СВОЙ! Мир #1

СВО

Й М

ИР

№1 ноябрь 2010

5СВОЙМИР

ОХОТА Человек с ружьем Напарник Навигатор На вооружение На связиПильнуй!

Кабан после выстрела Действия охотника

Рай для рыбака и охотника Репортаж со столичных выставок

10>

16>

Пополнение арсенала Три концептуально разных ружья,актуальных в наших широтах20>

5СВОЙМИР


Кабан после выстрела Действия охотника

Рай для рыбака и охотника Репортаж со столичных выставок

10>

16>

Пополнение арсенала Три концептуально разных ружья,актуальных в наших широтах20>

6 СВОЙМИР

начала Георгий на охоту ходил без оружия – загонщи-ком. Пострелять из ружья первый раз получилось толь-ко во время войны – когда Жмеринку освободили, везде

шастающие пацаны в железнодорожном тупике нашли десяток брошен-ных немецких теплушек. Много чего там нашли – лыжи финские, лодки. А на стене одной из теплушек висело настоящее ружье! Внизу ящик с па-тронами, причем не металлическими, как у наших, а бумажными! Есте-ственно, понабирали полную пазуху патронов и в ближайшую леваду – стрелять. Веселье, правда, недолго продолжалось, на выстрелы пришел сосед-охотник, ружье отобрал, по ушам надавал, но с тех пор ружья юно-го охотника заинтересовали всерьез и надолго.

Впрочем, в то время пацаны с оружием никого не удивляли. Молодеж-ные отряды «ястребки» прочесывали леса с автоматами и винтовками в поисках немцев. Немцев они, правда, не находили, зато постоянно на-ходили зайцев, которые за время войны расплодились в огромном ко-личестве – никто ж на них не охотился. Тем более с автоматом, для охо-ты на такую дичь не очень-то приспособленным. Потому поначалу, если охотнички по зайцам и попадали, то удивление было обоюдным.

Изобрести метод охоты с автоматом помог случай – у одного из ре-бят на льду реки упала шапка и ее понесло ветром. Добрые друзья тут же открыли по ней огонь, отмечая прицел по фонтанчикам, оставляе-мым на льду очередями. Методика прицеливания оказалась эффектив-ной и тут же была принята на вооружение, что в дальнейшем резко от-разилось на поголовье косых в окрестных лесах.

Официально охотником Георгий стал в двадцать лет. С тех пор он на охоту стал выходить сам – с ружьем, купленным самостоятельно, и охотничьим билетом, подаренным на день рождения. В основном

охотился на зайца, утку – дичь покрупнее не для простых смертных была. А «непро-стых смертных», которые тоже любят поо-хотиться, в стране и тогда было предоста-точно.

Спасти арабов от свининыНа кабана Георгий Павлович пошел аж в тридцать два года – уже в армии. Тог-да Союз, как обычно, оказывал брат-скую помощь в построении социализ-ма трудящимся Африки, а с иностранны-ми языками у пролетарской армии скла-дывалось не так чтоб очень. Потому его, как учителя французского, «призвали в ряды», дабы на местном языке нести свет марксистско-ленинской теории во все закоулки темного континента. В частно-сти довелось побывать в Алжире, заод-но охотой на кабанов спасать окрестные поля от разорения, поскольку охотиться на свиней в исламском государстве и в голову никому не придет. Да и в целом – местное население охотой не особо увле-кается. Охотятся в основном приезжие – французы, югославы. В общем, пришлось благородное дело спасения алжирско-го крестьянства от нашествия «нечистой» животины взять на себя Красной армии. В частности – в лице Георгия Павловича, который с удовольствием совместил при-ятное для себя с полезным для алжирцев. Впрочем, кабанами, на которых даже с вертолета охотились, дело не ограничи-валось. Кроме «джентльменского набора», вроде зайца с уткой, была охота на куропа-ток, дроздов, скворцов, перепелов.

Тем не менее, несмотря на доволь-но нескучную службу, карьера военного как-то не привлекла Георгия Павловича.

СГеоргий Синкевич

Охотник с 60-летним стажем, на счету которого, кроме добытых трофеев, – несколько книг

и даже открытый новый вид птиц.

Текст: Юрий Белозеров

Фото Александр Семенов


7СВОЙМИР

Отслужив девять лет, он в 1971-м вернулся на родину, где за время его отсутствия расплодилась масса разнообраз-ной дичи – лоси, кабаны, косули и прочая живность в ко-личестве просто неимоверном. Даже зубры были. Как го-ворили, животные в то время мигрировали из Белару-си и Карпат. Так что охота тогда была знатная. Впрочем, недолго. За десяток лет и эту дичь успешно перебили. По словам Георгия, проблема не только в браконьерах. Отно-шение государства к охотникам поменялось кардиналь-но – если раньше был УООР, который владел охотничьими угодьями и ухаживал за ними, то сейчас структура полно-стью развалена и не только государство, но и самые мел-кие чиновники пытаются на охотниках «нагреться» любы-ми способами.

«Лесхозы практически развалены, УООР практически задавили, леса забрали, угодья пораздавали, даже собак забрали! – с горечью говорит Георгий Павлович. – Даже реки отдали в аренду. Весь Буг поделен между частника-ми и браконьерами. Государственная река! Строятся пря-мо в вод. Тогда как в отчужденной полосе строиться за сто метров до реки нельзя, они на десять-двадцать ме-тров дамбой в реку влезают».

Винницкая особая – «белозобая»Сейчас Георгий Павлович охотится мало. Зато он выпустил книгу об охоте и даже написал поэму. А еще открыл новый вид утки. Причем не где-то, а прямо рядом с домом!

Впервые он обнаружил утку, которую впоследствии на-звал «белозобой», в 2004 году в Виннице, на Вишенском озере. Ее характерная особенность – яркий белый зоб. В природе он такой утки не встречал, в литературе тоже. Особенно поразил выводок утки – в нем было девять не-дельных утят, причем из двух «сортов». Пять утят были тем-ными, издали – почти черными, белозобыми (в мать), а четыре были очень похожими на кряковых – вероятно в отца. Естественно, о том, что появился новый вид утки, Георгий Павлович написал во все экологические службы. Как оказалось, кроме него это никому не интересно. В Киевском зооинституте главный орнитолог Украи-ны вяло развел руками со словами: «А может это шилох-вость?» На том научный диспут и закончился.

А новые утки продолжают жить в Виннице. И потомство дают. Уже есть выводки, где и потомство все чисто бело-зобое. Живут они уже не только на Вишенском озере, но и на Буг перебрались, где их одни подкармливают пря-мо с рук, а другие приспособились даже на удочку при по-мощи куска хлеба ловить. Потому занести «винничанку» в Красную книгу, как говориться, сам бог велел.

«На наших глазах изменяется природа, а мы просто не замечаем, не занимаемся этим, – сокрушается Ге-оргий Синкевич. – Более того, мы даже не интересуем-ся этим. У нас просто не доходят руки. Жаль! Эти явле-ния могут быть необратимы, и мы когда-то об этом сильно пожалеем. Наша белозобая может так же быстро исчез-нуть, как и появилась. Сейчас каждый день вымирает со-рок видов, а у нас новый вид появился! Ведь это уникаль-ный случай. Потому мы должны, во что бы то ни стало со-хранить "винничанку"».

8 СВОЙМИР

За зайцами без собакиДалеко не всегда и не у всех охотников имеется

возможность охотиться с гончими. Однако это вовсе не значит, что зайцы, несо-

мненно наиболее многочисленные представи-тели нашей четвероногой дичи, для бессобач-ных охотников недоступны. Чтобы пострелять

по ним, имеется несколько вполне надежных способов.

ервый – охота с подхода.Проводится она, как правило, либо до выпадения снега, либо после того,

как очень долго не было пороши, в результате чего много-следица, то есть бесконечное переплетение старых и све-жих маликов, мешает вытропить зверька. Для этой охоты необходимы три условия: относительное обилие зайцев в сравнительно открытых угодьях; знание мест, где они любят ложиться на дневку; крепкие ноги охотника.

Там, где зайцев мало, охота с подхода превращается в безнадежное скитание по полям, лугам и лесным вы-рубкам, когда проходят часы, остаются позади киломе-тры, а зайца все нет, и надежда поднять его постепенно угасает. В местах с ограниченным обзором (в лесу, кустарниках, бурьянах), даже если зайцев и много, дело обстоит не лучше: мы просто не замечаем осторожно встающих с лежки и скрытно удирающих зверьков и так-же можем весь день проходить без выстрела.

Зайцы на дневной отдых ложатся не всюду, а устраива-ются там, где сами они будут надежно укрыты, а прибли-жение опасности легко заметить. Заросшие бурьяном бровки канав среди полей, оставшиеся после вспаш-ки "огрехи", то есть не тронутые плугом участки у круп-ных камней, возле телеграфных столбов или опор высо-ковольтных линий, отдельные кусты, а на вырубках кучи хвороста и вершины от срубленных деревьев – вот те местечки, которые ими предпочитаются.

Но, конечно же, не в каждом таком укрытии лежит заяц. Десятки и сотни мест пусты, и только в каких-то от-дельных из них таятся те, кого мы так страстно мечтаем найти. Вот поэтому-то охота с подхода требует выносли-вости. Ходить приходится всегда по бездорожью (пашни, кочкарники, захламленные вырубки), и даже при обилии зайцев обычно оставишь позади не один и не два кило-метра, прежде чем поднимешь косого. Неторопливо, все время следя за окружающим, идем мы от одного суляще-го надежду местечка к другому, идем постоянно готовые к выстрелу, так как косой может появиться в любой мо-мент либо далеко, либо прямо из-под ног. Он то оказыва-ется весь на виду, то сразу же шмыгает за какой-нибудь куст и стрелять по нему приходится чуть ли не момен-тально. Именно постоянное ожидание и нестандартность возникающих ситуаций и держат нас на этой охоте в по-стоянном напряжении.

Второй – охота троплением. Этот способ охоты сводится к тому, чтобы, найдя свежий след (малик), проследить по нему зайца до лежки, под-нять его и попытаться сразить выстрелом. Как и при охо-те с подхода, нужны более или менее открытые угодья и достаточная выносливость. Однако необходимо и еще одно условие – умение охотника разбираться во всех хи-тросплетениях заячьих следов. Что касается численности зверьков, то она может быть и не очень высокой. Каж-дый заяц в течение ночи набегает много, и отыскать его след много проще, чем обнаружить самого косого.

ПТекст: Я. Русанов, биолог-охотовед


9СВОЙМИР

Тропить стоит только свежий утренний, в крайнем случае ночной след, оставленный зайцем, когда он, покинув лого-во, отправляется на ночную жировку. Чтобы отличить такой след от более старых и проследить его до места лежки сре-ди массы других заячьих следов, нужно большое мастерство, да и его иногда оказывается недостаточно. Поэтому тропле-ние обычно проводится либо после пороши, либо после того, как сильная поземка занесет старые следы. Если снегопад или поземка кончились вечером, то обнаруженные на сле-дующий день малики будут очень длинными. Весь путь, прой-денный зайцем с вечера и до утра, будет выглядеть одинако-во свежим. Попав на его начало, приходится пройти не один километр до места, где заяц устроился на дневку. Если же снег шел и ночью, то чем позже он прекратился, тем короче окажутся наследы зайцев, так как видны будут только те сле-ды, которые остались после окончания снегопада. Бывают «мертвые пороши», при которых летевший до утра снег пол-ностью закрывает все следы ночных заячьих похождений. Если при этом удалось наткнуться на следок, значит, и заяц где-то тут рядом.

Итак, выпала пороша. Охотник выходит из дома и направ-ляется туда, где скорее всего можно найти следы зайца (окрайки озимых полей, бывшие огороды, посадки фрукто-вых деревьев). Когда же след найден, начинается интерес-нейший и волнующий процесс тропления. Заяц постоянно, а особенно направляясь на лежку, пускается на всевозможные хитрости – лишь бы запутать след. То, дойдя до какого-то места, он поворачивает и своим же ходом бе-жит обратно, чтобы потом громадным прыжком скинуться в сторону, да еще так, что-бы прыжок пришелся за куст, в кочки, густую заросль, словом, туда, где место при-земления будет скрыто. То он не раз выходит на езженную дорогу, идет по ней и по-том скидывается, прячет следы там, где снег сдут ветром, покрыт настом. Разо-браться во всех этих уловках не так-то просто, особенно если, преследуя зверька, мы затоптали его следы. Поэтому идти нужно всегда несколько в стороне от мали-ка и при этом зорко посматривать по сторонам: тот, кто не отрывает взгляда от от-печатков заячьих лапок, почти всегда прозевает самого зайца. Последний очень часто, сделав петлю, возвращается туда, где он прошел раньше, и устраивается на лежку поблизости от своего следа. Охотник далеко видит уходящую вперед линию следа и уверен, что до лежки еще далеко, а заяц уже рядом, наблюдает за своим преследователем и, пропустив его, удирает незамеченным. Так что любое местечко вблизи малика, подходящее для заячьего укрытия, должно быть объектом неусып-ного внимания. Дойдя до места заячьей жировки, где следы переплетаются и пере-крещиваются самым причудливым образом, нет ни малейшего смысла разбирать и выхаживать все эти наброды. Гораздо разумнее просто обойти жировку по кругу, найти выходной след и уже по нему продолжать преследование. Это значительно со-кратит время поиска.

Но вот путаница жировки позади. Малик пошел более или менее прямолинейно, и вот, наконец, на нем видна первая попытка зверька запутать след, «двойка», «тройка» или просто скидка в сторону от первоначальной линии хода. Иногда после первого же такого ухищрения заяц тут и ложится, но чаще он повторяет свои кавер-зы многократно. Как только они начались, следует остановиться и посмотреть, куда идет след, нет ли вблизи чего-то такого, что могло бы привлечь отыскивающего убе-жище косого. Только сделав это, можно продолжать тропление. Заяц может под-няться в любой момент и даже не там, куда, казалось бы, ведут его следы. Русака и тем более беляка редко удается увидеть на лежке, обычно замечаешь их уже по-сле того, как они пустились наутек. Как и всегда, в теплую мягкую погоду, да еще при ветре зайцы подпускают близко, в мороз – встают далеко. Там, где охотников мало, ушедший без выстрела и даже неудачно стреляный заяц довольно скоро опять ло-жится. Дав ему облежаться, можно его стропить и подойти на выстрел. Там же, где охотников много, испуганный зверек ложится нескоро и редко дает к себе подойти повторно.

Помимо всего прочего, охота троплением интересна тем, что именно на ней мы узнаем о зайце очень многое. Снежная целина четко фиксирует и выдает нашему глазу многие особенности его поведения, повадок и привычек. Поэтому те из нас, кто много занимался троплением, потом и без снега намного легче находят затаив-шихся зайцев или выбирают наиболее надежный лаз при охоте из-под гончих.

Третий – охота из засидкиВ лунные ночи поздней осенью и зимой можно охотиться на зайцев и из засидки. Необходимым условием для этой охоты является знание мест, куда зайцы в доста-точном количестве и более или менее регулярно приходят кормиться. Зверьки часто концентрируются на относительно небольших по площади участках озимей, полей с остатками сельхозкультур или садов. Зимой снег здесь бывает буквально испещ-рен их следами и покопками. Даже по чернотропу на рыхлой влажной земле отпе-чатки их лап встречаются постоянно. Они могут приходить к скирдам, стогам или сенным сараям, словом туда, где в изобилии имеются привлекающие их корма.

Здесь-то, выбрав место, удобное для длительного сидения и для возможной стрельбы, с вечера и можно устроиться. Нужно только, чтобы ночь была лунной и светлой, иначе подошедшего зайца не увидишь и в пяти шагах, а если и рассмо-тришь, так того и гляди промажешь. Охота редко бывает добычливой, так как нуж-но, чтобы заяц не только пришел на то поле, где мы его караулим, но и подбежал на расстояние, допускающее верный выстрел. Да и попасть в него тут не так-то просто.

В неверном лунном свете не только дере-вья и кусты, но и всевозможные неровно-сти почвы отбрасывают самые фантасти-ческие тени. Заяц рисуется то темным си-луэтом, то выглядит каким-то белесым. Определить расстояние до него трудно, мушки ружья почти не видно. Все это соз-дает условия, порождающие зачастую са-мые невообразимые промахи.

И все же охота из засидки очень инте-ресна и своеобразна. Сама обстановка, в которой она проходит, носит прямо-таки сказочный характер. Зайца обычно рань-ше услышишь, чем увидишь, особенно если трава и листья, покрывающие зем-лю, сухи, подмерзли или снег прихвачен настом. В зависимости от освещения зве-рек кажется то неправдоподобно боль-шим, то, наоборот, маленьким.

Необходимо подчеркнуть, что здесь охотник должен соблюдать абсолютную тишину. Заяц великолепно слышит и ни за что не пойдет туда, откуда пусть хоть изредка, но доносятся какие-то подозри-тельные звуки.

Зайцы не крепки на рану и все же ино-гда способны уносить в себе дробь на до-вольно значительное расстояние, если она не положила их сразу на месте. Сле-довательно, при наличии снега стреляно-го зверька обязательно какое-то расстоя-ние нужно потропить и посмотреть, не по-явятся ли на следу капельки крови. В этом случае подранка нужно попытать-ся взять во что бы то ни стало. Стрелять по зайцам лучше всего дробью № 3, 2 или 1, хотя с осени, пока он еще не оделся в зимний мех, его легко убить и пятеркой.

10 СВОЙМИР

так, сколько для успешной охоты нужно высаживать чучел?Ответ однозначен: чем больше, тем лучше. Многочис-

ленные стаи редко подсаживаются к небольшим, мелкие же группы уток к большим скоплениям дичи подлетают одна за другой.

Иными словами, к десятку чучел будут подворачивать, снижаться и подсаживаться одиночные особи или группы в 5–6 птиц, на более многочисленную «высадку» обратят внимание и более многочисленные стайки. Я как-то охотился, имея высадку в 36 чучел (вместо обычных 12–16). Эффект был достаточно заметным: табунки хохлатых чернетей, шилохвостей и крякв по 20–30 птиц, которые на небольшое количе-ство чучел обычно внимания не обращали, здесь явно на них реагиро-вали, следовательно, стрелять и убить я смог больше.

И все же с тех пор я так помногу чучел никогда не высаживал. Я не бывал там, где их высаживают сотнями (как это делают американ-ские и канадские охотники). Возможно, располагая удобной для охо-

ты моторной лодкой или пользуясь услуга-ми егеря, осуществить это не так уж и труд-но. В наших же услови-ях подобная задача не из легких. Как бы лов-ко, пользуясь шестом или веслами, мы не управлялись с лодкой, а на размещение 2–3 десятков чучел око-ло часа потратить при-дется. Если же дует ве-тер или охотиться при-

ходится на быстром течении, то порой и за два часа только управишься – не успе-ешь посадить на воду одно, как с места, где нужно выбросить второе чучело, лодку уже снесло и приходится возвращаться. А ведь по окончании охоты все это хозяй-ство нужно будет собирать, что тоже само не делается.

Поэтому большое количество чучел не-обходимо лишь там, где мы охотимся на пу-тях пролета, где дичь идет большими стая-ми, местной же утки мало. Там же, где дичь задерживается, разбивается на мелкие табунки и ее перемещения ограничивают-ся только перелетами с мест дневок на жи-ровку и обратно, – высадки в 10–15 чучел вполне достаточно для успешной охоты. Разберемся в другом вопросе: чучела каких видов уток выгоднее всего иметь? Прежде чем отвечать на него, посмотрим, как дикие утки реагируют в природе на представителей своего и других видов? Делать это нужно раздельно для весны и осени, так как в эти сезоны птицы ве-дут себя по-разному. Весной, когда самцы и самки отыскивают себе пару, они под-летают и подсаживаются почти исключи-тельно к особям своего вида.

Осенью все обстоит по-иному. В это время утки собираются в стаи: перед от-летом и днем табунятся там, где уже спо-койно плавают и кормятся не только их собратья, но и представители других ви-дов водоплавающей дичи. Даже нали-чие лысух, шныряющих по плесу, привле-кает уток, так как свидетельствует о том, что вокруг все спокойно. Видовой состав осенних стай часто очень разнообразен и определяется главным образом характе-ром водных угодий – на чистых глубоко-

ИЧучело – не пугало

Сколько необходимо иметь чучел охотнику и какие виды уток они должны

изображать.Текст: Я. Русанов, биолог-охотовед


11СВОЙМИР

водных плесах концентрируются чернети, гоголя и красноголовые нырки; на более мелких местах, на которых птицы не ныряя могут доставать клювами дно, – кряк-вы, шилохвости, широконоски, свиязи и другие речные утки. И все же, образуя (как это кажется издали) большую смешанную стаю, утки разных видов держатся в ней обособленно. Это не значит, конечно, что все кряквы или свиязи держатся там вме-сте – они могут плавать многими разрозненными группами, но в каждой будут пре-обладать птицы одного вида. Вновь подлетающие кряквы или шилохвости к особям своего вида будут подсаживаться, как бы объединяясь с ними в одну группу, а вот к широ-коноскам или чиркам подсядут, но в некотором отдалении от них.

Из всего вышесказанного следует, что нужно иметь чучела тех видов уток, кото-рые преобладают в том месте, где мы охотимся. Весной (при наличии подсадной) чучела крякв не нужны, а вот иметь по три чучела (две утки с селезнем) тех видов, которые встречаются в данном месте особенно часто, – очень полезно. При охоте с манком нужны и чучела крякв.

Осенью нужно придерживаться первого правила, но все же, при ограниченном количестве чучел, отдавать предпочтение: из речных уток – чучелам крякв, из ныр-ковых – красноголовым ныркам. Дело в том, что кряква и красноголовик более осторожны и недоверчивы, чем другие виды уток, и на их бдительность последние более полагаются. Кроме того, они крупнее, чучела их лучше заметны, и по той или другой причине к ним охотно идут и шилохвости, и серухи, и хохлатые чернети, не го-воря уже о чирках, подлетающих к любому виду мнимых собратьев.

Наименее эффективна высадка, составленная из чирковых чучел. Видимо, этим – самым мелким и доверчивым представителям утиного племени – более круп-ные утки мало доверяют и подлетают, а тем более подсаживаются к ним неохотно. По-настоящему «чирковая высадка» работает лишь там, где кроме чирков других уток нет.

Что касается того, где и как высаживать чучела, то предусмотреть здесь все воз-можные варианты очень непросто. Особенности места охоты, характера выбран-ного охотником укрытия, наличие или отсутствие ветра и течения создают самые разнообразные ситуации. Применяясь к любым условиям, следует соблюдать два основных правила.

Во-первых, чучела нужно высаживать на чистую воду, чтобы они были хорошо за-метны пролетающим уткам, а не терялись в зарослях растительности. При этом, если имеются чучела речных и нырковых уток, то первые следует высаживать на более мелкие места, вторые – на более глубокие. Высаженные чучела должны про-изводить впечатление спокойно плавающей стайки уток или двух стаек, когда их размещают двумя группами. Их не нужно сажать близко друг от друга, так как ди-кие утки плотно сплываются, только почувствовав опасность, а следовательно, тес-но посаженные чучела могут вызвать у них тревогу. Чучело от чучела должно отсто-ять на 2–4 м. В то же время неверно поступают охотники, равномерно рассажива-ющие чучела по всему открытому для обстрела плесу, – в естественном состоянии птицы размещаются так редко. Во-вторых, высаживать чучела так, чтобы подлетающая к ним дичь оказывалась в зоне, наиболее удобной для стрельбы. Дикие утки почти всегда заходят к чучелам против ветра, особенно если собираются к ним садиться. Соответственно они будут снижаться и замедлять полет прямо перед охотником, если он при ветре справа вы-садит чучела правее своего скрадка, при ветре слева – левее. При встречном ве-тре нужно посадить их прямо перед собой в 20–30 м, а при ветре сзади – тоже пе-ред собой, но гораздо ближе (в 10–15 м). Соблюсти все эти условия удается далеко не всегда, тем более, что при сильном ветре и волне чучела приходится помещать под защитой какого-либо укрытия, иначе их так треплет и качает, что утка к ним не только не идет, а начинает их бояться.

О качестве чучел очень легко судить по тому, как на них реагирует дичь. Если про-летающие мимо утки подворачивают к ним и снижаются, иногда садятся и, сев, ве-дут себя совершенно спокойно, значит, все в порядке. Если же, снизившись, они вдруг резко взмывают вверх или, сев, тут же взлетают, – что-то неладно (при усло-вии, что сам охотник надежно укрыт и утки пугаются не его).

Утка, фаршированная картофелем Ингредиенты: дикая утка – 1 шт.сало – 50 гкартофель – 5–6 шт.соль, перец, сливочное масло – по вкусу

Способ приготовления:Нашпиговать тушку утки свиным салом, нате-реть солью и перцем, обмазать маслом и слег-ка обжарить. После этого нафаршировать утку обжаренным картофелем. Для этого карто-фель очистить и, обжарив целиком или наре-зав дольками, положить внутрь тушки, после чего перевязать ее или зашить разрез. Фар-шированную птицу положить в гусятницу и по-ставить в духовку. Жарить до готовности, поли-вая образовавшимся при тушении жиром и со-ком. Перед подачей порубить на порции вме-сте с начинкой. Отдельно подать моченые огур-чики или клюкву.

Заяц в сметане Ингредиенты:заяц – 1 шт.сало – 50 г сливочное масло – 50 гсметана – 150 гсоль – 2 ч. л. тмин или зира – 2 ч. л. Для маринада:уксус – 100 млвода – 1 стаканрастительное масло – 2 ст. л.морковь – 1 шт. лук – 2 шт. корень петрушки, соль, перец, сахар, лавровый лист, зелень – по вкусу

Способ приготовления:Мясо желательно за ночь вымочить в воде, чтобы не было резкого запаха. Вымыть тушку зайца, очистить от пленок, разрубить на пор-ционные куски. Сварить маринад. Для этого в кипящую воду положить сахар, соль, перец го-рошком, лавровый лист, нашинкованную мор-ковь, корень петрушки. Когда морковь сварит-ся, влить уксус и сразу же снять с огня. Доба-вить растительное масло. Залить куски мяса охлажденным маринадом на 1–2 часа. Доба-вить мелко нарезанный лук, зелень укропа, петрушки, кинзы. Далее натереть мясо сме-сью соли с тмином, нашпиговать салом, обма-зать маслом и обжарить на огне 10–15 минут, чтобы мясо покрылось румяной корочкой. Пе-реложить мясо в гусятницу и тушить 3–4 часа, через каждые 10 минут поливать соком, а в конце — сметаной. Подавать с маринованны-ми огурчиками и холодной водочкой.

12 СВОЙМИР

«Подольский курцхаар-клуб»: от скромных начинаний

до больших побед Прежде чем отправляться на охоту

с четырехлапым напарником, соберите о нем максимум сведений. Мы станем для вас

пропуском в мир охотничьего собаководства, познакомит с украинскими кинологическими

клубами, их специалистами, методами дрессировки, проведет «за кулисы» выставок

и соревнований. Игорь Троян, руководитель «Подольского курцхаар-клуба» поделился

с нашим корреспондентом интересной информацией из жизни

клуба и его воспитанников.

се в клуб!Человек собаке друг

История «Подольского курцхаар-клуба» бе-рет начало в 2008 году, когда шестеро эн-тузиастов – владельцев легавых собак объединились в охотничью первичную ор-ганизацию. Грандиозных планов никто не строил, но потихоньку начали вывозить пи-томцев на состязания и испытания. Вскоре отличные выступления собак на всеукра-инских выставках и соревнованиях, заво-еванные ими призы сподвигли клубное ру-ководство вывести свое детище на новый уровень – «Подольский курцхаар-клуб» во-шел в Федерацию охотничьих собак Украи-ны, а кроме охотничьей секции, появилась и кинологическая.

Ныне в этой общественной организа-ции состоят владельцы более 70 охотни-чьих собак. Открылись отделения клуба в Черкассах и Умани.

Свидетельство успешной работы клу-ба – безусловно, собаки, на счету кото-рых чемпионские титулы, призовые места и полевые дипломы по различным дисци-плинам.

Назовем лишь некоторых из них: Курцхаар Грей (3 года, Винница) Игоря Трояна – чем-

пион 2009 года среди юниоров на Пер-вом чемпионате континенталов; имеет дипломы 1-й и 2-й степени по перепелу, фазану, утке.

Курцхаар Гранд-джон-Терри (3 года, Винница) Валерия Лобчинского – чемпи-он областных соревнований; диплом 2-й степени по перепелу.

Дратхаар Рада (3 года, Винница) Михаи-ла Гуменюка имеет диплом 2-й степени по утке и перепелу.

Курцхаар Герда (2 года, Винница) Олега Ярославского – обладательница двух дипло-мов 3-й степени по перепелу, заняла 2-е ме-сто на Кубке Акана-2010 в рамках Чемпио-ната континентальных легавых Украины.

Курцхаар Рем-бой вон Хохфил (2 года, Винница) Александра Суляева – 2-е ме-сто на Кубке Акана-2010; имеет дипломы 3-й степени по перепелу и куропатке.

Курцхаар Дон (6 лет, Умань) Сергея Ярем-чука – чемпион Украины среди курцхааров, имеет дипломы различных степеней по фазану, куропатке, зайцу, козе и даже серне (испытания легавых по серне прово-дятся только заграницей).

Курцхаар Гранд-Веста (3 года, Винни-ца) Сергея Калвана – диплом 2-й степени по перепелу, 3-й степени по утке, куропат-ке, фазану.

Общественная организация открыва-ет для соклубников множество возмож-ностей – коллективные охоты, охотни-чьи туры, выставки, соревнования, по-мощь в подготовке к ним. В «Подольском курцхаар-клубе» выдадут допуск на охоту для собаки, помогут в выборе щенка, на-таске и дрессировке вашего питомца.

Курцхаар – немецкая короткошерстная легавая со-бака. Была выведена в VIII веке путем скрещивания испан-ских короткошерстных легавых с французской собакой свя-того Губерта и строгого отбора по охотничьим качествам. В конце XIX века в породу влилась кровь итальянской лега-вой и английского пойнтера, в результате чего и была полу-чена форма современной короткошерстной немецкой ле-гавой. В настоящее время эта порода легавых одна из са-мых распространенных в мире. Причина такой популярно-сти курцхаара – его универсальность на охоте, отличная приспособляемость к различным условиям работы, исклю-чительные качества охотника, а также податливость к дрес-сировке и работоспособность. К тому же эта собака – отличный друг.

В


Текст: Анна Колесник

13СВОЙМИР

…И легавая застыла чуткоПервый межрегиональный чемпионат легавых собак по перепелу в Виннице

Клуб набирал популярность, обзаводился контактами, и как бы сама собой созрела идея впервые провести межрегиональный чемпионат легавых со-бак по перепелу. Идею поспешили воплотить в жизнь.

Двадцать первого августа в охотничье хозяйство «Петрики» начали съез-жаться автомобили со всей Украины: из Луцка, Житомира, Киева, Одессы, Ровно, Днепропетровска, Кривого Рога, Черкасс, Ивано-Франковска и, ко-нечно же, Винницы.

В мгновение ока в поле возник палаточный городок, пространство напол-нилось людьми и собаками – более 60 легавых, их владельцы, группы под-держки и даже молодые щенки, приучаемые к атмосфере соревнований.

День проходил в соревновательных заботах, а к вечеру участники собира-лись вместе, чтобы проанализировать работу собак, обменяться опытом и контактами. Собаки общались по-своему – знакомились, ссорились, вы-ясняли отношения, резвились.

За звания и дипломы три дня подряд неистово сражались 16 команд. Под-готовленные собаки – все с дипломами не ниже 2-й степени, в том числе неоднократные чемпионы Украины – оценивались по следующим дисципли-нам: чутье, поиск, отношение к дичи, подача и послушание. Не обошлось и без сложностей – владельцы-участники жаловались на сильный ветер, уносивший запах птицы, отчего собаки дезориентировались, не могли на-пасть на след и сделать стойку.

Независимая судейская коллегия была строга и серьезна, поскольку со-стояла из лучших кинологов Украины. Главным экспертом пригласили Стояч-ко А.В. (АР Крым, нац. кат.). В комиссии №1 заседали Поддубный В.И. (АР Крым, 1 кат.), Вагерич О.Ф. (Ужгород, 1 кат.) и Водопян Ю.А. (Ровно, 2 кат.). В комиссию №2 входили Осадчук Е.Д. (Луцк, 1 кат.), Кобаль И.Ю. (Закарпатье, 1 кат.) и Бузин Ю.О. (Киев, 2 кат.).

Победителями стали две команды «Подольского курцхаар-клуба», заняв-шие первое и второе места, третьей стала команда ФОСУ из Киева. Абсо-лютная победа в Чемпионате досталась винницкому дратхаару Дорну Вик-тора Калиты.

Расставались участники, будто старые добрые друзья, с благодарностями организатору – «Подольскому курцхаар-клубу» и с надеждой еще раз прие-хать туда, где они так здорово провели время.

На польской землеЧемпионат легавых собак международного класса в Польше

Команда «Подольского курцхаар-клуба» по приглашению польских коллег 9–10 октября гостила под Люблином на Чемпионате легавых собак между-народного класса.

Честь Украины защищали курцхаар Грей Игоря Трояна и два питомца Сер-гея Яремчука, один из которых, Дон – чемпион Украины среди курцхааров.

Конкуренцию им составляли опытные ко-манды – четыре польских и две литовские.

На соревнованиях господствовала тор-жественная атмосфера городского празд-ника, подчеркнутая присутствием властей и прочих официальных лиц. Заинтересо-ванной публики собралось так много, что не сосчитать. Приятно удивило винниц-кую команду и огромное количество ще-дрых спонсоров, посчитавших честью со-действовать такому благому делу. Кроме того, на каждого участника полагалось 3 эксперта и еще свита помощников, в от-личие от украинских 3-х экспертов на 50 участников. Все вышеописанное гово-рило не в пользу мероприятий подобного формата в Украине, где оставляет желать лучшего отношение и наших властей, чье-го присутствия на соревнованиях не до-биться, и спонсоров, которых приходит-ся с трудом уговаривать на минимальное участие.

В соревнованиях подобного класса по-дольские собаки-смельчаки участвова-ли первый раз, а заданий было ни много ни мало целых семнадцать: поиск убитой дичи по территории, поиск убитой косу-ли в лесу в радиусе 350 метров, послуша-ние собаки, управление собакой, работа с нелетной уткой, подача утки и многое-многое другое.

Несмотря на то, что программа была не из легких, а конкуренция довольно-таки серьезная, команда «Подольско-го курцхаар-клуба» заняла почетное тре-тье место, после литовской и польской ко-манд, выборовших первое и второе места соответственно.

Довольные победители вернулись из Польши с радостью за иностранных кол-лег и с надеждой, что интерес наших охот-ников, администрации и спонсоров вско-ре поднимется до польского уровня.

Что год грядущий нам готовитВ «Планах-2011» руководителя клуба Иго-ря Трояна – первый в центральной Украи-не монопородный Чемпионат среди курц-хааров по троеборью (перепел, утка, во-лок), который будут проводить по между-народным правилам, давно уже действу-ющим на соревнованиях в Европе. Так-же «Подольский курцхаар-клуб» собирается провести испытания собак по куропатке и соревнования на «Кубок Подолья» лега-вых по фазану. В новом году руководитель клуба планирует заняться племенной рабо-той с курцхаарами немецкого стандарта.

Подольский курцхаар-клуб

(0432) [email protected]

14 СВОЙМИР

Кабан после выстрела В большинстве

охотничьих хозяйств кабан добывается

в основном на коллективных загонных охотах.

Поговорим о правильном выцеливании, поведении кабана после

выстрела и действиях охотников по добору подранка.

аиболее частой ошибкой при выцеливании кабана являет-ся завышение. Стремясь поразить зверя на месте, начинаю-щие охотники обычно целятся в центр корпуса кабана.

Но следует знать, что грудная полость занимает лишь нижнюю половину види-мой части силуэта. Верхнюю же половину составляют остистые отростки груд-ных позвонков, длина которых уже у самок – подсвинков (полуторалетних особей) достигает 11–12 см, затем идет 2–3-сантиметровый слой мышечной и жировой ткани, шкура и 16-сантиметровая щетина. У самцов холка еще бо-лее выражена. Само же сердце располагается в нижней трети грудной полости, а, следовательно, в самом низу корпуса зверя.

Для хорошего выстрела зверь дол-жен стоять боком к охотнику, в крайнем случае, под косым углом сзади. Наименее надежен вы-стрел по кабану, стоящему к охот-нику передом, когда голова за-крывает корпус. От такого вы-стрела еще в прошлом веке пре-достерегал Л. П. Сабанеев в сво-ем «Охотничьем календаре»; не-выдержанные или не уверен-ные в себе охотники часто ду-плетят по идущему на штык зверю, а когда он отвора-чивает в сторону и под-ставляет бок – стрелять уже нечем.

После выстрела охотник должен обра-титься в зрение и слух, не сходя с номе-ра, все внимание уделить поведению зве-ря, от которого зависят дальнейшие дей-ствия участников охоты. Иногда акустиче-ские особенности места охоты позволяют услышать удар пули по корпусу. В немец-кой охотничьей литературе даже содер-жится описание звука удара: звонкий звук свидетельствует о попадании в ребра или лопатку, глухой – о попадании в брюшную полость, резкий звук – о ранении костей конечности или головы. Если зверь рухнул на месте и бьет ногами, значит, пуля попа-ла в голову.

Если зверь остался на месте, но пытает-ся подняться на передние конечности, зна-чит, поврежден позвоночник или же пуля попала в крестец. При этом сеголетки, а иногда и подсвинки визжат – для пре-кращения страданий зверя требуется ско-рейший последний выстрел. Если зверь в момент выстрела рухнул, несколько се-кунд бился на земле, а затем поднялся и бросился прочь, можно предположить ка-сательное ранение черепа или же попа-дание по остистым отросткам, в результа-те чего животное находилось в кратковре-менном шоке из-за травмы спинного моз-

га при смещении позвон-ков. Добрать такого зверя бывает очень трудно,

а при индивидуальной охоте и вовсе невозможно. Руково-

дитель охоты должен принять ре-шение о немедленной расстановке

цепи охотников на наиболее вероятном направлении и организовать преследова-ние. Если же зверь в момент выстрела как бы провалился, ударился о землю, пропа-хал борозду и скрылся, скорее всего, речь идет о ранении конечностей. Поскольку основная нагрузка у кабана приходится на передние конечности, зверю с перебитой задней ногой иногда удается выжить. При

ранении в переднюю ногу, если есть мало-мальски работающие соба-

ки, зверь не уходит дальше 200 м. Правда, известный

исследователь кабана X. Майнхардт описыва-

ет случай, когда свинья, потеряв на седь-

Н Текст: В. Муравицкий, биолог-охотовед


15СВОЙМИР

мом году жизни переднюю конечность, дожила до преклонного возраста – 12 лет и даже являлась вожаком стада.

Очень много для уточнения характера ранения может дать тща-тельный осмотр места, на котором находился зверь в момент вы-стрела. В бесснежный период оно узнается по глубоким отпечат-кам в почве копыт задних конечностей. Найдя это место, его сле-дует основательно обследовать: собрать все волоски, кусочки тканей, отщепленные кости, по срезанным ветвям или по бороз-де на снегу, на почве попытаться проследить траекторию поле-та пули. Наличие мелких белесых волосков свидетельствует о по-падании в переднюю часть головы; светлые волосы средней дли-ны говорят о ранении в низ живота; чем больше длина срезанной шерсти, тем выше ранение. Если имеется много волос, вырван-ных с луковицами, значит, пуля прошла по касательной к тулови-щу. Свежевыбитые блестящие и эластичные волосы следует отли-чать от тусклых и ломких волос, выпавших при рывке зверя. На-личие светлой крови, разбавленной слюной, кусочков зубов гово-рит о ранении в челюсть – тогда сразу по окончании загона следу-ет организовать добор сохраняющего полную подвижность зверя, в случае потери следа кабан обречен на голодную смерть, насту-пающую спустя месяц-два после ранения.

Таким образом, распространенные в охотничьей литературе ре-комендации начинать добор подранка спустя около часа верны далеко не всегда. Но если поведение зверя после выстрела сви-детельствует о попадании в область живота, на следах обнаруже-ны кусочки внутреннего жира, а кровь загрязнена содержимым кишечника, то в этом случае при индивидуальной охоте действи-тельно лучше некоторое время не беспокоить зверя – чувствуя преследование, он может уйти далеко.

Раненый кабан дает меньше крови в сравнении с другими ко-пытными, что, скорее всего, объясняется затягиванием раны жировой тканью. Часто при ранении в брюшную полость кро-ви вовсе нет, либо она появляется в виде редких капель через 100–150 м.

Поэтому первейшей заповедью для руководителя охоты явля-ется обязанность пройти по следам стреляного зверя не менее 250 м, даже при заверении стрелка «я промазал» и отсутствии всяких признаков ранения. Охотники со стажем могут припом-нить не один случай, когда такое тропление вознаграждалось обнаружением только что скончавшегося зверя. При нутров-ке его обычно оказывается, что ранение было высоким, кровь,

скопившись в брюшной полости, препятствовала движению диафрагмы при вздохе и зверь умер от асфиксии (удушья).

Наличие множества мелких, распыленных капе-лек крови бесспорно свидетельствует о ранении в легкие, при этом зверь не уходит далее 250 м. Если кровь обильно выливается толчками – зверь лежит мертвым в 40–50 метрах с пробитым серд-цем. Предпочтительнее, когда кровь появляет-ся спустя несколько десятков метров, нежели сра-зу обильно, а затем все меньше и меньше – по-следнее обстоятельство говорит о ранении в мыш-цы. Немецкая охотничья литература подробно опи-сывает диагностику характера ранения по цвету крови, например, кровь из грудной полости быва-ет светлой, при повреждении печени, селезенки, почек – темной. Однако у нас таких специалистов нет, кроме того, цвет крови меняют дождь, мокрый снег, солнечные лучи.

Труднее преследовать подранка, если он идет вместе со стадом, а крови дает немного. В этих слу-чаях надо обращать особое внимание на особей с распущенными копытами либо отделяющихся от семейной группы – такое поведение обычно сви-детельствует о тяжелом ранении.

В заключение еще раз подчеркнем, что вся ра-бота по добору подранка должна проводиться лишь по окончании загона, организованно, с ве-дома руководителя охоты и в светлое время суток. По следу подранка не рекомендуется пускать сразу двух собак, в паре они теряют осторожность. Сле-дует условиться, что на лай может подходить лишь один охотник, обычно владелец собаки.

Поведение кабана настолько своеобразно, ситу-ации на охоте настолько нестандартны, вплоть до неправдоподобия, что советы на все случаи дать невозможно. И все же надеемся, что высказанные обобщения могут быть полезны начинающим зве-ровым охотникам.

16 СВОЙМИР

Три выставки в одном павильоне – в та-ком формате проходил смотр снаря-жения для охотников, рыболовов и лю-бителей оффроудных приключений, ежегодно проводимый Украинской торгово-промышленной палатой. Участни-ки – компании из Украины, России и Лат-вии представляли свою продукцию и но-винки от мировых производителей.

19 Международная специализированная выставка «Охота и рыбалка» была наиболее многочисленной по количеству собравших-ся: около ста компаний на протяжении трех дней (с 20 по 23 октября) демонстрирова-ли профессионалам и энтузиастам активно-го времяпрепровождения все, чем богата сегодня индустрия Hunting&Fishing. А это ни много ни мало – современная экипировка и обмундирование для охотников и рыбо-ловов, навигационные системы, образцы огнестрельного и холодного оружия, но-винки рыболовного снаряжения, услуги по организации охотничьих и рыболовных ту-ров, сопутствующие товары, которые при-годятся в полевых условиях не только ры-баку/охотнику, но и продвинутому туристу, а также тематические сувениры, подарки и прочее.

В этом сегменте привлекал особое вни-мание посетителей стенд киевской ком-пании «Ибис», разделенный на несколько «комнат» по соответствующим интересам. Наибольшая в Украине сеть магазинов для охоты, рыбной ловли и активного отдыха показала только малую часть из почти 60 000 имеющихся в наличии товаров с мировым именем. Представители компа-нии «Серебряный ручей» попутно проводи-ли мастер-классы по использованию но-вейших приманок.

Звуки выстрелов из импровизированно-го тира, оглашавшие павильон, мешались с кряканьем уток – это подавали голос электронные манки со стенда компании «Козаки», уже 14 лет специализирующей-ся на поставке охотничьих, туристических и рыболовных товаров.

Компания «Бухара-Киев» представила новые модели эхолотов Lowrance и Eagle (№ 1 в США).

Известная компания Salmo порадовала зимних рыболовов дышащими костюмами, которым не страшны морозы и ветра, «тол-стым» и «тонким» термобельем, а также из-носостойкими утепленными сапогами и ушанками на натуральном меху – всё выпускают под собственной маркой Norfin.

Интересное предложение ждало люби-телей ловли рыбы по-крупному на стен-де «Амина Трейд компани» (Одесса). Здесь предлагали попробовать в деле радио-управляемые миникатера для завоза при-кормки и снастей, позволяющие доставить необходимое на большое расстояние и в труднодоступные места и оснащенные к тому же системой световой сигнализа-ции для ночного лова.

Были на выставке катера и более вну-шительных размеров – рыболовные и про-

Рай для рыбака и охотника

Около ста компаний

демонстрировали все, чем богата сегодня индустрия Hunting&Fishing



17СВОЙМИР

17СВОЙМИР

18 СВОЙМИР



18 СВОЙМИР


Фото Александр Семенов 19СВОЙМИР

гулочные с уникальными ходовыми характери-стиками, минияхты, сев в которые ощущаешь ро-скошь, комфорт и безопасность, надувные лод-ки большой вместимости и мощные моторы к ним от известных торговых марок Honda, Mercury, Yamaha, Suzuki.

Вызывала уважение продукция, представлен-ная компанией Prof1 Group, уже более восьми лет специализирующейся на военном, тактическом и полевом снаряжении известных мировых брен-дов – 5.11 Tactical, Blackhawk, CAA, ESS, Surefire, Eotech и других. Это многофункциональная одеж-да и обувь, носителю которой в полевых услови-ях позавидует любой охотник или рыбак; «вечные очки», созданные из суперпрочных материалов; инновационные фонари, которые заряжаются всего за 90 секунд и работают без батареек до 4-х часов, а также чехлы, сумки, кобуры и прочие при-способления для ношения огнестрельного и холод-ного оружия.

Более глубинная часть экспозиции – специали-зированная выставка «Дайвинг и подводная охо-та» – предлагала посетителям в полном смысле с головой окунуться в современный мир снаряже-ния и оборудования, предназначенного для под-водных видов активности. Здесь, кроме оружия для подводных охотников – гарпунов, ножей, ру-жей, было все необходимое для погружений и исследования подводного мира.

Официальный представитель компании Imersion (магазин «Каприкорн», Киев) познакомил посети-телей с продукцией этой знаменитой французской марки. На заводах Imersion производится око-ло 70 000 винтовок для подводной охоты в год и 6 тонн гарпунов ежемесячно, кроме этого, мно-жество интересной продукции для мирного плава-ния – ласты, пластиковые и нейлоновые аксессуа-ры для дайверов.

Рядом расположились дистрибьюторы продук-ции итальянского концерна Mares, чьи товары представлены на сегодня в 80 странах мира. Их инновационные гидрокостюмы, маски и другое снаряжение для погружений пользуются неизмен-ным успехом у аквалангистов. Итальянцам в спи-ну дышали серьезные соперники – всемирно из-вестные бренды подводного снаряжения Beuchat (Франция) и Bare (Канада-Мальта). Последний, кстати, занимает прочную позицию по сухим и мо-крым костюмам на двух континентах – в Север-ной Америке и Евразии.

Легкое снаряжение дополняли «тяжеловесы» – оборудование и аксессуары для глубоководных погружений: водолазное снаряжение, удержива-ющие тепло гидрокостюмы, баллоны, регуляторы, компенсаторы плавучести, глубиномеры и мно-гое другое.

Пятая по счету выставка «Внедорожник» цели-ком и полностью была посвящена тюнингу тяже-лых автомобилей и поклонникам активного отды-ха на колесах. «Гвоздем программы» и героем фо-тоссесий стал огромного вида ярко-красный «про-ходимец» – внедорожник Dodge с логотипом жур-нала «За рулем». Порадовала тюнинговая киев-ская компания ОРЦ (4х4 Офф-Роуд Центр), пока-завшая товар лицом, – специально подготовлен-ный внедорожник, предназначенный для охоты в экстремальных условиях (силовые обвесы, шнор-кель, усиленное днище, расширенная колесная база, защитный окрас). На таком можно и на са-фари в Африку махнуть. В каталоге компании ОРЦ, имеющей к слову широкую географию дилеров, отыскалось еще несколько интересных вариантов тюнинга как внедорожников, так и легковых авто.

На закуску, владельцам заводов, газет, парохо-дов предлагали дорогую версию культового склад-ного велосипеда «Аист», на котором когда-то го-няла вся советская детвора. Современную вари-ацию зовут Dahon и он является лучшим в мире складным великом, выглядит как раритет начала прошлого века и стоит соответственно.

Навигатор

1|ROMAN MMX (Италия)

от 14 000 грн.Это полуавтоматическое ружье среднего класса. Имеет бе-лую ствольную коробку с белыми боками, на которых выгра-вированы две золотые птицы, обрамленные в рамочке. Спусковая скоба сделана закругленной, курок позолочен, а затвор и лоток подавателя никелированные. Прицельная вентилируемая планка шириной в 6 мм с перемычками. Деревянные части высшего качества из высокосортного ореха, шлифованные, пропитанные натуральным льняным маслом и с насечкой на ложе. Рукоятка ложа имеет полупистолетную форму и цевье ан-глийского типа. Затыльник изготовлен из мягкой резины.

Характеристики:Длина ствола: 610–760 ммДлина приклада: 368 ммВес: 3,05 кг без зарядаКалибр: 12 ммКол-во зарядов: 4+1Дополнительно может комплектоваться: компенсатором вы-стрела, планкой Вивера для крепления лазерного целеука-зателя или тактического фонаря.

1

Пополнение «Арсенала»

Фото Александр Юдин20 СВОЙМИР

Охота является самым древним ремеслом, которым занимается человек. За это время орудия охоты совершенствовалось вме-сте с его возрастающими нуждами, изменялись и достигли тех-нических и эстетических характеристик современных ружей, в которых надежность функционирования совмещена с красотой внешнего вида.

На сегодняшний день рынок предлагает ружья всех видов от разных производителей. Многие виды ружей не отличаются эле-гантным внешним видом, но являются вполне надежными. Од-нако такие ружья не нравятся тем, кто превращает охоту в искус-ство, а не просто видит в этом добычу животных.

ОХОТА Человек с ружьем Напарник На вооружение На связиПильнуй!

Навигатор

1|ROMAN MMX (Италия)

от 14 000 грн.Это полуавтоматическое ружье среднего класса. Имеет бе-лую ствольную коробку с белыми боками, на которых выгра-вированы две золотые птицы, обрамленные в рамочке. Спусковая скоба сделана закругленной, курок позолочен, а затвор и лоток подавателя никелированные. Прицельная вентилируемая планка шириной в 6 мм с перемычками. Деревянные части высшего качества из высокосортного ореха, шлифованные, пропитанные натуральным льняным маслом и с насечкой на ложе. Рукоятка ложа имеет полупистолетную форму и цевье ан-глийского типа. Затыльник изготовлен из мягкой резины.

Характеристики:Длина ствола: 610–760 ммДлина приклада: 368 ммВес: 3,05 кг без зарядаКалибр: 12 ммКол-во зарядов: 4+1Дополнительно может комплектоваться: компенсатором вы-стрела, планкой Вивера для крепления лазерного целеука-зателя или тактического фонаря.

1

Пополнение «Арсенала»

Фото Александр Юдин20 СВОЙМИР

Охота является самым древним ремеслом, которым занимается человек. За это время орудия охоты совершенствовалось вме-сте с его возрастающими нуждами, изменялись и достигли тех-нических и эстетических характеристик современных ружей, в которых надежность функционирования совмещена с красотой внешнего вида.

На сегодняшний день рынок предлагает ружья всех видов от разных производителей. Многие виды ружей не отличаются эле-гантным внешним видом, но являются вполне надежными. Од-нако такие ружья не нравятся тем, кто превращает охоту в искус-ство, а не просто видит в этом добычу животных.

ОХОТА Человек с ружьем Напарник На вооружение На связиПильнуй!

2|Heym 26B “Luxus” (Германия)

от 38 000 грн.Компания Heym славится охотничьими традициями произ-водства оружия начала 19 века. Heym 26B “Luxus” – класси-ческий «Штуцер-экспресс». Это единственное в мире нарез-ное ружье с вертикально-расположенными и жестко спаян-ными стволами, из которого после 8 дуплетов нет изменения точки попадания. Стволы изготовлены методом холодной ковки, у ружья компактная ствольная группа, приклад с упо-ром под щеку типа «баварская щека», глубокая насечка, це-вье на конце в форме капли. Полная гармония между ложей и низким расположением оптического прицела. Система с двумя замками и ручным взводом с помощью шпаншибера. Один спуск без шнеллера. При открывании оружия взвод от-ключается автоматически.

Характеристики:Длина ствола: 550 ммВес: 3,0 кг без зарядаКалибр: 7x57 R; 7x65 R; 30-06; 30 R Baser; 8x57 IRS; 9.3x74 RКоличество зарядов: 2Дополнительно может комплектоваться: оптическими прице-лами Swarovsky.

3|STEYR AUG Z (Австрия)

от 24 000 грн.Armee Universal Gewehr (армейская универсальная винтов-ка) – гражданский самозарядный вариант AUG A2, комплек-са стрелкового оружия, выпущенного в 1977 году австрий-ской компанией Steyr-Daimler-Puch (ныне Штейр Манли́хер). В данной винтовке применена схема компоновки «Булл-пап», при которой магазин и затворный узел расположены позади рукоятки управления огнем и спускового крючка. Пе-реводчика режимов огня нет. Выбор режимов осуществля-ется глубиной нажатия на спуск. Слабое нажатие приводит к одиночному выстрелу. Нажатие до упора вызывает автома-тический огонь произвольной очередью.

Характеристики:Длина ствола: от 407 мм до 550 ммВес: от 3,4 до 3,8 кг без рожкаКалибр: .233 REM, 9mm LugerКоличество зарядов в рожке: 10, 30, 42Легко переделывается под левшу.Дополнительно может комплектоваться: компенсатором вы-стрела, планкой Вивера для крепления лазерного целеука-зателя или тактического фонаря.

2

3Оружие предоставлено:НБК «Калибр»магазин «Арсенал»ул. Коцюбинского, 24(0432)27-58-21

К началу осеннее-зимнего охотничьего сезона мы представляем обзор трех концепту-ально разных типа ружей, отлично зарекомендовавших себя в наших широтах.

21СВОЙМИР

22 СВОЙМИР

Эволюционная пуляУбедительная пробивная способность Преимущества пули Evolution очень впечатляют, особенно при охоте на крупных животных. Благодаря конструкции баллистического наконечни-ка Rapid-X-Tip процесс деформации пули начинается сразу после попа-дания в цель. Уже на самом первом этапе пуля Evolution передаёт цели достаточное количество энергии, обеспечивая требуемое останавлива-ющее действие. Классическая пуля с оголенным свинцовым сердечни-ком при попадании в крупную кость дефрагментируется и, поэтому, об-ладает меньшей остаточной энергией, необходимой для проникнове-ния в цель и образования выходного отверстия. Пуля Evolution сохраня-ет свою массу неизменной.

Сохранение трофеяФрагментация пули Evolution сведена к минимуму. Благодаря специаль-ному профилю оболочки и сердечника остаточная масса пули после по-падания близка к 100 %.

Высокая точность Пуля Evolution обладает высокой точностью, что достигается целым ря-дом конструктивных решений. Никелирование оболочки пули уменьша-ет силу трения при прохождении пулей канала ствола, донная часть пули сконструирована с учётом требований баллистики. Форма пули Evolution также обладает высокими баллистическими характеристиками и обе-спечивает высокое останавливающее действие пули даже на больших дистанциях.

Уменьшение износа канала ствола Множество охотничьих пуль оказывают негативное влияние на живучесть ствола. Это связано с конструкцией оболочки. Но-вая пуля Evolution лишена того недостатка. Благодаря наличию выемки в донной ча-сти пуля обладает меньшей жесткостью и вызывает меньший износ канала ствола. Никелирование пули препятствует образо-ванию отложений в канале ствола.

Универсальность Благодаря своей уникальной конструкции пуля Evolution обеспечивает необходимый экспансивный эффект на всех дистанци-ях стрельбы и при всех видах охоты, а ее-высокая пробивная способность делает ее особенно эффективной при охоте на круп-ных животных.

Новаторские складные коробки Патроны винтовки RWS с пулями Evolution теперь доступны в складных коробках с от-кидной информационной таблицей. Она содержит важную информацию об особен-ностях охотничьих пуль, баллистические данные, которые часто бывают необходи-мы при охоте. Просто оторвите и возьмите это с собой!

Культ чистотыЗаботливый уход и бережное обращение заставят охотничье оружие слу-жить верой и правдой многие десятилетия. Для чистки ружья требуются не только терпение и время, но и набор специальных приспособлений и средств.

1|Станок для чистки оружия Tipton Gun Vise – от 2 000 грн.2|Шомпол Tetra Gun – от 450 грн.3|Чистящее средство Tetra Gun – от 175 грн.4|Масла Gunex (50 мл) – 30 грн.5|Масла Balistol (50 мл) – 30 грн.

1

23

45

Фото Александр Юдин

Конструктивные преимущества пули Evolution особенно учитывают неожиданные события охоты. Таким образом независи-мо от расстояния диапазона и размера дичи пуля всегда гарантирует надежную деформа-цию с остаточным весом почти 100 %. С бо-лее тяжелым зверем исключительный эф-фект проникновения проявляется особен-но хорошо. Таким образом, в зависимости от калибра, он подходит для всех европейских видов зверя, но демонстрирует свое превос-ходство особенно с более тяжелой дичью (от 30 – 40 кг, в зависимости от калибра).

На охоте:

НавигаторОХОТА Человек с ружьем Напарник На вооружение На связиПильнуй!

23СВОЙМИР

24 СВОЙМИР

сінньо-зимовий сезон полювання нахутрових і копитних звірів можна

вважати відкритим. Яка його тривалість і особливості?В Вінницькій обласній організації мисливців і риболовів сезон полю-вання на хутрового звіра починається 6 листопада і закінчується 16 січня 2011 року. Полювати дозволено два дні на тиждень – в суботу та неділю, всього санкціоновано 22 виходи. Полювання на парнокопит-них триває з 23 жовтня по 26 грудня. Одному мисливцю дозволяється полювати один день на сезон.

Яка в цьому сезоні вартість відстрільних карток на хутрового звіра?Ми приймаємо членські внески третього етапу, які дають право на без-коштовне отримання відстрільних карток. Так, для отримання разових відстрільних карток для членів УТМР членський внесок становить 50 грн., для мисливців, що не є членами УТМР, – 100 грн. Для отриман-ня районної відстрільної картки, членський внесок для членів УТМР становить 180 грн. Чи може людина з одного району купити відстрільну картку на інший район?Нема питань, може. Всього у нас 27 районів. Якщо мисливець бере 2 відстрільні картки на різні райони, то розмір третього етапу членсь-ких внесків становить по 170 грн. на кожний район. Відстрільні кар-точки є у користувачів мисливських угідь, вони видають їх членам то-вариства. Нагадую, що відстрільні карточки видаються тільки тим мис-ливцям, які мають державне посвідчення і контрольну картку обліку добутої дичини і порушень правил полювання.

Скільки коштують ліцензії на добування копитного звіра, як їх можна отримати?Щоб полювати на копитних, потрібно придбати ліцензію в районі у ко-

О

ристувача мисливських угідь. Ліцензія на козулю коштує 800 грн., на кабана – 1 200 грн.

Яка кількість ліцензій видається в області? Як розподілились ліцензії по районам?Ліміти добування парнокопитних виз-начаються Міністерством охорони на-вколишнього середовища за поданням Вінницького обласного управління лісового та мисливського господарства. На полю-вання в угіддях Вінницької обласної ради УТМР виділена досить невелика кількість ліцензій – 11 на кабана, 5 на куницю, 26 на козулю. Розподіл ліцензій по районам залежить від кількості звіра. Деякі райо-ни ліцензій не мають. Гайсинська районна організація має право відстріляти 4 козулі і 5 куниць, Немирівська – 4 кабана і 8 козуль, Тиврівська – 3 кабана і 2 козулі, Томашпільська – 2 козулі, Вінницька – 2 козулі.

Серед мисливців часто обго-ворюється питання щорічного збільшення членських внесків. Чому ж збільшується розмір членських внесків? Раніше в нас було 140 єгерів, на одно-го єгеря приходилось 17 000 га угідь. Зараз законодавці зменшили норми площі, що приходиться на одного єгеря до 10000 га. Відповідно в цьому році ми до-брали 72 єгеря. Усім єгерям треба пла-тити заробітну плату та нарахування на заробітну плату. Як ви знаєте, мінімальна заробітна плата постійно збільшується. Отож хочемо ми, не хочемо, але повинні підвищувати розмір членських внесків.Порівняно з іншими областями у Він-ницькій області – нормальна ціна членсь-кого внеску. Наприклад, в Кіровоградській області полювання дозволено тількив неділю, а для отримання сезонної кар-точки членський внесок складає 200 грн., для отримання разової – 50. Так само в Чернівецькій та Рівненській областях. В Донецькій області взагалі видають тільки разові карточки. Крім того, для певних верств населення (пенсіонерів, учасників бойових дій тощо) передбачено зменшення членського внеску на 50%.

Кого б з єгерського складу ви б хотіли відзначити?Хотів би відзначити Барську район-ну організацію та її єгеря Одитинсько-го Олега, Вінницьку обласну організацію і Картера Бориса, Калинівську районну організацію і Андрія Дудара, Вінницьку районну організацію і Кравчука Ми-колу. Більшість єгерів виконують свої обов’язки добре, стараються збільшувати чисельність фауни і флори.

В якому режимі працює Вінницька обласна рада УТМР в період осінньо-зимового се-зону полювання? Яким чином відбувається контроль за дотри-манням правил мисливства?Державною адміністрацією затверджено графік рейдів, які ми здійснюємо спільно з іншими користувачами мисливських угідь (а їх вісім) та державними структура-ми – Екологічною інспекцією, УМВС, Ри-бохороною, Управлінням лісового та мис-ливського господарства. Наші люди і самі виїжджають в рейди. Всього за сезон ми здійснюємо близько 70–75 рейдів.

Інтерв'ю: Анна Колесник



Особливості національного

полювання Журнал «СВІЙ світ» розпочинає співпрацю

з Вінницькою обласною радою Українського товариства мисливців і рибалок.

Про початок осінньо-зимового сезону полювання, його особливості та роботу

товариства ми вели розмову з начальником вінницької організації

Анатолієм Івановичем Мерц.

25СВОЙМИР

початком осінньо-зимового сезону в ліс виїздять не тільки мисливці, а й контролюючі їх органи, зокрема, рейдові бригади Державної Екологічної інспекції у Вінницькій області. Вимог сьогодні до мисливців бага-

то, та й не дивно – звіру в лісах меншає, розуму в головах теж. От і вихо-дить, що без інституту охорони природи від людини з рушницею, а люди-ни – від неї самої, не обійтися. Порушення законодавства у галузі мис-ливського господарства та полювання тягне за собою дисциплінарну, адміністративну, цивільно-правову або навіть і кримінальну відповідальність. Наприклад, стаття 85 Адміністративного кодексу встановлює відповідальність за порушення правил мисливства у вигляді накладення штрафу в розмірі від 102 до 1 020 грн. За повтор-

Начальник Екологічної інспекції Дубовий Юрій Володимирович: «Хотів би відмітити, що протягом останнього часу ми фіксуємо незначну кількість правопорушень серед мисливців і рибалок. Багато мисливців вже розуміють, що перед тим, як іти на полювання, необхідно провести певний комплекс заходів, отри-мати відповідні документи. Розуміють, що здійснюється контроль за дотриманням законодавства у сфері охорони тваринного світу та водних живих ресурсів, і що у ви-падку порушення норм наступить серйозна відповідальність. Сьогодні доволі великі штрафи, потрібно погашати збитки, заподіяні незаконним добуванням тварин, є й кримінальна відповідальність. Полювати з порушеннями сьогодні – економічно невигідно. Тож екологічній інспекції трішки легше стало останнім часом.

Бажаю читачам журналу «СВІЙ світ» знайти на його сторінках відповіді на більшість своїх запитань. Хотілося б, щоб ми спільно з редакцією допомагали мис-ливцям і рибалкам вберегтися від небажаних кроків. Нехай мисливці дотримують-ся правил безпеки на полюванні. А також не стріляють в усе, що біжить чи літає, відносяться до природних ресурсів з обережністю».

ЗОбізнаний –

значить, озброєний

На сторінках наступних номерів журналу очікуйте на репортажі про суворі будні Державної Екологічної інспекції у Вінницькій області, а якщо у вас виникло бажання задати власне питання співробітникам відповідного органу – сміливо адресуйте

їх на [email protected], або дзвоніть (0432) 46-54-02.

Виїздять єгері, рейдові бригади. При виявленні порушення вони скла-дають протоколи. В минулому році складено 160 протоколів – ми посіли друге місце по Україні серед обласних організацій УТМР.

Є, щоправда, певний законодавчий недолік – наш громадсь-кий інспектор не має права виносити постанову, це можуть робити співробітники Екологічної інспекції або Вінницького лісового господар-ства. Зараз на розгляді Верховної Ради знаходиться закон, в якому пе-редбачено право громадських організацій виносити постанови і нара-ховувати штрафи. А поки що у разі виявлення порушення ми складаємо протокол і направляємо його в Екологічну інспекцію або в Управління лісового та мисливського господарства для подальшого розгляду.

Яка кількість мисливців зареєстрована на сьогоднішній день в обласній організації УТМР?10 920 мисливців. У 1981 році їх було 20 тисяч. Кількість мисливців суттєво зменшується. Є такі люди, що не можуть заплатити членські вне-ски, або вибувають за віком. Вступають молоді мисливці, але їх менше.

Які угіддя сьогодні належать УТМР?Загальна площа мисливських угідь Вінницької обласної ради УТМР стано-вить 1 720 000 га. Лісові угіддя в нас малопродуктивні, тому що кращі з них відійшли до інших користувачів, але звір потроху водиться. Найкращі угіддя в Немирівському, Томашпільському, Калинівському районах.

Чи є в цих угіддях відновлювальні дільниці і скільки їх?Згідно законодавства про мисливство кожний користувач відводить 20% угідь, кращу їх частину, під відновлювальні дільниці, де полюван-ня заборонено. Перелік вам зараз надати не можу, але у нашого мис-ливознавця є у користуванні спеціально розроблена карта-схема, де визначено ці дільниці, всього їх – 27. Якщо туди заходять мисливці, на них складаються протоколи. А штрафи зараз суттєво збільшились – мінімальний штраф 108 грн., максимальні сягають тисяч гривень.

Як ви думаєте, що є основною причиною бракон’єрства?В основному на незаконне полюван-ня чомусь виїжджають заможні люди, які можуть собі дозволити купити ліцензію та зробити членський внесок, в яких є нормальні машини. Я просто не розумію, що примушує їх займатися незаконним полюванням. Потім такі, як вони, прихо-дять до нас і скаржаться, що в угіддях за-йця немає. Ми жорстоко боремося з по-рушниками, подаємо на них в суди. Але ми вилучаємо машини, рушниці, а потім суд виносить рішення повернути всі ці зна-ряддя бракон'єру.

Дуже дякуємо вам за важливу інформацію. Ми бажали б, щоб надалі діалог «мисливець – УТМР» мав місце на сторінках нашого журналу.Думаю, що з цим немає проблеми. Зви-чайно, звертайтесь. А читачам журналу «СВІЙ світ» хочу побажати, як то кажуть, – ні пуху, ні пера.

не недотримання закону штрафи вироста-ють як на дріжджах – від 1 020 до 2 040 грн. із конфіскацією знарядь вчи-нення правопорушення та незаконно до-бутих об’єктів тваринного світу. Або навіть можуть позбавити права полювання стро-ком на три роки.

Якщо ви порушили правила полюван-ня і сума скоєних вами збитків стано-вить більш ніж 4 200 грн. або ви неза-конно вполювали звірів, птахів чи інший вид тваринного світу, що занесений до Червоної книги України, чи полювали в заповідниках або на інших територіях та об'єктах природно-заповідного фонду, то згідно статті 248 Кримінального кодек-су України вас покарають штрафом від 1 700 до 3 400 грн., громадськими робо-тами на строк від 160 до 240 годин або обмеженням волі на строк до трьох років, з конфіскацією знарядь і засобів полю-вання та всього добутого.

З питань відкриття полюваль-ного сезону звертайтесь до Вінницької обласної ради УТМР за телефоном (0432) 67-12-29

26 СВОЙМИР

Там, где не проедет паркетный внедорожник, застрянет настоящий пол-ноприводный джип и даже трактор, легко продолжит свой путь квадро-цикл – механическое транспортное средство, у которого есть все, чтобы по праву называться вездеходом: широкий дорожный просвет и боль-шой ход подвески, отключаемый полный привод и возможность блоки-ровки дифференциала плюс шины низкого давления для преодоления неровностей. Современные утилитарные ATV (от Аll Terrain Vehicle – транс-порт для езды по бездорожью) изготовлены как раз с прицелом на экс-плуатацию в лесных массивах и болотистых местностях.

Эти квадроциклы, как правило, рассчитаны на одного пассажи-ра, так как высокая скорость и изменчивые ландшафты заставляют прикладывать много усилий для управления, а это легче сделать, ког-да квадроцикл не перегружен и нет риска «потерять» пассажира. Кро-ме того, используя ATV во время охоты, следует помнить, что доказы-вать свое мастерство следует не быстрой ездой, а правильным управ-лением мототехники на сложных участках: избегать слишком глубоких бродов (свыше 0,5 м), а при необходимости преодолевать их на макси-мальной скорости.

Мулы бездорожья Не каждый автомобиль доберется до места,

где проходит охота или лежит туша добытого зверя. Раньше это вызывало ряд трудностей.

Разделывать добычу на месте для того, чтобы погрузить ее в автомобиль, не очень удобно,

а унести всю добычу целиком порой не представляется возможным. Теперь охотникам

на помощь пришел сильный, специально приспособленный помощник – квадроцикл.

Мотовездеходы для охоты ценятся не только за прекрасную проходимость, но и за большие багажные отсеки, грузоподъ-емность которых может варьироваться от 10 до 100 килограммов. Некоторые ква-дроциклы могут быть даже оборудованы специальными креплениями и набором су-мок для перевоза багажа, что также по-лезно после удачной охоты. Кроме того, на квадроцикл можно установить необхо-димое в полевых условиях оборудование: лебедку или прицеп. Лебедка поможет са-мостоятельно выбраться из любого болота или грязи, а прицеп подхватит вещи, не вместившиеся на квадроцикл.

Пригодится мотовездеход и на зимней рыбалке – его легкий вес даст возмож-ность свободно перемещаться по всему зеркалу скованного льдом водоема.

Для тех, кто ценит соотношение стоимо-сти и качества транспортного средства, квадроцикл – замечательная альтерна-тива джипу. Во-первых, стоимость мно-гих мотовездеходов значительно мень-ше, чем автомобилей, к примеру, китай-ские квадроциклы вполне доступны даже для охотника-любителя. Во-вторых, ква-дроцикл намного маневреннее машины, и там, где есть большие перепады уровня земли, мотовездеход окажется незаме-нимым. И наконец, если вдруг закончится бензин, то «квадру» намного легче дотол-кать до заправки, чем многотонный вне-дорожник.

А для особо непроходимых мест суще-ствуют квадроциклы на гусеничном ходу.


Polaris Sportsman 850 XP119 100 грн.

Тип двигателя: 4-тактный SOHCОбъем: 850 см3, двухцилиндровыйТрансмиссия: автоматт PVT 4x4 c ADCКолесная база: 134,6 смВес: 335,1 кг

27СВОЙМИР

РЫБАЛКА Культ личности На связиЯщик рыбака Подсекай! НавигаторПодводный мир

Джереми Уэйд Охотник на речных монстров

Рыбак против хищника Советы профессионала

Строим снасти Приманки сезона «Осень 2010»34>

28> 41>

28 СВОЙМИР

уходят на то, чтобы только подобраться к воде. Вторую, из-за полного отсутствия инфраструктуры и непригодности для ком-мерческой рыбалки, считает на сегодняш-ний день одним из самым здоровых запа-сов рыбы на планете.

Подвергался опасности в воде, в небе и на суше. Уэйд пережил таран 6-футовой амазонской арапаимы, едва не умер от малярии в Конго, чуть не лишился большо-го пальца от удара мачете, чудом выбрал-ся из идущей ко дну лодки на Амазонке и остался невредимым после авиакатастро-фы в Южной Америке. Кроме того, в 1984-м, когда Джереми мирно рыбачил на реке Меконг, его ошибочно задержали по подо-зрению в шпионаже.

Страх считает до определенной степе-ни полезным. По словам Уэйда, он позво-ляет сконцентрироваться и запустить пра-вильные инстинкты. Самым опасным сво-им приключением и самой экстремальной рыбалкой считает охоту на гигантскую аф-риканскую тигровую рыбу, зубы которой представляют собой острые лезвия и ими

Джереми Уэйд гроза речных чудовищ, идейный вдохновитель

и главное действующее лицо реалити–шоу «Речные монстры», исследователь загадок

пресноводных водоемов, чью жизнь уж никак не назовешь пресной.

ачал удить рыбу еще в детстве, что прошло в небольшомгородке на берегах речушки Стур (Саффолк, Великобрита-ния). Закидывал со сверстниками удочки больше из спор-тивного интереса, до тех пор пока школьный приятель не

показал ему пару рыбацких приемов, без которых невозможно поймать что-нибудь стоящее. С тех пор Уэйда не остановить: каждый новый изгиб реки вызывает в нем бешеный приступ рыболовного азарта.

В 16 лет стал самым младшим сотрудником Британской группы по изучению по-ведения карпов, однако в 20 лет он оставил эту затею в знак протеста против пе-реполненных рыбаками водоемов и фактически перестал рыбачить на родине.

Забросил карьеру школьного учителя ради ловли карпов в Индии, предпо-чтя спокойному и размеренному существованию походную жизнь, полную тяжелых испытаний. Более 20 лет Уэйд за свой счет организовывал экспе-диции в самые непроходимые и отдаленные уголки планеты: отлавливал и пристально изучал загадочных пресноводных обитателей, попутно знакомясь с жизнью и культурными обычаями местных жителей.

Называет свою жизнь успешной комбинацией тяжелой работы и удачи, правда умалчивает о процентном соотношении. Несмотря на полученную в университете степень бакалавра в области биологии, в перерывах между поездками на край Земли и оттачиванием рыболовных навыков Уэйд подра-батывал кем придется – туристическим гидом, развозчиком на мотоцикле, учителем на замену, художественным наставником, переводчиком с порту-гальского, консультантом по связям с общественностью, рекламистом, газет-ным репортером и даже мойщиком посуды.

Побывал во многих рыбных точках мира, избороздил Юго-Восточную Азию, Африку, Южную Америку и еще с десяток мест, больше всего уделяя внимание любимым локациям – рекам Конго и Амазонке. Причем первую Уэйд назы-вает самым выматывающим для рыбака местом в мире, поскольку все силы

Я не считаю себя продвинутым

рыболовом, но что я действительно могу сделать – добраться до таких мест, куда посторонним заказано, и при этом сохранить силы, чтобы закинуть удочку.

Фото www.animal.discovery.com/fish/river-monsters

Джереми Уэйд и огромный африканский терапон

Н

РЫБАЛКА На связиЯщик рыбака Подсекай! НавигаторПодводный мирКульт личности

Текст: Наталия Козак

29СВОЙМИР

Речные монстры (River Monsters) – беспрецедентное реалити-шоу(2 сезона), отснятое студией Icon Films для канала Animal Planet; показ перво-го эпизода в 2009-м сопровождался рекордной для канала аудиторией – его посмотрели 1,3 млн. телезрителей. В русскоязычных странах передачу транс-лировали по Discovery Channel. «Речные монстры» – это уникальное рассле-дование загадок, скрытых под толщей вод крупнейших рек и озер планеты, а также развенчание мифов и легенд о гигантских пресноводных обитателях. Основой каждого эпизода «Монстров» становятся легенды и слухи о гигант-ских подводных чудищах, а также рассказы выживших жертв нападения и очевидцев, которые помогают реконструировать цепочку трагических со-бытий и восстановить подробности нападения.

Экстремальный рыболов и биолог Джереми Уэйд, путешествующий по миру в поисках поражающих воображение созданий, собирает истории о на-падениях на людей неизвестных водяных монстров (которые на поверку оказываются гигантскими рыбинами), а также, иногда рискуя жизнью, ловит их. Действие передачи происходит в разных уголках Земли, подчас до того за-терянных, что их трудно отыскать на карте, а уникальные съемки подводного мира пресных водоемов не имеют мировых аналогов.

Даже сами по себе места, в которых происходят съемки передачи, окутаны ореолом тайны и мистики. Взять хотя бы сюжет о пограничной реке в Индии, название которой в переводе с местного наречия означает «потерянная стра-на». По рассказам очевидцев, заходящих в воды этого опасного водоема, лю-дей хватает и утаскивает на дно некий опасный монстр. Причем, речь идет не только о людях. Местный житель своими глазами видел, как внезапно исчез под водой буйвол, который весил около 400 кг.

Другой эпизод программы повествует о поисках в предместьях Берлина, где уже несколько веков ходят легенды о речном страшилище, атакующем людей. Внешне спокойные и дружелюбные воды, оказывается, скрывают чудовищ-ных размеров кошачьего сома, которого и считают людоедом. Джереми Уэйд заплывает на самое дно реки, чтобы встретиться с хищником и найти ответы на свои вопросы. Затем, чтобы убедиться в гигантских размерах сомов, рыболов едет в Испанию, где 90-килограммовые рыбины часто становятся трофеями водной охоты. И там вновь находит подтверждение ужасающим хищным способностям кошачьего сома. Следующий сюжет – и еще одно расследование. Уэйд пытается разобраться, всегда ли пираньи так агрессивны по отношению к людям, как в 1976 году, когда на Амазонке эти прожорливые существа не дали выбраться на сушу 39 пассажирам упавшего в воду автобуса.

Хотя все телерыбалки Джереми Уэйда носят мирный характер для улова (в конце каждой серии трофей взвешивается, измеряется и выпускается на волю), жизнь самого исследователя находится в постоянной опасности – каждый раз он имеет дело с крайне непредсказуемыми и сильными хищни-ками. Так, в эпизоде про зубатку-убийцу Уэйд, не желая упустить клюнувшую огромную рыбу, поплыл вслед за ней по реке, в которой происходили нападе-ния, в другой раз одна рыба-аллигатор укусила его за руку, а другая – пореза-ла острой чешуей локоть. Также он с содроганием вспоминает об эпизоде с бычьей акулой. Ее собратья частенько заплывают в пресные воды из морей и океанов, и у вас нет ни единого шанса на ошибку при обще-нии с ними – того и гляди недосчитаешься нескольких пальцев.

В мае этого года закончились съемки последнего эпизода второго сезона «Речных монстров». Украинский зритель уже имел возможность оценить сери-ал, транслировавшийся по каналу Discovery World, а тем, кто не успел увидеть шоу из первых рук, можно попытаться найти все 14 серий на DVD. Однако не за горами открытие нового сезона охоты на пресноводных тварей – в одном из интервью рыболов-путешественник Джереми Уэйд проговорился об участии в съемках третьей части «Монстров».

С ужасом ждем.

Рыба-аллигатор

Пиранья

Квинслендский морской окунь

Индийскийгунч (зубатка)

Сом Cuiu-Cuiu

Гигантский змееголов

30 СВОЙМИР

ничего не стоит оттяпать здоровенный кусок плоти даже у крокодила. Первую из этих грозных монстрил Джереми поймал еще в 1991 году, затем выловил еще одну в 2009-м на съемках «Речных монстров». И хотя множество рыба-ков желало бы иметь такую рыбину в числе своих трофеев, до сих пор места ее обитания недоступны для основной массы ловцов. Написал две книги, одна из которых (Somewhere Down the Crazy River – Вниз по безумной реке, выпущенная в 1992 совместно с Полом Бутом) ста-ла бестселлером и классикой литературы о рыбной ловле. Вторая – дайджест из рыбацких приключений по всему миру River Monsters book – предположи-тельно увидит свет весной 2011 года. Являясь востребованным автором ста-тей о естествознании и путешествиях, пишет для таких многоуважаемых изда-ний, как BBC Wildlife, Guardian, Sunday Telegraph, Kew magazine, Fortean Times и The Field.

Утверждает, что пресные воды содержат намного больше тайн и загадок,чем воды океана, хотя они и составляют всего 1% от мирового запаса воды. По мнению Уэйда пресноводные водоемы настолько малоизученны, что их намеренно обходят стороной даже при съемках телепередач о дикой приро-де: они труднодоступны, и никто не знает, с каким «ужасом» придется стол-кнуться при погружении на глубину. Кроме того, мутная вода и естественные препятствия, коими так изобилуют реки и озера, являются практически не-преодолимым барьером для видеосъемки.

Готов годами выслеживать понравившуюся добычу (к примеру, гигантскую тигровую рыбу Уэйд преследовал в Африке 6 лет). Жалуется на нетерпение телепродюсеров, которым достаточно улова из одного «монстра» для съемок передачи. Сам же Джереми никогда не довольствуется пойманным, зная, что под водой его обязательно ожидает нечто еще более впечатляющее.

Не берет с собой в путешествия ничего лишнего, в том числе и случайных людей. Его мобильная команда состоит всего из нескольких профессиона-лов, так называемых мастеров на все руки, способных выполнять разно-образную работу и при этом еще снимать телепередачу.

Советует очень тщательно готовить снаряжение для рыбалки – оно долж-но быть простым, но в то же время продуманным до мелочей. Все, что каса-ется наживок, приманок, крючков, состояния удочек может стать решающим условием успеха рыболовной экспедиции, также не стоит забывать о соот-ношении размеров снастей и предполагаемой добычи. «Надо быть на один шаг впереди рыбы. Посмотрите на воду. В деталях представьте себе всю под-водную географию. Затем представьте, что вы рыба. Задайте себе вопросы: “Где моя еда? Где я живу? (Обычно это речные пороги и заводи.) Где я могу устроить засаду, где это безопасно, но в непосредственной близо-сти от пищи?” После этого вы будете знать, где и когда забросить правиль-ную приманку. И нельзя забывать, что рыбы – дикие существа. Они спокой-но могут плавать прямо возле берега, где их легко поймать, если только вы их не спугнете». Рыболовный ящик Джереми Уэйда содержит множество полезных ин-струментов. Однако есть пять незаменимых «помощников», которых он всег-да держит под рукой:

1. Надфиль Luhr Jensen для заточки рыболовных крючков.2. Обжимные клещи (тяжелые, но лучше обычных пассатижей, Уэйд применя ет их для поворота ушка крючка или «чебурашки»).3. Ножницы для обрезания лески.4. Поляризационные солнцезащитные очки.5. Мультитул Leatherman (не расстается с ним даже под водой).

Увлекается не только рыбной ловлей: уважает подводное плавание, охот-но погружаясь в холодную с низкой видимостью воду возле британского по-бережья; любит полихачить на мотоцикле, но нарекает на увеличившийся до-рожный трафик, который портит все удовольствие. Отчаянного исследовате-ля привлекают не только глубины, но и высота. В хорошую погоду Уэйда мож-но отыскать на какой-нибудь из близлежащих вершин – штурмующим отвес-ную стену.

Хищный сом камакума (пираиба)

Южноамериканская арапайма(пираруку)

Африканская тигровая рыба (терапон)

Пайара (рыба-волк или рыба-вампир)

Уэльский сом

Мир множества людей на планете ежедневно вращается вокруг мира

реки, и у нерыбака нет шансов найти точки соприкосновения с местным населением. Если они заинтересовались моим методом ловли рыбы, они заинтересовались и мной, а значит, мы можем многое узнать друг о друге.

31СВОЙМИР

30 СВОЙМИР

ничего не стоит оттяпать здоровенный кусок плоти даже у крокодила. Первую из этих грозных монстрил Джереми поймал еще в 1991 году, затем выловил еще одну в 2009-м на съемках «Речных монстров». И хотя множество рыба-ков желало бы иметь такую рыбину в числе своих трофеев, до сих пор места ее обитания недоступны для основной массы ловцов. Написал две книги, одна из которых (Somewhere Down the Crazy River – Вниз по безумной реке, выпущенная в 1992 совместно с Полом Бутом) ста-ла бестселлером и классикой литературы о рыбной ловле. Вторая – дайджест из рыбацких приключений по всему миру River Monsters book – предположи-тельно увидит свет весной 2011 года. Являясь востребованным автором ста-тей о естествознании и путешествиях, пишет для таких многоуважаемых изда-ний, как BBC Wildlife, Guardian, Sunday Telegraph, Kew magazine, Fortean Times и The Field.

Утверждает, что пресные воды содержат намного больше тайн и загадок,чем воды океана, хотя они и составляют всего 1% от мирового запаса воды. По мнению Уэйда пресноводные водоемы настолько малоизученны, что их намеренно обходят стороной даже при съемках телепередач о дикой приро-де: они труднодоступны, и никто не знает, с каким «ужасом» придется стол-кнуться при погружении на глубину. Кроме того, мутная вода и естественные препятствия, коими так изобилуют реки и озера, являются практически не-преодолимым барьером для видеосъемки.

Готов годами выслеживать понравившуюся добычу (к примеру, гигантскую тигровую рыбу Уэйд преследовал в Африке 6 лет). Жалуется на нетерпение телепродюсеров, которым достаточно улова из одного «монстра» для съемок передачи. Сам же Джереми никогда не довольствуется пойманным, зная, что под водой его обязательно ожидает нечто еще более впечатляющее.

Не берет с собой в путешествия ничего лишнего, в том числе и случайных людей. Его мобильная команда состоит всего из нескольких профессиона-лов, так называемых мастеров на все руки, способных выполнять разно-образную работу и при этом еще снимать телепередачу.

Советует очень тщательно готовить снаряжение для рыбалки – оно долж-но быть простым, но в то же время продуманным до мелочей. Все, что каса-ется наживок, приманок, крючков, состояния удочек может стать решающим условием успеха рыболовной экспедиции, также не стоит забывать о соот-ношении размеров снастей и предполагаемой добычи. «Надо быть на один шаг впереди рыбы. Посмотрите на воду. В деталях представьте себе всю под-водную географию. Затем представьте, что вы рыба. Задайте себе вопросы: “Где моя еда? Где я живу? (Обычно это речные пороги и заводи.) Где я могу устроить засаду, где это безопасно, но в непосредственной близо-сти от пищи?” После этого вы будете знать, где и когда забросить правиль-ную приманку. И нельзя забывать, что рыбы – дикие существа. Они спокой-но могут плавать прямо возле берега, где их легко поймать, если только вы их не спугнете». Рыболовный ящик Джереми Уэйда содержит множество полезных ин-струментов. Однако есть пять незаменимых «помощников», которых он всег-да держит под рукой:

1. Надфиль Luhr Jensen для заточки рыболовных крючков.2. Обжимные клещи (тяжелые, но лучше обычных пассатижей, Уэйд применя ет их для поворота ушка крючка или «чебурашки»).3. Ножницы для обрезания лески.4. Поляризационные солнцезащитные очки.5. Мультитул Leatherman (не расстается с ним даже под водой).

Увлекается не только рыбной ловлей: уважает подводное плавание, охот-но погружаясь в холодную с низкой видимостью воду возле британского по-бережья; любит полихачить на мотоцикле, но нарекает на увеличившийся до-рожный трафик, который портит все удовольствие. Отчаянного исследовате-ля привлекают не только глубины, но и высота. В хорошую погоду Уэйда мож-но отыскать на какой-нибудь из близлежащих вершин – штурмующим отвес-ную стену.

Хищный сом камакума (пираиба)

Южноамериканская арапайма(пираруку)

Африканская тигровая рыба (терапон)

Пайара (рыба-волк или рыба-вампир)

Уэльский сом

Мир множества людей на планете ежедневно вращается вокруг мира

реки, и у нерыбака нет шансов найти точки соприкосновения с местным населением. Если они заинтересовались моим методом ловли рыбы, они заинтересовались и мной, а значит, мы можем многое узнать друг о друге.

31СВОЙМИР

32 СВОЙМИР

Наступил ноябрь, на улице зябко, сыро, хмурое небо не скоро одарит рыболова радостным теплом солнца. Но именно в дни поздней осени для рыбаков-спиннингистов наступает горячая пора. Начиная с конца октября, когда лужи по утрам подерну-ты ледком, а на траве иней, и вплоть до ледостава, проявив упорство, настойчивость и выложив все крупицы своего ма-стерства, можно завладеть заветным рыболовным трофеем, о котором мечталось знойными летними днями.

Отправляясь на рыбалку за уловом своей мечты, имея первоклассные снасти и безусловно самую уловистую при-манку, необходимо подумать о том, как экипироваться, что-бы сражение с крупными щуками и увесистыми судаками оставило только приятное впечатление.

Прежде всего необходим легкий, удобный, непромокае-мый костюм, имеющий достаточное количество карманов с застегивающимися клапанами для размещения в них не-обходимых рыбацких мелочей (хотя в рыбалке, как и во вся-ком серьезном деле, мелочей не бывает). Для комфорт-ной ловли спиннингом с берега идеально подойдет новин-ка от FORMAX. Дизайнеры и конструкторы костюма преду-смотрели все, начиная от наружной легкой водоотталкиваю-щей ткани, заканчивая удобными карманами, в которых ко-робочки с джигами, крючками, щипцы-кронцанг и еще мно-гое другое найдут свое место. Куртка и брюки изготовлены из мембранной «дышащей» ткани, не позволяющей скапли-ваться влаге на внутренней стороне одежды и обеспечива-ющей тем самым сухое и комфортное ее ношение, а при дли-тельных переходах от одной уловистой точки до другой не да-ющей организму перегреться. В то же время и холод носите-лю особо не страшен, необходимое количество тепла задер-живается костюмом, а ветер ему нипочем.

Серьезно и подолгу облавливая клевое место, рыболо-ву приходится значительное время оставаться практически в одном положении, изредка передвигаясь на пару метров в ту или иную сторону для изменения угла подачи приманки заупрямившейся рыбе. Для тщательного облова, независи-мо от того, как это делается – с лодки или с берега, необхо-дим костюм, надолго и надежно защищающий от низких тем-ператур. Большой популярностью у рыболовных профи поль-зуется модель Extreme от NORFIN, название которой гово-рит само за себя. Тонкая невесомая жилетка из акрила кре-пится с внутренней стороны молнией, при желании ее мож-но легко отстегнуть и использовать как самостоятельный утепляющий элемент одежды. «Дышащий» наружный мате-риал куртки и брюк в то же время отлично противостоит ве-тру, дождю или снегу. К костюму прилагается отстегиваю-щийся утепленный капюшон, надежно защищающий голову и шею от ветра и переохлаждения, что позволяет отказать-ся в некоторых случаях от вязаной шапочки. Защитные ка-чества сочетаются в костюмах от FORMAX и NORFIN с легко-стью и полной свободой движений при забросах и выважи-вании рыбы.

За сохранение тепла и отделение влаги отвечает термобе-лье из акрила, которое выпускается многими производите-лями. Акрил легок, почти невесом, и в то же время превос-ходно удерживает тепло. Особой популярностью у рыболо-вов Украины пользуется термобелье, выпускаемое под тор-говой маркой Sundridge, с манжетами на рубашке и шта-нах – надежной защитой от проникновения студеного про-низывающего ветра.

Не дай себезамерзнутьТекст: Эдуард Букин

Современная экипировка рыбака предполагает многослойность, многофункциональность и максимальную защиту от ветра, холода и влаги.



Магазин«Пора на рыбалку»ул. Келецкая, 94(0432) 46-76-35

33СВОЙМИР

Большой выбор одежды для рыболовов, которые проме-няли домашний уют на погоню за крупной рыбой, предлага-ет торговая марка NORFIN. Ассортимент термобелья NORFIN достаточно широк, практически любой рыболов может най-ти подходящую модель в соответствии с условиями рыбалки в зимне-осенний период. Отличительная особенность термобе-лья NORFIN – высокая степень отделения и задержания влаги. Белье впитывает конденсат и пот и надежно удерживает их, в то время как тело остается сухим. Продвинутое исподнее можно одевать как на тонкое хлопковое белье, так и на ру-башку. Теплоизолирующие свойства при этом нисколько не страдают. Стабилизационные качества термобелья не позво-лят рыбаку обливаться потом даже под проглянувшим после ненастья и холодов солнцем: избыток тепла легко выводится наружу расстегиванием молнии на вороте бельевой рубашки. Термобелье для особо сложных погодных условий, как и рыбо-ловные костюмы NORFIN, комплектуется капюшоном, что осо-бенно удобно при ловле на ветру, дующем сбоку. А сдвинутые ниже на запястья манжеты термобелья не позволят замерз-нуть рукам при удержании удилища и вращении катушки.

Всем рыболовам хорошо известно, что ноги нужно держать в тепле. Погода поздней осенью отличается влажностью и не-устойчивостью, а извлечение из воды крупной рыбы на конеч-ной стадии вываживания предполагает еще и вход в ледяную воду. Поэтому обувь для этого периода должна отвечать двум условиям – полное тепло и влагоизоляция. Длительные пере-ходы по раскисшему берегу также предъявляют свои требова-ния. Обувь должна быть легкой, мягкой, с грамотным рисун-ком протектора подошвы, исключающим скольжение на мо-

крой глине и прибережном иле. Этим требованиям в полной мере отвечают рыболовные сапоги NORFIN. Их изготавливают из вспененного полиуретана, что позволяет значительно сни-зить вес. Так, сапог 43-го размера от NORFIN весит всего 400 г, в то время как сапог того же размера из литой резины весит в лучшем случае 800 г.

Широко известные теплоизоляционные качества вспенен-ных полимеров подразумевают также термостабильность, проще говоря, в такой обуви на холоде ноги не стынут, а в жару или теплую погоду не испытывают значительного дискомфорта. К неоспоримым преимуществам «пены» следу-ет отнести высокую износоустойчивость подошвы и противо-действие истиранию. Пенополиуретан легок и податлив, нога удобно ступает по неровностям почвы, а острые края разби-тых ракушек не оставляют на обуви серьезных царапин и ше-роховатостей. Проблема влагоотделения и удержания конден-сата тоже решена разработчиками «пенок». Они комплектуют-ся вкладышами из хорошо знакомого акрила, которые служат как дополнительный теплоизолятор и словно губка вбирают в себя конденсированную влагу. После рыбалки вкладыши легко извлекаются из сапог для просушки, которая занимает примерно полчаса.

Если вам не нравятся капюшоны термобелья и рыболовно-го костюма, наилучшее решение – обзавестись шерстяной вя-заной шапочкой или, что гораздо удобней, шапкой с козырь-ком от солнца и складывающимися наушниками. Хлопчатобу-мажные или вязаные носки можно заменить акриловыми или флисовыми термоносками, разнообразие которых на сегод-няшний день просто поражает.

1 690грн.

195грн.

45грн.

340грн.

650грн.

34 СВОЙМИР

Собираясь на осеннюю рыбалку, нужно тща-тельно продумать снаряжение, позаботиться о приманках и сопутствующих аксессуарах. Ведь одно дело поимка крупной рыбы и со-всем другое, когда эта крупная щука, мерный судак или окунь-горбач выужен на отлаженную оснастку. Именно такая рыбалка действительно удовольствие и запоминается надолго.

Складывать спиннинговые приманки удобно в коробочки, выпускаемые Shakespeare, а ко-робочкам место в сумках от Golden Catch, моде-лей которых великое множество на любой вкус. Сумка удобна тем, что, не снимая ее с плеч, мож-но монтировать приманки, она не мешает ловле, спина не устает. Смонтированные успешные ва-рианты приманок можно таскать с собой в пояс-ном подсумке Versus. Остается только сдобрить приманку аттрактантом для щуки, окуня или су-дака от Sensas, Cormoran или Berkley, забросить ее в воду и мысленно пожелать себе удачи.

Основа основ любой рыбной ловли – это удилище. Жела-тельно, чтобы оно было достаточно мощным (мы ведь со-брались ловить рыбу немалого размера) – его тест дол-жен быть примерно в пределах 3–16 г. Таким удилищем можно точно забросить крупную или не очень приман-ку на достаточно большое расстояние – до 35–45м. Дли-на удилища принципиального значения не имеет и долж-на быть в пределах 2,1–2,4 м. Очень здорово, если удили-ще «звонкое», т.е. обладает значительной тактильной чув-ствительностью. Часто в конце осени поклевки даже круп-

ной рыбы, передаются в руку, как слабый толчок. Мощный комель удилища обеспечивает надежную подсечку и про-бивание острым крючком костистой пасти щуки или су-дака. При мертвом зацепе такое удилище не сломается, хотя для таких случаев лучше отрегулировать фрикцион-ный тормоз катушки. Вышеперечисленным требованиям отвечают линейки спиннинговых удилищ от ведущих про-изводителей: «Серебряный ручей», St. Croix, Garry Loomis, Daiwa. Из недорогих и менее известных удилищ можно с успехом ловить прутами от Adams, Rockfish, Conger.

Именно шнур, а не леска обеспечивает точное и даль-нее забрасывание приманки, улавливание всех нюан-сов проводки, особенностей дна и гидрорежима водое-ма, точно передает информацию о поклевках. Для лов-ли крупной рыбы на толщине шнура лучше не эконо-мить. Вполне подойдут шнуры диаметром 0,12–0,14 мм с разрывной нагрузкой 6–10 Lb. Здесь фаворитами мо-гут быть спаянные шнуры от Berkley, их скользкость со-четается с необычайной прочностью. Повышенной изно-соустойчивостью отличается шнур Rockfish диаметром 0,14 мм с разрывной нагрузкой 7 кг. Многие произво-дители сейчас выпускают прочную и надежную плетен-ку. При покупке шнура для ловли крупной рыбы следует присмотреться к продукции от Super Pe, Sunline, Daiwa, Shakespeare. При ловле щуки шнур должен обязательно заканчиваться металлическим поводком. Их существует великое множество, от известного производителя Triton до самодельных из стальной проволоки. Для тех, кого по каким-либо причинам не устраивают гото-вые поводки, можно порекомен-довать поводочный мате-риал от Jaxon – достаточ-но тонкий, легкий, повод-ки вяжутся из него, как из обычной лески. Чтобы из-бежать опасности пере-тирания шнура о камни, можно поставить поводок из флюорокарбона от фир-мы Sunline и других.

При покупке катушки лучше сразу присоединить ее к уди-лищу и оценить баланс – удилище не должно «клевать» вершинкой. При таком балансе «удилище-катушка» рука не утомляется от частых забросов, проводка приманки по-лучается ювелирной. Важны «тягловые» характеристики катушки. При ловле крупника вполне достаточно 2–2,5 кг, так как рыба в воде не весит ничего, а ее рывок по силе сравнивается с реальным весом на суше. Здесь поможет и точно настроенный фрикционный тормоз катушки. Винт настройки фрикциона должен располагаться спереди, так можно легко маневрировать его усилием при выважива-

нии. Особое требование – точность на-стройки именно под размер и вес рыбы,

которую вы собираетесь ловить (неточная регулировка может лишить вас трофейного

экземпляра). Из недорогих катушек следует отметить Zauber 2000 от Ryobi – надежнаяи неубиваемая штука. Более «наворочен-

ные» модели представлены в линейках Daiwa, Shimano и других производите-

лей. Катушки более высокого класса отличаются большим количеством

прецизионных подшипни-ков, что дает незабыва-

емый «бархатный» ход.

Строим снасти

850грн.

55грн.


Сумка Golden Catch

399грн.

Текст: Эдуард Букин


265грн.

Удилище Favorite Expert EXS 732 UL

Катушка Shimano Saros 2500F

Шнур Rockfish

35СВОЙМИР

Открытие сезона «Осень 2010» – колебалки от японского про-изводителя Smith в линейке Pure. Блесны представлены в ве-совой категории от 2 до 15 г и разнообразной цветовой гам-ме. Оснащены крючком Owner Single, отличающимся пораз-

ительной остротой и формой, что позволяет надежно удер-жать засеченную рыбу. Эта блесна слегка играет даже при

простом протаскивании по дну. Большая часть щук на соревнованиях «Осенний хищник 2010» (Якушенцы)

было выужено именно на эту колебалку.

Более-менее ясна ситуация с такими приманками, как силико-новые виброхвосты. Это широкая линейка продуктов – Man's, Predator, Kopyto, Flipper. Если размеры приманок и вызывают скептицизм, то факты успешной ловли на них щуки весом 2–3 кг (Южный Буг, выше Стрижавки) могут изменить ваше прохладное отношение.

Из воблеров для осенне-зимней ловли хищной рыбы хорошо подходят Jackson. При изменчивой осенней погоде тонущие и плавающие воблеры показывают иногда поразительные ре-зультаты, оставляя далеко позади другие виды и типы разлов-ленных приманок.

Самыми необычными приманками для спиннингиста являются стримеры или бактейлы. На американском континенте они ши-роко применяются при ловле басса, но, к сожалению, до при-лавков наших магазинов доходят нечасто. Эта приманка срод-ни киевской «бородке» или российскому «вабику». Этот тип приманок показал отличные результаты на речках с течением в окресностях Винницы. И, что самое странное, эти «лохмати-ки» наравятся щукам.

Особый интерес вызывает так называемая съедобная резина или съе-добка от Garry Yamamoto, Keitech, Live Impact и других ведущих японских и американских производителей. Приманки, не имеющие собственной игры, заставляют клевать на них рыбу, часто даже во время неподвижно-го состояния, лежа на дне. Неясно, что заставляет хищника хватать съе-добку, но нужно половить и на этот класс приманок. Возможно, удастся во всем разобраться после одной-двух удачных рыбалок.

10грн.

125грн.

55грн.

Силикон Smart Lure

Воблер Jackson Trout Tune

Блесна Smith Pure

Самодельныйстример(производитель Макс Балабанов,г. Винница)

Для успешной ловли крупной щуки, судака, окуня в осенне-зимний период ведущими рыболовами успеш-но применяются пять видов приманок: колеблющиеся блесны, крупный силикон, съедобная резина, воблеры, стримеры.

5грн.

Съедобка Garry Yamamoto

Магазин«Пора на рыбалку»ул. Келецкая, 94(0432) 46-76-35

36 СВОЙМИР

Ви нещодавно прийшли на посаду керівника управління з охорони і регулювання рибаль-ства у Вінницькій області.

Наскільки вам близька ця тема?Я працюю на цій посаді з початку червня цього року. Але так склали-ся обставини, що раніше я вже обіймав цю посаду з 2005 по 2007 рік. Тому ця робота не нова для мене, є дворічний досвід. Майже весь ко-лектив, з яким я працював раніше, працює і сьогодні.

Сам я люблю рибалити, але не вистачає часу. Якщо ж з’являється вільна година, то немає кращого відпочинку, ніж посидіти в спокої на березі річки з вудкою.

Чи задоволені ви роботою управління?Працюємо як належно, два рази на місяць звітуємо на нарадах за-ступника облдержадміністрації. Проведено перерозподіл по дільницях інспекторського складу. Проте організація роботи в цілому так і зали-шилась, люди працюють, стараються. Колектив спрацьований.

Що найважливіше в роботі рибінспектора?Багато часу інспектори проводять у спілкуванні з людьми, тому го-ловне для інспектора – комунікативні навички, лояльність, терпіння. Адже тут не стоїть задача одразу написати на людину протокол, пока-рати її. Потрібно роз’яснити ситуацію. Необхідні такі якості, як чесніть, порядність, нормальне відношення до роботи. Робота дуже важка, тому без витримки та доброї фізпідготовки інспектору дві-три доби на виїзді не витримати. Тим більше, що інспекторський склад – всього 18 чоловік, і це на 8 000 водоймищ Вінницькій області. Щоправда, нам до-помагають громадські інспектори.

Питаннями дотримання правил рибальства у Вінницькій області, окрім Відділу екологічного

контролю біологічних ресурсів та екологічної мережі Державної екологічної інспекції, опікується Головне державне управління

охорони, використання і відтворення водних живих ресурсів та регулювання рибальства. Нещодавно управління очолив новий голова

Чернілевський Ігор Олександрович, на розмову з яким і вирушив

журнал «СВІЙ світ».

Як взагалі за період з початку 2010 року спрацювало управління?За цей період нами було виявлено 1 250 порушень правил рибальства. Вилуче-но чимало заборонених знарядь. Суми збитків, заподіяних рибним запасам (вод-ним ресурсам) Вінницької області, з по-чатку року сягають 100 000 грн.

Нещодавно в сезон масового спуску промислових ставків вперше за останні роки на ринках області проводились рей-ди по зачистці бракон'єрів. Проводили-ся вони нашими інспекторами спільно з екологами та працівниками ветеринарної міліції. За час операції викрито більше 140 порушень порядку продажу риби, тоб-то у продавців на базарах Вінничини були відсутні документи, що підтверджують законність придбання товару.

Які порушення законодавства найчастіше трапляються серед рибалок?Вилов риби забороненими знаряддями лову, вилов риби в нерестовий період. Або вилов риби в зимувальних ямах, за-борона на який діє з 1 листопада до по-чатку нерестового періоду. (Список зиму-вальних ям див. у наступному номері.)

Яких розмірів набуло бракон'єрство в області? Не хочу сказати, що браконьєрство має якусь масштабність у Вінницькій області, але трапляються випадки, працівники нашого управління борються з цим. Найбільше таких порушень відбувається в нерестовий період. Наприклад, в травні місяці за один день було затримано два бракон'єри. Збитки склали 1 514 грн. та 1 247 грн., на сьогодні справа закрита, порушниками компенсовані збитки і сплачені штрафи.

Яка доля у вилучених знарядь бракон'єрства? Їх продають, знищують тощо?В цьому році було вилучено близько 1 000 незаконних знарядь лову, так звані павуки, екрани, електролови. В більшості це сітки китайського виробництва, які не мають відповідної маркіровки, вони є незаконні і не можуть бути допущені до продажу. Рішення щодо долі вилуче-них знарядь приймає суд. Найчастіше вони підлягають знищенню. Знищує зна-ряддя комісія, яка складається з пред-ставника виконавчої служби, податкової адміністрації тощо. Але є випадки, коли за рішенням суду заборонені знаряддя повертають порушнику.

Як розпоряджається інспекція вилученою рибою?Зараз законодавством передбаче-но, що ми маємо здавати рибу в торго-ву мережу. Але для цього потрібно ве-теринарне свідоцтво, отримання яко-го коштує дуже дорого. Тому поки що ця риба повертається порушнику і порушник сплачує її вартість за середньостатистич-ною ціною. Про повернення складається відповідний документ. Якщо ми знахо-димо рибоприймальну організацію, то здаємо рибу туди. З вилучених коштів на потреби управління не йде ні копійки. Сплачені за рибу кошти направляються в державний бюджет, а сплачені штрафи за порушення йдуть в місцевий. Частина риби йде на благодійність – передаємо

В Інтерв'ю: Анна Колесник


РЫБАЛКА Культ личности Ящик рыбака Подсекай! НавигаторПодводный мирНа связи

37СВОЙМИР

в будинки престарілих, дитячі будинки тощо. За порушення правил рибальства з початку року вилучено 1 750 кг риби, а за незаконний продаж на ринках – 1 170 кг.

Якими законодавчими актами керується у своїй роботі рибінспекція?Основне – Водний кодекс України, Закони України «Про тва-ринний світ» та «Про охорону навколишнього середовища». На даний час конкретних спеціальних актів стосовно риб-них запасів дуже мало. Ми вже років десять користуємось Тимчасовим порядком ведення рибного господарства і здійснення рибальства. Проект закону «Про рибу» знахо-диться на розгляді Верховної Ради вже досить довго. В своїй роботі управління користується внутрішніми інструкціями, постановами, наказами. Щодо порушників застосовують-ся норми Адміністративного кодексу. Якщо заподіяно значні збитки, а це більше 8 000 грн., то застосовуються норми Кримінального кодексу.

З якими організаціями та установами і яким чином співпрацює управління?Виходячи з нашої функції, а це охорона рибних запасів, ми співпрацюємо з Міністерством внутрішніх справ, Екологічною інспекцією і Державною природоохоронною службою. Склада-ються плани спільних заходів, відпрацьовуються спільні рейди по боротьбі з бракон'єрством. Також ми співпрацюємо з гро-мадськими організаціями рибалок. У Вінницькій області є то-вариство спортивних рибалок, створюються місцеві товари-ства в районах.

В наших читачів є багато питань щодо регулю-вання рибальства у Вінницькій області. Журнал «СВІЙ світ» взяв на себе місію представляти їх інтереси у спілкуванні з управлінням. Як ви відноситесь до такої співпраці?Дуже добре. Приємно співпрацювати з ілюстрованим журна-лом, який читатиме більшість чоловічого населення області. Чим більше ми будемо проводити правовий всеобуч наших рибалок, тим менше буде порушень.

Щоб Ви побажали нашим читачам?Міцного здоров’я, терпіння. Нехай дотримуються правил ри-бальства, бережно відносяться до водних ресурсів, щоб за-лишилось іще їхнім дітям і онукам.

Увага!Якщо ви стали свідками порушення правил рибальства або бажаєте отримати інформацію щодо водокористування, звер-тайтесь: – до редакції журналу «СВІЙ світ» з 10:00 до 18:00 за телефо-ном (0432) 46-54-02;– за номером гарячої лінії Головного державного управління охорони, використання і відтворення водних живих ресурсів та регулювання рибальства (0432) 67-12-40 цілодобово.

38 СВОЙМИР

Тем подводным охотникам, которые не имеют возможности летать зимой на Канары и даже на Черное море, при-ходится искать открытые ото льда во-доемы где-то поблизости. Как прави-ло, это участки рек после водохрани-лищ или незамерзающие, подогревае-мые промпредприятиями водоемы. Охо-тясь в этих местах, рассчитывать на ре-кордные экземпляры рыбы не прихо-дится. Но в любом случае такая охота поддерживает вас в хорошей физиче-ской форме, в должном тонусе и позво-ляет дотерпеть до летне-осеннего сезо-на, что для настоящих фанатов совсем не просто.

Ну, а что же под водой? Каково оби-тателям этой парящей на морозе реки? Оказывается, совсем не плохо. Подвод-ному охотнику видно все намного луч-ше, чем летом: вода прочистилась за зиму, а водная растительность в значи-тельной мере отмерла. Это первое на-блюдение. Второе – появилось боль-ше мелкой рыбешки (или она стала про-сто заметнее?). И третье, рыба потеря-ла часть своей активности. Только стаи подлещиков по-прежнему приходят в движение, лишь только почувствуют приближение охотника. Мелкая и сред-няя плотва скапливается в траве, у свай и бревен, в кустах. Крупная плот-ва находится обычно в движении у са-мого дна на проточном, глубоком месте. Щука, особенно в местах часто посеща-емых охотниками, до самой весны под-вижна и пуглива. Ближе к весне она те-ряяет интерес к окружающему миру и может легко стать добычей охотника. В это время лежащих на дне щук присы-пает илом, на их теле образуется много слизи, на плавниках, жаберных крыш-ках и челюстях поселяются десятки ма-леньких пиявок.

Интересно наблюдать за гибридны-ми речными карасями. Те из них, кото-рые не накопили за лето достаточного количества жира и не сумели подгото-виться к спячке, в ил на зиму не зары-ваются. Эти бодрствующие особи ведут активный образ жизни, их чаще можно увидеть в движении. Нам удавалось на-блюдать выход карасей из ила и даже самим их оттуда извлекать. В реке такое место находится обычно под береговы-ми кустами, где скопившийся глубокий ил не подвержен резкому вымыванию или наступлению речного песка.

Только в поведении судака трудно за-метить изменения. Он не меняет свое-го флегматичного характера. Пожалуй, в движении его чаще можно увидеть зи-мой, чем летом.

Мне осталась одна забава…Текст: В. Виноградов


39СВОЙМИР

Маленьких окуньков, как и плотвичек, в некоторых местах скапливается великое множество. Участки дна сверху кажут-ся совершенно черными от спинок окуней, стоящих тело к телу без малейших зазоров, а иногда и в два слоя по вы-соте! Не проявляя особого проворства, прямо рукой мож-но схватить двух-трех рыбешек сразу. Часть окуней плава-ет, заполняя всю толщу воды от дна до поверхности. В гла-зах рябит от «матросиков» – такие хороводы они устраивают в почти стоячей воде над какой-нибудь ямкой. Крупные оку-ни осторожны. Обычно замечаешь их на пределе видимости, степенно удаляющимися от опасности подальше.

Угорь, оказавшись на вашей стреле, крутится и рвется, но более вяло и с меньшей силой, чем летом. В теплой воде он «выстреливает» из норы или из-под ила с поразительной скоростью, а зимой делает это с явной неохотой, высовыва-ясь из своего убежища постепенно и с остановками.

Кроме рыбы в водоеме можно наблюдать зимовки речных лягушек, забравшихся еще осенью в чьи-то норы, устроив-шихся в углублениях дна или под любыми предметами, лежа-щими на дне. Летом их не увидишь.

На свободных от льда участках водоемов зимой скапли-ваются большие стаи уток. Их присутствие на реке дела-ет поездку на подводную охоту еще привлекательней. А уж как вокруг здорово – иначе, как стихами, и выразить не-возможно!

Отличия зимней охоты от летней очень существенны, и ставят подводную охоту в зимнее время в ранг таких увле-чений, которые никогда не смогут наскучить. Процесс позна-ния в ней бесконечен, а достижение окончательного и все-стороннего совершенства невозможно. Спасибо за это ве-ликой природе, которая никогда не бывает однообразна и всегда предлагает новую ситуацию или неизведанный путь.

40 СВОЙМИР

40 СВОЙМИР 41СВОЙМИР

фективны бывают стримеры с длинной бах-ромой развевающихся шерстинок. Таки-ми приманками, за неимением образцов промышленного производства, можно раз-житься у винницкого умельца Макса Бала-банова. Если водоем не глубок, а плотность щуки достаточно велика, неплохо в очень медленном темпе, с касанием дна, прове-сти в перспективных местах легкую, плани-рующую колебалочку, например Smith Trap. Если же это яма – поклевку наверняка вы-зовет появившаяся в поле зрения шуки ко-леблющаяся блесна Smith Pure. Цвет в дан-ном случае особого значения не имеет. Не стоит расстраиваться, если вы еще не при-обрели эти новомодные приманки. В этом случае помогут аттрактанты или активаторы клева, выпускаемые Sensas и Cormoran, а легендарный MegaStrike заставит клю-нуть даже очень пассивную рыбу. На прак-тике бывали случаи, особенно во время рыбной ловли на Южном Буге, когда сме-на приманки или способа подачи ее рыбе коренным образом меняли рисунок лов-ли. Экспериментируйте и ваш кукан не бу-дет пустым!

Судак более прогнозируемая рыба, чем щука. И ловится клыкастый в основном в утренние и вечерние часы, и места оби-тания его довольно четко очерчены. Пре-жде всего, это, конечно, ямы и глубокие ме-ста водоема, хотя изредка, на очень корот-кое время, особенно по утрам, он выходит на береговые отмели подкармливаться ры-бьей мелочью. В этих, не очень типичных случаях, мерного судака можно выхватить на всевозможные воблеры, пальму пер-венства среди которых держит Komachi. Но в основном все же приходится ловить судака в глубоких местах на приманки, на-саженные на джиг-головки или оснащен-ные грузами весом 4–8 и более грамм. Ры-боловы подметили, что чем холоднее вода и ближе зима, тем больше должна быть вертикальная составляющая проводки. Достигается это подъемом вершинки удили-ща вверх и резкими тремя оборотами руч-ки катушки. При этом приманка быстро от-рывается от дна и взлетает вверх, после чего камнем падает с высоты 0,3–0,7 м, продолжая некоторое время оставаться на дне в вертикальном положении, а после ва-

Рыбак против хищника

тоит обобщить свой и, накопленный товарищами по ры-балке опыт, и рассказать о том, как иногда в не очень бла-гоприятных ситуациях удавалось возвратиться домой с ве-

сомым трофеем. Когда удилище в норме, катушка смазана специальной, не гу-стеющей на холоде смазкой, необходимые рыболовные принадлежности тре-петно уложены в сумку – пора отправляться на рыбалку. Но тут возникает во-прос уже не одно столетие волнующий душу рыбака. Где, когда и чем ловить рыбу? Если с «когда» определились – осень на дворе, то над вопросами «где» и «чем» стоит поразмыслить. Вырисовываются некоторые закономерности, учтя которые возрастает вероятность поимки крупной рыбы. Прежде все-го крупной, ведь время перед ледоставом – это пик осеннего жора хищника. В позднеосенний период спиннингиста прежде всего интересует щука, судак, окунь, так как теплолюбивый сом редко соблазняется в это время искусствен-ной приманкой, впрочем и естественной наживкой тоже.

Обо всем по порядку. Начнем со щуки, о которой ходит много легенд в рыбо-ловных кулуарах. С понижением температуры воды активность щуки возраста-ет и клюет она не только в утренние и вечерние часы, но и средь бела дня, осо-бенно если день несколько пасмурный. Различают два способа соблазнения зубатой на блесну, воблер или «силикошку». Первый – в период активности рыбы, когда она из русла и приямков подходит к береговым свалам, для того чтобы чем-нибудь поживиться, и второй, когда активность хищницы невысока и она залегла на глубокой яме в каком-нибудь естественном укрытии.

С первым способом все более-менее ясно. Приманка – силиконовый ви-брохвост Fishhunter, Predator или Kopyto яркой, ядовитой расцветки, насажен-ный на джигу весом 3–7 г. Проводка активная, с подбросом приманки рыв-ком вершинки удилища. Иногда в таких случаях щука просто на куски разрыва-ет силиконовую приманку при проводке ее возле прибрежных коряг и остатков островков водорослей.

Другое дело, если щука залегла на дно глубокой ямы. Тут незаменимой бу-дет съедобная резина от Garry Yamamoto и других производителей. Оптималь-на продолговатая, вытянутая форма приманки, очень хороши слаги и рачки с шевелящимися силиконовыми лапками и усиками. Проводка замедленная, ва-льяжная, с долгими остановками приманки на дне, особенно возле подводных укрытий. Еще лучше волочение приманки по дну в медленном темпе. Очень эф-

С Текст: Эдуард Букин



42 СВОЙМИР

лясь на бок. Именно в период этого заваливания и происходит большинство по-клевок, которые передаются в руку как четкий глухой удар с потяжкой. Тут мож-но и не делать молниеносную подсечку. Основательно схватив приманку буль-дожьей хваткой, судак просто не может сразу выплюнуть ее. С подсечкой мож-но и не спешить, но делать ее нужно резкими движениями кисти и предплечья. Судак порой так сильно зажимает приманку клыкастой пастью, что продвинуть крючок для надежного вхождения жала с бородкой в костистое небо рыбы бы-вает непросто. Тут стоит напомнить о необходимости следить за остротой жала крючка и, если оно затупилось, либо заменить крючок, либо править жало ал-мазным надфилем. Если же судак бьет, стучит, но не засекается, следует корен-ным образом поменять проводку. Приманка должна медленно, с касанием дна, и почти не отрываясь от него, передвигаться по дну ямы или вдоль берегового свала. Полезны длительные остановки и пошевеливания приманки на дне лег-кими тяжками удилища. Для ловли активного судака хорошо применять силико-новые приманки Predator, Fishhunter, насаженные на джиг-головку, о весе ко-торой говорилось раньше, либо Relax Kopyto минимального размера, насажен-ную на крючок Gamakatsu F314 N10-8, соединенный заводным колечком с гру-зиком «чебурашка». Был правда случай, когда судак игнорировал все имеющи-еся в коробке силиконовые приманки, а неплохой экземпляр весом 1,3 кг клю-нул на закате солнца на стример из чисто-белой козьей шерсти.

Для пассивного судака, как и для пассивной щуки, очень хороши также слаги –черви из съедобной резины от Garry Yamamoto. Их медленно покачи-вающийся и волочащийся по дну хвост просто завораживает клыкастого, как удав кролика. В крепких, закоряжен-ных местах хорошие результаты давала поролоновая рыбка на шарнирном, т.е. подвижном «крючок (двойник) – грузи-ло» монтаже. Нелишне тут будет также употребление специального судачьего аттрактанта от Sensas.

Ловля окуня спиннингом, а особен-но матерого горбача, считается у профи от рыбалки одной из самих сложных. И не потому, что эта рыба малочислен-на в наших водоемах. Просто уж очень капризен, осторожен окунь, выросший из детских штанишек: часто в течение короткого осеннего дня меняет свои вкусы. Тут во главу угла ставится место и время наибольшего «выхода» рыбы. Познав это (иногда потратив кучу вре-мени и усилий), можно рассчитывать на богатый улов. Наверное, не сто-ит говорить о снующих утром и вече-ром вдоль береговой линии окуньках-матросиках, ловля которых, кроме спортивного интереса, ничего не пред-ставляет. Умудренный 5–7-летним жиз-ненным опытом, крупный окунь выби-рает для жировок подводные возвы-шенности далеко от берега, а отста-иваться днем любит в нижней части крупных береговых свалок-бровок. Как правило, окунь предпочитает не-крупные приманки, чаще твистеры на шарнирном монтаже (о котором уже го-ворилось), с весом грузил 2–4 г, а ино-гда и менее. Согласитесь, что стоит по-потеть, чтобы забросить микропри-манку на расстояние до 30–40 м от берега, стараясь попасть на свал подво-дного возвышения. При ловле на крутых береговых бровках задача несколь-ко упрощается. Замечено, что количество поклевок больше утром, но многие из них пустые, чаще клюет мелочь. Вечером на закате заработать поклевку тяже-лее, но вероятность поимки горбача, уверенно схватившего приманку, намно-го выше. Из твистеров наилучшею оценку получили приманки от Man's, обла-дающие мягкой, струистой игрой. Утром и вечером следует отдать предпочтение яркому, ядовито-зеленому цвету, днем – спокойному серо-коричневому, почти прозрачному с многочисленными темными точками. При подходе кормящейся стаи крупных окуней, что определяется по выскакивающей из воды мелкой ры-бешке, срабатывает воблер Zip Baits Ridge и миниколебалки весом 2–3 г Smith Trap. Проводка при ловле окуня – это большей частью подыгровки разнообраз-ными рывочками вершинкой удилища с одновременным выбиранием слабины шнура катушкой. В период низкой активности окунь предпочитает монотонную проводку самого мелкого стримера либо волочение по дну червя из съедобной резины, а иногда просто хватает со дна неподвижно лежащую приманку.

Это вкратце все, что удалось разузнать мне и моим товарищам по увлече-нию о таинственной формуле клева хищника поздней осенью. Читателю оста-ется широкое поле для экспериментов и отыскания своих путей решения этой сверхсложной задачи.

Щучьи котлеты Ингредиенты: филе щуки – 600 гмякоть белого хлеба – 200 глук репчатый – 1 шт. яйцо – 2 шт. маргарин (или слив. масло) – 100 гсоль, перец, мускатный орех – по вкусусухари панировочные

Способ приготовления:Филе щуки нарезать кусочками и пропустить че-рез мясорубку. Репчатый лук мелко порезать, слегка обжарить и добавить в фарш. Вбить в фарш яйца, посолить, добавить молотый черный перец и мускатный орех. Фарш тщательно выме-шать. Сформовать котлеты (лучше делать их не-большими по размеру), обвалять в панировоч-ных сухарях и обжарить на сковороде. Подавать с отварным или жареным картофелем, а также с картофельным пюре.

Щука в горчичном маслеИнгредиенты:молодая щука – 1 шт.сливочное масло – 2 ст. л. луковки шалота – 4 шт.белое вино – 250 мл соль, перец – по вкусугорчичный порошок – 1/2 ч. л.сливки – 100 мл масляная стружка – 60 г

Способ приготовления:Разделанную щуку нарезать ломтиками толщи-ной в 3 см. Быстро обжарить их в масле с обеих сторон. Добавить мелко нарезанный шалот и жа-рить 1–2 минуты, затем залить вино. Куски рыбы посыпать солью и перцем и дать постоять 5 ми-нут под полузакрытой крышкой. Вынуть рыбу из сковороды и поддерживать в теплом состоянии. Оставшуюся жидкость уварить до половины. Хо-рошо перемешать сливки и горчичный порошок и вылить в соус. Продолжать варить, пока соус не станет густым. Добавить стружку масла. Припра-вить и вылить на кусочки щуки. Подавать с бе-лым сухим вином.

Жареный ерш получится вкуснее, если его не чистить и не потрошить (зимой рыба практически ничем не питается и ее не надо вскрывать). Ерша моют и, не обваливая в муке, жарят. Выхо-дит рыба с очень аппетитной, хрустя-щей корочкой.

Совет:

43СВОЙМИР

44 СВОЙМИР

45СВОЙМИР

ТУРИЗМ Точка на карте Мир без границВещмешокСвои места

Навострить лыжи в Буковель

«Чайникам» о термосах

50>

52>

Мальта История с географией46>

46 СВОЙМИР

Вид на Большую гавань со смотровой площадки Верхних Садов Баракка

тина Караваджо Усекновение главы Иоан-на Крестителя: если попросить, обязатель-но покажут.

Устраивая частный сад в Валетте, ита-льянские рыцари выбрали идеальное ме-сто – из Садов Баракка открывается за-хватывающий вид на одну из самых глу-боких природных гаваней, где в сентябре проходит лодочная регата. В садах полу-чаются открыточные фотографии, и чудо – продают нерастаявшее мороженое.

На одной из отдаленных улочек города за невзрачным фасадом таится старей-ший в Европе театр Маноэль – зал оваль-ной формы в стиле рококо украшен зо-лотом и каррарским мрамором, освещен венскими люстрами, а акустику, по слу-хам, создают два бассейна с водой.

От театра мимо церкви Кармелиты и ан-гликанского собора Святого Павла, улоч-ка ведет к выходу из города, а там – бас-сейн для водного поло и бетонный пляж с искусственным спуском в море.

Музей на пляже Фонтаны и соборы итальянского возрождения,

красные телефонные будки и рыцарские дворцы, «Лада» с правым рулем и языческие святилища,

безупречно синие бухты и скупые скалы – звонкое многоголосье миниатюрной Мальты.

ое что о МальтеТри острова неподалеку от Сицилии, встречающие на мор-ском пути из Африки в Европу, эстафетной палочкой пере-ходили от государства к государству не одно столетие под-

ряд. На территории меньше трети украинской столицы отпечатались рим-ская набожность, турецкая практичность, английская чопорность и даже не-много французского шика. Мальта многолика: она стала Троей для Петерсо-на, Островом головорезов для Харлина, Испанией для Ховарда (Код да Винчи), древним Римом для Скотта (Гладиатор). Но за масками культур и эпох прогля-дывает ее истинное лицо, когда трепещет сказочно синее море, желтая глина колышется зеленью и распускается цветами, а жгучесть южного солнца смяг-чает непрекращающийся прохладный бриз.

Крестом и мечомСтолицу страны по указанию тогдашнего магистра Ла Валетта от первого до последнего камня проектировал ученик Микеланджело. Улицы Валетты параллельны друг другу, продуваемы морским ветерком и в любое время суток, за исключением полдня, затенены домами.

Каменные мостовые за пять веков так отшлифованы, что недолго и по-скользнуться.

Дворец Великого магистра (билет 10 евро, 15 – с русским аудиогидом) находится на одной из центральных улиц. Просторные залы с хитрыми пото-лочными росписями, гербами на полу, рыцарскими доспехами (невысокими были мальтийские рыцари), гобеленами и полная пушек-мечей оружейная палата. Экспозицию оберегают от света, оттого в залах полутьма, а фото-графировать со вспышкой возбраняется. Во второй части дворца, куда вход закрыт, – президентская резиденция.Необычное развлечение – погулять по надгробным плитам магистров всего за 6 евро в соборе Святого Иоанна. В соседнем помещении хранится кар-

Из Садов Баракка открывается

захватывающий вид на одну из самых глубоких природных гаваней, где в сентябре проходит лодочная регата. В садах получаются открыточные фотографии, и чудо – продают нерастаявшее мороженое.

К

Фото Анатолий Ильинский



47СВОЙМИР

Невоздушные замкиРенессансные архитектурные изыски на Мальте явление повсеместное. Большин-ство таких «исторических музеев» – пол-ноценные жилые дома. Изредка встреча-ются красивейшие готические постройки, но почему-то заброшенные. Современ-ные строения почти не выбиваются из общей картины (те же светло-бежевые камни с подтеками, барочные балконы, гипсовые Девы Марии, затейливые моло-точки на дверях), но с отпечатком араб-ского сапога: многоярусностью и плоской крышей, готовой к постройке нового эта-жа. Дома вместо пренебрежительных но-меров величают по имени, так что добро пожаловать не в №22, а в какой-нибудь Святой Габриель.

Каждой улице положен собор – обяза-тельно массивный, с барельефами, ста-туями, и разудало расписанный внутри. Всего 350 церквей, похожих друг на дру-га, как родные братья.

Другое дело – храм Святой Марии в Мосте: подобно римскому пантеону он имеет форму ротонды и перекрыт вну-шительным куполом. Акустика здесь ахо-вая: слышно, как шепотом читаемая мо-литва возносится вверх. В Святой Ма-рии хранится бомба, правда, не для воен-ных целей, а как реликвия – в войну сна-ряд пробил в куполе дыру, да так и остал-ся лежать.

Очередные каменные святые встреча-ются, порой, в самых неожиданных ме-стах – высоко в скалах или на 40-метро-вой глубине под водой.

Средневековые улочки первой столицы Мдины обворожительны, но попривыкнув к древностям, занимательней рассматри-вать цветное стекло в магазинах или по-сетить WC старой тюрьмы – сидишь себе и любуешься из зарешеченного окошка на восковые фигуры и орудия пыток.

Море, солнце, пляжОкольцованную морем Мальту пляжным раем не назовешь: редкие отели располагают паруметровым песчаным клочком у моря, десяток городских пляжей оставляют желать лучшего, топлесс загорать запрещено, нудистские пляжи искать бесполезно. Пункт «вылежаться на песочке и равномерно заго-реть» всецело заменяем: погрузиться в синейшую глубину к затонувшему ко-раблю из клипа Титаник, переправиться огромным паромом на соседний Гозо (4.65 евро), где бродить по булыжникам мегалитических храмов, что древнее египетских пирамид, а затем обозреть остров как на ладони со стен Цитаде-ли. Ехать на южную скалистую сторону Мальты и удивляться невиданному чис-лу оттенков синего в Голубом гроте. На носу моторной лодки плыть на Комино и окунаться в кристальные воды Голубой лагуны.

Или и вовсе отправиться на край земли – уйти по мощеной дороге из го-рода, вдаль за зубчатую крепость-одиночку, где в разломах скал гудит ветер, море разбивается насмерть о камни, а синяя гладь сливается с небом в каком-то туманном нигде.

Каждой улице положен собор – обязательно массивный,

с барельефами, статуями, и разудало расписанный внутри. Всего 350 церквей, похожих друг на друга, как родные братья. Другое дело – храм Святой Марии в Мосте: подобно римскому пантеону он имеет форму ротонды и перекрыт внушительным куполом.

Узкие улочки Валетты

Залив Голубая лагуна слаывится кристально чистой водой

Храм Святой Марии в городе Моста

48 СВОЙМИР

Вид на город Виктория,столицу острова Гозос крепости Цитадель

Fenek (кролик по–мальтийски) Ингредиенты: кролик – 1 шт. лук репчатый – 2 шт. чеснок – 6 зубчиков помидоры – 3 шт. томатная паста – 2 ч. л. картофель – 3 шт. морковь – 6 шт. горох – 1 стакан лавровый лист – 2 шт. оливковое масло – 1 ч. л. мясной бульон – 0,25 л сухое красное вино – 1,25 стакана мука для панировки пряные травы, соль, перец – по вкусу

Способ приготовления:Помидоры очистить от кожицы и мелко поре-зать, картофель с морковью почистить и поре-зать на четыре части. В муку добавить соль и перец, затем все перемешать. Порезать кроли-ка на порционные куски. Отложить в сторону печень и почки. Остальное обвалять в муке. Положить кролика в кастрюлю и готовитьв оливковом масле до золотистой корочки. К кролику добавить лук, чеснок, помидоры и картошку. Залить красным вином. Добавить томатную пасту, лавровые листики и бульон-ный кубик. Добавить почки, печень и горох. Довести до кипения и варить на медленном огне полтора часа. Если соус начнет испарять-ся – добавить еще вина (но не воды).

Суп рыбный AljottaИнгредиенты:мелкая рыба – 800 г лук репчатый – 1 шт. масло – 2 ст. л. помидоры – 6 шт. рис – 100 г чеснок – 1 зубчик лимон, перец, соль, мята, лавровый лист – по вкусу

Способ приготовления:Мелко порезать лук и чеснок, прожарить на масле пока не превратятся в кашу. Снять с по-мидоров кожицу, очищенные помидоры поре-зать на кубики и добавить в луково-чесночную массу. Туда же долить воды (столько, сколько вы считаете нужным для будущего супа) и приправы. Как только вода закипит добавить рыбу. Варить на маленьком огне пока рыба не будет готова. Сваренную рыбу процедить в от-дельную посуду, чтобы вышел весь сок. Готовую рыбную кашу вернуть в бульон (тот, что только что был выжат), добавить рис и ва-рить все это до полной готовности риса. Положить несколько лимонных долек и можно подавать на стол.

Еда и ездаЕсли по прибытию в страну не-задачливый турист готов пре-одолевать ничтожный кило-метраж пешим ходом, то после нескольких вооду-шевленных прогулок под палящим солнцем вверх-вниз и вправо-влево по отчего-то очень длинным дорогам, часто без тротуа-ров, приходят мысли о транспорте.

Левостороннее движение и узкие улочки желание арендо-вать авто отбивают напрочь.

В сухом остатке – оранжевый мальтий-ский автобус. Проезд с ветерком (двери у автобуса если и есть, то их не закры-вают) обходится в пределах 1 евро в зависимости от маршрута, сдачи с бумажных денег не дают. Почти национальная гордость и туристическая за-бава – автобусы пенсионного возраста, привезенные сюда еще англичанами. Раритет сносно ездит, а хотите выйти – дергайте за веревочку. С маршрутами просто – все дороги ведут в Рим, точнее, все автобусы везут к фонтану «Трито-ны» у входа в Валетту и оттуда же разъезжаются по своим направлениям.

Меню в ресторанах Мальты однообразно и не внушает доверия: бургер, па-ста, пицца, мясо с картошкой фри. Порции огромны, но есть этого не хочется. Вкусны только национальные блюда – например кролик, тушеный в вине. Пе-рекусить сойдет выпечка из пастицерии. Если гостиничный номер с кухней, в рыбной деревушке Марсашлок можно раздобыть свежепойманную рыбу.

Вина хороши почти все. Вместо колы лучше пить Kinnie – австралийский безалкогольный напиток, похожий на вермут.

Туристический оператор

УКРВИНИНТУР ул. Соборная, 54, офис 5

(0432) 35-04-49, 57-93-76, 57-31-76www.ukrvinintur.com.ua

Все автобусные пути ведутк фонтану "Тритоны"

48 СВОЙМИР

Вид на город Виктория,столицу острова Гозос крепости Цитадель

Fenek (кролик по–мальтийски) Ингредиенты: кролик – 1 шт. лук репчатый – 2 шт. чеснок – 6 зубчиков помидоры – 3 шт. томатная паста – 2 ч. л. картофель – 3 шт. морковь – 6 шт. горох – 1 стакан лавровый лист – 2 шт. оливковое масло – 1 ч. л. мясной бульон – 0,25 л сухое красное вино – 1,25 стакана мука для панировки пряные травы, соль, перец – по вкусу

Способ приготовления:Помидоры очистить от кожицы и мелко поре-зать, картофель с морковью почистить и поре-зать на четыре части. В муку добавить соль и перец, затем все перемешать. Порезать кроли-ка на порционные куски. Отложить в сторону печень и почки. Остальное обвалять в муке. Положить кролика в кастрюлю и готовитьв оливковом масле до золотистой корочки. К кролику добавить лук, чеснок, помидоры и картошку. Залить красным вином. Добавить томатную пасту, лавровые листики и бульон-ный кубик. Добавить почки, печень и горох. Довести до кипения и варить на медленном огне полтора часа. Если соус начнет испарять-ся – добавить еще вина (но не воды).

Суп рыбный AljottaИнгредиенты:мелкая рыба – 800 г лук репчатый – 1 шт. масло – 2 ст. л. помидоры – 6 шт. рис – 100 г чеснок – 1 зубчик лимон, перец, соль, мята, лавровый лист – по вкусу

Способ приготовления:Мелко порезать лук и чеснок, прожарить на масле пока не превратятся в кашу. Снять с по-мидоров кожицу, очищенные помидоры поре-зать на кубики и добавить в луково-чесночную массу. Туда же долить воды (столько, сколько вы считаете нужным для будущего супа) и приправы. Как только вода закипит добавить рыбу. Варить на маленьком огне пока рыба не будет готова. Сваренную рыбу процедить в от-дельную посуду, чтобы вышел весь сок. Готовую рыбную кашу вернуть в бульон (тот, что только что был выжат), добавить рис и ва-рить все это до полной готовности риса. Положить несколько лимонных долек и можно подавать на стол.

Еда и ездаЕсли по прибытию в страну не-задачливый турист готов пре-одолевать ничтожный кило-метраж пешим ходом, то после нескольких вооду-шевленных прогулок под палящим солнцем вверх-вниз и вправо-влево по отчего-то очень длинным дорогам, часто без тротуа-ров, приходят мысли о транспорте.

Левостороннее движение и узкие улочки желание арендо-вать авто отбивают напрочь.

В сухом остатке – оранжевый мальтий-ский автобус. Проезд с ветерком (двери у автобуса если и есть, то их не закры-вают) обходится в пределах 1 евро в зависимости от маршрута, сдачи с бумажных денег не дают. Почти национальная гордость и туристическая за-бава – автобусы пенсионного возраста, привезенные сюда еще англичанами. Раритет сносно ездит, а хотите выйти – дергайте за веревочку. С маршрутами просто – все дороги ведут в Рим, точнее, все автобусы везут к фонтану «Трито-ны» у входа в Валетту и оттуда же разъезжаются по своим направлениям.

Меню в ресторанах Мальты однообразно и не внушает доверия: бургер, па-ста, пицца, мясо с картошкой фри. Порции огромны, но есть этого не хочется. Вкусны только национальные блюда – например кролик, тушеный в вине. Пе-рекусить сойдет выпечка из пастицерии. Если гостиничный номер с кухней, в рыбной деревушке Марсашлок можно раздобыть свежепойманную рыбу.

Вина хороши почти все. Вместо колы лучше пить Kinnie – австралийский безалкогольный напиток, похожий на вермут.

Туристический оператор

УКРВИНИНТУР ул. Соборная, 54, офис 5

(0432) 35-04-49, 57-93-76, 57-31-76www.ukrvinintur.com.ua

Все автобусные пути ведутк фонтану "Тритоны"

49СВОЙМИР

Тонкости переводаДругие страны – другие языки. Собираясь в путешествие, принимая зарубежных гостей,

разыскивая за границей потенциальных бизнес-партнеров, вы непременно столкне-

тесь с языковым барьером. Преодолевать досадное препятствие нам помогала дирек-

тор бюро технических и литературных переводов «Виза» Виктория Волос.

ак часто к вам обращаются именно путешественники?Путешественникам мы делаем перевод пакета докумен-тов для посольств и консульств – практически любых.

Часто за такой услугой к нам обращаются туристические агентства, кото-рые берут на себя заботу об организации тура целиком. Но когда турист самостоятельно занимается оформлением визы, то обращается напря-мую к нам. Так как пакет документов часто содержит очень личную инфор-мацию – ведь это и справки о заработной плате, о движении денежных средств, имущественном и семейном положении и т.д., – мы очень строго соблюдаем конфиденциальность.

Каких важных принципов должно придер-живаться в своей работе бюро переводов?Качественное и своевременное обслуживание. Профессионализм. Часто в агентствах переводов прием посетителей ведут обычные менеджеры, не владеющие языками, это не очень удобно. Когда я три года назад соз-давала свое бюро, учла этот недочет – у нас клиентов встречает перевод-чик. Следующий обязательный принцип – серьезное отношение к доку-ментам и их сохранности. А еще, порядочность. В некоторых посольствах перевод документов для получения, например, бизнес-визы не нужен, а людям говорят обратное. Мы же оказываем услугу только тогда, когда она действительно необходима. Теряем заработок, но получаем доверие клиента, а это – бесценно.

Также бюро переводов должно идти навстречу своим клиентам, помо-гать разобраться даже с самыми сложными случаями, давать профессио-нальную консультацию. А для этого важно владеть актуальной информаци-ей. Потому мы регулярно обзваниваем посольства и консульства, в неко-торых меня уже узнают по голосу.

Чем еще бюро переводов «Виза» может быть полезно нашим читателям?

Мы оказываем услуги устного последовательного перевода, что актуально для деловых встреч. Здесь важно знание специальной лексики, поскольку раз-говор, к примеру, о технологиях какого-нибудь произ-водства предполагает употребление узкопрофесси-ональных терминов. Потому просим клиентов пред-упреждать о таких заказах заранее, чтобы перевод-чик имел возможность подготовиться. Впрочем, бы-вают случаи, когда тема специфическая, а перево-дить нужно уже немедленно. Как-то за один день мне пришлось провести для иностранцев экскурсии по двум заводам, элеватору, а потом переводить раз-говоры о бирже, закупках и развитии рынка. Справ-ляемся.

Кроме того, мы оказываем услуги устного перево-да в случае деловых заграничных поездок – это вы-ставки, обучение групп специалистов. Часто выгод-ней оплатить услуги украинского переводчика и до-рогу, чем нанимать аналогичного специалиста на месте. В целом, мы оказываем практически любые услуги, где необходимо знание языка. Например, по-могаем нашим бизнесменам в поисках зарубежных партнеров, в телефонных переговорах с ними, пере-писке. Готовим вместе с клиентом документы для вы-езда на ПМЖ. Мы даже самостоятельно, без русско-язычного гида, проводим экскурсии по городу для за-рубежных гостей.

Есть ли у вас льготы для постоянных клиентов?За время работы у бюро сформировался свой круг долговременных клиентов, которые на протяже-нии многих лет обращаются только к нам. Нашим ло-яльным клиентам мы стараемся предоставить услу-ги без наценок на срочность, делаем скидки, запол-няем анкеты бесплатно. Если каждый раз в паке-те документов есть ранее переведенные докумен-ты – клиент не платит за их перевод, а только за за-верение и секретарские услуги.

Что вы делаете для поддержа-ния профессионализма своих со-трудников на должном уровне?Мы ориентируемся на международный рынок, потому регулярно посещаем различные семинары и тренинги для повышения квалификации. Есть в бюро перевод-чики, которые прошли подготовку за рубежом. С тек-стами всегда работают редакторы. Наши сотрудники прошли тесты в иностранных компаниях. Также мы ра-ботаем с международными европейскими агентства-ми переводов. Постоянно ездим заграницу.

Иногда мы отказываемся предоставлять услугу, если видим, что не можем достаточно хорошо выпол-нить работу. Например, есть посольства, которые при-нимают документы в переводе только своего присяж-ного переводчика, и все другие переводы им не под-ходят. Учитываем и особенности ситуации. Например, одному из наших клиентов нужно было проводить те-лефонные переговоры с предпринимателями из Араб-ских Эмиратов. А наш переводчик с арабского – ком-петентная, хорошо образованная, очень грамотная, но – девушка. Зная о социально-культурных особен-ностях, мы посоветовали клиенту поискать другого специалиста – мужчину.

Переводчиков в Виннице до-вольно много, в каких Вы взаи-моотношениях с конкурентами?Я бы сказала, коллегами. И здесь есть очень прият-ный момент – довольно опытные коллеги рекомен-дуют нас своим клиентам и знакомым. И это самая высокая оценка нашей работы.

Бюро технических и литературных переводов «Виза»

ул. Пирогова, 23а ТРЦ «Фэриде Плаза», 3-й эт., оф. 314

(0432) 69-29-29, (063) 634-28-28

К




50 СВОЙМИР

Прокат снаряженияАрендовать лыжный комплект в «Букове-ле» можно за 65–180 грн./день в зависи-мости от уровня подготовки лыжника и дня недели (перед выходом на трассу тут даже помогут одеться и правильно закре-пить ботинки). Прокат сноуборда на целый день обойдется в 50–90 гривен. Если за-казать прокат заранее, услуга обойдется гораздо дешевле: прокат лыжного снаря-жения – от 28 до 75 грн./день, прокат сноубордов – от 28 до 40 грн./день.

Кроме лыж и сноубордов в прокатных центрах можно арендовать практически любое снаряжение для веселого время-провождения в зимних горах. Это и сноу-мобили, и скиборды (маленькие лыжи), и сноутюбы (надувные камеры с пластико-вым дном), и даже электроскутеры для пе-редвижения между многочисленными объ-ектами туристического комплекса. Мож-но при желании заказать и вертолет – для экскурсии или экстремального хейлитура (внетрассового спуска на лыжах или сно-уборде с доставкой на место вертолетом). Последний обойдется в 4 300 грн./чел. за 5 часов.

Не стоит расстраиваться тем, чей по-следний лыжный опыт остался в детстве. В «Буковеле» действуют четыре школы под-готовки лыжников и сноубордистов. Заня-тия проводятся в группах по 10 человек – 65–90 грн./час (в зависимости от количе-ства участников в группе) и индивидуально с инструктором – примерно 150 грн./час.

Также действует гибкая система скидок, но в праздничные дни – с 29 декабря по 12 января – в связи с наплывом отдыхающих стоимость всех услуг, понятно, существенно увеличивается – более чем на 20%.

Навострить лыжи Кто-то бежит от зимы на теплые моря, а кто-

то, справедливо считая, что «каждая погода – благодать», органично вписывает свой отдых

в данные природой условия. Тем более что на Украине есть немало мест, которые зимой

ценятся намного больше чем летом именно из-за своей заснеженности. Речь, как вы поняли, идет

о горнолыжных курортах, коих у нас в стране насчитывается около 50. Но первую позицию в рейтинге лучших украинских горок все же

держит «Буковель» – самый молодой и быстрорастущий горнолыжный

комплекс.

пуски и подъемыТуристический центр «Буковель» находится возле под-ножия одноименной горы в селе Поляниця (Ивано-

Франковская область) на высоте 900 м над уровнем моря в 30 км от Яремче и в 110 км от самого Ивано-Франковска.

Уникальный климат без сильных ветров (Буковель со всех сторон закрыт горами) с продолжительной снежной зимой и большим количеством солнеч-ных погожих дней в течение года, живописные виды, а главное – прекрасные горные склоны, словно специально созданы под трассы различных видов сложности: от пологих – для «чайников» до чрезвычайно крутых – для продви-нутых юзеров.

Лыжные спуски «Буковеля» расположены на подготовленных склонах с травяной основой; постоянно держаться «в форме» им помогают работа-ющие ночью снежные пушки и специальная снегонапыляющая и снеготрам-бовочная техника. Суммарная протяженность трасс более 50 км. Среди всех спусков, а их здесь шестьдесят один, – 12 синих (для новичков), 41 красных (средних по сложности) и 8 черных (для профессионалов). Самый длинный спуск 5G протяженностью 2 километра. Перепад высот – 488 м. Вечером все склоны освещаются.

Количество подъемников в «Буковеле» – 16 (DOPPELMAYR и LEITNER), сре-ди них один бугельный (длиной 750 метров), один 2-кресельный (длиной 150 метров), один 3-кресельный, несколько 4-кресельных, а также мульти-лифт для начинающих и детей (280 метров).

Подъемники соединяют между собой все трассы таким образом, что, не сни-мая лыж, можно по желанию попасть на любой склон и в течение одного дня с каждого съехать. За день через турникеты могут пройти в среднем 80 тыс. человек, что свидетельствует о большой пропускной способности. Стоимость подъема в зависимости от подъемника и дня недели от 15 до 38 гривен. Но на-много выгоднее сразу приобрести абонемент на количество раз или дней.

С

Фото www.bukovel.com.ua


51СВОЙМИР

ПроживаниеДля проживания на территории ТК «Буковель» построены гостиничные комплексы с двух- и трехместными однокомнатными номерами со всеми удобствами (санузел, спутниковое телевидение, мини-бар, телефон) и деревянные двухэтажные коттеджи (по 4 номера в коттедже, отдельный выход).

Кроме того, сейчас происходит быстрый рост количества частных усадеб, с надлежа-щим уровнем сервиса для приема туристов. Как правило, в усадьбах предлагают до 8 мест, однако часть из них рассчитана на прием от 10 до 40 человек одновременно.

ПитаниеС этим в «Буковеле» проблем нет. Подкрепиться можно как в фаст-фудах (при этом не придется даже снимать лыжи, теряя драгоцен-ное время), так и в более изысканных заведениях – раз-личных пиццериях, гриль-барах и ресторанах. Скромный перекус в фастфуде обойдется в 20– 35 гривен, за посещение ресто-рана придется выложить уже не менее 100–150 гривен.

Самые популярные места – панорамные бары, где можно перекусить или просто согреть-ся после поездки на подъем-нике, а также с максимальным комфортом предаться созерца-нию заснеженных вершин и лыж-ных трасс, потягивая ароматный кофе либо глинтвейн.

Развлечься и расслабитьсяКроме лыжных трасс в «Буковеле» есть еще несколько типично зимних развлечений. Например, лучший в регионе открытый ледовый каток, на котором также проходят хок-кейные матчи. Или абсолютно безопасный аттракцион Big Airbag – прыжки на огромной пневмоподушке, позволяющие всем желающим усовершенствовать свои навыки в ис-полнении сложных акробатических трюков.

Тренажерным залам и саунам «Буковеля» позавидуют многие знаменитые киевские клубы. Специалисты по фитнесу и бодибилдингу предлагают разнообразные программы по наращиванию мышц и коррекции фигуры.

Кстати, о здоровье. На территории туристического комплекса расположены два SPA-центра и бювет с минеральной водой, которая по своим минеральным и лечебным харак-теристикам схожа с известной трускавецкой «Нафтусей».

Как добраться?Неоспоримым преимуществом «Буковеля» считается прекрасное транспортное сооб-щение с крупными городами Украины. Ближайшие большие железнодорожные вок-залы: в Ивано-Франковске (110 км), Львове (245 км), Тернополе (250 км), Черно-вцах (160 км). Оттуда постоянно курсирующие рейсовые автобусы напрямую достав-ляют туристов и лыжников в ТК «Буковель». Собственным транспортом можно без про-блем доехать до Ивано-Франковска, а оттуда до «Буковеля» (110 км) через города Над-ворная, Яремче, села Мыкулычин, Татаров. На территории комплекса есть бесплатная комфортабельная автостоянка.

Добавим, что лыжный сезон на ку-рорте обычно длится с декабря по апрель, а нынешний так вообще бу-дет 10-м по счету – юбилейным. В честь праздника организаторы обещают открыть новые заведения питания и отдыха, провести множе-ство спортивных соревнований меж-ду профессионалами и любителя-ми горнолыжного спорта и организо-вать пару музыкальных сейшенов со знаменитостями.

Туристический оператор УКРВИНИНТУР

ул. Соборная, 54, офис 5 (0432) 35-04-49, 57-93-76, 57-31-76

www.ukrvinintur.com.ua

52 СВОЙМИР

Теплохранители1|Водоплавающий

Thermos Floating Bottlewww.thermos.com

$27.99Фишки: Не тонет в воде даже при запол-нении доверху. Внутренняя стальная дву-стенная колба практически вечна, а кор-пус сделан из нержавеющей стали с до-полнительной облицовкой из прочного пластика, защищающей от вмятин. Тер-мос оснащен «стоп»-приспособлением для фиксации в горизонтальном положении и чашкой большой емкости. Сохранность напитков – 12 ч в горячем и до 24 ч в хо-лодном виде.Кому: Охотникам, рыбакам, водным тури-стам и всем, кто любит проводить время на воде.

2|Полевая кухня Thermos E5 Food Jar www.edelweiss-tur.ru

$29.99Фишки: Легкий и компактный «горшок» на одно-го, от силы на двух едоков. Устойчивость на не-ровных поверхностях обеспечивается проре-зиненным прочным основанием, специальное кольцо из нержавеющей стали с карабином позволяет удобно крепить термос к рюкзакам и другому походному снаряжению. Предназначен для перекуса практически на ходу. Сохранность еды – 7 ч в горячем и до 9 ч в холодном виде.Кому: Туристам, поклонникам пеших прогулоки активного времяпровождения.

3|СупернадежныйThermos Rock Beverage Bottlewww.thermos.com

$30.99Фишки: Небьющаяся безупречная стальная колба и корпус. Спе-циальная конструкция ручки облегчает использование при ра-боте в перчатках и варежках. Поворотная пробка снабжена на-правляющими, можно использовать термос, не выкручивая ее полностью. Внешнее дно не скользит на любой поверхности. Двойная стенная вакуумная изоляция максимального сохраня-ет температуру горячего и холодного (в обоих случаях до 24 ч), а корпус остается холодным, даже если термос заполнен очень го-рячей жидкостью.Кому: Работникам outdoor-профессий, спортсменам-экстремалам и прочим настоящим мужчинам.

Фото www.thermos.com


53СВОЙМИР

4|ДомашнийAHGB-10-MB Zojirushi Corporation (Japan)www.annaliru.ru

$48.70Фишки: Термос со стеклянной колбой хо-рошо сохраняет температуру и органично вписывается в интерьер любой кухни бла-годаря окраске «под дерево». Удобный но-сик позволяет правильно наливать жид-кость, а винтовой стопорный механизм в верхней крышке предохраняет от слу-чайного выливания воды из термоса. В нем удобно заваривать чай, кофе и аро-матные травяные сборы. Выдержива-ет падение с высоты не более метра без ущерба для колбы. Кому: Людям семейным и всем тем, кто любит «долгими зимними вечерами…» (нужное вписать).

5|На одногоТермокружка «Экспедиция»www.expedition.com.ua

95 грн.Фишки: Термокружка из нержавеющей стали с двойной стенкой пригодится в автомобильном путешествии, в по-езде или походе. «Крышка-непроливайка» позволяет пить во время движения, а поверхность кружки остается холодной даже при очень высокой температуре напитка. Хорошо и продолжительно поддерживает температуру, так что при желании можно использовать для приготов-ления специальных сортов чая (например, зеленого), где требуется длительное время выдерживания.Кому: Путешественникам, командировочным, фанатам на спортивном матче и прочим жаждущим погреться оди-ночкам.

Из жизни термосовДжеймс Дьюар на основе более ранних разработок в 1892 году соз-дал для хранения жидкого водорода усовершенствованный стеклян-ный сосуд с узким горлом (что позволяло уменьшить испарение сжи-женных газов) и посеребренными стенками (зеркальная поверхность отражала тепловое излучение и улучшала теплоизоляцию). Именно на него и обратил внимание берлинский производитель стеклянной посуды Рейнольд Бергер в начале прошлого века. В 1904 году он на-ладил выпуск «вакуумной фляжки» для нужд населения. Однако имя продукта было недостаточно звучным, и поэтому Бергер объявил кон-курс на лучшее название. Победил житель Мюнхена, предложивший назвать продукт thermos (от греческого слова therme – «горячий»). В 1907 году Thermos GmbH продала права на марку Thermos трем компаниям – американской American Thermos Bottle Company, бри-танской Thermos Limited и канадской Canadian Thermos Bottle Со., сделавшим продукт знаменитым, а само слово термос – нарицатель-ным. Промышленная группа Thermos с предприятиями в США, Вели-кобритании, Канаде существует и сегодня, по-прежнему выпуская одни из лучших термосов в мире.

Они следуют за нами на работу и в дальнюю поездку, сопровождают нас на расслабленном семейном пикнике и энергичной прогулке в горах, обеспечивают комфортное пребывание на природе и в стенах дома. Большие или малые, традиционного вида или суперстильные, видавшие виды или оснащенные по последнему слову техники, все они выполняют одну сверхза-дачу – сохраняют тепло. Из бесконечного множества работяг с крышечками мы выбрали для вас самых интересных.

54 СВОЙМИР

100 хвилин до Польщі – Вінниця і Лодзь з’єднані регулярним чартером. Щоп’ятниці

і щовівторка менш ніж за дві години можна дістатися до центру Європи.

онедавна вінницькій аеропорт приймав лише поодинокі чартери і був важливим транспортним вузлом в організації паломництва десятків тисяч хасидів до релігійних святинь на території України. Те-

пер подільське летовище має ще один напрямок – польський. Днями було відкрито регулярний рейс «Вінниця-Лодзь».

Першими пасажирами авіарейсу стали учасники офіційної вінницької делегації, котрі на декілька днів вилетіли до сусідньої країни. Це 27 осіб, се-ред яких представники влади і бізнесових структур. Мета візиту – налагод-ження плідної співпраці між областю та воєводством у різних галузях, в тому числі авіаційній.

Прямий рейс полегшить подорож, обіцяє бути зручним і швидким. На відміну від автобусного сполучення з міста Лодзь, на яке витрачається 18 го-дин, чи подорожі потягом, що займає добу, авіарейс прибуває всього за 1 го-дину 40 хвилин. Погодьтесь – вигідна пропозиція для людей, котрі цінують власний час. Перевезенням опікується польська компанія JET-AIR, рейси здійснюватиме турбогвинтовий літак ATR-42300, розрахований на 45 пасажиромісць. Вартість квитка – 200 євро в обидві сторони.

З Лодзя є чартери до Єгипту, Болгарії, Туреччини. Аеропорт розташова-ний за 6 кілометрів від залізничного вокзалу, а до столиці – Варшави мож-на дістатися за 1,5 години. Польська амбасада в Вінницькій області обіцяє пасажирам рейсів «Вінниця-Лодзь» швидке оформлення віз. А українські турфірми, котрі активно представлені в регіоні, пропонують туристам знижки в готелях Польщі.

Ярослав Мазурець, директор ВКП «Аеропорт Вінниця»: «Працюємо також над відкриттям авіарейсів з Ізраїлем. Активно розвиваємо хасидську програ-му. Тривають перемовини з російською авіакомпанією, щодо відкриття рейсів на Москву, можливо – на Урал».

Розклад найближчих рейсів: відправлення з Вінниці о 14:40 щоп’ятниці 19 листопада, 26 листопада, 3 грудня та щовівторка 21 грудня, 28 грудня, 4 січня.

Д


Вінницький аеропорт збудували у 1983 році, він має зручну транспортну розв’язку (автомобільну та залізничну) для перевезення пасажирів і вантажів як по Україні, так і за її межами (з Ізраїлю, Росії, Туреччини). Довжина бетонної злітної смуги 2,5 км. Аеродром придатний для експлуатації літаків цілодобово цілий рік без обмежень. Забезпечує зліт, посадку і керування повітряних суден 5 категорії та нижче (Боїнг-737, Ту-134, Іл-76). В грудні 2008 аеропорт отримав статус міжнародного пункту пропуску для повітряного сполучення.

Справка


55СВОЙМИР

СВОЙ ИНТЕРЕС Face control Музыка Кино Техно Игры Для своих Психология

Банный день Идем в сауну

Огненная вода Убойная алковечеринка в H2O

60>

64>

Григорий Лепс Через тернии к звездам56>

56 СВОЙМИР

Нормально, Григорий!

Григорий Лепс, популярный певец и ав-тор собственных песен, обладатель непо-вторимого вибрирующего тембра и мощ-

ной харизмы, старается жить по божьим за-поведям, терпеть не может деловых жен-щин, слушает классическую музыку и лю-

бит сочетание красного с зеленым. Редак-ция журнала «СВОЙ мир» прошла по следам

творческого пути одного из самых богатых российских исполнителей.

юмка водки на столе. 1980-еГригорий Лепс (настоящая фамилия Лепсверидзе, а «Лепс» – кличка, утвердившаяся еще в школе) поет в за-

крытых дорогих ресторанах города Сочи, в основном для местных воро-тил и состоятельных гостей города. Сценический образ – эдакий антиге-рой, по-кабацки вульгарный и развязный. Пьет водку через песню, на публику смотрит сверху вниз. Однако вокальные данные просто по-трясающие, что он, впрочем, и сам понимает. Исполняет в основном ресторанный репертуар – Шуфутинского, Гулько, здорово перепевает «Любэ», может спеть и Гоп-стоп, и Мурку.

Когда его просят исполнить какую-нибудь песню, отвечает любимой шуткой: «Я очень дорогой певец». И просит 1 000 рублей. Это при тогдаш-них зарплатах 100–200 рублей! «Гриша, чего так дорого?» – спрашива-ют. «Извини, брат, очень деньги нужны», – отвечает Лепс и заливается смехом. На самом деле с друзей он денег по большей части не берет. А в друзьях у него записан практически весь город Сочи.

Москва слезам не верит. 1990-еПоявление в Москве Лепса не становится сенсацией. Те, кто обещал по-мочь встать на ноги, куда-то испарились, приходится пробиваться самому, что всегда тяжело, особенно для человека, которому уже за тридцать.

Работы в Москве мало – на лето уезжает петь в Сочи, а зимой снова возвраща-ется. Причем ездить «на ку-рорт» и обратно Лепс пред-почитает на такси – знако-мый водитель за 500 дол-ларов катает его на «ше-стерке». Григорий понима-ет, что если останется петь в ресторанах Сочи, то выдо-хнется как артист. Работает ночи напролет, а накопив-шуюся усталость глушит ал-коголем и наркотиками, из-за чего имеет подмочен-ную репутацию. «Со мной вообще было сложно тог-да разговаривать», – вспо-минает Григорий. Кроме того, перед приездом в Мо-скву Лепс расстался с пер-вой женой и не сдерживает себя ни в чем, в том числе и в свободных отношениях с женской половиной.Через друзей выходит на Евгения Кобылянского (на тот момент состоящего музыкальным руководите-лем у Михаила Шуфутинско-го), который обещает сде-

лать из него звезду. Лепс находит 100 000 долларов, переманивает музыканта к себе, и в конце 1994 года в сотрудничестве с Кобылянским, Виталием Маншиным и Анатолием Долженковым приступает к работе над пер-вым альбомом Храни Вас Бог. Финансирует проект Ман-шин, аранжировки делает Кобылянский, а стихи пишет Долженков. На тот момент Григорий прилично сидит на стакане, но начав записывать альбом, сильно умень-шает дозу, таким образом пытаясь работать над собой. Первая записанная в студии песня – Натали, на кото-рую позже снимут клип, и она надолго станет визитной карточкой Лепса.

В это время Григорий поет принципиально только живьем. Плюсовую фонограмму даже не берет с собой на концерты. Снимаясь как-то в программе «Хит-парад Останкино», знакомится с Валерием Меладзе, кото-рый тогда пребывает на пике славы. «У меня голос уже не выдерживает, – жалуется тот Лепсу. – Я даже ду-маю чередовать живое исполнение с фонограммой». Григорий сильно удивился. «А у меня нет никаких про-блем, – говорит он. – Я хожу к фониатору, и он приво-дит меня в порядок». Правда, тогда у него не было тако-го количества концертов, как у Меладзе. Позднее, ког-да Лепс стал активно гастролировать, у него тоже воз-никают проблемы со связками, и ему даже приходится делать операцию за границей. Но пока певец себя не

Р


Текст: Борис Таненбаум

57СВОЙМИР

жалеет – голосит по два-три часа и все на надры-ве. А однажды ставит своеобразный рекорд – на дне рождения у знакомого поет восемь часов под-ряд практически без перерывов.

В 1996-м Григорий из-за давно назревавших финансовых и творческих разногласий разрыва-ет отношения с Кобылянским и Маншиным (прав-да, с первым он еще раз ненадолго сойдется, пре-жде чем окончательно турнуть его из коллектива). В результате постоянного стресса у Лепса начина-ются серьезные проблемы со здоровьем и он ока-зывается на больничной койке. Врачи оценивают его состояние как критическое и почти уверены в летальном исходе. «Но я выкарабкался. Спасибо маме, которая приехала в Москву, чтобы ухажи-вать за мной. И, конечно, Господу Богу. Он дал мне второй шанс, и я пытаюсь его использовать на все 100%», – вспоминает Лепс. Поправив здоровье, Григорий кардинально меня-ет образ жизни: бросает пить, старается быть бо-лее уравновешенным, пытается соблюдать «пра-вила игры» шоу-бизнеса. Новое мироощущение отражается в новых песнях, новых темах, новых встречах. Как, например, «Рождественские встре-чи» в «Олимпийском», куда его приглашает петь Алла Борисовна. (Кстати, в 2010-м Лепс по дан-ным журнала Forbes обгонит Пугачеву по рейтин-гу заработков за год – его 5 лимонов против ее «жалких» 4,5 млн. долларов.) Позже Александр Ка-льянов организовывает концерт, посвященный творчеству Высоцкого. Лепс участвует в торжестве, с надрывом исполняя Парус.В 1997 году выходит альбом Целая жизньс принесшими ему даль-нейшую известность пес-нями Качек, Чижик, Голо-лед, Целая жизнь.Как сказал как-то ма-гистр сарказма, шоумен Отар Кушанашвили: «Под его раскатистым басом в начале песни девушки ежатся, парни наливают-ся уверенностью, прони-каются никогда не запо-здалым осознанием, что бояться не стыдно, стыд-но бездействовать».Даже распрощавшись со старой разгульной жиз-нью, Лепс остается на-глым, эпатажным и не-тривиальным. Во вре-мя съемок видеоклипа на песню Крыса-ревность демонстративно бреется наголо, и это для него не рекламный ход, а символ прощания с преж-ней жизнью.

Кровь, пот, слезы и любовь. 2000-еГлавный подарок начала нового века для Лепса – встреча с будущей женой Анной, танцовщицей балета Лаймы Вайкуле. Познакомившись ближе на пя-тидесятилетии мужа Лаймы, Лепс в порыве сразу же делает Анне предложе-ние. На что та немедля реагирует: «А у вас есть московская прописка?». Но уже через год становится его женой.

В этот период у Григория начинаются проблемы с голосом. Пережить пред-стоящую сложную операцию помогают бурно развивающиеся любовные от-

ношения; они становятся «тихой гаванью» для певца, которого захлестывают волны популярности. Вскоре Анна подарит Григорию двух дочерей – Еву и Николь (хотя у Лепса уже есть взрослая дочь от первого бра-ка Инга), а недавно и долгожданного сына Ивана. С уважением относясь к женщинам, Лепс все же считает, что женское дело – обеспечивать ему спо-койную нормальную семейную жизнь. «И уж тем бо-лее, меня никто не должен дергать или спрашивать, куда я иду и когда я приду. Хорошо, что я вообще пришел! Например, в моем доме мне таких вопро-сов не задают».

В 2000-е творчество Лепса делает новый виток. Концертная и гастрольная жизнь идут вгору – залы забиты поклонниками, женщины, обожающие его песни, засыпают певца цветами, а если вдруг ему не нравится отношение зрителей, он может себе по-зволить наказать их за неуважение: развернуться и попросту уйти с выступления. Он уже не скован фи-нансовыми рамками, штампует альбомы по одному, а то и по два в год, его творческий потенциал требу-ет постоянной реализации. На струнах дождя..., Па-рус, Избранное... 10 лет, Лабиринт, В центре Земли,

Вся жизнь моя – дорога..., Второй и другие – все они увидели свет в пери-од 2000–2010 годов. Ему не нравится ярлык «шансон», которым приклеива-

Под его раскатистым

басом девушки ежатся, парни наливаются уверенностью, проникаются никогда не запоздалым осознанием, что бояться не стыдно, стыдно бездействовать.

58 СВОЙМИР

ют к его яростным композициям, он предпочитает называть их «сплавом эстрадной песни с какими-то элементами иногда хард-рока, иногда бар-довской песни». Его считают лучшим исполнителем песен Высоцкого, и Лепс на волне творческого подъема решается записать несколько альбомов, перепев многие хиты «народного барда», среди которых Песня о друге, Моя цыган-ская, Парус и другие хиты. Утверждает, что никаких сложностей с разре-шением от наследников Владимира Семеновича не было: «Ко мне отнес-лись очень даже нормально. Доверили. Я был рад».Начинает сотрудничать со многими популярными исполнителями. Напри-мер, в работе над клипом к песне Вьюга выступает в альянсе с «Виртуо-зами Москвы» во главе с легендарным дирижером Владимиром Спива-ковым. Другие совместные проекты тоже широко известны публике, на-пример дуэт с Ириной Аллегровой (Я тебе не верю) или с Валерием Ме-ладзе (Обернитесь), песня-моноспектакль Черный снегопад, исполненная с Николаем Расторгуевым, и дуэт со Стасом Пьехой – песня Она не твоя,

ставшая лидером хит-парада «Русского радио», за кото-рую Лепс получил премию «Золотой граммофон».

Стремительному восхождению Лепса не меша-ют даже участившиеся проблемы со здоровьем: от-крывшаяся язва, бронхиты, временные потери голо-са, – он слишком долго был в тени, и теперь навер-стывает упущенное с утроенной энергией. Спешит жить и наслаждаться жизнью. Кстати о наслаждени-ях: Лепс не упускает случая пополнить свою коллек-цию раритетных книг и старинных икон, получая эк-земпляры из самой Греции – родины христианства или в подарок от президента Владимира Путина.

При всем этом у него хватает чувства юмора на-зывать себя посредственным певцом, а на вопросы, доколе еще он будет петь, отвечает: «Попою еще три-четыре-пять лет, и хватит. Конечно, я могу не петь. Это все-таки работа. Конечно, я буду петь, но тогда, когда я хочу, а не когда надо. И остальные артисты

должны к этому идти. Ты сколотил себе определенное состояние, приоб-рел хорошую квартиру, обставил ее, у тебя есть семья, дети, о которых ты заботишься. Приобрел небольшую дачку, домик где-нибудь за границей, не дай бог. Отдыхаешь и поешь в свое удовольствие. Просто поддержи-ваешь материальный уровень, чтобы обеспечить окружение».

Дискография 1995 – Натали1997 – Целая жизнь2000 – Спасибо, люди...2002 – На струнах дождя...2004 – Парус2005 – Избранное... 10 лет2006 – Лабиринт2006 – В центре Земли2007 – Вся жизнь моя — дорога...2007 – Второй2009 – Водопад2010 – Берега

59СВОЙМИР

Песни Владимира Высоцкого Натянутый канат. 33 года спустя Фонд Владимира Высоцкого, 2010Стиль: авторская песня, шансон

Первый «Натянутый канат» вышел в Париже осенью 1977 года. К диску, легендарному во всех отношениях, приложили руку звез-ды русского зарубежья – Михаил Шемякин, Марина Влади, семья Димитриевичей. И вот спустя 33 года было решено освежить пес-ни Владимира Семеновича. Уйдя от оригинальных аранжировок Константина Казанского, с материалом обошлись довольно бе-режно – без экстремальных и ультрасовременных обработок, все в жанре. Основу артистической сборной составили поющие акте-ры, уже не раз работавшие с наследием Высоцкого: Валерий Зо-лотухин, Дмитрий Певцов, Сергей Безруков, Екатерина Гусева, Ни-колай Губенко. От музыкального цеха были делегированы тоже, в общем, довольно предсказуемые Олег Митяев, Александр Мар-шал и Гарик Сукачев, темперамент которого подходит песням практически идеально. Комик-ведущий Иван Ургант не изменил амплуа и сыграл в лицах «Диалог у телевизора» и «Письмо к дру-гу (Зарисовка о Париже)». Финал диска – «Вершина» в исполнении петербуржца Александра Розенбаума, ставшего «номером пер-вым» после ухода Высоцкого. Он вообще не стал ничего менять в оригинале, а его номер звучит так, будто записан с одного дубля между двумя гастрольными авиарейсами.

Brad Mehldau Highway Rider (2 СD)Nonesuch Records, 2010Стиль: модерн акустик джаз, классическая музыка

Один из самых интересных пианистов-импровизаторов, высту-пающих ныне на джазовой сцене. Последний альбом – это очеред-ной удавшийся опыт Брэда Мэл-ду на территории классической му-зыки, на этот раз с камерным ор-кестром. Все композиции напи-сал, аранжировал и оркестрировал сам Мэлду, правда, полный состав оркестра принял участие в записи только на семи треках. В остальных композициях Мэлду играет или в составе трио (рояль, бас, удар-ные/перкуссия), чередуя на бара-банах Балларда с Чемберлэйном, или к трио присоединяется саксо-фонист Джошуа Рэдман, или толь-ко в дуэте с Рэдманом. Есть так-же одно короткое соло – At the Tollbooth. Возможно на поклонни-ков «малого» Мэлду эта работа не произведет должного впечатления именно из-за «большой» формы. Однако техника музыкантов вели-колепна, а рояль Брэда мягок и проникновенен, особенно в его мощном и сильном двухми-нутном соло.

Bryan AdamsBare BonesDecca, 2010 Стиль: поп-рок

Голубые джинсы, белая футболка, шлепанцы на босу ногу, гитара в руках – кто не знает простого ка-надского парня с хрипловатым го-лосом и не слышал его трогатель-ных баллад о любви, которая быва-ет только в кино? Хотя пик карье-ры Брайана Адамса остался в середине 1980–90-х, нестарею-щий рубаха-парень до сих пор в строю и даже вознамерился вы-пустить осенью новый альбом. Bare Bones – запись, сделанная во время одноименного концертного тура артиста в 2010 году. Трек-лист альбома определялся голосовани-ем поклонников рок-музыканта, проходившем в его микроблоге и на официальном сайте. В резуль-тате на диск попали композиции, принадлежащие разным периодам творчества Брайана, за добавле-нием, само собой, абсолютно но-вого материала.

MorcheebaBlood Like LemonadePIAS Rec., 2010Стиль: даун-темпо, трип-хоп

Любимцы публики, чьи релизы расходятся многомиллионными ти-ражами, Пол и Росс Годфри вновь объединились с темнокожей во-калисткой Скай, воссоздав то ори-гинальное, непринужденное и не-подражаемое очарование, которое сделало Morcheeba королями чилл-аут-сессий. Blood Like Lemonade похож на ранние классические альбомы группы. Сердце пластин-ки – сочащиеся неспешные мело-дии, украшенные интригующими, мгновенно узнаваемыми «фишка-ми». Это африканское пианино, на котором тренькают одним пальцем (Even Though), монотонный звук си-тара и блюзовая губная гармони-ка (Mandala) или странное бренча-ние фолк-гитары (I Am the Spring). А проникновенный и доверитель-ный вокал Скай связывает все эти «прелести» воедино.

Zdob si Zdub Белое вино/Красное виноСоюз мьюзик, 2010Стиль: фолк-рок, ска-панк

Шумные этно-рокеры Zdob Si Zdub выпускают свежий студийный аль-бом. Лонгплей под названием Бе-лое вино/Красное вино станет пер-вой полностью русскоязычной пластинкой «Здубов» со времен их дебюта в 1997 году с Hardcore Moldovenesc. Часть альбома му-зыканты отвели под собственные песни, а в остальном собрали ка-веры известных песен, причем не только роковых. Из интересно-стей – совместный трек «Здубов» и лидера «Ляписа Трубецкого» Сер-гея Михалка, кавер-версия мумий-трольской Невесты, всеми люби-мая народная На речке, на речке, трек Невероятно грустная история, или Телега, созданный для трибью-та «Машины времени», Костюмчик с Эммануилом Виторганом, пере-пев Пельменной Анатолия Крупно-ва, а также очередное «прочтение» песни Высоцкого Моя цыганская. Zdob si Zdub в переводе с молдав-ского означает «звук удара по ба-рабану, так что держитесь – бара-банов будет много.


60 СВОЙМИР

НеуправляемыйСША, 2010Режиссер: Тони СкоттВ ролях: Дензел Вашингтон, Крис Пайн, Розарио Доусон, Этан Сапли, Джесси Шрэм

Тони Скотт – эксперт по части фильмов «пять минут до ого-го!». Ну, может не пять минут, а пять часов или пять дней. Но «ого-го!», а именно масштаб-ная катастрофа, неминуемо случится,и зритель об этом знает. А потому – ва-лом валит на картины Скотта-младшего за дозой положенного адреналина. На сей раз в прицеле кинокамеры – состав с химикатами длиной в хороший небоскреб, у которого по вполне объ-яснимым причинам отказали тормо-за. Он несется с бешеной скоростью, угрожая разлететься в щепки за бли-жайшим поворотом. Потому выход толь-ко один: схватить его за хвост – и отпра-вить назад. От токсичного пятна страну спасают двое обычных американцев, один из которых «самый-самый обыч-ный» – любимец режиссера оскаронос-ный Дензел Вашингтон. Остается лишь сожалеть, что таких парней не было у нас в Чернобыле в 1986-м.

Король говорит! Великобритания, 2010Режиссер: Том ХуперВ ролях: Хелена Бонем Картер, Ко-лин Ферт, Гай Пирс, Майкл Гэмбон, Джеффри Раш

Историческая драма пополам с ан-глийский юмором высокой пробы. Жизнеописание британского ко-роля Георга VI (отца нынешней ко-ролевы Елизаветы II), поданное через призму становления «голо-са нации». В прямом смысле сло-ва, поскольку не многие знают, что в юности король страдал сильней-шим расстройством речи. Однако не вполне традиционные методы личного логопеда короля и муже-ственные попытки самого монарха и его жены привели к тому, что Его Величество все-таки не вошел в историю под именем «Георг-заика». Джеффри Раш, Колин Ферт и Хелена Бонем Картер – вот три «кита» фильма, от которых и без привязки к сюжету глаз не ото-рвешь.

ПирамммидаРоссия, 2010 Режиссер: Эльдар СалаватовВ ролях: Алексей Серебряков, Ар-тур Смольянинов, Юрий Цурило, Петр Федоров, Анна Михалкова

Картина снята по скандальной ав-тобиографии Сергея Мавроди, ко-торого теперь принято считать или непризнанным гением, или вели-чайшим аферистом ХХ века. Про-дюсеры сделали ставку на оди-озность фигуры, подарившей когда-то стране первую финан-совую пирамиду и великолепно-го экранного «лоха» Леню Голуб-кова, добавили необходимого са-спенса и на выходе получили не-плохую криминальную драму в тра-дициях «фабрики грез». Не извест-но, как насчет исторической прав-ды, но, по крайней мере, мы мо-жем узнать, что было в голове у че-ловека, который с легкостью смог обмануть почти 15 миллионов че-ловек – горе-вкладчиков компа-нии МММ.

Три дня на побегСША, 2010Режиссер: Пол ХаггисВ ролях: Оливия Уайлд, Рассел Кроу, Лиам Нисон, Элизабет Бэнкс, Брайан Деннехи

Осыпанный наградами создатель киноколлажа Столкновение (2004) и сценарист последних эпизодов Бондианы, Хаггис уже не в силах остановить взятый однажды бе-шеный темп. Сюжеты его лавино-образных шедевров обрушивают-ся на зрителя с первых минут, и но-вый фильм тому яркое подтверж-дение. К мирно завтракающей се-мье обывателей врываются феде-ральные агенты – и вот уже жену волокут в кутузку за убийство, а обескураженный муж с плачу-щим дитем на руках пытается со-образить, что это было. Веско рас-судив, что закон – это хорошо, а завтраки все же готовить кому-то надо, верный супруг решает вытя-нуть благоверную из лап правосу-дия, организовав для этого ни мно-го ни мало побег из суперохраняе-мой тюрьмы.

Дьявол США, 2010Режиссер: Джон Эрик ДаудлВ ролях: Крис Мессина, Логан Маршалл-Грин, Дженни О'Хара, Бояна Новакович, Букем Вудбайн

Идея втиснуть пару смертных лю-дишек и дьявола в узкое простран-ство и посмотреть, что из этого вы-йдет, далеко не нова. Но на этот раз перед нами не банальный кро-вопускательный хоррор, а психо-триллер с попыткой оценить по-ступки человеческие и вынести каждому по заслугам. Четверо в лифте, не считая Сатаны, полу-чат сполна то, что им причитается, хотя шансы выжить у них после та-кого, честно говоря, мизерны. Ре-жиссеру вполне удалось напустить страху, не прибегая к использова-нию «запрещенных» приемов, а до-вольствуясь малым, например зло-вещим саундтреком (отдельный ре-спект композитору Фернандо Вела-скезу). В общем, будьте осторожны, входя в лифт с незнакомцами.


61СВОЙМИР

62 СВОЙМИР


Технологія успіху від «Енрон»

Заснована в 2005 році, компанія «Енрон» пройшла довгий шлях від

невеличкої фірми з продажу комп’ютерів до одного з найбільших постачальників

комп’ютерної техніки і комплектуючих на вінницькому ринку. Редакцію журналу «СВІЙ світ» зацікавили секретні складові формули

успіху компанії. На разі виявилося, що в «Енрон» не роблять секрету

з принципів своєї роботи і охоче поділилися інформацією з нами.

Отже, читайте і заздріть!

ерший крок до успіху – орієнтація на споживача. У нинішній час замало просто продава-ти товар, потрібно максимально задовольняти потре-

би клієнта, вирішувати з ним його поточні проблеми, консультувати і на-давати додаткові послуги. Особливо це актуально для таких товарів, як комп’ютери і всього, що з ними пов’язано, оскільки точок прода-жу комп’ютерної техніки зараз дуже багато – кожен супермаркет електроніки вважає себе експертом у цій області і має відповідні позиції в своєму асортименті. Однак, ніхто з цих «експертів» не пропонує обслуго-вування у довгостроковій перспективі або надання таких специфічних по-слуг, як, наприклад, установка додаткового об’єму оперативної пам’яті або заміна жорсткого диску. Соціально-орієнтований маркетинг, на заса-дах якого працює команда спеціалістів «Енрон», розрахований не на що-секундну вигоду, а на плідну довгострокову співпрацю з клієнтами. Спо-живачу комп’ютерної техніки не потрібно шукати, де відремонтувати або модернізувати придбаний товар, – в приміщенні компанії знаходиться су-часний сервісний центр по обслуговуванню комп’ютерів і комплектуючих.

Наступний чинник успіху компанії «Енрон» – вузька спеціалізація. Фірми, робітники яких розпиляють свою увагу на багато видів діяльності, не дося-гають особливо великих результатів. Найвищу якість надання послуг мо-жуть забезпечити тільки професіонали, які мають потрібну кваліфікацію, знають досконало свою роботу, розуміють, що робити, як це потрібно ро-бити, і є висококласними спеціалістами у комп’ютерній сфері. Кожен з робітників компанії займається відповідними питаннями – продажем, сервісним обслуговуванням, складом, закупками. Все це дозволяє фірмі

працювати в плідному режимі і пропонувати най-вищу якість надання послуг – а задоволений клієнт обов’язково завітає до компанії знову.

Ще одна складова успішної роботи – найширший асортимент продукції і найкращі для покупця ціни. В цьому компанії «Енрон» допомагають напрацьовані зв’язки з кращими партнерами на ринку – київськими фірмами, що є найбільшими в Україні дистриб’юторами великих зарубіжних виробників комп’ютерної техніки. «Енрон» має можливість отримувати техніку з пер-ших рук, що впливає на цінову політику (ціни на кон-курентному ринковому рівні) і якість продукції. Крім того, компанія «Енрон» є офіційним партнером світових грандів виробництва програмного забезпечення – «Лабораторії Касперського» та Microsoft, а також має сертифікати, що засвідчують її внесок у продажі та-ких брендів, як HP, MSI, Western Digital, ASUS, Fujitsu-Siemens та ін. Дуже часто комп’ютерні фірми мають багатий перелік товарів – десь на 20–30 сторінок, але фактично в наявності може бути лише декілька позицій. Товари з прайсу «Енрон», до речі найбільшого в Вінниці за переліком, стопроценто є в наявності на складі компанії, а нещодавно було відкрито нове спеціалізоване торговельне приміщення для співпраці з роздрібними клієнтами – також одне з найбільших у нашому місті.

Додамо іще один пункт: в 2009 році компанія «Ен-рон» запустила проект Інтернет-магазину – це дозво-лило ще більше розширити сфери діяльності. На сайті представлено більше 2 000 позицій товару, який є в наявності на складі у Вінниці, та більше 20 000 – під замовлення. Все це дозволяє людині замовля-ти і отримувати необхідний товар, не виходячи з дому або офісу, що особливо актуально в епоху тотальної відсутності часу.

Добре ім’я компанії «Енрон», яке вона здобула про-тягом 5 років нелегкої праці, стало результатом виз-нання її не тільки в Вінниці, а й за межами міста. «Ен-рон» – постачальник комп’ютерів та комплектуючих для світового лідера алмазопереробки «Вінницького заводу Кристал», мережі ювелірних магазинів у Вінниці, а також київського ювелірного салона-магазина «Каштан». У компанії є багато корпоративних клієнтів – супермаркети «Українка», «Космос», торгова компанія «Алмаз-Б» та багато інших.

Але «Енрон» не збирається зупинятися в своєму прагненні стати кращим постачальником комп’ютерної техніки у місті. Акції для постійних покупців, спеціальні пропозиції, знижки і розіграші товарів – це тільки не-великий перелік ходів успішної маркетингової стратегії компанії. Так, у зв’язку із п’ятиріччям, компанія «Ен-рон» вирішила провести розіграш призів серед своїх клієнтів. Лотерейним квитком слугуватиме гарантійний талон на придбаний товар, котрий містить унікальний серійний номер. До участі у розіграші будуть прийма-тися талони, виписані від 25 жовтня по 30 листопада 2010 року, а призовий фонд складатимуть комп’ютерні комплектуючі: медіапрогравач, зовнішній жорсткий диск, ігрова комп’ютерна миша, MP3-плеєр, USB-флешки різного об’єму.

Унікальний досвід компанії «Енрон» – це приклад вдалої організації бізнесу, орієнтованого не тільки на отримання прибутку, а й на формування довіри і пози-тивного ставлення у задоволених покупців.

Енронвул. 600 річчя, 21 (приміщення заводу «Кристал»)

(0432) 550-950 (багатоканальний) пн – пт 9:00–18:00

сб – нд 10:00–15:00 www.enron.com.ua

П

Фото Александр Семенов 63СВОЙМИР

СВОЙ ИНТЕРЕС Face control Музыка Кино Для своих Психология

Hunting Unlimited 2011 Пиф-паф по зверямЖанр: СимуляторДата релиза: 2010

Виртуальная охота хоть и не вызовет та-кой же всплеск адреналина, как настоя-щая встреча со зверем, зато даст сбыть-ся невозможному – поохотиться в ланд-шафтах более чем 50-ти государств и от-стрелять прямо-таки неприличное коли-чество дичи. Все остальное в игре вполне реалистично – и детализированные кра-сочные пейзажи, и повадки диких живот-ных. Чтобы не ограничиваться просто вы-слеживанием и убийством зверя в режи-ме свободной охоты, разработчики из SCS Software предложили еще два вариан-та – режим карьеры и режим чемпионата. Кроме того, для вас найдется парочка за-даний: найти шесть заданных трофеев в условиях угрозы нападения бурых мед-ведей и пум; убить самое большое живот-ное в лесах страны или уложить 7 трофе-ев подряд с одного выстрела. Для тех, кто английский в школе учил плохо, лучше остаться со старым русифицированным Hunting Unlimited 2010, поскольку новая версия все еще без перевода.

Русская рыбалка-3 Спокойствие, только спокойствиеЖанр: СимуляторДата релиза: 2010

Игра имитирует обычную рыбную ловлю. Ну, может быть, не совсем обычную. Ведь игроку доступна красивейшая природа более двух сотен водоемов, где водится столько рыбы, сколько водилось в конце позапрошлого века. А среди улова попа-даются занятные экземпляры, какие ни-когда не клюнут на реальный крючок. С добычей можно поступить по-разному – поджарить, отправить в книгу рекордов или отпустить. В распоряжении рыбака разнообразная коллекция снастей, при-способлений и наживок. Но не все так радужно, рыбнадзор найдет вас и в вир-туальном мире, потому приобретайте ли-цензии, соблюдайте правила и будьте па-инькой. Хотя от выпивки и посиделок с друзьями не отказывайтесь – настоя-щая печень не пострадает, а вот автори-тет и уважение заработаете. Чтобы полу-чать удовольствие не только от процес-са, есть система квалификации, рейтин-ги, кубки, награды.

Sid Meier's Civilization VНезабытая цивилизацияЖанр: СтратегияДата релиза: 2010

Сюжет глобальной пошаговой стратегии вре-мен и народов, выпускаемой компанией Firaxis, остался неизменен – игрок выбира-ет одну из цивилизаций и развивает ее с до-исторического периода до далекого будуще-го. Для победы в игре необходимо либо устано-вить военное господство, либо построить кос-мический корабль. В Civilization V представле-на гексагональная разметка территории, но-вый игровой движок и улучшенная система ди-пломатии. Кроме того, была доработана под-держка пользовательских модификаций и мно-гопользовательский режим. Среди других из-менений – возможность обстреливать город осадными орудиями не только с соседних с ним клеток, а также усиленное влияние мест-ности на исход боя. Пятое воплощение леген-дарной «Цивилизации» берет новую планку ка-чества: возможностей и вариантов развития существенно прибавилось, противники стали умнее, сетевая игра – интереснее и разно- образнее, а графика – красивее.

Gran Turismo 5ЗагоняешьсяЖанр: АвтосимуляторДата релиза: 2010

Дата выхода полной версии Gran Turismo 5 от-кладывалась несколько раз. Первый раз вы-ход игры обещали в конце 2009 года. После не-скольких переносов, GT5 ожидали в ноябре 2010, теперь дата релиза обозначена как «рож-дественские праздники». Тем временем, напря-жение фанатов растет, и не зря. GT5 делится на два режима – A-spec и B-spec. Первый предпо-лагает стандартную гоночную карьеру – ката-емся в свое удовольствие, принимаем участие в различных состязаниях, открываем доступ к новым машинам и прочее-прочее. B-spec – эда-кий симулятор менеджера гоночной команды, состоящей из шести водителей. Над этим режи-мом Polyphony Digital билась почти десять лет и довела его до идеального состояния. В игру вве-дены так называемые «специальные события» – гонки на картах, уроки в немецкой школе вожде-ния AMG, соревнование со Стигом из программы Top Gear на «его территории», заезды с Джеффом Гордоном из серии NASCAR, Себастьяном Лёбом из WRC и участие в ралли Gran Turismo. В игре появились новые машины – среди них есть как старенькие немецкие Volkswagen Kubelwagen TYP82 и даже грузовички Volkswagen Samba Bus, так и стильная Isuzu 4200R. Представлены 35 трасс в 70 вариантах – это и Mazda Laguna Seca Raceway, расположившаяся рядом с Калифорни-ей, и Circuit de la Sarthe, использующаяся для го-нок «24 часа Ле-мана».

Medal of honorВраги полны отвагиЖанр: ЭкшнДата релиза: 2010

Очередная часть культовой в своем жанре «Медали за отвагу» бес-страшно вышла на рынок в октябре, переплюнув младших собратьев по предварительным заказам. На этот раз создатели отошли от темы Второй мировой войны. Боец се-кретного отделения Минобороны США командирован в самое серд-це бушующего Афганистана. Захватывающая войнушка, произведен-ная на свет студиями Danger Close Studio (Лос-Анджелес) и DICE (Сток-гольм), как и следовало ожидать, демонстрирует передовые достиже-ния компьютерной графики и точное отображение реально существую-щих локаций. Взрывы, стрельба, противник, обложивший со всех сто-рон, – здесь все напоминает качественно сделанный боевик. В том числе и саундтрек – титульной песней игры стал хит The Catalyst из но-вого альбома Linkin Park.Игра уже успела вызвать недовольство со стороны министра обороны Великобритании Лиама Фокса (Liam Fox) и запрет на продажу на воен-ных базах США.

ИгрыТехно

63СВОЙМИР

СВОЙ ИНТЕРЕС Face control Музыка Кино Для своих Психология

Hunting Unlimited 2011 Пиф-паф по зверямЖанр: СимуляторДата релиза: 2010

Виртуальная охота хоть и не вызовет та-кой же всплеск адреналина, как настоя-щая встреча со зверем, зато даст сбыть-ся невозможному – поохотиться в ланд-шафтах более чем 50-ти государств и от-стрелять прямо-таки неприличное коли-чество дичи. Все остальное в игре вполне реалистично – и детализированные кра-сочные пейзажи, и повадки диких живот-ных. Чтобы не ограничиваться просто вы-слеживанием и убийством зверя в режи-ме свободной охоты, разработчики из SCS Software предложили еще два вариан-та – режим карьеры и режим чемпионата. Кроме того, для вас найдется парочка за-даний: найти шесть заданных трофеев в условиях угрозы нападения бурых мед-ведей и пум; убить самое большое живот-ное в лесах страны или уложить 7 трофе-ев подряд с одного выстрела. Для тех, кто английский в школе учил плохо, лучше остаться со старым русифицированным Hunting Unlimited 2010, поскольку новая версия все еще без перевода.

Русская рыбалка-3 Спокойствие, только спокойствиеЖанр: СимуляторДата релиза: 2010

Игра имитирует обычную рыбную ловлю. Ну, может быть, не совсем обычную. Ведь игроку доступна красивейшая природа более двух сотен водоемов, где водится столько рыбы, сколько водилось в конце позапрошлого века. А среди улова попа-даются занятные экземпляры, какие ни-когда не клюнут на реальный крючок. С добычей можно поступить по-разному – поджарить, отправить в книгу рекордов или отпустить. В распоряжении рыбака разнообразная коллекция снастей, при-способлений и наживок. Но не все так радужно, рыбнадзор найдет вас и в вир-туальном мире, потому приобретайте ли-цензии, соблюдайте правила и будьте па-инькой. Хотя от выпивки и посиделок с друзьями не отказывайтесь – настоя-щая печень не пострадает, а вот автори-тет и уважение заработаете. Чтобы полу-чать удовольствие не только от процес-са, есть система квалификации, рейтин-ги, кубки, награды.

Sid Meier's Civilization VНезабытая цивилизацияЖанр: СтратегияДата релиза: 2010

Сюжет глобальной пошаговой стратегии вре-мен и народов, выпускаемой компанией Firaxis, остался неизменен – игрок выбира-ет одну из цивилизаций и развивает ее с до-исторического периода до далекого будуще-го. Для победы в игре необходимо либо устано-вить военное господство, либо построить кос-мический корабль. В Civilization V представле-на гексагональная разметка территории, но-вый игровой движок и улучшенная система ди-пломатии. Кроме того, была доработана под-держка пользовательских модификаций и мно-гопользовательский режим. Среди других из-менений – возможность обстреливать город осадными орудиями не только с соседних с ним клеток, а также усиленное влияние мест-ности на исход боя. Пятое воплощение леген-дарной «Цивилизации» берет новую планку ка-чества: возможностей и вариантов развития существенно прибавилось, противники стали умнее, сетевая игра – интереснее и разно- образнее, а графика – красивее.

Gran Turismo 5ЗагоняешьсяЖанр: АвтосимуляторДата релиза: 2010

Дата выхода полной версии Gran Turismo 5 от-кладывалась несколько раз. Первый раз вы-ход игры обещали в конце 2009 года. После не-скольких переносов, GT5 ожидали в ноябре 2010, теперь дата релиза обозначена как «рож-дественские праздники». Тем временем, напря-жение фанатов растет, и не зря. GT5 делится на два режима – A-spec и B-spec. Первый предпо-лагает стандартную гоночную карьеру – ката-емся в свое удовольствие, принимаем участие в различных состязаниях, открываем доступ к новым машинам и прочее-прочее. B-spec – эда-кий симулятор менеджера гоночной команды, состоящей из шести водителей. Над этим режи-мом Polyphony Digital билась почти десять лет и довела его до идеального состояния. В игру вве-дены так называемые «специальные события» – гонки на картах, уроки в немецкой школе вожде-ния AMG, соревнование со Стигом из программы Top Gear на «его территории», заезды с Джеффом Гордоном из серии NASCAR, Себастьяном Лёбом из WRC и участие в ралли Gran Turismo. В игре появились новые машины – среди них есть как старенькие немецкие Volkswagen Kubelwagen TYP82 и даже грузовички Volkswagen Samba Bus, так и стильная Isuzu 4200R. Представлены 35 трасс в 70 вариантах – это и Mazda Laguna Seca Raceway, расположившаяся рядом с Калифорни-ей, и Circuit de la Sarthe, использующаяся для го-нок «24 часа Ле-мана».

Medal of honorВраги полны отвагиЖанр: ЭкшнДата релиза: 2010

Очередная часть культовой в своем жанре «Медали за отвагу» бес-страшно вышла на рынок в октябре, переплюнув младших собратьев по предварительным заказам. На этот раз создатели отошли от темы Второй мировой войны. Боец се-кретного отделения Минобороны США командирован в самое серд-це бушующего Афганистана. Захватывающая войнушка, произведен-ная на свет студиями Danger Close Studio (Лос-Анджелес) и DICE (Сток-гольм), как и следовало ожидать, демонстрирует передовые достиже-ния компьютерной графики и точное отображение реально существую-щих локаций. Взрывы, стрельба, противник, обложивший со всех сто-рон, – здесь все напоминает качественно сделанный боевик. В том числе и саундтрек – титульной песней игры стал хит The Catalyst из но-вого альбома Linkin Park.Игра уже успела вызвать недовольство со стороны министра обороны Великобритании Лиама Фокса (Liam Fox) и запрет на продажу на воен-ных базах США.

ИгрыТехно

64 СВОЙМИР

Огненная водаПятого ноября, как только город окутала темнота, бодрствующая молодежь отправилась в ноч-ной клуб H2O на убийственный алкотреш VODKA PARTY. Название оправдывала 40%-ная скид-ка на горячительные напитки, а также располагающая к «продолжению банкета» акция – при по-купке двух бутылок водки, третья полагалась в подарок. Алкоголь и зажигательные ритмы r’n’b от резидента клуба Mr. Kenny к экватору вечеринки заставили энергично плясать даже самых робких. Поддавал жару MC Dimond Bullet. Когда публика с помощью конкурсной программы и PJ-шоу разогрелась до нужной кондиции, под бурные аплодисменты и оглушительный свист поя-вилась королева стриптиза Ева. По окончании эротического выступления, публику ожидало эф-фектное Barmen Show. К утру градус алкопати превысил все возможные пределы и разомлев-ший пипл нехотя расползся по домам.



65СВОЙМИР

Парься – и будь счастлив!

сли вас сегодня послали в баню, не расстраивайтесь и сме-ло следуйте данному совету. Ведь процесс парения доставит массу удовольствия в комплексе с пользой для здоровья. Если, конечно, не допустить нижеследующих ошибок.

Ошибка перваяРусская баня в финской саунеПридя в финскую парную, бравый молодец по русской традиции решитель-ным шагом направляется к печным камням и «поддает пару», разбрызгивая воду что есть мочи по всей парилке. А то еще и начинает париться веником. Что не так: Температура в сухой сауне довольно высокая – 90–120 оСи переносится без вреда для организма только при низкой влажности. Разбрызгивая воду и повышая влажность, рискуете получить слишком большую нагрузку на сердце.Что делать: Заранее уточнить, какой вид сауны вам предлагают, какая температура воздуха ожидает в парилке. Если температура высокая, а вы предпочитаете русский вариант, попросите понизить температуру до 60–80 оС. В таких условиях смело парьтесь, как привыкли.

Ошибка втораяПельмешки, вареничкиИзголодавшись от тщательного парения, не внемлющий диетологам муж-чина, заказывает внушительную тарелочку пельменей и с аппетитом упле-тает их между заходами в парилку.Что не так: В парной все органы начинают работать с максимальной отда-чей, а из-за переедания нагрузка на организм сильно увеличивается. Что делать: За 2–3 часа до похода в сауну съесть немного легкой пищи.Во время процедуры (включая времяпровождение в комнате отдыха) стро-го следовать совету Майи Плисецкой: «Не жрать!». Если уж совсем невмого-ту, запаситесь фруктами.

ЕОшибка третьяПо чуть-чутьВеселая компания устраивает в бане (сауне) дружеские посиделки с алкоголем. Что не так: Под воздействием алкого-ля сосуды резко расширяются (затем так же резко сужаются), под воздей-ствием сауны тоже, а ведь они у вас не резиновые! Добавьте обезвожива-ние, кислородное голодание и потерю чувства времени и температуры.Что делать: Дышать аромамасламии пить травяной чай. Много чая.

Ошибка четвертаяПроверка на стойкостьЛучший парень на деревне с перво-го захода взбирается на верхнюю полку, сидит в парилке дольше всех. Спеша вместе с товарищами на сле-дующий заход, не успевает достаточ-но охладиться.Что не так: Можно схватить тепло-вой удар. Да, есть такая болезнь.Что делать: При первом заходе разо-греваться постепенно, переходя от нижней полки к верхней. Париться лучше лежа, чтобы обеспечить рав-номерный и одинаковый прогрев всего тела. Первый заход – разогре-вочный, на 4–5 минут, затем нужно принять прохладный душ и отдохнуть. Второй и последующие заходы могут быть большей продолжительности, но не более 10–15 минут, с обяза-тельным отдыхом между ними.


66 СВОЙМИР

10 мужских секретов

Абсолютная открытость в отношениях – отличная вещь. Но только, если она не ка-сается следующих 10 пунктов. Иначе и от-крытость, и отношения почему-то быстро

сходят на нет – проверено Ассоциацией женщиноводов!

бман Никогда, ни за что не признавайтесь, что вы ей солгали. Быть может, она поймет и простит, но больше вам никог-

да не поверит. Так что зачем? Вы же прекрасно знаете, чем это все закан-чивается.

«Бизнесовые» вещи Женщины – существа довольно проницательные. Так что, поверьте, они и без вашей помощи смогут сделать правильные выводы о перспективно-сти отдельно взятого индивидуума мужеского пола. Как в постели, так и в бизнесе. Хвастать деловой хваткой и посвящать свою подругу в святая святых своих бизнес-проектов не стоит. В конце концов, это же ваш соб-ственный бизнес, и ничей более.

Семейные секреты Не загружайте ее прекрасную головку подробностями вялотекущего се-мейного конфликта. И постарайтесь не бросать свою даму одну на вос-кресном обеде в кругу своих родственничков. Представьте себя на ее ме-сте – лучше знакомьте с вашими обожаемыми мамушками-бабушками постепенно, максимально растягивая этот процесс во времени. И начи-ная с самых симпатичных субъектов. А то, не ровен час, решит, что попала в семейку Адамсов.

Представления об идеале Вам нравятся высокие блондинки с грудью четвертого размера? Тогда почему вы вы-брали эту маленькую изящную брюнеточ-ку? Ладно, любовь, как известно, зла. Раз такое дело, держите язык за зубами и не восхищайтесь спасательницами Малибу.

Ошибки На ошибках учатся, но о них не кричат. Если вы не в церкви, никто не потребует у вас исповедоваться о всех промахах, со-вершенных в жизни. Вряд ли вашей под-руге понравится пространный рассказ о том, как вы провалили школьный экзамен или вылетели с работы из-за болтливой се-кретарши шефа. В конце концов, ее (ну, не секретаршу, конечно) больше интересует ваше будущее, а не прошлое.

Донжуанский список Если вы имели неосторожность заносить в маленький блокнотик имена своих преж-них пассий или, того хуже, описывать их в своем дневнике, сейчас же упрячьте его в самый надежный банковский сейф. А еще лучше – сожгите и пепел развейте по ве-тру. Ах, у вас еще есть телефонная книжка с записями типа «Оля, просто супер, – тел. 999-88-77»? Ну, тогда, в случае чего, пе-няйте на себя!

Порножурналы Несмотря на отчаянные уверения мужчин, сексологов и мужчин-сексологов, женщи-на все же считает порножурналы чтивом для извращенцев. А если она еще сумеет провести параллель между появлением в доме порноиздания и вчерашним жарким сексом, поверьте – прощение вымолить вам будет очень сложно. Поможет разве что публичное сожжение всех ваших пор-ноархивов на центральной городской пло-щади.

Финансы Поначалу знать о сумме, которую вы хра-ните в вашем коммерческом или вашей стеклянной банке, даме сердца вовсе не обязательно. Либо в ее глазах начнут кру-титься нолики, и она сочтет вас «хорошей партией», либо там появятся крестики, че-рез которые вам уже будет сложно до-браться до ее души и удобно устроиться там. Со временем она сама поймет, сколь-ко и чего вы стоите – не сомневайтесь.

Дружеские секреты Если ваш товарищ излил вам душу за ящи-ком пива, это отнюдь не значит, что вы вправе перемыть ему кости со своей пас-сией. Женщины страсть как любят муж-ские секреты, однако с не меньшим отвра-щением относятся к болтунам. Подозрева-ют, наверное, что они при случае сдадут их с потрохами так же, как и своих друзей. Ну, а что делают с обладателями длинных язы-ков, вам, думаю, рассказывать не нужно.

Опыт Будь вы хоть дважды женаты, трижды су-димы и четырежды записаны в районную библиотеку, это не дает вам права считать-ся умнее и опытнее Женщины. По крайней мере, это она так думает.

О


Documents

СВОЙ! Мир #1