé îô³ñ. ßêùî òè

êðåàòèâíà òà îñâ³÷åíàëþäèíà çâåðòàéñÿ çà

òåëåôîíîì.ò. 068-875-25-89,095-171-17-31

Ó çâ’ÿçêó ç â³äêðèòòÿìçàõ³äíîãî ïðåäñòàâíèöòâà â

ì. Ëóöüêó òåðì³íîâîïîòð³áåí

ÏÎ̲×ÍÈÊâ îô³ñ.

ò. 068-875-25-89,095-171-17-31

Äîìîãîñïîäàðêè, ç ïðîæè-âàííÿì òà õàð÷óâàííÿì â

Êè¿âñüê³é îáëàñò³. Êîíòàêòè:063-637-53-47

ÄÎÄÀÒÊÎÂÈÉÄÎÕ²Ä,

2-3 ãîä./äåíü. Ïðèéîìäçâ³íê³â, ÏÊ, äîêóìåíòîîá³ã.

Íà ïîñò³éí³é îñíîâ³.

ò.098-323-16-47,095-663-05-43

Ñòðàõîâà êîìïàí³ÿ«Ïðîâ³äíà» çàïðîøóº

ÅÍÅÐòÉÍÈÕ,îìóí³êàáåëüíèõ ëþäåé,áåçêîøòîâíå íàâ÷àííÿ,

ìîæëèâ³ñòü çðîáèòè êàð’ºðó,äîñòîéíà îïëàòà ïðàö³.

Ëóöüê, ïð. Âîë³, 14.ò. 050-827-33-58,067-214-16-45

ÄÎÄÀÒÊÎÂÈÉÇÀÐÎÁ²ÒÎÊ.

ò.099-210-85-66,068-993-56-80

ϲÄÐÎÁ²ÒÎÊäëÿ ñòóäåíò³â, 3-4 ãîä./äåíü.

Îô³ñíèé ôóíêö³îíàë.

ò.097-713-30-39,066-931-86-45

Ïîòð³áí³ íà ðîáîòó

ÀÄ̲ͲÑÒÐÀÒÎÐç ÄÐ, ìàí³êþðíèö³, ïåðóêàð³.ò. 050-378-11-47,

72-52-91

Ïðîïîçèö³ÿ ä³ëîâîãîõàðàêòåðó. Ïîòð³áåí

â³äïîâ³äàëüíèé,ö³ëåñïðÿìîâàíèé

ÏÐÀÖ²ÂÍÈÊ. Íàâ÷àííÿ òà ï³äòðèìêàãàðàíòîâàíà. Äîñòîéíà

îïëàòà.ò. 096-717-37-99,093-001-36-80

ÐÎÁÎÒÀëÿ ìîëîäèõ ïåíñ³îíåð³â ³

íå ò³ëüêè.ò.099-210-85-66,068-993-56-80

ÑÒÀÁ²ËÜÍÀÐÎÁÎÒÀ

ïðè íåñòàá³ëüíîìó êóðñ³.

ò.099-616-62-85

Page 33: Афіша Волині від 12 березня 2015 року

33¹8, 12 áåðåçíÿ 2015 ðîêó

1.1. Êâàðòèðèçäàì

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ÐÀÃÑó, ðåìîíò, íà òðèâàëèéòåðì³í. Êîíòàêòè: 050-558-14-16,ÂËÀÑÍÈÊ

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, ðåìîíò, áåçìåáë³â, äëÿ ñ³ì’¿, íà äîâãîòðèâà-ëèé òåðì³í. Êîíòàêòè:099-634-43-49, 096-855-90-57,ÂËÀÑÍÈÊ

³çüìó íà êâàðòèðó îäíîãîõëîïöÿ, öåíòð ì³ñòà. Êîíòàêòè:098-628-77-43, ÂËÀÑÍÈÊ

³çüìó íà êâàðòèðó îäíóàáî äâ³ ä³â÷èíè, º âñ³ çðó÷-íîñò³. Êîíòàêòè: 097-658-32-08,ÂËÀÑÍÈÊ

³çüìó íà êâàðòèðó îäíóïðàöþþ÷ó ä³â÷èíó, íà ï³äñåëåí-íÿ, ïîðÿäíó, ââ³÷ëèâó. Êîíòàêòè:066-799-68-18

1.2. Áóäèíêèïðîäàì

Äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê, ñ. Êâàñ³â,Ãîðîõ³âñüêèé ð-í, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè,ãàç, 1,10 ãà òà 3,82 ãà – ïàé. Íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 068-010-25-48,066-976-01-41, ÂËÀÑÍÈÊ

1.3. Çåìåëüí³ä³ëÿíêè, äà÷³

ïðîäàì

2.1. Áóä³âåëüí³ òàîçäîáëþâàëüí³

ìàòåð³àëèïðîäàì

Ïëèòè ïåðåêðèòòÿ3800õ800õ300, 10 øò., äåøåâî. Êîí-òàêòè: 050-670-19-41

Ïëèòêó ëèöþâàëüíó, 15õ15 ñì,30 êâ. ì. Êîíòàêòè: 095-744-90-74

Òðóáó íåðæàâ³þ÷ó, ä³àì. çîâí. 20ìì, âíóòð. 16 ìì. Êîíòàêòè:050-135-44-52

êóïëþϳääîíè, á/â. Êîíòàêòè:

095-260-44-08

2.6. Ñàíòåõí³êà,îïàëåííÿ,

âîäîïîñòà÷àííÿ,ãàç

ïðîäàìÃàçîâèé áàëîí íà äà÷ó. Êîíòàê-

òè: 099-048-81-13Ãàçîâó êîëîíêó «Þíêåðñ». Êîí-

òàêòè: 066-601-09-58Êîíâåêòîð ãàçîâèé. Êîíòàêòè:

067-332-13-11Ïàðîâèé åëåêòðîêîòåë. Êîíòàê-

òè: 093-116-42-64Ðàä³àòîðè ÷àâóíí³, á/â. Êîíòàê-

òè: 24-11-98

êóïëþÂàííó ìåòàëåâó, óìèâàëüíèê, á/

â, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:096-539-20-62

Óìèâàëüíèê, «òþëüïàí», çí³æêîþ, á³ëîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè:050-285-20-28

3.1. Ìåáë³ òà ³íø³ïðåäìåòè³íòåð’ºðóïðîäàì

1-ñïàëüíå ë³æêî ç íàòóðàëüíî-ãî äåðåâà, ñó÷àñíèé äèçàéí. Êîí-òàêòè: 099-773-90-57

2-äâåðíó øàôó, ç àíòðåñîëüþ,1,5-ñïàëüíå ë³æêî ç ìàòðàöîì.Êîíòàêòè: 097-583-33-15

2-ñïàëüíå ë³æêî, ç íàòóðàëüíî-ãî äóáà, ìàòðàö, á/â. Êîíòàêòè:050-675-41-92

3-äâåðíó øàôó, ç äçåðêàëîì,ïîëè÷êàìè, 3 øóõëÿäè, äîâæ. 1,5 ì,êîë³ð â³ëüõà. Êîíòàêòè:066-376-60-68

³òàëüíþ, âèñ. 220 ñì, øèðèíà4 ì, 3-äâåðíó øàôó. Ö³íà: 1300 ãðí.Êîíòàêòè: 095-439-63-25

̳í³-êóõíþ, íåäîðîãî Êîíòàêòè:25-02-21, 066-082-13-35

Îô³ñíèé ñò³ëåöü. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Ðîçêëàäíèé äèâàí, êð³ñëà,ñò³íêó-«ã³ðêà». Êîíòàêòè:095-105-65-16

Ñïàëüíèé ãàðí³òóð, â õîðîøîìóñòàí³. Ö³íà: 600 ãðí. Êîíòàêòè:068-003-77-53, 066-263-32-01

Ñòiíêó «Âîëèíü» ç 4 ñåêöié òàïåíàëó, äîâæ. 4 ì. Ö³íà: 900 ãðí.Êîíòàêòè: 050-809-00-02

Ñò³íêó «Êàðïàòè», 1982 ð. â.,äîâæ. 3,5 ì. Ö³íà: 2500 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-829-59-48

Ñò³íêó «Êàðïàòè», íàòóðàëüíåäåðåâî, ïîë³ðîâàíà. Ö³íà: 6000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-888-48-95

Øàôó ç àíòåñîëÿìè â³ä ñò³íêè«Âîëèíü». Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-804-89-30

4.1. Êîìï’þòåðíàòåõí³êàïðîäàì

Ïëàíøåò- òåëåôîí«MODECOM», ÷åõîë â ïîäàðóíîê.Êîíòàêòè: 093-116-23-11

4.2. Ïîáóòîâàòåõí³êàïðîäàì

Åëåêòðîñóøêó äëÿ ôðóêò³â, á/â.Êîíòàêòè: 099-724-87-34

êóïëþÁàðàáàí äëÿ ïðàëüíî¿ ìàøèíè

BOSCH WFD 2460 (àáî àíàëîã³÷-íî¿) àáî õðåñòîâèíó áàðàáàíà. Êîí-òàêòè: 095-830-28-36,097-592-67-37

4.5. Òåëåâ³çîðè,ïðîãðàâà÷³

ïðîäàìDVD-ïðîãðàâà÷. Ö³íà: 150 ãðí.

Êîíòàêòè: 099-481-71-93Êàñåòíèé â³äåîìàãí³òîôîí

«Õ³òà÷³». Êîíòàêòè: 066-568-64-06Ëàìïîâèé òåëåâ³çîð, á/â. Êîí-

òàêòè: 066-837-88-95

4.6. ²íøà òåõí³êàïðîäàì

Äèíàì³êè 30 Ãä 4À32, ï³äñèëþ-âà÷ çâóêó «Ôåí³êñ», 2 øò. Êîíòàêòè:066-127-32-67

Ðó÷íó øâåéíó ìàøèíó. Êîíòàê-òè: 050-725-85-35

Øâåéíó ìàøèíó «Ïîäîëêà»,ðàäÿíñüêîãî â-âà. Êîíòàêòè:095-136-17-67

êóïëþÖåðîçèòíèé ñòàá³ë³çàòîð â³ä ñòà-

ðèõ òåëåâ³çîð³â. Êîíòàêòè:095-060-44-81

5.1. Îäÿã, âçóòòÿïðîäàì

Êóðòêè æ³íî÷³, øê³ðÿí³, 2 øò., îäíà– óòåïëåíà, äåøåâî, ñòàí õîðîøèé.Êîíòàêòè: 23-41-35, 050-573-15-27

Òóôë³ øê³ðÿí³, æ³íî÷³, ðîçì. 39,äåøåâî, ÷îëîâ³÷èé êîñòþì, ÷îðíèé,48 ðîçì. Êîíòàêòè: 23-41-35,050-573-15-27

5.2. Äèòÿ÷³ òîâàðèïðîäàì

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî, õîðîøèé ñòàí.Êîíòàêòè: 099-642-57-98

Äèòÿ÷ó çèìîâó êîëÿñêó. Êîíòàê-òè: 71-05-65, 095-330-15-14

Äèòÿ÷ó ïðîãóëÿíêîâó êîëÿñêó, ñè-íüîãî êîëüîðó, ñïèíêà íå îïóñêàºòü-ñÿ. Êîíòàêòè: 71-57-20, 050-076-01-21

5.3. Êèëèìè,êîâäðè, òêàíèíè

ïðîäàìÊèëèì óêð. øåðñòÿíèé, 2õ3, á/â.

Êîíòàêòè: 23-09-77, 098-221-21-48Êèëèì, êîôåéíèé, 3õ4 ì, êèëèì

íàáèâíèé, íàòóðàëüíèé, 3õ4, â õî-ðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 72-04-43

5.10. ѳëüñüêåãîñïîäàðñòâî

ïðîäàìÊîçåíÿò, 1 ì³ñ. Ö³íà: 200 ãðí.

Êîíòàêòè: 050-322-87-72Êîðìîâèé áóðÿê. Êîíòàêòè:

066-343-70-97Ìîëîäîãî ï³âíÿ ïîðîäè «Áðàìà»

Êîíòàêòè: 70-51-13, 095-300-33-19Ìîðêâó. Êîíòàêòè: 050-678-85-52Ïëóã ê³ííèé. Êîíòàêòè: 066-746-99-24Ïòàøèíèé ïîñë³ä. Êîíòàêòè:

099-257-15-52, 79-98-71ѳ÷êàðíþ, âèðîáíèê – Ãîðîõ³â,

á/â. Êîíòàêòè: 067-010-25-48,066-976-01-41

êóïëþÄðîâà. Êîíòàêòè: 068-406-83-80

5.13. гçíåïðîäàì

Ãîäèííèê íàñò³ííèé «Sirius», á/â. Êîíòàêòè: 050-378-25-10

Êîíäèö³îíåð, á/â. Êîíòàêòè:099-073-56-44

Íàøèéíèê äëÿ òâàðèí, çï³äñâ³òêîþ, á/â. Ö³íà: 50 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-135-44-52

Ïðèëàä äëÿ î÷èùåííÿ âîäè, á/â, â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè:099-708-52-46

Ñêîðîâàðêó, 3-5 ë. Êîíòàêòè:066-248-06-40

6.1. Îô³ñíåîáëàäíàííÿ

ïðîäàìÔàêñ «PANASONIÑ-KX-FC 243

ua». Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè:050-670-19-41

6.2. Òîðãîâåëüíåîáëàäíàííÿ òà

ìàòåð³àëèïðîäàì

Âàãó. Êîíòàêòè: 067-289-24-20

Òîðãîâèé çîíò. Êîíòàêòè:099-048-81-13

Ôðèçåð äëÿ ìîðîçèâà. Êîíòàê-òè: 066-339-36-34

êóïëþÕîëîäèëüíîå îáëàäíàííÿ, á/â,

ìîæëèâî íà çàï÷àñòèíè, ðîçãëÿíóâñ³ âàð³àíòè. Êîíòàêòè:095-650-01-15

6.5. Òàðà ³óïàêîâêàïðîäàì

Áàíêè, 3 ë. Êîíòàêòè:066-248-06-40

Áàíêè, 3 ë. Êîíòàêòè:050-990-07-33

Áî÷êó ïëàñòìàñîâó, 50 ë. Êîí-òàêòè: 050-378-25-10

êóïëþÏëàñòìàñîâó ºìí³ñòü, 3-5 êóá.

ì, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:096-539-20-62

8.1. Ëåãêîâ³ àâòî,³íîìàðêèïðîäàì

Àóä³, 1995 ð. â., äèçåëü. Êîíòàê-òè: 050-702-89-35

Äåî-Ëàíîñ, 2004 ð. â., âèøíåâèéìåòàë³ê, 1,5, ³, õîðîøèé ñòàí, âëàñ-íèê. Êîíòàêòè: 097-277-85-52

Äåó-Ñåíñ, 2005 ð. â., ãàç/áåíçèí,«ð³äíà» ôàðáà, â³äì³ííèé ñòàí.Êîíòàêòè: 097-277-68-22

Îïåëü-Ðåêîðä. Êîíòàêòè:067-138-22-65

Ðåíî-Êåíãî, 2009 ð. â., 1,5, äè-çåëü, 63 êÂò, ïàñàæèð., ³äåàëüíèéñòàí. Ö³íà: ïîì³ðíà. Êîíòàêòè:099-750-12-82, 097-164-20-37

Ôîëüêñâàãåí-Êàä³, 2002 ð. â,1,9, äèçåëü, àáî îáì³íÿþ. Êîíòàê-òè: 096-785-73-29

8.2. Ëåãêîâ³ àâòî,ÑÍÄ

ïðîäàìÂÀÇ-2101, ïîâàðåíèé, ïîôàð-

áîâàíèé. Êîíòàêòè: 097-777-46-34

ÂÀÇ-Íèâà «Êåäð», 5-äâåðíèé,ÊÏ-5, â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè:096-197-75-85

ÇÀÇ-Ñëàâóòà, 2003 ð. â, ñèíüî-ãî êîëüîðó, õîðîøèé ñòàí. Ö³íà:Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:099-190-55-54

Ìîñêâè÷-408. Êîíòàêòè:095-409-40-77

êóïëþÓÀÇ, â áóäü-ÿêîìó ñòàí³. Êîíòàê-

òè: 099-320-46-36

8.5. Ñïåöòåõí³êà,ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà

òåõí³êà òàîáëàäíàííÿ

ïðîäàìÒðàêòîð ÌÒÇ-80, ï³ñëÿ êàïðå-

ìîíòó. Êîíòàêòè: 097-400-41-03Òðàêòîð ÌÒÇ-80. Êîíòàêòè:

066-092-41-63Òðàêòîðíó ñèãìåíòíó êîñàðêó, äîâæ.

êîñè 1,8 ì, â êîìïëåêò³ ç êàðäàíîì.Ö³íà: 4500 ãðí. Êîíòàêòè: 096-139-80-04

8.6. Ìîòîöèêëè,ñêóòåðè,

âåëîñèïåäèïðîäàì

Âåëîñèïåä, í³ìåöüêîãî â-âà.Êîíòàêòè: 099-048-81-13

Ìîòîðîëåð «Ìóðàâåé». Ö³íà:4000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-867-04-19

Ìîòîöèêëè «Âîñõîä», 2 øò. Êîí-òàêòè: 095-507-80-07

8.7.Àâòîçàï÷àñòèíèïðîä,àì

Áàãàæíèê «Í-200» äî à/ì Õþí-äàé. Êîíòàêòè: 067-289-24-20

Ãàçîâå îáëàäíàííÿ äëÿ à/ì,â-âî ²òàë³ÿ. Ö³íà: Íåäîðîãî. Êîíòàê-òè: 067-791-70-84

Äâèãóí íà çàï÷àñòèíè. Êîíòàê-òè: 066-716-82-67

Äâèãóí Ò-40, 3 øò., êîë³íâàë íî-ì³íàë, ïåðøî¿ êîìïëåêòíîñò³, â õî-ðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 14000 ãðí. Êîí-òàêòè: 067-332-37-13

Äåãêîñïëàâí³ äèñêè äî à/ì Àóä³,ôîðêîï äî à/ì Ëàäà. Êîíòàêòè:050-702-89-35

Êîëåñà, ÷îõëè äî ìîïåäà. Êîí-òàêòè: 72-55-20

Òèòàíîâ³ êîëåñà ç ãóìîþ äî ñêó-òåðà. Êîíòàêòè: 095-507-80-07

Òîâñòîñò³ííó áî÷êó äëÿ àñåí³çàòî-ðà íà à/ì ÃÀÇ-53, ºìí³ñòþ 3 êóá. ì. Êîí-òàêòè: 050-164-59-52, 097-889-18-16

9.1. Ïðîïîíóþðîáîòó

ÌåíåäæåðèÔ³ðìà «Silk Group» çàïðî-

øóº íà ðîáîòó ìåíåäæåð³â,ç âëàñíèì àâòî òèïó «÷åðå-âè÷îê». Äåòàë³ çà òåëåôî-íîì. Êîíòàêòè: 095-893-12-37,098-650-60-39, Îëåã

Ñåðâ³ñ òà ïîáóò

Äîñòóïíî!

ÄÀײ ç äà÷íèìè áóäèíêàìèâ ñ. Ïðîì³íü, Ëàâð³â,

Îçåðöå, Äà÷íå, Âåñíÿíêà,Ãàðàçäæà, Õð³ííèêè,

Ñâ³òÿçü òà ³íø³.ò.050-100-90-91

Çàïðîøóºìî íà ðîáîòó

ØÂÀ×ÊÓ. Ç/ï âèñîêà.

ò.066-475-87-46

Page 34: Афіша Волині від 12 березня 2015 року

34 ¹8, 12 áåðåçíÿ 2015 ðîêó

ÀÔ²ØÀ ÇÍÀÉÎÌÑÒÂÂè øóêàºòå íîâîãî ïàðòíåðà, ñåðéîçí³ ñòîñóíêè àáî õâèëþþ÷èé ôë³ðò? Ñëóæáà çíàéîìñòâ – öå óí³êàëüíà

ìîæëèâ³ñòü ïîçíàéîìèòèñÿ ç íîâèìè ëþäüìè äëÿ òîâàðèøóâàííÿ, ëèñòóâàííÿ, çóñòð³÷åé, äðóæáè, ñï³ëêó-âàííÿ, ðîìàíòè÷íèõ ïîáà÷åíü òà ñï³ëüíîãî ïðîâåäåííÿ ÷àñó.

Çàâäÿêè ðóáðèö³ «Ñëóæáà çíàéîìñòâ» ó ãàçåò³ «Àô³øà Âîëèí³» âè ðåàëüíî ìîæåòå çóñòð³òè ÷îëîâ³êà ÷èæ³íêó, ùî ñòàíå âàøîþ äîëåþ, à òàêîæ çíàéòè â³ðíèõ äðóç³â. Äëÿ á³ëüøî¿ çðó÷íîñò³ íàøèõ ÷èòà÷³â ìè ââîäèìîêîäóâàííÿ êîðåñïîíäåíö³¿ íàøèõ äîïèñóâà÷³â. Íà êóïîí³ äëÿ îãîëîøåíü ïîòð³áíî âêàçàòè ñâîº ïð³çâèùå,³ì’ÿ, ïî áàòüêîâ³. Äî âàøèõ ³í³ö³àë³â äîäàºòüñÿ ïîðÿäêîâèé íîìåð – öå ³ áóäå âàøèì êîäîì.

ßêùî âàñ çàö³êàâèëî ïåâíå îãîëîøåííÿ â ðóáðèö³ «Ñëóæáà çíàéîìñòâ», ïîòð³áíî çâ’ÿçàòèñÿ ç àáîíåí-òîì. Äëÿ öüîãî íàäñèëàéòå ñâ³é ëèñò (àáî ïðèíîñüòå îñîáèñòî) íà àäðåñó ðåäàêö³¿:

ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2, îáîâ’ÿçêîâî çàçíà÷èâøè êîä îãîëîøåííÿ íà êîíâåðò³. Àáîíåíò,íà ÷èé êîä íàä³éøëè ëèñòè, çìîæå îòðèìàòè ¿õ â ðåäàêö³¿, çàïëàòèâøè çà 1 ëèñò – 1 ãðí.

ËÈÑÒÈ Ó ÐÅÄÀÊÖ²¯

8.1. Çíàéîìñòâà÷îëîâ³êè

×îëîâ³ê, 53/167/78, ðîçëó÷åíèé,îòðèìóþ ïåíñ³þ, ïðàöþþ â Ëóöüêó,æèòëîì çàáåçïå÷åíèé, ïîçíàéîì-ëþñÿ ç æ³íêîþ äëÿ ñï³ëüíîãî ïðî-âåäåííÿ ÷àñó. Êîä ÊÂÂ-228

Ïðàöþþ÷èé ÷îëîâ³ê, 63 ðîêè,â³éñüêîâèé ïåíñ³îíåð, áåç ìàòåð³-àëüíèõ ïðîáëåì. Äëÿ ñòâîðåííÿñ³ì’¿ ïîçíàéîìèòüñÿ ç âð³âíîâàæå-íîþ, ïðèºìíîþ æ³íêîþ. Ãàðíîþãîñïîäèíåþ. êîä ÊÂÏ-229

Ñàìîòí³é ïåíñ³îíåð áåç øê³äëè-âèõ çâè÷îê, æèòëîì çàáåçïå÷åíèé,áåç ìàòåð³àëüíèõ ïðîáëåì, ïî-çíàéîìëþñÿ ç æ³íêîþ â³êîì 70 ð.,äëÿ ñï³ëüíîãî ïðîæèâàííÿ â ìî¿éêâàðòèð³. Áàæàíî ùîá ìàëà çå-ìåëüíó ä³ëÿíêó, àáî äà÷ó. Ðàäè ðîç-âàã íå òóðáóâàòè. Êîä ÁÏÊ-230

50/170/80, ðîçëó÷åíèé, ïîçíàé-îìëþñÿ ç ìóäðîþ æ³íêîþ, äëÿñòâîðåííÿ ñ³ì’¿. ÂÎ, ïðàöþþ, áåçøê³äëèâèõ çâè÷îê. Êîä زÂ-227

Ïðàöþþ÷èé ÷îëîâ³ê, 62 ðîêè,â³éñüêîâèé ïåíñ³îíåð, áåç ìàòåð³-àëüíèõ ïðîáëåì. Äëÿ ñòâîðåííÿñ³ì’¿ ïîçíàéîìèòüñÿ ç âð³âíîâàæå-íîþ, ïðèºìíîþ æ³íêîþ. Ãàðíîþãîñïîäèíåþ. Êîä-ÊÂÏ-218

×îëîâ³ê 39 ðîê³â, 170 ñì ð³ñò,ïðîæèâàþ â ì. Ëóöüêó, ðîçëó÷åíèé,ïðàöþþ, äî ñïèðòíîãî áàéäóæèé.Ïîçíàéîìëþñÿ ç æ³íêîþ, ìîæëè-âî ç äèòèíî. Êîä – ËÎÔ-221

æ³íêèƳíêà, â³ê 52 ð., ñèìïàòè÷íà,

âäîâà, æèòëîì çàáåçïå÷åíà, ïî-çíàéîìëþñÿ ç ïîðÿäíèì ÷îëîâ³-êîì, â³êîì äî 60 ð. , äëÿ ñåðéîçíèõâ³äíîñèí. Êîä Ѳ-226

Ƴíêà, 43 ð., âäîâà, âðîäëèâà,âð³âíîâàæåíà, ïðèâàáëèâà, ñåðåä-íüîãî çðîñòó. Æèâó òà ïðàöþþ óËóöüêó. ijòè äîðîñë³. Äëÿ ñòâîðåí-íÿ ñ³ì’¿ íàä³þñü ïîçíàéîìèòèñü çîäèíîêèì ÷îëîâ³êîì, áåç øê³äëè-âèõ çâè÷îê.  ëþäÿõ ö³íóþ â³ðí³ñòüâçàºìîðîçóì³ííÿ, òåðï³ííÿ, ïîâà-ãó. Êîä ÊÒË-223

Ƴíêà, â³ê 48 ð., ïðîæèâàþ â ì.Ëóöüêó, æèòëîì òà ìàòåð³àëüíî çà-áåçïå÷åíà, ïîçíàéîìëþñÿ ç â³äïî-â³äàëüíèì òà ïîðÿäíèì ÷îëîâ³êîì,äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿. Êîä ËÃÑ-213

ÀÔ²ØÀ ÄÎDzËËß

³ê 58 ð., ñèìïàòè÷íà, ïîðÿäíàñåðåäíüîãî çðîñòó ³ ïîâíîòè. Ïðà-öþþ ³ ïðîæèâàþ â ì. Ëóöüêó. Õî÷óçóñòð³òè ðîçóìíîãî, ïîðÿäíîãî ÷î-ëîâ³êà, áåç ø/ç òà ìàòåð³àëüíèõïðîáëåì. Êîä ÊÒÌ-231

Ƴíêà, 38 ð., ðîçëó÷åíà, âð³âíî-âàæåíà, ñèìïàòè÷íà, ç ïî÷óòòÿì ãó-ìîðó. Æèâó ³ ïðàöþþ â Ëóöüêó. Äëÿñòâîðåííÿ ñ³ì’¿ ïîçíàéîìëþñü çîäèíîêèì ÷îëîâ³êîì, íàä³éíèì,â³ðíèì, â³äïîâ³äàëüíèì, ìàòåð³-àëüíî çàáåçïå÷åíèì. Çã³äíà íà ïå-ðå¿çä â ñåëî. Êîä ÌÑÌ-225

Page 35: Афіша Волині від 12 березня 2015 року
Page 36: Афіша Волині від 12 березня 2015 року