그린교회 창립 13주년

2011 년 8 월 28 일 오후 5:00

감사 및 임원 취임 예배 13th Anniversary and Appointment Service

예배로 초청목사 : 하나님께서 여러분과 함께 계시길 바랍니다 .

회중 : 또한 목사님과 함께 계시길 바랍니다

찬 양

대표기도 : 이규호권사

기 도

찬 송

찬송가 29 장 “ 성도여 다함께”

성경봉독느헤미야 12: 27-30, 43-44

봉독 : 윤은혜 (Jessica Yoon)

Nehemiah 12: 27-30, 43-44

느헤미야 12: 27-30, 43-44예루살렘 성벽을 봉헌하게 되니 각처에서 레위 사람들을 찾아 예루살렘으로 데려다가 감사하며 노래하며 제금을 치며 비파와 수금을 타며 즐거이 봉헌식을 행하려 하매

27

At the dedication of the wall of Jerusalem, the Levites were sought out from where they lived and were brought to Jerusalem to celebrate joyfully the dedication with songs of thanksgiving and with the music of cymbals, harps and lyres.

느헤미야 12: 27-30, 43-44이에 노래하는 자들이 예루살렘 사방 들과 느도바 사람의 마을에서 모여들고28

The singers also were brought together from the region around Jerusalem--from the villages of the Netophathites,

느헤미야 12: 27-30, 43-44또 벧길갈과 게바와 아스마웻 들에서 모여들었으니 이 노래하는 자들은 자기들을 위하여 예루살렘 사방에 마을들을 이루었음이라

29

from Beth Gilgal, and from the area of Geba and Azmaveth, for the singers had built villages for themselves around Jerusalem.

느헤미야 12: 27-30, 43-44제사장들과 레위 사람들이 몸을 정결하게 하고 또 백성과 성문과 성벽을 정결하게 하니라30

When the priests and Levites had purified themselves ceremonially, they purified the people, the gates and the wall.

느헤미야 12: 27-30, 43-44이 날에 무리가 큰 제사를 드리고 심히 즐거워하였으니 이는 하나님이 크게 즐거워하게 하셨음이라 부녀와 어린 아이도 즐거워하였으므로 예루살렘이 즐거워하는 소리가 멀리 들렸느니라

43

And on that day they offered great sacrifices, rejoicing because God had given them great joy. The women and children also rejoiced. The sound of rejoicing in Jerusalem could be heard far away.

느헤미야 12: 27-30, 43-4444

At that time men were appointed to be in charge of the storerooms for the contributions, firstfruits and tithes. From the fields around the towns they were to bring into the storerooms the portions required by the Law

그 날에 사람을 세워 곳간을 맡기고 제사장들과 레위 사람들에게 돌릴 것 곧 율법에 정한 대로 거제물과 처음 익은 것과 십일조를 모든 성읍 밭에서 거두어 이 곳간에 쌓게 하였노니

느헤미야 12: 27-30, 43-4444

for the priests and the Levites, for Judah was pleased with the ministering priests and Levites.

이는 유다 사람이 섬기는 제사장들과 레위 사람들로 말미암아 즐거워하기 때문이라

- 아멘 , Amen-

성가대 특별 찬송 “ 만세반석”

“ 하나님 때문에 , Because of God”( 느헤미야 12: 27-30, 43-44)윤동현목사

신천 직분자 임직식

Appointment of Lay Leaders

2011 년 8 월 28 일

신천 직분자 임직식

집사 김윤근집사 김정연집사 김혜경집사 정동일집사 정경아집사 데니엘황집사 로렌황

신천 직분자 임직식

권사 이응기권사 정영희

신천 직분자 임직식

말씀으로 교회와 성도를 양육하고 십자가의 사랑으로 성도들을 돌보는 권사님들이 되시길 기도합니다 . We pray for you to be an exhorter who nurtures our church with God's Word.

신천 직분자 임직식

자신을 희생하여 주변을 밝히는 초처럼 사랑으로 섬기는 권사님들이 되시길 기도합니다 . We pray for you to be an exhorter who serves this church with love like a candle which brings light by its sacrifice.

신천 직분자 임직식

애통하는 자의 눈물과 수고하는 자의 땀을 닦아주는 권사님이 되시길 기도합니다 . We pray for you to be an exhorter who helps dry the tear from crying and wipe the sweat off from the workers.

신천 직분자 임직식

교회를 든든히 서게 하고 , 성도를 하나로 묶는 협력과 화해의 권사님이 되시길 기도합니다 . We pray for you to be an exhorter of cooperation and reconciliation so that you can unite all members as one and build this church.

신천 직분자 임직식

향기로운 신앙과 삶으로 교회와 세상에 그리스도의 향기를 풍기는 권사님이 되시길 기도합니다 . We pray for you to be an exhorter who influences others by being a fragrance of life and faith.

신천 직분자 임직식

자라나는 믿음의 후손들에게 아름다운 신앙의 본이 되는 권사님이 되시길 기도합니다 . We pray for you to be an exhorter who becomes an example for youngsters to follow.

신천 직분자 임직식

저희가 바른 신앙 안에서 자라도록 기도해주시는 권사님이 되시길 기도합니다 . We pray for you to be an exhorter who prays for children to grow in faith.

신천 직분자 임직식

축사박재면선교사

신천 직분자 임직식

축복찬양 “ 여기계신 주님” , ” 예수는 나의 힘”

빛과 소금

신천 직분자 임직식

봉헌 및 특별순서“Green Land & Genesis”

그린교회 Green Korean United Methodist Church

주의

이름

으로

환영

합니

다

교 회 소 식

헌신찬송

모두 일어서 주십시오 .

윤동현 목사

축 도