Embed Size (px)
Citation preview
.ra9uuvtflton?1il
dtu:rtnr: drfnlrunruvn::lnr:rJfrgrJnnrlru lyr:. cuu<r',\fi nUn. ool ohd iufi \rd rn:1au bdds,
44e)l:ort n2M,vuLlavtolauaurv l:0.t uu']y'lnn1:fl:1nny!''lu?10? un1:n!n:0.lgt tdut4tunlnnl:5u
u: n 1: a 151: fUdll
Liuu rJ:rorun::lnr: !: nnulru
,.lrdorurn::rn',:rJ!grJ nnrauru 1un:rrrJ:ctuni.i i, a/bd.dqt iuroi a ln:rnubdds/ ld'fi01rru1ir.:tTufinnluuiuuacdorauouuv 60.: uuurlnr:n:rn4nlru'jrdrunr:dln:a.:
{riayruornnr:fuuinr:aror:uar nrufia ruc n::r nr:ronrv riold'ruaiaGnr:drnl rauoj
LgruLvut0ulJlJrnn?1!rvuIavt0tau0uuvn,tnal,)uaJ LyiutadnLnflta'!rU:ut! LUrnl:u1gi1Luun15,c c
tu:1uavL0uugtoL! tJu
drrinrur kifi m:rurrlodrrnfl ro!fi :cq!n6ucn:urn1iili;ilnly!ru lfi urrYufufi ni,
n?luLvuuavt0Laua [uc t:o{ Ltu?YllinltntlnlutJlu?1o?u n']tFl fi:o{ Lau 1un1nn1::uutnlt
a'rn'r: at louinr:rJiurJlr udh 6u!iou udr 6r!o rauoU:corun::unr:rJf,:rJnny!r ufior:rur;o!
a.:ur lulir-ufrnn?1!Lru[audorauauucaiol :ruavrdun :rnnnuronar:fruulurniolid<
nnt:UUl|l Llr0 tlj:nfl 011 1 141n tultoU Ln [U:F]anl]1! LULlUyt nnll! ryu!!a g
ea.lt0 tauauuvYlLauo1]'llt:0ull
)- k(u:.annl?ao nufi?Yttillr nu)
/l,vtr rrn
I
(n.o:.nnin su uo:r
:v5run::l r rr:rJfr:r ln4vrLr t
4 nN+
rarrinr:nrucn::rnr:rJfr :rJnnrauru
6lnN /tlr
v49uuvtflfl0n?1lr
dru:rtnr: drfn.:runzucn:::Jnr:rJfr ;rJnnul, u lylt. dbbct,/\fi nrjn. ool ohd iuf, \rd !n:1n! bdds,
.lcr4t:a{ nl1lJtl4uuactaLaual.lu! L:0{ ttu']yn.:nl:n:1nlyll'tu?1o?unllnrn:0n tduy'lu0'tnn1:51.J
u:n1la1E1tua!
6uu rJ:vorun::lnr:U[:Unlv!1u
slrrrfi nuvn::!nr:rJfr :rlnnr.ruru 1ua:trJ:vtlni.: i a/bddd ir.rr1ofi a ln:rali ,v vbdds, L0fln1l 1l1'tUuylnfl11lltvllUavl0LAI0u1lv t:0.: tlu,)vI1.!n'l:sl:1nnv!1U?10?Un1:n!n:A.l
-)tauylunlnnl::uu:n1:415''t:tuat nMnuvn5:!n1tto1llct:0.ro1!a?aon1:ann!ra.lJ04
LOULlnlt01JUUInn?']lJLl4U[aVt0ra!0uLtVo.:na'lluac LySut0antnn,ua.!Ytu:ct! LUll0']:tu1u1Luun1:," !
tu:1uavL0unfl0LrJ uu
'Jtirfnlrur 16fi0r:rurioa.:rnn'uo.:fiU:vqrnruu n::lnr:U!:rJn4ul1u rnuidufuin
i ,e vn21!114U[a3t0taU0UlJv L:4.: UUlv]1nn1:qt:lnlylJ''lu't'tu'tun1:ntnt0n tfluy'tu01n n't::1JU:n1:
a101: ar lnui n r:rJilr-llluiluiuuio o ud'r o'.rro rauaU:corun::unr:rJfr:rJ nnyrrufior:rur
a.uuluriufinnrurfiuuaviorauouuvsiolU rrsavr6uoUrln0nruranal:fiuuurLttSord
0.r r:uxrJ 1 L 0 !ulo n 1t u1 141 n rvut0u lrl LlJ:oa.:u1! lul,uyr nfl ?'l! 11,1u[aceav!10 Lau0 11Llvvltau0!11r:0!u
)- N-
(n:.auu11au flugtlvtu't rnu)
GmBnr:nrucn::!nr:rJfr :rlnnvlro
I --
OsnN itlr/l.v
(fl.q:.noio ru Ln:r
tJ:vD1un::l' rr:rJ!':r innra:.Lrt
+ nNsT
a lnrrun'r:rjaiUn{ u1u
uuylfra?'rx[uuuBsta rd'lJouu J
Gol uutnrlnt:n:rnnuuru'fi d':unrt{ua:or{rHuraruornnr:iuuinr:d'to1: 4s
o. n']1![f,u!1
1o ufifl o oliunr rr: rf, uvr u or n nr:iu!i nr:a r rr:ruatfivdn 16 a rt6'uavva'n ra'u ltritd
fiuurTrirfirfio{un:{n-ulul:crfln'[v]ultavxalu'l :vtrn rracirFir.:n:vurinfi.rirpr.rljr*riavii{ilru
fido.rlror6uviorf,flfiinornnrr!fioyratnrtlnr:urvdlun:curunr::"nury{urrrat{luiirlrurrn
lu:vrvoavisaninruqiacfl!'tirf,u6inrio.:ornarufiotratovttlnr:uvtvdodrlriotr
rr:ra'u6inornolTtvonr:'l{'urufl rvuc1.lioot6lverluanrufi rir.rrudd,ooo 0{ c(d,ooo nu !1fln'l1f.) " -t.i- - z
vt'1Lrtn!1aF0{ Lt0'tu LUf uua au UJY{.ltl:ca.int.:a,l1]1:n!0ilu lor.ltl.l!ac 6)6., c.l b6( alulv:u6u anri. ,.! ; ^"- -- i r , ;
g.ra0 rnllrnu [!u1]fUv1[xf]Jtu.:0u 'l fo110.l:0lu1lvlu Lu anr{{tu0u1.15'loLl'l !o utarl u0u'l lu.!
.i ,- d a i , c a e'[uadalnrltLrriLdrJrnauns LlJ:,]rau Jn Luttxvunv! LvLvut!u!5yn1 t ta:l{e1Mnll.i'l a Lv'lu 1111u
0 u 1.r1r't fl
drr,riurl:vrva'[vruti.:Ljfidor:afi'8'orou'jrrFonlr:fionarouarnrrr:ta'uvri,dutJrndou
.fiu.:1q.rnvrrfior:rurorra66nr:iorrSflutar!:ctrtu'[Uu-.r.irivuanr" uavlo u tal r v a dr.:01
fr : rrn.iut'rrvrrrf,or:r atuudr rirlfrriuuurLi:"e'r1!!ult:.:to.iir!vr uavrirlfirr: rartryurir n'u
:cv'irs :vtrturilJlnarn:oirunr:unvrtivSriurnf,u ua c uvr vrtii u! rlillu n r: o-o ui n r:1u fin uru c
ltunr: nrlorouuo.i (Defensive medicine) rLrniu a":zuarionr: uri-r:rirldo'r oriruqtntrlouru:)e- , , ir, .6r1d*.i rirl{dru'[urrr:"rurrur!rauacrirlddru'hrr:r{oriolritr'rrirtorto'lufrqofirJrora.rdo.:- ,.,, ia , d5un1:uai Ltniuu Lflun?1rLauvlutl't t'l tu l'o:un'tl !uu?u1au1n!!:cavSrTrtvllvlnlS
ruanrr nnrr:ruriu nrrrL:nfi otorunrdlurriactio *ac1ulr.:arrXrgru!:vru uiu
va'nnnur:roarnad':uiui6fiorrlorn'ulllriunntir.litFrio{tlruloar.J:ronrnnlt::vrio:cil avtiu
^!vrn-nrr :curr16o{uunvtiovqi'o.riufiovrrr nnurru rJop"ulu:vrrnavigorrLinrd'rulvr!ov
rlorio.rrr rurirlnold':vulrnvr:r uac tio tiuva-nuac rflurl:c rrnfii nr:r1o':fol'Yur,r nfi4o riorr
u-ritrnr:ri'r'[r-[uraaru:vrrn,liuirrr:ldrnr.t,ru'jrriroacritrGunFirLf,uvroorrrirJ:vnolitrfivt. ,! 4 ;Ioutafllr rLflruurr!ur'rraf!.4'u L!q!ni Lyl:'tvfl1Lt0'tu [un1:ql LuuaoLi']1111J{{ JauL!4M:fvlnv
""To Err is Human: Buitding a Safer HeaLth System". lnstitute of N,'ledlctne, November
1999. r11n.! Lo Qi n: h tt p:,/,/www. io m . ed u/-/m ed ialF ite s/Rep oft%zlF tles/ 1999 lTo-Er-is-
Human,/To%2oErr% 2oisok2)Hunao%2019g9%2och2oepon%2obrief.pdf (iufifiudu od qninluu bddb)
"uruunurieirurr rlaariur{, "uriuoanrqnna'rlarirlJnrlo.:uuvrti",:r:ar:n6in uoit, (t"urrnl
toaao) nirn'rkitrn: hftp,7www.doctor.or.th,/cLinrc./detaiy7487 (iufif,udu: ob d!?1n! bda'b)
'aiu"n.:ruratrEnr:uvruaanr. " iirulunr:ia!tiuu bao.'uadci ". bddc(
b
rla.:fi'uh'triuvrvrtjn:vrirnr:1ou:c!-o:vi':orrrt::oru:: rukiralolil o-riu r.l:; rnnar,l:-go trinr uav
6nvaru:vrvno'rfiuur6ofirranflrgurnr:rloliororn{ua'ur,lrulun:ninr:1dlinr:ltrlarsr:ruqt! 4 at,a
i':rnnvanrr L'ruvrLiunll No - fau[t tiab rity du6'r:--ld'tuvaror]:c rvfl 1ou'[{va'1rr:'jr 1#fi
fio'rflri! :cfiunrr lf,uvr ufi ti Fr or n nr:fu!i nr:a1nr:ruat f,l rifiiir u riu6 o{r.J:v n ouit rfin
fl18'r:ru41r lnufiovaonr:rloliorvrr.racrioa{'lei' rri:rv nr:fioriolfirir'ldiir a 6': ua;1r:'ufi nall {r rirX, - is,,atfu n r:fr0 v rlo{ nn nr:fr{dr fl ovflo{50 r unvrtilo fl n1: o o a r'r0vlr1fl nllvah nr:oil n arrurocl
i - c. i du q ! e115vavrEnir tflvlaq Lr:t u n'']lto Lt un111] Lauv't u.uu.l0{'u 0.1fl'l:11:5nYnoalaol1lfl nYt'] u lva 0
r.irf, uvr ufi rfifl or n a lrfu!3 n 1: a1i'r:ruatlo uhin"rfl.r6.:i r tfio or nnrrrl n n i o.rt o I uvr vrdvi o'[ri
frrodr':1uur.:!:c uvrfi tt'u !:u rvrflil6uaurin'o'irnr:frdthutrl'ilnrrr: r,a'ovruor n nr:illinr:vr'lm:.rnvrtiriuriuqrGn-tr rnurrulud'rururdirhjrFflrrnrr:r:vrirta.llrnvrtiir'rl:c!rrrialrhcrnvr" Lr:rvavriu nnvr:rur.l:r rnvri'o'rror6.:nrurf,avroluriruro'orlouLifior:rurirunvrtioufio
v:a L!
rirvi! nr:iir u uiuto ttunrrr: tf,flur u uriiriuv'tfltr nuinr:aror: ruatta{'[flfl'lei r
,rurnlt:6qto rorr :v rvnrrld.flua*.ru: n r.l:r rnlun:v: rtriryry-fiva-nrJ:t n'lqr.nrnuvltri n.n.
bddd trrF:'r <. lqrufitr:rurdru Litii'ruru6 a uda.!oiulun:ri{iuuinr:rio{rJrokiitnrrr,tsuvru
{r " n r: fnurn urur a nr! ivrFLuln:.! r 1:uahlt! iuqtn rr d1! uLJ 1(fr5 vto.i )
ofi{ uriovfivi:c:rtrirlr!6vai'nrJ:u6'uqtnrnur,iltrfi r.fl.bddd Ll1u5'r do rit,ruolde a - j o ! u,,'t- 'In1:d!Liuiilu'tuL!riu5auavvt{t0.ltILrrnvnluLvvuluu:n1:L?L!u'.:l.Jt1uLva0L!4.:Flll LYJl
fi:nuinr:lun:aiiriiluinr:kiir:arrrlf,ovrofilfinduotn nr::-nuttrut!rata.:vr.ilu!inr: Inuvr
rlf:vf1froLtlou50vlrJn:!vl'luolnl'l's]u{ll]Lolunl'aur1unlfltu:uuJLlalaua!n1:,rata{lr141l'lu
o-.rndrr rirlfirfinar:drstv6ouac16ururnrrr:rlnrirdo lfruuri{rJ':o rir}iat:r:naonr:r{oliolndnr't,)-
ur r.rIo u5ur5o.:nr rauvru Loii'tu'ruvu.l 0uliL:aq1r] f Ul uvi Lflt!e21r Lauvl u!1nu.1Lll Lo:lJfl1'11.1
tir urv6o rvirfinr: uag diinr:floriollfioto " rirtntt tlnl rr: ta'uvru " [au!1F]t1 <o fiiorirn"n6o
't{ronrv na'rdrviufildtvrBor n norvru'ua"nrl:v riuatntn ur.i':tr fi rviruiuJ---
uonnint yr:c:itfq;6flfio'r rr: ir fiov r.:a l tiot ol ri'rvir fr rl.fl.bdmd 6'lu'1561
;u- d ;-1,'ruLuaai ?ur Lq5!nl,l1l tAuv't uvrtno0ln nl:i nulyt 81u1aIu01fl014Y11!afl1u11ulu1a1o.l:5 [aJ
fi0.: rilu n: ti fi l- fin: v ri r fi o tvir u"u t tuv vt n r rr., tf, uvr uot n nr:fnurn utlraiirurlvu'.:'hat:r:cvr
ain:v rir fiq vi orlo.rdrld uavdunornr:o"rriunr:a'.:ld:v0curarrioudr.:uru:l:rl'lqlirr-rinr:.t v-
a1s1:fuatfr Lo5un?''t!tauv1ui'ln 15.! u't!1a t0f tuvlnflonn''l:nllluu1u1n11!tauu'lullt0.iYl'l.ltllu.t
n'',:rl oo i, o oi, o '',o
nrr!riquri.iro.r uyrvrtiuav{ilrur'rfirrrntsr Goo 16.:!arruqvaror.Jlvnll o1fit?iu,; - -! !
:vr rrrnrrr,abl-u61fr{o drJJi LonnLUAIuLLUa.trluflr:Yr9!L11LLu1nq uavYaflfl1::cLi!dvlEtultuS'lu Lul!
. ;a e :ar:urirfi.ruinr:aror:ruat nr:urvrjaror:ruqtfirtunr:durnil nr:nis!urd!n:o.if,rGr:rlutttu'[u
!:v,nn'[vu :vriwufifl! *avr-murvtola'or.r ratu rfludu loofiuurLir:ufi:.a.:dlvrr [utirlrnr::tvl-d ! e . t\ed
g.t'ru:-l1nufr{ nnlJu ou1!L:fln1! P?'urtorlB !lJv'l'l'tLLllvlulutl!?u tflu1l! nllilu'lr u'lu1a [xl L9lll
.Jnr:r.iufinlirt]udaqa'jrvr"rvrofioqjrvirln rrri,fioqor ntota n1:fo.i tiuuvll i niuollrr't o i LLTIauanl
a I t ,-(Srvror: uae<) firiofar r:-auoiut:::-st"r *dfl brimd - bdda 5'ut m,ddd 'iol riu.5ol1:.:hur
!1fl551u b,odd 6ol toafliaY oo* Go.t
nrliiuda{dluxuuasSouasto{n?1ufiadrrir{nr:f, or:u11u bdord-bdd6n"
irr, oiut::rtorurrttfls,r (er 1B! bd(<)
d':unr:r{ola6aoruyiu'r1JratoniiLovi1t n:fito.rri1fn':'tu a"on5!vl:'l'ia15'1: qt
Llaurrsvnl{a1o1iru4t#.:udi bd6rc(-bddd (r1o4a ru iufi r. {uurflu baac) e6uil:u osict a6
n6orryr b< n6 :urluvrin dfirlo.rri oniollun6 urilr.J: vr:rru o,o6(d dT!u'lr utasalndo{an1:
iorr5truh.Jo-rdrrin.iluvdr!:un'uatnrvi uvi.:trfi f,ac aoo'q<oo Go.l {c tfiu'i1a01un1:0:1ou:'ll* ,4 4.. '44 x
uinlfruayfruurl{:.O,rdu LLorra{, Lr !ny!1un'r'rL1T !n'r'rtrlrq JU r tvll tolr LLflvlLlJ1.JrtLJ1JLl.lt:luunluu
'haorrnururafi nrcururrritornlheitrduuac nr:drutv6orEtrrorlfi oloiu
ooqtr nrad.:nr, 'nr:6nurflryur unvtdua;qnarn:ur': nr:unnti dln-on:;vt:t.:6''loltulEtuav
airfn.:'r! a-on:cr:rrarsr:ruqtqnfiartf,o ':tr nnr:inurn o'tula ", rr:ar:itrnr:n:lafuarluuiar:qtnrl *,.(qaln! bddd - l]n:rn! bddb) : bc).
adEb---t-r-b
da. !n:i u6i{o'lulu66fi drrinsrurJdan:sm:?r6'ro'l: qruasn:rx:i.rd101lurltQn
rlor (ucr*-uccc)'
q']utua n
r,r.ft.
nr: n a'n dudr l nnr'rur uta un rarJ ::trtunrnr.J:vtrtu kiuri nrir: :ctrtuiki:"!olt!tf,uv'rsvrr{nr:unvri niilalrin:duilnn
ndr:ririu rtav o{rin:rhurro.rtu flriuiualr,riruiurFrrrir n:fio-lrdrljrer:innv:-rurfioirn:ot
uavtortunirf,ovruornnr:iurinr:aror:zuqt uavinr:rdnriurio rio I riostrn{rlrutrjriou rEuniol
AvrBL!o Loi1jljsr1trloflarqIa! L! L0i!F'r'trtlurva0 viaLun:olv]Ll..lv{0.ti0.!tl0F1a'1111J'l'lr1l11a0u
- x 4 "."enrrr:n nfioriuriuhJldurn uav rriur.J:vlatJorn nr:frn:u:rtrirXr!6va'nrJ:vfiuqtnrri uviltrfi n.n.
ua<a kiririrgurdhl urittlotrrirvuolflur:rqr:r <." rf,otiruLv6orio':oiuuri{fitriiunrr! tf,uvr u
ornuinr:arsr:ruqrfihikirfioornnu16anrrto.il:nf1r1 Iouhioio.rfinr:fiaoin nfio uavn:alnqr
ru,ln4nidorr,:nr:unvrrj urir:''tiarirfi'nfia:ounqrtanrv!:vtrtu{Ef,vr6nrr:In:.:nr:va"n :vniuqtnrri
druvrirvSo!-q:vro.:rJ:vrrru <o druau n-.ttiu tJ:utrtudnnrr ou drunu u-slrii:tuulo1 :o.riu
lui r.n. bddo f du :vtrtuffld'iunrrltf, uur uor nnr:iutlinr:artr: ruat
ndra.rrin:rililnn nd!fidruuaco{rin:fioJurrontu loirjin urvri o fi'l it!uqi'ir n r: n: vvt:: I\jr
aror:ruqthal"otiu i n r:6'r n ruvrir r ru u nir':n:v:rtrirgr!6{lo:al{rf,ur,rr tror nuinr:aror:ruqt
Ioafir,rdn nr:dr 6'q or U:cnr:60 nr:tn rtfl orr! tf, ovr oor nui nr: aror: ruqtlotrlrjfiqoriq nfio
nr:aonr:r{o':io.::vv'jrlunvduavnu'[d uav nr:drnrrr:tf,u]'rr i,fi tfitrfiur..JiurJ1l:vullSnr:; .e 'U ' " r n: cvr:l{a tt'r: tuat uavo"ohi'l'a10't:u41 uayt':n:uvr:1{41i1: qt Lnu:u!InLU!l1in!v!1fl aut
6'iH0ltnu?nu. bb.
.!rnrr co Liaru:n::r: n":rYutiriirurulr:.fiuia t a;vu':'trol 'jufilcn'relfivr.ruu':-lr:1irflu riu, - I e . -i!- - rv- - -- J
?ll! ruaa.l rAnetu rl4unar:u: nr: rr-n:nifiiiur-i n r:lrrir-aI! ta-u],t"1ufr rnoiLn''l nn'l:inurflt-rr! rat a lra1.ruui r':z:
Lq[rul nr !1i'']an! Lou5 au"rsra:3vi1 u L0 unrl l! lo5Ln"]lauu1un1U LlriJUi r]a"loua!01: vl:u o^llvSalrfun 25r"1:
-.)lla 3 t{ a u Lll ylF tu! n 5:! n't: n 1},r1]o
;,frL1: n a! r"rungrvn.:n1 : Jnytd na!nnv!tu drfr :ru!a"on:vv:r.!e1E'r:tu61
n1:5!fl.in11L6OtvL/01nLLrvtuaf1[auryUlun0u,)t'lttI'10uu'11'1.:r:clTt!tuqJn!t1an1:rn1:'lt0.1
nruy5itu9D 0u lurJ'turr:11i1:u'lt0{notcn::!n1:nounl'l
truv rdui f,! rr l n tu tr ttl61ei'n''nrir irr nnvr:r onrlqhJ oir u iufi a fi ou rou baab
rrlamarS do.:ar:vi'r fiir.J:vtrtr{l'tvrB 16o n6'.r o"ruru oo,boo nu ki'rauoir.rn:v:rtrirgql'fi
6rn:olrira'ovruornnr:irrinr:arorlorat r.fl . .... oiorl:coruitanr
ua vluiufi bs, !r.ruT uLr bddo, i.r'ru oiavr6 rrttrdr t tfi o n:'r o'r :r oir *vi.t
uruniorun5'lrirauo"ir.:n:v:rtriryrg'fr{!n:0.:{tf,ovruornnr:ittinr:aror:ruqt ri.fi. ...."
riorJ:c oruanr&iuvru:run: rfi orlr rdru::11ur r:vriru, ) -; - !
dorr $-ornfi .t nuuruu bdden u1.talY{llfti tloraanna dul:ctrtuflr.laflotao nol.l
ii'ru1u oo,crc(d ou kiraroir.:n:u:rtrirgrg'6{ln:olri'ldiuaa n:vvl orn:vutllinr:aror: ruqt-a
11.r1. .... n0!:J511r:5Afl 1AnollvlJr
otjr.:'l:6nrr: ir:v:rtnqufr nrqranr{uru:run: 1r.r1. bddd quanrriuru:ru1:
u-aiufi ro rqunlnr.r bddd" n ruv n::!nr:r1frgr.J nnvr r ukiivri'rf,odr raloriufino: rrLFn rlr!
a z -- i.'riounr:quanrriian:-.:uruoiivE ritt'ri?r ,i1:.iti''rulruiurunituufli kir:'ir.:ri:v:rtdryr!6
dl:a:or{16or,trurrnnr:iulSnr:aror:ruqt l::11u:vtr.r'uurr:vtfio:ofirr:rurlu:'r:!fi o, iorart{uvu:1bl:" . -:n'lU1U oo 0!U OIU
tnnr::nu3nr:arsr:rua'u n.4. ....(nrucinl:uniriudnua)6. :1'! :J51tUQrUflq!a:a!tlaUu''lUn'
u. irrvi:v:rtriry e!fi {u :o r{rf,avru orn n r:iuuinr:ar or: o.tal r.fl. .... (urtLtlitl l::tjlnrafl]ratu! rllurJraua)
,. irlrv:rtriryr!6ri'ln:orririaururrnnr:itLrinr:arsr:ruat n.n. .... (ura!:vivrB t'oiiou:
n"rnru; rflltiraua)
<. ir.ru:l:rtUrgqG{'ln:o':{ra'uuruornnr:iut.rinr:arsr:ruEl r.flr. ..... (uruqr"ri riurafiu
rY!nruc rfluriraua)
r. irwr;:rtrirgr!'n{ra:ar{riluuroornnr:iuuinr:artrtNqt fl.i..... (urrarrariz.
0a{dt[r1.! nurjtltltutlJdxfrn0nB{ i1ulu oo,bg'o A'lJ tulJt6ua)
t. ir':n::rtriryc!6rairair.:arruairviiuiilu:ruuu3nr:aror:ruq't r.r. ....(urol::nn d'uEr':d
n'unruv rflufiraua)
o. irrn:;:rrrirycfifi{'la:or{1filinr:ua:{irrinr:aror:{Irqn i1.fi. . . (ur.:o.or:a-nunj
rfi ru:vir"fl J n"unru: rfl u{raua)
c. irrr,r:::rtriolnji{ua:a.r{iuaan:ruuornt:uuuinr:6r61:oqt r.6. ....(urlo:r::ni
usrianqa ri'urJ::trtu{l-tsn8rSonio,i''rru .o,.(.(d 6u rfu{mua)
*. ir.rn:v:rtrlr1rg"fina ruutirorraa'a{lriiu an::vruorn:suruEnt:alot:ruat n.4.....
(ururEa:f,u q:::ruriry n"raruv t0u{taua)
.o ir.:n:v:rtriq;qlfrdrra':-r: au"ualu uavirotuSo o rn:"31un r:{rn: a :{iuui n I t 61o ''t:ruan
n.q. .... tt.ruiieri ,r"aurii tiunruv rflr.irar.o)
LravdoLaxouuvFour0n:h!uqr; (ur.:at0ra-nuni i!r-fl:) rfiahinrucfo:"un:-fo.:t olf:"oanrfior:rur
irrnnr,rrrofirdr6orauolourJ:vtrtu{if,vrEr6onai'rqio1il rior-ufi "o Srutnl bdd<";-6.:euc:"0:-un51d'firolri6urirtohifior:rurirlr4r,rr.,rtLfro"rdrrrr:fior:rur rfialfiioarr uiut au
' i !.6l:rr:rrir.:nnv!rufiraualouU:vtrtrdiSvr616orer"ro'ruru or ariu lnu u h si o rluriu
!:v n o!oi'r u
o) ir rn:v:'rttirg rgSq'r:n: a'r{1d'ilnr r l tf, ovroo r nnr::"urin r:aror:ruqt
r.n..... (ui.iai'rai3 tiorarvr-r rYurJ:ctrtutii6vrSr6onrY':iiruru oo,boo nu riuirauo) tac
u) irsr:v:rtdqql'fir{r:n: a.r {triir: ( a n:vyr1r ii niv!uui nr: aror: ruEt
fl.n. .... (!1no:1r::ni ulorianqa duil:vtrtr{iivr616on#rdruru oo,c(Gtd flr.J uflu{rauo);--
ri o ir fr u< n q r 6 r r o u uca< iga n rkiir, 6 uiut o uhi'r : : 1 i r rn : v : r t rirg ql'F rz - ;-
n"r b olTr ufiofir r:rurr olan rduru:run:hr r:vfr o udr uriu".rLjir rirn"l n r:f,o r:rurt o ran r
iuvru:run: uavi5ura6o-rbkirauairu:v:rtJryc!6rirndrrtorigurardrdl:vu6.:ioluiu 6.:1iie t Ua - !
11:uiltnqurnlquan'l Ltvlu:1U!:11.f1.bddb quanl{[vll.l:lU!5ll]o?uYl ci 5u?1fl11 bddb ana:.1
- --!, ; -vi.r fiarabiirur:v:rtrJrXc[6fi.:aorarir:r'r'[r.Jourjrocrdra'.r:vurunr:fiururior:uqr5nulvrioiar
6rr'uriarJ:vorriganr rrl'ohi:"ga n r rrirta! n-{n!fl'lLix ni:u1r.r'r'r:vto!6nl riuru: r u4:ria'[rJ
oL,rnrrrn',r'u5;un4ur.,ru'6rrfluo.rrin:rfionr:l!-iuflv!1un1rLi5o::r1rpur.,i':
:rtorruro-n:1vu rirofi'n:rt bddo [acinl lrir riunr: rflu6a:r tfiorJiur..J1.: uavrYzuulnlv!'rulJo.r
:.J:rrvr :lr:ri'.: n rrrJiurJl r nnvrr uLiriulrJr rr,:"go::rXq lou rioriufl rnr r:.60 rriut or {fikYitr.ran:vrunrnnlv!ruriu rJ:, no! piruiriuo 6 tfirir d'grJ:c n r: u i.t'[ti'u rin r:arirarlun: t rrr nr:o-orir
' .,- , znnurrot o uJ:rtrtu o'rkiuri.:ri.:nruv n::r:nr:fior:rurUiutJq.r*avriarur n4v!rud'ruarladnr:d'{n!
.i-Lva1l10 rtu't i.n:1uvvt1.l'tt1n1: Lll0rn1:u1u:u!l{Ltaurtu./1nnvl'luolualaonlla.in! Lvtlo
n11!Lvlrlva! uav rior.J:vluti6i4otjo!:v rvrfltl6uavrl:ttrtu Inonruv n::r nr:fior:rurr.JiurJ1l
LLaClr9!!',]flrt4!',]uo lua1afl flT:a tn!Lyu?1 nry!'tu1'tFr1unl:nlJnl0ttl.auy1Bnl.lnl:luulnll
aror:ruqrrirrnvrrurirrirttuav riua,ar.J:clutdsia!:ctrtu o'.rki.auonruu'rr:L nirUil nlrrrlu". , z i ) -114 rro.:fl.iafuu au n r i! fl'l: o 11]n !a:0.1fl ta uv1u 01n n 15 51J !: n 1t a 15't: ot a 1t u tYi 0 Y'i 015tu1tauo [u'l
v1':f 1:q:1 nlr!'r uo{na1'l
ulj.!;o6tusnr:!n"]:!fr Jnnra!ru rirufrqo fre!n. ddloddd a.:iufi ,o filurnr: b<<< 60.:;e
fr?''ru rl4ulnul nu:1.:nlu!1urfr 1.:n"l:vin"l:tu114{:54n1
' n:v:rtrlyryTnru;n::unr:UIg!onvrra r.fl .bdt<o
r1:i!i:o{ririlu 1uo1nn1:iuuinl:61611[uatb. d1tc6'lR6ut,0{n0 ll1u?1n?uf
nruvn::rnr: p-;r.Jn4vr:ru 1otLnruvorln::lnr:drunr:{'rn:4.:{rf,or,truornnr::-u
uinr:aror:ruqt ki6nurirrn4vrr oor-iludrtotoltJ:ctrtutifif,rB16onfr": u atiu uavirlnnurru-;, aa ,t.yl
of!iH1un1:flo1tfu1nifln sn::!n1:nqunnl t'!!41:ualnqJa!!Lno{u
b.o :1rryr:3:1!uqrynqua:olarrfiuuluolnuinl:dldllruqt 1{.f1. .... dlnirunr:
f,or:rurtosarusn:iunlrnqrriinl (dlltuirlrr:::rtriryry-htolaru;iguuniruroailuruofitnd
littlii?! dr:snhuuriruruniguun5 rf, u{rauo) a1ilar:vrird'q o".:d
-!..'lfifi na.rvuriudrouvfr a ria':6uuacriutortfl'hl'uriciuf, uvrunrnnr::u
uin15a15't: 41
b. rJ rdux'r u01n a 1:51J! 5 n114161: at!afl6lo51J t.:ut'lutva0tu0.iullLLavt'!1J
rorrsrrnnorru lnuh'eiorfiat{nrrrLfin uiurrrinrurf,uulufitfindunrr nfio::lnrto{:adu vio; - ! -q,^ - - !{rvdrrdall'L6rfron'rnn1th4rl5r1:aiElloqtrlL!1n:n1u'ltlt11 v:0.! 0auqnr:u1J'lunll Lv!:n1:
aror:ru at rr6'r'[rifizuant vvunonr:oir: l6iq F 1rl! n 6
*.'[dfi n ruc n::].,'r 1: ai1.: Lai! n 11r a'rl r{u d fi 6'h: c !Llli n r: a r o r: ru4t
rirvrirfirirv!fluTurro urarrrn:nr:{'raro.i{teuvru ravafi!a!un1i'[ndrn6u{ofiflrrfi rfiof,uorn
n r : :"trri n r r a r o r : ru4r
<. cite uvl u ar!1r nt o i! ri!rir rf, uvr aloi'n r oluarlflrit uriiufiifilo rr lrf,uvru uacin''r el}i'rinr:arrr:ruat6:riohirfirrnru,auvro 'rnol'o.r'[ri,iu3!iriu *q'iufriiqnrr!
16uvrs
a. rfi o {rf, u v r o n n a r iu ti ut o tt tr n i n n o n I u o v o-ohi'i n r : rir a"rg rx r
:virl:vuo!rJorn':ru vrnritf,uvruhinnariutiutotttr arrlr:nr1a.:ioltiunrirtortusioflra'[ti utiov
nan rtoi! riudrfl rv6o6nlrl"lsi
u. 1un:fifi {ti'rinr:aror:ruqtqnfl orrfluiirrastuntt'orqr urnetrattiu'jr
'irlaEJn:sdrfio hinrarir ror{o lrlooilrirl 1 :l!vr'{n1:tildrurulrJ:cfi :suo!uolnru lrfior:rur
r.J:cno!eiru rfianraoroosa rlvrurioun'jrfinnvr-rurirvuol{violvL-allnuraufiki:-
s/. Aoluv{U'MAslo{i1Ut.l1.Ja1]vlljlljlna iIUU Fl'l vantnfUfl ?5n1: llau0nl'l
yfl s n tt ! fl't: fl'114u Fl
fl iiuarrurfl uilruornnr:iuuinrld't51ltudtb.b 11{n:; rlnu ry fu n nrJ n:a { tfl .6. .... (u1{6'r?ari dalauur-l riur-J::trtu{fi tn6r6on#liirueu 6 o,bor o ff u rfr u{rauo)
a: rl a r: c.ir rirud'.: ir. riruunlfi{riuvroornnr::"uuinr:aror:ruqtki:-lnrrrt{rnro.rtrnnrnig
ruavif,vr6kiirriudrEJuv6oli'0.!eiu uav riurorruor nnorudoaLjdorvi6lrjnrtLfro IflErhlrirtortflfi
firi uvr ufiSvrSleii!riu vrrunrr!firrir'tdiirofirirridunr::"nutrtrttta rirflur!ar:::onrn rirtro!'
rJ:vlatidrilrurld rirtn rtulun:{fifi n r:vio4nnanrr rirtnttuor nn':rrlrndv:r:ruvrloi'ruiqrlo
rirto ut u n:nl6r urinrrrl nr o
u. rirvunlfiin ruv n::r nr: {ln:ol{rf, uvr o or n n r::nui n r:ar or:ruqt-;q
fr dr u r o v ri r fr 'Lu
n r : dr v u o u l e ! 1 u [a u !''l n : n 1 : tfi o q'r: n : 0.: {r f, u v r a rir v u fl 1f i n r : fr":
nruvarln::rnr:rirr 1 nrrLfirriuarnr:rfio1#r.l5tFr,rrirfrlril::qnrr:ronur:railo{nnvr]1ut - _ 1. /-
m. rirvLJo Lrd0 e1.: a o{1! qrin r 0 { t ta uYl unT n fl 1: I uu i fl 1: a 151: tu { 1J1lu l11a
,iunalvurirv*J1'8or u rlurluto ttu h..ttLn i] tdu141uv5011'lu'lvl xlnl:nlyuovaflLn '71 '1511: ti0LlL!
-J"-!-hnl:uun15o{uoirjr.i-unlt'rutua0t!0.tou ffiut.iutrlttunlnn0{4u 51'J0{n1:an1:fu11010!a::rln''ll
fior:rurr,irfo.rtoYutlutnttuvSoo coln::rnr: :v tiurirtnltunrrrltf,uvruliToul#rir rirnr:f irud'r raSovioLiiioa-triiru riutro iv6o rfi o.:6'u'[#{uf, uurunr uluar!f, !iu
u.m dr.:n:r:rtriryryfi{ua:oll$ldiutan:rnuo1nlruuuin1161015 qt 1r.6. ..,.
(u r r o :u : : ni ru 6 1 6 a n q a riu il : : tr tu {fi BmB t6 o n n&l iir u r u o o, Gt6(d nu rt u {ra u o )
, " - -iail lal5salfi0lo iu
,. rirvunlfila ar n:rr { nr: ttvt vttio ctri:-l n': t:6l n: a I or n nr rrLiu fiovYlv r.:
, r- s . J -uni.ruavorryrvrnzuan:vrrfrtfrnfiuir':nruuavin'[oto.:{rhudut6onlnnllalvrirhJ rfi adrofiio{thtl
vSorlornu!.trirFnnrun-m:.iu,rrrirnr:rirli'rfio an:cyr!e'otithuriurir'hflourot'ur
u. rirvunl#ia ruv n::! n 1:{! n:oI {ki:"1rua n:vnlq r n:c uuui n r:610'ri ruar fidruroudrvrlurr:.irvuouluurouavrrornll.fiadLF:0.:fld:nzuan:vvtu'irvuo'tffi
z )a ..-,-* "h-nligrnnruuo!n::!n1:Fn{ .'l fl'lLrvlLvua!n'l:1110 LvlJ!uflvulvlLvtJ5:qn1!tnFlu151lfufl0.:nlv!'lu
' lfifi n o rvrudr:n:or flriiu I a n: v rl I r n: v!ttu:- nt:a1E't: [u 6t tfiom. fl'lvll.lO
iiru ri! riudru rvdauacafiuau!nr: rE ur orhiuridtrf iuria n:tvttt dr:vrirf,u1urvtouvlnrr
n'rfinrnur au-rauuuiod.: taSr:nr:q"rtiurru tfionr:riolur:tlun':u aoofla[ac{o.1nlurua n:cYl!
ri'quur:vurrr:'[nrirAuLLaunr:tairafrln'lrr:filvrntifio1u:vrtltsnr:aror:ru4t
<. {'ld:-u ru a n:vvrr t r n n r:li nr: ar or: ruqt ovki'il riut:0 tv6o t0ursrorn
norlu Inutri6'orf,uvrcin:cdrfrtr uiuuri'jraran:vvrriutiuornr:rt,o::r:nrto.tl:ouavtiu; a ; r rv
zuan:uvruvrvafl Lau.l ur Loi1fl fl 1:tnu'r
a. rfio{loi'iraran:vvlor n nr:uinr:aror:ru4ttditriu rdor or udr qi.1rifir
flan:cyru''r '[riat:r:0fla.:io':vr.rurir[atvt,:orcgrld'6n urn{ltii! anrur,..,r ri'',n'',rrlo.:iuo1:n1t i1tfll151lr'rurfl ululn0ua!Ena.:
gl. nllr'1rfiu{lurarRru:n::unr:rJIgrJnnulru
n un:r!n1:!Il nnurroloanruvorln::r:nr:1fr: n n ur:r u rir u n r:{!n: o't
{if,our oornnr:irrBnr:aror:ruqt ldrir ir.:n:t:rtrjq rgG{l n:ol{rf,ovr uar nl3 nr:aror:ruqt.i , ,4 a ' e' 44 !
fl.Fl. .... i.i 1un15frn1: 11rO.in un5:!n1:nqUrfl1 (t.lL!l.J:',l.lfllc:ltuqrunlo'iaalc:Stluult!on:.1
-- i 4 uq A e aulu0aar6 !'ttt'ltly n'r:{qr1!tvu.!u'lu,l5n!u9t: rlu4Lau0) u1.uLJval LuLlJ0.inu ru0.li1l tLJfll J 1J'l1l
fior:rur,uolnsuvn::!nlraquinlleifinrrLirlJInnlndl!rLriuor ua vlpirjr ir {ir:y iltlr'qJr!61 frtaro
lour.J:crrtueii6vrBl6onr'rvr".r u au"u 1d'.r o) ir.:rr:v:rtrirgrl5rir,n:ord'toiiuarutiuvrerornrr:
iruinr:aror:ruar 1r.Fr..... (rrrar':ari dolarLvi.l nlurj:ctrtu(i3Yl6t6onqr".ro'ruru oo,bglo Fl]
rflu{rauo) [av b) ii.:yl: u: ltrirpr!6{'la:0.:{ki:na]an:vr!nr n:y!1J!i n1:a1or:tuqt tr.?1.....
(rrlo:vr::oj r!ilAanqa fi'urJ:vtrtu{r:'tvB16o ndliirurl oo,c(6(d nu riu{rar.ra) rrfilr:rur!:vnoldu:1!14.ifrnu1ti!LotJ"iavt1l51Jfl.:n11!6nLtunln tflult0ivlntl'lu Ja3 Lo0ovlluLll1l
,Ja?"lu rlruuaut0 ra!0 Lruu el0a !fl5:!n1:!!!!n!v!1u tl0.l LLU'Ivll':n'litll'lrrlv!1u'l1u'lun1:
a!nt0{atauxrfln'tnn'r55uuinlta'tn1truat t0ui1.lltl u 51t1J tUfllnn!fl:0 ': t'l la ur'l unl n n1l:1J1J I fi'l I
aln1: 61J .fi. ....
, 4r r r &oqr.o daunfildornnl:dufr ilvl'.:Iuu6!i1{rJ:!tx6
n. randltnlulu :!ln6
uxax'lrJilrt 'lo." nlrenulnSsr0uuua:urn:nr:t6urur rCar[nruru!?x1{n1:frrn:a{
fiuilnav'liiua11! reurlunlnnl:uin1: 1rn1:uyrrti" Tau u1{61xui6 finrurrC ua:aru:rir ;-n0{62uq
oo
b.'n1:enu1f, rU'r unndua !qia1n:m1 In1tuttt'tti dldan:cvl::I
aror:uqtuavdrrinlruUdan::v:eldror:ruqtqnilo.rrdolornnr:inntflurura " Iau uluo!n't
n16a{n1
u, o r'', r, d1 d'6 n u r n'.: n r r r dr r{r iit o.l ! n a 1 n r v 1.! n I : un vr d fi'u {tl r o1l
1:rnorur aa'r n'o n:vr:r raror:ruqtlou tonrvrirfln': rrtla"o n: c vr: r.i a t s r: f,J qtlu ttl n nulr a uav ti.r
rJit6nrrr:rin,rdruavarrnirgvrfi,trarrr.rqulilnr:r{o.re6 :rrL#.:r:rn:nr:lunr:r1o rriuuri'[tfifi0{
lurloquiu uavfinurirn:r:rivr uurvrrlunr: uiltiryuro".:ndt naanounr:tairair.rnrua'r:r{urjfr
6ouoiou'',nrr'',on'',:unvrddu{,rJru uavrgrfi 6.:aranr:6nura1U!i'jr flryvrnlr:t-orudla'ru'[uqjlrorn
nrrr:nroul".:tor{rJrull:'oqrfioionr::hurnurrratalunvrd Ioar':garvqr:ror nnr:biirio rriooi.: 1ri
rdrlan:vrrunr::-nur nrt,rdflota,nr:inur rioiirn-osirrl:urfiarufionarolnlioltolqaarn:
rrrnr:urvtj vrnld'n'nr:rirarr!rdrlouavdr urv6o rOuror nt!arnl: nlr:rin uri':6oc:vir-rvEoan! - - - t4-!
a?1llluLri.ia.i uonrrni u".rflu'jr nr:afrlnrud'rr{riivr-o-d'.run [: no vlirlilo nra rfioarrr:dn ud'ri
{oua': rirvln!rn:nr:1unr:uffiriryr,rrronrlurvrtivEolaarn:rr.:n1:[rvrrinnfla{iiu d'0.:
o'rriunr: ," riru 6od'runr:rJo.: rYu 1ofl rfi:-errrirr.r nnvrru ur!na1r:vt't.ir 1r (tlvrrl air':nrrr:
rdrh rioln r:lririn r::"nurnurrra urir n dru air'::vt-rr nr:dr tairnr rra"rviudto.:!n 41fl:Yt't.t
nr:unvrdrirfiri':uriurgroruavtrtu ri'runr:uri1t fi:c!unr:to:orlndrna'u nr:tniu!ao'uacnr:oan
n4llrru{ln:oribilinr:uav16oror{iuuinr:firf,ur,rro uavd'rrnr:rizuur dornizuur:cuu!3nr:1}i'
ir:rn:rrrodrruri'oil niorurunarn:ri.:druitrnr: uavosuo::r tfirlrlnar n:rrrnr: unrdlri'rfiu.:ro-JlrrrJul n1:a0a1:u5ct'larJll LouLaltlYnlunl:lnu1auM a
o. "nr:rJ::du{druornl:auuorir" Iau aran:ror:d uvr.iql:d
a.!u:!!ru5
urnrufitritiorrr:vr:rutorn'r'ir "1:nvr:orir " (latrogenic disease) tfi oorn
arrr:!:vrrv16urdotor urvrtirirdrult,rr! r1o.:nn!i' lot'r nr:ia.: riuoc n:vrirkiarao'vionr: rrfrlttce;! s
n:vrirld':rori:0rr-udrvrnunvrl:vl".roqjiar:ouavrorhldaoodoru6urfir:ornr:lonuvqrr'::vnr:
uonornrir ikirfioor nnrlrrnnior riurdodrulnna uritfiu.ro rirr tdul fi'r:vluto,:ni: [11vld!ri]xl
"!illuluro rFidruunnia.:a{d'r oh-riou rirurvqi varu!:v tvro'.r.riuirrnvlrtruvirfrkinTnrur:"r,rdr
lugilrorn4vrrau s.r:'o nn lur uorrgr 6nrru'.:Liorohinrrr:r1'rn: a.:{triiuarrr: tf,uvruvE azuafru. .re J " a;e ; - e a ' a t, ale
nTflLtnu!0vt1Ln,y.iaauntu'tufiovl1l0.$0.1l'lvlvtflLvu0ua.:uaur110t'o1.inl:'luvlla1l0.iulJi.iLo00nJ . r - ';-lnv!1utLl!'r Lv! rnuo1fluuarrrt u,l,)1nl1rJ:lJ oLouLlJ!n11!ufi viofiGun'jr No-fau.t .iaDit.ty
luiranr'',o'',..4r,rurJ:v.rns'r.r 1 rdr rJ:v.mniriuauri,iudu
2"1:A"l:1t1n''l:n:!a1]UaqUU:n']5a!nTfl : qaln! bddd-lJB:''ln! bddb: bo
:"1:4]:frAun: nUL-UL bdo$ UYl b olJLvl d: bsid-bd61
nnvx'ruron icLvrflir6uarririukild:v!unll rvrYufl'.inr:n'rnr:r6noi6tun
^!vrntiqr!rsr"{ urifl uaos., lou6oir "I:nvrorir" :rr:og1u "qlGruq" fra qlurjr unr:{ra:a{10.:fl1t
r.J: c 6'u o dF .v o eir u riori.a'uvrultiiurirrouvuornnr:il:v.iuudrhiii16fiovflorurvtiuSoi - "'' lutoutiru n1:6!nro.: rd! n1t!:.!11U1U1a0t Llnn11!.aUv'rUv].nni1n Linu!avlllll{a u'1.: n l! aq
, - aa nvo - d,rlaiia.:riunrirriuvruorrir:rirer"ofilr:"lri'iunrrr:0uaorrfid'ortorndrr (lnfo'.ned consent) rrrd
, - ! , ,J ,g.:0r0.!tuflqr a!0q ti.:uu Lrl,ixun':d{4.:na rv],r!:u iuout0.:i1nl1lftflll0.i 0q lrnt!u1J:vnuLun:
Lt1./ltl.J91Mn
a'ryirnorvruriurj:cfruot6rvno''rn.irrkilrorn sr uvd{60 uvd.ru:ntd'orn
' : -c.i : ,
ulflnl loa.in1uruu!5J nu Lvann'r.:14tauanavtl LUYtU:u n!9ru!0in910 r01ut0.! 0 9'5110.! L! u!: v nurn!- f u ). ,;
elrlJonrrLau.inrlJanururto.:.:rufirir uvdrfrao.: kior nrirtoi: nuuo{n nnu6rsiord ru riurJ: v n'r.r
quGuraqiirviurlnnafiar:.a'rviu.flunorrlurfioqi6u,rq:nuun'Ioulaurc lvdrfiar:"'[rior n: v uunr€
fi.:ovriur uiun o.rluqi6rr,tq :vrnrrirr l uonornqt6ua4:ouud:rrri':q116tvnfir:ror nl:nvrLorir
o't u
d. rruutn[tuR?rurfl uuruornnr:iuuinr:aror:rustlnaLirrirlmndr
qaaa ua:Lif,6ori6?1!fii (No-fautt or nobtame tiabiLity compensation system)'"
unnr urjlpia:r.Jva'nnr:drdryto.r:vuutfl rtanru rf, urar alnotrl frorfi qoi
nrrrLfioruacvrnufin lrr'o No-fauLt tiability compensation system irtflu:vr.rlnr:to ttunrrr,- ie noov- Z - - i
.f,uvrun [ri'nruriuhlri'.i!v-'rurwdrrac{rJruir Uirnru.6uvro (lnjury) ornrr:iluirr:lv r6ofil
' -irra.:n1nto!r11:0.:rJqlra1nvr.:nrrLlnvti (Medical enor) r,tioufinl-urfl:rv av1:fiqr! (t ltvaltll^ : "-- ^ -,.f,ovrul-lonrariofiuld'rflriln6,ul'jrttflv]tlvSoarlutu'ruralrlldn:c rrr:fiotrarnln 1 6ou) rir-lrr
6ovki'ilnr:{rn:o'rvio'lriirnr:tortu uacrrlvrd6LjqnUinilfrirriu{rirlrirfionrrrlrf,flrarufu
((.'l,aiu:atardu x1n!?{:E:liun Nni!a5a{HrdufiluQ1nn1:tuu:n1:
6181: qr" lnu n.uarl rlero6!an16'<! e-urn?M] tr1lu1.Jr]a?1!rvx11 :1nrrv:'ltljtutuelq!al0.l Laur1unlfl nll
e a ' u d J , -- i -iuinr:aror:ruqr r.n..... (6:riuir.rn:r:rtrirlrp5tororuvigrun5t!onftu'ruoiavE titt1fr1!
fl'r: rsiruvi rurunirluni rir{rauo) rcri!nr:dr:vuui6enurnrtr lf,surordrrrtru:tildafinrvr
-ra n ar:!:: nau ntrilruanrnrrr fio riuria n r:o'o rir i r { n: c: rt riry ryb {r: n:o.r{ri a'}41un''rn n r:
iuuinr:arsr:nr4t n.fi. .... Iou n:rri:?.!a''rEr:ruat uacla:.:nr:nlr!ir!fiod'ruqtntniguralvru-aunrnql:rJ
(Health care Reform Project) (lri!:rnntfrfirr{)
""uarr qryra6r:inra, "dafiraiadarfiu rarnir:l:rtrityry"6{rn:a.:{ta-uraruornnr:iuuinr:
a"rE'rrruqr" ranar:tl:;naunr:a"rrur:vounru6ouiu ra"rrio " {'un:ar{rf,urarurrn nr:iurEnr:artr:ruat a o'r11:
i.:n;rf,ur::r, iuqnifi or riurrru bca< ru 1:ru:r:au"a i6 l"olounrucn::!'tGnr:arol:ruqt lrianr iun'u
a o ru"un: vr.l n rn dr.
rfluna6vrrrs'o :vt'rtLJ[a!!nainiairr:ruqt lnu{Urufrloiiuorrr:rf,uvrflovloi:-unr:,6u:ur sirrflufi
ploroon riuvi:v:rtfrgr!6lv! Lfl:1u ,.J'rer:'r <. hn: v:rtrjryrpGva"nrJ:v n'r:qtarll rr.6. teddd
os nlouoa! relr1u {fioq'luln:r nr:u"o:rar hJ:rr:n{r.r6u rtu nrir:dr:rtnr: uav n{ll:: ti'ua"':nr
i.lljrn1: LvLUU'tu''r LU0{nu ttav l:.lrlJvlufUrynr.illtv]1 Lvlunu0lrU'l
va nnl:10n:l rnnv!luauuu no fl1r.rn11r.ltaflv1u Inotu t[']0cl'floilnn11r
" a " " ," * & .ka , ; r , J - 4 e)115v:.i1vn Lrii1"!una.: L!aflrl Luttufl1a tLn tt']n LlaLnau Lr.l:!n Yfl5:tJn1l u]oxln1:Luulu1t?ulvaalu
-i i a q 4 - - . ;rtai? ioutlfrt5o{uur=l]Eluflo:n11!tru Lni.!auLLavflu LLtlvlnEJ lult:61.3:J1114.!L1lUnO0',ltlJ'l nLvfllaLt
nalrfr ofi ovaflhuvSounriulvruhifiuaa1nra101:ruatlti
b. " n?1ud'ra'ruro.:i1{fl r!rlnJrUojfi {ua:os{rfr uuluo'lnn1l;uuifl 1l
d1611[Uq1" fl.6. .... "'urnlllJutauo't''r 51': r 5 !:1t 11tuu 9l n!fl10'!il ta u n1n n1:51J ulnl ia 151: uqt
fl.6..... uvdl1',r:Ll'au tvgltiav]tra.:n1:LUu':u1n?1!taflv'lu 114Lln u1uv]5lJ!5n1:410'll qtaulr:10t:x
[av rluE:ir.]!qu !uuo.!rl6nun1iriufin (no-fault compensatlon) tiuooufior:rurijr ouiutdurur, i-rr. i o vae u - .io - J 3 q'
{ldourur uirlrqvrJlutl Lri{ rL5oin1:v1n?flIo0.:i1J or0u t.i Luva'18!:v rYlr1l.t1Ltll1ooLl0lull'lLt
'tufionr:rirr1 uir nr:rJ:rnlun"uqtGuvq nr:rJ:vniurio{kiiltror6uorrrnlili't.t'ru rioilr kiturulll
flrr:-.rr:vrlnr:lnrti lnuiiorqrJ:varri.fioaoiryrr n r:fi o.:iorvi adarin r vr: c v'ir I tiUr ur"!uflvld
vioanluriurura rdu rJ:c lvrfiilfiuar.rsi fiuuauri uoir':d rour:rin avigorr:inr o-{nqu u1.i 5utllfl
rflunSvrruu-.:oir..r uriurl :vtvrnld:vu!!iyriuriu 6.:u rua!rallanirir unal lio.l al:lrrUn'l1rl,id +. - * -":-Ufrovrrnnvlruta{unvtd t y ! o.r du? Lu! n1:fl o i:0.l ttvrYluvlr.t Ltul tu! Lrlre,uvl'l la n1'lL aa0
a'r:r"usnrn:vv'jr.rfiilrufruunvrd i.:ar:auiuaururrrl':nllii'lu riutoLtuIfloLieiolfiao{nrr!:"ufi11)a
va=f f 1:anu:3n1lvIi60 Lt!nll,)tnl1Yva']LurlrYl'l Ll4tfltln?1!'Aflv'lu Lu.tiA - a i - i - .,, I
tvuu Lfrol{r!].J'r:uuun11L!aaflriu[av!0.iaun11rlLauv'luYl0l0tnqtunutlJ,)uS'lu0u
t.nn6'l:d1{tJ:!tll6
- "WMA Statement on Medical Liabil.ity Reform". Wortd Medical.tr
Association
rirunaltoluvtvaar]lnr]lan (World N4edical Association) tiol nr:rJ4-;rJ
nxi!Y!fiqv1{nflvr1ulro.:lrfl d (Medical Liabitity Reform) 'ki':v16':uurlilnr:flalio.rfitrtu'r'urtl
Ian'jrfizuarionr: fru-fi.rrut o r unvrri riuvrounrrrrjrt6o6oto.llinr:a1515 q1 d.rr.rauf,urio
'* lnnra duao-srd, n':rlaira-rp'uorirr n.:.u.{lo:o.r{ra'araralrnnr:iuinl:artr:ruqt 'lu
rr:ar:n6fin bt, (* riuarur ba<r) r-r."" http:,z,uwww.wma. neVen/3opublications/lopol.icies/t5l
frlYr=us'l rl:su'trrLrry]un-ljtr ?u n.:exlag!a!uLtu'lvl'l:11:i1ut.i1ltuLtfl JlfuluvlLauvltlfi'lu'l5n1:
durtiu :;lutortulouUoiorliaoinrt:ilfin (No fautt svstem) vEo:vrunr::sl'r-rriofinrn6u
$.b n1liufl {a?luBnniuorn :ctrtuualudrulrudfi uariol
nruv n::r n r:!fr:!nnv!r u Ioo n ruv n::r: nr:fior:rurr.lil lluLacvlTfl]ur
rlfl14r.r't ufi'tudaadn1:a.:ar..r ttaYflruu01n:5!n1:u!?un! tJ1uf]luqxln:on1t6uv'lui1fln1551J!Tn1l
a1D'r:ru41r ld'o'r riunr:ilfl ':nrrr6ouiu uavalJar:vrir6'rx1d'01fi; -;.. .fioiufr oen iutnr teddd ntu!'rr:!nr:ttor:ruLjittj:luav
nizuur nnvr:rori'ruaia6 nr:a.rnlkiiurlln r:tiun.ror n{urvrurJ:ctrtu6r r{16o tauoirl nnrar r u tfi ur n-l
i'].fl.liu:'tt flltuFri yr.iao{au! n0 ulial't415 00.ta!v1n[avnf[Js 4 tduollnr:u5'lt1]tlltlgrnlJ610.1
r.Jtduvlunlnat:tu!5n''t:6''li'Dfuat yi.fi..... LLas!1.10:1.l:5ru t!51uaa0a [aun v tflLJo:1n
v1:y:ltfrunia6!n:oifld'iuflan:cvruorn:vuuuinr:alnllotat r.6. ....:lrn".lriuvlunlfln:uvl:1.1,i
d''t5'1t[u61] 601UU?0U:V!Ua',l5'l: at llauuv{v]fl au'l l.l'l:llltLli.lolu
u rfioiufi bd rq66nluu bddd nru!n5:lnr:fior:rutJir-nJqlua;
{'zurrnnurrudruar-a6nr:a'.:nlldrtq;{uvrunrtn:rralEr:ruEfldltn.lnrrrL6uv r'lu nr:'i'nrir-d6dae,i-l5r.:vr:v:rtfryqGr ro.infuv5glutr5- - i.iiuvl!n:vvl:1nal51:ru41Lvt0{a'l'l Llto'luYl oo txlu'ltlu
dc n,bddd nryyn?{aror:ruatrLnra.:fi dod,4sddd Go.r uqi.rer".:a uv n::r: nr:rliurl!lirln: v:1tliru sfiri
dro:0.: rirduvr uor n n r:illuB nr:ar Er:tu(t rr.fl. .... urinr:o"r tiurruirll:v:rtrirXrg6{r:n:ol
ai"f,uvruornnr:irlEnr:arrr:ruar n.n..... u-.!ir.:hiudrraio.iarlrrdrinruur nrirlltuurvr.:nr:v) )
:1.!nflv!1ufla{ 11ln u 110.: q'15.! a u
m. n olv n::! fl Tlfio r: rurrJilll.: ualrizuur n 4urr ori"ludiaAnls
a'.rnr'lflounr: fi o1i'n ru v arln::r n r:r.l!;rJ nnvr: r u rirun r:{rLn: or {ra'ovl u n 1n a 1l:n uBnl5
arm:ru4rrirufiurr:riouav6.r'[rio"onr:r..J:vqr:irflralr:6orriltrr{,iairuki.6trrlnnredru o"ruu o,
! v ,;oi.: 5unau0?flflar.Jvl o) nlFUlutlt! narvl b tlU: J no!1t'ltYlo11.J415'15 Atn l nar''l1t1t?i
arl"r,r',tfir,,arrtrrr',trr.rrur"r.utaaoirulo.ri',':1uavn{1fi, n-nitrnr: v rfl{rtto.:i-n
nrn :vtra"lnl o"li
*:ro.:runr: :rquoruvn::r:nr:fior:rurUiurJl':uavr{nurnnurLrorirlafa6nr:a".tnr, ni.:d
;d
5/4oadd 1!a!n15yl 6)cn UUln! bddd* i"rurtunr:!:vtrnruvn::r:nr:firr:zur irr.J1':uarvriorlrnnvlrarirla:-adnr:d.rnu n:ifi
-JGno,4oddd 1u15yl bd ylqfinnruu bddd
(o)
rfioiu4rifi ob rqurln! bddb n-o!:vqr]i!fllnr11r6n t#uorn
nrn tu{ltu {uvruioiorjru{uf,uy'tuyll.inr: irrtylti rtat{rrvrurniorlru{'r:a: ol{uilnn ru a'ru-n.lru
ntucn::!n1r I;Unlvlru""(b)
itrfin uasn::rnr:nr:rl:vnolI:nfra vartrrirl'lrfioiuduvrifi bo flqurlatt bddb io rlqli!fllnlrrl6srrrluor n
:nr:!:cna!1:nfi atJvartrrirl 1{[rran1lt']trn'tua101:tuEll a !'l n!'l tltYltl'l ! a'l n 1: 41 nll!41, );
rracy rulrUfi16flrriOtrirl 1ldUri anrnrunrndrl"o anrnr:nO111a An1lyniofl15 ILYIy1 rluv l
rl:srvr61vfl anlma'tn:il viusrttt{vludnr alrnr:nurutaur,ilrJ:v tflo'Lvuluvr:cu5!:'lT fi-!ri tLTlvlu
a!1flu tp,i{!:u tvrfllvrulun:cu:!:rtu o-!ri n::r:nr::vnall:nfiaUvartrtvnllla6v'rlourav
n:r.:on a'rrin.rrua0luru't!1au,avflr:rJ:vnoul:nFa!! fl:svlll ial5'l:fuqt drrinlruua"nrJ:tril
4tnrviuvi.:tri uavqltinnulrarurimtLr6'flt::!arani ru nruvifiaraqri !vrivura-ut:r!nranf"
- rfi or-uduvrifi bs, ilqunln! uaau o'nr.J:v1liufl lnrrrL6nttillrn
nrn:-ruavrinitrnr:firfiordol dlrJ:cnoud'ru :r.n:.i:rr: drLr.Jruruur{ :ctrun vlir'ir!
rr'u:rfio{eiruaror:ruqr.uavrr:ir.n:olailslro anrfirlSnurrn:utiluacfrlnrruviltrF
uluufladoL:Fl niuric:irlti:o':06!o'n:!af!aqllinr:qtnrr uru ulrrtjn'rtifrqvrd l,q,,q,qitiruru nr:aorrjuio-g:vtuaror:ruqt (ar:a.) uruifi rfiolo'ru'rri {drurtL nr:qudfl nol:l
11n:!1un1i!5n1:oiruqtnrt:vollarnal:vtvn'lru (TITC) xlvli ula'ulfioa urorlqX u6"rrl5qfio
- " ioa siuvruriru-n':ruYa-nU:cnniaul:1tnrrltvrl.J [uei'tu14u.lt0'lulun1:no.:nfl 7!'lu1]v11vlu1au v
4tnrnuvirtr6(arJat.) {urr.rdru-nlruU:cfiua-.:a! (ar.Ja.) uav{urudrfinrruqtn.ll^lu,vi.rtr6 (at.) *
- Inunrn:llornnd!fi o ,lln :vt1tL/ uarndtrfi , u"nitrnr:.-",'.vi:alrurol:-5 nrnl:ctrfi.in uavanrfi!:'nur rr:ugnn[aya"{a! wi.rtr6 inrrrl irir.rhllufrrvrrrfr
nvrfiudrtrritarudrt uuac [urrrrnr:a:lnlvl11u l?iofl'll4]rn:o{ryLauY1fln1nn1::uuln15a151:ruqt
ro':n6uvo!nl:!n1:'l ad'l{'l:6u'rLr a'rviunrt:lllrn n{r:fi u {rl:vnolitr6noiruaror:ruqtlr n
*:r a.:ru nl:tJ: vqr noval n::l n r:rJfl1rJ n nuur u oiru nr:{l n:o ': {tia rar troraar:illBnr:
!,; - - -ia^i1:ru4rn:1i g,/bddb ilvrqreu0yl ob flqlJn1a! bddb
"":r u.: run r: tl:rql n ruval n::r: nr:U fr:rJ nnulr udrl nr:q'ln:o ': {t6ar,tr u n rn n r::"luE n r:!; - - .a
a1011tu6r ni:vr dfuddb-rLnuv:r bo flqunla! bddb' ""r. u o '',, n"r i!: uqr.rn tuvo !n::u n r:rJfr lrJ n4vr:r u rirun r:{l o: a ': {ri orar o I I n n r:iu ui n r:
z; - - .;6"ro^5ruAt a:1fr 6./bddo iunuvif bs, qul'lFrl bddb
(m)
od
an1it16yr al:rnlir16r [acn::!f 1:n1i!:cnorll:nAa ualtrrir.: 1 riu l-arurriu'ltflufiavrlfio-.r
bJuiud'rufir ruEzuattaun?r!ii1Lflx'lun'l:n:inlu!1u0"{ndm Intruriuor:rJiu lluriltr:rn:r <. ur'i':
n:v:rtJqrp6va-n!:t 6'uqtnrnur.i.rtrfi vr.n.ba<a fifioqjudrlfiirJ:tf,vr8nrtOr{u
<. a suv unvtittrn! uacdurl tio :vorun::lnr:rJi;rJnnur:ru ru
drfnuunruc n::lrnr:!fr: nnr.u.rro 6oiuo''lvrifi d n:n!1n! baau rruuvrvdiltri qndq:-a
ulflnuryrs6rr''lFulur,inJ:vuvrntvralur:cu:r.r:rtUn-!riuavnruc'kitdrlr!nrao:rlr:rlo:.noIn gu un:
ufi ovri o rior r r:rJ!grJnnr,lr: r t.6ur r-u rr:fl0.: uri vrd lnuiar:vrirrirgf,t.io.rornrr:iirlrnr:iuuinr:aror:olflll lr.fl . .... Ioor:'don-.rrauardolauoo-odYl: v 5lt! rU fU 9r q! n:0 n
ry la uvl u 0'r f
o) v1n! n1:11a.rn0 Jrvluncanfla LvnlllJllu Ln Lult1t1l u vlu
aoarodrr:ro.5rinr:flolio.:riunrir,6uvrufiriun.iuo'rurull6loron:cru6{drtruuYtvdrr:
n'n f,uh,{r.iuuunr tiloo lon rv unvrdfi:-rurl: nv-r'[U i.:fido,au olvThrl a ln6or rgr unr ti 1o uiea va '115U:ltururunn't1!Su oYrlnaJ u]nt0.lLn1vulr a.fl.bdglc( n: tn1'I411''lvlvu'lun1ul0nlnn:urla! ulo
1i'r{orvrirumu un riurdrvrirfivrir u.rrut o.tittJ:vr:rv if,urdootir':ir o u:.:
b) nr:t oir riutor.tuudr hiar: a rruivr6'tfirr:rlaria lloi-idn uac nr:tq tt uoio!vr1{tdo fl d!l]onn1a allo't u Nu ttu n1:tnulfl u1ula [v L!nunl Ltnl un']l
- e.t - 'L-u1sr1rflo Lraa=!aa01uv rflrJLn!n1:nLn:0 $rlJ1ufl1u tlrl1cr155uLiuhl U1u01n ul Ltl:ul1::nB1l lo-!
*) *vrvtiriritrfi nfi oiororflunlr:{nrrr:drlrrg irprrnr:
fiolSorunvrtih"kirioua.:urifirro:r ao r:v:rtfrgrgGva"nrJ:l n'u4tnrr u ':tr6n.n. bddd n'lutiu, - : ! ;.!- I iv
tlu Lva o.! o.rqru!r0 Lv!n1: LUu'lul .r1:rno !{ULUU,)u1 Luvl'}.iuluqtU!'l1l Lrl]n1:v tvLtlrvlu.1ll1!- -:
,fi ounvrrionr{orunvtida.:r:riuo.: Iounruvuflrdltirauo.ruurro".li
(o) nr:orinr:irrnnllrronr:fl olia.:unrdrr.:orrgrornnr:
r I : v n a ti trin r: t n : :r:rjur: rLvri
(b) dr nr a ror r v n 6vrr r n r:.nr vrrjvi a *u n til *Hu ne 6rr.r
nr:unrdlou rarrc
ilrt sr"o 6u ua v fi o r: rur n 6vr r n r: uvt vtti
r.l:v no!itririloualinvioLi
. - -!,(d) era !!-dun 0un1:yrC0!n ax n1:Ut uytljllJY{ 0.1'l l Luul'l:
. ! -! -(a) or"rno rlut'rolva a ri or oiuor q r r:r.J: v r or otfitr tlt't::t(r) rr'r r: rfi r: rfir r: r n: rfi ri urda r fri nr:fi a rfarorcgr uvrrflr
n:;: r triry r!6 qt a rn ur.ilt r 6 r
(r ) lrii uu vr d{r6 o rtr rg tan r v dr uo r n :T tir u r do oi r.r l rdr
a1m: ruqr'[fi':1! 6{dr:rt n r: r1'r o
d n{ucauns:!n1:un:uftnr!T uo'11rn1lo!n5 0.1fl Lauv'l u i1111::lJbbJ
uinr:aror:ruatld'rarioa3t6 n:rrirginarr"" ru n:lrirginar.l rr-aiunqr.rau6i o i.lvrnr.r baau-bc
u15 a rat tBnl:a-iUn.:1uva-l!rc '1!atnifl
[untl Ft u alun{1l.Jval!5! ']!atn11l ttv{t1n L!41!
nqr.r-au6fi od f,.:vrer beau uavr,rria tatrinr:dlirlrurJ:vildlnronru iirrin.rrrl :c{ua'ln!n ' ' rl
llJoluiuvl:l1 6)c( Aiyln! bddo sll!a1o!
(e.o) n:r:rirufi narl in'rt:rfiuaqrJo''.:i
r) Io ovdn nr: uiu rir ufiori nr: {'r n ro{tile uvl uor n!in1:
lq*b) !toLa!oxl L!nlleli.taivlu LvlJ r11l1u LUU l'l:l.J'l L I u!141fl1r
4 ! - & - -&l,) a1:L!uf i5n{na{vtL/ 1ua1rn.i!U:u!1fut.lrr1lluo L'l Lu " rtu?vl1ln1:nosl i n0ivlul.1!ul'l u1.l o.:ul]
-&*-!-1-.-ir141flfl1:nnFr.!no.:Iun1!l1.iy$u:1t1iqJrg5a1jnfifliairxiuiiruodr':rdurflrjnr:'[r.Jo"l "nol1u" urinr:
riu n r:r o n&{i urJ: c rL r ruln uhirio.rtrJ X
n1{fi'u ur,rrir G u1u5u 1
o) tn'srdutiunr!!'t0r:'r do ur.i':n: v: rtrirgry"fiua"n|: v n"u
ia - , - a -.arnrnur.i.:trfi r.?1. bddd fi.flufirdruivaorio.:eiu'[nu:vu!toqiu.rul:tlrruld?o'rn'hiarr:l:n 1
* - &-.I!01na1,):"11rfl11.I:i :n:c:1tUqf[FaUut Ln r11:'tcL!unua!?nqU:va:enu .u0{n1rlnou:ua.:nt0.:
;irrin.:ruydnl:vnnarnrn *virtr6rfioijrulili rrururaLfionr:inul urintLirrn:v:rtrirgr!6ouiudrn'a
a) uurvr.:r6 urdrn:ri unrdluvrir ulrunlnioilfl x1l6 uv1 uttri
uririrrj:vtrtuhlldli n1:1r irulua!ontui nr:1i1:.:ntrrrratont!iufi ota!
a ) r n' o r.J : r t'r t uhi 1 d:"u u i n r : a r o r : ru 4 t fi o' n : ! vr : f .i
aror:ru4tfivrjror"urEorio.: riuuoqjudr rion'jr "gutia'u6i6 nlcvrsl{4181:ruEt " ivrirfriur:'or
iorriuuio r1nri6.:fivrirfrLunr: uffltirgur orotvinr:finuril'a uavirr:nnn:cvt:r{nr:na'llunr:;' J r'rr.lrr!! lrrauu 10.:5!a'lxi! r't:ttn Lt!qJvlvl'nntu Lnu 'fluua!u']0 a1E'l: qt' nlla!1Ju'lu
raurrqnlr!ouahflri'n:arnar:hl611:rnururarontudlo 1otriuurvrrlbiro'rturir,iu'hliir ur!'orfio
alrrlreuvlu uqi'lriar:d1.iur orir'lrJiir u rn:rci o'ir ranturirnrr:- uiuvru 6oio.riufiqrtol1uerrr
rauu'tu
*:r o.:'rl nr:!: vqr n eu; o q o::l n r:rJ[:rJ n nur:r u rirun r:{r n: o lfrtf, a r.tr a lt n nr: iuui n r:
a,u.,t*4t ot.r' e,qv4oddo ilrnqfiardfi o fruarnl bddt ru n:lriryinar.:
":r a.: ru nr:!: vqla ru ro q n::u n r:rJfr 1! nn ral r u d'ru n r:{l a: a.: frti urar ol rn n r:iu ui nr:z - - - d;
aror:ruqtn:"rfr o<./bddb iunqri'au6fr od a.:vrn! bddb tu a'luh.!1!6'T fn.:ruraa'nr]:ln"uqtnrnur.i.:trfr*:r
o.: ru nr:!:vqu n nrvo q n:::: n r:rJfrg! nn ur r o d-rl n-r:{'r:a:o I {ia-urar u I r n n r:iuui n r:!,.) - - .;
a16-rt at aSlvl oti,4oddb runurlvocra.rvlnlbddb Ir a-ut.lTLU:! nua !a!
ro Lrubiri! i'teiiun11! 6 uv'ru
r-J:utrtu irdo':iufi otau
og'
b) nlttuit !1n:'r do ar!1i01i1'[dtonrv'lutiurtol drflalru
ya'n :v rYrarnrvi uvi.:tr 6
Triu:ltfeff "l fr nruvoqn::rLnr:r rario aTJn"li
(d.b) -eA-'! n11 !vuInu't n!:1.1
r) rirrinmrvdnrJ:u riu4tnrn u,r.irtr6r'rJ:uarnr:aiqua{loi'iu
nrl uf,uyrunr:.r1q,11 do 6 iLilurr:dr orv6o ru'a roiulotrlrjd'arvrnuilfio rrav'lritir u *riflryvrnrrr..,
lrfrLLUl o*atflu'tu't LU Lol.r'lf 1104!a'l: lo u! a 0fl ro.: nl: ruu'r u1 0,iu
nr:rrfi o: afifinr:dutiuqrr!!1ui1 do *r,,iln:v:rtriq;rg"fiua"n!:! fiuEtnlrr uviltrfr n.rt. ba<a
(niusi fl.n. bdd6'i - bddd)
io4adrrinrruna'nU:;rivqtnuur.imi ru tioun:nlri! bddt
b) !lfl:r <. i:vtlunr:filr:rur tiut':u tv6oltain vnl:!nll- c. - .i i
1u:vrl'ri'rvin :'l!vft9i'rLiurl: Lua-flufuvnl: L'[10{ar on nl {av!'lel:ilunlln cn:l!115v).,i-e,^!rra! LEr i L1J tu rt r U 0.i n !n't u
r ) r f u oir o n"u uul n I r r: 6 olu n r : n"o er"{ n a.i Yl rl n : o ! a q ! En
no.: unr![r]'rvr1.rnr:o:rit.rtr:v:rtrirprg"fid'!a:a{{rf,uvruornnr:iu!in'l:415'l: at n.n. ... aril
0tutJrenor
ft,u.r!rr''dtu15 rinnrJrilifiokt
dsih(u'rr) loor ft|,lrrtu(u1tt) (tni)
li'ruarrv6o
bc((
'Er.rJ'7"!.t
^1:
<riif;Eft:r;*,.,:.t.3+1-
fi.-.r._,
<) rir fnr r uva"n r.J: v riu4rLnrn uvirtr 6finrrrxior:lunr: rflu, ! !,4v ro.:rufiovilfiotaulugruvtatrln'lrlJo.ioorvn::!niltta!nruco!n::!r']1tn1li1': nnv!'tui v".:fi
,.j. 4t/o{fiuluuroiSrrarir.rnrurfiutolnruvn::rLnr:uiut:a'rfnlruua'n :;nnatn1flu'i':t1frrixu fraild'rlJ
,.5t!U:vrlruvtLt.!un1L{n1u L!tu!!n1:u5}a1:don1l9i.l'1a11 r0i0oall lll!Lf':" Lvlrflll!totill Lrn?:
'bih.fldornno':1urr:rvoroovi6olzuar.J:vlfl tr:yiudourdurrfi u':dorki
(d.6n) alunnlI!:snudln! !a':11l tvua!U Lpt'11 r1:lut.:u011J'lu LL
tiu5ouavvilt o rt.rur0v ntu LraclurululanltJnlv!1fl1'to'tunTlUlu n!ain! Llava.:t.i1] Lvl0nvlu
{rn:o.uiu8ur,lr uor n nr:iuui nr: artr: ruat tiu:rutaM:0}i1'[ti Iouairrin:rur.J:t nna'lar:lc;,vs .J q I v )r,e'
ril rt! n1:linrl1,l nl nL.rurv!1n 1u, [ra! Ll.:11u'Mav]0q Lu !n:{'lTlUl ! n1.Ja.:e!10 uaYvu.l L1r 01]a.i
acZ i'lr.iuria nrur arlra In uldi! nrr:.0r.,u o!or nl:iri ur!r afr.iri u1n:.: nr:!: u rn a"ln:-'* fu rfro
rl:vIfltira.:d rufiovldt"unrrrir:e:o.r drr.l-n.rru :vn"ra".rnratlr:nql"r,iunr:1fi10i'otrr:- -i
. i -1r:v:1tuQr[6U LqUalUr.:11.]1JIuflUa.in!nu L!uvl]1ulJ:ua1u.!lunufliv?151':a1n1: qttlul'llJl'l:
rirarrrl rdrlo uacnruo na.t n'rl:ln arurato ntufitdr jula:{nr:!:cn-ua'':nr drul:.rnururaioriu
ar r: r: n rir'kirr: r v ri u iodo io
u. ir.Lfirnrrr:6orfiuornrruurrtil::rn ei!6:rrr{ o6o{tirrronr:outia'ufii + ql bb
aSalEt: at r:cvn,){a101: att.:"Uuul.:ll*u1no'fiu0al]o'loa'lo15 at n:3rl1.ia101l at
LLa v od qra!rt nanl rJ [vr!r1ul5 tLa!0 ":'1.:r:vi1t!ruruna:1.iLa:!n11!a:"r!5t1,]:u1J1JlJ5fl',l:
-d615Ti At fl.f].....
InualJ6':uvrurnror " qrtidufii6arolrruqt n:!vl:?': flr or:ruql " ir.lirfr- a v tiiurEo.rio':r5ou io.rlnd ufiurrir-rnr:iwinr:oiruaror:ruqt :vnouniu ulr6oo'runr:ojonr:alrr
do*dlnr.rnr:unrtiuacaror:ruareilua!6i61ounr:ro:nr'[na'rn6u 6lrirduhf, 4.fl. bddd IouLfi!
ir riu rrur6nfiarr r: nritLr rJ:v qndLriotr:r l ar rYurirvrtto.r arar: nr: unvtiuavaror:ruqtlo ofianrn
* 1:or ururafi rtri':ula:rnr: ri!rl':c6'!a"rnr:ioliui drrtu b<o u'r'i.: tl:;naloiltt I:lrurlra
i5 odd u],i.r 1:.:rulularontu dci ur,i.: fir':tiutuuro'raluno.:4uri'.:8u b,oloo,ooo,ooo {rullu riru'rfrdlunat
o,ddb U1Y/nu,6- - ll o i o e e ;--'flLtiiLml6atSt:fuat" iod:trl"nlrrfi''ta.!a-']un.!']L!aoal31nt2la1s1: et v oosbfoddll
a:ir.y'o< riutruL bddo.flul p -r: lu:r,r.:ta rn'r ao:urt nituunSfi oasrldD.f,a1i'n"'59ir'iut-unr:riourrirtc
nl"r!ar!1:flufia''rn: n r: uar ': v r ua vniru u', a .l ria r ',, fn',, i'r'n '',: a : urio uti:1u:vuu n r: unu tiuava rol:ruqt dr a
. , ; !""dr"Fi5 lotrrr:m:lrlnarra-u :rrLr4rlri'r'r:aritaqrrulur,rtrai^.:va-rU::{uatn^li:uuir naooout uon'arri
r::vr::.: a -s r: ru atlu n r:'tin u r: wr levl:vrlu nr:lunr:ri^:rurir.rrufirdolri'l rudruqt nrnt:: Eara a'uqrndua:
aanFda.:nr-uuu1vrT.!n1t!514]tnnn''t:rtt r!! LU 0 u''l.lu!: vavlSnlvr [ac! L0 nnlro?u n11! l:utl:o u ll'!l]''lJa! [aJ
r::qiorqr.J:v a.: ri
-:ra.:runr:rJ::qr:ncu:aqn::lnr:!fl;r.Jnnvr:rarirunr:{'ln:0.:dtf,aralulrnnr:iuuinr:Z; - e ' .aarrr:uar a:'.rfr 6,b/bado iuir-uvrifr c)b iuoruu oado
oc(
f,ryurrr:rla.riorvrrrnr:urnrjuararsr:ruqtlutruvriud.:Ljriufio:cvfntola-lor-rir.rriirloua66: : ' "' 'rtuatn:cvi1.ia1tr:ruat " o".ri"1:5a.:.5u!nuLa!L1n1!L!1]a10! Ltst0u't{ Llnnl!'fi!fl aun10a'10
;" - - .i -IJYlU'l yIilno [ac UJ LoiU,ll:a!UA!uv]tllU.l1l0
s,. n'r:vlEo[aciL]f, .rdorauonrT.r6ottiuornuraunurjtJ:u!xa i!rl!tau a6tl
(6.: ri u : r.: r : c : r t riry r!6 t a r a ru v :-gr: r ni 6 a n {':.i--;u
LlU4LaUo),!aiuo{allvl bd nuu1ul] bddb
nlx!1u?10':un'Dq!nlaniJ rdu'I41un1fln1l5lJ!:a1:415''llolqt Llaslau0[1.]?v'l{n'lllJULaa0!:1{a!v!1u
'jrrl'ronr:{ln:o':{rf,trvrtrornnr:iluinr:aror:ruat i r a r:r'n r: rir a: u rdrlo nll n { r: un vrtirfi alri
lfionrrr:rdr'loluronu1:!nito.rnnv!rfl'iroi':u 15 o ri uac rrialfirfioarr!n:o!nol1rtnltiufl.lda!a
rar16n1:I y]uani lugrrvfii'r-rrurvrlfidoXaaruvn::rnr:nqun'nr1unT :fior:rurirlrl:t:rtriryr!6
fl lrot0.itl16uvlunlaa1:iuljln1:415'l:ua1 r.6. ...
-- i!1 U O n AvrE tl tt'l tl ! o'l :,i 9l''l ltvl.l.lul u fl : 6! u n :
ru drrin{ruorucn::r:nr:!fr: nnr.uruo"
uruuyrvlri :v!ra i:nr:rau '[d'iuv:ru16orriunlr:rtiuto.:!rr{vuanlrioit.!
nru uiuor nv n nr ndr! Iotrir.J:c16uva'ner''id
o) n:rinr:rdriruoilt.:ruMa!ont! fl :rr.iirl:orsr!ralonturi'ndrlv J w .i .v , e i 4
*av U.rIunrui-unr:r]'11:{rulu1aL0 nt!LtM:?!o'l u Lu0.in1nt]l1lvl1!:u'l!n'llrJtau{ Ll0qLLa?t iLuu
rr:r.J:cdu:vv-irrJflvrdn-!1:{nururair,raru:voiunrr:"ra'u.:.ri!.rnvrdriror''nilonranrt:.60.:a.:'lunr:- -x -e -fnur riuiu i.rcio.l! nrrilfl rnrrr:tfr uto :ttrururatonturil tt
b) nld601urru1!rafi rrlrirrud'rfrardrariuarLvru uil'jr{r.j:vnou
itr6n rrvivdnrll:,ir{u'nJra ra ntuvrflnufinrrrir!:vfiinrt: ta'ulnuro.:oqjudr or oovrirrJ:v fru6'l
lSivrloriurrafirvio:" r n "ir
61di':hiil'r,iudordriu o,r.nrr'',od !:vrou'i'urr:fiilrJ:tnol
itrtn unvrrjov.,rir irluSohJriufiuoqjiul:.:norlra ua ntr t'rar:fivrirfiocgio.:i!fiotou1ur r:1Uav'ae-'
"o:<rrlirnrurrlrlo drirj:r n o15trtri [un1:ylns Ltlt,)!dtu']u n{o1':01n !tv n0!'ltltrLtrvunlLri!- - J.,,L:.i'r,{u'ru1a5i t.t Urulnu!!tlJv1 Lunl:Llr1:'llr
n) {of.:r aur,rvrtiluU:v r6urfi urn-r 'r:rr':oruitrfin " t'1!{oflr'ix-;'- - - .,i -r! 1e 4
:snttul rytdLauvlo l!uav6 Loi!LautoLtuiTnnoflxt fl11!l.Jfl?1!l'auv'luvlvanLauir Loill nl: 1141J: l''l:
a1o1ruarfl 1L!Tn:oruitrinor ofi r r:Idtrd.:'i'ulsii1
d) :rn!1uta.:iful4rtruciriutrr:rvino.:I1J m nolll r.J:vnolriru
no.:mu!:v riua-rnr norvuvdnrj:v nnatnrn ur,irtrfi uacna.lYtuli'rtviorjrur rudr:rtnr: 6lvtr.t.
no.iIud.,fin?1:"'lri!fluo:::. orriunr:16:vluiuiiro (co-Payment) ru 1o!in1:i!flfilirr:loun: I
0.ia1nLf,ur1iniv!o:'rF1o1unluiaL!uaoa?!l0uasta:n1Ltn1uvltl [vlJ: n15.:unLnu (co '1sJrance)
* :ra rlnr:!::qrnrulorln::lnr:rJ[:rJnnvr:torirunr:{la:a':{tiouruarnnr:iluinr:z- )
ars'r:ruar a:-:fr Osrlbddb iuii'{n1:t b6 iutjruu bcao
. .l. a. ! ,loorirtrJriJunr:ord'uva"nnr:fiugrurrrta:u3aranilanrn (Microeconomics) 'j'rfi6alvaorlirrru
nr:'lduinr:a.: (Quantity) vrrnurordo rdrorirrim:rfirLriu(Price)iloc6fiaer
a. nt:vr:'ouluur utiur duir tn:c:rttirg rU"6{!a:o.t{rf,uvr aorn
nr:iruinr:aror:uqr ri.fi....." nn:"gruni'lrnlrn:vvr:i.!aliliorqt 6{!ouv!ruin!r.rnidr o'irnr:
niuv:1.:a'r''r:orqt (uroatxf .t:::::.:1;:::]::T:, - e i.r1:!lvq1]fli.!!t!u n1:ulLau0 a n15fi null'l'au l!T{.!P']'l! lvuvl
rirvroriuuurvr':nr:n:rnnurru'jrd'runr:{r:n:or{uf,ervrflnrnnr:lnuEnr:aror:ruqt lnu
nruvoun::rnr:U!:rJn4mrraritnr:{ro:o.rfira'ur,lraornfll:i!uin1:415'l:ruqt'lunru!n::rla1:
rJn:r..Jnnr.uru rfiatairfllarrr rfiuor n n:vv:r.:ati1: qt uav Lauobin:vr:xar or:ruqt ti':io
rauodrlnnurro rdranrloo rSr rtldnr"rr'',,a.0,:ruqt{uo.rnr:rir uiun'ttfii1:tu'tvtllylrurJiurJll
:1.ryt:c:ltUfUf[fl4!n:0.:{LFl5un11!rauulun1fln'']r:uu:n15410'l: at 1l.fl..... 1J0{n:vYl:'l.l;-., d c "- -i
a15',r:ruEl r!ur !!ra:na!!:tu uel Lo1J0a1! LquLlu:rLoua'1fl ru fl .1L/
o) inr:fizuurrir:crltlnt:fnurrur!ra rfi ortunr:{rn:or
ruavda.: riunrrr: rf,uvr uor n nr:iruinl:a1E'r:tuat
b) i:curlnr:rEEnurfifrtri:"uzuan:vvulin:a!nE!vnBhux
6n) ! r'r:flflult!!uq!n:0 i 4114!: r1:vl.ivlT I ur luau 0'l t!1
sr:roaolloi
!: v au n r: niua r a r rL r: n rir firkil'r u
.i s qJrqvLraU5y luru [unii Lvn15oIaatn1rt0.i!:vt'rtu L!ntuYlLo Lvnl!!']91:i'tultTtr ravnluollL
<) nTnrur uacafi!alu:cu! nl rd{ rair nrrrta"rnndo'u6'[u
5vuua1i15 A1
a) lfir:':vur nr: riunr:na'rfitiun olrp nar.:;d
b) LrI:y!!nr:fi1Ltun15l1t !:vavl5rly,l !n1'l1l l!5.: La
"i) rr'u rj r u l r ufi a { n r uldr: v r:r.: a r o r: ru qtfi iCn u n r t
d),l- n iu! n : r! n 1 : u,ay a c o ! n l:! n r : rivr : r q ru1 oi r r l riru- - d,. i q - &it1t frLt 1LnL50.:!1Fl!lu LuIniusilJii.ralunal{Ltau{!n1n LFru!aoal!tr Lv!: n1:Iau t:ulJll'lluavri, vuon"rfi urltoln"r'j, "iLirinr: " lrif,oror
.<) nr:r:'nr:finr:rur n'nur uaci rn:rv#iryvr uavar ruq rfio
rJ: cIutlfl u n r : fliru u r n run ln n r :1fr u:- n r :
- :rarrunr:!:vqrnruvoqn::rnr:!fl grJnnraurod'runr:6'ua:ot{t6oraruornnr:iuu3nr:t-
.r']s"l5tuet n5.:vl 6ld,4oddb )Lflt:vl 6 qela! bddo
bo
v .eI O a ! u 11 q : { fl 1J n 0 n : c Yl I 1 I a 1 5 1 I E t A u : ! I O I A ! O t 0 .1
:n iu c oi.lfl:: ! n 1r i hjfir r:rur riovr'lun1: Li,iio n15i1.l f nv!'l u Lio':it ona 5!?l:'l{a1nlr ruqttia'[U
6t. t'r"l:tj:ut!i!fl.idraitrnr:druuavufilani tiai!fi o dfl qfi 6 nlu!
bddb'"
a so!n::!n1:i ldo"onr:r.J:vqr::nf, .ra'l1rr6utful,tau r5oflinruudnrut
Ltr,iv]unr6ni a0iriuqo!6nu1ri1':1 60 nfuuutvlt rrani lNral n:nilvrivtrra"u n uLtllYlunlani
rlvrivrura"u riu{lvri nruy[lrvrt fl'tafli 1:ir urura:t:rBu6 lurivura"ur:fioa nruvuvrvunrani
!vrirur d'ua.:tarunS!vri avrurdti urxu6lauSlr:u!': rlltnal nruv[11Ylu111anl !v'l'lYlfl1aufllun:
rvr:iI:eu nrucunvlunra0ri rvrivora"uut:ar: nrucuflvtuntaui lr.rivora'ulvrar:alL drfnitr
unvrtiorani !vrirflra"ura"udnuoi rdr n:r ur,rv tirr,tr:u n ti'r n:l unv dvvr: t:'o u1u!ri{vrdlurU
a1ufl.:1lJnTi1iuv.:trn LraurJLtvunlnniuyr:1nars'n at uavuruuyivrd :c!ta i:lntal lutrucrii-n
rnurvrlunr:1fid0:;a urinruvn::r nr: n qui n r'lu nr:fi01: ru1i1.rr r u:1tfr1; ryG {ra:ol {rf, avr a n r n
v i'n1:5u!:n1:a151:i[Jafl r.fi. .... a1Juv[ilun un:t!n'l:fqunnlI'la')
Eraor nrr:iufi l 1ourrn:lIrir:lnmoifi rdritLinr urriuoir uiurr:1i'i
nnr.u:ru'jrri'runr:{r:n:o.r{r6oraruarnnr:iurinr:artr:ruqt louinrrrL rtiuuatdo tauo rruvh
61:u A1 nrlj a:u lOn.:1.1
o) niuc n::! nr: norlu fil'li*vruo r nnroitrir 1urLrn:r sl (m)
- ntuu niiLnria'r:r:rrr nriuvuanritrirn'n 16an,riuro.:.fi0 tiuriuvruarr:au " riu bier:rirvuoli
.n-u.l o au nr:ruu{*lu tr nrllrlnat'ltlrd1ul'l:!5n1:a151lfu4tr!utJ Jvlu Llla Lvr1flltlttlLL'll'l
fiururvrrnf,u
u ) lriu rir u fiu u a-n n r : uu r vr r.r fi hj do 1 fi 6 o in r r ! fi q tfl :'l u n 1 1 !- - l - qe 1a lqq
"6aoiaurdodl{Ldi!n':1Lrauv1u 91.rUun?:LUU1u'l Lr:?fl15'lrao JulYlllllLtLu!:uLvlfltlo!
aunu6ruriu (r.J:vrvnuoirrd rJ:vtvraaitou rl:rlrntnurrin :vtvsfluualri uacloduauei)"
*) 1o ova-n n r: udl n'r:a: o!n ql a 01ulr u'tui arl n to ntutilvl o
,rqi6uiuriron'luurvrrfrlrianrunuruianiF.or]tu6'u.rr:narin:1o.iria:kilunroud.:.fi01#r4vlru
au r:nrir riunr :riurJ:clut{rio!:vtrtrdrulvrgl,rJ riou
<) rfiuriru fruvdn nr:filrisiolvrtr"rdiriin uqinr:rr nr:hiarr:- iud; - i . a -:
UFalntytl{nTiLnlvrdn?u tr0 0.tiu1lfUv1r01nuMlt{n?u!:c!'lv Lunll !1,l1Jl115LnotuolulJTo1u
firnnv:-rud ror riunaoluqr:n6narutrpurnrudo ud.lrirut3 nr:aror:ruEt lrl'tririo n r:ri a.:iol
a6 .racizua61unr:nanarofl ruvrnrur:-oud:rirurirr:arsr:ruat
":ra':runr::vqraruvo1n::r:nr:rJfl:r.Jnnrar:rurirunr:i'rn:al{ta-uurultnnr:ir.Llinr:
o",u.r*4, oiofi bo,4odri'b iurquiau6i od rqninlu! bddo
bb
a) nr:inr: tiuunr:aouurifntiou*nv tflun r:bin r r uzir 6'11n'u n r:
iririo4 a1u n r:lrifn ur (lnformed consent) 'llnr:rJnrGr,lrirfi rfio a irrart: udr'h uridilli nr:) - .; - : \ e - ! v ! q ! .,.Forfir " tvqnr:ruiolonuLnotu Lo tl-tgler0lun{v5aaiuluLl'lt'15!!:'11: LxLnoall!ttl1Lnl'lFl': "
a-:b) .r!n'tuauFluulrru,aunl:unr'tl.J'n?1!tauvTUYltltttuql'llJunrl
o::r:qrro.:1:n" urrrc ltolonralfiriunr:fior:rur:ruavt6uolnunrucn::rtn1rfi:"ufitrto! 6':rirdrrio
erurirndrr.fio:0.:ilnr:r!auu,u.Jal'hnrllvalulaErrrnr:unvtj uac ufu'jrtonur:r,oitolrnra:"ru
d 6o " nr:r.J:rfirJ:vuar "..jd-q!
('i) llfro Llalr.lna Lnnlu L! Li.trluMarnuttllruulu'l tlJtullll lou tl')! - !- . i , { , s ,
J0ran!ev1i! virrnnv!luurv{r.rLu'tL't.t0?1.rlu!5!LutuLl]n1l4!n50{!na1n:Y1.il'lllt'llvlurl'lu
a) nr:tEururrirt:'0.:urnfi ocarun!'Loi rn:rvtrucdnrn :ttrtl.;: d -
' , .i , - r
t! L,] tn Lunlro l'tata{Lrrv]u rrlrlrlr i{a1ta51{n11!fi:Yt51[as t:u na ?1! Lta!1.ls]0'l t"ltYlvlln n1: tLY{vlu
.t -j6u - v,, .t e-aLrreilFrlll d{vrnlv!'n1:vt1.in1:Llart n1lvl1Ll]nllL14!:n1ln0 nltLlato tJa4u]utxorafl" u )au-i - .e!frvrirfihi6fiqo 1:.nr:r:otir{tlrurflu {:"lr.Linr:/{fiolirr: vEa Consumers/P'ov ders
n r r uur 6 ot o.: n : v vr :r.rar or : ru qtlui o pnc() !''tq:1 do [vi.llt t u:ltJrurnira"nrJ:v fruqtn rvi uviltr 6 n.r.
; -.i i! & ' &-bddd L!n50unq!Lnu,)R!150{nualfu'l 0llnnlnnflv!1uurn:ounq}]vl{vl't.iullnttava1fu1 :'Mn!lrel
u:: Lvtl tvlu
&.o n1rf, o1:tultatauroqnll!n't:rJfr lJnquuruirunlr{!6:a!{riluxluolnnr:iuuinr:arst:rudtr
nruro!n:r!n1: i;ilnnrrlrari'runr:{r.ro:or{riurruIrnnr::nl3nr:a15't: atZ; / -'lunr:rj:strnirfi o/bddb rioiulrofi o1o !n:ln! bddb 6.rni.tfr bo/bddb,ioiud.:er:fr oa
rqfl6n1uu bddb kif,or:rur ajrunr:finurtf,rtGr:uatiriulr'tttn'rliuflinru6oltiuvrnnrnaruudr
iilrialJuaviliurJlufflt rirrauo uriv'r.in1:tr:rn!xr1uiroirunr:{'ln:ol tf,ovroornnr:ittlinr:
a1o'r:ru4r rl:vnourYuirlvr:r:rtrirgrflfi{ln:orritf,flvr0orn!3n1:arni: qtnlvr:ru Inui
a15vA1fl fUnA
r. 1fiin ootr.rdr:a:ar1!16uvru o r n nr:iluinr:aror:ru4t s-udrulr,lqjto.:
na.:vurrnrndrrin.rruvdnr.J:c6'!atnrviur,iltr6o"oa::liuntllln:r <o uvillr:v:rtrjq;r[6
vdr!:snluatnrrur.iltrF n.n.ba<e !rar:ruriu:ruiluo-n:rhiririouavvirtol riufiiirubivriru
r.r3nr:luiufin:v:rtUrur!6itd*;! atuvfli:!n1:!iu riud.rnrrirvuniirururiurfirLhjrfiuiouacvi.:
tar riufinviir a1#a01!vl ululanrr nnur:r tr'jrriranr:!:v riua'ln r: uav a'l ti u1i'n o l1l riu:rui liu
oour.lurr nirura'[rirfiuiau acv!'.:to.:n"ruru rirfi6'o a::1{eirviua:"a6nr:inutr u t! t at o.i?]r:rt nr:
uav riuia nrur ur!ra rontual"n:1t iirs tdr no.rvru
brn
Y{ a iua't 1! cr q
u. il,auvru!svBkiilriuto rtuorn n oiIusr1rl:1.!Yr:y:'ttriryrnh rloobioio I
cl. n1:fl .:a u nI:!n1:qrln:O':tLAUv1Un1afl 1I51JU: n1:A151IfUE1l
auvo!n:5!a1:fior:rurriutortu n valnll!n1:finll ltixtottu:ud'!'i''i1,lin l,rau
J icafuu0qn:5!nllou 1 qr1l]v[vua!n1:
<. firf,avro oroErrirtoiu tiuto ttunuir.:n:v:rtrirgrffi I n1fllrtarrlif!
urir-r in'r nr r r: ri a r.n u uqioialtrirfirtliuiuuriiufiufinnrurf,trvrtr- , v A jr.- ,,r ! ; w
d. va n n1:t a{ nflur]'t u1'rolu $0.!u Llr!n'l:lnalnaS lua{i1nrl1:!1110:lJ!';-1t
t.ruflo.ivnltran.i11no,:n1:t.:utr] rtu uaufl1r!narnau!nnvL!ufl'tiFroio.l:rlvr".rl'rualfl{rrarlrldu
truvfi nr:fi or:ruruav 16ururlnu:rotir
u. 1#i nr:ris!ur: v!!altrlaooria ifiaa nn11! tf,u irionl: iio nl rr: uf, ur,rr u
G./. ua"nr1:u::Lvlllvruvr'aLjailvrur:0:frlfiui'r:a ror:ruallnflo.l ttuiilLau
hn6orrgrtrun:vrirnr:Ios :curvtiorria :drnr:'hiuinr:aror:cudtr
Io oinr rr: rriuuavdo rauo uuv rian ruc nit! n 1:!n: nnr.uraufrurriluur
v1.r n1:fl:1nlv!1u?1d1un1:4!a:o.tu Lauvlun 1n n1:5uuln1:a15'l: u q111: 01.15',].1r: v:1t 1J fu fu u
{r:n:o':{rf,ovruornnl:i!!inl:alE1i 4t yr.6. .... hrl:crduriotili 6.:neuvn::lnr:!!;rJnnvr:rtt
ir:fi uiutol'hnr:rlt"tro:ifi o/bddc, Lioiulrsfi < ln:rnr: bcaor
6. uannl:uAJt ntJa< .j-10ufrin nd!n'r1! La ur,!1u n 1r n 1: !5 n't: a 1015 ru at d.: !1l Lo5!11: Jn LtLUUlu10u1.l
rflu:rlubiri'uvir rfi rirlri'in'r:rlario':{lfiuB n r:a ror: ruqtri.lr rl uvi.l !!avvl1.1o't tU'1 uacdrlil'- - ,ia .i r ,
n11!a=!{ui,ri:v1411':n51J!5n1t Llav !14!:n'lla101: al Luauu L!0T n lo!0ua,it.lanlcvlufla4:!Ltav!n
r.ll#uinr:aror:ruar naooiun:vvrun'inr: :c no!itrinvrrnr:unntiuavatE't: at:uil:vlurinr:aror:ruqtoiru arnr:ovkiufrflrgvro-ln a'rr rfi oli{kiiunr rr: rf, uvr uo r nuinr: aror: ruqtloiil
rr:rEurflruiltlnu:roriruactiuo::r: lo u {o #r n oonulfi oto, ttoalrl rit,rvr tLlrirrri{.3 uvr u
LasLa51{n11!a=!t{udro-luv11.!{tuLrayirLr!5n11a101:ruat nn [v! nl l Ylt!1]'l:u 1J!n11]J! a 0 on u
rfioaoarl! rf,u.:or n nrr! ra'uv1flfiov l6rro'rnui nr: aroi:tuq11#il0 ufiEo 6nrilLis raarr:r:n1d
oafiiolunr:r:: rvrrlvruvi olria dr uljbiri r r: a ror: ru4ttur:fifionr{o:n6 a r ry rdovr n r:'r:clirlo u
!tu!'tyloiu n i n1L!un0.tFE 1r: ! 5'ttlJtUflJqu
b. rourtna2'rrl{!a:ol (irlura:r o)
"a0lrlrlu'r!1a'riuriu1ilnt,ln:.:nr:ua'nr.J::fii4lnrr.ur.lltr6 nr: :cdua.:nu
aia6nr:inu-rvrurlratordr:rtnr::llfilaoruaruratontuarin:loijrariualrr.lrdrna.:11 uavlvii
ar rr:a: ar nqr,6rn:ni,6rrJruqr.iuudr ldritrnrr:-nurlul: lntrrl rafibio qhrJ: v rn a-l nr. n:fi
ir:rtnr:'[r.Jirnr::-rurrrnl:rnutuTarantuudrld'iuarr:"tf,uvru ua vl: i?r u r! r a 6! fi tiu
bd
I:{nur!rauniorirt'r :cdua-!n!riru tfld lvirirrarolflurirfiorr:'jroqillnrr!v!lulroi"an.,unort'',aotunufi aruvn::rLnr: :vnrnrirvuo"
- J c"a-rra:-r r "r15nr:ars'r: al]" ru Lrv!']un?1!'t1 !tnl:o"lunl5LlllYlu[ava'10'll At
t'lki'ud nr:r.J:vnor-r1:nfialvnrr:n4v!1u'ird?ua1:!:vnoul:nfiarlv nll lvno!it16r l'ltn::rlellu
n4rarruirriruitrfintltn::rL nr: :v nouitrinal:r u1u1attav n1:ruqln::inrlnnu!1ui'rtilu
itr6nnr:narrra lraun1:tJq{nl:ri n1: :vnauitt6lrrl"rlnn:5!tt'u nlrrlra'jrri:oitrinvrTunn::r:
nr:rJ:rnoritrttrrna'tr::r:o't:rnra:.ru'jrriruitritrrafitr:::" rr:!:c'louitrir n1unllrdlfo
ot:nnvrruiroi':oitr6flnrunrfldrJo nl iU iv nouit 16Yl trninnr: ulrv tinr! a !u!1u'j1ei'l uit16r
rflninnl:urvrti n1r!: r no!it16r nr: [ryltiLttrdv]utr1!n!ull u'j1d"rflitr6n unvrtluiru'hu nr:
rJ:vnoritrirmr':arr[rT y]tiuauarEliruEt6t.r fi inlvl'luiu:a tluf1!o.iL6urrYlreiru
c'. n1:{!n:o{{t6uuruornnr:iuuinl:f, 161:ruqt (irlurn:r < ua:'irq
lrn:r u)
vdnnr:to.:nnrr:ro'jrrirorio.:d lflu n r:1{va'n n r:t o ttonrlr: tf,uvrulquLieiol
fiaoinrrr:fiouavvrauio (No-fault tiability compensatron) tiu:vulfir].: " tottuo: rr: ra'ovru "
- ! .- t "ri'rriu lt16or,tror-ivr6!i:\tiutnrtulrnno{Iun1!nlx!'ru'jrdru rSoii loolrioiol
aantoll!5!dfl ue'rlni9iina11 L Li4 Ltu.!nu Lun: e0 lull
h'[dri.:vrsr-r fi n :vrir fi nr:rarlru
- i-: -o. n'r1rrLeuv1ufi,6nfiunr:- nfro::!9trtoll:e uav
- i - i -rpb. n'rlutduvlurvaalafl.r!Lo01nn1:Lx!ln1la'101: atn1!!1fl:!1111t1til
rird arorirr.rlo:roar 16uorfi rL16uruidvdnrnruininairrdrrsiulei
d. aru!nr:!n1rdlara{liraunlunlnnlliuutnl:f,1n1: qt (i1{tl1n:1 s, 6{il{rlln:l 6b)
.ir' olf i n r r r.r v a r n v a 1 B n 1 1 r n n 1 a d r u rdr I r i a r u d r r., 1rifi " r ru t r : : I r r :
d!n:o.rirf, uuruornnr:iuu:-nr:arorr at "rJ:cnougi'ru
(.) igr:uor5'irnr:n:lvttl.laro1:tuql tiu :corun::unr:
(b) n I : ! n 1 5 I q u sr" r u u { :cnoud'ru i do n:: vl: ? ! a ''l5 T: at
la'on:vvr:t.:nr:oa'r dn n:vv:ri nr:fic!uta-.rau uac ntr!fl/a.:'tro.llqud oBl6 n:u{un:4.:f,16uav
rainrn ratrS nr: d1u-.l.tiuorfi n 1: oa:u !norrlt n!nl a{tt!5 Lrln uaJLal''l5l''l:61La:MJiYnua:e!
(.) uvuanritrir6'rutinr:aror:ru4t iiruluu onu
(<) {unlnrurn::lnr:itrinorunnr,luruirdranr:rJ:;nalI:4fr arJ; iirurl)a
1,111.:n!u"r01n nllra0 n nul0.:10nFr tuu n t: ! n'l:'lt TtYia 11191''l.l I(a) {uuuarr{n:viiruurtontr.rfr v'r.:rrloiru{un:olivrB riruui nr:Etnrn iiruru
rirnl
bd
(r) {r : rrl nr16 drurufir nu t :riu{ii er rlriurtr qd'rlrn :u5r r ao' i;-
#rnuetrani a-aar:utatl iu6lqutrtu uavin-nrani Iooigrlusriuri.:er"iflr!rirut.tcitto.:aruvn::un1:
nr:do16onua:uoiodlnrrrn.rrlrrr:nr,ti't(o) (<) (a) uac(b) hirfl ul!urru.i r .,1-
va"nrnrucr iBnr:*avrioultfr:hr:usri!:vnrorirvuolqaairuuvfrtorn0,Jvn::!nr:
lri',airBn'',:eiru-noruva-n :vriuatnrnur,i.ltrF ttun::rnr:uavtatr!nr: ua:'ti'- z - -- . -ratrEnr:a'rl]n.:ruvaln:uduetnl Lv.ltlo usl.l0l.rtnlMlr1r10 :a1un.!''lu [!laua0.:nut!Lutlutatl!n1:
'llidr rin.: r u r,t dn rJ : v riu E t n r r uli I t r fi ufl u rir rin I r u I a t 1 ! n 1 : t o i
nuvn::!n1: [aunu!0un::!n1: Fl11.]tlinlv!'luouuu
d. no{Iutunral{tauuruornnr:iuuinr:arsr:ruqt (i1{!1n:'t os, 6{
drrurn:r uo)
uhittunr:ont6nr:1tl:'t do tLli.lf"r0.r1uR!n:o':ryt4uL1u01 nnl::1J!:n1:a'rnllruq'
n:l: rtrirprflfiva"n :v niuEtn rn urirtr 6 n.n.ba<a usitiunr:Io!nr: fior rbinluno.:r1uur'i.rir.:
- *i. a di-n:v:rtrirgrp6i lnuigrrabJoioriilu liuUiy L6!qovlu ourll:Frrr:lun:fifi.iuralrluhjnodru
lvifs! r a iir u riuoouuuvi o riurn:ar:rtnr:tiorrnlrr:iir rir.r lou6r nrl [u1v]r,ita{!1u51 bd
r : : nvir u uri.r n : v : r trjq r!6r.J : v nluar n r 1r. rt. bdm m-)vllJ11J0.in0nv]u
(
" )'hi'rir in.r r u u a"n ! : v du q't n r n u r.'i r t r fi do a : : ri t.l tt'l rr r 1 tt : 1 d ",
uvi.r'n:::rtriryr!frraa'nrJ:vniuqtnrru rtr6 r.r. ba<a rrau uriu:rutfludn:rbitfi!iotracuilta:tiufr
l rulfurJrur.lim:luiufi ri:v:rtfryrp-6ftdrir6't
(b) Lin ruv n::l n r:i:v niu isnr rirvlo rirlru ril rfir:5 nlrir fiuio u a c ltu'.rt o.r ti u
fiovoraliacrunururaorrurnlruroiroirunr: :vnltra'.:nl uavartir.lfro:vurilu:rut
(r) riuqor,lllornigrraLjrfr lfauavui.:loliiurutiufi o"oa::ljrirvilaia6nr:
:-nurnurtrar.a.:tr:rtrr: Io u rir lr ru ri u rir. i'n a::q a nulliJrutJ:: l r rufi ar ruu r ua v at riulrin a.:4. tflr.
5',tu1l
(<) liufianrunartratantuau"a:loiirga!r!o.ruu''rer:1 od
(a) riuuiovrirrjiufi fi friiornvior:aul,fina :uu
(u) nona:auioararJ:v1ut fi rfi orrnliuviav:"ntjilrotna.:1u
liluavvird Sunrlr::nvi.:1rlsio.! a rna'.:rtu:r416'uaiu6u
lu n: rifr ril n a r vrulrjn o iir uo rur::nvi.:v3or::aao.:lfiituradr a riuqor4.n,tia
r.!uvn:a l:,]t n'lt L!4q 1lJn?.[J i1tUtJ
-ua-nnr:ro'u:riuri:l:rtriqrysrJ:;fi'ua,ra! .6.bddo. rro:r b< t::nfira "1un:nifiriu n o :4u
Lrinoiiro.... hi'igrradruriuqoralu uio liuro:ar:rtnr:hinrrnrt:iirril "
bb
b. n1:f,0'ntuliilutiutattu(irurn:r uu 6l'irlurn:r ua)f'
b.o n1:UUAltat!l{Uinttu; . - --i, 3 - 4-
Ld uv'1ti o 10 uu n 110 5u L.l1tt o lt u tl'llJ T{ 5 u:'lt1l tlJ fU nu q 0 a 1u n.i'1uv i 0. ." - - & -Ye !,- - q
v1.t1u{11J1,1:O annfl:vA1Un.i1UnlvU9tnr UlUarr:iriu uriiufiffi.rnrrr: ua uvr a v'":i liollrilfruiuil' ,- )ltu !tnluvt Lnon't'r! ta uvlu
- -;!- - I .Lur:rUX4LAuulud.:untrf L1.Jury L:e'11!4M:n,1:0 L!4lL1:eUUnlt0u1u
nuLa.!1ei !-0M:err riar.r:a vnu'rfl v5o{orlura rioqnnavti.:uanaloilkiilr:olvrluLiuvu"if,oaA"
ilflirLauvlu ua'tl,tqn: o 1n uunlto ttvu'ltii.'-a,-&!--
lllu!n1t0nvn:uvl1o1u,)10'lv50Lul]vuta0l Lo Yl.iLJ rl1lJ':6n11;u JUU Iaud.i
rluau rAaqfrnruu flrl!n1i riruunlu:v uiur.r uat'hi'or qn'tu1.J"!as qnv qoo qh'l"l1u:v r,t'jrl riuluni r
fl 1:Yln1:rulA110:1Jt.lL/tqrtUnu0nraovS0!nllqna'l:11n1:ol1n1t0
b.b n:su?un1:'hn1:ilriun1:f, o'Etulltunirtu
lfra'rrinrruviovrjlu.:'rrxioo.:rintfidrfnlrurirvloudrurrin:ri dlrirtol#
n !aun::! nTlfii1:6u'r riutnLtunlulu16oiuriuuriiufrtdilrirtro uavli'nruvo!n::ln1:fin1:ol1'' 4e- 'tlutoLtu,]un0un'rlr 0 Lvual,a:nf 10 Lua1!a!1!ulJLtFt'luYl Lol!n1t 0 141nF U0ul::1111:fln1: 'l
riutolturriuirrf,u{,f,ovrunrr:irrn4vlroi hiiioiuiuirt o rfioU:t riuiirlrr: riurirto rt ufi
fi rf, uvr ufl-l o clriiu ri ut o rt u f.: vr., o
iir uru ti uto tt ofi frri u r,lr o o cleiirlllin"r i r6lva'n n r: t o'ldrir i ulvr: I o uvrl
.1lAaVLrOO1ll'u:Utlanny!'turrnuacrl tu
n uv ou n::! rr1: o r r r v fior:rur d r o tiut o tt fl n"r ul u u: nfi I v rE fl r ur uii; - J aea
a.LeflvisiLUfla'l!na!Lonl!n'ttr.,nir ul0uvtiv!5cL!unluluriutottuvl.:v1]flvlglLauv'lu0! Lo:lJ
o'ruruuiu :vuut'ra'rn1:druti! [aui6nr:n'1ut.i-uuri{rf, avru hiriuhjnuw .e
'ranta YlvnfuunS:!n1:n'tvlrfr
ltln:nifir:'u.rqdrriu 1vitflr u:v uc tlar nr: fi or: rurhiriuto Ltu o o nhld"Ll,. tfiuz!
aarni.: ai.ravb-.frufruvriu.rnrioliufiluaqr.ra*atnruiirtiululTltrulu:vuut'lalIre:"ilirj'ru
b.cl nli0?l6:tU
n:0:i6ru!or{n::un1:f, olltulrtutittuLiiuitra u6o{duirtaLinoloriu
01u2ut{u!artu
ul nnrusourr::1rfl 1:fi tr:rur tiutottuiririirii'fl triiufirto viosi6wirtoLi- ; ."' - va
n oh nn riruru riuto rtufroruv oqn::r: nr:fior:ur tiuto rtotoiiita"u {6urirtoiivrEqvrt:njrionruv n::r: nr:q'r:n:o {rirf,svr uor n nr::nli nr:aror:ruqt lunr:d {6un"rt oor a rauodo4araio
:-iranar:rfi rrfr r:rfi arj:vnalnt:fi ot:rurtoiarucl::!nr:1d'
bs'
b.d !1n5n1:lun1:rlorfiufitrirfi nnr:riunioltroiuriuor,oust
ra'o{ra'uvrur,liorr0rvrnna{6ut,o}ri!tiutotta hi'{ti'uinr:aror:ruqtvio
vrirurrufir6ardo':rirarurf,uvruuavdrf,urartrdorirdrgrgr:vi:vuotrttolarrrnui6nr::rluutt-iu,aJ:1uau t0 uqvla uJ n::! n1:n1vLlo
lun:fifin ruc oun::r:nr:fior:rur tirtn rt o'lririrvuoii'rurl tiutottu vrn
i Lau v'r u ui a vrl u'r vr iu L.rl.Jto rtu Ll.Ju1.:a'ruua1v50 L!nl a !uuu 0lt:lJL.luto rtu Iar lnfla.:q] Lvul n1t
aror:ru4,uu:'ou ro.rrufirfiordolriunr: tfionru tiavr oriun6rionra hitirfn.rruq6nr:o"r liunr:
orr:nnv!rui uac{ra'uvruvEovrrarvrLjif, n6fi ov0!rirtonrrln:c:rtfruc!6i6n
b.d n1lruu2u1Ht6uu1uu83n1:yl0{6i4 d!,ru n: rur r.irf, uvr uvi o rr u r vkirir rvfl ui': nt rl tf, uvr ur{os ao'rior I a rfi o
riania.rrirtu1urvrouvrutr n{tfirinr:aror:ruqunioviru.:r!firfiurdo.!ri'!nrtrt6ou'ra loutpiilriu
rflLrrrqlrnnvrlruirrirorSoliriru r&.:d hr'irorto:"lriutotturiouviova-.rflotn6 lfio"rrilnr:1vii
nr:f,m:rur ran 1c n r: iir u riut o rtufio'r rflu riroirrr,rSo:ciu nr: iiru riuto rt ul#[dlirduvr a
- 'ndrunr:unvdcr. fil uitr.[Jn1:u::rx1fi21!r:uflnm1{01w114{tu:!nou?t1t'
un:arsr:ruqt'lun:nirJ::nouitritlauU:;!r tButdo (drurn:r ua)
lu n:01fi4}iui n r: ar rr: ruqr q n fl a l ririir ra olun 6 o r q;rtru n: vrir n r:10 tt
;-!:u!'rrtrluituo ta!,r ti [u!: ni:a1i1t qt ]t1nfi1a Lvu?'tilLaunlcvl'l o LvfilauTt0Lrnn: lo',].:''l
ro.:iir uaurfiurdu!:vi6 nqGnr:nluvi{nq' r.rrer:sr!vr{itrir nr:r::trltairuuvilnn'nr:fririn'lu
nrufio nr:fi1d'inr:rirfiryrytJ:vfirJ:!uo!ua!fl'r11.r nr:tnldriururarrrltf,uvra uavnr:fi{tiuvrtt
l!flo tn LrnlLau:! Lrunaaoourvqara6uanaral: rrfior:rur :vnouriru lunr:inraovatlvudoo
rirfi n4vr:r udrrauol{drviunr r:" fi nriuvSoovbjalhura u fl ei
-)d,d. n I :rifl u 1 I ru u h 2 1 r rJ a o in u rl{ o a i n 2 1 rl ld u { n o n 1: [n i 6 2 1 lJ 16 u14 1 u
(drlurn:r uet 6rirlrtrn:r c'o).i
tr 0 Lrtrlo a? 1! a 0 fl n a 0i nu a1u10vu'lvl110.: n uv n:l! n1: nlvutlllu'lvl1'lY{ tllu'l
errrUaoodurfiaao.r'',:-tf,t,oorrnrrrt6ourufiovufiqornuinr:aror:ruathi'rioufiao'hi
nruvoun::r:nr:fior:rurr-l-utortu:ru:':ldouailn:rvifirrulilarrlrf,uvrtrtfio:ru'rru1fi
n ! nii!r1:fl1eufl Lrulr'r.:rr!ulnlrrlaoon"u uf,oaonrrrL tf,fl ': or n nr r ! tf, uvr s frl t tfioor nr.linr:
arsr:ruarbirioufiao:rrri'.:nr:rairairrarrla'rriuriidlu:c!!uBnr:aror:ruat udrlri
anrula'',rrariurir:ru.:runr:Iiu :.:uih uacdr1i'a'ru-n.rrunruluvn 16ol
lfrrirrinlrual"uauranllrrur!1a r.tritoru vioolrin:fr rir tiufi on::r
o. g1u n1:d.:LastJ uavriruutlvt-t!nIrrL aoon"u ufi oanalr! lf,u{or nat trla ! d. --rfruvrufrrc rinor nrinr:aror:ru4'trrfiorir riufion::r:d'tunt:lIzuur:vwnlrL!aonfiu tfioaoarl!
i-ra-aror noru r3 gvr ufr ov rhoorn!inr:aror:ru4t'tri'rio ofi qn
bd
b. rir u n r : a ir r iai r n r r r a-r n-u dfi o'1u : v r u ri n r : a r o r : ru E r 1o u t a u o
pJwl
, I 11rrEJu.r'rl.Jeronusn::r:flr:lyroyri'r:tulour:5n0.:vtrdrvir-rldo'rulunr:a!-!aulfrnn::lo'':nar: t4.:tt
ouva-nrnrud i6nr: ua v ri ou'[t fi n ruv n::r: n r: rirvu o
*. nr:u-.:6ultanrunululnronlu (urn:r qu); -- - ; - --!cv-riariur,ruririur"fliufin:v:rtricyrfioildrilril anrunurtrarantu1ofr :va.:01fi
riiulinr:arsr:ruamo.ia 0 ''ruvro''r!1a ur,iuiukiiu n r: {u n: o.l orr u n: v: rtfrx r!6 d a rr: r: n uao.l n:ruijrus!,i'
tY{anlULnlalJlllll'?l''lnA{I]UUtlllJlllsl:'l 6d U0OU.lYnt:!n1:
a':runiuuacdorauauusna{6ru!nr:!nT :rJAgilnAilu1u
aruvn::lnr:rJfrgr.Jn6ur:ro o'r'uolauorilfinnrrutriuua:dotalouur ullvlt':nt:n: I
nlv!'r u1'10'r I nllq!a l0.r t La uv'r ui'l n n1l:uu: n 1:410'l:olat tlac:1.1vl:c:'ltutuflJr]a!n:0'!
rlriuv'ruornnr:ilrinr:aror:ruat t.r..... tfio :: nol nr:iot:rurt o.rn ru: itlr.isri6l nr:i nr:ri.::-o! _'
n15oi1ru!ni:51.rniv:ltUrUfUflR!at0.!flrauM''tuilnnllSlJUtn'l:al515olqt Yl.fl..... tLl0.ln1n!:''l.inlvu'1u
ra'rr.l:crrtudfi avB16onqr".::onr:fi lr:turra.::"tanrotibotir
[hY(nran:rnr:rinnin ru rn:)
rJ:vorun::rnr:!fr :Un!e!iuqr:arriuii uc<oi
!onair!l!no!!i!ino'r1!riui.aciota!oll!:orucnt:!ra1r\li:!n!v!ru
.rta,.r.trrr.,rror_.nul'ri drt r _rir.aro r{,Fuu.!ri '..1:t'r ti. - )c_i ':tua1
riufi nnannr:ua:tnnRarJiJnau
t1{?r:!:1tuotui
Cra:orrirdsrruornnl:iuu3n1ri1E'tloa!
fl.6.....
ndnnr:
1fiinnv:,rruirriru n 1: {! n: o.: {L; uvl u n"r n nriiu!in"r:a161:ruEl
rre!Ha< tr-loufr loJunrutHuvlun"ln'r1t!51^5a"151ttu61r! !r 10 5!n11.!n LtlLUlLl0u^ t l1.l1.J l;1J L L}'l
^ J - - ')'rruvir:fr virlri nr:r1o:Sorhlv!5r^ia1o-lflJa1'!r'!l11lJvituayv'lla1Q"l [aYr1[vn11!a!1\uovl05Yr.1?^.1
i'ir-rinr:*a;i1fiuin1re1or5tu6tLl6uu'[Ur^"t6uaiudue'::vr-sioiiuua;flriuirlta^5'']50tat elaoonun'--n:vulfi.:nr:l::nalitrinvrrnr:unutiuavarsr:ruat:ru6l:vuulinr:a15"1:uJctdlu al n::lvki
ru fifl rg u r ra'': n ii r r rfi alifkiiua ruriuvruornuinr:ator:ruatlpiilnr:rfiu-:ururilttoo:totiluav titto::r. - !, ; a - - ,;-lou{odrra.!I!.fl4!oLttrF')1!.Auv1ulrLnft!aLv1u rdl!45"1.1F11!alrutvo5Yv:"1t qJ:uLa:4 L}l! t n^t
JJ61Er: at I'ohifi nr:finrr..:ruL o?1u! aounutr a a0rl2''l! rfl u ! n "l fln2"luta uvrofio:,601r nti n l:a - o l:ru4t'-'-'--i- ": ' --
lri aafrao dniilufi1aa'r:.1inl.toalrualt"r1:u5:tvrl[r1J1,|50L:JaILvlbt L141J5a'']5a'10-5tuatLLn5olvlnlfl0r
n6orqrdournr:n::rirlourl:rrrvrdra l-.r l'i rflu do.: o: rn: c: rtrirl ff i
!on6i :!:!nouiufr nntl!rf!uactiora!ouu:aru:n'::lnr':!i :r.Jn4ul'ru
,i0., urrr,rn,r":,nnrrro'ird':rnr:{u:o r{iiou'taornnrtirrinr:aroT :p{t
irlY{:!:'rtuaufua
{la:ar{rduuruornn'r:iuuinr:6181:.uq!l{.6.....
Ioufi riunr:arar:hil-nnra:rrudr:n: o.:#tf, auruorn nr:ilui n1:a1i''rituat
!1nll o l,{iyi,ttJruni6firianir "yir!:ltJru0i6dla:ol tf,uvrulrnnr:iluinr:a''to15tufl 1J v1.fI. .... "
!1n:1 b vr:u:lnJeqGfi'firildlrior{urirvroui.:ioaurJntriuriuuoiiur.l:rnrnlu:rtfioor
ltunurrfludu\.I
!1n:1 o 1uYl r ! r1ttliru nli d
"driuuru" vurunrtui-'r !nna6.i16'f!n?T!t6uvruornnl:iuuinr:aror:ruatotn
6U"tUvlU1!Ta
"a0iuru"r!1a' uurtLalrrir 60'r1.ryru'lJ''rato.:inuaJan''rn''rt"rnlvu r,rrirarinr:fiir.:
vwrirr,torrnnr,lutrird'raua"nrJ:vl'uatnrr!n.i.:tr6 6n1uru r u 1a fr a'1fn { ''r 1.J l: u dui.!n:rl:! nrnlu: ttillrrlrunu.r9r"rxnlv!iui,dranr:rJ:sn'ua'.rnr.i uaJ60lr.ryiulura5udnrusn::lnr: :vn"rfltii14uo
"rinr:aror:ruat " vrron:rujr uinr:drunr:unrtiuavaror:ruqt6.:kiuri nr:rl::noul:n
fiat,Jl onr nnvrra'Jr riru nr:l: s n orrl:nfiarJ; ni:rJ:cnauitrint':tn::rotrunnvr:rtL'jrfrraitrfintrtn::l
nr:l:; nalitrivi n1:y,iu''r!Ta Iay nT:!]oro::dnrlnnuur u'jrrir uitrir ni:viu'tlr a ua:nr:arq.: n::ri
nr:rJ: r nouitri viriu o n::r orr r: nnrar: t uir rir slit ri?il,r"uo n:: r n r:tl:v n orit rin mdt n::lorll nnr.tura
irriraitrinrna'tn::r nr:l:vnouitrinnturtviti'ru"oslrunnuura'lrd'ruitr6vrnrunrvrUrlh nl5 rvnau
itrinrvaianr:unvrtinrrnnvu airriruitr6rruninnr:unvti nr: :vnoritrirnr:urnduauJ,ruorr:
nnurruirriruitrEriunrtiuaulva nr:U:; n olitrir n r:urvrriuarar or:ru4t6ufifi nnurr uiu: arluriru o :
tn0?n!o2u
" nonvt! " 1,llJ1un?1!?'] n0!Yt!n!n50':Rtauv'lui1nn1:lJtfl 1ta15150Ja?J
!on6'I!:!f ouu'il]yr'nnt'r!lli![a!io!auo(r.]vF0J!nr':!,t1': Ai! nnv!tu
t:a! ll!?vr']ln1:n:1n!9!1u?'lc?lrrl'l:R:lnt0.!tlauv'ru!rnni::!r.l:rl'l:a'li'ritua!
"afuun::!n1:" v!run?r!il aoyn::!nlidua:o.rfrtiavrulrnnr:ituBnr:artr:ruat
" airfnrru " rarrafi .r a'rrinrruraa-nr.l:cnuainry{ul,i':trfr
"igluori' rarlra6{ iru!flS riin ur nr:orlnr:r: rtfrp rg.fi d
urn:r < 1vi:-gr.ruorii rnr:n::vt:tlarsr:ruatinur nr:slrur:v:rtrirXr!6d uavhiiiirurl
oann!nruvrr?.r :criau uav!:vnrn lfi orJ[t6nr:nlrvr:;:rtr-iqr!fi i
5Ll r.JO
n!n:rv:1.r ::riut uav!:c'rrfifu rialoirJ:vrrnlu:rt6orrqtuntrud:1ri1'Uli6'tli'
Mien1:ft 6:a{riresvluornnr:iuuinr:a101:tuilr
rrn:r c qirf,uvrui6rsldiuriutnrtuoTn.o.r{ror!flry:'rtfqJruGi Ioohjdaifiqoinrru
. -,.,!!1n:1 b uvrlJflJ zugrlutJ 10 5''r d u ll.r ltlJ.:AU lunloJr0 Llrs-(o) nllrJreuxiufr Lnoitrnu n6:::r:orto.:I:a
- .i - - -.v(u ) nru ra'uurofr va-nra-a.:il6'ornnr:biri nr:aror:ruatotrrr.tro:truitrtn
,iod ocrrnrrrr.rurr :cnrfl riluuo:ruacto'uotfi !tfr !nruldva-nr-nrur{ojlneimdr.rduld
!1i b
arwn::rnr:{ua:al{rduuruornnr:i.ru3nr:arsr:ruqn
urn:r "r
lviinruvn::unr:nruvvfirtiun'ir"norvn::unr:rirrn:alritiuurolrnnr:iu
uinr:arm:ruat" rJ::nouriru
(o) igr:uoriirnr:n:!vri1na1[1:!uat tiutl:corun::!nr:(b) nr:tLnlilou girurarirrJ:vnar6'ru !a"on:cvr::'raror:ru4t la"on:vu:lr nt:aa".t
a-on:;vr:t.rnr:rYrulrarauuavarrr:fia.:ta.:rrluri oBudn:l{rLn:a.:f,vr6uavtainrr,r tat16n1:a'iinii!
0 ro ni5 aa:! r'|ranlin!o:a.:a1u: LnF uav tatl0 n''lt elt.nl lu!tvn1.a :a!
{r) {uruanritrirdrulSnr:aror:ruqt ijrlrt.ru onu
(<) {uruoruvn::rnr:itrir,iorrunnrar:ruird'runr: :rnorl:nfra s iiruruvi.:nl
r:rrrnnr:r6anniuro.:to.:aruvn::rnr:itrinartroirrl
(a) {uruorr{n:finnntantufirir.rru6'ru{rn:osirBcioi'ruinr:qtnrn drurufirnue 4 c, tda(b) {vi!qrulor i1u?1r 1nu tirlJu{r!n?1!rtu?tltUq']!Lr:uiPllan5 alq!114fl5
.Jaaal::J?atu 6v15ulBUtu lla3!9rfl1afl: Lou:!!ugn ufl rn{n ]!nl uuYlJ']ta!n tuJ n5: n15
nr:no La a n tta v uflnqr"{ n::! n-]iert!1::nyil (q,) (d) (a) uac (r) 1il'ri!1in ruva"ntnrud; r .,: -iSnr:uagrioultfr :"olusri!:cnrnrirvuolqur\'rLrc rtorntuuni:Lr'15
1#ratrBnr:a"rrin.:-nl.rdnrJ:vfiiqrnrviur,i.:trfi rflun::unr:ttavLat.]un''r: uavLi'tatrBnr:
a'ru-nuuva-n!: c niLrqr n rr uri.rt r fi urir rir 16'ruririto.r dtin.:r uLiriua o.: nlrflldtjl u ratl! n 1:
!onail Lll:no!!il]14'nfi ri!.;uua!da!6!au!!4ru!ntt!n'tr!Airlnlv:tru
Gar urtrnrrnT :o:rn4ur^r"jrdnonT :{ra:0.:{r6oviun'rnnlli!!3n'rta'r6rtnrd!
;u'rnl'r 6 n:rrn.r:eri!!'loE'l si 1:lnur:l (m) (d) (d) [a3 (t) irr::nr:sl"r:.rsl"1utl in:1?
)- - , Jq .- c".a!a1] u,aJalnloS!a't5ho.aanulauq.:0Nlvlanlo !oun:5!n1lLfla:nunJfl1:lfi"lrlvu:tn!r11fl411'tY
00nan!L! tfla " c ; - ! iq 'L!On:UclUL0lF1!?^l;[U]l:ollu.: U1nU.:lJ LO!n.l no la0 nvl a ufl l9l I r5lr n ltt1J Ll4L
) e 3 r . , i ,-v- r - r , )1welfn5ixniii lt{! i1n0i1.rvL: fl^!1^:suuaQ, tL6i1lrvu rrfr aUlLslvrlt F 0 tUnu4l"ln::!n'5t : Lotu n1:,2.- w; , ;"e- I "- v;
ao La a nr45a Lo 5u uFl :91i t'tr 15 u vL ''l !1i u n11l.5l ! n'l:t : Ltll u I '5ao.a 0 nut0 lo:u usl.: F : ltlt 1l'lu''lv uglo0.: lLi
^ . - - - ,- a , !rnutnla!?!u1llifl 1u n55!]n1: ui''rnnlllvu.!n1!'r15Yuu
a j a r - ,ZLrrn"tivtni:!fl15ot!1t:nvl1.!$!n'no^,tl.tu.:n0ue51l?11J luo''1!uulllaflLaanriaufl.lo.!
n:r! n1:!:! rnv r6ur rYuuruni uluar!f,!i!ri! usiiufi sir uuri.r n::r nr:riri r.: a I u a:lri'ikiiu n r:n-o rF o n
, z.-"y':'old'iu n r: uqir oiilfio'ir.: gr'1tt,v .iuvuaqlusi'ruui'!tvi,n-urr:v]rLu6aodto':n:i!n''r:i.!et1./uYtu
1u n : oifi r ^ : v t, a : n : :! n r tfi fi u i T " q"'r (v i ri a u a r ! 1'r r :.v S o a tihi i l r {r i u iu
, Z " ,;' I 4' q iq"nrL!ri1rt!n15.Aanu5a[orsr.:nt5!n']tJr!n1lruu.:r')"r:LunL0 uaJLLnl5x h4Fory,.:l!n^:!:;n0ut]2tJ
,.i -n::!n15tvr1?lLvaa0u
lr''ta:1 .( uonnlnnr:riulrnsiruvi.:flrr]r15v9r"llr1r1elt1 d 1t:nui.: n::rnT5el1lJll19l:''l s,
.,;?:lnuLr (en) (d) (d) uat (b) l'lun']nn1Lul.:t!0
(o) nlu
(b) a"roan
(") rihlnaaduavaro
(<) rilunutinrruar!'rinuionutaiaulial''r!ai!1:0
(at loiiulvuiirl nloun"rfrvrr ntrc :fi aolririr qn rir r.nlvrudrviri e:^ ! fi oflrin:clirlou
r.J:;urvrr,rEonrrr: fr oar4lnu
(u) igr:unflfiaonur:rcun iarvioLiqtsoroior.tirfi viavtjouarrrarrrinltru!6
ntu!n5:!n1:- ; - , . .!
!1nt1 oo n 0]v n 5 5l rl''l5! a 11] l ivu"lv 0!r0LU1l
(o) rirvuoularrouar!1er:n-riLfiad!n:o!(rauulu rin:ur:;ulo:tr:tJaoon"u riaao.i - J - - .-. ; - - -.i<n't1!tau!n"tnn11!taur"tu]10!Lnoi']flu:n''15a15't5flJa!1v1]0uvtao Ltaua1]uauufl"1:6:"1.:16l!n21!611ltuoYlt1
1u:vlurSnr:aror:ru4t
(b) rirrauo :cnrfi nr:iiluti!a:Jvuno.!vr1.rfl T!!i9r5't od
(r) riruro:zrriuunl:iL !iu nr:iiruriu nirt6uinulLiu Iay n"]:L31r'l:narrl!
o1!!''r0rr bo :uvf.::;riourfiurnnrirnrvw rirrdrfiu-n uacri"rtjrunr: fl1:r!1o:1 6rd 15tnaa.!
(a) rilauo:vrtorrfi orri'unr:6ua'r:roirriurirtomunurrn:r bb
(a) iioo'uqvo:oj sazrirvutrvdnrnruduavi6nr:ovro:njuari6filr:ruriiod'uqvro:ni
,11!!''tt):''l bm
(u) riruuo:vru'ur16orri'unr:fra'ryryrrJ:cil:suaruarart! er"ruu''lu:''r bd
ron6it!r:f olrtiuinoll!(1;!tla!do!6Lo[!rntu!i)ll!n1:!il!nlv!1u
6or urtnrrnr:er':rnnurTrirdronT':{ra:o.r{tiuv'tulTnnr:illinr:aror:rual
(o) l-orJ:;qr:iufiln?1!60tliulo':a0"ruuu1!raIaY{iu!in15a]6"rituEt lfioiu?rii!
flryur rlarauouuv1t,:nr:d.:lai!uarritulr"rrr!un?1! aao,itrtioaonrrutiullrnnrlr:tiuvruil;tfiolrn
nr:rBnr:arsr:ruat1fidoafr ao
(a) rituuouluurunrsuitl"ts.:11r ua;!inllr:riltoluuun'l:ri'lLiu.:''l1.J1o{a'lin{''ru. .-- !;i ; - *: - ' )(d) UttiFutlfrdun'uv]'t5vl1t!t!t-unul'l:anlvLlu0ur^liLtrlv.LllJ0'lu"livulvl'lJ0'l
-!Frtl.JJn::!n15vt0rnru3:i!url5!0uvll"lu
lu1f,:1 oc n15 5Yt!nfurn:trn11 oia.lin5:!n''r5!lrl:ctlhiiounir6:ud:totl'rutua-
n55!n1511 :14lrO 0lnYLu!a.!n!5ltlJ
lril::orln::unr:riurJ:;oru1ufrrJ:vq! 6r !:co'r u n::! nt:hir rrl:vqr:ui ohjorlrJiri6w;rw.t .i - t J,
l.,r!]''rvr[o Lrn:i!n"]5r!''til:strraann:t!nlSauul.ttuuutJ0,1uLuvllJl;tL-^ -j aq.-- a.
nltllaiui1,,]nlattU:Jt! Lvootau.il1uJ'ln r:5!l^5nLvu:Lv!.au:1'lu:LLl':aiaYuulJ
frrn: uuuria.: rvir du lvirj:;orulufirl:str:oon ria.:rfiriud nriu.:rai':riurf,u':dtror
hnr: :vtr riri nr:rilr:rur G o :firJ:; o run::u n r:vi a ni5! n1:iloididpiriu rJ:ct'lu
n::r nr:raEon::r:niiri1i1ril,!i1fiu,illfin::unr:v:ruua;i?vr6rdrdul.rdorfiooi.:viauaornrrrfiotti u
- -; !rnfll nl J15 a.:uuLo l!! fl1ls tlr "l511JlJ: Jt lJ [A ! a I fu JULta L I
i6nr::cr!ua;nr:iiirukirf,udll:sorun::r:nr:r,l5on::rnr:iurlrfioio'rrri"roiofir.l:;tr:
lririu'[r.] oufi n cuv n::rnr:rirvuor,3
r1n51 ob ntu!n::un15fiai''turruqi.:d'.:nruvounst!n15tfiahila!"fir.rrirfrorr:- ^:- I -i
Y.i5yt''tt1t tuflloul,,l:001!vla0.l J n55!nTt! a!u!1u o.!u
(o) nruvoun::rnr:fiot:orttiutottuo'r!!''rer5r bo r.J:vnar.lfiru{vr:llruliiriruifraraori
drunr: ulntiua: nr:6'ror itual ua;6'runr:dun:0.:fiuilna drua;ui.:nu uav(uvlanritriviri,uuinl:
a"r["]:nrat ua:fi uvrr.riiluinr:aTnittufl ? ihua;ui.:nu
(b) nruuoln:irnii6!'l o1!dLfi ua!n'r:
udnrnruriuari6nr:ki!r rr:vn1:rir:.:sl'"ruul.! n r 5riun''r n gr"l urari.: uac ttfldlrfiiufit tau
ro.:nopo!n5r!1'r"rrqlrr.il::aui'! (o) ua; (u)lririju\Jotr:fraru:n::lnr:riruuo
iyoluoun:5r: nr:qrrr::nui.:hitflu'[rJnrr:frnru: oun::lnr: uria; nru; t6on fiuta':
lfiratrBr^:drrinrruvdnrj:;tirar,n-ttur,irtr6.rsi:n'.:.i'rvri^fflldrrirlruvr'0.{rvi^fih
e'Lr r ^!a 1t''tQ tl,t?o lla?Jqn50J .lulel^L.^5. ,!1!ni:usi.:9i.:nru;oun::lnr:nrll::avi.i ntuJntt!n"t:o1ntisi.:n'":atu:aun::!n"]: :;dr
n{}r10n [o
lrirjru-rn:T "" r rldri:6'1 6'u n l t tv!li i6nr:r.J:vqrL uavnr:idruldrf,u'tra.:
noJJ ou n::!n"n [avoqn::l n r:Iaruo{a, '
ronarrlt:no!!"!fi nnllrtt;!uoYdotauauu:a0J!ntr!r'l:1jii!nnYlrru
rio.l ulnuruT:otrnlnrTuirdrrnr':{la:o.:{tiuv'ttrlrnnr:iulSnr:aror:ruaa
!1n:1 .gl lfi!5rn"lu|5:!n''l: nt:!n''l: 5!Eluoqnl:!n11 1t;aoun:5!n1t tgiiutiu. ,.1 i . ,i- , I r ,--- ! .,i - --:
rJ::1! errrl,u: ri1!!utAu: a'!t^Yln' ue;U5yLutlJo01J(Y1!a1,]Lunll!!1JFvu"l1 sl1!vl5J:'ltutUtlslu
ri:ri orru::.i u r-rfi:-t !u rli d^ v! olo u n1u tliut olt o !nlvrt I I nTtFa":
ui:r o< lunr:r.l[i6]tirfiqrr!r:v:rtrirgry-fii Litl::trln:5!n.lt n5:!nl: llus''rlr
arn::rnt:lriaaun::rn:: tf, ut{rru'nrruotrr:rJ:;ulannrauruorqt
!1ntl o( hiatuvnls!n1l'tiannJ;oun:5!n1:iii, urndlhiaorunurura firf, trvrauio. )) --:vrlulvr qn6a u ? u.r ilrv5oo.! n nti !n u?I0.!ti1l,ll].: d at[n ria lyl nn t.: Y50!1lu00unlo?ut1LJl0.! 14:0al
" )d
1A!a11: a tana ":9r1! n luuo r? a1!1tvLF?:; . er
Lv!nna11!''r Lu0 aunldrtLoutorour::nrafi.:loiiurirvrruuv rirrdrfrrin uavrirthanr: ri'1fi
fl r!:v ii g!fi nnrv n:i!nr:fi1111.JoIoun11r:ttirtouto.: n:vv:tr nt:na'.:
!1n:1 ob lia'l1jn.:1uva-n!lJduatn 1r uti:tr 6 rflurirrin.:rutat"l-ufl1514.:n !n5l!n1:
uasnturo1.Jfl 5:rn1i uariiirurrurirfr drsio\Ji
(o) iuuacar:rraoutiltaiuLil.rto!tuua!ri1qro:0jfl rrlrrrrrtfr!rEfr d
(ro) r.l:varurrufitlao:lvrurrrarfialfidrtrt:vtiuu'tto.riliovruvsoiorLa Lona'r:ttau
- ;i -.evan6''tuM tnu?ta.: lvn tu: n::! n''t:1.,!t0ntur0!nl:!n15 n1!!''1fl51 6)d
(m) rJ:varu.:rrrirurj:u.l,roaoig urrin, uialnnalol rf,otovr:rldorfill3.:raionrrutriu: - - *i
.v,iau5c.0!n1: Q't:fu'tLurl:ulufl rlln"llYl:3r'ltrJQf!91L
(<) ir l'ru uavt6lintrtiuua;rinrl6utornolllrfiorlii6nr:ort:vr:v:rtricyffi(a) tir :rr::r: ita:rvtirlouani:ijrutiurirtottumrun:c:rt riryrlSiuati6aonrrlLtdul
- ; ; , ;; .nlnn'l''r!ra0uluian:!non1nL:n''l:a''r6T5tua!rlrar uIvitn0a15'']:tutuuayrxlu'lluvllnu?14.:
(u) ariuarlu nr:o'r riu.r u nrlr rq: nr:d.: taiu'fiqru'r:vlu nrrr: aoofiuuacaoarrritdu':- i I " - - ' ,14
n'rai"r! !a uvluf oJ tRnn1.!i n1:a ^ 5"tt tuqt 5?!r t''t'15fl51.i[a5!c?''lla!uuovl9ltuttrLU!5n1le^5^ttuat
("r) larlrirarjro':ru'tro.:ig o.:rin: vioqnnaSurirfianr:vr-aqinruluiirurourirfi:rol- ^i
a ''t ! n.l ''t 1.r 0r 1r]vr 5 i 5 "rtu Q t! 0 u
(a) o-o lir: r urrutl:; ii ti rfi ar nn ra.rrl uav oU a::a1un t:rir tiu.l'tutt o.:nruv n::r: nt:i ,, ', ," ,
ntuv0!n:::Jt't1: lla!6"]!n!iu ttl0thuu'11: na6''15''1tu]tll[aJ],!lJ1u.:'llJvllfiu??0.:
(<) rl:r t r d'u riu rjua vudr fi6un"rto ua c l::tr tuvt-rU tfianrrl tir'hudn nr: ua: tuqrai--fr-.^i1.LF0U 1i.^5 Jai L:aU lt n',r: ltav5fi1rjll:35'tU t!f.trflu
(.o) r- ilGrarir i 6uo r r,n:;: rtriqfffiaiasrufin rut',::r" rr! oulur1u
v!2rr gl
flo{1r!6!il0.llrrdu lu01nn1:llJ!:nllf, 161:tu6t.-- ! i )q " -!1n:'l o!, hidod'.:na.:vruiu.rorvur,lir'tudr n.:^u rSunir "no:vud:-n:o:'itf,tvrul^r
' , - ' \ ':n15511U5f15a',',r5',',r5tuA1 LOUU11101l:JA:n UiOal!Ui,-
(6)) ttl0 n 1u t :1.Jt e tt u L'lJnu ta uvTu1.'!I ar"lt ^Yl
!on6-nlr!f ouriuif all!uiuuarrlota!ouurnrucn::rrr:rligr.lnnvrro
rio, urlt"',r.r',tnt n4ut't,irdru. rr6r,arorifflvrLl-n._rittin rl_t^':ru4t
(u) rfia rilrirl6iir a aril alur,ri o d r rair n 1:ti1tiu.:1! rdo n r:vYrurt 15v1.1! n11! aonfiuJ j - a .ve a i *
tv{ 0aon11rJL6 u.:i'l nn?'l! rau1.1'r ut4 0! rno n 1n!:n1:61615 tuat tvLr 0uYlEo fl 1lJ ua u.:1uM n tu v n:5! n 1l01..lr.i0l
llav
no]vni:lnliornd'oat5Liunlnno.rvtl] rfi o rtjurirl{dr usrru!1n:1 6)6n Llav 1fl:'l od uar- . , .,1 .i - - *f
ruunl l,tnlu l1.Jr "r:!:v1:1J0 : F^ur i1L i!a?LvrLnu ?nur15lll1Jn:1!F rrv{5Y5"ltljQt!fll] 9l1llF'l''ltJi1illuLoun
birfruioaavf,! qiat r o': iir u u liu rl'.: n rir r
Ma !onrudtt60.:n11r]ii1u'!d1u !iuarlr1! rdrn a.:Iu lfirt r.:trJ n r:r-)vafl!naufl 1oflr:uavoer:1vnrusn::rnr:rl:vnrrritvuo vr"ri loun''ri':6.:'uurnta.!a0i!1rulu1a n'Mu
siirrinr:aror:oat arru6vionru:ru:.ttolnr:tion:tr:tf,uurtL nr: : vtrd'r vr"uiiua: n r: u6'.rhi'
#iurBnr:aror:ruatv:rtr6o':ri'rnr:ldiv6qrrr:rr:v:rtJori6d nr:l:varu r ru tfi o'lvi(rf, uvr ur,li avr urvtj"-*:--.)a0u61105![iunltottur]"r!riy5rtUt!t!9rx nlta:1rLa5!n?''[l a!1't1]5?10 11.t5tr1.1L 4161: utal ua 3 n''l:1ttlt1.l1
,-;i-:cuua'rr! aanda rfi aaornrrlrf, u.rotnn?1!!6uv1u?riJtnnnrn!:nr:arrrttuat'lfiioufr an
!1n:1 o.( d:.J 1t a.: n olnu rl: v n ot dr U
(o) 1#airrin.:rur,ra''n :cnluatn'lrur.i.rtrfii'oa::tiunrr:rto51 do ul.'i.:l,i:u:1tlizutfl6
va'nu:cn'uarnryrulirtrF n.r.baca u^a:-vtt-riu:rt 1u dq: rbi.fiuio ua:uu'.:to r riufid r ul#rarirttirr:e - ) - *&"- -i1.J2!r l'r: v:'r t1l ul ul srlr Ltll { n u
f n) lrio*rnrun",rrl:vdt d.ra:- rirvr.o iiru:u riu.frrl 5 nbi.auioo a vuu':to : tir.i l: dr ulfi
c011lylu'1J''rrg1!nlv:.rui^dro'rr: :;rYuailnr r.a;dli rinolrlurir:rui(o) riuq nuqu or nigu rahlrfiuio a a r ui.rt ar iirr.rru riufi d'oa::liairviuaia6 nr:
f.tuerrraro rdr:rtnr: Iot n'^urrutiutiuioa::qionr.\.t wt:c:-r0rfiriru!'ua:d rtiLliro lvuttL
:1U11
(<) riufi anrurururaLontla:in:l,niiiuar:v!oTu!"reri1 od- .^ ;-- - -(d) r.lUvl0vllllUfl UYllJtU:n"lnv:0LAL l!!''lA.!'I'lU
(r) oonrauioa:arl:slutrjfi rfi arornr'irvSorivrdirtorno'r11ra c 'v
, r1.lravvrSr0aum"[]?5tauu r t!fi0n4 rne rtuu5TU L0Ltluou. -.i- . iLLf:fuvlt.:ufl0 :vt1r Lr.Jh a i 1u fl,[]?::av!.tvl0?t:na 0 : [1416L"an"]ut.:!aullul.J1r:0t.:ul1o
:al:rtnr:i,rinrlnrrr:dr tiu!1s:1 bo hiairrin.::ur6uinurfiruacvivi6lo.!no'trtuua;rirtilnr:tiniiluti!na!rLl
- *inMr:Y:1t1lzuQOU
af,n'rr5uL.r1.J n1in1ur.!u nllrn!5a!1r.!u uasn'l51rtv1tn0.!ll1J lvt!u L!fl'ltJlu t1J uuYt
nrucn::llnr:rirv!oloun:r tfi utouto.:nSsvrilrniina".r
!inrr bo n,t u'hrai lio u df,u iurlu usiiu dut t!!: y!r tuo''r rLnlvtt'r u'jr dr ui6n r:.rul:vr rru 1vinru; n::u nr: 16r aw nt: rf,u *av:r ur rl nr:iriil u !iut o.! na{ru1uii;ir.:urE r ;irfinrr unr:
!onarr!l!noulufi nntl!rri!llai{ora!au!:a[u:ntt!n1r\]iilnlMtr'ru
tiu., urrrr,.,n,:ot',n4rrro'jTdlunr:iraro.rrj6uv'r!rn1nn1:irJ!inat61!1tru61
i ' lvfl:1nN!L!auouu5ot]fl51n6a!Ufut06:uslluYln;n:t!n15u01.!nno?ua11!Lllu!zul0.!alun{1un'lt951nli!
- -itltJuol.tua3:!50.:lla100f10.]v561111915lr0vl:11J
rualrFuuavs.u.r"ruririuij1!Li!dind11 lfii5ruoirauooiouruni5uuorirfiorlrtauorio
6 n1fruy u: .rbn: ua;'r ei a n r ri ovt:'r u ua;i'orlfii nr:!:; nrn'h:rtfioorutu nur
TlJ?fl d
n1rf,o1:u1d1sri!ti$oi.!rnt1 bb cliauruorr0urirtoiutiutottootrur:::rtrlrgepioiaeirrin.tluuiou lu.:1x
- . )" - :! .'^ - -- ,-.i-vioarrin:fra'rrlnrurilarorruluarl0riu.rrir.frSfi:nrr:.:rf,auru uovirtr era: L!!nuauuu!un2uvLno
n?1! taulrl u
. -J.- -1un:fifia]rf,ur.ru6.ruriiifl rfluflinrruarur:o viotriarrr:n6!n'1aod'rsquro.:1ei iorrr:or iar:a vrarv vEafiauua v6aunaaui tunaloirldirr:auuuurf,uvri.:iolrnfir6uuru u6'rL!0i
- ; . /i.a:tu al nuuntl09r']u1:tnxu I to
2 a .J . : " " -- a" li ^-uJ a! n15LLA ^10 0l"ll]l.]1gl:''lun!.:!r 1ol trl1n^ u:0 tljul,lu!a 0 n L0 v.lL tl '!15 n1:5u ll1J1J
.;ttac:1uav rauFrrn 0Ju n::!r r:rrr4r.Jo !u:J tfi uu uavllior uarrrriua: o ov a oouhirilllu:crair.!iuoun'ir nr:
a; . afior:rurrirtoiuriutorturvd.:fraorv5oinr:ufinr:firr:rurrirtofl.urlltoS"r bd ?5lnu!':
rllr:1 bcr 1fia"rfn.:ruviavrirorruvioo.:rin:fia'rrin.:-rlrirvuo lrdl uoin:d d.:riltoorr:
!1fl:1 bb li'n {uy au n::! n"r rfi a1t tu,r rilrto tt0 vion ots aun:5! n 15fin r: tul Liuto rt ur.J:vdr d'.:r,tio n ro'lu,- ir- "
r igr iurrJ !l0iuvr tn5Ln110 ua! Lnn 0.Ji 0Lrn:5! nltlrnlt tul tnuttlLtB 1450n tuY0!nil! n''l:11n1:au'lt.:ut u tt u
rl:vl'rl'.ruioiird'arirtohiud:rairnruluarr:f,ui!riuuqiiurtki'iuo'',r,a v"r nntuuo!n:i!n'rifior:rurtiu
iorruviaaruro!nr:rnr:fior:rurriutortur.l::ijrl".:uiorfir'jrtiu{riurarunrlursr:r a uacl ouluu'.:6'u.'-- - - " i ;e-qnuurfl:r r lfiiioo'uirrirtorfio!:;riuo"rururiurirtortufi{r6ourufirlvldiuriltortur".:v:ro
drurur'iuto rttifi.duvru rvldiuLiririri:va-rn^:toldcr f,u1v:- v o 'rvl tfr a a; do n ru
rl::r::a nnvr:r uuvi.r ua:nrritti
nruvoqn::l nr:fi or:rur tiutorttovioRrucoun::! nr:fi l''r:ruriiutottu ::ii''tn'.!vio
alnnJrnlr tu1n1ur!!ro !run'ru'ru[rninv rdurururifitiaur utrhar.: rior.rld'orrJa:rul"r tiurioufro vrJ:c ri!iiruru riuto rtari'.lr,lr:0fr fi ri uvruoctdiu
iirlrlriu :vuyL1a1n1:nluriu uavi6nr:druriuurifrrf,ovra 1firfl utrjor!146'nrnrudfi
nruvn::unr:riruuo. -;-lun:rifiirvqril'rrih tituto:curr?arnr:f,nr: {r;ri!tottuaonUkiLJrhuao.:nir ni.:at
Lirdr.r?lfirir usioiosriufi n ivora uav n:ua'r rtlul,u n r:'uu ''r u:vu! r.1a1nnoiiiri?0
vT nfln.JJoun::!flrtf,l1:rul tiuttlit u uia n fuy oun:t!n''rifi nr: nrr tiuto tt arJ:v o'rl-.tvio
- v; "i ri ri i r ii'uhiiu fir t a r,r5aiEurirt olriuoh riul'rururiuto ttufrnruroun::unr:fi tr:rut tiutottu vio
nru:aun::rnr:fiorrtulriurorra :!n"1o1.:vr'okiiioo'o fi6la'rtoi?nBavroroisionrucn::unr:d!n:0.:
ron6'r:!trnow"!fi nn'llu rriuuavda!6uouu!uoc nt:!nltUAtU,rnv!1u
Iton uulYl1!n1tfl:tnlu 'ru1'10?ua'lla!alo.i!lauv1!rn'lnn'l551llllfllt6'16'r:tu611
. a! !iriuv'ruornnr:i!!3nr:arot:ruar lunr:fi iEur{rt oor o tau orioXaraio tonar: tfru t6r tfiorJ:v n or nr:
fi or:rurtornruv n::unr:ki
uln:1 bd riafrrioraruviovnuruornar0uuolilliutortu lri'lflririnr:aror:ruatuSo
vriru.:rufirfiurriorn'r.lnrrr:rf,u ruuacrir6uv'ruor'nriri'rXrXrrJ:;frrJ::uor:uarnrrr orrui6nr:;luru uav
-<:1U AV L0UUvnflJ! n::!t^:.-141t0 llt5Vtt UIJ
!ra:r uc 11] n:dfi n ruv oun::r:n r:fi or:rur riut o rt u uSonrur ou n::r n t:fr o t:rut fiu
torttil:viiri'.!uioldrirralnl'rlruriutortu r.nfi,it r'',uuialrrurri!riutortul r'',.ldruuAr raEoLiona.r
6!ua!iuriutortu uavl6'fla.rflfirinr:arrr:ruatrior ru.rrufirfiu':rlarn"rnr:rfionluriur4rurfl!n6qia
ara lviairrinrrusBnr:sirriunt:nrrn:v:rtrirurt6d uavfrriuvruuioyrurvrlriiBn6firc6urirroflr!. *:-
Yi5J5',r1U QtUgrlt0 n
r,lr n a r akifi rir ri vi r nuruiorir a'.r 6r dE o a nfla.:Io ulrild'iioa"t'jr fiLir:S nr:ar or: ruqrvia, !J
1.1U1U.l11.rItnU??0':nUnllULaUylUl!00.1:UAO Afl]!0!n:: fl',r511i',r50/1tn1-]tOttUl450ntuy0!A::!n',r:
fior:rurriutrorruU:vii'n-.ruioorofror:ruriiruriutnrtulfiuriciif,or,lruraiol:.i6!i rf{i orr:l:criu!inruvn::unr:rirr.ruo
. -;- -ura:r uu 1un:oifr#16ou,l uvSovrorukirir rvfl ul.,i.!nr"r! rf,uu'r url or n6oioo r a rf, a 6u nia.:
ririuturnouyruornf1ri'l5nr:a-rrr:ruarviovrir a.:rrdr,fi orda.: f,i nrr r ui aur ular uldi! riurortuqrrl
r:c:rtJruri6id'ru u-.rfr 1:.i'irovraiun-utnrta riauviaua"':rla,:06 lririraruhr:rfl:r bd r::nyfiruac
, r, oo oo r",liril 6'11, u u rIo,ti;iru'n.:rurir:rurunr:droriutortodsltJa'.:srafi fi lr:rurn6 fr1filinr:aror:ruar uav
{- . - a !vl auul u:luy Inu210:fl!n'] -]J !a Lu'tum0n aln9l. - i-ura:r uo lun: nifri nr u rfr ur,lr arJ:r nn iu nrrr.ra'': n r: rir d'o;11r rJ:vir.J:r u ol o ol nrrr:
er-trL11n:1 "<toua.ata.:ar:fiavauorlui.lnruta.:driurirt,raio.ir.ln:olfrda:ldrrarlun':Laq.:a'1n15d--i.u - *i - ,- 4u,-lv la Lv^ u!a1]5uLn1l0 r105u! rutnttL9l''rIlr:Jt1t1Jqtflut"rtJ tu a 1!au?!lru u 912 u yt Lor:0,1e 11! ra uyl u
'l !. q ,- i -rusi14{ d a.thirdLiLlu"!,rsiiLfr rfion rr!rf, uuradutJ:r.r1flunr araF.r 'lu.r:rird!'jri lririru"nlrlvioI a" -v1]tunr!v:00.:nn5ualun!1!n.rvurl ua?ufln5tu a tnltao r n 6ll tunfu! 0un::!a 1:r n'r:flt1t.:uto ttu 1.,r50
aru:aun::r:nr:n-l-r:urrirtortutl:viird'laionruhrsoiuriludilfitdirrirtoloodtlrn:r b, ulerlt bd
ruav!rfl:1 ua ! rl{'Jl drLln a arlar:
rrn:r ua hn:fir'd'tviuinrrarrr:ruatnnfiorrfluiirraulun6orrurorun:c?irnr:Iou;;-
:vrrvr6oruia.:n'unrftriuinr:aror:ruEt lrrnorauiuiriirraan::rirfro lfinrarirdarriooi,:rir.:1 to,:
iir ra u riornlurl:;i6 nq6nr:aiuvi.:n6 uor:oruyrritrin nr:l::ryrarairuur.i.rn6 nr:i;irunlun:rrfio.t wd
n1ru-lfrin1ifi1i'r!slJ''r :vf,l:vuoxu oxn?''u..rn''rlm10li1 bd nrsrold'riu?uin?,lurauuluuayn,t5fr{rf,araru
lri6oLrlrio'rraaiulvrrqaoorurunrJa6uo;ufl!ori r:rfilr:rurrl:v n ou rir o1u a r:i n ra o v a llvrurio u niri"-J-"vlalylllUr^yuo L2d^rr:!n?1!trO1./1.JLllUi toy:00J L!a ! lyUlaUn LA
ron6 r:!t!no!riuinn-llrltl;!m!dal6ua['!Yatu!nr:!n']tii:!a!mru
,1oo ur.,lr'r.tn'rtnt',nlrr,u"irdrrnrr{la:ol{6uv'tllTnnT:iuliorraTtT:ru41
xtrli dnlrrYfl r't:!uui2llrJaanriarCaaearr!tdulianr:tinarrltf, unru
!1n:1 b.( ltino!o1.lsl:lll'11:fin1:tu1LiLJttlttu14iontu3o1.1n55!41:finl5tulliutoltu
rl:viird'.:raio:rr:::.:iauaIra:rvriir:rurrn?''t!tAuvluLr0:''lu:'luLvAtu3n:l!n15n"lt u u ll1.l?v1.rr t!LJ1
- - ) J - .,J - - tYY ; I _crr:.rJaaorYtrfraaoFll!LAulnlnn'l-![Auv^urn;tRnn']nL5n1:a"15'lltuqtL]lll0uYlao:llvll-:ll::'a:1i
nrudl)i!ijfi6h:ru!!3n1la1!'15tuflt ud?hi6011rlt u 1 u 1a liu li 15'r u.:1u n 1: rJ iu rJ 1l uffltuar dl1fi
a'11in.:runr aluranr6au
!1n:1 clo liai, in!T!af!aul]anluYru'llj1a lli?tl.!'r1./ vioalrin:fio'rrir,]fion::l
(o) d'ru nt:dr raiu n r:rinlr:vuunlr lla aoJiu tf, oaqn'11rL leusor nerrr: tf, ur,tr ufro; t6o
- qvv )nr n1l5 nr:a 16"t5 016fl Lv!aul1flu
(u) dr u n r:a ir I rair a1'u fi!yi''1r rifr 61ur r! !!B n 15 fl"t5"r: tuat
lou raua ur:! :ruqioarus n::r," r: rfr ofior:ru,.oUr:6LiL i 1nno.:?luairraiil'i'o'rtiun^:aiuauli I r'::16'.: nrirr!.! - c -llt1t o1!uanLnfufl 15n15 lia 3 t.! 0 u llj vln 0l v n 55! n 1l n1!'11.J t)
a- - ; a!1i11 cl0 a0"lUTlU''lu''laflll]lJ1ul'l od ,! n1:YituLl'l:! u! n'11!! a aonu ttla a on?1l] Lau :
qionr:rfionrr!.rriuvruqrr:rinturn::!nrtrituuo aru: n:::.: ntt a 1n a"t'lfa o o'n l1n r:dlo tiualru tirnol4tl
1d
u?lro1r1!nla
rll t :1 ob 1u n : rifi i n r : 0l o'r io l't o il tiuti r a ru 6 o rda'r 6'! fl r u ! r 0 :'r do [fi'!
lr:;:rtrirurt6ua'nrj:: riuatnrn uvirtr6 r.6. bdGd .ra: dfllldin': ii'oriuo"r.;irrl#u'ifi6uririo I 1 '6 oi I
lirri,,ruiulirrj-,n"!tur"rnt1 bb uvirvr:::rtrjryqtidro.atu l ''t 5 s r::.t [5 n
(o) 'hiaru;n::r:nr:rJ:vfiia-lnriirutiuritnalulot'rllro:'t oci 155ovfi.1 (u) n ru'iurai.:. - - - ,- ) - *J"- -:0 L uLJO At1UUL En?!vr'|l5!: Ir1r t! t!stlJ ltu'!n!
(u) 1fin:rriryinar':n'rurruriudoa::orr:!''t0151 od lt5nui.: (g,) iilliuLina:1una rlu- *ii.- -n'L L!_.lun nl rluu1_ uo'luy1n: J5"1t lr mflioL ltL :fl1j
!1nlr c'o lridtrin.l',lurrinrl:rduatntvrur.'iltrfirirr,ldrfio'riiunr:drutiutottuot"ttl- *ii ,, a - *4.-,
vi 5::1t1J t! Q OU n.! JO ?1] vlr: J 51t U tt t-lj o u lt!:n!!16:1 crd 1rlntdfi inr:dIatiurirotu6otdoIfrunrIIIsr:1 d"l ufi.:fl :v:1tfq1r.Ja
ua-n!rr6'!Errrlinr.i.:ri6 r.rt.bddd'Lfi$ri{6uriria.:lt.luiir {rBavrur.rEavrrurvrd.lnlitvrBfrardurirtonru- *J' " ' ' I " Y '
vr: v: rrl'ruri6f,ld5 n ui n tl.illri! rilvrloiv u! Ila 1fl'rlru10:1 uu lrruLiv"n rlutr a tva aL! a!0tuo.l t'la1?oon
nlnri!n"rtortufl ,[J145r:1r!Qf!nuo?u
u1nl1 o,,r 1,u1"nrG!ttin hi'ii rfin.:1ur{1riunr:1fifin r:d'or16onua: ra!olfiitr:uoi usi':si.:
n::!n1:fl''r!:.r''r11t'r "r
t::or,lil (<) uav (a)nruhrfirf,uiurl!usir:;:rtriryq?firJ:vnralu: rtfinnlutunu.l
ronarr!r!no!!i!v_nF11!ll;1.rua!da!a!ow!ntuirl:r!41:tJa:!n0v!'ru
rio.r uu'rurrnr:a:Tn4ul'ta'irdronT:{ra:0.:{tiuurulrnnr:irrinr:aror:rual
Lin::ur'^:nrur:rnrl !', 1:tnvur.: (b) (s) (d) JaJ (d) F"1Li1rl1:iotFonn::r:lr:
{r:.:qruldnrr:r:ro:r c, (u) nruluvn?!:nr:iruoiiuiigr:uniuoild-l; , .i -- ,- i - *ia.-
u1n:1 e,b u:anurari.l riu usiiufrn': v:rtrirgr!6fildri:6'uaor uu a ru r a to ntulofrtl::a.:6
lvi{ir:r:3nr:aror:ruErro.:a0rrylu"r1r''rarvi.:riuldilnr:{ra:a!err!r:!:rnJQQhti aM:nraoIn?"r!n'1!.:i,--:
,tla i1U t !LAllvL.lJ''ln 0l{UU9l"lrlL'lt 5 "l od fl0ntuJn:5!n1l
fiiuauo.:n:vu:r::rtlornr:
uIun:6!1.1sr5
