2Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| ию

ль 2

014

Редакция сетиЖурнал выходит в городах: Челябинск, Екатеринбург, Вогоград, Киров, Сургут, Тюмень, РязаньОбщий тираж сети – 60 000 экз.Тираж в Челябинске – 5 000 экз.

Шеф–редактор группы интерьерных изданий ИД «ЮНИВЕР ПРЕСС» ГАЛИНА БУКОВА bukova@upress.ru Редакторы: ГАЛИНА КОРОВИНА/ АНДЕЙ КУЛЯШОВ/ ЮЛИЯ ТЕЛЬМАНОВА/ ИНЕСС МАК МАРСИКоординатор интернет–проектов ГЛЕБ БУКОВ e–mail: 3d@upress.ru Размещение рекламы в сети журналов тел. (343) 257–51–99, e–mail: partners@upress.ru Руководитель направления развития сети: СНЕЖАНА МУТОВИНА, тел. (343) 257–50–99

Учредитель, издательАдрес издателя: 620219, Екатеринбург, Большакова, 75, тел.: (343) 257–51–99, 257–52–99, 257–53–99, www.upress.ru«СОВРЕМЕННЫЙ ДОМ И ОФИС»® является зарегистрированным товарным знаком ИД «ЮНИВЕР ПРЕСС». Все права защищены.

Правовая поддержка«Центр юридических экспертиз» Екатеринбург, Малышева, 16–506 тел. (343) 35–555–35

Редакция /г. Челябинск/Директор: ГУЗЕЛЯ ГАЛИУЛИНАГлавный редактор: ДЕЛЯ МАРАТОВНА ФАЙЗРАХМАНОВААвторы: ГУЗЕЛЯ ГАЛИУЛИНА/ ДЕЛЯ ФАЙЗРАХМАНОВА/ АНАСТАСИЯ ПЕРМИНОВА/ ДАРЬЯНА ЕЛЬ/ ОЛЬГА АККЕРМАН/ ОЛЬГА ШАМАНОВАКорректор: АНАСТАСИЯ ПЕРМИНОВАТехнический редактор: МИХАИЛ АНДРЕЕВФотографы: АЛЕКСАНДР БУРДИН (chel.nightparty.ru) НАИЛЬ ЗАБАЙДУЛЛИН (chel.nightparty.ru) ПАВЕЛ ЛАХТАЧЕВ (chel.nightparty.ru)Руководитель отдела рекламы: АННА ИВАНОВАСпециалисты по рекламным проектам: КСЕНИЯ КИРПИЧНИКОВА / АННА ГРЕШНОВАДизайн, верстка: ДЕЛЯ ФАЙЗРАХМАНОВА/ МИХАИЛ АНДРЕЕВ

Фотопартнер журналаИнтернет-портал Nightparty.ru

Размещение рекламыРекламная группа «СДиО» тел. (351) 777-75-10/ 8-909-090-58-38/ 8-904-306-56-09e-mail: sdo74@mail.ruинтернет-портал: www.sdo74.ruОтпечатано ЗАО «Формат»ул. Восточная, 27А, г. Екатеринбургтел. (343)26-37-000 sales@format.ru

Адрес редакции454000, г. Челябинск, ул. Цвиллинга, 25, корпус 2, офис 309тел. (351) 777-75-10/ 8-909-090-58-38 / 8-904-306-56-09

Подписка на журналпо тел. (351) 777-75-10/ 8-909-090-58-38 / 8-904-306-56-09по e-mail: sdo74@mail.ruЖурнал «СОВРЕМЕННЫЙ ДОМ И ОФИС» зарегистрирован в Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовой информации. Св-во о регистрации СМИ ПИ № ФС77- 48118 от 30.12.2011 г. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях. Перепечатка разрешается только с письменного разрешения редакции.

На обложке:дизайнер Федерико Дельроссо

Июль 2014

САМЫЕ БЛИЗКИЕ Наш журнал всегда рядом – в самых крупных и престижных компаниях и салонах города. В жилых комплексах: «Западный луч», «Кировский», «Александровский», «Святогор», «Родник», загородная резиденция «Соколиная гора» и др. В управляющих компаниях и агентствах недвижимости: «Галион», Бейвеля, 20; инженерный комплекс «Западный луч», Труда, 162; «РиэлтСтройком», Бр. Кашириных, 12/Каслинская, 5, к. 3; риэлторское агентство «Жилой комплекс «Лесопарковый», Сони Кривой, 83 и др.В коттеджных поселках: «Лесной остров», д. «Малиновка», мкр. «Лесной остров», Holms, п. «Западный».В интерьерных салонах и мебельных бутиках: ЦИ «Магнит», Труда, 185а; ТК «Мебельный центр», Чичерина, 22; ЦИ «Маяк+», Троицкий тракт, 22а/1; «Интерьер-Холл», Блюхера, 69а; «Миассмебель», Ленина, 51; Mobel&zeit, Кирова, 159; ТРК Куба, Цвиллинга, 25; БЦ Garderob, Труда, 91; студия дизайна и интерьера ParkAvenue, Лесопарковая, 7; ТРК Горки, Артиллерийская, 136; Гагарин Парк, Труда, 183; Cardinal Interiors, Худякова, 21; Stilliano, Пушкина, 60/Бр. Кашириных, 156; Natuzzi, Карла Маркса, 83; Royalty, Цвиллинга, 25; Domiano, пр. Ленина, 51; Berloni, Худякова, 12а; Decorum, Курчатова, 25; Raumplus, Сони Кривой, 83/Тернопольская, 6; Versace Home, пр. Ленина, 31; Neo Exclusive, пр. Ленина, 29а; «Камодика», Бр. Кашириных, 158; ТК «Кольцо», Дарвина, 18; ТК «Западный луч», Труда, 162; дизайн-студии; проектно-строительные организации; архитектурные мастерские и др. В торговых центрах и специализированных салонах: «Центр Дверей и паркета», Воровского, 61б; «Азбука тепла», Бажова, 91; «Дом кафеля», Российская, 161; «Дом краски», Бр. Кашириных, 130; «Евросвет», Бр. Кашириных, 88/пр. Ленина, 50; «Элит Электро», Свердловский пр., 32; «Евростиль», Кирова, 86; «Керамик Холл», Карла Маркса, 28а; «Котлов», «Магия Камня», Пушкина, 32; «Мир каминов», Свердловский пр., 32; «Формула Света», Воровского, 15в/40 лет Победы, 35; «Красивый дом», Бр. Кашириных, 12в; B&W, Цвиллинга, 25; Derufa Minerix, Красная, 69; «Мир Красок и света», Академика Королева, 4; Камин House, Свободы, 91, к. 2б; «Декоретто», Свердловский пр., 48; «Технокухни», Бр. Кашириных, 156; «Митриал», Академика Королева, 4; «Орхидея», Красная, 67; «Паркет Холл», Труда, 153; ТРК Фокус, Молдавская, 17; «Паркет Центр», пр. Победы, 177; «Салон дверей», Свердловский пр., 28; Door&Floor, площадь МОПРа, 9; «Дверная мода», Энгельса, 34/Сони Кривой, 59; «Уют Двери», Бр. Кашириных, 73; «Барс», Труда, 95; «Леди Прима», Каслинская, 5, к.2/Васенко, 96; «ЧелябГлавСтройпроект», Ленина, 79; «Главфундамент», Ленина, 89; колорстудия «Тикурилла», Бр. Кашириных, 73/Энгельса, 38; «Бетотек», площадь МОПРа, 10; «ТехноНиколь», Троицкий тракт, 19ж; «Арт-С», Труда, 175; «Терра», Свободы, 14/Труда, 62; «Мастервент», Елькина, 82; «Декор Комплект», Энгельса, 59/ Коммуны, 127; «Арт-Эко», Бейвеля, 14; «Камины и печи», Бр. Кашириных, 54; «Фрешклимат», Кирова, 130, к.2; «Краснодеревщик», Механическая, 40; «Декоретто», Свердловский пр., 48; MrDoors, Труда, 185/Свободы, 32; «Домрегионстрой», Тагильская, 30; «КЛМ-Арт», Труда, 166/2; «Командор», Бейвеля, 14; «Мир звука», Цвиллинга, 58; Brand Steil, Ленина, 25; «Теплолюкс», Третьего интернационала, 117; «Инэкс», Плеханова, 1а/1; «Легенды Англии», Цвиллинга, 28; Арт House, Энгельса, 49; « Галерея Света», Карла Маркса, 83; «Апартамент», Образцова, 11а; «Элит Витраж», Бр. Кашириных, 10; «Студия Михайловых», «Мир дверей и паркета», Карла Маркса, 131; « Авалон», Елькина, 82; «АДС-энергия», Ленина, 2к; «Афиан», Троицкий тракт, 38; Lorena, Ленина, 33; Loewe, Сони Кривой, 83; «Мир Ковров», Труда, 166; «Ремейк», Труда, 84; I-centre, Свердловский пр., 67; «Алые паруса», Свердловский пр., 39; «Мебель Март», Ленина, 22; «Юнусов и К», Кудрявцева, 2; Miele, Тимирязева, 28; Firmino, Воровского, 41; Turri, Энгельса, 28; ЦИ «Майя», Копейское шоссе, 50; «Голованов и К», Ленина, 73/Энгельса, 30; «Премьера», Кирова, 23а; Sleepsystem, Цвиллинга, 25; «Флора-дизайн», Салавата Юлаева, 32; «Дверной стандарт», Бейвеля, 10/Бр. Кашириных, 124; «Встраиваемая техника», Комсомольский проспект, 83; «М-Гаджет», Энгельса, 75; Сarpet House, Дарвина, 2; Le fabric, Молодогвардейцев, 64; Artel Exclusive, Худякова, 12а; «Эталон-Лифт», Стартовая, 13 и др.В автосалонах: «Mercedes-Benz», Троицкий тракт, 7 км., ст. 3; «УралАвтоХаус», Копейск, пр. Победы, 71; «Гольфстрим», Бр. Кашириных, 126; «Планета Авто», Бр. Кашириных, ст. 137, ст. 1; «Honda», Бр. Кашириных, 147; «Техно-моторс», Бр. Кашириных, 129д; «Керг», Новоэлеваторная, 49 и др. комплексы.Прочие: многофункциональный комплекс «Видгоф», пр. Ленина, 26а; отель Holliday Inn Chelyabinsk, Университетская набережная, 18; гостиница «Виктория», Молодогвардейцев, 34; база отдыха «Уральские зори»; гостиничный комплекс «Березка», Чапаева (пос. Смолино), ParkCity, Лесопарковая, 6; ресторан «Балкан-гриль», Цвиллинга, 20; ресторан «Ambassador», Кирова, 159; ресторан «Венеция», Цвиллинга, 81; ресторан «Сицилия», Цвиллинга, 25, к.2; ресторан Clocks, Цвиллинга, 25, к.2/ Тимирязева, 28; ресторан «Шафран», Коммуны, 120; ресторан «Редактор», Советская, 68; кондитерская «Бон Бон», Цвиллинга, 31; ресторан «Сайгон», Двинская, 8; ресторан «Променад», Елькина, 43; ресторан Steakman, Сони Кривой, 83; «Малахит», Труда, 153; ресторан «Эсмеральда», Бейвеля, 6; ресторан «Бабушка», Красная 71; ресторан MAXIMILIAN’S, Труда, 183; San Remo, Бр. Кашириных, 156; стоматология «Белый кит», Бр. Кашириных, 122а/Университетская набережная, 76/Сони Кривой, 67а; «Репродуктивное здоровье», Свердловский, 58а/40 лет Победы, 29В; «Рекком», Энгельса, 44д; «Атлантида-SPA», Молодогвардейцев, 17; «My club», Бр. Кашириных, 60а; «Самотлор», Ленина, 52а/Воровского, 49; студия стиля «Персона», Бейвеля, 10; «Энергоспецсервис», Набережная, 2; «Неон Сити», Свердловский пр., 80; стоматология «Гранд-успех», Комсомольский пр., 66/Комсомольский пр., 10; салон красоты «Влада», Пушкина, 27а; салон красоты «Образ», Рождественского, 9; «Бельведер», 40 лет Победы, 31; «Этуаль де женес», Карла Маркса, 48; «Проф-консалт», Университетская набережная, 76; салон LuLy, Красная, 69; «Городской автомоечный комплекс», Чичерина, 24; «Луч света», Бр. Кашириных, 12; бар «Легенда Англии», Ленина, 64; ROYAL CLUB, Труда, 162; салон красоты Paris, Труда, 162; «Тиан Групп», «Эковен», Бр. Кашириных, 99б; «Авокадо», Университетская Набережная, 20; «Жернетик», Воровского, 13; «Ваниль», Энгельса, 32.На специализированных выставках и мероприятиях.

«Архитектура должна иметь душу – свою собственную душу, что находит отражение в каждой детали. Свет и тень должны

быть тонко сбалансированными, чтобы достигнуть уникального волшебного эффекта. Архитектура должна иметь свой голос, неза-

висимый от людей, которые ее создавали, и тех, которые живут в ней – созданной человеком и для человека. Это моя миссия...»

Федерико Дельроссо

В мае наша редакция посетила церемонию вручения «Евра-зийской премии» для архитекторов и дизайнеров, где мы позна-комились с одним из членов жюри конкурса Федерико Дельроссо. Его проект в Милане «Лофты-близнецы» по праву признан одним

из самых красивых лофтов в Европе. Нам было очень интересно узнать мнение одного из самых талантливых архитекторов современности о работах русских дизайнеров и архи-тектуре, его отношение к профессии архитектора. Об этом и многом другом читайте в интервью с зодчим. Но особенно хочется отметить то, что Федерико призывает коллег быть проще. Гениальность проектов Дельроссо признают эксперты во всем мире, но его работы одновременно с этим просты. Может быть для того, чтобы стать лучшим, не нужно гнаться за трендами и стараться удивлять? Мы пришли к выводу, что простота, о которой говорит Дельроссо, доступна только профессионалам. Именно через призму своего опыта Федерико умеет «отсечь все лишнее» и увидеть главное. Возможно, это и имели ввиду Леонардо да Винчи, Иссак Ньютон и Альберт Эйнштейн, когда говорили всем известную фразу: «Все гениальное просто»!

Деля Файзрахманова, главный редактор журнала

«Современный дом и офис. Челябинск».

4

СОДЕРЖАНИЕ

C. 14

СОБЫТИЯ6 | Выставка

MIFS/ROOMSМОСКВА 2014

C. 20

ЗДОРОВО ЖИВЕТСЯКакой интерьер сохранит здоровье

28 | Все натуральное

32 | Живые друзья

36 | Отдохнуть душой

38 | Идеи от дизайнеров для экоинтерьера

ПРЕДМЕТЫ И ДЕТАЛИ

30 | Новости компаний

ИМЕНА АРХИТЕКТУРА ВЗАИМООТНОШЕНИЙОТ ФЕДЕРИКО ДЕЛЬРОССО

5

C. 76

ПРИЕМЫ ДИЗАЙНА

42 | Новости компаний

ТЕРРИТОРИИ72 | Новости компаний

СМЕХОТВОРНОЕ ЗАВЕДЕНИЕДом КВН в Москве

Не так давно у клуба появился новый Дом. Расскажем об этом проекте, реализованном известными российскими архитекторами.

ЖИЗНЬ СО ВКУСОМ КОФЕИнтерьер кофейни Traveler̀ s cofее

ФИЛОСОФИЯ ЖИЗНИЭкодизайн в вашем доме

46 | Жилая зона

50 | Чистая комната

54 | Экология кухни

60 | 8 самых экологичных материалов в дизайне

C. 64

6Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| ию

ль 2

014

События | ВЫСТАВКА

C 2013 года проект, который прово-дит компания Media Globe – лидер среди российских выставочных операторов – проходит в партнер-

стве с крупнейшей выставочной ком-панией мира Koelnmesse под брендом «MIFS/Rooms Moscow».

В этом году выставка отличилась замет-ным ростом общего числа посетителей, почти вдвое была увеличена иностран-ная экспозиция, что, несомненно, не могло не порадовать участников форума и самих операторов.

Подводя итоги, директор Кельнского мебельного салона, председатель совета директоров Koelnmesse Геральд Безе отметил: «Вместе со своими клиентами участие в выставке приняли их важней-шие коммерческие партнеры, и этот факт демонстрирует всю важность специа-лизированного салона, прошедшего в Москве весной».

С его словами согласен и генеральный директор «Медиа Глоб – Крокус» Алек-сей Стриганов: «Принимая во внимание те проблемы и трудности, с которыми сталкивается современная мебельная

индустрия, мы рады, что MIFS/Rooms Moscow становится важнейшей для представителей бизнеса коммуникатив-ной площадкой. Здесь устанавливаются дружеские условия для продуктивного диалога между производителями и тор-говыми компаниями, развивающих свой бизнес на территории РФ и стран СНГ».

Александр Освальд, глава Центра компе-тенции Востока в Ассоциации мебельной промышленности Германии, настроен столь же позитивно: «Выставка MIFS/Rooms Moscow этого года определенно показала, что мероприятие обладает достаточным потенциалом, чтобы занять лидирующую позицию среди мебельных выставок России. АМПГ будет и впредь поддерживать такой подход от имени мебельной промышленности Германии. Многие российские посетители и участ-ники уже рассматривают MIFS/Rooms Moscow 2014 в качестве международ-ной коммуникативной площадки, в том числе в связи с комплексным участием в мероприятии немецкой стороны и четкой организации выставки в целом».

На московской выставке свою продукцию и услуги продемонстрировали более

MIFS/Rooms Moscow 2014: шаги на пути к успеху

Пять продуктивных рабочих дней с 20 по 24 мая в «Крокус Экспо» показали прекрасные результаты: около 335 компа-ний и организаций из 17 стран мира продемонстрировали будущее мебельной индустрии и последние тенденции пред-приятий-поставщиков, чем привлекли в общей сложности более 21, 5 тысячи гостей.

7 Москва | MIFS / ROOMS MOSCOW 2014

трехсот компаний и организаций из многих стран мира. Среди них были представители таких брендов, как KARE Design (Германия), Dan-Form (Дания), Spühl (Швейцария), Kilim International and Gaysan (Турция), Sealy Middle East Mattress (Объединенные Арабские Эмираты), Tompol and Zawisza (Польша), а также известные российские компании «Беллона», «Мебель-Москва», «Арбен-Текстиль», «Витра», TORIS и многие другие.

Посетители форума высоко оценили компетентность и подготовленность участников. В целом выставка была предназначена для бизнес-сегмента, и во время форума заключались реальные коммерческие сделки. Содержательная программа сопутствующих мероприятий также вызвала одобрение и инициировала интен-сивное общение иностранных и отечественных представителей индустрии.

В ходе деловой части форума обсуждались проблемы и тематика развития мебельного бизнеса в рамках ВТО, программы финансирования бизнеса, международного взаимодействия, современных вызовов рынка и актуальных тенденций в индустрии. Параллельно с этим в открытом конференц-зале проходили ма-стер-классы и лекции о современных тенденциях в области дизайна от ведущих представителей отрасли.

8Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| ию

ль 2

014

События | ВЫСТАВКА

В рамках выставки был представлен проект Design Village. Он объединяет новаторские работы, которые выполне-ны из уникальных материалов, дизай-неров, переосмысляющих традицион-ные идеи в новом современном ключе, молодых мастеров, работающих в популярной области дизайна recycle-art (творческое использование промыш-ленных отходов), и дизайнеров, создаю-щих готовые проекты.

С другой стороны, на выставке можно было увидеть экспозицию лауреатов одной из наиболее престижных премий в области оформления интерьеров Interior Innovation Award. Эта награда ежегодно вручается в рамках крупнейшего форума imm cologne совместно с немецким дизайнерским советом. Такие известные компании, как Franz Kaldewei, Kreamat, Pedro, Resol Group, Tacchini Italia Forniture, Whitepool и wick-lebensart, были рады представить свои работы российской аудитории, что позволило им укрепить собственные позиции на нашем рынке.

Сотрудничество «Медиа Глоб – Крокус» и Koelnmesse взаимовыгодно – оно позволяет представить новейшую про-дукцию международной мебельной ин-дустрии в Москве. Для Koelnmesse это объединение таких выставочных про-ектов как imm cologne, LivingKitchen, ORGATEC, spoga+gafa и interzum. Спектр представленной продукции на этих выставках очень широк – от мягкой ме-бели, шкафов и офисной мебели до ком-мерческой, садовой мебели и кухонь.

Закрывая выставку, генеральный директор Koelnmesse Геральд Безе резюмировал: «Такие результаты лишь подтверждают для MIFS/ Rooms Moscow статус лидера среди весенних выставочных мероприятий. При этом площадка одновременно остается ме-стом продуктивного делового диалога производителей с торговыми компания-ми. По нашему мнению, успехи прошло-го года были приумножены на MIFS/Rooms Moscow 2014».

Проведение следующей выставки MIFS/ Rooms Moscow организаторы заплани-ровали на 19-23 мая 2015 года.

9

10Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| ию

ль 2

014

СОБЫТИЯ

«Не бойся мечтать!»Дизайн-студия «Пространство дизайна. Дизайн пространств» 7 июня 2014 года отметила свое 10-летие. Второй год сотрудники студии отме-чают свой день рождения вместе с партнерами и ребятами из детских домов. Темой праздника стал девиз «Не бойся мечтать!». Участники праздника с воодушевлением декорировали столы и создавали Колла-жи Мечты. Свои самые заветные пожелания дети и гости отправили в небо с воздушными шарами, а в самом конце мероприятия организато-ры сделали всем желающим красочные фантазийные макияжи.

11

В стиле «Марат Ка»СДиО выступил информационным партнером традиционной встречи с дизайнерами, которая организовала в Челябинске 5 июня компания «Марат Ка». Представитель студии «Марат Ка. Москва» Ольга Козлова поделилась профессиональными секретами, рассказала об интересных тенденциях и новинках, а также продемонстрировала ряд техник нане-сения декоративных покрытий.

СДиО выступил партнером проекта, организованного компанией «ИНПРО» во главе с Еленой Николаевной Винниковой. В Челябинском областном краеведческом музее в рамках экспедиции «Креативная Рос-сия» 23 июня состоялась встреча кураторов креативного кластера мос- ковского дизайн-завода «Флакон» с жителями Челябинска, заинтересо-ванными в творческом развитии нашего региона.

Творческие кластеры — это объединение независимых креативных предприятий и мастерских, в основном формирующееся на базе бывших промышленных зон. Кластеры способствуют развитию культу-ры в городах, а также помогают зданиям, доживающим свой век, обрести новую жизнь. Яркими российскими примерами таких сообществ могут служить такие грандиозные проекты, как культурный

центр лофт-проект «Этажи» в Санкт-Пе-тербурге, бывшая шоколадная фабрика «Красный Октябрь» и дизайн-завод «Фла-кон», созданный благодаря ревилитали-зации хрустально-стекольного завода в Москве.

В мероприятии принимал участие Нико-лай Матушевский, владелец и основатель дизайн-завода «Флакон», который в ходе

встречи поделился собственным опытом создания такого проекта. Главной темой дискуссии челябинских экспертов стал творческий потенциал нашего города. Среди экспертов отметились Александр Тимарцев и Лев Гутовский. Образ инду-стриального города давно стал брендом Челябинска, и сейчас творческие пло-щадки ему действительно необходимы.

12Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| ию

ль 2

014

«Творите, что хотите!». Экспедиция «Креативная Россия» в Челябинске

СОБЫТИЯ

14Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| ию

ль 2

014

В гостях | ФЕДЕРИКО ДЕЛЬРОССО

АРХИТЕКТУРА ВЗАИМООТНОШЕНИЙ ОТ ФЕДЕРИКО ДЕЛЬРОССО

Фестиваль архитектуры и дизайна «Евразийская Премия» уже давно перерос региональный уровень. Сегодня обладателями премии стремятся стать профессионалы из стран ближнего и дальнего зару-бежья, а наиболее маститые из них с удовольствием участвуют в качестве членов жюри. Прекрас-ный пример тому – миланский теоретик и практик частной жилой архитектуры и дизайна высшего класса Федерико Дельроссо, кото-рый не только взялся оценить ра-боты конкурсантов, но и изъявил желание лично присутствовать на церемонии награждения и вручить награды победителям. Будучи в гостях в Екатеринбурге, Федерико рассказал о своей работе и поде-лился впечатлениями о завершив-шемся фестивале.

На фото: Федерико Дельроссо в гостях в Интерьерном центре Rich House. Кресло  VITRA Lounge Chair, design Charles & Ray Eames,   журнальный стол  VITRA Elliptical Table ,  design Charles & Ray Eames,     стул VITRA Elephant, design  Charles & Ray Eames. Фото: Всеволод Бухаров

15

Справа: из портфолио работ  Федерико Дельроссо.  Автор фотографий: Matteo Piazza

– Федерико, скажите пару слов о сво-ем участии в фестивале «Евразийская Премия»

– Я благодарен за то, что меня при-гласили выступить в качестве члена жюри конкурсной программы, она оказалась довольно интересной. Мне было любопытно познакомиться с российскими и уральскими тенденци-ями в архитектуре и дизайне, а также посетить ваш регион.

– Чего вы ожидали от конкурсных работ и от фестиваля в целом?

– Я не знал ничего об Урале и почти ничего о российской архитектурно-ди-зайнерской школе, поэтому, когда при-ступал к работе в качестве члена жюри, не представлял, чего ожидать. Я увидел очень много разных работ, иногда мне сложно было сделать выбор, особенно в номинации «Градостроительство», по-скольку это не совсем моя специализа-ция. Как бы то ни было, я внимательно подошел к рассмотрению и оценке всех проектов. Примерно половина из них показались мне действительно интерес-ными – с моей субъективной точки зре-ния, конечно. Несколько проектов меня по-настоящему впечатлили – это были оригинальные и смелые студенческие работы. От профессионалов ожидал не-сколько большего. В профессиональных работах я отметил некоторую избыточ-ность, пестроту, уплотненность, что, как мне кажется, не совсем отвечает вектору развития современной архитектуры и дизайна. Зачастую, в одном проекте используется множество различных материалов, смешение стилей. Но, это, как говорится, дело вкуса.

16Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| ию

ль 2

014

В гостях | ФЕДЕРИКО ДЕЛЬРОССО

Федерико Дельроссо в интерьере салона Rich House. Стул POLTRONA FRAU Samo.  Фото: Всеволод Бухаров

– А что на ваш взгляд представляют собой современные архитектура и дизайн?

– Это, в первую очередь, от-крытость, понятность, живое взаимодействие с окружающей средой. Я считаю, что простота – залог хорошего современного проекта, который переживет и наше время, не утратив своей актуальности.

– Вы сказали, что несколько проек-тов привлекли ваше внимание...

– Верно, двум проектам я поста-вил наиболее высокие оценки. Вообще, я довольно строго подошел к оценке работ, потому что, как мне кажется, награды достойны по-настоящему лучшие проекты. Победителем может быть только один, все остальные – уже следующие, какое бы место

они не заняли. Таким был мой подход. Как я уже сказал, мое внимание привлекли два проек-та. Первый – концепт российско-го павильона для «Экспо-2025». Это, по моему мнению, лучший проект, потому что он светлый, открытый и представляет собой некое подобие экзоскелета, который содержит в себе серд-це проекта. Кроме того, здесь я отметил хорошо организованное взаимодействие с окружающим пространством, вид на город – в общем, могу только поздра-вить автора с очень интересной работой. Второй проект – это диагональные небоскребы. Это очень поэтичная, искушенная работа с мягкими линиями. Само графическое исполнение проекта выглядит очень достойно. Вот эти две работы – российский павильон «Экспо-2025» с его ор-ганичным «экзоскелетом», эта-жами, переходами, и небоскребы

– наиболее достойные, по моему мнению. Я хорошо представляю себе их реализацию – это было бы здорово.

– Принимали ли вы ранее участие в подобных конкурсах в том или ином качестве?

– Я участвовал во многих подобных мероприятиях как в качестве конкурсанта, так и в качестве члена жюри – это и Asia Pacific Interior Design Awards, и международные премии в Хорва-тии, Италии. Мне кажется, это сложная и интересная задача – отсмотреть большое количество проектов за короткое время. Моя работа в качестве члена жюри фестиваля «Евразийская Пре-мия» была очень любопытной – я получил возможность озна-комиться с еще одной стороной богатой российской культуры.

17

Фото: Matteo Piazza.Из портфолио работ  Федерико Дельроссо

18Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| ию

ль 2

014

В гостях | ФЕДЕРИКО ДЕЛЬРОССО

Фото: Fausto Mazza.Из портфолио работ  Федерико Дельроссо

– Как бы вы описали свое видение инду-стрии в целом?

– Что касается моего личного вос-приятия архитектуры, я считаю, что сегодня мы должны уделять самое пристальное внимание человеческим отношениям. Очень часто архитекторы создают барьеры между людьми, а я думаю, что нужно, наоборот, делать людей ближе друг к другу. Современ-ный человек все больше замыкается в себе, становится все более одиноким, сводя все взаимодействия с окружаю-щими к общению посредством компью-терных технологий. Поэтому сегод-няшняя архитектура должна быть максимально открытой, максимально способствовать живому общению людей. Она должна помогать нам не терять связь с реальностью, с приро-дой, подчеркивая эту связь через ис-пользование натуральных материалов. Я сам стараюсь придерживаться этой концепции и надеюсь, что молодые архитекторы тоже возьмут ее за основу.

– Что бы вы могли пожелать начинаю-щим, профессиональным архитекторам и дизайнерам?

– Я бы хотел пожелать самому себе и всему нашему профессиональному сообществу всегда оставаться верными своему делу и придерживаться просто-ты в работе. Простота – всегда лучшее решение.

,

И Н Т Е Р Ь Е Р Н Ы Й Б У Т И К

Cовр

емен

ный

дом

и оф

ис |

май

-ию

нь 2

014

Диван BAXTER Hard & Soft,  design Paola Navone.Интерьерный центр Rich HouseФото: Всеволод Бухаров

19

,

И Н Т Е Р Ь Е Р Н Ы Й Б У Т И К

| НОВОСТИ КОМПАНИЙ

20Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| ию

ль 2

014

& детали интерьераПРЕДМЕТЫ

Дизайн-студия Daisuke Motogi Architecture вы-пустила кресло, которое сделано из мягких куби-ков. В щелях между этими мягкими деталями можно хранить книги и любые другие вещи. В результате кресло приобретает уни-кальный вид, по которому сразу можно понять харак-тер владельца. Это кресло создано для тех, кто любит, чтобы все всегда было под рукой. В Lost in Sofa умеща-ются все нужные современному человеку вещи: книга, iPhone, планшет, блокнот, пульт и т. д. – в общем, это настоящее кресло-дом. Создавая его, дизайнеры думали о «диванных дырах», в которых обычно пропадает половина на-ших вещей, и поняли, как решить эту проблему. Кресло полностью сделано из маленьких плюшевых кубиков, поэтому в нём так удобно хранить вещи. В общем, как уже говорилось выше, не важно, чем вы увлекае-тесь, не важно, что вам приносит удовольствие, а важно то, что в кресле Lost in Sofa по-любому найдется свободная щелочка для этого! А у очень увлекающихся лю-дей этот предмет мебели вообще рискует стать похожим на ежика!

Японские дизайнеры со-здали шкаф с раздвижны-ми дверцами Snowscape. Каждая дверца выполнена из множества шестиуголь-ных отверстий, которые при совмещении друг с другом создают формы снежинок. Двигая дверцы, можно добиться разных декоративных решений. Шестиугольные отверстия при движении дверцы перекрываются в разных комбинациях, образуя кристальные шаблоны двига-ющихся снежинок, что создает полное ощущение снегопада. Модель шкафа была представлена на миланской Неделе дизайна 2014.

| НОВОСТИ КОМПАНИЙ

На прошедшей Миланской выставке в апреле 2014 года» была представлена коллекция мягких вой-лочных диванов Airberg от французкого дизайнера Jean-Marie Massaud для Offecct.

Диваны кажутся наполненными воздухом. Название концепта – игра слов. «Аir» – «воздух», «berg» – от айсберг. Автор говорит, что прообразом модели стала «аб-страктная форма с вакуумом вну-три». На самом деле диван и кресло заполнены гибкой синтетической набивкой и обтянуты фетром. Несмотря на свою простоту, форма предметов лишена геометрической четкости: перед нами деконструк-тивистские архитектурные объемы, только в миниатюрном – мебельном – масштабе.

www.massaud.com Кресло Lost in Sofa

21

ВЫБОР МЕСЯЦА

Челябинск, ул. Труда, 156,ТВК «Западный луч»,

Галерея интерьера, 2 этаж, сектор 204Тел.: +7 (951) 112-35-35

• Кухонные гарнитуры • Обеденные зоны • Встраиваемая техника • Шкафы-купе • Гардеробные системы • ПрихожиеГостиные • Спальни, мягкие кровати • Детские и молодеж-ные комнаты • Био камины

Студия мебели Milana

Студия мебели Milana — это авторская мебель для всей квартиры, изготовлен-ная по индивидуальному заказу.

Собственное производство обеспечивает короткие сроки изготовления, а благодаря широкому ассортименту материалов и комплектующих сотрудники студии Milana, учитывая Ваш бюджет, предложат оптимальное решение. Команда студии мебели Milana приглашает к сотрудничеству дизайнеров, архитекторов, строительные компании и организации для совместной работы. Для всех партнеров предоставляются бесплатные услуги специалистов, кото-рые помогут правильно разработать чертеж, подготовить эскиз и рассчитать стоимость мебели. А для дизайнеров предлагает рабочее место в салоне Milana.

22Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| ию

ль 2

014

Предметы и детали | ИНДИКАТОР

Кресло из дерева.  Автор – корейский скульптор Яхо Ли (Jaehyo Lee)

Хорошо, когда все в интерьере дома располагает к здоровой жизни. В таком доме хочется жить, творить, любить, мечтать! Что наполняет «здоровый» дом? Для нас важно сохранять хорошее физическое и душевное состояние, поэтому в доме должна быть безопасная для здоровья и гармоничная среда, в которой нам психологически комфортно. Так чем же заполнить пространство дома, чтобы душа пела, а здоровье крепло?

Какой интерьер сохранит здоровье

Здорово живется

24Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| ию

ль 2

014

Деревянный велосипед из коллекции ZaraHome

Если с экологией города отдель-но взятый человек, увы, ничего поделать не может, то вот создать полезный для здоровья интерь-

ер в своем доме под силу каждому. Сейчас такое явление, как экодизайн, очень популярно во всем мире. На западе термин «экодизайн» уже давно вырос из простой рациональной идеи в целое течение со своими законами, философией, культовыми личностями. И даже общественными организаци-ями, которые занимаются не только популяризацией этого направления, но и научными разработками, класси-фикацией и каталогизацией знаний об экодизайне, а также проведением специализированных выставочных и конгрессных мероприятий.

Все внимание в этом направлении уделяется защите окружающей среды и здоровью человека. Экодизайн пред-полагает не просто мебель и детали интерьера из натурального сырья, но и такую «историю» изделий, при которой природе был бы нанесен минимальный ущерб. Производитель мебели, напри-мер, должен применять экологически безвредное оборудование, максималь-но эффективно использовать сырье, стремясь к почти безотходному произ-водству. Экодизайн предполагает, что производство имеет всю необходимую сертификацию.

Предметы и детали | ИНДИКАТОР

25

26Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| ию

ль 2

014

Настольные светильни-ки и бра из серии  Origamis Hunter lamps, дизайн Si Studio.

Городская и садовая мебель Wooden eco-design со встроенными контейнерами  для растений

Мебель и аксессуары  в экостиле  из коллекции ZaraHome.

Предметы и детали | ИНДИКАТОР

На концепцию экодизайна хорошо ложится оформление комнаты в ки-тайском, японском стиле, или в стиле кантри. Некоторые принципы, поми-мо материалов естественного проис-хождения, характерны для всех этих направлений. Помещение должно быть просторным и, желательно, с большими окнами, поскольку экостиль предполага-ет естественность освещения, когда это позволяет время суток. В интерьере, как правило, мало мебели – ее ровно столь-ко, чтобы обеспечивать жизнь в доме. Вместо грузных шкафов – стеллажи, открытые и закрытые ниши, возможны шкафы-купе с дверцами из натурального дерева. Мебель может быть деревянная, из бамбука и ротанга, у мягкой мебели – обивка из натуральной ткани. Если придерживаться идеи до конца, то укра-шения комнаты тоже будут природными: композиции из сухоцветов, скульптуры из коряг и корней, живые растения, плетеные корзины, деревянные или соломенные фруктовницы.

За счет своей положительной энергетики экодизайн в интерьере быстро нашел себе поклонников и продолжает наби-рать популярность в современных домах и квартирах.

27

28Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| ию

ль 2

014

Мебель из ротанга, дизайн Кеннет Кобонпье (Kenneth Cobonpue).

Предметы и детали | ИНДИКАТОР

Не вызывает сомнений тот факт, что натуральная мебель экологически бе- зопасна. Самая здоровая мебель – та, детали которой сделаны из моно-

литного дерева и собраны с минимальным количеством болтов и шурупов (предпочти-тельно с использованием клеев на натураль-ной основе). Самыми полезными в экологиче-ском отношении породами считаются сосна и береза.

Мебель и предметы интерьера из натуральных материалов притягивают своей красотой, теплом, надежностью и долговечностью. Возможно, наша страсть ко всему «натуральному» сегодня связана с усталостью от цивилизации и осознанием того факта, что мы сами – частицы природы. Мы охотно верим, что такие вещи обладают своей душой, и особенно дорожим ими.

Все натуральное

29

30Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| ию

ль 2

014

ВАЖНО

Любая мебель или предмет интерьера может быть источни-ком радиоактивного излучения. Особенно вредно сказывается излучение на развитии ребенка. Чтобы быть уверенным в безо-пасности пространства, можно заказать проверку на радиацию конкретных изделий или всего интерьера.

Фото из портфолио архитектора Фернандо Гуэйра (Fernando Guerra).При покупке мебели из ЛДСП

следует попросить продавца показать сертификат качества этого вида материала. ДСП классифицируют по содержа-нию в нем свободного фор-мальдегида. Мебель для дома может быть двух классов – Е1 и Е2. Лучше покупать изделия, изготовленные из плиты Е1. В 100 граммах такого материала содержится лишь 10 мг сво-бодного формальдегида – та-кая доза считается безвредной для человека. В мебели из ДСП класса Е2 формальдегида уже больше, такую продукцию покупать не следует.

В отличие от натурального дерева, ДСП, ДВП и фанера не так безопасны. В их составе есть смола, содержащая формальдегид. ДСП может выделять в воздух это летучее вещество в течение 10 лет.

Альтернативой ДСП может послужить МДФ (мелкодисперсные фракции). Материал состоит из мелких опилок, скрепленных не смолой, как в случае с ДСП, а лигином – веществом, которое выделяется при нагревании дерева. Сейчас из МДФ делают корпусную ме-бель и детали кухонных гарнитуров.

Кроме того, небезвредны некоторые лаки и краски, которыми покрывают деревянную мебель. Безопасными мож-но считать покрытия на водной основе.

И вот, когда интерьер собран так, что его основу составляет мебель из натуральных материалов, время подумать над бытовыми средствами по уходу за ней. Сейчас в продаже множество порошков и гелей, со-держащих вредные элементы: хлор, фосфаты, анионные ПАВ – от такой бытовой химии лучше отказаться. В экологогически безопасной продук-ции используются только природные химические элементы, биофлавонои-ды и фруктовые кислоты.

Один из принципов экодизайна – использование вторичного сырья.

Пробковый шезлонг Cortica – один из примеров такого использования. Его разработал дизайнер Daniel Michalik. Шезлонг сделан из пробок использо-ванных бутылок. Пробковое дерево – материал влагостойкий, долговечный, гипоаллергенный и нетоксичный, идеально подходящий к интерьеру экостиля.

НОВИНКА В ТЕМУ

Предметы и детали | ИНДИКАТОР

Приемы дизайна | ИНДИКАТОР32

Cовр

емен

ный

дом

и оф

ис |

июль

201

4

Предметы и детали | ИНДИКАТОР

Живые друзья

Комнатные растения – это важная часть интерьера «здорового» дома. Растение – не только источник кислорода, но еще и живой организм, дающий дому положительную энергетику.

Растения могут вписаться почти в любой интерьер, для них придумано множе-ство вариаций размещения:

на полу, подоконниках, столах, балконах, в мини-садах, кашпо и трильяжах. Красиво смотрят-ся подставки, выполненные из бамбука. Для вьющихся расте-ний можно придумать опоры из веревок, жгута, декоративной проволки. Важно помнить, что растение может дарить здоровье, только если оно само здорово. Есть ряд растений, которые выделяют как самые полезные: спатифиллум, алоэ, хлорофитум, аспарагус, гибискус китайский,

лимон, пеларгония, бегония, нефро-лепис, хедера, фикус, хамедорея. Все они нейтрализуют вредные вещества в воздухе и наполняют дом здоровой энергетикой.

ИНТЕРЕСНО

Алоэ – растение, которое всегда на примете у ценителей народной ме-дицины. Сок алоэ убивает болезнет-ворных микробов, а водный настой из листьев заживляет раны и ожоги. Известно алоэ и своей пользой для кожи.

Спатифиллум в десятке полез-нейших растений благодаря своим очищающему воздействию на воз-дух. Фенол, формальдегид, ацетон, болезнетворные микробы, плесень – со всем этим борется спатифил-лум. Кроме того, растение защища-ет от эмоционального истощения в период стресса. Помимо своих заслуг спатифиллум – элегантное украшение дома, которое в народе называют «Женское счастье».

Гибискус китайский, или китай-ская роза в ответе за биоэнергетику дома. Говорят, что своим присут-ствием этот кустарник волшебным образом добавляет хозяевам реши-тельности, дружелюбности, помо-гает решить семейные неурядицы. Кроме того, крупный кустарник гибискуса – источник кислорода в доме.

Лимон дает свои сочные плоды и за это занимает место в нашем полез-ном списке. Листья лимона также используются в народной медицине.

Пеларгонию в быту называют геранью. Это еще одно растение, ко-торое очищает воздух от микробов, и иногда своим запахом эффективно отпугивает мух и комаров.

Хлорофитум, то самое растение, без которого не обходится школь-ный кабинет и офис, на самом деле лидер по очищению воздуха в комнате. Один хлорофитум за сутки очищает 6 квадратных метров воздуха от продуктов горения, серы, фенола и формальдегида. Причем, удивительные свойства возрастают, если добавить в почву растения древесный уголь.

Нефролепис помогает сонным и вялым людям поднять свой жиз-ненный тонус. Растение очищает от пыли и защищает от излучений, если поставить его рядом с элект- ронной техникой.

34Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| ию

ль 2

014

Интересный экологичный симбиоз придумал дизайнер Майк Шропп – он предложил выращивать траву на системном блоке. Нагревающийся корпус системного блока служит основой для такого газона, под воздействием тепла трава растет быстро и поглощает углекислый газ, который вырабатывает компьютер. Кроме обычной травы, дизайнер предлагает высаживать пряные травки, например, укроп или базилик, тогда по дому будет разли-ваться еще и приятный аромат.

Предметы и детали | ИНДИКАТОР

ЦЕНТР ДИЗАЙНА И ИНТЕРЬЕРА

3000 КВАДРАТНЫХ МЕТРОВ ИНТЕРЬЕРОВмебель | свет | обои | сантехника | плитка

Челябинск, ул. Лесопарковая, 7 , тел. +7 (351) 272-01-89, 7-922-232-35-55

www.parkav.ru

36Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| ию

ль 2

014

Интерьер из портфо-лио Линкольна Барбор (Lincoln-Barbour)

Предметы и детали | ИНДИКАТОР

Отдохнуть душой

Что бы дома было приятно находиться, важно в интерьер внести элементы, которые бы соответствовали вашему

характеру и вкусу. С помощью инте-рьерных украшений и картин можно создать себе особое настроение, усилить определенные личностные качества. На заметку можно взять значения разных образов. Например, дерево – символ жизни, мироздания и развития; цветы – символ воз-рождения, бабочки – бессмертия. Бульдог – символ выдержки и силы духа. Изображение или скульптура этого животного часто встречают-ся в домах спортсменов. Лошадь – символ жизненной силы, а рыба – плодородия. Благотворно влияет на здоровье аквариум в доме. Созерцание аквариумных обитателей помогает снять усталость и нервное напряжение, снижает кровяное давление и хорошо влияет на глаза. Кроме того, аквариум с рыбами – маленькая экосистема, и в этом отношении аквариум «оживляет» жилое пространство.

Ничего так не радует и не расслабляет, как осознание «Я – дома». Правда, так оно происходит, если дома действительно все ладно. Что же необходимо сделать, чтобы создать комфортную обстановку? Специалисты советуют первым делом выкинуть хлам и отказаться от всего лишнего. А что же оставить?

Аквариумы могут быть морскими и пресноводными, с последними хлопот меньше, зато морские обладают своим шар-мом.

Круглым, прямоуголь-ным, угловым аквариумом можно разнообразить убранство комнаты. Если места мало, то для этого существуют мини-аквариумы, которые уместятся где угодно.

Встроенные и настенные аквариумы играют существенную роль в интерь- ере. Настенные аквариумы обычно используются при дефиците свободно-го места. Их иногда называют «ак-вариум-картина», так как часто они обрамляются багетной рамкой.

г. Челябинск

ул. Труда, 156, Торгово-выставочный комплекс

«Западный Луч», Галерея интерьера, 2 этаж.

ул.Курчатова, 8Б

Тел.: +7 (351) 777-97-76, +7 (912) 773-28-29

www.decormi.ru

г. Челябинск

ул. Труда, 156, Торгово-выставочный комплекс

«Западный Луч», Галерея интерьера, 2 этаж.

ул.Курчатова, 8Б

Тел.: +7 (351) 777-97-76, +7 (912) 773-28-29

www.decormi.ru

Приемы дизайна | ИНДИКАТОР38

Cовр

емен

ный

дом

и оф

ис |

июль

201

4

Предметы и детали | ТОП-ЛИСТ

1 | СВЕТИЛЬНИК ДЛЯ ВЫРАЩИВАНИЯ ЗЕЛЕНИ. Нидерландский дизайнер Хосе де ла О представил новинку – экологический светильник-кулон. Светильник «Вики» выполняет роль грядки, на которой, под светом лампы, растет садовая культура. Дизайнер предлагает с помощью светильников устроить в домашних условиях небольшой огород. Так можно выращивать ароматические травы, клубнику, розмарин, базилик или петрушку.

2 | ВЕРТИКАЛЬНЫЕ САДЫ КЕНА РИНАЛЬДО. Другой способ создать огород, занимающий минимум пространства – это вертикальный сад. Идею разработал исследователь и художник Кен Ринальдо. Растения находятся в специальных сумках-мешках и поливаются каскадом: вода проходит насквозь через один «горшок» и проникает в другой. В почве исследователь планирует использовать красных червей, чьи отходы используются для удобрения. Такая технология называется вермипоникой.

3 | ЖУРНАЛЬНЫЙ СТОЛИК С ЧАШЕЙ ДЛЯ РАСТЕНИЙ. Французская дизайн-студия Bellilа выпустила журнальный столик из дерева со встроенной чашей для выращивания домашних растений. Столешница сделана из массива тика – красивой древесины, не подвергающейся воздействию влаги и устойчивой к гниению. Основой стола служит база, в которой можно хранить книги и мелкие домашние вещицы.

4 | «КАНЬОН» ИЗ ПЕРЕРАБОТАННОГО КАРТОНА. Итальянский дизайнер Giancarlo Zema создал коллекцию мебели из переработанного картона по мотивам пейзажей Большого каньона. Пласты картона склеены между собой и таким образом создают прочный, долговечный материал. Кресло, помимо своего прямого назначения, служит полкой для журналов и газет.

5 | МЕБЕЛЬ ИЗ ВЕТОК, ВЫБРОШЕННЫХ ПРИБОЕМ. Еще более радикально подходит к экологической теме арт-директор студии Bleu Naturе Франк Лефебр. В дизайне мебельных комплектов и аксессуаров он соединяет стволы и ветки деревьев, высушенные и обкатанные морским прибоем камни, сухие спилы старых деревьев. Его предметы получаются довольно брутальными, но прекрасно гармонируют с минималистичным стилем интерьера и выделяются на фоне ровных поверхностей стен, подобно скульптурам.

Идеи от дизайнеров для экоинтерьераИдея бережного отношения к природе в промышленном дизайне нашла отклик у многих творцов. Оказалось, что вещи, оставаясь выдумкой человека, могут стать орга-ничным продолжением природной среды.

1

39

2

3

45

ТВК «Калибр», ул. Худякова, 12, 1 эт. тел.: 8-922-630-20-20ТК «Кольцо», ул. Дарвина, 18, 2 эт. тел.: 8-904-309-95-55ЦИ «Магнит», ул. Труда, 185 а, 3 эт тел.: 8-929-235-25-85ТРК «Фокус», ул. Молдавская 16, 3 эт. тел.: 8-922- 730-45-55www.hilding-anders.ru

ЕВРОПЕЙСКОЕ КАЧЕСТВО ЗДОРОВОГО СНА

40Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| ию

ль 2

014

Сон нам абсолютно необходим. Пять-шесть дней без комфортного, насыщенного отдыхом восьмичасового сна могут привести к тяжелым последствиям для орга-низма. К сожалению, современный ритм жизни не дает возможности полноценно выспаться, и что нам остается? Увеличивать уровень комфорта сна. В первую очередь это относится к качеству кровати, матраса и подушки.

Более 70 лет шведский холдинг Hilding Anders, крупнейший в Европе и Азии концерн по производству и продаже ма-трасов и других товаров для сна, является признанным экспертом в этой области. Торговая сеть компании расположена в 56 странах мира и ежегодно производит более 8 миллионов кроватей, ортопедиче-ских матрасов, подушек, защитных чехлов для матрасов и одеял.

Бренды Hilding Anders – лучшие компа-нии Европы. В России с 2012 года Hilding Anders представляет матрасы и аксессуары для сна от лидеров рынка Франции (Andre Renault), Норвегии (Jensen), Швейцарии (Bicoflex) и HILDING (Швеция).

Все товары Hilding Anders проходят строгий контроль качества по высоким

европейским стандартам. В собственных лабораториях качества всю продукцию тщательно испытывают, а в производстве всех предприятий применяется новейшее оборудование.

Самые популярные линейки европейских ортопедических матрасов Andre Renault, Bicoflex и HILDING заслуженно признаны одними из самых комфортных, надежных и экологичных товаров для сна. В их основе – сверхпрочные пружины, не имеющие ограничений по весу. Особое внимание Hilding Anders уделяет инновационным продуктам наивысшего качества из США – трансформируемому основанию Ergomotion и анатомическим подушкам Sleep Professor. Эти изделия созданы для достижения баланса анатомической поддержки и сочетают в себе легкость в использовании

и отличный внешний вид. Кстати гово-ря, используемые материалы для Sleep Professor – последние разработки NASA для космической промышленности.

Hilding Anders – это бесценный опыт работы с многочисленными культурами и странами и миллионы благодарных покупателей по всему миру. Подарите себе комфортный здоровый сон, так необходимый для совре-менной полноценной жизни! Hilding Anders дарит миру цветные сны!

Предметы и детали | ИНДИКАТОР

Sucabaruca – кофейный набор из керамики и дерева от Luca Nichetto в сотрудни-честве с Лерой Мойсеевой добавляет в ежедневные традиции элегантность и историю.

Этот проект, который с самого начала реализовывался в каче-стве сложного сопряжения двух культур, канадской и японской, должен был стать чем-то невероят-но красивым и желанным. Над его созданием трудились несколько людей из разных стран и в частно-сти русская художница и дизайнер Лера Моисеева, проживающая в Нью-Йорке. Но основную работу проделали Luca Nichetto + Mjölk, дав своему совместному детищу название «Sucabaruca».

Источник информацииwww.lucanichetto.com

Информация предоставленаwww.maharajas.com

На парижской выстав-ке Maison Objet прошла премьера новой коллекции интерьерного текстиля от Loro Piana. В своем творче-стве дизайнеры обратились к индийской культуре. Новая коллекция от Loro Piana Maharaja – это целый шатер тканей с восточным колоритом. Представители известного бренда на выставке угощали гостей тра-вяными чаем и знакомили с новы-ми тканями: шелковым бархатом, нежнейшим льном, египетским хлопком, шерстью и кашемиром цвета имбиря, корицы, паприки, хны и различных оттенков драго-ценных камней от аквамарина до сапфира. Коллекция Maharaja – это путешествие по дорогам торговых караванов через Россию, Индию, Тибет и Марокко – Altai, Mogador, Darjeeling, Jaipur и Jaisalmer. Ткани, богатые вышивками, аппликация-ми и тиснениями, предназначены для мебельных обивок и ин терьерного декора. Венеция, с ее каналами,

высокой и низкой водой, стенами и причалами – неисчерпаемый источник вдохновения как для моло-дых дизайнеров, так и для компаний-трендсеттеров.Итальянцы Даниеле Бортотто (Daniele Bortotto) и Джиорджиа Занеллато (Giorgia Zanellato) в про-шлом году для знаменитой Rubelli создали коллекцию шелковых тканей и ковров Acqua Alta («Высо-кая вода»). В ней отразились все метаморфозы Большой Лагуны: цвет воды, игра света, отражения неба и стен Венеции, изъеденных влагой.

Ковер из коллекции Acqua Alta, Moroso.

материалы & технологииПРИЕМЫ ДИЗАЙНА| НОВОСТИ КОМПАНИЙ

42Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| ию

ль 2

014

ВЫБОР МЕСЯЦАгардеробная от raumplus

Немецкая компания raumplus – производитель комплектующих для интерьерной мебели, профилей для шкафов-купе, гардеробных комнат, мансард, перегородок, фурнитуры.

г. Челябинск, ул. Сони Кривой, д. 83, тел. (351) 235-65-94 ул. Чичерина, д. 22, Мебельный Центр, 2 этаж, секция 46

Ассортимент продукции raumplus дарит новые возможности для воплощения идей и помогает создать индиви-дуальную мебель, отвечающую требованиям качества и восхищающую воображение заказчиков. Преимущество продукции raumplus – качество, надежность и удобство в работе, изысканность и многообразие форм. Немецкая компания raumplus как производитель профилей для шкафов-купе, перегородок, мансард и т.д., известна во всем мире. Гордость raumplus – гардеробные комнаты. Компания предлагает как минимум три концептуально разных решения для создания гардеробной мечты. Raumplus обещает воплотить в жизнь любые пожелания клиентов. Компания приглашает к сотрудничеству дизайнеров!

43

Приемы дизайна | ИНДИКАТОР44

Cовр

емен

ный

дом

и оф

ис |

июль

201

4

Приемы дизайна | ИНДИКАТОР

Философия жизни Экодизайн в вашем доме

Идею экодизайна в архитектуре высказал в середине 20 века Ричард Бакминстер Фуллер – американский изобретатель

и архитектор. В течение всей жизни он задавался вопросами долголетия и успешного выживания человечества на планете. Он написал 28 книг и показал миру свои изобретения в области ар-хитектуры и дизайна, одно из которых – геодезический купол – представляло собой стальную сетчатую оболочку, которую изобретатель предлагал ис-пользовать как альтернативую, легкую и прочную конструкцию в жилом строительстве. Таким образом, Фуллер

Экодизайн – это взгляд на мир как на единый организм. Философия этого стремительно набирающего популярность направления предполагает жизнь в гармонии с природой, не нанося вреда себе и миру вокруг. Как приблизить пространство дома к столь гармоничному бытию? Эту задачу сегодня успешно решают дизайнеры и архитекторы.

предлагал сохранять ценные энер-гетические ресурсы планеты. После этого и других открытий изобретателя все чаще звучали заявления дизайне-ров и архитекторов о необходимости использовать продукты переработки и об отказе от синтетических матери-алов, вредных для здоровья человека. Стало появляться все больше последо-вателей экологической идеи, и понятие «экодизайн» прочно вошло в культуру. «Экоздания, в отличие от стандартных, должны становиться «частью» приро-ды» – говорили последователи идеи. Американский архитектор Малком Уэл предлагал строить здания, которые

бы собирали и очищали дождевую воду и отапливались бы солнечной энергией: «Пришло время для более «мягкой» архитектуры, строители должны покинуть землю не хуже, чем ее нашли», – провозгласил зодчий. Спроектированные им здания таковы, что их крыши становились продолже-нием ландшафта и не нарушали среду обитания живых существ. Сегодня тема экодизайна стала настолько популярна, что Европейским советом по экологическому строительству учрежден специальный сертификат, который вручается наиболее экологич-ным зданиям по всему миру.

45В здоровом доме – здоровый дух

ВАЖНО ЗНАТЬ Создавая интерьер в стиле «эко-дизайн», следует внимательно отнестись к выбору отделочных и строительных материалов. Приоб-ретая товар, обязательно поинте-ресуйтесь наличием у продавца гигиенического сертификата на продукцию. Два, на первый взгляд, совершенно одинаковых рулона обоев, изготовленных разными производителями с небольшими изменениями в технологии, могут различаться по уровню выделения токсичных веществ в несколько десятков раз. Но и гигиенический сертификат материала не всегда гарантирует экологическую безо-пасность товара. Иногда каждый в отдельности рулон обоев или линолеума имеет законный серти-фикат, а вместе они создадут такую атмосферу, которая отрицательным образом влияет на здоровье. Поэ-тому лучше отдать предпочтение отделочным материалам, в состав которых входят преимущественно натуральные компоненты.

Приемы дизайна | ИНДИКАТОР46

Cовр

емен

ный

дом

и оф

ис |

июль

201

4Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| ию

ль 2

014

Красоту и энергетику экодизайна можно в полной мере ощутить, находясь в гостиной, выполненной в этом стиле. Своей природной аурой пространство захватит и большую компанию друзей, и узкий семейный круг.

Жилая зона в стиле эко

Экодизайн предлагает нам оценить девственно чистую красоту дерева, камня, лозы, хлопка, льна, шерсти и обожженной глины. В дизайне, который призван возвратить человека в природную среду, используются

натуральные материалы с минимальной отделкой. В гостиной экостиля уместна легкая грубость: если это камень, то он почти не шлифован, если древесина — то с минимальной обработкой поверхности. Основные цвета экодизайна натуральные: свет-лые песочные оттенки, темный коричневый, зеленый и белый. В помещении обязательно должны быть большие окна, чтобы в дневное время комната освещалась естественным образом. Центром композиции может стать камин с живым огнем.

ПОЛ

Для поклонников аутентичного можно предложить в качестве напольного покрытия натуральный, грубо обрабо-танный камень или плиты из мелкой гальки, тогда комната приобретет нотки средневекового замка. Этот эффект можно

усилить, если использовать в помещении светильники в виде свечей или факелов. Но в более адаптированном к современ-ности экодизайне актуальны штучный паркет или паркетная доска, покрытия из бамбука, пробки, ковровые покрытия из натуральных волокон. Хорошим вариантом напольного по-крытия может стать плетеная циновка. В качестве материала для плетения используют тростник, бамбук, кокос (койру), джут, лен, агаву (сизаль), хлопок, рис и коноплю. Из этих рас-тений выделяют волокна, которые потом скручивают в нити. Готовые нити переплетаются различными способами, что дает возможность создавать большое разнообразие рисун-ков, узоров и фактур. Плетеная циновка имеет комфортную температуру и обладает массажным эффектом.

В здоровом доме – здоровый дух

Задумались об оригинальном потолке или дизайнерском напольном покрытии Вашего дома или офиса?

ТСК «Авалон» рекомендует превосходные потолочные системы, а также напольные и настенные решения от таких известных производителей, как Armstrong, Ecophon, Poly�or, Tarkett, Desso, Vitrulan и многих других.

Отличная ценовая политика, отлаженная логистика и любовь к своим клиентам помогут ТСК «Авалон» стать Вашим незаменимым помощником.

г. Челябинск, ул. Елькина, 82 (цокольный этаж)тел.: +7 (351) 211-37-52, 248-26-92, сот.: 8-919-124-89-23e-mail: atsk74@yandex.ruwww.atsk74.ru | www.ural-komplekt.ru

Приемы дизайна | ИНДИКАТОР48

Cовр

емен

ный

дом

и оф

ис |

июль

201

4

СТЕНЫ И ПОТОЛОК

Так же, как природа создает мир вокруг ярким и разнообразным, смешивая цве-та и фактуры, дизайнеры эксперимен-тируют в экостиле, используя природ-ные элементы. Один из излюбленных вариантов отделки для поклонников экостиля – обычная традиционная штукатурка (причем, чем грубее, тем лучше), покрытая натуральными бели-лами. Стены и потолок также часто по-крывают шпонироваными или деревян-ными панелями, пробкой, бумажными или бамбуковыми обоями, краской на водной основе. При отделке следует из-бегать теплоизоляционного пенопласта и облицовочного пластика, потому что подобные материалы увеличивают в воздухе содержание стирола. С осто-рожностью следует отнестись к фосфо-ресцирущим обоям со светящимися в

темноте элементами – они могут быть источником радиоактивного излучения. В крупных магазинах такие образцы проходят проверку, на рынке же можно купить «опасные» рулоны. Виниловые обои NoName (неизвестных производи-телей, примеч. ред.) тоже не безвредны, так как содержание ПВХ в них может превышать допустимые нормы.

Интерьер загородного дома Panorama Terrace из портфолио студии Hsu McCullough

ул. Бейвеля, 10 | тел. (351) 216-08-65www.persona.ru | vk.com/personache

Собрались в отпуск? Долговременные укладки,

шугаринг и биозавивка ресниц

Приемы дизайна | ИНДИКАТОР50

Cовр

емен

ный

дом

и оф

ис |

июль

201

4

Учение фен-шуй гласит, что водой мы смываем все ненужное в нашей жизни, поэтому ванная – это комната, имеющая особое значение, она напрямую связана с понятием чистоты, то есть внешнего очищения нашего тела. Как же сделать это пространство приятным и полезным для тела и души?

Комната чистоты

С огласно древнему китай-скому учению фен-шуй, ванная комната несет в себе энергию Инь из-за

постоянной водной среды и по-вышенной влажности. Поэтому для здоровья дома очень важно в этой комнате избегать застой-ных явлений, сырости и плесени. Одно из основных правил фен-шуй для ванной – это правиль-ное расположение двери: вы всегда должны видеть ее. Если

же во время принятия водных процедур дверь находится за спиной, то у человека появляется тревога и беспокойство. Кроме того, древние мудрецы уделяли огромное внимание и расположе-нию самой ванной комнаты: это должна быть отдаленная зона, которую не видно с парадного входа в дом.

В отделке ванной, выполненной в стиле экодизайн, будут превалиро-вать естественные пастельные тона: розовый, кремовый, песочный или нежно-зеленый. Согласно экологиче-ской идее, интерьер не только должен сохранить здоровье человека, но и сберечь природные ресурсы, поэтому для освещения в экодизайне исполь-зуют энергосберегающие лампы. Для ванной это могут быть светодиодные или галогеновые источники света.

Интерьер загородного дома Panorama Terrace из портфолио студии Hsu McCulloug

ИНТЕРЕСНО Студия Сантала (Santalla) разработала экодизайн домашнего пространства для спа-процедур. В центре комнаты расположен двухуровневый душ, «завернутый» в кедровые панели. Таким решением дизайнер вложил особый смысл: «дерево» обволакивает «воду» – источник жизни. Кедром обрамлена и ванна-джакузи. Все матери-алы, которые используются в интерьере, соответствуют строгим экологическим стандартам. Таким образом у дизайнеров получилось создать комнату, где можно расслабиться, вздремнуть или почитать.

Приемы дизайна | ИНДИКАТОР52

Cовр

емен

ный

дом

и оф

ис |

июль

201

4

тел. +7(351) 77-66-849, 8-922-732-22-23 | vk.com/aquadesign74 | www.magrixh2o.ruПриглашаем к сотрудничеству архитекторов, дизайнеров, строительные компании и организации.

www.magrixh2o.ruwww.magrixh2o.ru

Производство декоративных водных изделийПузырьковые панели | Монопанели | Колонны | Водопады по стеклу и нитям | Нестандартные водные решения

Если главный принцип эко-дизайна – забота о здоровье человека, то в кухне с таким дизайном все должно располагать к приготовлению и принятию здоровой пищи. Что поможет создать такой интерьер, чтобы в нем хотелось готовить, а еда приносила только пользу?

Экология кухни

Приемы дизайна | ИНДИКАТОР54

Cовр

емен

ный

дом

и оф

ис |

июль

201

4

ВАЖНО Известно, что натуральный камень может иметь повышенный радио-активный фон. Иногда покупатели боятся приобретать для отделки гранит или мрамор, несмотря на их благородный вид. Чаще всего эти опасения не обоснованы, ведь в местах добычи коммерческого гранита радиационный фон изме-ряется, контролируется и вносится в паспорт месторождения. Если вы не доверяете производителю, проверьте сертификат на радиа-ционный контроль. Если же у вас в доме уже присутствует камень, то измерить радиационный фон можно бытовым дозиметром. Либо стоит воспользоваться специальной службой.

Обратимся снова к знаниям с Востока, из которых можно по-черпнуть много интересного и о процессе приготовления пищи.

К примеру, в ведической культуре к этому творческому процессу относятся с особым трепетом. Во-первых, хозяйка должна готовить пищу в состоянии спокойной радости, все внимание уделив приготовлению блюда. Во-вторых, кухня должна быть чистая, с приятным ароматом. В-третьих, в процессе приготовления пищи в комнате должна царить атмосфе-ра радости и благополучия.

Чтобы создать условия для такого гармоничного и осмысленного процесса приготовления пищи, важно позабо-титься и об экологии комнаты и внима-тельно отнестись к выбору отделочных материалов для оформления рабочей зоны. Не секрет, что в отделке кухни чаще всего используют керамическую плитку. Она дает большие возможности декорирования, не несет никакой опас-ности здоровью, гигиенична и проста в уходе и придает кухне самобытность и теплоту. Ею можно отделать не только кухонный фартук, но и столешницу. Кроме того, для фартука и столешницы часто используют искусственный или натуральный камень.

55В здоровом доме – здоровый дух

Опасные химические вещества в доме

1 | Формальдегид – токсичное вещество, которое встречается в ДСП, ДВП, фанере, средствах бытовой химии, косметике, клеях, коврах. Вдыхая частицы вещества, формальдегид может вызвать раздраже-ние глаз, горла и заболевание легких.

2 | Фенол, который выделяется из ДСП, вызывает нарушение функций нервной си-стемы. Пары фенола раздражают слизистые оболочки глаз, дыхательных путей, кожу.

3 | Фосфонаты и фосфаты встречаются в дешевых стиральных порошках и вызы-вают аллергию.

4 | Поверхностно-активные вещества (ПАВ) входят в состав средств бытовой химии и могут вызвать нарушение рабо-ты головного мозга и заболевания почек.

5 | Хлор встречается в бытовой химии, вызывает аллергические реакции, ухуд-шает состояние волос и кожи.

6 | Поливинилхлорид (ПВХ) – составля-ющая линолеума, ПВХ-плит, натяжных потолков, пластиковых окон. Материалы при правильной обработке не представ-ляет угрозы. Если же технология наруше-на, то изделия из ПВХ могут выделять диоксины и другие вещества, которые влияют на работу нервной системы, иммунитет, развитие детей. Отходы от продукции, содержащей ПВХ, сильно отражаются на экологии Земли.

7 | Изоцианты проникают в дом при использовании полиуретановых материа-лов, приводят к астме и аллергии.

8 | Кадмий – тяжелый металл, содержа-щийся в лакокрасочных материалах и в некоторых пластиковых изделиях. Попа-дая в организм человека, он вызывает не-обратимые изменения скелета, приводит к заболеваниям почек и малокровию.

9 | Изопропанол содержится в средствах для чистки стекол и зеркал, попадание в организм вызывает отравление.

10 | Скипидар, стеариновая кислота и триэтаноламин входят в состав кремов для обуви, могут вызывать раздражение кожи. Вдыхание аэрозолей парафина вызывает воспаление слизистой обо-лочки дыхательных путей.

11 | Галогенпроизводные углеводороды в сочетании со спиртом встречаются в пятновыводителях, имеют общее отрав-ляющее действие.

НА ЗАМЕТКУ

Кухня – это территория постоянного перепада температур и влажности. Поэтому при выборе напольного покрытия, материалов для отделки стен и потолка это следует учесть. Для пола подойдут водостойкие покрытия – паркетная доска, плитка или камень. В отделке стен лучше отказаться от бумажных обоев. Для стен кухни подойдет плитка, водоэмульсионная краска или пробка. Для потолка мож-но использовать стандартную побелку.

Устанавливая «теплый пол», выби-райте вариант с пониженным уровнем электромагнитного поля. Особенно если у вас маленький ребенок, кото-рый будет проводить немало времени на полу. Безопасными считаются водные или инфракрасные полы. Электрические системы, состоящие из нагревательных секций, излучают электрические и магнитные волны.

Покупая бытовую химию для уборки кухни, помните, что дешевые и по-пулярные составы содержат вредные вещества, которые мы вдыхаем и ощущаем на коже. В большинстве порошков для чистки плиты и кера-мики содержатся крезолы и фенолы, которые, попадая в организм через дыхательные пути, нарушают работу печени и почек. Альтернативой таким средствам может быть состав на основе натуральных компонентов: лимонной,

апельсиновой и виноградной кисло-ты, соды и алоэ. Подходят для чистки гарнитура и техники также жидкое мыло, песок и глина, уксус и бура. Уксус отлично чистит кафель и плит-ку, удаляет пятна от смолы и воска. Только после уборки лучше проветри-вать помещение. Бура, в свою очередь, хорошо растворяется в воде, чистит и удаляет пятна.

Средства для мытья посуды опасны, так как содержат большое количе-ство поверхностно-активных веществ (ПАВ), которые могут остаться на тарелках. Посудомоечные маши-ны обильно споласкивают посуду, поэтому техника в этом случае дает защиту от химии. Тем, кто моет посуду вручную, лучше пользоваться содой. В некоторых случаях можно применять горчицу и лимонный сок. А для чистки хрусталя хорошо подходит раствор уксуса.

Средства для чистки стекол и зеркал тоже не безопасны, даже после смы-вания водой на стекле остается слой ядовитой химии, которая испаряется в воздухе дома. Натуральная альтер-натива средствам для стекол и зеркал тоже есть. Можно приготовить состав из одной ложки уксуса, одного литра воды, двух ложек соды или буры.

НАШ ЭКСПЕРТАнна Бетева, дизайнер, художник-декоратор, руководитель дизайн-студии:

– В своих работах над интерье- рами я перешла на самый эко-логичный материал – глину. Со-ставы с этой породой в отделке помогают поддерживать нор-мальную влажность помещения. Если влажность недостаточная и держится продолжительное время на уровне 40 %, то это приводит к пересыханию сли-зистых оболочек носа и трахей и отключает систему местного иммунитета, а в наших город-ских квартирах за счет отопле-ния постоянная влажность – не более 30 %! Наилучшим образом с регулированием влажности и температуры в закрытом поме-щении справляется глиняная штукатурка «экоглина». Она может поглощать и отдавать влагу быстрее и больше, чем другие строительные материалы, автоматически поддерживая оп-тимальную влажность в закры-том помещении (50-60 %). Кроме того, удобно такой материал использовать в кухне, глиня-ные штукатурки поглощают из воздуха запахи и загрязняющие вещества, причем эти частицы остаются навсегда в связанном виде. Мы можем говорить о бес-прецедентности использования глины как основного строитель-ного материала для здоровой жизни в городской среде.

Приемы дизайна | ИНДИКАТОР56

Cовр

емен

ный

дом

и оф

ис |

июль

201

4

ВАЖНО ЗНАТЬ Если стены покрыты обоями, то один раз в пять лет рекомендуется производить в комнате космети-ческий ремонт. Аэрозоли тяжелых металлов обладают неприятным свойством накапливаться в тече-ние времени. Поэтому чем чаще вы будете менять обои и плинтуса, тем чище будет воздух в помеще-нии. Но прежде чем приступить к ремонту, тщательно удалите старые материалы (обои, штукатурку). Некоторые строители предпочитают клеить новые обои поверх старых, объясняя это тем, что так они будут лучше держаться. На самом деле ими движет обыкновенная лень, а не желание сделать качественный ремонт. Правильно подготовленные стены обеспечат не только более чистый воздух в комнате, но и обои на них будут держаться лучше.

В здоровом доме – здоровый дух

Интерьер загородного дома Panorama Terrace из портфолио студии Hsu McCullough

Приемы дизайна | ИНДИКАТОР58

Cовр

емен

ный

дом

и оф

ис |

июль

201

4

8 самых экологичных материалов в дизайне

Экодизайн ставит своей целью использование не только безвред-ных материалов, но также и тех, что приносят пользу. Эти материалы называются биопозитивными. При производстве они не нарушают окружающую среду, требуют при обработке минимальных затрат и полностью разлагаются после выполнения своих функций. Подобных материалов немного.

6 | НАТУРАЛЬНАЯ ОЛИФА Это покрытие на основе растительных масел. Олифа используется для защитного покрытия деревянных поверхностей.

7 | НАТУРАЛЬНЫЙ КАУЧУК Из обработанного натурального каучука делают покрытия для пола. Благодаря своим нескользящим свойствам и износостойкости он востребован в отделке лестничных ступе-ней и площадок. Натуральный каучук входит также в состав многих клеев.

8 | РАСТИТЕЛЬНЫЕ КЛЕИ Могут изготавливаться из крахмала, декстрина, смолы, натурального каучука, льняного масла и других компонентов. С помощью таких клеев можно соединять деревянные детали, ткань и керамику, что делает мебель и интерьерные аксессуары экологически безопасными.

1

2

21 | ДЕРЕВО И РАСТИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ: БАМБУК, ТРОСТНИК, СОЛОМА И ДР.

Дерево – самый распространенный материал экоинтерьера, имеющий множество пород. Одна из них (тиковое дерево) обладает особой механической прочностью и выдерживает по-вышенную влажность. Другая порода, которая не боится влаги – Merbau. Эти виды использу-ют в отделке комнат с влажным воздухом. Для создания конструкции и мебели часто выбира-ют дуб, он ценится за благородный внешний вид. Кедр ценят за его дезинфицирующие и целебные свойства. Орех – порода, имеющая широкую палитру оттенков и обладающая необходимой для столярного дела твердостью.

2 | ШЕРСТЬ Материал, который хорошо держит тепло. Шерстяные ковры прочны, долговечны и эластичны.

3 | ВОЙЛОК Своей грубоватой структурой полюбился дизайнерам, поскольку он придает особый шарм интерьеру. Этот материал ценится сво-ей прочностью и самобытностью. В интерьере его используют для обивки стен, изготовле-ния мебели, аксессуаров и ковров. Сегодня изделия из войлока можно встретить даже в самом современном и модном интерьере.

4 | ПРОБКАУниверсальный материал, который широко используют дизайнеры. Пробка не боится механических ударов, служит для тепло- и звукоизоляции, не поддается горению и не впитывает запахи. Это эластичный и износо-стойкий материал.

5 | КОРАЛЛЫ Кораллы различных цветов и форм украсят интерьер. Коралловый камень также может применяться в отделке дома.

60Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| ию

ль 2

014

Приемы дизайна | ТОП-ЛИСТ

4

5

6

7

3

61

Приемы дизайна | ИНДИКАТОР62

Cовр

емен

ный

дом

и оф

ис |

июль

201

4

МЕБЕЛЬ ДЛЯ ВАННЫХ КОМНАТЧто может быть лучше горячей ванны после тяжелого и утомительного дня? Пожалуй, это лучший способ еже-дневного восстановления. Всего лишь несколько лет назад основным атрибутом санузла была ванная, однако сейчас многообразие мебели данной тематики набирает немыслимые обороты — при одном взгляде на бесчис-ленные тумбы, пеналы, столешницы из натуральных ма-териалов голова идет кругом. Так что может быть лучше восхитительного отдыха в теплой воде? Конечно, горячая ванна вкупе с созерцанием прекрасного интерьера вокруг!

г. Челябинск,ул. Дарвина, 18, ТК «Кольцо», сектор 58ул. Университетская наб., 92тел.: (351) 777-24-46e-mail: stone_dizainer2009@bk.ru

Среди всего многообразия товаров и фабрик компания «Мебель для ванных комнат» предлагает только качественную продукцию по индивидуальному заказу, от-личающуюся долговечностью и изысканным дизайном. В коллекцию материалов входят МДФ, пластик, эмаль, шпон, искусственный гранит, а также природные камни — яшма и нефрит. Индивидуальное выполнение заказа дает возможность подобрать мебель под любые размеры, вкус и кошелек.

Вся мебель комплектуется фурнитурой с автоматической системой доводки от известных европейских производителей Kessebohmerи Blum. Высочайший уровень комфорта.

Смесители и аксессуары от ведущих ев-ропейских фабрик Hansgrohe и Eurodesign

невероятно надежны, а их элегантный внешний вид привнесет изюминку в интерьер ванной комнаты.

На сегодняшний день главная обитель покоя и релаксации может быть выполнена в любом стиле — от классики до модерна. Классический стиль интерьера подходит не только для гостиных — ванная в таком стиле действительно роскошна и никогда не позволит усомниться в утонченном вку-се своих хозяев. Стиль модерн наполнит пространство романтической атмосферой. Приглушенное освещение придает нату-ральным и высококачественным матери-алам мебели новые, порой удивительные оттенки. Богатый выбор цветовой гаммы и стилистики не оставят равнодушными даже самых взыскательных и требователь-ных клиентов.

64Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| ию

ль 2

014

Приемы дизайна | КОФЕЙНЯ

Порой так хочется расслабиться в уютном кресле, погрузиться в при-ятную атмосферу, подумать о чем-то прекрасном, любуясь красотой города, открывающейся из панорамного окна… и попивать при этом вкусный, органически чистый кофе свежей обжарки прямо с плантации. Недавно в Челябинске открылась одна из кофеен сети международного масштаба Traveler’s Cofee. В это место хочется возвращаться не только для того, чтобы насладиться ароматным напитком, но и получить эсте-тическое удовольствие… Ведь автор интерьера Traveler’s Cofee – дизай-нер, в числе заказчиков которой сама королева Англии! Наша редакция не смогла пройти мимо, и заглянула на чашечку кофе в уютное заведе-ние, которое находится по адресу улица Кирова, д.110.

ЖИЗНЬ СО ВКУСОМ КОФЕ

65

Крепкий бодрящий на-питок в Traveler’s Cofee готовят из кофейного зерна класса Specialty, который составляет всего 7% мирового урожая кофе.

66Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| ию

ль 2

014

Приемы дизайна | КОФЕЙНЯ

67

Анна Бёрлз (Anna Burles) один из авторов дизайн-проекта челябинской Traveler’s Cofee.

Анна Бёрлз – директор лондонской студии ин-терьерного дизайна StudioAB. Она создала ряд потрясающих проектов для кофеен Traveler’s Cofee, включая дизайн первой кофейни в Нинбо (Китай), кофейни «Атмосфера» в Москве и проект реконструкции кофейни «Шарик» в Новосибирске.

В прошлом году Анна разрабатывала ди-зайн-проект спальной комнаты в стиле экофэн-тези в одном из домов в садах Букингемского дворца. Гламурный интерьер был представлен на четырехдневном фестивале в Букингемском дворце. Успех не заставил себя ждать – проект получил одобрение от королевской семьи в лице королевы Елизаветы II, принца Чарльза и принцессы Анны.

68Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| ию

ль 2

014

Приемы дизайна | ДИЗАЙН-ПРОЕКТ

На сегодняшний день при открытии нового заведения, например, кафе или ресторана, владельцы обращают особое внимание не только на качество кухни, но и на дизайн пространства. Не случайно стиль про-ванс стал излюбленным – его декоративная простота дарит посетителям непередаваемое чувство домашнего, деревенского уюта. Представляем Вам дизайн-проект кафе в стиле «Прованс»от Алексея Афанасьева.

КАФЕ В СТИЛЕ «ПРОВАНС» ОТ АЛЕКСЕЯ АФАНАСЬЕВА

69

Стиль «Прованс» соче-тает в себе прелесть провинциального быта с изысканной художе-ственной декоратив-ностью.

70Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| ию

ль 2

014

Приемы дизайна | ДИЗАЙН-ПРОЕКТ

Алексей Афанасьев, архитектор, руководитель студии архитектуры и дизайна AAG, преподаватель кафедры архитектуры, автор проекта:

«Наша основная задача заключалась в создании зала мобильной трансформации, чтобы в период неделовой активности была возможность проводить торжества и ме-роприятия по любым поводам, и в то же время продолжать принимать людей в обеденный перерыв. Дизайн про-странства оформлен в стиле прованс – его можно назвать новым для нашего города и реализация такого проекта не потребует больших денежных вложений».

Стилю «Прованс» характерна декора-тивная простота, нарочитая грубость мебельных конструк-ций, элементарный функционализм

г. Челябинск, ул. Лесопарковая, 7тел.: 8-951-790-44-77

71

По итогам 2013 года, на территории РФ введено в эксплуатацию рекордные 69,4 млн. квадратных ме-тров. Опубликованная Росстатом ста-тистика по объему жилищного строительства за 2013 год показа-ла весьма значительную динами-ку. Прирост жилищной площади составил 5,6% по сравнению с 2012 годом, что в абсолютном выраже-нии – 69,4 млн. квадратных метров. Несмотря на то, что подобная си-туация наблюдается уже второй год подряд, аналитики считают, что этот год окажется регрессив-ным. В частности, Краснодарский и Ставропольский края, Сверд-ловская и Волгоградская области уже сегодня являются лидерами по падению вводимого в эксплуа-тацию жилья. Так, в Свердловской области уровень задействования новых жилищных площадей по результатам прошлого года упал на 6,8%; в Краснодарском крае – на целых 9,8%. Стоит отметить, что по численности населения оба ре-гиона входят в десятку крупней-ших на территории всей России. Абсолютным же рекордсменом остается Ставропольский край: за прошлый год здесь ввели в экс-плуатацию на 15,1% меньше жилья, чем в 2012.

На заводе ROCKWOOL в Троицке Челябинской области начат выпуск уникальных плит двойной плотности.

В Троицке 28 мая на предприятии ROCKWOOL состоялась торжествен-ная церемония запуска производ-ства плит из каменной ваты двойной плотности. Данные продукты явля-ются уникальными и не имеют анало-гов на рынке теплоизоляции. В тор-жественном мероприятии приняли участие министр промышленности и природных ресурсов Челябинской области А.Е. Бобраков, исполняющий полномочия главы города Троицк А.Г. Виноградов, генеральный дирек-тор ROCKWOOL Russia Group Марина Потокер.

72Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| ию

ль 2

014

архитектура & строительствоТЕРРИТОРИИ

73

архитектура & строительствоТЕРРИТОРИИ Студия мебели FORMA специализиру-

ется на мебельном рынке уже 10 лет и за это время реализовала множество круп-ных объектов как частных домов и квар-тир, так и общественных помещений.

Студия FORMA представляет одни из лучших европейских и американских фабрик по производству мебели, а прямые поставки из Италии позволяют предлагать клиентам выгодные условия покупки. В студии мебели FORMA Вы можете подобрать любую мебель, свет и аксессуары для Вашего дома или офиса в соот-ветствии с Вашим дизайн-проектом – от классического стиля до современного. Опытные специалисты и дизайнеры воплотят Ваши желания в реальность и сэкономят Ваше время и деньги, предварительно сделав визуализацию расстановки мебели. Мебель от студии FORMA – это непревзойденный комфорт, чувство наслаждения и гордость от обладания!

Мебель из Европы и Америки в наличии и под заказКухни | Детские | Спальни | Гостиные | Столы, стулья Мягкая мебель | Мебель для офиса

г. Челябинск ,Троицкий тр-т 22А/1 , ТК «МАЯК +» (новый корпус), 2 этаж тел. (351) 250-55-00, 250-00-30, www.mebel-forma.ru

В июле

в честь 10-летия салона –

скидки 10%!

Екатерина Войцеховскаядиректор студии мебели FORMA

ВЫБОР МЕСЯЦАСтудия мебелиFORMA

74Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| ию

ль 2

014

Территории | ИНТЕРВЬЮ

Феликс Авоян

Компания ООО «Дорстройсервис АСА» — 10 лет на рынке капитального строительства!

Челябинск растет. В небо стремятся современные высотки, за горизонт уходят новые магистрали. Южноуральская столица год от года преображается: ветхое жилье заменяют монолитно-кар-касные многоэтажки, разбитые дороги — ровное асфальтовое полотно. Реконструируются социальные объекты, возводятся торговые и развлекательные центры. Фронт работ огромен и де-тали, как правило, для обычного человека остаются «за кадром». Благоустройство малой Родины воспринимается как одно общее понятие. А ведь за каждым домом, дорогой или парком стоят тысячи людей, для которых это не просто ежедневная работа, а дело всей жизни. О том, чем сегодня гордится компания ООО «Дорстройсервис АСА» и какие планы строит на будущее, нам рассказал генеральный директор фирмы Феликс Авоян.

Феликс Аветикович, с какими достижени-ями сегодня Ваша компания подошла к 10-летнему юбилею?

У нас много поводов для гордости. Один из них то, что мы за много лет не изменили курс, и остались верны выбранному профилю работы — это капитальное строительство. На сегодняшний день мы имеем богатый опыт в области строительства дорог и благоустрой-ства различных территорий. 10 лет мы вели работы не только на территории города, но и по всей Челябинской области: в Южноураль-

ске, Миассе, Троицке. Вообще, в этой сфере мы работаем больше 20 лет, из них 10 лет под названием ООО «Дорстройсервис АСА». Кстати, последние буквы в названии компа-нии — это первые буквы имен моих сыновей и племянника. Теперь это семейный бизнес.

В Челябинске много объектов сделано вашей компанией?

В южноуральской столице мы, например, укладывали асфальтовое покрытие на ули-цах Хлебозаводской, Набережной, вблизи

и на территории завода «Мечел». Кроме этого, провели серьезные работы по бла-гоустройству территории вблизи торгового комплекса «КС». Площадку за памятником Ленину на площади Революции строили также наши специалисты. Это только не-сколько примеров нашей работы. В нашей компании работают десятки высококласс-ных специалистов, мы имеем серьезный ар-сенал необходимой строительной техники.

Еще одним из достижений вашей компа-нии можно считать открытие в Челябин-

75

Производительность асфальтового завода около 80 тонн в час.

Один из заказчиков компании «Дорстрой-сервис АСА» агроком-плекс «Чурилово».

Асфальтовые работы на Площади Революции проводились компани-ей «Дорстройсервис АСА» в 1999 году.

г. Челябинск, ул. Цвиллинга, 25, офис 304,

тел: 8-908-085-47-27, 8-963-471-8000

ске асфальтового и бетонного заводов. Каких объемов производства удалось достичь на сегодняшний момент?

Асфальтовый завод мы открыли в 2012 году. Сегодня он оснащен по последнему слову техники. Очень современный. Он ра-ботает при помощи газа — это более без-опасный и экологический чистый принцип. Производительность около 80 тонн в час. Часть сырья продаем коллегам в Челябин-ской и Курганской областях. Сегодня наше производство входит в 5-ку лучших по объему выпускаемой продукции. Бетонный узел мы запустили в 2010 году. Его произ-водительность в сутки до 200 кубических метров. Мы производим бетон марок от 50 до 400. Штат сотрудников небольшой, всего 10 человек. Сегодня он полностью компьютеризирован, техника работает, а люди лишь контролируют.

Что касается капитального строитель-ства. Есть ли в числе ваших объектов социально-значимые учреждения?

В прошлом году мы закончили реконструк-цию 18 объектов медицинского профиля. Это здания больниц и поликлиник. Работы велись как в Челябинске (ул. Воровского,

ул. Комаровского, ул. 40 лет Победы), так и в городе Троицк, поселке Майский. Все работы были проведены «под ключ». Где-то объекты приходилось демонтиро-вать полностью и возводить практически с «нуля».

На каких объектах сегодня работает ваша компания?

Сегодня мы сотрудничаем со строящимися загородными поселками. Работаем в «Же-неве», строим «Залесье». Серьезный объем работ ведем с торговой сетью «Магнит».

Феликс Аветикович, как вы оцениваете строительный рынок Челябинска? Улуч-шается ли качество работ?

Качество растет год от года. Несомненно. И это естественно, ведь растут требования. Раньше такого жесткого контроля не было, и это не могло не отражаться на качестве. Сегодня уровень ответственности очень высокий. На дорожное строительство, например,мы даем 5 лет гарантии. Поэтому изначально стремимся укладывать полотно максимально ответственно и добросо-вестно, чтобы потом не возвращаться на этот объект. Так и по благоустройству, и

по строительству зданий. Мы стремимся делать хорошо с самого начала.

Какие задачи перед компанией вы ста-вите на ближайшее время?

Конечно, наращивать темпы работ. Не останавливаться на достигнутом. Есть планы по открытию новых заводов по производству асфальта и бетона. Ну и, конечно, не изменять нашим принципам. Мы стараемся никогда и ни при каких условиях не подводить наших партнеров. Предлагать только качественный продукт. Это самое главное. Мы стремимся всегда оправдывать доверие к нам, тщатель-но следить за сроками поставок, сдачи объектов. Держать слово — это главная задача нашей компании.

76Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| ию

ль 2

014

Территории | РЕШЕНИЯ

СМЕХОТВОРНОЕ ЗАВЕДЕНИЕДОМ КВН В МОСКВЕ

Реализованный проект: реконструкция фасадов для Московского молодежного центра «Планета КВН»

Авторский коллектив: Антон Надточий, Вера Бутко, Геннадий Надточий, Александр Малыгин, Петр Алимов, Юрий Фролов, Иван Хрипков, Алексей Науменко, Юлия Зыкова ( архитектурная мастерская «Атриум»)

Общая площадь: 10 500 кв. м

Площадь криволинейной оболочки фасада: 817 кв. м + 1414 кв. м

Сроки реализации: 2012-2013 годы

77

То, что плохое настроение отнюдь не улучшает наше здоровье, известный факт. Начинаем хандрить – и разные болячки тут как тут. И, наоборот, все мы знаем, каким оздоравливающим действием обладают позитивные эмоции, радость, смех.Так вот о смехе. Каждому знаком «Клуб веселых и находчивых», для многих «КВН» – одна из любимых передач. Не так давно у клуба появился новый Дом. Расскажем об этом проекте, реализованном известными российскими архитекторами.

78Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| ию

ль 2

014

Территории | РЕШЕНИЯ

Одна из новых работ мастерской «Атриум» – реконструкция фаса-дов для Московского молодежно-го центра «Планета КВН». Проект

масштабный, значимый для города, который был удостоен самой высокой оценки. Это гран-при конкурса «Архнова-ция-2013».

Проект известных архитекторов Веры Бутко и Антона Надточего одержал побе-ду в архитектурном конкурсе на рекон-струкцию фасадов кинотеатра «Гавана». Конкурс был объявлен вскоре после того, как президент Путин к 50-летнему юбилею КВНа сделал хороший подарок – передал московский кинотеатр «Гава-на» площадью 7 000 кв. м кавээнщикам. Архитекторы «Атриума» предложили очень интересное техническое решение. Надо добавить, что вообще этот проект очень чутко отреагировал на городское окружение и образ «вечно молодого», суперпопулярного и любимого народом КВНа. По словам Веры Бутко, одной из задач архитекторов было переосмысле-ние градостроительного значения здания в современной ситуации.

79

Немного истории. Здание кинотеатра «Гавана» было построено в 1980-е годы и смотрело на спокойный, размеренный советский проспект. Его выстроили по проекту, разработанному архитектором Геннадием Надточим, отцом Антона Надточего (кстати, он принимал активное творческое участие и в новой работе над фасадом «Гаваны»). В столице постро-или четыре подобных кинотеатра, но

у каждого из них несколько отличался главный фасад. «Гавана» расположена на Сущевском валу, в прежнем виде она была спокойным представителем поздне-го модернизма с характерной для своего времени нотой классики.

Геометризованный легкий портик-лод-жия тогдашнего здания перекликался с парком напротив, а может быть, даже и с

едва видной за его деревьями ротондой церкви. Лихие девяностые не пощадили кинотеатр, в нем разместилось казино, отметив свое присутствие крупным пор-талом с иллюминацией в духе Лас-Вегаса, асимметрично прилепленным к лоджии. Каким же здание должно было стать сегодня?

Архитекторы «Атриума» предложили задрапировать строение двумя гигант-скими лентами легких «летящих» очер-таний, закрепив их на металлической конструкции, местами сильно отступа-ющей от стен. За счет такого приема коробка бывшего кинотеатра меняется до неузнаваемости.

Хотя гибкая динамичная оболочка не скрывает полностью даже стен здания, его облик становится иным. Появляется совсем другое мимолетное ощущение – когда, например, мы невнимательно, лишь слегка задеваем взглядом дома, проносясь мимо в автомобиле, или когда просто проходим, увлеченно с кем-то разговаривая… Словом, акцент изменен. Здание бывшего советского кинотеатра из статичного, каким было до того, пре-вратилось в некий вихрь, ветер, поток.

80Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| ию

ль 2

014

Территории | РЕШЕНИЯ

– Новый образ отвечает характеру самого «Клуба веселых и находчивых», его моло-дежному драйву, его вечной актуальности и современности. А заодно решаются и вполне функциональные задачи: обеспечение навеса над главным входом, драпировка глухого выступа коробки зала и т. д.

Вера Бутко, архитектор:

Архитекторы предложили сделать здание современным с помощью инновационных материалов. Были предложены разные варианты, например, архитектурный тек-стиль, очень популярный сегодня в мире. Но от идеи его использования заказчик отказался – вероятно, потому что боль-шого опыта работы с этим материалом в России пока нет.

Авторы искали дальше, и в конечном итоге остановились на решении, до-вольно типовом, хоть и сложном. Ленты выполнены из перфорированных алю-миниевых листов – это тоже сетка, но ее отверстия крупнее, а эксплуатационные характеристики более предсказуемы. На фасады бывшей «Гаваны» смонтирова-ли конструкции, которые должны нести перфорированный металл. Стены покрыты разноцветными панелями, образующими асимметричный пиксельный рисунок.

– С самого начала работы мы решили, что фа-сад будет мультимедийным. Изображения де-монстрируют с помощью лазерных проекторов, в металл криволинейных поверхностей мон-тируется светодиодный экран. Пожалуй, это первый серьезный опыт применения лазерных проекционных систем для изменения облика здания. Причем, что очень важно и особенно приятно – это российские технологии.

Антон Надточий, архитектор: