каждый из предста-вителей средств мас-

совой информации в боль-шей или меньшей степени знаком с понятием «жур-налистская этика».

Эти правила четко прописаны на бумаге и закрепляются эмпирическим путем: посредствам критических за-мечаний редактора, недоразумений с коллегами или героями статей… Тем не менее, журналисты продолжают нарушать профессиональный кодекс чести, а иногда и по отношению к сво-им собратьям по «перу».

собственный материал на страницах «неродных» изданий

Журналистика всегда была для меня и остается интригующим и за-хватывающим занятием. Первые мои материалы начали появляться на страницах местных газет два года на-зад. С тех пор (помимо своей основ-ной работы) в качестве внештатного журналиста пишу для нескольких изданий. Собственные материалы со ссылкой на первоисточник часто встречаю в Интернете, но вот лицез-реть их на страницах «неродных» газет, да еще и подписанный чужих именем, довелось впервые несколько недель назад.

По иронии судьбы указал на опле-уху сам же первоисточник информа-ции со словами: мол, смотрите, вашу статью перепечатали! Приняв в руки экземпляр областной газеты (назо-вем ее пока N), я читала дословный перевод на украинский язык своего

материала, вышедшего не так давно в «Любимой черниговской газете» под названием «В Чернигове идет подготовка к Дворянскому Балу», но уже подписанный незнакомым автором. «Да на здоровье!» - улыб-нулась я. Но уже на следующий день меня охватывали совсем другие чув-ства: как будто у тебя украли пальто, а потом ты замечаешь его на плечах постороннего человека. Когда ре-дакция «Любимой» газеты начала разбираться в ситуации, всплыл еще один «мой» материал на сайте это-го же издания N, но уже под другим именем. Блюстители авторского пра-ва на своем Интернет-ресурсе также не забыли разместить и условия ис-пользования материалов их сайта: «часткове або повне використання матеріалів дозволяється тільки за умови посилання … на безпосередній адрес матеріалу на Сайті….Порушен-ня цих умов буде розцінюватися як порушення захищених законом прав інтелектуальної власності…. В таких випадках Редакція проекту залишає за собою право на захист прав в судо-вому порядку, відповідно до законо-давства України». Только интересно, уважаемы дамы и господа, отчего же вы сами игнорируете эти правила?

Узнав из наших уст о проступке своих подчиненных, редактор газе-ты N без особого энтузиазма обещал «все выяснить». Оставив свой номер телефона, мы безрезультатно про-ждали несколько дней. За это время довелось пообщаться со столичными коллегами. Оказывается, многие мо-лодые журналисты пережили хище-ние собственных материалов. Чаще всего неприятную ситуацию решали

мирным путем – редакция выплачи-вала «внештатнику» гонорар. Пере-звонив второй раз в редакцию газеты N, с того конца трубки признали, что опубликовали чужой материал без разрешения автора, подписав его вы-мышленным именем. На предложение возместить гонорар, сослались на от-сутствие средств. Ни материальной, ни моральной компенсации, ни уст-ных извинений автору материала не принесли…

Уважаемы коллеги по «журна-листскому цеху»! Многие из нас не всегда соблюдают профессиональ-ные правила: забывают указывать источники, используемые при под-готовке материала, не согласовывают комментарии, не до конца проверяют факты, однобоко подают инфор-мацию. Некоторые нечистоплотные издания преднамеренно завышают тиражи газет, чтобы побольше «сру-бить» денег на продаже рекламной площади (даже штрафы, наложенные на некоторые черниговские издания за предоставление рекламодателю неправдивой информации по тира-жам, не остановили этой пагубной практики). Многие из коллег не всег-да поступают этично, но при этом мы всегда очень болезненно реагируем на подобное, если это касается нас самих…

Галина САЧиВЕц

№ 12 (042)23 апреля2012 года

музей шоколаду вже працюєДе можна побачити дивовижні скульптури з шоколаду: Ейфелеву вежу, симпатичних звірят, квіткові композиції та навіть автомобілі? З мину-лого тижня - в Колегіумі (на Валу), де відкрився пересувний Музей шоколадного мистецтва. Ці ек-спонати виготовлені найкращими українськими кондитерами з найкращого шоколаду. Тут ви також можете здійснити захоплюючу мандрівку до «країни шоколаду», дізнаєтесь майже все про

історію шоколаду, а також різноманітні «шоколадні рекорди». Особливо приємно, що шоколадні шедеври можна не лише побачити, а й скуштувати – тільки не ті, що в експозиції, а ті, які вам гостинно запропо-нують. Крім того, на виставці діє шоколадний фонтан. До речі, будь який школярик, що отримав оцінку «12» у свій щоденник, може відвідати музей безплатно та ще й отримати солодкий сюрприз. Для інших учнів вартість квитка – 20 гривень, для дорослих – 25, але кожен тримає при-гощання на цю суму.

актуально

студентам розкажуть, як знайти роботуТренінги з працевлаштування для студентів пройдуть упродовж квітня в трьох найбільших вузах Чернігова. Проект «Молодіжний праце-

старт» підтримав відділ у справах сім`ї та молоді Чернігівської міської ради, а реалізують його «Поліський фонд міжнародних та регіональних досліджень» та «Клуб молодого політолога».Як повідомила керівник проекту Наталія Піпкун, в ході тренінгів студенти-ви-пускники навчаться писати резюме, технологіям пошуку роботу, проходжен-ня співбесід тощо. Особливість проекту в тому, що тренінги будуть проходити за принципом «рівний-рівному». Тобто молоді люди, що закінчили ВНЗ та до-сягли певних результатів у працевлаштуванні, поділяться власним досвідом та реаліями пошуку роботи.

актуально

работать на Час меньшеВерховная Рада Украины может разрешить жен-щинам, которые имеют детей дошкольного воз-раста, работать на час меньше. Об этом стало из-вестно из законопроекта «О внесении изменения в статью 56 Кодекса законов о труде Украины», зарегистрированном в Верховной Раде. В частно-сти предусмотрено, что по заявлению женщины,

которая имеет ребенка в возрасте до шести лет и работает по 5- или 6-днев-ной рабочей неделе, владелец или уполномоченный им орган БУДЕТ ОБЯЗАН не задерживать такую женщину на работе после 17.00.

Нововведение

стрІльЧиня олена костевиЧ знову з медаллю!

У Лондоні, який буде приймати ігри Олімпіади-2012, завершився етап кубку світу зі стрільби. А наша прославлена спортсменка Олена Костевич знову здобула нагороду, про це «Високому Валу» повідомив обласний осередок Національного олімпійського комітету України.Знову українських прихильників спорту пораду-вала олімпійська чемпіонка 2004 року чернігівка

Олена Костевич. У вправі ПП-2 вона здобула срібну медаль, поступившись 0,7 очка тайванській спортсменці Чи Чен Тін. Вітаємо нашу знамениту стрільчиню та бажаємо їй успіхів у подальших стартах!

спорт

козацькІ ІгриВипробування з метою загартування тіла і духу майбутніх козаків відбудуться незабаром у Чернігові.24 квітня о 12 годині в Чернігові на ігрових май-данчиках загальноосвітньої школи №23 проходи-тимуть навчально-тренувальні та розважально-виховні – «Козацькі ігри».Головне гасло Ігор: «Клич друзів та граймо разом на майдані».

Ігри проводяться за ініціативою Ради українського козацтва Чернігівської області. До участі запрошуються діти віком від 9 до 11 років – команди загальноосвітніх навчальних закладів, клубів за місцем проживання, дитячих центрів та громадських організацій. Як повідомили організатори, переможців «Козацьких ігор» чекає оздоровлення у літньому дитячому таборі за кошти міського бюджету.

newvv.net

спортивні розваги

искаженное понятие о журналистской этике

плагиатор - это голубой воришка!Плагиат - это кража. Чужих мыслей, чужих находок,

чужой работы. Сначала в школе кто-то привыкает жить списыванием, потом - списыванием материалов. В журна-листике, в науке, в литературе...

Плагиатор ничем не отличается от голубого воришки из „12 стульев” Ильфа и Петрова. Помните? «Завхоз 2-го дома Старсобеса был застенчивый ворюга. Все существо его протестовало против краж, но не красть он не мог».

Особенность плагиатора: украв, он выдает краденное за свое. Краденный текст перед нами или оригинальный - лег-ко установить с помощью специальных программ. Не надо привлекать и дорогостоящих специалистов по текстовому анализу. Иногда это видно даже невооруженным глазом.

Однажды поймал за руку коллегу, работающего жур-налистом (педагог по образованию) и доказал, что я спе-циально вставлял хитрые подробности в текст. Метод простой: я заменял точные значения слов неточными сино-нимами и деталями. Это было почти незаметно, но является признаком авторского текста.

Когда коллега дважды поймался на воровстве - поло-жил перед ним доказательства и сказал: или ты выплачи-ваешь гонорар, или я пишу материал, его почитает твой редактор и все наши коллеги.

«Голубой воришка» выплатил со своего кармана гоно-рар со штрафными санкциями (за моральный ущерб) и перестал заниматься подобным. По крайней мере, с моими материалами.

А вообще-то в этой отрасли в нашей стране «передовой тон» задают наверху: несколько чиновников высшего ранга уже попались, когда они списывали-воровали диссертации, научные работы… Вот вам и 8-я заповедь – «Не укради».

Владислав САВЕнОК,журналист, глава Черниговской независимого медиа-профсоюза

комментарии юристаличные неимущественные права и имущественные

права авторов и их правопреемников, связанные с созда-нием и использованием произведений науки, литературы и искусства – авторское право, охраняет Закон Украины «Об авторском и смежных правах».

Указанный нормативный акт объектами авторского права, подлежащими охране, в частности, определяет лите-ратурные произведения беллетристического, публицисти-ческого, научного, технического или другого характера.

К таким относятся и статьи.Закон определяет авторское неимущественное и ис-

ключительное имущественное право за автором произ-ведения. Одним из таких прав есть исключительное право разрешать или запрещать перевод на другие языки.

В данном случае, без разрешения автора статьи «В Чернигове идет подготовка к Дворянскому Балу», перевод этого произведения не мог быть сделан правомерно.

Без наличия такого разрешения действия редакции га-зеты «N» явно выходят за пределы действующего законо-дательства Украины и могут повлечь за собой ответствен-ность в порядке, предусмотренном административным, гражданским и криминальным законодательством.

В частности, автор имеет право требовать компенсацию в размере от 10 до 50000 минимальных зарплат, что, на данное время, соответствует сумме от 10940 до 54 700 000 грн.

Мария бЕрЕЗОВЧУК,адвокат юрфирмы «Ваш Захист»

Телефон редакции: (0462) 91-55-56Телефон рекламного отдела: +38 (0462) 97-44-47

+38 (050) 382-80-22 E-mail: gazeta@gf.com.ua№12 (042) 23 апреля 2012 реклама лучших компаний

удивительно, но факт: страна Черно-

гория существует толь-ко на «советской» кар-те мира, для остального населения планеты есть государство монтенегро.

Впрочем, черный цвет на этой территории найти практически невоз-можно, здесь увидим только изум-рудное море, зелень лесов и холмов, красные черепичные крыши домиков, белые скалы и заснеженные верши-ны… Отдых в Черногории становится все более популярным, ведь по при-знанию ООн это одна из самых эко-логически чистых стран в мире. А еще Черногория трепетно хранит свою историю, о чем поведают крепостные стены древних городов, архитектура живописных улочек, музеи и старин-ные монастыри.

в монтерегро – для оздоровления души и тела

В Черногории находятся един-ственный в Южной Европе фьорд Бока Которска (узкий глубокий мор-ской залив с высокими крутыми и скалистыми берегами) и всемирно известный курорт Игало - центр вол-нотерапии и профилактической меди-цины, где успешно лечат ревматизм и артриты, остеопороз и кардиологиче-ские заболевания. Лечебные грязи и минеральные воды курорта помогают при лечении заболеваний опорно-двигательной системы. Подгорица, столица Черногории, расположена у слияния пяти рек. Тут сохранились лишь развалины турецкой крепости XVв. и некоторые жилые постройки XVII-XIX вв.

Огромной популярностью у тури-стов пользуется Будванская ривьера. Причудливо изрезанная береговая линия от Будвы до Петроваца изо-бильна уютными заливами, целыми кварталами уличных кафе и малень-ких магазинчиков, десятками неболь-ших курортных городов, островков и роскошных по средиземноморским меркам пляжей. Широко известны знаменитый пляж в Бечичи, «Славен-ска плажа», «Могрен», Яз, Краличина

Плажа (Пляж Королевы), 13-ти кило-метровый пляж в Улцине.

Будва - главный туристический центр страны. Здесь есть практически все: дискотеки, множество рестора-нов и баров, казино, спортивные пло-щадки, теннисные корты, это место идеально подходит для любителей развлечений. Несомненно, покорит сердце отдыхающих Святой Стефан - туристический городок на маленьком острове, соединенный с берегом пес-чаной косой. Остров-отель насчиты-вает 80 отдельных домиков, где отды-хали многие известные люди (Софи Лорен, Кирк Дуглас, Индира Ганди, Элизабет Тейлор и Ричард Бартон).

рай для искателей приключений

Подводный мир Черногории бо-гат и полон сюрпризов: затонувшие корабли, скрытые пещеры, коралло-вые рифы, морские обитатели. Люби-тели активного отдыха направляются в Бар - один из признанных центров дайвинга в Черногории, крупнейший порт страны и знаменитый курорт. Местные достопримечательности: затопленная яхта короля Николы, ав-стро-венгерский эсминец и немецкий крейсер «Форвертц». Все корабли затонули на мелководье и поэто-му доступны даже для начинающих ныряльщиков.Сейчас Старый Бар - большой музей под открытым небом, раскинувшийся на площади 4 гектара. Рядом находится одно из старейших оливковых деревьев в мире, возраст которого более 2000 лет. В 1963 году дерево было объявлено памятником природы и находится под охраной го-сударства. Туристам предлагают без-визовый круиз из Бара в Бари – город в Италии, знаменитый тем, что там находятся мощи Св.Николая.

А еще Черногорию часто называ-ют страной каньонов. Здесь находит-ся самый крупный в Европе каньон реки Тара, включенный в список Всемирного природного наследия ЮНЕСКО, где организовывают спуск на плотах и каноэ, рыбалку. Удиви-тельны по красоте и каньоны рек Мртвица, Морача, Платие и Сушица,

озера Плавско, Ридско, Визиторско, источники Али-Паши, водопады в го-рах Проклетье и др.

туры для гурмановВ перечень достопримечатель-

ностей этого горного края часто впи-сывают местные блюда и вина, что привлекает сюда многих гурманов. Винодельческие традиции, лучшие сорта винограда, уникальные спосо-бы приготовления – благодаря это-му хмельные напитки Монтенегро считаются одними из самых элитных в мире. «Винные туры» в эту страну пользуются огромной популярно-стью. По приезду в Черногорию обя-зательно стоит попробовать крстач (Krstac) – сухое вино из белых сортов винограда.

Этот продукт содержит двенад-цать процентов алкоголя, имеет светло-желтый цвет и характерный аромат. Напиток не производится больше нигде в мире и экспортирует-ся в небольших количествах, поэтому его можно считать уникальным ви-ном. Даже сорт винограда, служащий основой, произрастает только в Чер-ногории, да и то исключительно на нескольких плантациях Подгорицы. Имеют они форму креста, что и дало название хмельному напитку – крстач (крест в переводе на русский язык).

Вранац (Vranac) – тоже сухое вино, но из красных сортов. Произ-водят его в столице и окрестностях, вранац содержит двенадцать про-центов алкоголя, имеет благородный рубиновый цвет и приятный привкус. Именно это вино входит в список ста лучших европейских напитков. Ракия – это совсем не вино, но и самогоном этот напиток назвать нельзя. При кре-пости более чем в пятьдесят градусов он идет гораздо легче и мягче, чем водка или виски.

О кухне Черногории тоже можно сказать многое. С одной стороны, она не притязательна, с другой - здесь так вкусно готовят и не жалеют еды, что порцию едва ли можно одолеть. Здесь любят и свинину, и говядину, и баранину, в меню любого ресторана много рыбных блюд, в почете овощ-ные и фруктовые салаты. На черно-

горскую кулинарию оказала влияние итальянская кухня, адаптировавшись к местным традициям и обычаям. Интересно вяленое мясо (пршут), которое придает оригинальный вкус местной пицце. Рекомендуем попро-бовать национальные блюда: вешали-цу (отбивная с начинкой из специй), чевапчичи (поджаренные колбаски из рубленого мяса), каймак - овечий со-леный творог.

При всем этом цены на еду и на-питки в Черногории самые демокра-тичные. По отзывам «бывалых», обед в ресторане обойдется паре всего в 20-30 евро. Причем порции в Черно-гории - огромные, почти каждое блю-до можно брать на двоих и вполне насытиться. Если же брать частности, то салаты и холодные закуски обой-дутся вам в 1,5-4 евро, супы - 2-3 евро, горячие блюда - 4-10 евро (за исключением экзотики вроде лобсте-

ров, которые могут затянуть до 25-100 евро за одно блюдо). Бокал вина стоит - 2-2,5 евро, ледяной чай - 1,5-2 евро, комплексный обед в ресторане от 3-6 евро. Многие заведения осна-щены бесплатным Wi-Fi

Туры в Черногорию популярны в любое время года. Страна с живопис-нейшей природой и своеобразными культурными традициями по праву считается одним из интереснейших туристических центров Европы. Вы-бор достаточно широк: пляжные, экскурсионные, комбинированные туры (пляжный отдых и экскурсии), туры выходного дня, ведь перелет из Киева длится всего около трех часов. Важно, что въезд в Черногорию для граждан Украины на время куриро-вания чартерных авиарейсов – безви-зовый, а по цене отдых в Монтенегро – достаточно демократичный. Если не верите, проверьте сами, что по соотношению цена-качество отдых в Черногории – один из самых привле-кательных!

Виктория КУДинА

жемчужина средиземноморья

Телефон редакции: (0462) 91-55-56Телефон рекламного отдела: +38 (0462) 97-44-47+38 (050) 382-80-22 E-mail: gazeta@gf.com.ua

№12 (042) 23 апреля 2012любимое дело

«ми першопрохідці, але відступати не будемо»

- Пані нелю, у вас за плечима чималий педагогічний досвід. як же ви нарешті дозріли та наважилися відкрити приватний заклад освіти?

- Я побувала у багатьох країнах, завжди цікавилася досвідом у цій сфері, і бачила, наскільки наша освіта відмінна, навіть закостеніла щодо за-стосування новітніх технологій. Мені

багато чого хотілося змінити в роботі з дітьми, але я розуміла, що в цю величезну структуру важко внести щось нове, а якщо вносити, то безпо-середньо на місцях, у своєму класі чи школі, і не завжди це вдається – все залежить від керівництва. Я виношу-вала мрію про приватну школу, але не мала такої фінансової можливості. Врешті-решт я зрозуміла, що досить працювати на когось, а поштовхом до відкриття центру «Янголятко» стала моя робота в Міністерстві освіти, де приймається дуже багато програм,

далеких від життєвих реалій. Особли-во не під силу «витягувати» ці програ-ми звичайним сільським садочкам чи школам. Я вирішила розпочати свою власну справу. Ми відкрилися на Свя-того Миколая позаминулого року, так що тільки-но стаємо на ноги.

- центр «янголятко» - заклад з елементами інклюзивної освіти. Чому ви взялися за таку непросту справу?

- Свою роль зіграв випадок. Як представник молодіжної організації я попала на конференцію, що про-ходила в Сімферополі. І один з її учасників говорив саме про те, як працювати з людьми з обмеженими можливостями. Раніше я ніколи про це не замислювалася, але саме в Сімферополі за кілька годин знайом-ства з містом я побачила не одного і не двох інвалідів-візочників, які пере-сувалися у своїх справах. Виникли пи-тання: а чому ми не бачимо цих людей у Чернігові? Чому ми опускаємо очі, коли зустрічаємо? Вочевидь, ми не знаємо, як з ними спілкуватися, як поводитися, чим можемо допомогти. Виявляється, все просто: вони такі ж самі люди, які потребують нашої уваги, аби ми сприймали їх на рівних, не звертали уваги на те, що вони в чомусь відмінні. Насправді вони ні в чому не обмежені. Тому я почала ду-мати про створення центру з елемен-тами інклюзивної освіти. Щоправда, коли ми відкривалися, були побою-вання щодо фахівців, адже в Україні їх дуже мало. Крім того, ми сумнівалися, чи зможемо прийняти всіх бажаючих.

- І справді таке могло статися, адже «особливих» дітей у Чернігові чимало!

- Але виникли зовсім інші труднощі. По-перше, ми з’ясували, що це середовище дуже закрите, батьки дуже зневірені. Багато хто сумнівається: як таку дитину сприй-матимуть інші діти, їхні батьки. І, признаюся, що це нелегко. Дово-диться пояснювати, що «звичайні» та «незвичні» діти можуть дати одне одному, чого навчити. По-друге, люди питали, чи це заклад для розу-мово відсталих дітей. А це зовсім не так! Так, нам дуже непросто, але ми тішимося з того, що ми першопрохідці в цій справі. Так, діти питаються, що з цим хлопчиком чи дівчинкою, а ми їм терпляче пояснюємо. Діти в цьому плані простіші, відкриті, допомагають одне одному. З батьками важче домо-витися. Нині ведеться багато розмов про впровадження інклюзивної освіти в школах. Є приклади, коли одна така дитина відвідує клас. У садочках переважно утворюють спеціалізовані групи. Це називають інклюзивною освітою, але насправді це не те. Діти з особливими потребами не вчать-ся жити у суспільстві, для них не створені комфортні умови.

- Те, про що ви говорите, як на мене, дуже важливо! І, вочевидь, що наше суспільство не готове до цього – ні заклади освіти, ні самі люди.

- Так, так. Ми робимо тільки перші кроки, але не збираємося відмовлятися від напрямку інклюзивної освіти. Потрошку такі дітки до нас приходять, наші батьки до цього звикають, і це дуже позитив-ний момент.

«діти пізнають світ під час дослідів»

- Пані нелю, я розумію, що спілкування «звичайних» і «не-звичних» дітей сприяє їх кращому взаємному розумінню, виховує до-броту. А чого ще можна навчитися в «янголятку»?

- До нашого центру ми запрошуємо дітей віком від 9 місяців. Вихователі працюють з ними за

відомою методикою Монтессорі. За-няття триває близько години, і десь 80% часу присвячені розвитку дрібної моторики. Хвилин десять дитина може займатися тим, що їй цікаво, брати ті речі чи іграшки, які їй подоба-ються. Ми пояснюємо батькам, як на це реагувати, коли треба вмішуватися у цей процес, як треба допомогти. Виконуємо також різні фізичні впра-ви, є ритміка, всі заняття у всіх групах пов’язані з музикою. І абетку ми вчи-мо співаючи, і привітання співаємо. Так і дитині цікавіше, і це її краще розвиває.

Буває, батьки приводять на занят-тя півторарічну дитину, а потім запи-тують: а чому ви не вчите букви? Вони не розуміють, що для дитини до трьох років буква – це образ, вона ще не пов’язує її з певним звуком. Тому моя особиста думка: не треба поспішати, наслідуючи моду, це може навіть за-шкодити дитині. Деякі діти навіть у 4 чи 5 років тяжко сприймають, що таке звук. У нас кожна група займається за своїм планом. Є група, де діти в три з половиною роки починають читан-ня, і є група, яка на межі п’яти років тільки закінчує вивчати букви. Тільки після цього ми починаємо підготовку до школи. Для нас важливо, щоб це був різнобічний розвиток, щоб дити-на почувалася природно, бавилася, не сприймала б заняття як муштру. І кожен вихователь знає: якщо гру-па чогось не розуміє, не сприймає, наприклад, додавання, то він може призупинити виконання програми і приділити більше уваги цій темі. Ми вважаємо, що у дитини від 3 до 6 років є час для того, аби вона зрозуміла, а не завчила.

- батьки розповідали й про інші родзинки вашого центру – лабораторію, творчу майстерню. розкажіть про це докладніше нашим читачам!

- Так, у нас є лабораторія для дітей віком від 4 років і старше, приходять навіть учні початкової школи. У нас вони проводять різноманітні хімічні, біологічні, фізичні досліди. Вивчають, наприклад, світло й тінь, сили при-роди (грім, радугу, дощ), дію магніту тощо. Дітям настільки подобається цей процес, що потім всі досліди вони проводять вдома – показово для всіх членів родини.

- Що це дає?

- По-перше, малеча пізнає цей світ. Діти дуже допитливі, і в період чотирьох-п’яти років головне для них запитання: чому? Наші досліди дають відповіді на ці питання. По-друге, це допоможе їм у подальшому навчанні, дасть поштовх до нових досліджень. Вони зрозуміють, що фізика, хімія та біологія також можуть бути цікавими, захоплюючими. До того ж, не всі школи мають гарне обладнання для експериментів. У нас також є майстер-ня, де діти вчаться працювати руками,

майструвати, до Великодня ми розпи-сували писанки. Зараз триває набір у театральну групу, плануємо, що в нас будуть не просто постановки, за-няття допоможуть подолати певні психологічні бар’єри. Театр - це також розвиток дикції, ходи, пластики, арти-стизму. Але специфіка нашого міста в тому, що батьки чомусь вважають ці напрямки малопопулярними. На їхню думку, читати та рахувати – важливіше.

- А ви запрошуйте до майстерні та лабораторії і батьків!

- Так, для наших батьків ми та-кож проводимо майстер-класи за символічну плату. На цьому не заробляємо, просто вважаємо, що це цікаво й корисно.

Чернігів – вашингтон - Чернігів

- нелю, у мене складається вра-ження, що ви живете роботою. Чи вистачає часу на якісь інші захоплен-ня, спілкування з друзями?

- Якось так сталося, що мені все це вдається поєднувати. Дійсно, вільного часу катастрофічно бракує, а якщо він видається, я намагаюся приділити увагу коханій людині, лю-блю вишивати мініатюри хрестиком, люблю просто погуляти вулицями на-шого чудового міста. Я дуже люблю Чернігів, і це усвідомлення прийшло після «київського» періоду життя. Якою б не була гарною столиця, і які б там не відкривалися перспективи, коли повертаюся додому, відчуваю просто колосальну насолоду. Хочу придбати гарний фотоапарат, тому що все частіше з’являється бажання щось сфотографувати.

Мені доводиться багато подо-рожувати, працюю з іншими гро-мадськими організаціями, грома-дами, виїжджаю в села, навчаю людей, як їм покращити своє життя, як зорганізуватися, приміром, для прибирання, встановлення дитячого майданчика, де знайти кошти на свої ідеї. Я веду тренінги з менеджменту громадських організацій, фандрей-зингу. В Україні читаю лекції для вчителів про інтерактивні методи ро-боти з дітьми. Часто буваю в Америці. Завтра вилітаю до Вашингтону, де на запрошення Спілки української молоді Америки проводитиму тренінг з лідерства. Я розробила програму навчання майбутніх лідерів для цієї організації, ми вже три роки прово-димо такий тренінг, і за їх відгуками він є досить вдалий. Також мене за-лучають для організації літніх таборів, адже моя громадська організація займається вихованням молоді, я маю такий досвід. Я вивчаю, зокрема, як запроваджується інклюзивна освіта в Америці. На порядок легше працю-вати, коли у вихователя є помічник, котрий допомагає особливій дитині. Тоді і в батьків не буде претензій, і такій дитині буде легше, але поки що не можемо собі цього дозволити. Це наша мрія.

Є багато різних задумів. До речі, гарну ідею нам підказали самі батьки. Цього року навчальний рік закінчується раніше, а батьки не завжди можуть відправити дитину до бабусі чи в табір, тому фактично з по-чатку травня школярики опиняться на вулиці. Тож зараз ми складаємо про-граму для молодших школярів, щоб вони мали і цікаві екскурсії, і творчі заняття, і щоб ми могли нагодувати їх гарним обідом. Гадаю, ця послуга буде корисною.

- Успіхів вам у всіх починаннях!

Вікторія СиДОрОВА

неля лавриненко:«наше суспільство не готове сприймати «особливих» дітей»

пані неля – засновник центру розвитку дитини «янголятко», що працює в Чер-

нігові півтора роки. цей заклад особливий тим, що разом зі «звичайними» малюками цей центр відвідують дітки «незвичні» (з осо-бливими потребами). так, один з хлопчиків має дцп і на заняття мама приносить його на руках, тому що ходунки в громадському транспорті возити незручно, а машини ця ро-дина не має. Інший хлопчик має вади зору, але соромиться носити окуляри, щоб не відрізнятися. ще один маленький вихованець «янголятка» у свої 3 роки 7 місяців тількино почав розмовляти. втім, ця унікальна дитина збирає пазли з 90 елементів, тільки раз чи два глянувши на картинку. ці дітки дуже по-требують уваги фахівців і водночас – спілку-вання з однолітками, і, на щастя, сьогодні у них є така можливість.

неля лавриненко народилася у Корюківському районі, росла в анисові неподалік чернігова, там закінчила середню школу, поступи-ла в чернігівський педагогічний, отримала фах вчителя початкових класів. педагогіку вважає своїм покликання. тривалий період працю-вала у сільських школах на чернігівщині.потім переїхала до Києва, працювала в інституті інноваційних технологій при міністерстві освіти, паралельно очолювала всеукраїнську громадську організацію «спілка української молоді в Україні». наприкінці 2010 здійснила свою мрію – відкрила центр роз-витку дитини «янголятко». власних дітей у нелі немає, так сталося, що вона рано залишилася вдовою. зате у нашої героїні є кохана людина та улюблена справа!

Наше ДОсьє

Телефон редакции: (0462) 91-55-56Телефон рекламного отдела: +38 (0462) 97-44-47

+38 (050) 382-80-22 E-mail: gazeta@gf.com.ua

гороскоп с 23 по 29 апреля

Удачу в эту неделю могут при-нести: общение с влиятельными людьми, особенно старшего поколения, обращение за по-мощью и поддержкой в вы-шестоящие организации, в

том числе международные и зарубежные. Вообще же сотруд-

ничество с иностранными партнерами окажется сейчас весьма выгодным и эффективным.

Овен (21.03-20.04)

Для Рыб эта неделя — пре-красное время для изменения внешности, имиджа, стиля. Можете смело экспериментиро-вать с внешностью, полностью менять свой образ, гардероб,

прическу, макияж. В это время вы как нельзя лучше освоитесь в новом

облике, и позитивные изменения скажутся на всех сферах вашей жизни.

Рыбы (21.02-20.03)

Хорошее время для поездок и путешествий, для обучения и освоения новой специальности, для сбора информации и поис-ка нового места работы. В эту неделю от Львов повышенного

внимания потребуют дети и стар-шие родственники. Дела семейные

будут отнимать много времени и сил, особенно в последние дни недели.

Лев (23.07-23.08)Основная опасность, под-

стерегающая Скорпионов в эту неделю, это резкое снижение самокритичности, гибкости, мягкости и уступчивости. Для многих этот период окажется

нелегким из-за нежелания идти на компромисс, проявлять дипло-

матичность. Могут появиться резкость в сужде-ниях и оценках, излишнее упрямство.

скорпион (24.10-22.11)

Для Стрельцов эта неделя время суматошное, но энерге-тически насыщенное. Особенно много волнений принесут по-следние ее дни, в эти же дни нежелательно начинать новые

дела. Посвятите свое основное время в этот период решению про-

фессиональных задач, обучению, освоению но-вых знаний или навыков.

стрелец (23.11-21.12)

Довольно благоприятная и гармоничная неделя для Раков, особенно вторая ее половина. Хорошее время для активных представителей вашего знака Зодиака, людей творческих и

уверенных в себе, для тех, кто умеет нестандартно мыслить. От-

личный период для рекламы, проведения пре-зентаций и публичных выступлений.

Рак (22.06-22.07)

Основные сложности этой не-дели в жизни большинства Козе-рогов будут связаны с карьерой, с вопросами финансов и с не-обходимостью отстаивать свою точку зрения перед теми, кто

старше вас. Во торой половине недели возможны проволочки в

делах, сложность в общении, в обучении, нару-шение соглашений.

Козерог (22.12-20.01)

В течение всей недели для представителей знака Зодиака Дева очень важно внимание к мелочам, к тонкостям и нюан-сам, как в работе, так и в личной жизни. Весьма вероятно, что

благодаря каким-то незначитель-ным деталям вы сможете лучше

понять и оценить ситуацию, а многое доселе тайное станет для вас явным.

Дева (24.08-23.09)

В эту неделю для Тельцов ста-нут особенно актуальными во-просы семьи, брака, построения отношений, а также социаль-ной адаптации. Сейчас многим представителям вашего знака

Зодиака будет, как никогда, легко адаптироваться в новом коллективе,

усвоить новые знания и навыки, наладить от-ношения с коллегами.

Телец (21.04-20.05)Для близнецов эта неделя бо-

лее спокойная и в целом более удачная, нежели предыдущая. Пожалуй, это один из наиболее гармоничных и благоприятных в планетарном отношении пери-

одов этого года. Отличное время для примирения, восстановления

связей, и заключения браков. У многих из вас появится шанс завязать прочные отношения.

Близнецы (21.05-21.06)

Наибольшего успеха в эту не-делю Весы смогут достичь в делах материальных, коммерче-ских, особенно если ваша дея-тельность связана с научными исследованиями в области био-

логии, с медициной и фармацев-тикой, а также с ювелирными укра-

шениями, драгоценными камнями и металлами.

Весы (24.09-23.10)

У Водолеев в эту неделю значи-тельно активизируется сфера об-щения, завязывать отношения станет легче, а темы для раз-говоров будут подыскиваться сами собой. Возможно, многие

из вас обретут новых приятелей, у многих появятся новые инте-

ресы и необычные увлечения. Будьте предельно осторожны в финансовых вопросах.

Водолей (21.01-20.02)

№12 (042) 23 апреля 2012 любимое дело

куда пойти?

музыкально-драматический театр им. т. г. шевченко24 апреля, 17.00; 27 апреля, 18.00 – «Слуга двух го-спод» К. Гольдони. Комедия.25 апреля, 17.00 – «безумный день или женитьба Фигаро». П.- О. Бомарше. Комедия.26 апреля, 17.00 – Концертная программа для детей.26 апреля, 11.00; 29 апреля, 12.00 – «Сестра моя ру-салочка» Л. Розумовской. Фантазия.29 апреля, 19.00 – «Дамских дел мастер» Л. Шевцов. По пьесе Л. Старицкого «За двумя зайцами».

тел.: 699-360 (касса), 675-280, 774-861 http://teatr.cn.ua

молодежный театр24 апреля, 19.00 – «Мрамор». И. Бродский.27, апреля, 19.00 – «Деревья умирают стоя». А. Ка-сона. Фламенко.28, апреля, 19.00 – «Опасный поворот». Дж. Прист-ли. Любовный детектив.29, апреля, 19.00 – «Приключение медвежат пан-да, рассказанное одним саксофонистом у которого была подружка во Фракфурде». М. Вишнек. Спектакль.

тел. 77-49-53, 77-89-48 htpp://mtch.com.ua

театр кукол28 апреля, 12.00 – «Велосипед с красными колеса-ми». Т. Власова. 29 апреля, 12.00 – «Кошкин Дом». С. Маршак.

тел. 3-34-31 http://teatr-kukol.org.ua

Театр

кинотеатр им. щорса23–26 апреля, 13.30, 15.20, 19.00 – «белоснежка. Месть гномов» (США). Комедия, фентази.23–26 апреля, 17.10, 20.50 – «шпион» (Россия). При-ключения, экшн.23–26 апреля, 17.00, 18.50, 20.40 – «Самоубийцы» (Россия). Комедия.27–29 апреля, 17.00, 18.50, 20.50 – «Американский пирог: снова вместе» (США). Молодежная комедия.27–29 апреля, 14.30, 16.30, 18.40, 20.40 – «Заклина-тельница акул» (США). Приключения, триллер.

3D–кинозал23–29 апреля, 11.00 – «Подводный мир» (США, Кана-да). Документальный.23–29 апреля, 11.40, 13.10 – «Мегамозг» (США). Мультфильм.23–29 апреля, 14.50, 16.20 – «Путешествие к центру земли» (США). Фантастика, триллер.23–29 апреля, 17.50, 20.20 – «Трансформеры-3: Тем-ная сторона луны» (США). Фантастика, боевик.

справки по тел. 77-47-30

Кино

на сегодняшний день огромное количество

продуктов питания изготав-ливается при помощи генно-модифицированных техноло-гий. и, хотя производителей обязали писать на упаковке «всю правду о продукте», со-мнения в правдивости ска-занного остались. а, меж тем, бытует мнение, что упо-требление не натуральных продуктов приводит к мута-циям. так ли страшны гмо?

гм-продукты появились еще до нашей эры

Мутации – изменения генетического мате-риала, приводящие к изменению тех или иных признаков организма. Они могут оказывать негативное, нейтральное, а иногда и положи-тельное воздействие на биологический орга-низм (из медицинского справочника). На по-явление мутаций в организме человека влияет множество факторов: экология, вирусы, ра-диация, лекарственные препараты, и, конечно же, продукты питания.

Активно использовать ГМО начали в 80-х годах прошлого столетия. Биотехнологи рас-сматривают применение ГМ-продуктов как шанс решить проблему голода на планете за счет появления у сельскохозяйственных куль-тур новых свойств, необходимых для их эф-фективного выращивания. Практически сразу после появления ГМ-продуктов на прилавках магазинов началась международная кампа-ния, требующая их запрещения.

Для создания продукта один-два гена од-ного организма внедряются в генетический код другого. Ученым удалось успешно про-вести подобный эксперимент с десятками ви-дов растений и животных — создать растения табака с тончайшими листьями, томаты, легко переносящие заморозки, кукурузу, устойчи-вую к воздействию пестицидов.

Успешно применены методы генной ин-женерии для выведения множества сельско-хозяйственных культур (яблоня, слива, вино-град, капуста, баклажан, огурец, пшеница, соя, рис, рожь и прочие растения). Первые опыты культивации растений были начаты еще 8 тыс. лет до н. э. А их технологии использовались еще в 4 тыс. лет до н. э. для изготовления хле-ба, пива и сыра.

Не так давно одна из жительниц села, расположенного в Черниговском районе, рас-сказала мне любопытную историю. Последние несколько лет в их селе агрофирмы начали активно выкупать у людей земельные паи. Теперь на этих участках растет картофель, предназначенный для изготовления чипсов. По словам местных жителей, картофель не содержит крахмал и по своим свойствам на-поминает стекло. То ли в шутку, то ли всерьез добавляют: «Если наехать на картофелину трактором, она отскочит».

По данным опроса, опубликованного на одном из экологических порталов, 54,6 % опрошенных высказываются категорически против потребления ГМО продуктов, 18,7 % придерживаются позиции: время покажет, а я воздержусь, 18,6% относятся настороженно и только 8,1 % испытывают доверительное от-ношение.

…а правду узнаем через несколько поколений

Действительно ли опасны данные про-дукты для жизни и здоровья человека? С этим вопросом мы обратились к Юлиане Рябовой, врачу-генетику отделения медико-генетиче-ской консультации Областного центра радиа-ционной защиты и оздоровления населения.

- Прямых доказательств тому нет. По мое-му убеждению, потребление ГМ-продуктов от-рицательно сказывается на здоровье челове-ка. Чтобы добиться естественных изменений в генетическом коде организма, понадобилось бы миллион лет. А современные технологии решают этот вопрос за короткий промежуток времени. Такие эксперименты не могут пройти бесследно.

Действительно, отследить влияние ГМО технологий на генетический код человека

крайне сложно. Но эксперименты, прове-денные на крысах, имели неутешительный результат. Лабораторных крыс кормили ГМ-продуктами. В итоге, третье поколение гры-зунов было не способно оставить после себя потомство – крысы оказались бесплодными.

- Кроме этого, употребление генно-мо-дифицированных продуктов сказывается на снижении иммунитета, нарушении обмена веществ и появлении аллергических реакций, - продолжает Юлиана Рябова. – В последнее десятилетие зафиксирован рост количества замерших беременностей. Трудно говорить однозначно, но возможно и это следствие ши-рокого применения ГМО технологий в пище-вой промышленности. Но, как я уже говорила, официальных данных у нас нет. Как влияют эти продукты на организм человека, мы смо-жем узнать только через три-четыре поколе-ния, - подытожила врач медико-генетической консультации.

Мутации всегда присутствовали в живой природе. В частности, организме человека ежедневно возникает около сотни мутагенных клеток. Природа мудрая – она сама решает, что ей надо. Положительные мутации обла-дают приспособительным эффектом, отрица-тельные – не закрепляются.

У природы свои законы бытия. И грубо-го вмешательства в них, она не терпит. И кто знает, чем выльется для человечества, ка-залось бы, безобидные эксперименты с ГМ-технологиями.

Галина САЧиВЕц

гм-продукты: прорыв в науке или шаг к самоуничтожению

ЭКЗОТиЧЕСКий УжинИстория рассказана человеком, вернув-шимся из путешествия в тайланд. а в этой стране, надо заметить, кроме тай-ского массажа, существует менее из-вестная, но не менее острая штучка под названием «тайская кухня». но до поры до времени человек об этом не знал. Итак, зашли они (а ездил он с другом и его взрослым сыном) в местный ресто-ран покушать.

на местном наречии они могли произ-нести только что-то вроде «цигель-ци-

гель ай-лю-лю», посему заказали некое блюдо, которое по уверениям официанта представляло собой верх кулинарного искусства местного повара.

Когда «блюдо» принесли нашим стало не по себе. Блюдо представляло собой большой сочный зеленый лист, по ко-торому задумчиво ползал большой и не менее сочный червяк, оставляя за собой след слизи. но не ронять же националь-ное достоинство, тем более, что за «блю-до» была уплачена кругленькая сумма!

Короче говоря, наши перекрестились и

отважно червяка сьели. не успели при-няться за лист, как подбежала стайка растерянных официантов и возмущен-ный повар, который к тому же оказался хозяином ресторана. оказалось, назна-чением червяка было лишь покрыть лист слизью, которая считалась чем-то вроде пикантной приправы, на манер нашего кетчупа. самого же его есть не полага-лось! Кроме того, червяк был единствен-ным экземпляром на весь ресторан, дру-гого у хозяина не было, что и вызвало у него приступы отборной интернацио-нальной брани.

Юмор