4
세종 위대한지역신문 2015년 1. 1 / 제01호 / 발행인 최명덕 세종아름다운신문 : 044-865-4815 1월호 와 함께하는 가정은 행복의 마지노선이다 5면 피곤하고 무기력…겨울이 주는 스트레스, 식초로 활력있게! 11면 새해 건강생활 실천 D데이를 잡아라! 12면 최명덕 ( 조치원성결교회 담임목사) 탈무드와 이야기 갈등은 인간을 성장하게 하는 명약이다. 단지 어떻게 갈등을 극복하느냐가 관건인데 탈무드 갈등 극복의 지혜를 우리에게 제공한다. 탈 무드의 지혜를 통하여 갈등을 극복하고 우리 각자의 이야기를 멋진 이야기로 만들어 보자. 제작 문의 02-442-0591 주소창 : 아름다운신문

세종 아름다운신문 1월호

Embed Size (px)

DESCRIPTION

기독교대한성결교회 조치원교회 http://sejongch.com

Citation preview

Page 1: 세종 아름다운신문 1월호

세종위 한 지 역 신 문2015년 1. 1 / 제01호 / 발행인 최명덕세종아름다운신문 : 044-865-4815

1월호

와함께하는

가정은 행복의 마지노선이다 5면 피곤하고 무기력…겨울이 주는 스트레스, 식초로 활력있게! 11면 새해 건강생활 실천 D데이를 잡아라! 12면

최 명 덕(조치원성결교회 담임목사)

탈무드와 이야기갈등은 인간을 성장하게 하는 명약이다. 단지

어떻게 갈등을 극복하느냐가 관건인데 탈무드

는 갈등 극복의 지혜를 우리에게 제공한다. 탈

무드의 지혜를 통하여 갈등을 극복하고 우리

각자의 이야기를 멋진 이야기로 만들어 보자.

제작 문의 02-442-0591 주소창 : 아름다운신문

Page 2: 세종 아름다운신문 1월호

Column2 아름다운세상을만듭니다.

[ 지역인사 칼럼 ]

진리와 이야기가 누가 더 인기 있나 내기를 하 습니다. 진리와 이야기는 어느 유 인 마을로 갔습니다. 진리는 자신 있었습니다. 누구도 진리를 외면하지 못하리라 여겼기 때문입니다. 먼저 진리가 마을로 들어갔습니다. 사람들은 진리를 보더니 외면하 습니다. 그를 피했습니다. 열렸던 창문이 닫혔습니다. 마을 중앙에 도착할 즈음 주위를 둘러보니 길에는 아무도 없고 진리 혼자만 서 있었습니다. 진리는 혼자 쓸쓸히 마을을 통과했습니다. 이야기가 마을로 들어갔습니다. 사람들이 기웃거렸습니다. 창문이 열리고 무슨 말인가 들어보려고 귀를 쫑긋 세웠습니다. 마을 중앙에 도착해 뒤를 돌아보니 많은 사람이 따라오고 있었습니다. 이야기가 마을을 통과하는 동안 수많은 사람들이 그에게 몰려들었습니다.마을을 통과한 후 이야기는 진리를 만났습니다. 진리가 이야기에게 말했습니다. “이야기야 네가 이겼다, 내가 졌다.”이야기가 말했습니다. “진리야 그렇다면 네가 나를 옷으로 입으면 어떻겠니?”진리는이야기를 옷으로 입었습니다. 그리고 다시 마을로 갔습니다. 그랬더니 수많은 사람들이 진리에게 몰려들었습니다. 유 인 마을은 진리를 환 하 습니다. (고 유 인 이야기 중에서, 최명덕 번역수정본)

이 이야기만큼 탈무드의 성격을 잘 설명한 것이 있을까? 탈무드는 유 인이 그들의 진리를 후 에전하기 위하여 오랜 세월 기술한 책이다. 그러나 진리를 면하는 것은 모든 사람의 바람이겠지만 버거운 일이 아닐 수 없다. 불편한 일일 수도 있다. 진리는 분석을 요구하고 통찰을 요구하지만 이러한작업이 누구에게나 가능한 것도 아니다. 이를 일찍이 간파한 유 인들은 그들의 진리를 이야기와 함께담았다. 탈무드의 진리는 이야기를 옷 입고 있고 탈무드의 이야기는 그 안에 진리를 담고 있다. 다음의이야기를 들어보자.

어떤 사람이 헌옷을 샀습니다. 집에 와 보니 옷에 다이아몬드가 들어있었습니다. 이 다이아몬드가누구의 것이지? 내가 가져도 될까? 그는 고민하다 랍비를 찾아가 물었습니다, “이 다이아몬드는 누구의 소유입니까?”랍비는 답했습니다. “자네 아이를 데리고 헌옷을 판 사람에게 가서 다이아몬드를돌려주게, 그러면 자네는 다이아몬드보다 더 귀한 교육을 자네 아이에게 선물로 주는 것이네.”(최명덕수정본)

이 이야기를 법률적으로 따지자면 여러 복잡한 논의가 있을 수 있겠으나 헌옷 주인이 판 것은 헌옷일 뿐 다이아몬드는 아니고, 헌옷을 판 사람이 다이아몬드를 일부러 헌옷에 넣어 두지 않았을 것이기에 헌옷을 산 사람에게 다이아몬드에 한 소유권이 인정되지 않고 헌옷을 판 사람에게 다이아몬드의소유권이 있다는 진리이다. 진리는 칼과 같이 엄정하여야 하고 진리를 세우기 위해서는 많은 논의 과정이 필요하고 때때로 싸움을 불러온다. 진리는 딱딱하고 재미없다. 헌 옷을 판 사람과 산 사람 둘 사이에 소유권 문제로 싸움이 일어날 수 있는 상황에서 랍비가 들려준 이야기는 소유권 문제에 한 해결은 물론 법률문제를 넘어서서 고귀한 교육적 효과까지 성취하고 있다. 법에서는 기 할 수 없는 감동까지 가져온다. 탈무드는 이야기 안에 진리를 담고 있다. 진리는 이야기를 옷 입고 있고 이야기는 진리를 담고 있다.

최근 회자되는 중요 이슈 중의 하나가 소통이다. 정부와 국민간의 소통, 회사 사장과 직원간의 소통,경 자와 노동자 사이의 소통, 생산자와 소지자 사이의 소통 등등, 소통은 이 시 최고의 덕목으로 등장하 다. 그러나 최근 MIT에서 각광 받고 있는 인지 과학에선 소통을 넘어선 공감에 한 연구가 한창 진행 중이다. 소통은 이해를 증진시키는 역할을 하지만 공감은 행동을 불러온다. 그렇다면 공감을불러올 수 있는 가장 효과적인 방법은 무엇일까? 스토리텔링이다. MIT에서 활발하게 연구 중인 뇌과학과 관련된 인지과학 연구에 의하면‘스토리텔링’이야 말로 공감을 불러오는 최고의 방법이다. 최근미국에서는 마케팅에서도 소통보다는 공감을 중요하게 생각하고 공감을 위한 가장 효과적 방법인 스토리텔링 마케팅을 활용하고 있다.

유 인들은 고 로 부터 탈무드 콘텐츠 안에 이야기를 넣어 아버지나 선생들이 스토리텔링을 할 수있는 매체를 개발하여 놓은 것이나 마찬가지다. 탈무드의 삼분의 일이 법률에 한 논의라면 삼분의이는 이야기이다. 이야기가 법률 논의보다 두 배나 많다. 탈무드의 법률 논의는 전문적인 학자가 아니라면 다루기 어려운 난제들이 수두룩하여 접근하기 쉽지 않지만 그 안에 들어있는 수많은 이야기는 누구라도 듣고 싶어 이야기만 따로 편집하여 탈무드라는 이름으로 출판하여 세계적으로 읽히고 있다.

할리우드 시나리오 작가들의 구루(Guru)로 불리는 로버트 맥기(Robert Mckee)는 이야기의 본질을,“갈등을 극복하고 그가 이루고자 하는 것을 성취하는 것에 한 기술이나 구술”이라고 정의하 다.탈무드에는 수많은 종류의 갈등이 기술되어 있다. 그리고 그 갈등을 해결하는 방법들이 기록되어 있다. 어떻게 보면 탈무드는 갈등을 공평하고 원만하게 해결하기 위한 매뉴얼이라 볼 수 있다. 나를 돌보는 것과 남을 돌보는 것 사이의 갈등에 하여 어느 랍비는 이렇게 말하 다. “내가 나를 위하지 않으면 누가 나를 위할까? 내가 나만 위하면 나는 무엇이 될까?”갈등은 인간을 성장하게 하는 명약이다.단지 어떻게 갈등을 극복하느냐가 관건인데 탈무드는 갈등 극복의 지혜를 우리에게 제공한다. 탈무드의 지혜를 통하여 갈등을 극복하고 우리 각자의 이야기를 멋진 이야기로 만들어 보자. 탈무드의 이야기에 공감하고, 다른 사람에게 공감되는 나의 독특한 인생 이야기를 써보면 어떨까.

탈무드와 이야기

최 명 덕(조치원성결교회 담임목사)

학 력

•서울신학대학교 신학(Th.B) 전공

•서울신학대학교 이론신학(M.A) 전공

•이스라엘 예루살렘대학 초기 기독교(M.A) 전공

•미국 달라스 신학대학원 성서강해(S.T.M) 전공

•미국 달라스 신학대학원 구약(Ph.D) 전공

경 력

•건국대 문과대학 히브리학과,

문화콘텐츠학과 교수 역임(1993~2013)

•현)조치원성결교회 담임목사

•현)건국대학교 명예교수

•현)한국이스라엘친선협회 이사

•현)학교법인 숭의학교 이사

•전)한국 이스라엘학회 회장 역임

•전)한국 이스라엘연구소 소장

저 서

•유대인이야기 (두란노, 1997)

•영성있는 그리스도인 (한글, 2004)

•시편의 이해 (박이정,2004)

•시편의 유형과 기능 (박이정, 2004)

•이스라엘 문화와 성서읽기(쿰란출판사, 2007, 공저)

번역서

•마틴길버트, 지도로보는 이스라엘 역사

(하늘기획, 2001)

•밀턴 스타인버그, 유대교의 기본진리 (한글, 2004)

•알렌 로스, 로스성서히브리어 (미스바, 2007, 공역)

•샌즈 바딜로스, 히브리어 발달사(기혼, 2011, 공역) 등

•그 외에 논문 40여 편과 상당수의 연재물,

칼럼 등이 있다.

방송출연

•KBS 생생토론

•CTS 4인4색, 로뎀나무

•CGNTV 성서배경세미나, 유대인의 풍습,

유대인의 교육 등 출연

Page 3: 세종 아름다운신문 1월호

News 15아름다운세상을만듭니다.

조치원성결교회이모저모

10대 뉴스10대 뉴스10대 뉴스10대 뉴스10대 뉴스10대 뉴스10대 뉴스10대 뉴스10대 뉴스10대 뉴스10대 뉴스10대 뉴스10대 뉴스10대 뉴스10대 뉴스10대 뉴스10대 뉴스10대 뉴스10대 뉴스10대 뉴스10대 뉴스10대 뉴스10대 뉴스10대 뉴스10대 뉴스10대 뉴스20 1 4

최명덕 목사 CTS방송

90일 통큰통독 성경공부

청소년 바자회 / 새벽송

12월 7일, 14일, 21일 청소년부 학생들과 교사들이 독거노인을 위한 새벽송 바자회를 진행했다. 이번 바자회는 최명덕 담임목사, 양희준 장로 외 많은 분들의 후원과참여로 풍성하게 진행되었으며, 발생한 수익금은 24일 새벽송을 통해 여섯 명의 어르신들에게 전달되었다.

세종시 광복절 연합예배

뷰티아카데미 우쿨렐레 아카데미

2014년 2기와 3기 90일 통큰통독반은 16주의 모든 과정을 마치고 143명이 수료하 습니다.

최명덕 목사 KBS 생생토론 방송 출연

청년부 영명보육원 성탄파티

전기관 찬양축제

2014 전교인 한마음 한가족 체육대회

5남전도회 교회 주변 청소 여전도연합회 나들이

청년부 16명은 12월 20일(토) 오전 10시부터 오후 1시 30분까지 명보육원 아이들 40명과 함께성탄 파티하고 왔습니다. 나만의 쿠키도 디자인하여 만들고 성탄 카드도 만들고 사진도 찍고 산타할아버지와 성탄 선물도 나눠주고 치킨과 피자로점심식사까지 맛있고 즐거운 시간을 가졌습니다.

2014. 1. 4

2014. 12. 28

2014. 12. 28

Page 4: 세종 아름다운신문 1월호

무료구독문의및광고접수 865-4815

세종특별자치시 조치원읍 돌마루 4길 19

Tel. 044)865-4815, 6908 Fax. 044)864-4815 www.sejongch.com

기 독 교대한성결교회Jochiwon Evangelical Holiness Church

조치원교회

■오시는 길

♣ 교회소개조치원성결교회는 1925년 5월 창립되었습니다.우리교회는 성령의 도우심을 따라 하나님께 예배드리며선교에 힘쓰고 예수님의 마음으로 이웃을 섬기는 교회입니다.우리는 예수님이 의도하시는 사도행전적 교회를 꿈꾸며기도하고 실천합니다.

♣ 교회특징1. 성령께서 사역하시는 교회2. 복음을 전하는 교회3. 나눔을 실천하는 교회4. 평신도 지도자를 세우는 교회5. 사도행전 29장을 계속 써가는 교회

♣ 섬기는 이들담임목사 최명덕원로목사 최상희부 목 사 박수범(교구, 행정) 박선옥(교구, 새가족)

임효완(교구, 교육) 이종찬(교구, 전도)협동목사 김영희, 정길호전 도 사 이봉재(찬양) 유창근(청년부)

배은찬(유년부)원로장로 박익래명예장로 양태선 염혜관 박금주 박태선 이준민

성낙도 이선구 송덕진 김상철 허원강사무장로 임재웅 곽소신 양희준 김용균 김준호

이상길 김기만 고경창 김종성 조용창홍성태 김용식

협동장로 박석규할렐루야 지휘 양희준

반주 황명원시 온 지휘 홍미영

반주 이혜진호 산 나 지휘 홍미영

반주 구보경오 르 간 반주 구보경새벽예배 반주 장명숙 박윤자2부찬양팀 리더 이봉재

반주 김선희하기오스 리더 배은찬 이봉재

반주 신혜영새가족간사 송윤희사 무 신정희관 리 박노현

♣ 교회소개조치원성결교회는 1925년 5월 창립되었습니다.우리교회는 성령의 도우심을 따라 하나님께 예배드리며선교에 힘쓰고 예수님의 마음으로 이웃을 섬기는 교회입니다.우리는 예수님이 의도하시는 사도행전적 교회를 꿈꾸며기도하고 실천합니다.

♣ 교회특징1. 성령께서 사역하시는 교회2. 복음을 전하는 교회3. 나눔을 실천하는 교회4. 평신도 지도자를 세우는 교회5. 사도행전 29장을 계속 써가는 교회

♣ 섬기는 이들담임목사 최명덕원로목사 최상희부 목 사 박수범(교구, 행정) 박선옥(교구, 새가족)

임효완(교구, 교육) 이종찬(교구, 전도)협동목사 김영희, 정길호전 도 사 이봉재(찬양) 유창근(청년부)

배은찬(유년부)원로장로 박익래명예장로 양태선 염혜관 박금주 박태선 이준민

성낙도 이선구 송덕진 김상철 허원강사무장로 임재웅 곽소신 양희준 김용균 김준호

이상길 김기만 고경창 김종성 조용창홍성태 김용식

협동장로 박석규할렐루야 지휘 양희준

반주 황명원시 온 지휘 홍미영

반주 이혜진호 산 나 지휘 홍미영

반주 구보경오 르 간 반주 구보경새벽예배 반주 장명숙 박윤자2부찬양팀 리더 이봉재

반주 김선희하기오스 리더 배은찬 이봉재

반주 신혜영새가족간사 송윤희사 무 신정희관 리 박노현

♣ 교회소개조치원성결교회는 1925년 5월 창립되었습니다.우리교회는 성령의 도우심을 따라 하나님께 예배드리며선교에 힘쓰고 예수님의 마음으로 이웃을 섬기는 교회입니다.우리는 예수님이 의도하시는 사도행전적 교회를 꿈꾸며기도하고 실천합니다.

♣ 교회특징1. 성령께서 사역하시는 교회2. 복음을 전하는 교회3. 나눔을 실천하는 교회4. 평신도 지도자를 세우는 교회5. 사도행전 29장을 계속 써가는 교회

♣ 섬기는 이들담임목사 최명덕원로목사 최상희부 목 사 박수범(교구, 행정) 박선옥(교구, 새가족)

임효완(교구, 교육) 이종찬(교구, 전도)협동목사 김영희, 정길호전 도 사 이봉재(찬양) 유창근(청년부)

배은찬(유년부)원로장로 박익래명예장로 양태선 염혜관 박금주 박태선 이준민

성낙도 이선구 송덕진 김상철 허원강사무장로 임재웅 곽소신 양희준 김용균 김준호

이상길 김기만 고경창 김종성 조용창홍성태 김용식

협동장로 박석규할렐루야 지휘 양희준

반주 황명원시 온 지휘 홍미영

반주 이혜진호 산 나 지휘 홍미영

반주 구보경오 르 간 반주 구보경새벽예배 반주 장명숙 박윤자2부찬양팀 리더 이봉재

반주 김선희하기오스 리더 배은찬 이봉재

반주 신혜영새가족간사 송윤희사 무 신정희관 리 박노현

♣ 교회소개조치원성결교회는 1925년 5월 창립되었습니다.우리교회는 성령의 도우심을 따라 하나님께 예배드리며선교에 힘쓰고 예수님의 마음으로 이웃을 섬기는 교회입니다.우리는 예수님이 의도하시는 사도행전적 교회를 꿈꾸며기도하고 실천합니다.

♣ 교회특징1. 성령께서 사역하시는 교회2. 복음을 전하는 교회3. 나눔을 실천하는 교회4. 평신도 지도자를 세우는 교회5. 사도행전 29장을 계속 써가는 교회

♣ 섬기는 이들담임목사 최명덕원로목사 최상희부 목 사 박수범(교구, 행정) 박선옥(교구, 새가족)

임효완(교구, 교육) 이종찬(교구, 전도)협동목사 김영희, 정길호전 도 사 이봉재(찬양) 유창근(청년부)

배은찬(유년부)원로장로 박익래명예장로 양태선 염혜관 박금주 박태선 이준민

성낙도 이선구 송덕진 김상철 허원강사무장로 임재웅 곽소신 양희준 김용균 김준호

이상길 김기만 고경창 김종성 조용창홍성태 김용식

협동장로 박석규할렐루야 지휘 양희준

반주 황명원시 온 지휘 홍미영

반주 이혜진호 산 나 지휘 홍미영

반주 구보경오 르 간 반주 구보경새벽예배 반주 장명숙 박윤자2부찬양팀 리더 이봉재

반주 김선희하기오스 리더 배은찬 이봉재

반주 신혜영새가족간사 송윤희사 무 신정희관 리 박노현

♣ 교회소개조치원성결교회는 1925년 5월 창립되었습니다.우리교회는 성령의 도우심을 따라 하나님께 예배드리며선교에 힘쓰고 예수님의 마음으로 이웃을 섬기는 교회입니다.우리는 예수님이 의도하시는 사도행전적 교회를 꿈꾸며기도하고 실천합니다.

♣ 교회특징1. 성령께서 사역하시는 교회2. 복음을 전하는 교회3. 나눔을 실천하는 교회4. 평신도 지도자를 세우는 교회5. 사도행전 29장을 계속 써가는 교회

♣ 섬기는 이들담임목사 최명덕원로목사 최상희부 목 사 박수범(교구, 행정) 박선옥(교구, 새가족)

임효완(교구, 교육) 이종찬(교구, 전도)협동목사 김영희, 정길호전 도 사 이봉재(찬양) 유창근(청년부)

배은찬(유년부)원로장로 박익래명예장로 양태선 염혜관 박금주 박태선 이준민

성낙도 이선구 송덕진 김상철 허원강사무장로 임재웅 곽소신 양희준 김용균 김준호

이상길 김기만 고경창 김종성 조용창홍성태 김용식

협동장로 박석규할렐루야 지휘 양희준

반주 황명원시 온 지휘 홍미영

반주 이혜진호 산 나 지휘 홍미영

반주 구보경오 르 간 반주 구보경새벽예배 반주 장명숙 박윤자2부찬양팀 리더 이봉재

반주 김선희하기오스 리더 배은찬 이봉재

반주 신혜영새가족간사 송윤희사 무 신정희관 리 박노현

♣ 교회소개조치원성결교회는 1925년 5월 창립되었습니다.우리교회는 성령의 도우심을 따라 하나님께 예배드리며선교에 힘쓰고 예수님의 마음으로 이웃을 섬기는 교회입니다.우리는 예수님이 의도하시는 사도행전적 교회를 꿈꾸며기도하고 실천합니다.

♣ 교회특징1. 성령께서 사역하시는 교회2. 복음을 전하는 교회3. 나눔을 실천하는 교회4. 평신도 지도자를 세우는 교회5. 사도행전 29장을 계속 써가는 교회

♣ 섬기는 이들담임목사 최명덕원로목사 최상희부 목 사 박수범(교구, 행정) 박선옥(교구, 새가족)

임효완(교구, 교육) 이종찬(교구, 전도)협동목사 김영희, 정길호전 도 사 이봉재(찬양) 유창근(청년부)

배은찬(유년부)원로장로 박익래명예장로 양태선 염혜관 박금주 박태선 이준민

성낙도 이선구 송덕진 김상철 허원강사무장로 임재웅 곽소신 양희준 김용균 김준호

이상길 김기만 고경창 김종성 조용창홍성태 김용식

협동장로 박석규할렐루야 지휘 양희준

반주 황명원시 온 지휘 홍미영

반주 이혜진호 산 나 지휘 홍미영

반주 구보경오 르 간 반주 구보경새벽예배 반주 장명숙 박윤자2부찬양팀 리더 이봉재

반주 김선희하기오스 리더 배은찬 이봉재

반주 신혜영새가족간사 송윤희사 무 신정희관 리 박노현

♣ 교회소개조치원성결교회는 1925년 5월 창립되었습니다.우리교회는 성령의 도우심을 따라 하나님께 예배드리며선교에 힘쓰고 예수님의 마음으로 이웃을 섬기는 교회입니다.우리는 예수님이 의도하시는 사도행전적 교회를 꿈꾸며기도하고 실천합니다.

♣ 교회특징1. 성령께서 사역하시는 교회2. 복음을 전하는 교회3. 나눔을 실천하는 교회4. 평신도 지도자를 세우는 교회5. 사도행전 29장을 계속 써가는 교회

♣ 섬기는 이들담임목사 최명덕원로목사 최상희부 목 사 박수범(교구, 행정) 박선옥(교구, 새가족)

임효완(교구, 교육) 이종찬(교구, 전도)협동목사 김영희, 정길호전 도 사 이봉재(찬양) 유창근(청년부)

배은찬(유년부)원로장로 박익래명예장로 양태선 염혜관 박금주 박태선 이준민

성낙도 이선구 송덕진 김상철 허원강사무장로 임재웅 곽소신 양희준 김용균 김준호

이상길 김기만 고경창 김종성 조용창홍성태 김용식

협동장로 박석규할렐루야 지휘 양희준

반주 황명원시 온 지휘 홍미영

반주 이혜진호 산 나 지휘 홍미영

반주 구보경오 르 간 반주 구보경새벽예배 반주 장명숙 박윤자2부찬양팀 리더 이봉재

반주 김선희하기오스 리더 배은찬 이봉재

반주 신혜영새가족간사 송윤희사 무 신정희관 리 박노현

♣ 교회소개조치원성결교회는 1925년 5월 창립되었습니다.우리교회는 성령의 도우심을 따라 하나님께 예배드리며선교에 힘쓰고 예수님의 마음으로 이웃을 섬기는 교회입니다.우리는 예수님이 의도하시는 사도행전적 교회를 꿈꾸며기도하고 실천합니다.

♣ 교회특징1. 성령께서 사역하시는 교회2. 복음을 전하는 교회3. 나눔을 실천하는 교회4. 평신도 지도자를 세우는 교회5. 사도행전 29장을 계속 써가는 교회

♣ 섬기는 이들담임목사 최명덕원로목사 최상희부 목 사 박수범(교구, 행정) 박선옥(교구, 새가족)

임효완(교구, 교육) 이종찬(교구, 전도)협동목사 김영희, 정길호전 도 사 이봉재(찬양) 유창근(청년부)

배은찬(유년부)원로장로 박익래명예장로 양태선 염혜관 박금주 박태선 이준민

성낙도 이선구 송덕진 김상철 허원강사무장로 임재웅 곽소신 양희준 김용균 김준호

이상길 김기만 고경창 김종성 조용창홍성태 김용식

협동장로 박석규할렐루야 지휘 양희준

반주 황명원시 온 지휘 홍미영

반주 이혜진호 산 나 지휘 홍미영

반주 구보경오 르 간 반주 구보경새벽예배 반주 장명숙 박윤자2부찬양팀 리더 이봉재

반주 김선희하기오스 리더 배은찬 이봉재

반주 신혜영새가족간사 송윤희사 무 신정희관 리 박노현

♣ 교회소개조치원성결교회는 1925년 5월 창립되었습니다.우리교회는 성령의 도우심을 따라 하나님께 예배드리며선교에 힘쓰고 예수님의 마음으로 이웃을 섬기는 교회입니다.우리는 예수님이 의도하시는 사도행전적 교회를 꿈꾸며기도하고 실천합니다.

♣ 교회특징1. 성령께서 사역하시는 교회2. 복음을 전하는 교회3. 나눔을 실천하는 교회4. 평신도 지도자를 세우는 교회5. 사도행전 29장을 계속 써가는 교회

♣ 섬기는 이들담임목사 최명덕원로목사 최상희부 목 사 박수범(교구, 행정) 박선옥(교구, 새가족)

임효완(교구, 교육) 이종찬(교구, 전도)협동목사 김영희, 정길호전 도 사 이봉재(찬양) 유창근(청년부)

배은찬(유년부)원로장로 박익래명예장로 양태선 염혜관 박금주 박태선 이준민

성낙도 이선구 송덕진 김상철 허원강사무장로 임재웅 곽소신 양희준 김용균 김준호

이상길 김기만 고경창 김종성 조용창홍성태 김용식

협동장로 박석규할렐루야 지휘 양희준

반주 황명원시 온 지휘 홍미영

반주 이혜진호 산 나 지휘 홍미영

반주 구보경오 르 간 반주 구보경새벽예배 반주 장명숙 박윤자2부찬양팀 리더 이봉재

반주 김선희하기오스 리더 배은찬 이봉재

반주 신혜영새가족간사 송윤희사 무 신정희관 리 박노현

♣ 교회소개조치원성결교회는 1925년 5월 창립되었습니다.우리교회는 성령의 도우심을 따라 하나님께 예배드리며선교에 힘쓰고 예수님의 마음으로 이웃을 섬기는 교회입니다.우리는 예수님이 의도하시는 사도행전적 교회를 꿈꾸며기도하고 실천합니다.

♣ 교회특징1. 성령께서 사역하시는 교회2. 복음을 전하는 교회3. 나눔을 실천하는 교회4. 평신도 지도자를 세우는 교회5. 사도행전 29장을 계속 써가는 교회

♣ 섬기는 이들담임목사 최명덕원로목사 최상희부 목 사 박수범(교구, 행정) 박선옥(교구, 새가족)

임효완(교구, 교육) 이종찬(교구, 전도)협동목사 김영희, 정길호전 도 사 이봉재(찬양) 유창근(청년부)

배은찬(유년부)원로장로 박익래명예장로 양태선 염혜관 박금주 박태선 이준민

성낙도 이선구 송덕진 김상철 허원강사무장로 임재웅 곽소신 양희준 김용균 김준호

이상길 김기만 고경창 김종성 조용창홍성태 김용식

협동장로 박석규할렐루야 지휘 양희준

반주 황명원시 온 지휘 홍미영

반주 이혜진호 산 나 지휘 홍미영

반주 구보경오 르 간 반주 구보경새벽예배 반주 장명숙 박윤자2부찬양팀 리더 이봉재

반주 김선희하기오스 리더 배은찬 이봉재

반주 신혜영새가족간사 송윤희사 무 신정희관 리 박노현

♣ 교회소개조치원성결교회는 1925년 5월 창립되었습니다.우리교회는 성령의 도우심을 따라 하나님께 예배드리며선교에 힘쓰고 예수님의 마음으로 이웃을 섬기는 교회입니다.우리는 예수님이 의도하시는 사도행전적 교회를 꿈꾸며기도하고 실천합니다.

♣ 교회특징1. 성령께서 사역하시는 교회2. 복음을 전하는 교회3. 나눔을 실천하는 교회4. 평신도 지도자를 세우는 교회5. 사도행전 29장을 계속 써가는 교회

♣ 섬기는 이들담임목사 최명덕원로목사 최상희부 목 사 박수범(교구, 행정) 박선옥(교구, 새가족)

임효완(교구, 교육) 이종찬(교구, 전도)협동목사 김영희, 정길호전 도 사 이봉재(찬양) 유창근(청년부)

배은찬(유년부)원로장로 박익래명예장로 양태선 염혜관 박금주 박태선 이준민

성낙도 이선구 송덕진 김상철 허원강사무장로 임재웅 곽소신 양희준 김용균 김준호

이상길 김기만 고경창 김종성 조용창홍성태 김용식

협동장로 박석규할렐루야 지휘 양희준

반주 황명원시 온 지휘 홍미영

반주 이혜진호 산 나 지휘 홍미영

반주 구보경오 르 간 반주 구보경새벽예배 반주 장명숙 박윤자2부찬양팀 리더 이봉재

반주 김선희하기오스 리더 배은찬 이봉재

반주 신혜영새가족간사 송윤희사 무 신정희관 리 박노현

♣ 교회소개조치원성결교회는 1925년 5월 창립되었습니다.우리교회는 성령의 도우심을 따라 하나님께 예배드리며선교에 힘쓰고 예수님의 마음으로 이웃을 섬기는 교회입니다.우리는 예수님이 의도하시는 사도행전적 교회를 꿈꾸며기도하고 실천합니다.

♣ 교회특징1. 성령께서 사역하시는 교회2. 복음을 전하는 교회3. 나눔을 실천하는 교회4. 평신도 지도자를 세우는 교회5. 사도행전 29장을 계속 써가는 교회

♣ 섬기는 이들담임목사 최명덕원로목사 최상희부 목 사 박수범(교구, 행정) 박선옥(교구, 새가족)

임효완(교구, 교육) 이종찬(교구, 전도)협동목사 김영희, 정길호전 도 사 이봉재(찬양) 유창근(청년부)

배은찬(유년부)원로장로 박익래명예장로 양태선 염혜관 박금주 박태선 이준민

성낙도 이선구 송덕진 김상철 허원강사무장로 임재웅 곽소신 양희준 김용균 김준호

이상길 김기만 고경창 김종성 조용창홍성태 김용식

협동장로 박석규할렐루야 지휘 양희준

반주 황명원시 온 지휘 홍미영

반주 이혜진호 산 나 지휘 홍미영

반주 구보경오 르 간 반주 구보경새벽예배 반주 장명숙 박윤자2부찬양팀 리더 이봉재

반주 김선희하기오스 리더 배은찬 이봉재

반주 신혜영새가족간사 송윤희사 무 신정희관 리 박노현

♣ 교회소개조치원성결교회는 1925년 5월 창립되었습니다.우리교회는 성령의 도우심을 따라 하나님께 예배드리며선교에 힘쓰고 예수님의 마음으로 이웃을 섬기는 교회입니다.우리는 예수님이 의도하시는 사도행전적 교회를 꿈꾸며기도하고 실천합니다.

♣ 교회특징1. 성령께서 사역하시는 교회2. 복음을 전하는 교회3. 나눔을 실천하는 교회4. 평신도 지도자를 세우는 교회5. 사도행전 29장을 계속 써가는 교회

♣ 섬기는 이들담임목사 최명덕원로목사 최상희부 목 사 박수범(교구, 행정) 박선옥(교구, 새가족)

임효완(교구, 교육) 이종찬(교구, 전도)협동목사 김영희, 정길호전 도 사 이봉재(찬양) 유창근(청년부)

배은찬(유년부)원로장로 박익래명예장로 양태선 염혜관 박금주 박태선 이준민

성낙도 이선구 송덕진 김상철 허원강사무장로 임재웅 곽소신 양희준 김용균 김준호

이상길 김기만 고경창 김종성 조용창홍성태 김용식

협동장로 박석규할렐루야 지휘 양희준

반주 황명원시 온 지휘 홍미영

반주 이혜진호 산 나 지휘 홍미영

반주 구보경오 르 간 반주 구보경새벽예배 반주 장명숙 박윤자2부찬양팀 리더 이봉재

반주 김선희하기오스 리더 배은찬 이봉재

반주 신혜영새가족간사 송윤희사 무 신정희관 리 박노현

♣ 교회소개조치원성결교회는 1925년 5월 창립되었습니다.우리교회는 성령의 도우심을 따라 하나님께 예배드리며선교에 힘쓰고 예수님의 마음으로 이웃을 섬기는 교회입니다.우리는 예수님이 의도하시는 사도행전적 교회를 꿈꾸며기도하고 실천합니다.

♣ 교회특징1. 성령께서 사역하시는 교회2. 복음을 전하는 교회3. 나눔을 실천하는 교회4. 평신도 지도자를 세우는 교회5. 사도행전 29장을 계속 써가는 교회

♣ 섬기는 이들담임목사 최명덕원로목사 최상희부 목 사 박수범(교구, 행정) 박선옥(교구, 새가족)

임효완(교구, 교육) 이종찬(교구, 전도)협동목사 김영희, 정길호전 도 사 이봉재(찬양) 유창근(청년부)

배은찬(유년부)원로장로 박익래명예장로 양태선 염혜관 박금주 박태선 이준민

성낙도 이선구 송덕진 김상철 허원강사무장로 임재웅 곽소신 양희준 김용균 김준호

이상길 김기만 고경창 김종성 조용창홍성태 김용식

협동장로 박석규할렐루야 지휘 양희준

반주 황명원시 온 지휘 홍미영

반주 이혜진호 산 나 지휘 홍미영

반주 구보경오 르 간 반주 구보경새벽예배 반주 장명숙 박윤자2부찬양팀 리더 이봉재

반주 김선희하기오스 리더 배은찬 이봉재

반주 신혜영새가족간사 송윤희사 무 신정희관 리 박노현

♣ 교회소개조치원성결교회는 1925년 5월 창립되었습니다.우리교회는 성령의 도우심을 따라 하나님께 예배드리며선교에 힘쓰고 예수님의 마음으로 이웃을 섬기는 교회입니다.우리는 예수님이 의도하시는 사도행전적 교회를 꿈꾸며기도하고 실천합니다.

♣ 교회특징1. 성령께서 사역하시는 교회2. 복음을 전하는 교회3. 나눔을 실천하는 교회4. 평신도 지도자를 세우는 교회5. 사도행전 29장을 계속 써가는 교회

♣ 섬기는 이들담임목사 최명덕원로목사 최상희부 목 사 박수범(교구, 행정) 박선옥(교구, 새가족)

임효완(교구, 교육) 이종찬(교구, 전도)협동목사 김영희, 정길호전 도 사 이봉재(찬양) 유창근(청년부)

배은찬(유년부)원로장로 박익래명예장로 양태선 염혜관 박금주 박태선 이준민

성낙도 이선구 송덕진 김상철 허원강사무장로 임재웅 곽소신 양희준 김용균 김준호

이상길 김기만 고경창 김종성 조용창홍성태 김용식

협동장로 박석규할렐루야 지휘 양희준

반주 황명원시 온 지휘 홍미영

반주 이혜진호 산 나 지휘 홍미영

반주 구보경오 르 간 반주 구보경새벽예배 반주 장명숙 박윤자2부찬양팀 리더 이봉재

반주 김선희하기오스 리더 배은찬 이봉재

반주 신혜영새가족간사 송윤희사 무 신정희관 리 박노현

♣ 교회소개조치원성결교회는 1925년 5월 창립되었습니다.우리교회는 성령의 도우심을 따라 하나님께 예배드리며선교에 힘쓰고 예수님의 마음으로 이웃을 섬기는 교회입니다.우리는 예수님이 의도하시는 사도행전적 교회를 꿈꾸며기도하고 실천합니다.

♣ 교회특징1. 성령께서 사역하시는 교회2. 복음을 전하는 교회3. 나눔을 실천하는 교회4. 평신도 지도자를 세우는 교회5. 사도행전 29장을 계속 써가는 교회

♣ 섬기는 이들담임목사 최명덕원로목사 최상희부 목 사 박수범(교구, 행정) 박선옥(교구, 새가족)

임효완(교구, 교육) 이종찬(교구, 전도)협동목사 김영희, 정길호전 도 사 이봉재(찬양) 유창근(청년부)

배은찬(유년부)원로장로 박익래명예장로 양태선 염혜관 박금주 박태선 이준민

성낙도 이선구 송덕진 김상철 허원강사무장로 임재웅 곽소신 양희준 김용균 김준호

이상길 김기만 고경창 김종성 조용창홍성태 김용식

협동장로 박석규할렐루야 지휘 양희준

반주 황명원시 온 지휘 홍미영

반주 이혜진호 산 나 지휘 홍미영

반주 구보경오 르 간 반주 구보경새벽예배 반주 장명숙 박윤자2부찬양팀 리더 이봉재

반주 김선희하기오스 리더 배은찬 이봉재

반주 신혜영새가족간사 송윤희사 무 신정희관 리 박노현

♣ 교회소개조치원성결교회는 1925년 5월 창립되었습니다.우리교회는 성령의 도우심을 따라 하나님께 예배드리며선교에 힘쓰고 예수님의 마음으로 이웃을 섬기는 교회입니다.우리는 예수님이 의도하시는 사도행전적 교회를 꿈꾸며기도하고 실천합니다.

♣ 교회특징1. 성령께서 사역하시는 교회2. 복음을 전하는 교회3. 나눔을 실천하는 교회4. 평신도 지도자를 세우는 교회5. 사도행전 29장을 계속 써가는 교회

♣ 섬기는 이들담임목사 최명덕원로목사 최상희부 목 사 박수범(교구, 행정) 박선옥(교구, 새가족)

임효완(교구, 교육) 이종찬(교구, 전도)협동목사 김영희, 정길호전 도 사 이봉재(찬양) 유창근(청년부)

배은찬(유년부)원로장로 박익래명예장로 양태선 염혜관 박금주 박태선 이준민

성낙도 이선구 송덕진 김상철 허원강사무장로 임재웅 곽소신 양희준 김용균 김준호

이상길 김기만 고경창 김종성 조용창홍성태 김용식

협동장로 박석규할렐루야 지휘 양희준

반주 황명원시 온 지휘 홍미영

반주 이혜진호 산 나 지휘 홍미영

반주 구보경오 르 간 반주 구보경새벽예배 반주 장명숙 박윤자2부찬양팀 리더 이봉재

반주 김선희하기오스 리더 배은찬 이봉재

반주 신혜영새가족간사 송윤희사 무 신정희관 리 박노현

♣ 교회소개조치원성결교회는 1925년 5월 창립되었습니다.우리교회는 성령의 도우심을 따라 하나님께 예배드리며선교에 힘쓰고 예수님의 마음으로 이웃을 섬기는 교회입니다.우리는 예수님이 의도하시는 사도행전적 교회를 꿈꾸며기도하고 실천합니다.

♣ 교회특징1. 성령께서 사역하시는 교회2. 복음을 전하는 교회3. 나눔을 실천하는 교회4. 평신도 지도자를 세우는 교회5. 사도행전 29장을 계속 써가는 교회

♣ 섬기는 이들담임목사 최명덕원로목사 최상희부 목 사 박수범(교구, 행정) 박선옥(교구, 새가족)

임효완(교구, 교육) 이종찬(교구, 전도)협동목사 김영희, 정길호전 도 사 이봉재(찬양) 유창근(청년부)

배은찬(유년부)원로장로 박익래명예장로 양태선 염혜관 박금주 박태선 이준민

성낙도 이선구 송덕진 김상철 허원강사무장로 임재웅 곽소신 양희준 김용균 김준호

이상길 김기만 고경창 김종성 조용창홍성태 김용식

협동장로 박석규할렐루야 지휘 양희준

반주 황명원시 온 지휘 홍미영

반주 이혜진호 산 나 지휘 홍미영

반주 구보경오 르 간 반주 구보경새벽예배 반주 장명숙 박윤자2부찬양팀 리더 이봉재

반주 김선희하기오스 리더 배은찬 이봉재

반주 신혜영새가족간사 송윤희사 무 신정희관 리 박노현

♣ 교회소개조치원성결교회는 1925년 5월 창립되었습니다.우리교회는 성령의 도우심을 따라 하나님께 예배드리며선교에 힘쓰고 예수님의 마음으로 이웃을 섬기는 교회입니다.우리는 예수님이 의도하시는 사도행전적 교회를 꿈꾸며기도하고 실천합니다.

♣ 교회특징1. 성령께서 사역하시는 교회2. 복음을 전하는 교회3. 나눔을 실천하는 교회4. 평신도 지도자를 세우는 교회5. 사도행전 29장을 계속 써가는 교회

♣ 섬기는 이들담임목사 최명덕원로목사 최상희부 목 사 박수범(교구, 행정) 박선옥(교구, 새가족)

임효완(교구, 교육) 이종찬(교구, 전도)협동목사 김영희, 정길호전 도 사 이봉재(찬양) 유창근(청년부)

배은찬(유년부)원로장로 박익래명예장로 양태선 염혜관 박금주 박태선 이준민

성낙도 이선구 송덕진 김상철 허원강사무장로 임재웅 곽소신 양희준 김용균 김준호

이상길 김기만 고경창 김종성 조용창홍성태 김용식

협동장로 박석규할렐루야 지휘 양희준

반주 황명원시 온 지휘 홍미영

반주 이혜진호 산 나 지휘 홍미영

반주 구보경오 르 간 반주 구보경새벽예배 반주 장명숙 박윤자2부찬양팀 리더 이봉재

반주 김선희하기오스 리더 배은찬 이봉재

반주 신혜영새가족간사 송윤희사 무 신정희관 리 박노현

♣ 교회소개조치원성결교회는 1925년 5월 창립되었습니다.우리교회는 성령의 도우심을 따라 하나님께 예배드리며선교에 힘쓰고 예수님의 마음으로 이웃을 섬기는 교회입니다.우리는 예수님이 의도하시는 사도행전적 교회를 꿈꾸며기도하고 실천합니다.

♣ 교회특징1. 성령께서 사역하시는 교회2. 복음을 전하는 교회3. 나눔을 실천하는 교회4. 평신도 지도자를 세우는 교회5. 사도행전 29장을 계속 써가는 교회

♣ 섬기는 이들담임목사 최명덕원로목사 최상희부 목 사 박수범(교구, 행정) 박선옥(교구, 새가족)

임효완(교구, 교육) 이종찬(교구, 전도)협동목사 김영희, 정길호전 도 사 이봉재(찬양) 유창근(청년부)

배은찬(유년부)원로장로 박익래명예장로 양태선 염혜관 박금주 박태선 이준민

성낙도 이선구 송덕진 김상철 허원강사무장로 임재웅 곽소신 양희준 김용균 김준호

이상길 김기만 고경창 김종성 조용창홍성태 김용식

협동장로 박석규할렐루야 지휘 양희준

반주 황명원시 온 지휘 홍미영

반주 이혜진호 산 나 지휘 홍미영

반주 구보경오 르 간 반주 구보경새벽예배 반주 장명숙 박윤자2부찬양팀 리더 이봉재

반주 김선희하기오스 리더 배은찬 이봉재

반주 신혜영새가족간사 송윤희사 무 신정희관 리 박노현

♣ 교회소개조치원성결교회는 1925년 5월 창립되었습니다.우리교회는 성령의 도우심을 따라 하나님께 예배드리며선교에 힘쓰고 예수님의 마음으로 이웃을 섬기는 교회입니다.우리는 예수님이 의도하시는 사도행전적 교회를 꿈꾸며기도하고 실천합니다.

♣ 교회특징1. 성령께서 사역하시는 교회2. 복음을 전하는 교회3. 나눔을 실천하는 교회4. 평신도 지도자를 세우는 교회5. 사도행전 29장을 계속 써가는 교회

♣ 섬기는 이들담임목사 최명덕원로목사 최상희부 목 사 박수범(교구, 행정) 박선옥(교구, 새가족)

임효완(교구, 교육) 이종찬(교구, 전도)협동목사 김영희, 정길호전 도 사 이봉재(찬양) 유창근(청년부)

배은찬(유년부)원로장로 박익래명예장로 양태선 염혜관 박금주 박태선 이준민

성낙도 이선구 송덕진 김상철 허원강사무장로 임재웅 곽소신 양희준 김용균 김준호

이상길 김기만 고경창 김종성 조용창홍성태 김용식

협동장로 박석규할렐루야 지휘 양희준

반주 황명원시 온 지휘 홍미영

반주 이혜진호 산 나 지휘 홍미영

반주 구보경오 르 간 반주 구보경새벽예배 반주 장명숙 박윤자2부찬양팀 리더 이봉재

반주 김선희하기오스 리더 배은찬 이봉재

반주 신혜영새가족간사 송윤희사 무 신정희관 리 박노현

♣ 교회소개조치원성결교회는 1925년 5월 창립되었습니다.우리교회는 성령의 도우심을 따라 하나님께 예배드리며선교에 힘쓰고 예수님의 마음으로 이웃을 섬기는 교회입니다.우리는 예수님이 의도하시는 사도행전적 교회를 꿈꾸며기도하고 실천합니다.

♣ 교회특징1. 성령께서 사역하시는 교회2. 복음을 전하는 교회3. 나눔을 실천하는 교회4. 평신도 지도자를 세우는 교회5. 사도행전 29장을 계속 써가는 교회

♣ 섬기는 이들담임목사 최명덕원로목사 최상희부 목 사 박수범(교구, 행정) 박선옥(교구, 새가족)

임효완(교구, 교육) 이종찬(교구, 전도)협동목사 김영희, 정길호전 도 사 이봉재(찬양) 유창근(청년부)

배은찬(유년부)원로장로 박익래명예장로 양태선 염혜관 박금주 박태선 이준민

성낙도 이선구 송덕진 김상철 허원강사무장로 임재웅 곽소신 양희준 김용균 김준호

이상길 김기만 고경창 김종성 조용창홍성태 김용식

협동장로 박석규할렐루야 지휘 양희준

반주 황명원시 온 지휘 홍미영

반주 이혜진호 산 나 지휘 홍미영

반주 구보경오 르 간 반주 구보경새벽예배 반주 장명숙 박윤자2부찬양팀 리더 이봉재

반주 김선희하기오스 리더 배은찬 이봉재

반주 신혜영새가족간사 송윤희사 무 신정희관 리 박노현

■ 예배시간 안내

주일예배 1부 오전 9:00

주일예배 2부 오전 11:00 미라클센터 2층 대예배실

주일예배 찬양 오후 2:00

유 치 부 오전 11:00 비전센터 2층 유치부실

유 년 부 오전 11:00 비전센터 2층 유년부실

초 등 부 오전 11:00 비전센터 2층 초등부실

청 소 년 부 오전 11:00 미션센터 1층 중예배실

청 년 부 오후 2:00 미션센터 1층 중예배실

수 요 예 배 오후 7:00 미라클센터 2층 대예배실

금요기도회 오후 8:00 미션센터 1층 중예배실

새 벽 예 배 새벽 5:00 미션센터 1층 중예배실

예배실예 배 시 간

■ 세종방면에서 올 때

23번국도 평택, 천안방면 직진 ▶세종시청 ▶ 세종문화예술회관 ▶세종소방본부 ▶다리지나 세종방송(조여고사거리) 우회전 ▶오른쪽 하천따라 직진 ▶풋살장 옆 ▶교회도착

■ 오송방면에서 올 때

오송역, 궁평교차로에서 조치원방면 ▶오송읍사무소 ▶삼부A ▶ 조천교 ▶ 조치원공영버스터미널 ▶역전교차로(회전교차로) 우회전 ▶세종우체국/메가박스 ▶교리사거리에서 좌회전(계룡아파트 전) ▶지하차도 지나 우회전(기아서비스센터) ▶다리지나 좌회전 ▶교회도착

CCHHUURRCCHHVVIISSIIOONNCCHHUURRCCHH

VVIISSIIOONNCCHHUURRCCHH

VVIISSIIOONNCCHHUURRCCHH

VVIISSIIOONNCCHHUURRCCHH

VVIISSIIOONNCCHHUURRCCHH

VVIISSIIOONNCCHHUURRCCHH

VVIISSIIOONNCCHHUURRCCHH

VVIISSIIOONNCCHHUURRCCHH

VVIISSIIOONNCCHHUURRCCHH

VVIISSIIOONNCCHHUURRCCHH

VVIISSIIOONNCCHHUURRCCHH

VVIISSIIOONNCCHHUURRCCHH

VVIISSIIOONNCCHHUURRCCHH

VVIISSIIOONNCCHHUURRCCHH

VVIISSIIOONNCCHHUURRCCHH

VVIISSIIOONNCCHHUURRCCHH

VVIISSIIOONNCCHHUURRCCHH

VVIISSIIOONNCCHHUURRCCHH

VVIISSIIOONNCCHHUURRCCHH

VVIISSIIOONNCCHHUURRCCHH

VVIISSIIOONNCCHHUURRCCHH

VVIISSIIOONNCCHHUURRCCHH

VVIISSIIOONNCCHHUURRCCHH

VVIISSIIOONNCCHHUURRCCHH

VVIISSIIOONNCCHHUURRCCHH

VVIISSIIOONN