جلـ٬٢٬ر ج٬٢٧ـر جلـر

الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي هكخة رئيس الوزراء

Palestinian National Authority

Government Media Center

Prime Minister’s Office

1

15-11-2012 / 3:00 PM 17-11-2012 / 3:00 PM

الجهعج والشتحالخمخيص اإلعالهي الكبهل أليبن :اإلعالن اإلشرائيمي

جفث٬ك ؤد٧ ٠حق١ ٥حظ دنؿذ جالسؿجءجز جإللفجث٬٬ر ٩ جح، ٧٧و٦ح دح٠فر يؿ ل جنخاـجر ). جل٫٢٬، ٧٧ق٬ف ؾحفظ٬ر ا٬فج١ ؤفخ ١ جلسؿجؿ٣ ق٬حفذ قذ، سد٬ف ١ سيح٤٢٠ ٠ ػ٠حك

(جظ٬م ١٠5 جإللفجث١٬٬٬، ٬ؿ١٧٠ جػ٠ر جلف٬ر ٩ جح، ٠حدل جسفجى % 91جلسال ؤ٦ف ج١ % ،

٧ ٩ ٬ف١٧ ؤ١ ٩ الفجث٬ل ج٠ل % ٬22ف١٧ ؤ١ ٩ الفجث٬ل جاللس٠فجف ٫ جػ٠ر، ٠حدل % ٧76 (٢10حذ ). ٬ف١٧ ج١ ٢س٬٢ح٧٥ ٧٥ جألؿف ٩ ٧٠جظ٦ر جسػؿ٬حز جأل٬٢٠ر% 41اال ج٢حف، ٧

٧جز ج٠ؿ٬ر سنحف ٠فذ جأل٩٧ ٫ ٬٠ر جو، ٢٠ـ دؿء ػ٠ر ح٧٠ؿ جلػحخ، ٠٧وحؿف لف٬ر١ جاللسؿجؿ، دؿء ٫ ج٠فػر جصح٬٢ر ١٠ جػ٠ر، جـ٪ ٬سي١٠ ؿؾ٧ل ج٧جز جدف٬ر حز ا١ جػؿ٬ش ٬ؿ٧ف

( ٢10حذ ). ٫ جػ٠ر ٫ ػحر جدؿء ٫ جػفخ جدف٬ر، ب١ الفجث٬ل لس٧جول ػ٠س٦ح ػس٩ ج٦٢ح٬ر، دحيحء ٩ ٢ح : ٬دف٠ح١

(٢10حذ ). ػ ػ٠حك ٫ جح ٧لحثل اال فث٬ل٬ر ٫ ؤ٠ف٬ح، حز ا١ جإلؿجفذ جأل٠ف٬٬ر، سل٩ ٢٠ ؿؾ٧ل ٧جز دف٬ر الفجث٬٬ر ا٩

. جح، ١٠ ؾالل ٠٠حفلر ظ٧٦ؿ ظدحفذ ٩ ٠وف، سي ٩ ػ٠حك ٧س٦٢ح د٧ اال جو٧جف٬ؽ (ف٬نز خ)

٠لئ٧ل ١٠ ػ٠حك ؤؿ ٧ظ٧ؿ جسوحالز، ١٠ ؤظل جس٧ول س٦ؿثر، اال ؤ٤٢ حل دإ١ ػ٠حك ١ س٧ج ٩س٦ؿثر حس٫ س جس٧ول ا٦٬ح ٫ ج٠حي٫، دػ٬ش ؤ٦٢ح لسوف ٩ ؤ١ سسي١٠ جس٦ؿثر، ف جػوحف جدف٪

(٢10حذ ). ٧جدػف٪ ٧جظ٧٪ ١ جح ٥أفسك، ). ل٧ ؤصف ١٠ ؾ٠ل١٬ وحف٧ؾح ٢٠ـ لححز جودحع، ٧اوحدر صالصر ظ٧٢ؿ الفجث١٬٬٬ دظفجع ٬ر

( ٠10حف٬، ٢حذ

جلـ٬٢٬ر ج٬٢٧ـر جلـر

الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي هكخة رئيس الوزراء

Palestinian National Authority

Government Media Center

Prime Minister’s Office

2

فث٬ك جألفح١ د٫٢٬ ٢٬سك ؤ٩ س٠٬حس٤، دسص٬ جحفجز جإللفجث٬٬ر ٩ جح، ٧ؿ ح٢ز ػو٬ر ٢، ٥ـج ٧ؿ س 20 حـر و٧جف٬ؽ ٠ؾدإذ، ٧سؿ٬٠ف ؤصف ١٠ 120جحفجز ػس٩ ج٭١، اوحدر ؤصف ١٠

ف٬نز خ، ٢حذ ). ٢حن ل32٫٢٬ ٥ؿ، ٢٠ـ دؿء جػ٠ر ػس٩ ج٭١، ٧جظ٬م ١٬ ١ ٠سل 750جلس٦ؿج 10)

الفجث٬ل ح٠ز د٢نف ٠٧٢٠ر جدر جػؿ٬ؿ٬ر ٫ ٢٠ر ٧م ؿج١، ٫٥٧ ٢٠ر ٧ل الفجث٬ل ٧جس٫ سي سل (٬ؿ٧٬ز، ٥أفسك، ٠حف٬). ؤد٬خ ٧ج٠ؿ١ ج٠ػ٬ر د٦ح

،ؤ ظ٢ؿ٪ جػس٬ح ؾؿ٠ر، ٠٧وؿف ؤ٫٢٠ ٬ئؿ ؤ١ جأل٧٠ف 75جػ٠٧ر جإللفجث٬٬ر وحؿز ٩ جلسؿحء (٬ؿ٧٬ز، اـجر جظ٬م، ٥أفسك). ٫ ف٦٬ح ٢ػ٧ س٧ل٬ ج٬٠ر جلف٬ر

دحفج ٥حس ٬٢ف٣ جأل٠ف٫٬ دح٬٢سح، ٢٧حم ٤٠ س٧فجز ٧سدحز جػ٠ر ٩ جح، ٧ؤؿ ٩ ؤ١ الفجث٬ل (ف٬نز خ). ٠وفذ ٩ سػ٬ جأل٥ؿج، جس٫ ج٢ز ١٠ جظ٦ح ػ٠ر ح٧٠ؿ جلػحخ

٠وحؿف ل٬حل٬ر ٠وف٬ر ٠ر حز، ا١ جلس٠فجف سؿ٧٥ف جأل٧يح ٫ ٠ػ٬ جح، ل٬ئؿ٪ ا٩ ؾى. ٠لس٨٧ جالحز جؿد٠٧حل٬ر د١٬ ٠وف ٧الفجث٬ل، اال ؤ٦٢ح ؤؿز ؤ٤٢ ١ ٬س س جالحز ٦٢حث٬ح

(٠حف٬) ٠وحؿف ٠وف٬ر حز ا١ ٠وف سس٧ ٬ح الفجث٬ل دن١ ػ٠ر دف٬ر ٩ جح، ٧س١ ؤ٦٢ح س٠ل دل ٧س٦ح

(٠حف٬). ٢٠ ـ ١ ؤ٧دح٠ح ؤ٢س٬٢ح٧٥ جسول دإ٧دح٠ح ٧ي٤ ٫ آؾف جس٧فجز ٫ جح، ٠٧وحؿف ١٠ جد٬ز جألد٬ى حز

. ٧جول سإ٬٬ؿ٣ ػ٠ر جلف٬ر جإللفجث٬٬ر، اال ؤ٤٢ ٢حم ٠ ٢س٬٢ح٧٥ ؤ٬يح لدل جس٧ول س٦ؿثر جأل٧يح (٬ؿ٧٬ز، ف٬نز خ)

نخ جأل٠ف٫٬، ٩ ج٠لحؿذ ٫ س٬٧٠ل ججد٬ز جألد٬ى ؤ١ ؤ١ ٢س٬٢ح٧٥ ؿ نف٣، إلؿجفذ جأل٠ف٬٬ر ٧ (ف٬نز خ). ٠٧٢٠ر جدر جػؿ٬ؿ٬ر، جس٫ ٢ظػز ٫ ا٢حـ ػ٬حذ جص٬ف ١٠ جإللفجث١٬٬٬ ٩ ػؿ ٧ل ٢س٬٢ح٧٥

جلـ٬٢٬ر ج٬٢٧ـر جلـر

الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي هكخة رئيس الوزراء

Palestinian National Authority

Government Media Center

Prime Minister’s Office

3

،٧ق٬ف جؾحفظ٬ر جس٢٧ل٫ ٬ول ا٩ جح، ١ ف٬ ٠دف فغ، ٩ فؤك ٧ؿ ٬ي ل٬حل١٬٬ س٢٧ل١٬٬٬ؿ٧٬ز، ف٬نز خ، ). ٧سحف٬ف ؤحؿز ١ جلس٠فجف جحفجز جإللفجث٬٬ر، ؤص٢حء ٧ظ٧ؿ ج٧ق٬ف جس٢٧ل٫ ٫ جح

(٢10حذ ٧ق٬ف جؾحفظ٬ر جس٢٧ل٫ ف٬ دؿ جلال، ؿ ٠ئس٠ف وػ٫ ٫ ٠لسن٩ جنحء ٫ جح، د٠نحفر

٠لسنحف ٬٢٥ر ٧٬ل فقر، ٧ؤؿ ٩ ؤ١ الفجث٬ل سؾف جح١٧٢ جؿ٫٧ دحسؿجث٦ح ٩ جح، ٧ؤؿ ؤ١ ٩ (٬ؿ٧٬ز). الفجث٬ل ؤ١ سؿف دإ١ ٠ح ح١ ٠ل٧٠ػح ٦ح لحدح، ٬ؿ ٠ل٧ػح ج٧٬

١ ٪دح١ ٫ ١٧٠ ؤفخ ١ ؤل٤ ٠سل ٠ؿ١٬٬٢، ٫ ج٧٠جظ٦حز جؿجثفذ ٫ ٠ػ٬ جح، ٧حخ جفدحال٠س٢ح ١ جلس٦ؿج ج٠ؿ١٬٬٢، ٧ؤؿ ٩ ؿ جد٧ل دحلس٠فجف اال جو٧جف٬ؽ، اال ؤ٤٢ ؿح الفجث٬ل

(ف٬نز خ) .سح٠ل ديد ج٢ك ٢و ؿ٧ر الفجث٬ل سف٬دح سػز س٦ؿ٬ؿ جو٧جف٬ؽ، ٧أل٧ل ٠فذ ٢٠ـ ػفخ جؾ٬ط جأل٧ل، سحل جو٧جف٬ؽ

٢٠ر ج٧ل، ػ٬ش ٧وز و٧جف٬ؽ قذ ػس٩ سل ؤد٬خ، س٠سؿ ٢٠ر اال جو٧جف٬ؽ ١٠ ؤلؿ٧ؿ ػس٩ سل (٬ؿ٧٬ز، ٠حف٬). ؤد٬خ، ١٠٧ دثف جلد ػس٩ ف٬ن٧ز سل١٧٬

٢س٬٢ح٧٥ ٧دحفج ٬٧دف٠ح١ فف٧ج س٧ل٬ ػ٠ر ح٧٠ؿ جلػحخ ٩ جح، ٢٠٧ػ٧ج جظ٬م جسوف٬غ دحلسؿحء ؤ ظ٢ؿ٪ جػس٬ح، جلسؿجؿج الػس٠حل ج٢ؿال جػفخ جدف٬ر، ٠ح فف٧ج سص٬ جحفجز جظ٬٧ر ٧س٧ل٬ 30

(٬ؿ٧٬ز). ؿجثفذ جالس٬حالز، سحل ج٬حؿذ جل٬حل٬ر ػ٠حك جص٧ف ٩ جوحف٧ؼ جـ٪ س اال دحسظح٣ جؿك، فخ اػؿ٨ جف٨ جل٬٢٬ر ٫ ٢٠ر ٧م سو١٧٬

(٬ؿ٧٬ز). ظ٧٢خ جؿك جظ٬م ٠٬ل ٩ ٠ػح٧ر س٦ؿثر جظد٦ر جؿجؾ٬ر، ١٬٧ ؤ١ ٬٠ر جو٧جف٬ؽ د٬ؿذ ج٠ؿ٨ ج٧٠ظ٧ؿذ ٫ جح

(٬ؿ٧٬ز). ٬ر ٠وف ؤ٢ز ١ ؿ٦٠ح ػ٠حك، اال ؤ٦٢ح س٠حفك ظ٧٦ؿ٥ح ٫ ٢ك ج٧ز، س٧ول س٦ؿثر ٧ا٦٢حء ػحر

(٬ؿ٧٬ز). جػفخ ٫ ٠ػ٬ جح

جلـ٬٢٬ر ج٬٢٧ـر جلـر

الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي هكخة رئيس الوزراء

Palestinian National Authority

Government Media Center

Prime Minister’s Office

4

جفث٬ك ٠فل٫ ػـف الفجث٬ل ١٠ جػس٠حل ٬ح٤٠ دؾ٧جز ٬لد ٦ح ٠ص٬ل، ٫ ػحل ن٧ف٣ دسفى ؿ٧س٤ (اـجر جظ٬م، ٠حف٬). ؾف، ٠ئؿج ج٤٢ ١ ٬سف قذ ٧ػ٬ؿذ

حؿذ حر جألػقجخ جل٬حل٬ر ٫ الفجث٬ل، فف٧ج ٧ ػ٠الس٦ جال٢سؾحد٬ر ػ١٬ ج٢س٦حء ج٬٠حز جلف٬ر ٫ (٬ؿ٧٬ز). جظ٧٢خ

ج٠ثحز ١٠ جفخ ٫ الفجث٬ل، سح٥ف٧ج ٫ ؿؿ ١٠ ج٠ؿ١ جػسظحظح ٩ جػفخ ٩ جح، ٧ي٧ ج٬٢لز، ١٠ ذج٬٢لز قػحر حل ا١ دحفج ٬ل٩ د٧ف ٢لدر جػل جس٫ سئ٤٥ ػو٧ل ٩ ي٧٪

(٬ؿ٧٬ز، ف٬نز خ). ؾالل جػفخ ٩ جح نفجز ٢نحء ج٬لحف سح٥ف٧ج، ٠حدر د٧ جػ٠ر جلف٬ر ٩ جح، ٫ ٠حدل ٠ح٥فذ ٢نحء

ج١٬٠٬، حؿ٥ح ج٠سف ي٧ ج٬٢لز د١ آف٪، جـ٪ حخ د٢٠غ جظ٬م جفو٤، يفخ دل ٧ذ، ٧ؿ (٠حف٬). ٧ز ٧٠جظ٦حز د١٬ ج٠ح٥فس١٬

٪جسحل صالصر ل١٬٬٢٬ ١٠ ل٧ج١، دظ٬ل جصح٢٠ر نف، دس٠٦ر احء قظحظر ػحفر ٩ د١٬ ٢٧٬سح١ جـ (ف٬نز خ). ٬ل٬ف ٤٬ ج١٬٬٢٬٠٬ ج٧٦٬ؿ

:اإلعالن األجىتي ٧ؤد٧ ق٥ف٪ . ػ٠حك س٧ل ؤ١ ج٬فج١ جإللفجث٫٬ و ؾالل ج٬ل ٠د٩٢ ٠سخ ٬٢٥ر ٠٧د٩٢ ٠ف جنفر

,Reuters, CNN, BBC).٢٬د٫ ٩ جإللفجث١٬٬٬ ؤ١ ٬ػـف٧ج ١٠ ج٢سحثط جؾ٬فذ أل٪ جظس٬حع دف٪: ٧٬لEconomic Times, AFP)

ل ٠ػ٬ ض٧فث٬ك ج٬حؿذ جظ٧٢د٬ر ٪. ٧٠ح ٫ جح ٬ل ؤ٠ك85جظ٬م جإللفجث٫٬ ٧٬ل ؤ٤٢ جلس٦ؿ (BBC, Xinhua).جح ٢٠ر لف٬ر ٠ر

ف٧ل٬ح سؿ٧ جإللفجث١٬٬٬ ٧جل١٬٬٢٬ ج٩ يد ج٢ك، ٧ؿ جسدح ف٬ ج٢ ج٠سوحؿ ٧جـ٪ حدح ٠ح (RIA).٬ئؿ٪ ج٩ ٧حذ ج٠ؿ١٬٬٢ جألدف٬حء

جلـ٬٢٬ر ج٬٢٧ـر جلـر

الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي هكخة رئيس الوزراء

Palestinian National Authority

Government Media Center

Prime Minister’s Office

5

ج٠سػؿش دحل دح١ ٫ ١٧٠، ٧٬ل ؤ١ جألؾ٬ف ح٬ر اقجء جلس٠فجف ج٢ ٧جفسح ؤؿجؿ جيػح٬حدح١ ٫ ١٧٠ ٧٬ظ٤ ٢ؿجء حظال ج٩ ظ٬٠ جألفج ج٬٢٠ر ٧٬ج ل ن٫ء ١٠ ؤظل ٧ : ٠ي٬ح. ج٠ؿ١٬٬٢

(Un News Center).٥ـج جسو٬ؿ جؾ٬ف ٧جلسحؿذ ج٦ؿ٧ء ج٦ظ٠حز جوحف٧ؾ٬ر ٬ف ٠د٧ر ٬٧ظخ ؤ١ سس٧، ٬٧ظخ ٩ الفجث٬ل ؤ١ س٠حفك ؤو٩ : دح١ ٫ ١٧٠

(Un News Center).٩٧ ظ٬٠ جألفج جػسفج جسقج٠حس٦ د٧٠ظخ جح١٧٢ جؿ٫٧. ؿفظحز يد ج٢ك ٧جؿح جإللفجث٫٬ ٬س٦ ػ٠حك دسػ٬٧ل . ؾفض ١ جل٬فذدإ٤٢ ٠لئ٧ل ٫ ج٬٢لز ٧٬ل ؤ١ ج٢ ٬دؿ٧

(CNN).جح ج٩ حؿذ ؤ٠ح٬٠ر إل٬فج١ ج٠سػؿش دحل جنفر جإللفجث٬٬ر ٧٬ل ج٤٢ ل٠ . دؿ سل ؤد٬خ، و٧جف٬ؽ ػ٠حك سول جؿك ٧٬ ؤ٠ك

٠٧لئ٧ل الفجث٬ل ٧٬ل . و٧ز ج٢ظحف١٬٬ ٫ جؿك، ٧س جص٧ف ٩ وحف٧ؼ دحفخ ١٠ ٧م سو١٧٬ ,Washington Post, Guardian, Independent, CNN, NY Times, Bloomberg).ؤ١ ػفدح دف٬ر دحسز ٧ن٬ر

Telegraph, Reuters, US News, Xinhua) ٢٧ؾ . ٢فلل فلحثل و٬فذ ٧دل٬ر، ٬ك ٢٥ح ؤ١٠ أل٪ و٫٢٧٬٦ ؤ٧ ؤ٪ ندف ٫ ل١٬: ؤد٧ د٬ؿذ

(AP, NY Times).٠ق٬ؿ ١٠ ج٠حظثحز ٠٬ح ؤز . ؤ ظ٢ؿ٪ جػس٬ح ٩ ؤ٥در جاللسؿجؿ، ٧سس٦ؿ دسص٬ حفجس٦ح ٩ جح75الفجث٬ل سي

(BBC, CBS News, AP, Reuters, Xinhua).٠حدف جح ٧٬ ؤ٠ك ٧دف٬ح٬٢ح ٧ؤ٠ح٬٢ح س٧ال١ ؤ١ ػ٠حك سسػ٠ل جخء جألدف ١٠ ج٧ . جفث٬ك دحك ٬س٦ الفجث٬ل دس٬٢ـ ٠ظحقف

(BBC).٢٬٧د٫ ٧ اال جو٧جف٬ؽ ٥ـ٣ . جؿ٧ج١ ج٧٬ يؿ ل جل١٬٬٢٬، ٧ال ٢٬د٫ ٧و٤ دإ٤٢ ٥ظ٧ يؿ ػ٠حك ؤ٧ جظ٦حؿ: جفث٬ك دحك

(Euro News).جأل٬ح جودر لسظ٢ح ٠٢ل دظؿ ١٠ ؤظل سػ٬ ج٠وحػر ٧جس٧ػؿ ٫ ٧٠جظ٦ر جؿ٧ جؿ٧ج١ جإللفجث٫٬ ج٠لس٠ف ٦٬ؿ ج٩ فر ٠ػح٧ر جل١٬٬٢٬ ل٫ ج٩ جأل٠ ج٠سػؿذ، : جفث٬ك دحك

(Xinhua).٢٢٧ح ٠وف١٧ ٩ جـ٥حخ ٠٦٠ح ح٢ز جف٧

جلـ٬٢٬ر ج٬٢٧ـر جلـر

الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي هكخة رئيس الوزراء

Palestinian National Authority

Government Media Center

Prime Minister’s Office

6

جفث٬ك دحك ٧٬ ؤ٠ك، حدح ٤٢٠ ٧١حر ؤ٢دحء جنف جأل٧ل س٧ل ؤ١ ف٬حز جسول دحفد٫ ٬٢حدر (Reuters).ق٬حفذ جح ج٧٬ ؤ٧ ٧٬ ؿ

وحف٧ؼ ؤ٧ج دحسظح٣ الفجث٬ل ٢٠ـ ٧٬ جألفدحء ػس٩ ٠لحء ٧٬ 550جظ٬م جإللفجث٫٬ ٧٬ل ج١ ػ٧ج٫ (The Guardian). ٥ؿ ٫ جح ؾالل ٢ك جسفذ600ؤ٠ك، ٠٬ح يفخ جظ٬م ؤصف ١٠

٠لػ١٧ ٠ص١٧٠ ٬ؿ١٧٠ فظال ٫ جح، دس٠٦ر جسح١٧ ٠ الفجث٬ل ػ٬ش ٠و فس٫٢٧ ٤٬ ٬س٤٠٦ (NY Times). حثؿ ل15٫٢٬دحسح١٧ ٠ الفجث٬ل ٫ سل

٠ي٬ح. ل٧ؿج١ ١٠ الفجث٬ل، جس٫ وز ٠ئؾفج ٠و٢ ؤلػر ٫ جؾف٧ل٠نل ٧٬ل ؤ١ ػ٠حك لس٢س ل : (Reuters).ق١٠ سػ٬ الفجث٬ل ج٢سوحفجز يؿ جفخ جسفخ ١٠ ٦٢ح٬س٤

٩ الفجث٬ل ؤ١ : ٧ق٬ف ؾحفظ٬ر دف٬ح٬٢ح ٧٬ل ؤ١ ق٧ دف٪ ح ل٬ الفجث٬ل جؿ جؿ٫٧، ٠ي٬حسإؾـ د١٬ جالسدحف ؤ١ ؾالل جق٧جز جدف٬ر جلحدر ؿز جؿ جؿ٫٧، ٧ؿفج د٬فج ١٠ سح ظ٬٠ ؤ٢ػحء

(BBC, Guardian).جح ٢٬س١٧ سسػؿش ٠ ٧ق٬ف ؾحفظ٬ر ٠وف، ٧جألؾ٬ف ٬ؿ٧ ج٧ال٬حز ج٠سػؿذ ي ٩ جإللفجث١٬٬٬ ١٠ ؤظل

٧ؤ٧دح٠ح ٬فف ؿ دالؿ٣ ػ الفجث٬ل دحؿح ١ ج٢ك ٫ ل ٧جدل ج٦ظ٠حز جوحف٧ؾ٬ر . ٧ ٥ظ٦٠٧ (The Guardian, Xinhua).جس٫ س ١٠ جح يؿ ج٠ؿ١٬٬٢ جإللفجث١٬٬٬

٠وف سلػخ ل٬ف٥ح ١٠ الفجث٬ل، ٧جؾحفظ٬ر ج٠وف٬ر سل لحفذ الفجث٬ل ٫ ٠وف، فلحر جؿج٢ر ٬٧ر (The Guardian).٠٧فل٫ ٬ؿ٧ جظح٠ر جفد٬ر الظس٠ح حفة. يفدحز جلف٬ر يؿ جح

٧ظل ١٠ جألل٦ل ٦٬ ،جل٬ف جإللفجث٫٬ ٠ح٬ل ؤ٧ف١٬، ٧٬ل ؤ١ جفد٬ جفد٫ ظل ػ٠حك ؤصف ظفؤذ (Washington Examiner).جلس٬فجؿ جأللػر جس٫ ٬لسؾؿ٦٢٧٠ح ج٭١ ٫ جلس٦ؿج ج٠ؿ١٬٬٢ جإللفجث١٬٬٬

ج٭ال ١٠ ج٠وف١٬٬ ٬سظ١٧٠ ؾحفض ج٠لحظؿ ٧جلحػحز ٫ ظ٬٠ ؤ٢ػحء ٠وف، ؿ٠ح ل١٬٬٢٬ ٫٠وف ١ سسف قذ ٧ػؿ٥ح، ٧ؤ٢ح ؤس ٬٢حدر ١ جنخ ج٠وف٪ دإ١ ٠وف ج٧٬ : ٠٧فل٫ ٧٬ل. جح

(Washington Post).سؾس ١ ٠وف ؤ٠ك

جلـ٬٢٬ر ج٬٢٧ـر جلـر

الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي هكخة رئيس الوزراء

Palestinian National Authority

Government Media Center

Prime Minister’s Office

7

٧ق٬ف ؾحفظ٬ر س٢٧ك ل٬ق٧ف جح ج٧٬، ٠٬ح ل٬س٫ ؤفؿ٧ح١ د٠فل٫ دػش ؤق٠ر جح ٫ جح٥فذ. (Washington Post)

٠لئ١٧٧ ؤ٠ف١٧٬٬ ٬ؿ١٧ ج٩ ٧ ج٢ د١٬ الفجث٬ل ٧جل١٬٬٢٬، ٠ػ١٬٠ ج٠لئ٬٧ر جفث٬ل٬ر ػ٠حك .ػ٠حك دؿؤز دح٢، ٧ؿ٢٧ح ١٧٢ ٧جيػ١٬ ظؿج ٩ ١٠ ٬ : ٧ج٠سػؿش دحل جؾحفظ٬ر جأل٠ف٬٬ر ٧٬ل

(LA Times).جخء ٠ح ػش ج٠وف١٬٬ ٧جإللفجث١٬٬٬ ٩ ؿ . ؤ٧دح٠ح ٬خ ١٠ ٠فل٫ جلسؾؿج ٧٢ـ٣ دغ ظ٠حع جل١٬٬٢٬

(LA Times).جل٠حع ٢ دح١ ٬فى الس٦ ؾف ٧٠ إلال و٧جف٬ؽ ؾالل ٧٬ جظ٠ر150الفجث٬ل سو ؤصف ١٠ .(Washington Post) ال ١٠٬ سظح٥ل ٥ـ٣ ج٠إلحذ، ٧جح ٤ ٬سػ٠ل ٠لئ٬٧ر ٧ : ٢ؿ٬ل ٬ق٧ف جح لححز ٬ر، ٧٬٧ل

(Washington Post, Guardian, BBC, AFP, The National).جؿ٧ج١ جإللفجث٫٬ ٠ي٬ح ؤ١ جلس٠فجف . ٠فل٫ ٬ػـف ١٠ ا١ الفجث٬ل لس٧جظ٤ ص٢٠ح دح٥ح دلدخ جلس٠فجف جؿ٧ج١ ٩ جح

(Washington Post, Guardian).جؿ٧ج١ ا٥ح٢ر إل٢لح٬٢ر ٠٧لئ٧ل دحفق . دح١ ٫ ١٧٠ ل٬ق٧ف ج٢٠ر جأللد٧ ج٠دل، ػش الفجث٬ل ٧جل١٬٬٢٬ ٩ ا٦٢حء ج٢

٫ اؿجفذ ؤ٧دح٠ح ٧٬ل ؤ١ جظ٧٦ؿ جؿد٠٧حل٬ر جأل٠ف٬٬ر سفق ٩ سظ٬٢ؿ سف٬ح ٠٧وف ٧جؿ٬ؿ ١٠ جؿ٧ل (Washington Post).جأل٧فد٬ر ٧و٧ل ج٩ ػ٠حك، ٧ػص٦ح ٩ جسفجظ ١ ٥ظ٠حس٦ح جوحف٧ؾ٬ر

فجو٢ر ٠ظ١٧٧٦ ٬ؾسف١٧ ؿذ ٧٠ج الفجث٬٬ر ٩ جال٢سف٢ز، ٬٧دص١٧ دفلحثل ٠ئ٬ؿذ ل١٬٬٢٬.(BBC) الفجث١٬٬٬ ٧٬ جؾ٬٠ك، دؿ ل٧ وحف٧ؼ ١٠ جح ٩ ٠د٩٢ ل٫٢ ظ٧٢خ ٠3سل

(Washington Post, Guardian, Independent).الفجث٬ل جد١ جوػ٫ ظ٦حؿ ج٠ن٦فج٧٪ ٧جـ٪ ٠٬ل ؿ٨ جل: سحف٬فBBC ن٦ف 11، ٠ف ج٠ن٦فج٧٪ ٬د ١٠ ج٠ف

(Independent, Washington Post).س٫٧ ٫ حفجز ٧٬ جؾ٬٠ك دؿ ل٧ وحف٧ؼ ٩ د٬س٤ ٫ جظ٧ر جظؿ٬ؿذ جألؾ٬فذ ١٠ جوفج، جل١٧٬٢٬ جلسؾؿ٧٠ج لالػح ٦٬٬ ٬٠قذ ٢حؿفذ ٫٥٧ : سف٬ف

٧جلسؾؿ٤٠ جظ٦حؿ ٧٬ جؾ٬٠ك ٫ 75 ج٠و٢ ٫ ا٬فج١، ٬ول ٠ؿج٣ ػس٩ 5ظف . يفخ خ الفجث٬ل

جلـ٬٢٬ر ج٬٢٧ـر جلـر

الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي هكخة رئيس الوزراء

Palestinian National Authority

Government Media Center

Prime Minister’s Office

8

ال ؤف جـج ٠ح ال ٬قجل : ٬٧ح١٧ ٧٬ل ؤ٤٢ س جيحء ٩ جسفلح٢ر جل٬٢٬ر، ٠ي٬ح. يفخ سل ؤد٬خ (The Guardian).ؿ٦٬ وحف٧ؼ ؤ٧ جص١٬٢، ١٧ ٬ك ؿ٦٬ ٠ؾق١٧ ١٠٬ ؤ١ ٦٬ؿؿ ٧ل الفجث٬ل

دؿ ٠ف٧ف ؤفدر ل٧٢جز ٩ ٬٠ر جفوحه ج٠ود٧خ، جوفج جظؿ٬ؿ ٠ؾس ٬ك أل١ : سف٬ف١٧ ٥ـ٣ ج٠فذ، جظ٬م جإللفجث٫٬ ٬ػحفخ . الفجث٬ل حز ؤ٦٢ح لسػؿ ١٠ ٥ظ٠حس٦ح دس٧ظ٤٬ يفدحز ؿ٬ر

ػ٠حك ظؿ٬ؿذ ؤصف ظفؤذ ٧سؿ٦٠ح ٨٧ ا٬٠٬ر ف ٧سف٬ح ٠٧وف، ٧س٦ف ٧س٦ح ٠حف٢ر دلر ل٬٢٬ر (NY Times).ي٬ر ٧جر ٫ ؤق٠ر

ج٠ؿ١٧٬٢ ٫ قذ ٧الفجث٬ل، ٬ح١٧٢ ٧ل سوحؿ جوفج: سف٬ف.(Washington Post) جوفج د١٬ الفجث٬ل ٢٧نحء جح ؤ٧ل جؾسدحف فث٬ل٫ ٠فل٫، ٧جـ٪ ٬ل٩ سػ٬ س٧جق١ د١٬ : سف٬ف

٠ػ١٧ ٧حؿذ . الحز ٧ص٬ر ٠ ػح ػ٠حك ٫ جح ٧جػسفج ٠ح٥ؿذ جلال د١٬ ٠وف ٧الفجث٬لل٬حل١٧٬ ١٧٧٬ ؤ١ ٠فل٫ ٬ػس دؾ ف٬ ٬ػح٧ل ٤٬ سػ٬ جس٧جق١ د١٬ ج٠لحءر ؤ٠ح ٢حؾد٤٬ ٧فدس٤

(Washington Post).دحػح ٩ جلسفجف جػؿ٧ؿ ج٠س٧سفذ ٠لسن٬حز جح سس٠ؿ ٩ جػس٬ح٫ ج٧جفة ١٠ ج٧٧ؿ، ٢٬٧سف١٧ ؤ٧يح ؤل٧ء ١٠ ـ ٫ : سف٬ف

(Guardian).ػحل جلس٠ف جسحل جلBBC سسـف ػحؾح الفجث٫٬ ح٢ز سلسي٤٬ ٠دحنفذ، ٢ؿ٠ح لإ٤ ج٠ـ٬ ػ٧ل فؤ٤٬ ٫ ٠ح ٬ظف٪ ٫

(Guardian, Independent).جح ؿ١٧ ؤ١ ٬ؾدف٣ ؤ٤٢ ٠ح ٬قجل ٩ ج٧٦جء سدحؿل جس٦ؿ٬ؿجز ٧جإلال١ ١ ج٦ظ٠حز ٫ ٧س٦ح ١٠ ؤظل " س٬٧سف"ػ٠حك ٧الفجث٬ل سلسؾؿ٠ح١ : سف٬ف

(The Independent).ظ٧٦٠ف٥ ٫ ظ٬٠ ؤ٢ػحء جح

:اإلعالن العرتي ح ٩ جاللفجث٫٬ ل١٬، ٧ج٦ظ٧ ج٩ ج٠د١٬ ج١٬٠٧٬ ؾالل ١٧٠ ل٧٬ دق٬حفذ ٫: جفث٬ك دحك

جال٠ ٫ ي٧ ٬ف ؿ٧ر ٠ح٢ر ٩ ػو٧ل ؿ١٧ ـ٥حد٢ح ٬ػ٧ل ١٧ قذ ٧٥ ػفخ ٩ جل جل٫٢٬، ( المنار،الحياة اللنذنيت، الشرق األوسط). ج٠سػؿذ

جلـ٬٢٬ر ج٬٢٧ـر جلـر

الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي هكخة رئيس الوزراء

Palestinian National Authority

Government Media Center

Prime Minister’s Office

9

جسو٬ؿ سؿج٬حز ١٠ ر دحسح٥ف ٫ جير جفد٬ر ٦٢ح ـػفر ػ٠حك سل٠غ جلر جل٬٢٬ر (الحياة اللنذنيت). جير ٩ جاللفجث٫٬ ٫ جح

جحفجز ٫ ج٠سػؿذ جال٠ ػلحخ ٠٬ل ٠ؿفك ٠سل: جالظث١٬ ٧سن٬ل ٧ش ٧حر دحل ج٠سػؿش (الحياة اللنذنيت). قذ ٩ جاللفجث٬٬ر

٩ جإللفجث٫٬ جؿ٧ج١ ٧٠جظ٦ر جفد٫ جدف٠ح٫٢ السػحؿ حفثر ظلر دؿ جل٫٢٬ ج٫٢٧ ج٠ظك (الذستور األردنيت). قذ

ؤ١ دؿ دحح٠ل، سؿ٬٠ف٣ ا٩ ؤؿ٨ ٠ح ٧قفجء ج٠حر دؾ٠ك حفجز، ٠ظك ٠د٩٢ جإللفجث٬٬ر سو جحثفجز . نفر فحز ٠ؿ٢٬ر دحل ج٠ف٧ر قذ، دح نفر جفث٬ل٫ ج٠ف ٩ و٧جف٬ؽ 5دـ ؤحفز

(سبأ نت، الحياة اللنذنيت، 24فرانس ، المصري اليوم، السبيل األردنيت) دػش د٢ح١، دفثحلر دحح٥فذ جفد٬ر جظح٠ر ٠ف ٫ ج٧٬ ٦ف دؿ ج٢حؿ ج٠ظك ج٧قجف٪ جفد٫

(الحياة اللنذنيت، الجزيرة نت). قذ ح ٫ جس٧فجز ٪٠وف ١ ٠ؾسر ج٧٬ ٠وف ا١ ٤ ج٠وف٪ جنخ جإللفجث١٬٬٬ دحل ٦ئالء ؤ٧ل: جفث٬ك ج٠وف

, الشرق األوسط). ٧ػؿ٥ح قذ سسف ١ ٠وف ا١ صر دل ؤ٧ل جأل٠ك، فخ ١ ٠ؾس١٧ ج٧٬ ٧فخ ؤ٠ك، (الحياة اللنذنيت

جلفجث٬ل سو٬ؿ ٧ ٩ يف٧فذ جأل٬٠ف٬ر جؾحفظ٬ر ٧ق٬فذ ٠ ٥حس٫ جسوحل ٫ ٬ئؿ جالفؿ٫٢ جح٥ل ٧ف٪ ٬٧ػـف ١٠ ؾ٧فذ جسو٬ؿ، ٧٬٧ق دبفلحل ٠لحؿجز حظر قذ، ٬٧ئظل دنل قذ ٫ جلف٪

(الغذ األردنيت، الذستور األردنيت). ق٬حفس٤ ا٩ دف٬ح٬٢ح جل٠ح٬ل ج٠حر فث٬ك ل٬س٫ ػ٬ش قذ ج٩ ج٧٬ ودحع ٬ول جلال دؿ ف٬ جس٢٧ل٫ جؾحفظ٬ر ٧ق٬ف

(الحياة اللنذنيت، السبيل األردنيت، الجزيرة نت) .٬٢٥ر جنخ سظح٣ ٠لئ٬٧حس٤ دسػ٠ل جؿ٫٧ ج٠ظس٠ ٧سحخ قذ، ح ٩ جإللفجث٫٬ سؿ١٬ جؿ٧ج١ جإل٠حفجز

(دار الخليج). ٧جلسفجف٥ح ج٢٠ر دإ١٠ الفجث٬ل دش ػؿ ٧٧ي جل٫٢٬،

جلـ٬٢٬ر ج٬٢٧ـر جلـر

الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي هكخة رئيس الوزراء

Palestinian National Authority

Government Media Center

Prime Minister’s Office

10

جالفؿ١ ٬ؿ١٧ ٫ ج٠حفير جػقجخ ٧جدفق ج٠ل١٬٠ الؾ٧ج١ جل٬حل٬ر جـفج جاللال٫٠ ج٠ل ظد٦ر ػقخجلد٬ل ) .قذ ٩ جحفجز ؾ٬ر ٩ ٧ـ جلفجث٬ل ٫ جالفؿ٫٢ جل٬ف لػخ ج٩ جصح٫٢ جهلل دؿ ج٠

(جألفؿ٬٢ر د١٬ ج٢حف إلال ٧ ا٩ جؿ٧ذ ٫ حل دؿ٧ف ج٬ح ٩ ج٠وف٪ جال٬ح٬ر ٬ػش جفث٬ك جػ٠٧ر فث٬ك

(الحياة اللنذنيت) .٧الفجث٬ل قذ ا٩ ٧جل١٬٬٢٬ جإللفجث١٬٬٬ ؿج٬ر قذ ح ٫ جأل٧يح دنإ١ جدح ٦ح ١ جف٧ل٬ر سدف جؾحفظ٬ر

(الشرق األوسط، الحياة اللنذنيت) .ج٠لػر ٧٠جظ٦ر ج٧ف٪ ج٧ ج٠لػر جل٬٢٬ر جوحثل ٩ ٥ظ٧ دن١ ؤ٧ج٠ف دبوؿجف جاللفجث١٬٬٬ ٬س٦ جحؿذ ج٧قفجء جسف٫ فث٬ك

(جػ٬حذ ج٢ؿ٬٢ر) .جصح٫٢ ح١٧٢ ٫ جسنف٬٬ر جال٢سؾحدحز جسفجخ ٠ ج٢سؾحد٫ د٦ؿ قذ ح ٫ ٫ ج٢ سوحؿ دنإ١ ج ١ د٠٦٢٬ح ٥حس٫ جسوحل ٬دفج١ ٫ جسف٬ر جػ٠٧ر ٧فث٬ك جأل٬٠ف٫ جفث٬ك

(الحياة اللنذنيت, الشرق األوسط) .دح٢س٦حث٤ آ١٬٠ قذ، ٧ح الفجث٬ل ٩ ٠لحؿذ ج٢٠ر ٫ ٧٢ـ٥ح جلسؾؿج ٠وف ١٠ ٢خ :جال٬٠ف٬ر جؾحفظ٬ر ٧قجفذ دحل ج٢ح ٠لحؿ

(الحياة اللنذنيت). جلفجث٬ل ٩ جو٧جف٬ؽ جال ٧ ػ٠حك ػفر ٩٧ ج٧ي، س٦ؿثر نفجز ج٠ل٬فجز جحيدر س٢ ا٩ ٬٠ؿج١ جسػف٬ف س٢ؿ٬ؿ دحؿ٧ج١ جاللفجث٫٬ ٩ ح قذ ٠٧حدر

(الشرق األوسط، دار الخليج ).د جالحز ٦٢حث٬ح ٠ جلفجث٬ل ٪٧ج٠٠في١٬ جالدحء جظحقجز ظ٬٠ جحء ٧س ج٧جفة ػحر فز جف٬م ٠لسن٬حز: ٠وؿف ؤ٫٢٠ ٠وف

الذستور ) .قذ ٩ جإللفجث٫٬ جؿ٧ج١ دؿء ٢٠ـ ٧ـ ل٢٬حء دن٠حل جوػر ٠ؿ٬ف٬ر ٫ جإلؿجفجز ٧ظ٬٠

(األردنيت نخ جدنف٨ ٢ق: ؾحؿ ٠نل ٦٬ؿؿ دحصإف ل٧ؿج١ فؿج ٩ و ٠و٢ ج٬ف٧٠ جػفد٫ ٧٬٧ل

ج٠ػ١ ق٬حؿذ ٧ؤ١ ج٢س٩٦، ؿ جفخ ٩ الفجث٬ل ج٢سوحف ٧ق١٠ ف٬در، دنف٬حز ل٬ل١٧٠ دإ٦٢ جل٧ؿج٫٢ (الشرق األوسط، الذستور األردنيت). ج٢وف ا٩ جف٬ ٫٥

جلـ٬٢٬ر ج٬٢٧ـر جلـر

الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي هكخة رئيس الوزراء

Palestinian National Authority

Government Media Center

Prime Minister’s Office

11

دي٦، ٧ؤؿ٠ز ٧جسز قذ، ح ٫ جنحدح ؤ٬ؿ٪ ٩ لحدر ػفخ ١ ؤ٢ز جس٫ ػ٠حك: سف٬ف (الشرق األوسط). ٦٢٠ جؿجؾ٬ر جظد٦ر ٧سػو١٬ ٠فجدر ١ ؤ٬٠٥ر الفجث٬ل ٠ جػح٬ر جػفخ ٠فذ ٫ سل

:اإلعالن الهحمي ٧ح، ٠ح، وح، جظ٬حل، ). ، ٠٧ثحز جظفػ٩ ٫ ج٧٬ جفجد ن٬٦ؿج39 ٩ جح ج٩ ػو٬ر جؿ٧ج١ جفسح

(جال٬ح، جػ٬حذ (٧ح، ٠ح، جؿك، جأل٬ح، جػ٬حذ). الفجث٬ل ؿ٦٬ح ٠ؾ يفخ ج٠نف٧ ج٫٢٧ جل٫٢٬ ٧جيحء ٤٬: جفث٬ك

ح قذ ٧سظ٬٢خ ند٢ح ٬٧الز جل لدل ٧ جسو٬ؿ جإللفجث٫٬ ٩ ٤٠دػش ٪٠نل، ٦٬٧حس جفث٬ك (٧ح، ٠ح، وح، جؿك) .جػفخ

(٧ح، ٠ح، جؿك، جأل٬ح، جػ٬حذ). ل ٠ح س٤ الفجث٬ل ٦٬ؿ ا٩ فر ٠لح٢٬ح ـ٥حخ ا٩ جأل٠ ج٠سػؿذ: جفث٬ك

جسو٬ؿ جلف٪ جإللفجث٫٬ ٧ل٬حلر جالس٬حالز يؿ ند٢ح ٫ ح قذ، جس٫ ؤؿز ا٩ ٬ؿ٬١٬حى. ؿ (٧ح، ٠ح، جؿك، جأل٬ح، جػ٬حذ). ل٧ جؿ٬ؿ ١٠ جن٦ؿجء ٧جظفػ٩ ٫ و٧ ج٧٠ج١٬٢

ح ١٠ جدحء ٠٠٧في١٬ ٧ؾؿ٠حز د٬ر ٠لح٢ؿذ، السػح جلحر ج٧جؿف جوػ٬ر ٫ ٬ؿ٧ حدؿ١٬ (جؿك٧ح، ). ٧دإو٩ لفر ٢٠٠ر دإفخ ج٠فجق جوػ٬ر جس٫ ١٠٬ ج١ ٬سػ٧ج د٦ح

٪٧ل٬حلر جالس٬حالز جس٫ حز ؤد٢حء ند٢ح ، دنؿذ ج٬٠ر جلف٬ر ج٠٦ظ٬ر ٩ ح قذسؿ١٬ نفج٧ (جؿك٠ح، ) .٫ ٢٠ح ٠سفر ١٠ جح

،ؤ١ دالؿ٣ ١٬ ٢٠ؿ٧خ ؿ٧ر جفج ؿ٨ جظح٠ر جفد٬ر جـ٪ سفؤك دالؿ٣ جؿ٧فذ جػح٬ر ٠ر جفد٬رلسؾؿج الجؿ٧ذ ٧ح قذ، جل٧٬ دػش جؿ٧ج١ جإللفجث٫٬ ٩ جللسفع ٫ جظس٠ح ٧قفجء جؾحفظ٬ر

٧ح، ) .لالع ج٢، د٦ؿ سن٬ل ي ػ٫٬ ٩ ج٧ال٬حز ج٠سػؿذ جأل٬٠ف٬ر ٧جؿ٧ل جس٫ سؿ الفجث٬ل (جؿك

ا٦٢ح ٧د٢حء ٩ س٠٬حز جفث٬ك، س٧جول ظ٦ؿ٥ح ج٠ص ؿ ٠ظك حز دصر ل١٬ ٫ جأل٠ ج٠سػؿذ (٧ح، جال٬ح، جػ٬حذ، جؿك) .حجل سػ٠ل ٠لئ٬٧س٤ ٫ ٧ جؿ٧ج١ ج٠لس٠ف ٩ ند٢ح ٫ ا٩جأل١٠

جلـ٬٢٬ر ج٬٢٧ـر جلـر

الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي هكخة رئيس الوزراء

Palestinian National Authority

Government Media Center

Prime Minister’s Office

12

نخ جل٫٢٬ جلدنؿذ جؿ٧ج١ جإللفجث٫٬ ج٠س٧جول ٩ سؿ١٬ ؤػقجخ ٨٧٧ ل٬حل٬ر ٬٢٧ر ٠وف٬ر (٧ح، جؿك) . ٠فػدر دفجف جفث٬ك ٠ػ٠ؿ ٠فل٫ لػخ جل٬ف ج٠وف٪ ١٠ الفجث٬لجح،ج٠ػحوف ٫

(٧ح، جؿك، جأل٬ح). نحدح ٫ ؤ٢ػحء ٠ؾسر ١٠ جؿك ج٠ػسر٧12جز جالػسالل سسل (٧ح) .سفف سن٬ل ٧ؿ د٫، دس٬ ١٠ جفث٬ك، س٧ظ٤ ا٩ ح قذ ٫ ؤلف ٧ز ١٠٠ جألدحءذخج٢ ٢٠ح ٠ؾسر ١٠ جير، دؿ ؾف٧ض ٧٠جظ٦حز د١٬ ٧جز جالػسالل ٧ؿؿ ١٠ ج٧٠ج١٬٢ ٫ ج٢ؿال

(٧ح، ٠حـ وح، جؿك، جأل٬ح، جػ٬حذ). ج٠ل٬فجز جؿج٠ر أل٥ل قذ ٠حدر حر ؤيحء ج٠ظس٠ جؿ٫٧ ، حجل دحؿ٧ج١ جإللفجث٫٬ ٩ س٢ؿؿ ٧ج٬ح٬ر٠٢٠حز ل٬٢٬ر

(٧ح) .دحسؿؾل ٤٧

(٧ح) .جدحء ٫ ػحر ج٢حؿ ؿجث ٠سحدر حر س٧فجز جؿ٧ج١ جإللفجث٫٬ ٫ ح قذسفف ج٬حؿذ ج٧٠ج١٬٢ ٧ج٠سيح١٬٢٠ جألظح٢خ دحالؾس٢ح جنؿ٬ؿ اصف جلس٢نح٦ جحق ج٠ل٬ل ؿ٧٠ ٫ اوحدر نفجز

جأللد٬٧ر ج٢٠ح٧ثر اللس٬ح١ ٧ظؿجف جول ج٢وف٪ ٫ ظ٠ر جيخ س٢ؿ٬ؿج ٧ج٢د٫ وحغ ٠ل٬فذ د١٬ (٧ح، ٠ح، جؿك) .جؿ٧ج١ ٩ قذخ

٪ف٬ر ٪اللسدحل ٧ق٬ف ؾحفظ٬ر س٢٧ك ٧٧ؿ ٠فج ٤ سلسؿ جف٬م ٧فغ ٪ز١جلحز ج٠وف٬ر د٠ؿ (، جؿك٠ح٧ح، ). ج٧٬ج٩ ح قذ

ج٠ح٬٢ر ػؿ٧ش س٦ؿثر جأل٧يح ٠لسدؿججسوحالز ؿ٬ؿذ سظف٪ ١٠ جظل ؿ س٦ؿثر ٧جػس٧جء : جد٧ ٠فق٧ (٠ح) .ف٬در

خ ٢حدكل نفذ آؾف١٬ ؾالل ٧٠جظ٦حز ج٢ؿز ٠لحء جظ٠ر ٩ ػحظق ػ٧جف٣ ظ٧٢ج ٧٠ج١ ٧جسذخجها. (٠ح)

٠لظؿ جفدح دظ٧جف ٠لؽ دؿ٬ر قذ ٫ ػ٫ جق٬س١٧ ظ٧٢خ نف ٠ؿ٢٬ر قذسو٠حسالز جالػسالل ، (٠ح، وح). ٧سؿ٠ف٣ دحح٠ل

٩ " ٬٠٠ق"١ ؾف٥ح ٧جسقجق٥ح دح٠ح٠٧ر جل٬٢٬ر جس٫ سفؿ دنل سدف ج٬٢٧ر ٧جإللال٬٠ر ج٨٧ (وح) .جؿ٧ج١، ٠ئؿذ ؤ١ جنخ جل٫٢٬ دإ٤٠ ؾ ج٠ح٠٧ر

جلـ٬٢٬ر ج٬٢٧ـر جلـر

الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي هكخة رئيس الوزراء

Palestinian National Authority

Government Media Center

Prime Minister’s Office

13

(وح) .٩ جفخ ؿ ج٢س٩٦" الفجث٬ل"ق١٠ ج٢سوحف : ٠نل ا٤٢ ل٬دػش ٠ جفث٬ك ج٠وف٪ ؾالل ق٬حفس٤ ا٩ جح٥فذ ٧٬ل فث٬ك ج٧قفجء جسف٫ فظخ ٬خ ؤفؿ٧ح١

(وح) .ذ ج٦ظ٧ ج٧ػن٫ جإللفجث٫٬ ٩ قذ، ٠ئؿج ٧٧ دالؿ٣ ا٩ ظح٢خ جنخ جل٫٢٬ ٫ قج٧٬ ٬ظس٠ فث٬ك ج٧قفجء ج٠وف٪ ٥نح ٢ؿ٬ل جـ٪ ٧ول قذ جظ٠ر ٩ فؤك ٧ؿ ػ٫٠٧ ف٬ ج٠لس٨٧

٧خ جحء ج٠سيخ، نحف جالص٢ح١ ا٩ ظح٢خ ج٧ؿ ج٠وف٪ دق٬حفذ ا٩ ٠لسن٩ ، ٬٢٥ر ٧ز و٬ف ظؿجخ (وح) .جنحء د٠ؿ٢٬ر قذ، سؿ ظفػ٩ جؿ٧ج١ جإللفجث٫٬

جالل٬ف ج٠ػفف صحثف ػالػر ١٠ دؿذ ؾحفجك ن٠حل جؾ٬ل، ٧ـ دؿ ٢ػ٧ ؾ٠لر ن٧٦ف سسل ٧جز جالػسالل (جؿك) . جالفجض ٤٢ دؿ ج١ ؾحى جيفجدح ٬٧ال ١ جح١٠

ا١ ٠ح ٧٬جظ٤٦ جاللف٨ ج٠في٩ ٫ ٠لسن٩ لظ١ جف٠ر ١٠ ج٠٥حل ٠٧ح٢حذ ٬لس٧ظخ ٩ ج٠ظس٠ :فج (جؿك) . ف٬ د٫ ؿ٫٧ ٠سحدر ػحالس٦ ج٠في٬ر٧ا٬حؿجؿ٫٧ ؤ١ ٬سػف ١٠ جظل ج٢حـ٥

١٠ ج١ جؿ٧ج١ ٩ قذ ل٬ي ٬ػـف ٠ظك ٧قفجء ؾحفظ٬ر جؿ٧ل جأليحء ٫ ٠٢٠ر جسح١٧ جإللال٫٠ (جؿك) .ج٢٠ر ٩ ن٬ف جال٢ظحف

٧ج٠لسق٠حز جد٬ر الفلح٦ح ٠لسن٬حس٦ح ٫ ح دحألؿ٬٧ر نحػ٢ر د٬فذ 20دسػ٬٠ل سنف ٧قجفذ جوػر (جؿك) .قذ

٥ح٠م جالظس٠ح ج٧قجف٪ ٠٢٠ر جسح١٧ جاللال٫٠ ٫ ظ٬د٧س٫، ٠ جال١٬٠ جح ٠٢٠ر٬دػش ٩ نش ،جؿ٧ج١ جاللفجث٫٬ ٩ ح قذ ٧جس٧ظ٤ جل٫٢٬ ج٩ جال٠ ج٠سػؿذ ٧س٬٧٦ؿ جؿك ٧ج٠ؾحف جس٫ س٦ؿؿ

(جؿك٧ح، ) . ج٠لظؿ جالو٩ دإ١ ٠وف جسؾـز ٠ظ٧٠ر ١٠ جإلظفجءجز جل٬حل٬ر ٧جؿد٠٧حل٬ر فؿ ٬وفعجل٬ف ج٠وف٪ ؿ٨ جلر

(جؿك). ٩ سوفحز الفجث٬ل ؤ١ ج٧ز ٬ئؿ إلال١ ٧ص٬ر جاللسالل ج٫٢٧ جل٫٢٬، 24ج٠ظك ج٫٢٧ جل٫٢٬ د٢٠حلدر جـف٨

(جؿك٧ح، ). ؿ ػح١ سظل٬ؿ جاللسالل جل٫٢٬ ح٬٢٧٢ح ٧ل٬حل٬ح ١٠ ؾالل جأل٠ ج٠سػؿذكخبة األعهدث

جلـ٬٢٬ر ج٬٢٧ـر جلـر

الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي هكخة رئيس الوزراء

Palestinian National Authority

Government Media Center

Prime Minister’s Office

14

:اإلعالن اإلشرائيمي دحفج فجى ل جفيح ١ ٢ل٤، ٤ جيل ٫ جس٬حل جظدف٪، ٧ـ جيل : ٧٬ل٫ ٧٧فسف، ٥أفسك

٫ دؿء ٬٠ر ح٧٠ؿ جؿؾح١ ٩ جح د٢ظحع، ٬٧ـف ج١ دحفج ٧٥ ١٠ جسفع ٫ جظس٠ح جسلح٬ر ج٧قجف٬ر ٧٬ جصالصحء ج٠حي٫، ج١ ٬ؾفض ج٧ق٬ف د٫٢٬ د١٬، دحإلال١ دف جإلـجر جإللفجث٬٬ر جح٠ر، ١

ج٢س٦حء جظ٧ر جػح٬ر ١٠ ج٧٠جظ٦حز، ٧ؤ١ جفؿ جإللفجث٫٬ ؿ ٬سإظل ظ٧ر جحؿ٠ر ١٠ جسو٬ؿ، ٬حظإ ٫ ٥ـج ج٠ظحل ال دؿ ١٠ جسـ٬ف دح١ د٬فك ح دل دؿء . جظ٬٠ دحس٬حل جظدف٪ ٧دؿء ػ٠ر ح٧٠ؿ جلػحخ

ػفخ د٢ح١ جصح٬٢ر، دلئجل دحفج ١ ٬٬ر جسح٠ل ٠ ج٠ جد٢ح٫٢ آ٢ـج، حل ٤ دحفج ؤ١ ٤٬ لئجل فث٬ك جألفح١ جإللفجث٫٬ ػ٦٢٬ح، ؿج١ ػح٧سك، ػ٧ل ٠ح اـج ح١ دحإل٠ح١ ا٦٢حء ٬٠ر لف٬ر ٫ د٢ح١

د٢ظحع، د٬فك ٬س٩ جفؿ ٩ لئج٤، ٧ج٢س٬ظر ح٢ز دنل الفجث٫٬ ـف٬ ٫ س جػفخ، ـج ح١ ال دؿ ١٠ س٧ظ٤٬ ٢ك ٥ـج جلئجل دحفج، ػ٧ل ٠ح اـج ح١ حؿفج ٩ اؾفجظ٢ح ١٠ ٥ـ٣ جػ٠ر دلال، ٢٧ـف ج١ دحفج ؿ سفى ٦ـج جلئجل ٫ جظس٠ح جحد٢٬ز، ٬ؿ فؿج ٠سفظح ٬٧ك ٧جيػح، ٠ح ٫٢٬ ؤ١ ٬ك ؿ٤٬

اظحدر ٧جيػر، ١ ٬٬ر ج٢س٦حء جػ٠ر، اال ؤ٤٢ ٩٧ ٠ح ٬دؿ٧ ال ٬س٧ ػفخ ٬٧ر جأل٠ؿ، ؿ ؤؿ ٩ ؤ١ .جػ٠ر لسلس٠ف ػ١٬ سػ٬ جأل٥ؿج جس٫ ج٢ز ١٠ ؤظ٦ح

دل ١٬٠٧٬ ١٠ جس٬حل جظدف٪، جسوز ٥حس٬ح دحق٪ ػ٠ؿ، ج٠لئ٧ل ١ ٠ : ن٫٠٧ جؿؿ، ٠حف٬ج٠ح٧يحز ١ ور جسدحؿل ٠ نح٬، ٧جـ٪ سفخ ١٠ جظدف٪ ؾالل سفذ ج٠ح٧يحز، ٧لإس٤ ػ٧ل ٠ح

٠ؿ٨ ٫ ج٦فز ؤظحدس٤ ج١ اال جح، ٩ صح٬٢ر لف٬ر ػ٠ر ٢ػ٧ ٠سظ٦ر الفجث٬ل دإ١ ،اـج ح٧٢ج ال ٬ف١٧ ػح

ج٢ؿج ػ٬ر ل ٫ ج٨٧، سؿؿ دحإليحر و٦٧ح، د١٬ جفؤ٪ ٫ ؿ٬ؿذ ؾالحز دلدخ ػ٠حك، ؿ٨ جالفسدح

جس٬حل دؿ ٦ف جظدف٪ ؤػ٠ؿ ج١ ا٩ جإلنحفذ ١٠ دؿ ٧ال دفجف٥ح، جظ٬٠ اقج ٩ ٧جحؿفذ ج٬٧ر ج٬حؿذ

ؤؿ٨ ٧ؿ جػفر، ٫ جل٬حل٫ جظ٢حع ٩ جلف٪ جظ٢حع ٧٬ ج١ ؿ٤٬، ٠د٧ال ١٬ جـ٪ ٬حل١٬، ؤػ٠ؿ

١٠ ػحر ؾ جـ٪ جأل٠ف ج٢ح، ؿ٨ جق٠ر ٧ظ٧ؿ ودر، فجفجز جسؾحـ ٩ ؿفس٦ح ٧ؿ ػ٠حك حؿذ جفسدح

ج٠ح٠٧ر ٧ظح١ جإللال٫٠ جظ٦حؿ ١٠ ل سظفؤ ؤ١ ا٩ ؤؿ٨ ٠ح ٧٥٧ ٬ف٬ؿ، ٠ح ؾال٦ح ٠٬ل ف ل ج٧ي٩،

.جسو٬ؿ ٧٠ظحز ا٩ ٧ا٢ظفجف٥ح ػ٠حك، جد٬ف جيفف دسػ٬ سلدخ ٠ح فؤل٠٦٬ح، ف ٩ جند٬ر،

جلـ٬٢٬ر ج٬٢٧ـر جلـر

الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي هكخة رئيس الوزراء

Palestinian National Authority

Government Media Center

Prime Minister’s Office

15

فث٬ك ج٧قفجء ج٠وف٪ ٥نح ٢ؿ٬ل قجف جح، ٠د٧ش ١ : ح٧٠ك ٥حفث٬ل ٧آ٫ لحؾحف٧، ٥أفسكجفث٬ك ٠فل٫، اال ؤ١ اال ج٢حف ٬س٧ ػس٩ ؾالل ٧ظ٧ؿ٣ ٫ جح، ػ٬ش ؤ١ ػ٠حك ٧جوحثل

جل٬٢٬ر جألؾف٨، س٧ ٬٠حز ا٠حف ج٢٠ح جإللفجث٬٬ر دحو٧جف٬ؽ، ؾالل ٧ظ٧ؿ ٢ؿ٬ل، ٫ ج٧ز جـ٪ ٧٬جول ٤٬ ٠ػ٠ؿ ٠فل٫، ظ٧٦ؿ٣ ٧و٧ل س٦ؿثر ٫ ٠ػ٬ جح، ػ٬ش ؤظف٨ ؿذ ٠ح٠حز ٥حس٬ر ٠ جد٬ز جألد٬ى، ٢٠ـ دؿء ٧٠ظر جسو٬ؿ، ٧دػلخ سف٬ف ٧جن١٢ د٧لز ب١ ق٬حفذ ٢ؿ٬ل ح، س٠ز دحس٢ل٬ ١٠ ٧جن١٢، ٩٧ جف ١٠ ؤ١ سوف٬ػحز ٠فل٫ يؿ الفجث٬ل، ؤودػز ؤصف ال٬٢ر، اال ؤ١

٠فل٫ ٠٧ ل جالػسفج ل١٬٬٢٬ ٧ػ٠٧ر ػ٠حك ٫ قذ، ٬فخ دحسف يح٬ح ج٠وف٬ر، جس٫ س٤ ؤصف ١٠ ؤ٪ ؤ٠ف آؾف، ٠ جسـ٬ف دإ١ جالحز ج٠وف٬ر ٠ الفجث٬ل، ؤ٧ ٩ جألل ل٠حع ٠وف

دحلس٠فجف ج٧ي جحث ٫ جح، ل٬ئؿ٪ سف٬ى جؿ جالسوحؿ٪، جـ٪ سػسحظ٤ ٠وف ػحظس٦ح ٧٦جء، .ؾف

٬٠ر ح٧٠ؿ جلػحخ جلف٬ر، ٫٥ ج٠فذ جصح٬٢ر ١٠ ج٧٠جظ٦حز جس٫ ٬ن٦ؿ٥ح ٢س٬٢ح٧٥ : ؤ٬٠ف ؤ٧ف١٧، ٥أفسكفث٬ك ٧قفجء جإللفجث٫٬، ج٠فػر جأل٩٧ ح٢ز دف ج٧٠جظ٦حز جس٫ ج٢ؿز ٢ؿ سغ ج٢ سػز جألو٩

، ٧جس٫ س٩ ؾال٦ح ٢س٬٢ح٧٥ جـ٪ ح١ ٬قل فج ٠٧سدفج، ج٢سحؿجز ػحؿذ، ؿس٤ ٫ ٦٢ح٬ر 1996ح ج٠ح سؿ٬ جس٢حقل فحز، ١ ٠ؿ٢٬ر جؾ٬ل جل٬٢٬ر، سن٦ؿ جل٧٢جز جلد جس٫ يح٥ح دؿ ـ فث٬ك ٧قفجء، ٬٠ر ٥ؿ٧ء ٧٧ إلال ج٢حف، سحؾف د٦ح ٢س٬٢ح٧٥، ٥٧ح ٧٥ ٢س٬٢ح٧٥ ٬سظح٧ق جؾ٧

جػ٠ف، د٠وحؿس٤ ٩ ٬٠ر لف٬ر ٧جلر، ال سف٩ ا٩ ٠لس٨٧ جػفخ، ٧ا٠٢ح ٬٠ر لف٬ر ٧جلر دإ٥ؿج ٠ػؿ٧ؿذ، ٧ال دؿ ١٠ جسـ٬ف ا٩ ؤ١ ٥ـ٣ ج٬٠ر ؤحؿز ظ٧ جألر ٧جس٢ل٬ د١٬ ٢س٬٢ح٧٥ ٧دحفج، جـج١

س٧سفز الس٠٦ح د٬ل جال٢سؾحدحز جفثحل٬ر جأل٠ف٬٬ر، ٧جس٫ ن٦ؿز س٧سفج ػ٧ل ج٠ جإل٬فج٫٢، ٧ف٬ر جسح٠ل ٠ ـ ج٠، ؤ٠ح ج٭١ ٧ؿ ج٢س٦ز جال٢سؾحدحز جأل٠ف٬٬ر، ب١ ػ٠ر ح٧٠ؿ جلػحخ ٩ جح، ؿ

س١٧ ٫٥ جدؿ٬ل جـ٪ ؿ٤٠ ٢س٬٢ح٧٥ ٧دحفج، دؿال ١ جػفخ يؿ ا٬فج١، ٥ـج ٠ ؿ جلسدحؿ ا٠ح٬٢ر ؤ١ .س١٧ ٠ؿ٠ر ػفخ يؿ ا٬فج١، ػ٬ش سد٩ حر جؾ٬حفجز ف٢٥ح دحف٧

:اإلعالن األجىتي

جلـ٬٢٬ر ج٬٢٧ـر جلـر

الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي هكخة رئيس الوزراء

Palestinian National Authority

Government Media Center

Prime Minister’s Office

16

،فثحلر جسػف٬فNY Times : ج٬٠ر جلف٬ر يؿ قذ ٬لز ١٠ ػ الفجث٬ل جؿح ١ ٢ل٦ح، ١٧ح٬٠ر ؤصحفز ٧٠ظحز ظؿ٬ؿذ ١٠ اؿج٢ر الفجث٬ل ٫ جؿ٧ر جفد٬ر، د٠ح ٫ . صدحز ـجف٬ر جألصف ح٬ر إل

٧ؿ جاللسفجف ٫ 1979 سق٬ق ٠ح٥ؿذ جلال ح ١٠ جيف٧ف٪ جسح١٧ ٦٠ح ١٠ ؤظلـ ٠وف ٧جس٫٠ح ؤ١ ج٬٠ر س٦ؿؿ ؤ٬يح دسػ٬٧ل جال٢سدح٣ ١ ٠ح ٧و٤ ٢س٬٢ح٧٥ دإدف س٦ؿ٬ؿ ؤ٫٢٠ إللفجث٬ل ٧٥٧ . ل٢٬حء

ػ٠حك ؿ٧ ؾ٬ف ؿ ال ٬دل ؤدؿج ػ الفجث٬ل دح٧ظ٧ؿ، ١٧ ح١ ١٠ جألل٦ل لخ . دف٢ح٠ط ا٬فج١ ج٧٧٢٪سإ٬٬ؿ إلظفجءجز ج٢سح٬٠ر جـج ح٢ز الفجث٬ل ٢٠ؾفر ٫ ٠ح٧يحز ظحؿذ ٠ ػ٠حك ٧جلر جل٬٢٬ر،

...٠ق٬ؿ. ٧ج٠ل ٢ػ٧ جسح لال ؿجث ،فثحلر جسػف٬فLA Times : ٠٠ح ال ن ٤٬ ؤ١ ؿ٨ الفجث٬ل جػ ٫ جؿح ١ ٢ل٦ح يؿ جو٧جف٬ؽ جس٫

١٧ ؾالل . ؤ٦ح ج٢نحء ١٠ جح، ٧ال ٬ظ٧ق أل٪ ؤ٠ر ؤ١ سح٫٢ ١٠ ٠صل ٥ـ٣ ج٦ظ٠حز ؿ١٧ ؤ١ سفؿ ل٧٢جز ٧جس٫ ؤلفز 4فؿ٥ح، ل١٧٬ ١٠ جػ٠ر ؤ١ سلسـف الفجث٬ل جػفخ جس٫ ؾحيس٦ح ٫ قذ دل

٫ ـ ج٧ز، ٢ؿؿ دبلفجث٬ل ٫ . ل٫٢٬ ؿ١٧ جيحء ٩ ػ٠حك ؤ٧ ٧ و٧جف٬ؾ٦ح١1200 ٠سل ٧دؿال ١٠ جسحل ٫ قذ . ظ٬٠ ؤ٢ػحء جح ٧لدز ج٬ل، ٧ج٧ؿذ ج٩ ٠صل ٥ـ٣ جف٬ ل١٧٬ حفص٫

ػل جؿ٧س١٬ ال ٬قجل جػل ج٧ػ٬ؿ . ٧جأل٠ ج٠سػؿذ، ٩ جل١٬٬٢٬ ٧جإللفجث١٬٬٬ ج٧ؿذ ج٩ ج٠ح٧يحزجلسث٢ح ج٠ح٧يحز ج٠دحنفذ ٧ج٧ؿذ ج٩ د٢حء ل١٬ خجحدل سد٬، ٬٧ظخ ا٢ح جألفج ج٠سػحفدر

...٠ق٬ؿ. حدر ػ٬حذ جسوحؿ٬ح ٠٧لسفذ ل٬حل٬ح، ١٠٬ ؤ١ س٬م ظ٢دح ج٩ ظ٢خ الفجث٬ل دإ١٠ ،ؤؿف٬ح١ ٥ح٬٠س١٧The Independent :٧٥ ؤ١ ٢٥ح سل٬ف دل٬ فجف الفجث٬ل دحسو٬ؿ ٩ جح، ٧

٧ج٧جخ . ل٠٬ف ؿ١٧ ٧جخ ٩ جألل ١٠ ج٢حػ٬ر جؿ٬٧رسو٬ؿ٥ح ٧سف ؤ١ ،ؿ٦٬ح س٧ لف٪٧ـ ٬س٢حلخ ٠ . وحف٧ؼ ١٠ جح70 الفجث١٬٬٬ دؿ ل٧ ؤصف ١٠ 3ج٧ػ٬ؿذ فؤ٢٬ح٥ح ٢ؿ٠ح سل

ج٥ؿج ٢س٬٢ح٧٥، ٠ح سوحؿ جوفج ب١ جفؿ جإللفجث٫٬ ل١٧٬ ؤ٨٧ ٧لسنف الفجث٬ل د٢ل٦ح ؿ٧ر ٬سؿ٨ ٫٧ جػفخ، جل١٧٬٢٬ ل٬س١٧ ػ٧ل . ٦٬ح ٫ ٧ز ٬ـ٥خ فث٬ك ج٧قفجء ج٩ جال٢سؾحدحز ؾالل ن٦ف١٬

...٠ق٬ؿ. ػ٠حك دحسدحف٥ح ج٠٢٠ر ج٧ػ٬ؿذ جحؿفذ ٩ ج٧٧ د٧ظ٤ الفجث٬ل ٧اػح جيفف د٦ح

جلـ٬٢٬ر ج٬٢٧ـر جلـر

الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي هكخة رئيس الوزراء

Palestinian National Authority

Government Media Center

Prime Minister’s Office

17

،فثحلر جسػف٬فThe Guardian : فجف الفجث٬ل دحس٬حل جظدف٪ ٧٬ؿ ؿذ ٧ج٠ل ؤصف٥ ا٢حح يف٧فذجال٢سؾحدحز جس٬٦٠ؿ٬ر ٧٬ؿ ٦٢٠ح ١٧ ٢٥ح ٧ج٠ل ؤؾف٨، . ٧ جو٧جف٬ؽ جس٫ س٠ف ظ٧٢خ جدالؿ

٥ظ٧ ٩ جح ل٬٬ؿ ؤ٧فج جس٠حؿ ٢س٬٢ح٧٥ ج٬٢٧ر ٫ ػ١٬ ٠٬لغ ل جل. ٧جال٢سؾحدحز جح٠ر ٫ الفجث٬ل٧جالػس٠حل جألؾف، ٧٥ ٬ك جؾسدحف ػ٠حك ؤ٧ احؿذ جفؿ ٩ جػؿ٧ؿ ٠ جح، . ج٢٠حل١٬ ج٠ػس١٬٠

...٠ق٬ؿ. ٧ا٠٢ح جؾسدحف ٠وف جظؿ٬ؿذ ،فثحلر جسػف٬فThe National : ػ٠حك نز ٠فذ ؤؾف٨ ٬حخ فئ٬ر جلسفجس٬ظ٬ر ؿ٦٬ح دؿ٠ح سلس

جسخ ٩ افجءجز ج٢، ١٠٧ جل٦ل ؤ١ ٢سو٧ف فيح ٧در حؿذ الفجث٬ل ٩ ج٦ظ٠حز جوحف٧ؾ٬ر جس٬٧ز ل٫ء ٧٠٧ظر ج٢ ظحءز ٫ ٧ز سلسؿ ٠٢٠ر . الفجث3١٬٬٬جأل٬٧ر جس٫ ؤؿز ج٩ اوحدر

٢٠ح٧فذ جأل٠ ج٠سػؿذ سسػف ددء، ١٧ ٢ؿجء ف٬ ػ٧ جأللحل٬ر . جسػف٬ف ـ٥حخ ج٩ جال٠ ج٠سػؿذ٬دف ٤٢ ٩ ٠لفع ح٫٠ ٫ ٠ػح٧ر لخ جفؤ٪ جح جح٫٠، ٤٬ حثؿذ ػ٬٬ر ٧ظ٬ر نخ

الفجث٬ل ؤصف يح ؤ٠ح ػ٠ر ل٬حل٬ر ٩ ؤلحك ػ٧ . ؤ٠ح جخ دحو٧جف٬ؽ ٬ك ـ. جل٫٢٬٧ا٦٢ح ٠إلحذ دح٢لدر لح١ جح ٧جل١٬٬٢٬ ظ٦٬٠، . جإل٢لح١، ١٠ ػ٠ر لف٬ر سس٠ؿ ٩ جو٧جف٬ؽ

...٠ق٬ؿ. ؤ١ ػ٠حك ٬٠حء ؿفظر ؤ٦٢ح ال س٦ ٧ج٦ح ؤ٧ ظ١٧٢ ؤ٠ح٦ح ،فثحلر جسػف٬فChicago Tribune : سف٬ر جل١٬٬٢٬ ٫ جأل٠ ج٠سػؿذ ١ ٬ػل١ ١٠ فه ٧ؿذ

٧ل١٧٬ ٤ ٧جخ ٠ح٬ر ٠ئ٠ر ، جل١٬٬٢٬ ٧الفجث٬ل ج٩ ج٠ح٧يحز ج٠س٧ر، ٧ا٠٢ح ـ ل٬دؿ٥ ؤصفؿ٢٧ح ٢إ٠ل . دحك ال ٬قجل ؤيل ؤ٠ل ٬حؿذ جل٬٢٬ر، دح٢ف ج٩ ؤ١ جدؿ٬ل ٧٥ ػ٠حك. ٩ جل١٬٬٢٬

ؤ٤٢ ١٠٬ سظ٢خ ػفخ نح٠ر ٫ جح، ٧ؤ١ دحك ٫ ٦٢ح٬ر ج٠ح ل٬سظفؤ ح٬ر سػؿش دوفجػر ١ بـج ح١ ٢٥ح . جنف٧ جس٫ ١٠٬ ؤ١ سػ لال ٬٧ل ٧ؿ٧ر ل٬٢٬ر، ٠ح سػؿش لحدح ١ ػ ج٧ؿذ

جسح لال د١٬ الفجث٬ل ٧جل١٬٬٢٬ ٩ ؤلحك ػل جؿ٧س١٬، ب١ ـ ل٬ن٠ل س٢حقل ل٫٢٬ ١ ػ ...٠ق٬ؿ. ج٧ؿذ

،٧٢ سن٠٧ل٫ ٧آؾف١٧Stop War : ؿفظر جإلف٥حخ جس٫ ٬نف د٦ح ج٠ؿ١٧٬٢ جل١٧٬٢٬ ٫ جحجسػ٬ق . دححؿ سالػ ٫ ٧لحثل جإلال، ٫ س٢حى وحفؼ ٠ ٫٧ جح ١ اف٥حخ ج٠ؿ١٬٬٢ جإللفجث١٬٬٬

جلـ٬٢٬ر ج٬٢٧ـر جلـر

الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي هكخة رئيس الوزراء

Palestinian National Authority

Government Media Center

Prime Minister’s Office

18

٧ؿ جوؿ ٠٬ح ٬س دحي٦حؿ جل١٬٬٢٬ ٬ك دحن٫ء جظؿ٬ؿ ٫ ٧لحثل جإلال جفد٬ر، ٧ؿ س س٧ص٬ ٠٧ ـ، س٧جول الفجث٬ل ظفجث٦٠ح يؿ جإل٢لح٬٢ر دفيح ح٠ل ٧ؿ ٠ح٫ ٧لف٪ ٧٢٠٧٪ ١٠ . ـ

ؿ ٧ظ٧ؿ يخ ند٫ ٩ ٢ح ٧جل يؿ ٥ـ٣ . ػ٠٧حس٢ح، ج٧ال٬حز ج٠سػؿذ ٧جالسػحؿ جأل٧ف٧د٫ ٢٧ؿج٧٢ؿ ؤ١ ٢فخ . جظفجث، ٧٥ ٢س٬ظر ٠دحنفذ ف٬ر ٦٢٠ظ٬ر ٫ ػظخ جػحث ؤ٧ سػف٬ سو٬٧ف س جظفجث

١ يد٢ح ١٠ جس٬ر جإلال٬٠ر ٦ـ٣ جأل٠حل، ٢٧ؿ٧ وػ٫٬ جح جـ١٬ ١٧٠٬ نفحز ٧لحثل جإلال ٠ح ٢ؿ٧ ج٧٠ج١٬٢ ٠حر جإلال ج٠لسل . ج٩ فى ؤ١ ٧٢٧٬ج ؤؿ٧جز سد٬ ٥ـ٣ جل٬حلر ج٦٢٠٠ظر

...٠ق٬ؿ. ٧جسد٬ف ١ فؤ٦٬ ١٠ ؾالل ؤ٪ ٧لحثل ٠س٧فذ ٦ ،٧٬ل٫ جفNY Times : جألن٦ف جال٢سح٬ر ج٠در ٫ ٧جن١٢ سؿ فور ف٬ؿذ اللسفجى جاللسفجس٬ظ٬حز

جل٫٢٬ ٧ؿفجلر جلسفجس٬ظ٬حز ظؿ٬ؿذ، ػس٩ ٧ ح١ ج٦ؿ سػ٬ جاللسفجف - جحنر ٠لحف جإللفجث٫٬٧دؿج٬ر، ج٠سفػحز ج٠ؿ٠ر ١٠ ٠فجق جل٬حلر جإللفجث٬٬ر ٠٧فجق . ٧سؿ ٠ػؿ٧ؿ ؿ١٧ ا٦٢حء جوفج ٬ح

١٠٬٧ ٧جن١٢ جي . جدػ٧ش جاللسفجس٬ظ٬ر ػ٧ل ج٢لػحخ ؤػحؿ٪ جظح٢خ ١٠ جير، سلسػ ؿفجلر ظحؿذ٩ ج٬حؿذ ج٠وف٬ر جظؿ٬ؿذ ١٠ ؤظل ا٢ح ػ٠حك دحسح٧ى ٠دحنفذ ٠ الفجث٬ل، ٫ ػ١٬ ٬فػخ جص٬ف

٠٬ح ١٠٬ سػ٬٧ل ٠دحؿفذ ل٫ دحك ٫ جأل٠ ج٠سػؿذ، ج٩ و٬ر ٬٠ؿذ ٬فدغ ٦٬ح جظح٢د١٬، . دس جؾ٧ذ ...٠ق٬ؿ. سػ٬ سؿ ظقث٫ ٢ػ٧ احف ػل جؿ٧س١٬

،٦٠ؿ٪ ػل١The Huffington Post :قذ لظ١ : ٢٥ح نفذ ؤن٬حء ٬ظخ ؤ١ سف٥٧ح ١ قذ، ٦٢٠ح ٬٠ال ٠فد، ٧ال سقجل الفجث٬ل سسػ د٠ظح٦ح جظ٧٪ ٬٠٧ح٦٥ح 140 ل٫٢٬ ٬سؿل١٧ ٩ ٠1.7س٧ع ٤٬

صح٬٢ح، فج ٬ف ٠سحت ٬ظف٪ ٢٥ح، ػ٬ش ٫ ػفخ جفوحه ج٠ود٧خ سل . جإل٬٠٬ر ٧ج٠حدف جػؿ٧ؿ٬رصحصح، ػوحف جح ١٠ دل . ل، ٠حف٢ر د٠سل صالصر ٠ؿ١٬٬٢ الفجث300١٬٬٬ ٠ؿ٫٢ ل٫٢٬ د٠ح ٦٬ 762

١٠ جألحل ؿ١٧ ل١ جؾح٠لر ٬ح١٧٢ ١٠ ٧٠٢ % 10الفجث٬ل ٬ول ج٩ ػؿ جحخ جظ٠ح٫، ٧فجدح ػ٧ج٫ ، ٧ل ١٠ ل ؾ٠لر ؤحل ٬ح٫٢ ١٠ %٢28لدر جدحر سد . ٬ف د٫٬ دلدخ سفي٦ ل٧ء جسـ٬ر

...٠ق٬ؿ. جيفجدحز ٠ح دؿ جوؿ٠ر

جلـ٬٢٬ر ج٬٢٧ـر جلـر

الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي هكخة رئيس الوزراء

Palestinian National Authority

Government Media Center

Prime Minister’s Office

19

:اإلعالن العرتي وحف٧ؾح 39 ػل١٬ وؿج جفجػل جفث٬ك ؤ ؤ١ ٢٠ـ جال٩٧ ٠فذ: دؿ جدحف٪ ٧ج١، جؿك جفد٫

ج٧جز جؾفجض ٧٢ج١ سػز ،1991 ح جفج ٩ جال٠ف٫٬ جؿ٧ج١ جص٢حء جاللفجث٬٬ر جحو٠ر ٩ جػ٠٧حز د٠٢٬ح ٧جالؾسفج ج٢ظحع ٥ـج ج٬٧ز، ج٠ح٠٧ر جل٬٢٬ر س٠ل جف٬، ٧سلظل ١٠ جفج٬ر .. للمزيذ.و٬ؿ دد٢ؿ٬ر جفد٬ر ٧جير قذ ٫ جل٬٢٬ر ج٠ح٠٧ر ػفحز سق٧ؿ سفجخ ٧ جفد٬ر

جفد٫ جفد٬ ؿ٧ل ٧ؤ٬٠ف٫ الفجث٫٬ جسو٬ؿ جاللفجث٫٬ ٩ جح سػؿ :٬٧ؿ ن٬ف، جػ٬حذ ج٢ؿ٬٢ر ٩ ج٢سيز جس٫ جند٬ر جػفر نحفجز سػ٬ جلسؿجؿ٥ح ٠٧ؿ٨ ؾو٧وح، ٠٧وف جظؿ٬ؿذ ٧ؤ٠٢س٦ح دؿ٠ح جإللفجث٬٬ر دحؾؿ٬ر نفز ٠وف أل١ ٬لح ٧سػؿ جؾسدحف ل١٬، ٫٥٧ اقجء جاللسدؿجؿ٬ر جأل٠٢ر

جظؿ٬ؿذ جأل٠٢ر ١٠ ٬ف٣ ٫٢٠، ٠وف ٫ جظؿ٬ؿ ج٢ح أل١ دل ج٦ؿ٢ر، سصد٬ز ٫ س٢ظغ ظ٧٦ؿ٥ح حؿز جس٫ ج٠وف٬ر جل فؿ٧ؿ فى ٠ح ٧٥٧ جأل٬٠ف٫، ٧جاللسالء جإللفجث٫٬ جو اقجء جفج٠ر دحلسحؿذ

..للمزيذ .جؿ٬ ج٢ح ؤ٬ح سػول س١ ج٠فذ ٥ـ٣ قذ ػفخ ؤ١ سؿف٪ ٠فل٫ ٠ػ٠ؿ جفث٬ك ػ٠٧ر ؤ١ ؤسؿ: جنف جأل٧ل: دؿ جفػ١٠ جفجنؿ

جفد٫ ٧جح ٧٠ج٤٬٢ ؤ٠ح ٧سػفظ٤ ٠دفج س٤٧ ؤ١ ٧سف٬ؿ ٬٢٥ر، ػ٠٧ر ال جأل٩٧ دحؿفظر ٦ح ٧٠ظ٦ر دل جظؿ٬ؿ ج٠وف٪ ج٢ح سػسف ٢س٬٢ح٧٥ ػ٠٧ر ٠٧دحف؟، ٠فل٫ د١٬ جحف ٠ح: ٠سلحثال ٬سفض جـ٪

.دح٬٢حدر ٠وف ٩ ٥ظ٠٧ح ٬سدف قذ، ٧جـ٪ ٩ ٧جس٤ ٥ظ٧ آؾف٥ح ؿ٬ؿذ، ٢٠حلدحز ٫ اػفجظ٤ س٠ؿز ..للمزيذ

سغ دل ١٠ ج٫٢، ج٠قجؿ ٫ د٬ ٠ف٧ير ج٭١ دحسز جل٬٢٬ر جي٬ر: ق٬٥ف ؤ٢ؿ٧فجك، جألؾدحف جد٢ح٬٢ر جص٧جدز ١ جس٢حقالز ٫ جإل٠ح١ ٩ ػفس١٬ ٧فد٫ فد٫ سنظ٬ ل ٫ جإللال٬٠ر، ٧ػ٠حك ج٬٢٧ر

ال ػل، دؿ١٧ ل١٬ ج٠فق٬ر، جفخ ي٬ر قجز ٠٧ح ج٢در ٩ ٠فز ٧ؿ لسر ١٠ ؤصف جل٬٢٬ر، .جي٬ر سو٬ر د٦ؿ سسإظط ل١٬ ٩ ٧جفد٬ر جفد٬ر جل٬٢٬ر، ج٠ئج٠فجز ب١ ـ، ١٠ ؤؾف دل

..للمزيذ

جلـ٬٢٬ر ج٬٢٧ـر جلـر

الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي هكخة رئيس الوزراء

Palestinian National Authority

Government Media Center

Prime Minister’s Office

20

نال ٧سو٬ؿ٣ جؿ٧ج١ جلس٠فجف ٬س٧٧ج ؤ١ ٧فدح، ل١٬٬٢٬ جظ٬٠، ٩ ٬ظخ: ؤ٠ظؿ فجف، ؿجف جؾ٬ط جيػح٬ح ؤؿجؿ ٧ق٬حؿذ جؿ٧ج١، ٫ جدف٪ جح٠ل اػح الفجث٬ل ا٩ سلحف ؤ١ ج٠ئؿ ند٤ ١٠٧ ٠٧ي٢٧٠ح،

سف٬٧ظ٦ح ١٠٬ ديحر س١٧ ؤ١ سوغ ٧ػؿ٥ح جل٬حلر ٥ـ٣ ؤ١ دحسدحف قذ، ٫ جسؿ٬٠ف فر ٧س٧ل٬ .. للمزيذ.ج٬٢لز ج٢سؾحدحز ؤد٧جخ ٩ ٧دؾحور جؿجؾ٬ر، جإللفجث٬٬ر لحػر

قذ ٫ جيالز، ٧فؿ سؿف٬خ ٠ال٠ر ٬ك د٠صحدر إللفجث٬ل دح٢لدر قذ: جنف جأل٧ل: حف جػ٬٠ؿ ٠٦٠ح ج٠فر، ٥ـ٣ ٫ جألدف جؾحلف ٬سدف جـ٪ ٠فل٫، ٠وف ٧اػفجض ػ٠حك، سل٬ف ؤد٬خ سل سلس٬

ل٬حل٬ر د٠ظقذ ج٠وف٪ جفث٬ك ظحء اـج اال وػ٬غ، ٧جك ند٬ح، ل٬ؾلف ل٬حل٬ح ٠فل٫ ٢ظغ بـج ل، ا٬فج١، ألظ٢ػر ٧وور أللؿ، ٬٧ر فلحر ٤٬ إللفجث٬ل دح٢لدر قذ يفخ ؤ١ ٠ح ؿ٥حء، ١ س٢

٢س٬٢ح٧٥ فه سق٬ق قذ يفخ ب١ ـ ل ٧٧ إل٬فج١، الفجث٬٬ر يفدر ٢٥ح ح٢ز ػحل ٫ ؾو٧وح .. للمزيذ.جحؿ٠ر جال٢سؾحدحز ٫

:اإلعالن الهحمي اـج، ٫٥ ػفخ سػ٬ جح، ١٧ ٠ ج٢الدحز ل٬حل٬ر ٧لف٬ر، ٠ جسإ٬ؿ : دؿ ج٢حوف ج٢ظحف، جأل٬ح

اـج، ٫٥ ، ٩ ؤ١ ٧٠جق١٬ ج٨٧ ٬ف ٠سحثر دح٠، ١٧ ٥ـج ١ ٬ػؿؿ ج٢س٬ظر ج٦٢حث٬ر ٦ـج جؿ٧ج١. جأل٧ل، جأل٬٠ف٫: ج٠ل٬فذ جل٬حل٬ر جس٫ دؿؤز ٢٠ـ ج٧٬ جأل٧ل ؿ٧ج١ ٧جس٫ سل٬ف ٩ ؤصف ١٠ ٠ػ٧ف

جأل٧ل، س٧ؿ٣ ٠وف ٧٥٧ : ٧ؤؾ٬فج جفد٫ جـ٪ ٬س٢حق٤ جسظح٥ح١. (جأل٫٠٠)ص جؿ٫٧ . ٧جصح٫٢، جأل٧ف٧د٫، ٧جصح٫٢، س٧ؿ٣ جل٧ؿ٬ر "جفد٬ جفد٫"٧ج٢ح جل٬حل٫ جفد٫ ٫ ؿ٧ل " جإلؾ٧ج١ ج٠ل١٬٠"٠٬صل ػفر

ج٦٢ح٬ر جل٬حل٬ر ٦ـ٣ ج٠فر جس٫ دؿؤس٦ح الفجث٬ل ١٧ .جس٫ ؿز، ؤ٠ك، ا٩ جػ٠ر ٫ ٧٠جظ٦ر ج٠لسظؿجزس١٧ حؿفذ ٩ ا٦٢حث٦ح دنف٦٧ح ٠ح س٧ؿ٢ح لحدح، فد٠ح لسػؿش سػ٧الز ل٬حل٬ر ٠لسد٬ر ؤ٠ دص٬ف ١٠

..للمزيد. س٧حس٢ح ظ٬٠ح، ١٧ دص١٠ دح٣ جـ٪ س٦حظ٤٠، سإ٬ؿ س٦٧ح ٬ف " ٬ك ج٠ال٠ر"ح دحسدحف٣ جلل الفجث٬ل سسح٠ل ٠ :٥ح٫٢ ٧ل، جال٬ح

٬٠ؿج١ ء جح ادحؤ١ ج٠سحت، ٧ظل جح ٬٠ؿج٢ح ٢٠ح٧فجز جلف٬ر ٧جلسؾؿج جأللػر جظؿ٬ؿذ، ٠ح اـج ؤ١٠ جس٧ول ا٩ . جال٢لح جل٫٢٬ جؿ٠٬فج٫ ٧جظفج٩٫ سإؿ ٫ ل إللفجث٬ل٢٠٦٠ح٧فجز

جلـ٬٢٬ر ج٬٢٧ـر جلـر

الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي هكخة رئيس الوزراء

Palestinian National Authority

Government Media Center

Prime Minister’s Office

21

٥ؿ٢ر د١٬ الفجث٬ل ٧ج٠ح٠٧ر، دؿ ٥ـج جؿ٧ج١ جػح٫، ٢٬ح ؤ١ ٢س٧ ٧ؿذ الفجث٬ل ٠فذ ؤؾف٨ ا٩ ٧٠جور ٠صل ٥ـج ج٧٢ ١٠ جؿ٧ج٢حز، ٧فد٠ح دف٬ر ٧ػن٬ر ؤصف، ٫٧ ج٠حدل ٧٠خ ١٠ وحثل ج٠ح٠٧ر ؿ

..للمزيد. "جلسفجػر ٠حسل"جاللسفؾحء ٧جسح٠ل ٠ ج٦ؿ٢ر إ٦٢ح ١٠ نإ١ فؿ جل جل٫٢٬ ٧جفد٫ ؤ١ ٬خ ػلحدحز ج٬حؿذ جإللفجث٬٬ر، جس٫ سن١ : ظ٠حل قػحر، جؿك

٫ ؤصف ١٠ ٠فذ ح٠ز ػ٠٧ر الفجث٬٬ر دػفخ ن٬ر جال٢سؾحدحز، ؤ٠ال ٫ لخ . جؿ٧ج١ جػح٫ ٩ قذ، ٥٧ـج دحفج ٫ ػفد٤ يؿ جال٢سحير ٥1996ـج ح١ ٠ د٬فك ح . جال٢سؾحدحز، ٫٧ ل ٠فذ ؾلفس٦ح

٥ـ٣ ج٠فذ ؤ٬يح، ؿ ٬ئؿ٪ نل جؿ٧ج١ . 2009 ٫٢٬٧ ٫ جػفخ ٩ قذ ز، ٥٧ـج ؤ٠٧ف2000ح ا٩ ؾلحفذ جال٢سؾحدحز، ١٧ جأل٥ ١٠ ـ دص٬ف ؤ١ ١٧٬ جفؿ جفد٫ ٧جل٫٢٬ فجؿح إللفجث٬ل، س١٧

..للمزيد. ١٠ ظحء ٬فؿ حفسؿ ٬ظخ ٢٬ح احؿذ سوػ٬غ جو٧فذ جل٬٢٬ر جس٫ ن٦٥٧ح ٥ـج جال٢لح جل٫٢٬ جألل٧ؿ : ٬ػ٩٬ فدحع، جػ٬حذ

جد٫، ٥ـج جال٢لح جـ٪ ٬ػح٧ل ؤ١ ٬لد٢ح ؿجر ٧نف٬ر ي٬س٢ح، أل١ جال٢لح ٧٬ف ٩ ؤؿجث٢ح جظ٦ؿ، ٬٧ك ؤؾـ جو٧ف ٠ جال٢لح،٢٠٬٧غ ؤؿجء٢ح جحء، سح٧ج ٢لس٬ؿ ١٠ ؿجلر ٥ـج جؿ جل٫٢٬ دب٦٢حء

..للمزيد. جق٧جف جـ١٬ ٬إس١٧ ٬٧حؿف١٧ ٧ال ١٧٧٬ ٢ق٬ جؿ٠حء ٠ح ٠٬حفل٤ ؤد٢حء جح ٧٥ ػ ٠نف٧ ٫ جؿح ١ ج٢ك يؿ ٧ذ ٠ػسر، : فن٬ؿ نح١٬٥، ؤ٠ؿ ألال

ػ س٤ ج٧ج١٬٢ ٧جنفجث ٧ظ٬٠ جالسح٬حز جؿ٬٧ر، ٥ـج جػ ١٠ ج٧جيغ ج١ ج٧ق٬ف ٧جل٬ف جدف٬ح١٬٬٢ ..للمزيد .ال ٬لس٬ح١ فئ٬س٤ ج٧ افجف٣، ٠٧٬ح دبؿج٢ر جيػ٬ر جس٫ ح٢ز ؿ٧س٦ جػؿ ؤلدحخ ٠إلحس٦ح

األختبر والهقبالح أخذح هو هضبدرهب كهب هي وال خعكس إال وجهج ىظر كخبتهب وىبشريهب