Кажуть, її картини руйнують замки

Обласна газета

Мiстоwww.gazeta-misto.te.uaСЕРЕДА 15 ТРАВНЯ 2013 №19 (518)

R

R

ПОГОДА НА НАЙБЛИЖЧЕ

18Зуби білі ........

10

Із Сироварів через Салівку до Гуральні

3Великодні мотиви у назвах краю .......................

Спекотна суха погода поточного тижня дещо зміниться. Антициклон поступиться місцем малоградієнтному полю зниженого тиску. Це сприятиме утворенню локальних процесів, за яких спостерігаються грози, зливи, інколи град та шквалисті пориви вітру.

Директор Укргідрометеоцентру Ми-кола Кульбіда:

– 15-16 травня на заході макси- мальна температура становитиме +18…+23 °С. В усіх регіонах, за ви-нятком сходу, очікуються локальні короткочасні грозові дощі. Це дещо пом’якшить засушливу ситуацію, що склалася останнім часом.

Спекотна бездощова погода, що цьогоріч утримувалася протягом травневих свят, сприяла підвищенню

пожежної небезпеки. І на сьогодні, за винятком Волинської, Львівської, Рівненської і Тернопільської областей, вона удвічі перевищує крайній небез-печний показник 5-го класу. Засушливі погодні умови (особливо у східних областях) затримують початок посіву ярих зернових культур, що призведе до зниження їх врожайності цього року. На відміну від озимих, що наразі перебува-ють у нормальному стані і не виклика-ють занепокоєння.

Наступне підвищення температу-ри повітря відбудеться 17-18 травня. Спочатку на заході, а потім на сході та півдні. Максимальна температура становитиме +29…+34 °С. Опади не очікуються. Можливо, зміни відбудуться у період 19-23 травня, і на території країни пройдуть дощі.

Короткочасні грозові дощі

а тоді надягнув рукавиці?

Накинув петлю,

Рідні до сих пір не вірять у самогубство хлопця

...... стор. 4

МістоТравень 15, 20132

ЗІРКОВИЙ ПРОГНОЗ ДЛЯ ГОРОДНИКІВ

ВОНИ СКАЗАЛИ ФОТОМИТЬ/ЖИТТЯ ОБЛАСТІ У КАДРІ

1

3 4

5

2

1

2

3

4

5

Про котельні«Котельні Тернопо-

ля по черзі зупиняти-муться на ремонт на днів 15-20. Такі ремонти вкрай необхідні, і во-ни проводяться що-року. Завдяки зупинці коте-лень влітку на профілактику, минулу зиму обласний центр пережив без казусів – місто було з гарячою водою та те-плом», – сказав директор КП «Тернопільміськтеплокому-ненерго» Андрій Чумак.

pressclub.te.ua

Про турфестиваль

«До участі в V Західно-українській туристичній виставці-фестивалі, яка відбудеться 19 травня у Тернополі, зголосило-ся близько 90 учас-ників, серед яких ту-ристичні підприємства, сана-торії, заклади харчування та розміщення, туристично-ін-формаційні центри, музеї, на-вчальні заклади, які готують фахівців для туристичної сфе-ри, розважальні заклади», – повідомила начальник управ-ління з питань туризму та ку-рортів ОДА Леся Серетна.

oda.te.gov.ua

Про «Ниву»«Ще не на часі гово-

рити про втрату наших шансів на вихід до пер-шої ліги. Ще ціле дру-ге коло залишається. Звичайно, що хотіло-ся перемогти у про-пущеному турі ФК «Терно-піль». Життя продовжується. Потрібно працювати. Потрібно думати, як правильно вийти з тих помилок, які допустили», – вважає головний тренер тернопільської «Ниви» Ігор Яворський.

zz.te.ua

Про фонтан«У Тернополі розпочали

готувати комплекс фон-танів “Каскад” для ка-пітального ремонту. На-разі там зняли граніт-ні елементи. Фонтан зруйнувався через аномальну цьогоріч-ну зиму – постійний перепад температури повітря через “нульову” позначку та сніго-пади. “Масла у вогонь” дода-ли колеги-комунальники з ін-ших структур, котрі весь сніг зі сходів скидали у водограй», – пояснив директор КП “Тер-нопільводоканал” Володимир Кузьма.

doba.te.ua

Освятили хрестиВладики архієпископ Полтавський і Кре-менчуцький Федір УПЦ КП, архієпископ Черкаський і Чигиринський Іоан, єпис-коп Тернопільський і Теребовлянський Павло та архієпископ Тернопільський, Кременецький і Бучацький Нестор провели Божественну Літургію на будові храму, а потім освятили накупольні хрес-ти у рідному селі преподобного Амфілохія Почаївського у Шумському районі.

Кращі футболістиПереможцем ХVII спортивних ігор учнів-ської молоді Тернопільщини з футболу стала команда Тернополя. Готували місь-ку команду тренери Роман Кордупель та Володимир Джугалей.

Перемогла у БелфастіУкраїнська легкоатлетка, наша землячка з Бережан Наталія Легонькова, при-йшла першою на марафоні у Белфасті. Легонькова відзначилася перемогою з рекордом. З попереднього найкращого результату траси вона скинула більше двох хвилин. Такий марафон проходив уже 32 раз поспіль і вважається одним із провідних у Великобританії та Ірландії.

Горів дитсадокУ Тернополі на вулиці Паркова, 7, ви-никла пожежа витяжної труби котельні на території дошкільного навчального закладу №12 «Пізнайко». Вогнем зни-щено дерев’яну обшивку та утеплювач витяжної труби на площі 4 кв.м.Під час гасіння здійснено евакуацію персоналу та дітей, врятовано матеріаль-них цінностей на суму близько 500 тисяч гривень.

«Цвіт вишиванки» VI Всеукраїнський фестиваль національ-ної вишивки та костюма «Цвіт вишиван-ки» відбувся у Тернополі. Цьогоріч захід приурочили Дню матері. Особливістю фестивалю стало те, що він пройшов під знаком дитячої вишивки та дитячого костюма. Для маленьких тернополян організували конкурс на кращий дитячий національний костюм з елементами ви-шивки ручної роботи.

ФАКТИі коментарі

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

Любомир Білик відсвяткував ювілейЮля Томчишин

Нещодавно відзначив своє 60-річчя ди-ректор Чортківського державного ме-дичного коледжу, доктор філософії і кан-дидат медичних наук, заслужений лікар України Любомир Білик.

Це чудова людина з неймовірною жит-тєвою філософією і мудрістю, таланови-тий керівник, який вже 20 років очолює відомий на всю Україну Чортківський ме-дичний коледж, обраний вже вп’яте депу-тат обласної ради, медик від Бога і свідо-мий українець.

Кореспонденту «Міста» вдалося по-спілкуватися з Любомиром Степановичем вже після ювілею. Чоловік зізнався, що святкування було дуже хвилююче. В цей день поруч з ним була його матуся, сім’я, рідні та споріднені духом люди.

– Я щасливий, що в день мого наро-дження зібралися люди, які щиро радіють за мене, підтримують мене у всьому, – ді-литься враженнями ювіляр. – Тоді ти ро-зумієш, що є заради чого жити і не дарма ти топчеш ряст на своїй життєвій дорозі.

Пан Любомир зізнається, що у шіст-десят не відчуває особливих змін у своє-му житті. В нього є ще багато цікавих пла-

нів та задумів. Він продовжує свою роботу на освітній ниві, намагається щоденно по-ліпшити і вдосконалювати навчальний за-клад, який очолює.

– На мою думку, питання медичної на-уки – це питання національної безпеки, – зазначає Любомир Степанович. – Адже, як ми навчимо наших дітей, так і буде-мо жити, таким буде наше майбутнє. Це стосується виховання молодого поколін-ня, закладання в юних душах основ хрис-тиянської етики та моралі, правильного ставлення до ближнього, цінностей нашо-го народу.

Колектив газети «Місто» приєднується до вітань ювіляру. Щиро зичить Вам, па-не Любомире, міцного здоров’я, злагоди й благополуччя в родині, натхнення та успіхів у роботі, опіки і ласки від Госпо-да Бога.

МістоТравень 15, 2013 3ФАКТИ

МістоІнформаційний та пізнавально-розважальний тижневик для всіх

Шеф-редактор – Оксана ЯциковськаE-mail: okyats@mail.ru Головний редактор – Володимир Андріїшин. Тел. 43-41-09. E-mail: voland20@list.ru

Заступник головного редактора –Юля Томчишин. Тел. 25-37-39Журналісти – Тел. 43-51-41Керівник відділу реклами – Наталя Козуб. Тел. 23-55-62, 40-12-44, 40-12-55.Оператор комп’ютерної верстки і дизайну – Тарас Савчук. Тел. 52-04-81.Керівник відділу продажу –Леся Велика. Тел. 52-76-73.Приймальня – Тел. 25-37-39Бухгалтерія – Марія Залужець. Тел. 52-76-73.Адреса редакції: 46001, м. Тернопіль, вул. Олени Кульчицької, 3-5 (третій поверх)Електронна пошта – gazeta_misto@mail.ru.Засновник – Яциковська О. Б.Видавець – ТзОВ «Місто-Інфо»Юридична підтримка – адвокат Процик К.О.Реєстраційне свідоцтво – серія ТР 415-15 пр.Розрахунковий рахунок – 26002060501436 в ПАТ КБ «ПриватБанк» МФО 338783

Газета виходить з 21 травня 2003 рокуТираж – 12 000. Віддруковано у видавництві ТзОВ «Буковинський видавничий дім» м. Чернівці. Тел./факс (0372) 52-57-41

За зміст рекламних матеріалів, позначених літерою «R», відповідальність несе рекламодавець. Редакція може не розділяти думку авторів публікацій. Оціночні судження не підлягають спростуванню та доведення їх правдивості. Передрук матеріалів дозволяється лише за погодженням з редакцією.

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

і коментарі

Віктор Уніят-Карпович

Посвятили ми лозу (села Лози Збаразького, Лозівка Підволо-чиського і Теребовлянського, Лозова Тернопільського, хутір Боськи поблизу села Біла Чорт-ківського районів) на Вербну неділю (села Вербів Бережан-ського і Підгаєцького, Вербовець Лановецького, Вербівці Тере-бовлянського; завітали би ще у Вербицю на Шумщині, але, на жаль, нині там ніхто не живе) і розпочали підготовку до світлого дня Великодня.

Перш за все, нам потрібні були гроші, та гривень могло не виста-чити, тому завітали на хутір Бак-си у селі Крижі Кременецького району і придбали кошик у селі

Кошилівці Заліщицького району, щоби скласти для освячення всі традиційні продукти до велико-днього столу.

У кошику були сир (Сировари Зборівського району) і масло (ху-тір Масольщина поблизу Старого Вишнівця Збаразького району), але, щоб мати сир і масло, купили молоко на хуторі Корованець по-близу села Котюжини Збаразько-го району. Також корови можуть бути і на хуторі Худобина поблизу Білої Чортківського району.

Звичайно, який же великодній кошик без паски і яєць. Тож ви-рушили за борошном у села Мли-ниська (Теребовлянського р-ну), Млинівці (Зборівського і Креме-нецького р-нів) і Млинки (Бучаць-кого р-ну). Борошно купили, але потрібно було ще обережно їхати,

щоб його не з’їли на хуторі Му-коїди біля Малого Кунинця Зба-разького району. Яйця ми взяли у селах Курники Тернопільського району і Іванчани Збаразького ра-йону, до якого приєднали у 1953 р. село Курники (Зарічне) або ж на хуторі Курячий поблизу села Тростянці Монастириського райо-ну. Отже, мали сир, масло, паску і зварені яйця, які розписали у селі Писарівка, що на Бережанщині.

Ще нам до великоднього ко-шика потрібен був хрін, щоб не чі-плялися всякі хвороби. Здається, росте він у кожному населеному пункті, але назва зустрічається лише одна – колись у східній час-тині села Зарубинці Збаразького району був хутір Хрони. І ще нам до кошика потрібно було кільце ковбаски, тож поїхали у села Сви-

нюхи (нині Очеретне) Кременець-кого, Поросячка (приєднане до Нагорян) Заліщицького районів. Правда, ще можна було до вели-коднього столу докупити сала у селі Салівка, нині приєднане до Ягільниці Чортківського району. І ще забув за сіль, яку ми придбали у селі Солоне Заліщицького райо-ну.

Отже, великодній кошик го-товий, прикрили його вишитим рушником і чекали Великодня.

P. S. А які ж великодні свята без спиртного! Тож заїхали до ху-торів Гуральня, які були поблизу багатьох сіл нашого краю, або по чемергес (горілку) на хуторі Че-мерівка. А якщо хтось хотів чогось вишуканішого, міг поїхати по зу-брівку у село Зубрець Бучацького району…

Із Сироварів через Салівку до ГуральніВеликодні мотиви у назвах краю

Юля Томчишин

Нещодавно у стінах Терно-пільської спеціалізованої школи №3 відбувся науково-методичний семінар «Онов-лення цілей і змісту початко-вої мовної освіти в сучасній школі».

Цей важливий захід зібрав провідних фахівців початкової освіти шкіл міста, педагогіч-ного університету та міського управління освіти та науки.

Окрім, власне, семінару, де обговорювалися науково-ме-тодичні орієнтири початкової мовної освіти, присутні мали можливість відвідати й від-криті уроки вчителів школи №3 – переможців Всеукра-їнського конкурсу «Учитель року» Світлани Цибульської, Світлани Заброцької та Тетя-ни Копки.

«Родзинкою» заходу став виступ автора «Букваря» для українських першокласників

академіка Національної ака-демії педагогічних наук Украї-ни, доктора педагогічних наук, професора Миколи Вашуленка.

– Сьогодні я намагався по-казати в історичному розрізі, що відбулося за останні сорок років з початковою мовною освітою, – поділився вражен-нями вчений. – Вона зосеред-жена на формуванні україн-ця, який шанує, знає, любить, цінує свою державну мову. Важливо, щоб тим, чого діти навчилися на уроці, вони могли скористатися у побуті, у своїх «маленьких» життєвих ситуа-ціях на зразок поїздок у тран-спорті чи походів до магазину, але які поступово «зростати-муть», адже діти з першоклас-ників виростуть до громадян нашої держави.

Микола Вашуленко від-значив високий рівень мовних знань тернопільських школя-рів та професіоналізм педаго-гів і пообіцяв завітати в наше місто ще не раз.

Молодь побігалаЛюдмила Клизуб

У кутківецькому лісі відбулися змагання з весняного легкоатле-тичного кросу серед професійно-технічних навчальних закладів області. Команда юнаків ТВПУ №4 ім. М. Паращука посіла перше, а команда дівчат цього училища – друге місця.

Чемпіонами області на дистанції 1000 м став Андрій Галасюк, майбутній слюсар з ремонту автомобілів, а на 1500 м – Володимир Федорів, майбутній оператор з обробки інформації та програмного забезпечення.

Серед учениць училища кращими були Олена Помазанська, майбутній конторський службовець, оператор комп’ютерного на-бору, і Христина Мисак, оператор з обробки інформації та про-грамного забезпечення.

Подяки матерям

Багатодітні матері з різних куточків Тернопільщини зібралися 14 травня у Марійському центрі с.Зарваниця. Захід, присвячений відзначенню в області Дня матері, розпочався Літургією, яку було відправлено в соборі Зарваницької ікони Богородиці.

Після цього відбулася церемонія нагородження матерів. Подяки було вручено багатодітним матерям, матерям-героїням, матерям, які не лише народили та виховали своїх дітей, а й пригорнули до свого серця та подарували тепло родини дітям-сиротам, мате-рям, успіхами дітей яких пишається наша область, матерям, які успішно поєднують основне покликання жінки з професійною та громадською діяльністю.

Автор «Букваря» гостював у тернопільських педагогів

20-кіло- грамова книгаКнига вагою понад 20 кілограмів, з металевою палітуркою та важкою завісою. Таке оздоблення мають шість примірників збірки віршів «Ротврот» українського та іспанського письменників – Юрія Завадського та Андрія Антоновського. Книга містить більше сотні україномовних та каталонських віршів.

Металеве оздоблення для книги виготовили ковалі із се-лища Товсте на Тернопільщині – брати Висиль та Михайло Гудими.

Шість примірників збірки ковалі виготовили за два тижні. Палітурка – розміром 27х30 сантиметрів. Сторінки більші від тих, що використовують у сучасній поліграфії. Твори надруковані на товстому аква-рельному папері. Сама книжка двомовна.

Одне із шести кованих видань іспанський співавтор збірки Андрій Антоновський уже продав. До українських примірників також придив-ляються потенційні покупці. Власники ж оцінюють свої скарби у щонайменше 3 тис. євро. За словами Юрія За-вадського, зараз до книги придивляється колекціонер унікальних видань.

Тим часом поети планують видання і паперової версії «Ротврот». Її вартість, запев-няють, буде по кишені усім любителям літератури.

Світлана Мала

Михайло в середині січня пішов з дому, а 5 березня його знайшли повішеним у лісі не-подалік рідного села Бедриківці Заліщиць-кого району . Родичі хлопця категорично відмовляються вірити, що це було самогуб-ство, адже 20-річний Михайло мав великі плани на майбутнє і дуже хотів жити. Проте в районному управлінні міліції кажуть, що жодних підстав для порушення криміналь-ної справи немає, адже в хлопця були розла-ди психіки. Окрім того, слідчі радять сім’ї за-гиблого шукати причину в собі.

Вкоротили віку, бо програв у карти

– Михайло ніколи б такого не зробив, – ка-же рідна сестра хлопця Інна Бессага-Стоян. Він мав намір навесні поїхати в Польщу на за-робітки, хотів купити собі машину. Причину нерозділеного кохання ми також відкидаємо, адже з дівчатами в нього ніколи не було про-блем, вони самі за ним бігали. Психічних роз-ладів не мав. Але батьки не хотіли, щоб йшов в армію, і зробили йому таку довідку. Тепер мі-ліція хоч і знає правду, але вважає цей факт основним доказом самогубства.

Чому ж молодий хлопець насправді здій-снив такий страшний вчинок, досі ніхто не знає. В селі подейкують, що, мовляв, захо-пився азартними іграми, програв велику суму грошей, за це й вкоротили йому віку.

– Кажуть, що незадовго до того, як брат зник з дому, він приходив до односельця по-зичати велику суму грошей, – розповідає па-ні Інна. – Казав, що побив батькову машину і треба грошей на ремонт. Я вже після похорону про це дізналася. Бо, звичайно ж, машини він жодної не бив. Для чого йому були ці гроші? Напевне, в нього таки були якісь проблеми.

За словами жінки, вся ця історія із самогуб-ством виглядає дуже дивно. Адже в ній є без-ліч моментів, які не піддаються її розумінню.

– Слідчий каже, що брат повісився ще в січні, одразу ж після того, як пішов з дому, – продовжує вона. – Але чому ж тоді, коли йо-го знайшли, він не був ані птахами покльова-ний, ані звірі його не понівечили. І виглядав так, ніби повісився пару днів тому. Нас пере-конують, що в ті дні було дуже холодно і то-му тіло не розкладалося. Але знайомі лісники із сусіднього села розповідали, що за декілька днів до того, як батько виявив тіло брата, вони були на тому ж самому місці і нікого там не ба-чили. Вони переконані, що Михайла там тоді ще не було.

Накинув петлю, а тоді надягнув рукавиці

Рідні хлопця вважають, що він потрапив у якусь по-гану компанію і ті люди до-помогли йому вкоротити віку.

– Якщо глянути на ті фо-тографії, які нам дала мілі-ція, то видно, що в нього на-

віть ноги зігнуті в колінах, – додає пані Інна. – Таке враження, що він уже не керував своїм тілом. А ще дивно те, що в нього на руках бу-ли грубі зимові рукавиці. Це виходить, що він зняв рукавиці, змайстрував петлю, накинув її на шию, а тоді знову надягнув рукавиці і по-вісився. Не вірю, що так воно було насправді.

Також рідних Михайла насторожує те, що від січня до березня часто падав сніг. А, за їх-німи словами, на одязі хлопця не видно жод-них слідів снігу.

– Чомусь слідчий, який вів цю справу, ду-же хотів нас переконати, що це таки було са-могубство, – каже жінка. – Коли я його запи-тала, чому навколо брата багато слідів, бо та-ке враження, що хтось на той момент був бі-ля нього, то він сказав, що то вітер так крутив Михайлом. Як же вітер міг настільки сильно крутити дорослим чоловіком, щоб наробити купу слідів? Я розумію, що вітер справді міг повернути його легенько в різні сторони, але не настільки.

За словами рідних Михайла, він зник з до-му на Водохреща. А перед тим ходив до церк-ви, святив воду і нічого дивного у його поведін-ці ніхто не помітив.

– Ну був перед тим маленький конфлікт у нього з батьком, – розповідає пані Інна. – Але ж таке часто буває. Хіба через це варто йти ві-шатися? Тим більше, в нашого батька справді важкий характер. Михайло знав про це, і вони не раз сварилися, але ніколи не робили з цього такої надзвичайно великої трагедії.

Пляма крові посипалася, як пісок

Також рідні розповідають, що коли готували хлопця до похорону, то бачили на його тілі ба-гато синців, але чіткого знака від петлі не було. Проте в міліції їх запевнили, що синці вкрили ті-ло через повішання, а сліду не видно, бо розтин робили. Рідні ж переконані, що їх обманюють. Адже навіть висновки експертизи вони отрима-ли аж після того, як закрили цю справу.

– У цій історії багато загадок, і я не знаю, чи зможемо ми знайти на них відповідь, – продо-вжує пані Інна. – Коли Михайло зник, ми зра-зу ж втратили з ним зв’язок – його мобільний був вимкнений. Щось таке говорили, що ніби його з якимось хлопцями бачили в Борщеві. Потім міліція спростувала ці дані, мовляв, лю-ди переплутали Михайла з іншим хлопцем. Може, нам і не вдасться з’ясувати, що ж на-справді трапилося, але ми ніколи не повіримо, що то було самогубство.

Рідні Михайла вважають, що він сам дав їм знак того, що його душа не має спокою.

– У першу ніч після похорону на портреті брата виступила загадкова крапля крові на чо-лі, – каже жінка. – Така чітка-чітка, ніби хтось навмисне вимастив фотографію. Я навіть сфо-тографувала це на телефон. Але все ж таки ви-рішила спробувати її стерти. Думала, може, й справді забруднилася. Але пляма ніяк не стира-лася. Я її терла і водою змивала, але вона зали-шилася. Потім, через дев’ять днів після похоро-ну, після Служби Божої, мама взяла портрет в руки і та пляма посипалася, як пісок на підлогу.

«Нехай шукають причину у своїй сім’ї»

Змиритися із фактом самогубства Михай-ла радять у Заліщицькому районному відді-ленні УМВС.

– Я не розумію, чому рідні хлопця ніяк не хочуть вірити в його самогубство, – каже за-ступник начальника слідчого відділення рай-відділу міліції Іван Рябошапко. – Адже не-має жодних доказів, що то була насильниць-ка смерть. І я їм неодноразово про це говорив. Я дав відповіді на всі їхні запитання. Якщо вже їм дуже хочеться зрозуміти, чому він так вчи-нив, нехай пошукають причину у своїй сім’ї. У працівників міліції є здогадки про те, чому хло-пець пішов до того лісу. І нехай родичі нічого не видумують і не шукають чужих вин-них. Во-ни самі довели хлопця до такого вчинку. Не ро-зумію, як вони можуть стверджувати, що Ми-хайло був психічно здоровим. Адже у мене є довідка, видана після перевірки військкомату, про те, що у нього виявили порушення психі-ки. Ми закрили уже цю справу і переконані, що це було самогубство, адже інших доказів ми не знайшли. Родичі однозначно не мають рації у цій ситуації. Тому я можу порадити їм лише змиритися з цим.

МістоТравень 15, 20134

ПРИКРЕ Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

Чому ж молодий хлопець насправді здійснив такий страшний вчинок, досі ніхто не знає. В селі подейкують, що, мовляв, захопився азартними іграми, програв велику суму грошей, за це й вкоротили йому віку.

Рідні Михайла вважають, що він сам дав їм знак того, що його душа не має спокою.

«Він дав нам знак, що душа без спокою»

За відмову – ногою в груди

Декількома ударами в груди й голову поквитався 35-річний молодик кавказь-кого походження із терно-полянкою, яка відмовилася з ним познайомитися.

Стався інцидент пізно вве-чері в п’ятницю, 10 травня, в центрі Тернополя.

Як пригадує потерпіла Софія, вона разом із подру-гою Христиною виходили із офісу в колишньому готелі «Україна». Трохи затрима-лися там, бо доопрацьовува-ли деякі документи. Коли по-чули позаду себе російсько-мовні двозначні натяки, дали відкоша. Проте вслід почули нецензурну лайку. Зненацька одну з них «залицяльник» повалив на землю і почав на-носити удари ногою в груди й голову. На вулиці на той час було багато свідків, але втру-титися вони побоялися, адже чоловік погрожував застосу-вати зброю.

Лікарі діагностували в ді-вчини серйозний забій груд-ної клітки, обох передпліч та закриту травму нижньої ще-лепи.

Коли на місце приїхали правоохоронці, чоловік та-кож погрожував їм фізичною розправою. Зараз він перебу-ває під слідством.

Опинилися на лаві підсудних

Організатор та двоє спів-учасників злочинного угру-повання очікують на вирок суду. Серед інкримінованих злочинів – вимагання, гра-бежі, шахрайство, незаконне позбавлення волі, втягнення у злочинну діяльність непо-внолітніх.

Початком кінця цієї істо-рії стало звернення батьків одного з потерпілих до мілі-ції про те, що невідомі, по-грожуючи, вимагають у їх-нього неповнолітнього сина гроші. Тоді, під час передачі коштів, міліціонери затрима-ли підозрюваного – 25-річно-го жителя обласного центру. Це був організатор злочин-ного угруповання, котрий на момент затримання перебу-вав під слідством як підозрю-ваний у незаконному заволо-дінні транспортним засобом. До зграї увійшли ще двоє осіб – 21-річний депутат од-нієї з сільрад Лановеччини та 17-річний тернополянин.

Вони орудували майже два роки. Від злочинців потерпі-ли десятеро осіб, з яких шес-теро – неповнолітні.

УТ-1 | 1+1 |Новий канал | Iнтер | ICTV | СТБ | ТЕТ | НТВ-Світ| ОРТ | НТН | ЄВРО-sport | ТРК Україна |

R

R

з 20 по 26 травня 2013 року

Пора й відпочити

18 травня – День наукиУ третю суботу травня в Україні відзначають про-

фесійне свято працівників науки – День науки. Він встановлений Указом Президента від 14.02.1997 р. На-ціональна Академія Наук України, утворена 27 лис-топада 1918 р., має тепер 3 секції, 14 відділень, близь-ко 170 інститутів та інших наукових установ. Сьогодні в Україні діють 1400 науково-дослідних інститутів, 330 вищих навчальних закладів, 7000 докторів, 78000 кан-дидатів наук.

18 травня – Міжнародний день музеїв

Цей день з’явився в календарі в 1977 році, коли на черговому засіданні Міжнародної ради музеїв було прийнято пропозицію російської організації про уста-нову цього свята. І з 1978 року цей день відзначається щорічно більш ніж у 150 країнах.

19 травня – Всеукраїнський день працівників культури

Ця дата встановлена в березні 2000 року Указом Президента України, враховуючи вагомий внесок пра-цівників культури та аматорів у відродження україн-ської національної культури, розвиток народної твор-чості, активну культурно-просвітницьку діяльність.

20 травня – День банківських працівників

Цим святом держава підкреслює важливу роль банківської системи і значний внесок банківських пра-цівників у розвиток економіки України та забезпечен-ня її фінансової стабільності.

За роки незалежності в Україні побудована сучасна кредитно-фінансова система, впроваджена національ-на грошова одиниця, забезпечена її стабільність. Наці-ональний банк України створив електронну систему проведення розрахунків між банківськими установами і суб’єктами господарювання, казначейство, інші уста-нови, організації та підприємства, які забезпечують по-вноцінне функціонування системи банків країни.

20 травня – Всесвітній день метролога

День обраний на знак підписання 20 травня 1875 ро-ку в Парижі, на міжнародній дипломатичній конфе-ренції, знаменитої «Метричної Конвенції». Тим часом, метрологія зародилася в глибокій давнині і за словотво-ренням означає «науку про виміри». Метрологія прони-кає в усі науки і дисципліни, що мають справу з виміра-ми, і є для них єдиною наукою. Основоположником ме-трології є Д. І. Менделєєв.

Основні поняття, якими оперує метрологія, такі: ви-мір, засіб вимірювань, метрологія, методики виконання вимірювань.

ТелеМiстоз 20 по 26 травня 2013 року

АСТРОПРОГНОЗІВАНА КРУП’ЯКА

ВІДЗНАЧИМО!

ОвенНаступний тиждень для Овнів мало чим відрізнятиметься

від попереднього періоду в плані особистих стосунків із партне-рами, друзями, членами родини. Ви страждаєте від зайвої вну-трішньої суперечливості і крайнощів у взаєминах, що познача-ється і на ваших оточуючих. Але незабаром така поведінка піде на спад.

ТелецьВам варто проявити активність у стосунках. Ваші думки та

ідеї можуть дуже допомогти оточуючим, що помітно підніме ваш авторитет у їхніх очах і справить гарне враження. Ви самі також не відмовляйтеся від підтримки і допомоги друзів.

БлизнюкиБлизнюкам варто зосередитися на роботі – як розумовій, так

і фізичній, яка піде вам на користь. Ви сповнені ідей і планів, а незабаром розпочнеться період підйому внутрішніх сил – будьте до нього готові. Наприкінці тижня можуть виникнути проблеми у стосунках і почуттях, але вони, швидше за все, надумані.

РакДля Раків починається період спілкування, коли набагато

важливіше обговорити з оточуючими важливі для вас питання, ніж міркувати про них самостійно, на самоті. Будьте серед лю-дей, спілкуйтеся на різні теми, висловлюйте свою думку – і вас почують. Особливу увагу приділіть дітям.

ЛевВаші нещодавні успіхи в кар’єрі і освіті не пройдуть для вас

даром. Впевненість у собі і оптимізм позитивно позначаться на стосунках із начальством і колегами. Однак, проявляючи при-хильність до одних людей, не варто відіграватися на своїх близь-ких. Середина тижня небезпечна обманом із вашого боку.

ДіваЩоб уникнути розбіжностей, постарайтеся обмежити спіл-

кування з нецікавими для вас людьми. Висока ймовірність не-щасних випадків на роботі і загальної дратівливості – будьте обе-режні. На вас чекає цікава і важлива ситуація, яка здатна сильно вплинути на ваше життя. Не пропустіть!

ТерезиПеріод, з одного боку, цілком сприятливий в плані особистих і

ділових зв’язків. З іншого – не настільки безхмарний у стосунках із дітьми та друзями. Постарайтеся проявити тактовність. Плани змінити роботу відкладіть на більш слушний час.

СкорпіонУ Скорпіонів можливі розбіжності і навіть сварки на ґрун-

ті фінансових витрат вашої родини. Слід проявити дипломатію і тактовність, щоб уникнути конфліктів, які можуть спричинити навіть занепад сил і здоров’я. Ваші придбання для дому будуть вдалими.

СтрілецьВи діяльні, товариські й активні. Ви легко знаходите спільну

мову з людьми, проте й самі легко можете потрапити під вплив когось із оточуючих. Будьте обережні, щоб вас не штовхнули на необдуманий, можливо, негідний вчинок. Ймовірність саме такої ситуації велика в четвер.

КозерігГарний тиждень, насичений приємним спілкуванням, успіш-

ним вирішенням питань роботи і бізнесу, а також благополучни-ми особистими стосунками. Ваша потреба в допомозі оточуючих буде задоволена. Сприятлива фізична робота.

ВодолійВаше уявлення про світ, в якому ви перебуваєте, дещо від-

різняється від реалій. Така поведінка тягне за собою непорозу-міння і навіть неприємності на роботі, а також розбіжності і об-рази у стосунках із близькими і коханими. Не варто насаджува-ти їм свою думку, краще перегляньте свої ідеї, бажання, плани і перспективи.

РибиУ стосунках з оточуючими проявлятиметься нещирість, не-

порозуміння і розбіжності. Ви можете переживати з цього при-воду. Тому в такому стані краще відкладіть плани і рішення про-блем на більш слушний період.

Тернопільський академічний обласний український драматичний театр ім. Т. Г. Шевченка15.05 – комедія з музикою й танцями

«Господиня заїзду». К. Гольдоні.16.05 – комедія для дорослих «Квартет для

двох». А. Крим.18.05 – музична комедія «За двома зайця-

ми». М. Старицький.19.05 – музична комедія-жарт «Пошилися в

дурні». М. Кропивницький.Поч. о 19.00 год. 19.05 – казка «Снігова королева». Є. Шварц. Поч. о 13.00 год.

Тернопільський академічний обласний театр актора і ляльки19.05 – музична казка «Друзі маленької Кіті».

В.Орлов.Поч. о 12.00, 14.30 год. Палац кіноДо Дня Європи в Україні фестиваль «Тиждень

італійського кіно». Початок сенсів о 18.15 год. Фестиваль «Вечори французького кіно»Початок сеансів о 20.00 год.До Міжнародного дня захисту дітей безкоштов-

ний кіносеанс мультфільмів.Поч. о 12.30 год.

Обласна філармонія15.05 – концерт камерного оркестру. Солісти

– Філіп Раскін (фортепіано), Емілія Зінько (фагот) – Фламандська опера, Бельгія; диригент – Сергій Приймак.

16.05 – святковий концерт Христос Воскрес! За участю провідних солістів та колективів.

20.05 – вечір класичного романсу. У виконанні артистів-вокалістів прозвучать романси світового класичного репертуару.

Поч. о 18.30 год.

Понеділок, 20 травня

ТРК “Ера”.06.00 Православний календар.06.05,07.00,08.00 Новини.06.10,07.05,08.05 Погода.06.15,07.15 Хазяїн у домi.06.20,07.20 Країна on-line.06.30 Х/ф “Управа”, 44 с.07.25 Ера бiзнесу.07.30 Клуб гумору.08.15 Д/ф “Гараж”, або Нiч у музеї”.

УТ-1.09.00 Пiдсумки тижня.09.40 Без цензури.10.05 Енергоблок.10.15 Т/с “Маруся. Випробу-вання”.12.35,15.00,18.20 Новини.12.40,21.25 Дiловий свiт.12.50 Перший пiвфiнал Мiжнародного пiсенного кон-курсу Євробачення 2013.14.40 Вiкно до Америки.15.10 Дiловий свiт. Агросектор.15.15 Фiнал Мiжнародного пiсенного конкурсу Євробачення 2013.18.45 Свiт спорту.18.55 Агро-News.19.10 Сiльрада.19.30 Останнє попередження.19.45 “Про життя” з А. Паль-чевським.20.55 Офiцiйна хронiка.21.00 Пiдсумки дня.21.40 Бенефiс Н. Шелепницької.22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi.

ТРК “Ера”.23.00,01.00 Пiдсумки.23.15 Погода.23.20 Х/ф “Генеральська онука”, 1 с.00.25 Вiд першої особи.

УТ-1.01.20,02.10,03.20 Новини.01.45 Про головне.02.20 ТелеАкадемiя.03.30 Х/ф “Лiтня подорож до моря”.04.55 Служба розшуку дiтей.05.00 Кубок свiту з футболу 2014. Щоденник ФIФА.05.30 Пiдсумки дня.

06.00,07.00,08.00,09.00,19.30,23.45 “ТСН”.06.45,07.10,07.30,08.05 “Снiданок з 1+1”.07.25 М/ф “Бернард”.09.05 “Лото-Забава”.10.45 Драма “Американська дочка”.12.50,02.40 Комедiя “Спорт-лото 82”.14.45 “Красуня за дванадцять годин”.15.45,01.55 “Сiмейнi мело-драми 3”.16.45 “ТСН. Особливе”.17.25,04.10 Комедiя “Афоня”.20.00 “Голос країни 3”.22.30 “Грошi”.00.00 Бойовик “Макс Пейн”.

05.20 Х/ф “Бомж”.07.00,07.30,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новини.07.10,07.35,08.10,08.35 “Ра-нок з Iнтером”.09.10,12.20 Т/с “Сiльська iсторiя”.13.15 “Судовi справи”.14.35 “Сiмейний суд”.15.30 “Чекай на мене”.18.10,03.40 Т/с “Жiночий лiкар 2”.20.00 “Подробицi”.20.30 Т/с “Береги”.22.30 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 12”.01.30 Х/ф “Санктум”. (2 категорiя).03.10 “Подробицi” - “Час”.

05.00,05.50 Teen Time.05.05 Т/с “Вперед - до успiху”.05.55,22.50 Т/с “Свiтлофор”.06.40,07.10,07.40,08.45 Пiдйом.06.45,19.15 Пiраньї.07.30,08.30,19.00,23.55 Репортер.07.35,08.35,19.50,00.10 Погода.09.00 Х/ф “Золотий компас”.11.10,18.00,19.55 Т/с “Воронiни”.13.15,14.25 Kids` Time.13.20 М/с “Качинi iсторiї”.14.50 Т/с “Друзi”.16.00 Т/с “Кадетство”.17.00 Т/с “Щасливi разом”.20.55 Ревiзор 2.00.15 Т/с “Милi обманщицi”. (2 категорiя).01.10 Т/с “Iствiк”. (2 категорiя).01.55 Т/с “Веронiка Марс 2”.02.40 Служба розшуку дiтей.02.45,03.45 Зона ночi.02.50 Iван Мазепа.03.50 Земцi.04.05 Чи повернеться лiкар?04.20 Добродiйна медицина.04.35,04.55 Зона ночi. Куль-тура.

05.40 “Чужi помилки. Пiдказка з того свiту”.06.25,15.55 “Усе буде добре!”08.15,18.20 “Неймовiрна правда про зiрок”.09.45 “Зоряне життя. Публiчний сором!”10.50 “Зоряне життя. Нездiйсненнi мрiї вiдомих моделей”.11.45 “Один за всiх”.13.40 “Зваженi i щасливi 2”.18.00,22.00 “Вiкна-новини”.20.00 “Слiдство ведуть екстра-сенси”.21.00 Т/с “Маша Пирогова - на-родний юрист”.22.25 “Детектор брехнi 3”.23.25 “Битва екстрасенсiв”.00.20 Т/с “Доктор Хаус”. (2 категорiя).

06.10 Найкращий кухар на селi 2.07.00,17.00,19.00,03.25 Подiї.07.20 Ранок з Україною.09.20,14.00,17.20 Т/с “Слiд”.10.00 Т/с “Безцiнна любов”.15.35 Щиросердне зiзнання.16.00 Критична точка.18.00 Т/с “Нерiвний шлюб”, 109 с.19.20 “Говорить Україна”.20.00 Т/с “Людина нiзвiдки”, 1 i 2 с.21.50 Х/ф “На межi”. (2 категорiя).23.50 Х/ф “Королiвство”. (2 категорiя).01.50 Т/с “Пiдстава”, 1 i 2 с.03.45 Т/с “Пiдстава”.

06.00 Бойовi сили.06.30,12.20 Пiдводний всесвiт.07.20,13.10 Вiйськовi замки.08.10,14.00 Загадки планети.09.00 Таємнi знаки.09.50,19.20 У пошуках пригод.10.40,22.50 Життя.11.30 Дивовижна планета.14.50,23.40 Земля: еволюцiя планети.15.40 Слiдчi i екстрасенси.16.40,20.10 Фантастичнi iсторiї.17.40,21.10 Гучна справа.18.30 Д/ф “Генерал Цвiгун”.22.00 Д/ф “Кримiнальна зiрка”.00.30 Європейський покерний тур.01.20 Жива iсторiя.02.10 Т/с “4исла”.03.30 Д/ф “Рудольф Нурiєв”.04.20 Смартшоу.05.10 Мiстична Україна.

06.30,07.35,18.40,00.00,03.30 “Київський час”.06.45,07.45,18.50,23.40,00.20,03.20 “Час спорту”.06.50,23.45,00.55,03.25 “Огляд преси”.07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,21.00,22.00,23.00,01.00 “Час новин”.07.15,08.10,22.40,23.20,00.15,02.35,03.15,06.15 “Бiзнес-час”.07.20 “Автопiлот-новини”.07.55,09.50,10.55,11.55,12.55,13.50,14.50,17.20,17.50,22.50,23.50,03.55,06.25 “Погода”.08.20,03.40 “Ранок iз зiркою”.08.40 “Трансмiсiя-новини”.09.15,13.10,14.10 “5 елемент”.10.15 “Велика полiтика”.11.15 “Час: пiдсумки тижня з Т. Даниленко”.12.15 “Новинометр”.15.15 “Мамина школа”.16.10 “Вiкно в Європу”.16.45 “Мотор”.17.25 “В кабiнетах”.18.15 “Територiя закону”.19.30,20.10,21.10,01.10,05.00 “Час. Пiдсумки дня”.21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”.22.15 “Податковий щоденник”.22.45,04.15 “Хронiка дня”.

07.00 М/ф.08.35 Х/ф “Мiс Поттер”.10.25 Х/ф “Павутина Шар-лотти”.12.10,19.00 “Таємний кухар”.13.10,18.00 “Звана вечеря”.14.10 “Пороблено в Українi”.15.30 “КВН”.20.00 “Лямур Тужур”.21.00 “Розсмiши комiка”.21.50 Х/ф “Зоряний пил”. (2 категорiя).00.15 Х/ф “Без ансамблю”. (2 категорiя).01.40 “Нiчне життя”.

06.00,02.15 “Легенди карного розшуку”.06.30 Х/ф “Повернення “Свя-того Луки”.08.05 “Агенти впливу”.09.00 “Православнi святi”. Жертви Бутовського полiгона.09.55 “Православнi святi”. Пре-подобний Кукша Одеський.10.55 Т/с “Доктор Тирса”.14.25 Т/с “Стрiлець”.18.30 Д/с “Реальнi злочинцi”.19.00,23.30,01.45,04.15 “Свiдок”.19.30 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 10”.21.30 Т/с “Кримiналiсти: мисли-ти як злочинець”. (2 категорiя).22.30 Т/с “CSI: Нью-Йорк”. (2 категорiя).00.00 Х/ф “Другий у командi”. (2 категорiя).03.45 “Речовий доказ”.04.45 “Уроки тiтоньки Сови”.

05.00 “НТВ вранцi”.07.10 Т/с “Повернення Мухта-ра”. (16+).09.00,12.00,15.00,18.00 Сьогоднi.09.20 Надзвичайна подiя. Огляд за тиждень. (16+).09.50 “До суду”. (16+).10.55 Суд присяжних. (16+).12.25 “Суд присяжних. Остаточ-ний вердикт”. (16+).13.35 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв”. (16+).14.30,17.30 Огляд. Надзвичай-на подiя.15.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+).16.40 “Говоримо i показуємо”. (16+).18.30 Т/с “Безодня”. (16+).22.15 “Сьогоднi. Пiдсумки”.22.35 Т/с “Сьомiн”. (16+).00.30 Д/с “Наш космос”. (16+).01.30 Дикий свiт.02.00 Т/с “Злочин буде розкри-то”. (16+).04.00-05.00 Т/с “Москва. Три вокзали”. (16+).

09.30 “Авто i Мотоспорт”.09.45 ЧC в класi Туринг. Зальцбург.10.30 Велоспорт. Нацiональний тур. Тур Iталiї. Етап 15.11.30 Велоспорт. Нацiональний тур. Етап 8.12.30 Легка атлетика.12.45,21.00,02.15 Тенiс.13.00 Тенiс. Турнiр ATP. Дюсель-дорф.21.15,01.30 Футбол. Євроголи.22.00,22.35 Всi види спорту.22.05,22.45 Про рестлiнг.23.45 Всi види спорту. Оце так!00.00 Кiнний спорт. Скачки. Огляд тижня.00.15 Настiльний тенiс. ЧC. Париж. Фiнал. Чоловiки.

06.00 Єралаш.06.30 Телепузики.07.00 Байдикiвка.07.30,08.25 М/с “Даша-дослiдниця”.07.55 Мультик з Лунтiком.09.00 Т/с “Ранетки”, 289 с.10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”.11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”.12.00 Т/с “Помста”, 10 с.13.00,19.10 Богиня шопiнгу.15.00,20.10 Т/с “Любить не любить”.16.10 Т/с “Студенти”, 10 с.17.10,01.25 Досвiдос.18.10 Дайош молодьож!21.00 Вiталька.22.20 УТЕТа в Iнтернетi.23.00 Дурнєв+1.00.00 Т/с “Притулок”, 36 с. (2 категорiя).01.00 Твою маму!01.50 Бабуни & дiдуни.02.15 Теорiя зради.03.05 До свiтанку.

05.15 Служба розшуку дiтей.05.20,06.35,01.50,03.10 Погода.05.25 Свiтанок.06.30,07.40 Дiловi факти.06.40 Т/с “Таксi”.07.05 Т/с “Леся+Рома”.07.50 Факти тижня.08.45 Факти. Ранок.09.15,19.20,00.55 Надзвичайнi новини.10.10 Х/ф “Загiн “Морськi котики”.12.20,13.00 Т/с “Вулицi розби-тих лiхтарiв”.12.45 Факти. День.14.05 Х/ф “Соломон Кейн”.16.00 Х/ф “Ван Хелсiнг”.18.45 Факти. Вечiр.20.05 Т/с “Чужий район”.21.50 Т/с “Прокурорська перевiрка”.23.00,03.15 Свобода слова.01.55 Про-Ziкаве.ua.

ТелеМiсто6 МістоТравень 15, 2013

РекламаАВТОтехніка

ТЕЛЕ-Тернопіль

TV-406.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 06.45 Ранковий фітнес07.00 Провінційні вісті. Тиждень07.30 Оголошення. Бюро знахідок07.35 Програма «Ти зможеш»07.50 Програма «Індекс не-безпеки»08.10 Вікно в Америку 08.30 Переможний голос віруючого09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Програма «Справжня ціна»09.45 Програма «Про нас»10.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 10.45 Ранковий фітнес11.00 Дитяча година 12.10 Власна думка 13.10 Хіт-парад 14.00 Х.ф. «Атентат. Осіннє вбивство в Мюнхені» 15.50 Оголошення. Бюро знахідок16.00 Провінційні вісті16.10 Дитяча година17.00 Програма «Великі»17.30 Музична програма «Гал-кліп»18.00 Т.с.«Серцю не накажеш»

18.50 Оголо-шення. Бюро

знахідок19.00 Провінційні вісті19.30 Наші вітання20.00 Програма «Сільський календар»20.30 Програма «Індекс не-безпеки» 20.40 Дім книги21.00 Наші вітання21.25 Оголошення.Бюро знахідок21.30 Програма «Коліжанка»22.00 Провінційні вісті22.30 Оголошення.Бюро знахідок22.35 Х.ф.«Детективи» 00.15 Час-Tайм00.30 Провінційні вісті00.55 Оголошення.Бюро знахідок01.00 Х.ф. «Атентат. Осіннє вбивство в Мюнхені» 02.30 Хіт-парад 03.30 Провінційні вісті 04.00 Х.ф.«Детективи»

ІНТБ07:00 Мультсалон 07:15 Новини 07:35 Новини з павутини, По-года, Гороскоп, Хронограф 07:45 Мультсалон 08:15 Новини

08:35 Новини з павутини, По-года, Гороскоп, Хронограф 08:45 Мультсалон 09:00 Кава з «вершками» 09:30 Український хіт 10:00 Новини 10:20 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10:30 Арт-Терія 11:00 Спільна правда 12:00 Український хіт 13:00 Новини 13:20 Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 13:30 Український хіт 15:00 Новини 15:20 Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 15:30 Український хіт 16:00 Мультсалон 17:00 Новини 17:20 Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 17:30 Українські традиції 18:00 Життя-буття 18:30 Новини 18:50 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 19:00 Замки і фортеці України 19:20 Український хіт 19:30 Феєрія мандрів 20:00 Срібний струмок 20:20 Український хіт 20:30 Новини

20:50 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 21:00 Таємниці сходу 21:20 Український хіт 21:30 Вдома 22:00 Новини 22:20 Новини з павутини, Пого-да, Гороскоп, Хронограф, ги”11.00 “У країні Мультляндії”12.00 “Мамина школа”12.30 “Шлях до себе”13.00 “Вісті ТТБ”13.20 “Історичний календар”13.25 “Плекайте мову”13.30 “Словами малечі про цікаві речі”13.45 “Пройди світ”14.00 “Пісні нашого краю”14.15 “Історія одного експо-ната”14.30 “Як це було”14.55 “Музична хвиля ТТБ”15.00 “Кіноісторії нашого часу”15.30 “Звитяга”16.00 “Вісті ТТБ”16.15 “Чудесний канал”16.40 “Юні експерти”16.45 “До речі, про речі”17.00 “Новини України”17.15 “100 шедеврів”17.30 “Світ професій”17.55 “Гуморинка на хвилинку”18.00 “В об’єктиві ТТБ”18.15 “Пісні нашого краю”18.30 “Західний експрес”

18.45 “Пісня в дарунок”19.00 “Вісті ТТБ”19.30 “Актуально”19.45 “Храми Поділля ”20.00 “Просто неба”20.15 “Будьте здорові”20.45 “Вечірня казка”21.00 “Зелений Бум”21.25 “А вічні гори в небо уп’ялись…”21.30 “Урок… для батьків”22.00 “Вісті ТТБ”22.30 “Актуально”22.45 “Гра долі”

вул.БРОДІВСЬКА 48. т. (0352) 400-461, (097) 443-02-07, (091)303-79-81

(SKF,SNR,HARP,KG)П І Д Ш И П Н И К И

ПАСИ, МАНЖЕТИ, ЛАЦЮГИ, РУКАВА В/Т,

ФІЛЬТРИ ДО С/Г ТЕХНІКИ

ТелеМiсто 7МістоТравень 15, 2013

РекламаРІЗНЕ Вівторок, 21 травня

ТРК “Ера”.06.00 Православний календар.06.05,07.00,08.00 Новини.06.10,07.05,08.05 Погода.06.15 Хазяїн у домi.06.20,07.20 Країна on-line.06.30 Х/ф “Управа”, 40 с.07.15 Ера будiвництва.07.25 Ера бiзнесу.07.30 Клуб гумору.08.15 Д/ф “Л. Полiщук. Короле-ва епiзоду”.

УТ-1.09.00,21.00 Пiдсумки дня.09.25 Шеф-кухар країни.10.15 Т/с “Маруся. Випробу-вання”.12.35,15.00,18.20 Новини.12.50,18.55,21.10 Дiловий свiт.12.55 Останнє попередження.13.15 “Таємницi успiху” з Н. Городенською.13.45 Кордон держави.14.00,19.45 “Про життя” з А. Пальчевським.15.15 Euronews.15.25 Дiловий свiт. Агросектор.15.30 Життя на рiвних.15.45 Погода.15.50 Т/с “Клеймо”.18.45 Свiт спорту.19.10 Про головне.20.55 Офiцiйна хронiка.21.15 “Адреналiн”.22.55 Трiйка, Кено, Максима.

ТРК “Ера”.23.00,01.00 Пiдсумки.23.15 Погода.23.20 Х/ф “Генеральська онука”, 2 с.00.25 Вiд першої особи.

УТ-1.01.20,02.10,03.25 Новини.01.45 Про головне.02.25 ТелеАкадемiя.03.40 Д/ф “Просвiтлої дороги свiчка чорна”. Фiльм 1.04.30 Свiтло.04.50 Д/ф “Весна пiд наглядом: коли вченi розшифровують природу”.05.45 Пiдсумки дня.

06.00 “Служба Розшуку Дiтей”.06.05,07.00,08.00,09.00,19.30,23.35 “ТСН”.06.45,07.10,07.30,08.05,09.10 “Снiданок з 1+1”.07.25 М/ф “Бернард”.10.00 “Шiсть кадрiв”.10.45 Драма “Легенди про Круга”.14.45 “Красуня за дванадцять годин”.15.45,03.35 “Сiмейнi мело-драми 3”.16.45,04.20 “ТСН. Особливе”.17.10,20.15 Т/с “Величне столiття. Роксолана 3”.22.15 “Мiняю жiнку 7”.00.05 Т/с “Next 2. Наступний 2”.04.45 “Грошi”.

05.30,20.30 Т/с “Береги”.07.00,07.30,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новини.07.10,07.35,08.10,08.35 “Ра-нок з Iнтером”.09.10,22.30 Т/с “Вулицi розби-тих лiхтарiв 12”.12.30 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”.13.25 “Судовi справи”.15.05 “Сiмейний суд”.16.05 Т/с “Анна”.18.10,03.55 Т/с “Жiночий лiкар 2”.20.00 “Подробицi”.01.30 Х/ф “Сiм”. (2 категорiя).03.25 Т/с “Подробицi” - “Час”.

05.00,05.50 Teen Time.05.05 Т/с “Вперед - до успiху”.05.55,22.05 Т/с “Свiтлофор”.06.40,07.10,07.40,08.45 Пiдйом.06.45,19.15 Пiраньї.07.30,08.30,19.00,00.10 Репортер.07.35,08.35,19.50,00.30 Погода.09.00,16.45 Т/с “Щасливi разом”.11.05,17.50,19.55 Т/с “Воронiни”.13.25,14.35 Kids` Time.13.30 М/с “Качинi iсторiї”.14.45 Т/с “Друзi”.15.45 Т/с “Кадетство”.21.00 Т/с “Кухня 2”.00.35 Т/с “Милi обманщицi”. (2 категорiя).01.30 Т/с “Iствiк”. (2 категорiя).02.15 Т/с “Веронiка Марс 3”.02.55,03.55 Зона ночi.03.00 Запорiзька Сiч. Витоки.03.15 Зоряна година козацтва.03.30 Козацтво: руїна.03.45 Там на горi сiч iде.04.00 Козацький флот.04.15 Загартовуючи юнацтво.

06.00 “Чужi помилки. Остання справа журналiстки”.06.45,16.00 “Усе буде добре!”08.30,18.20 “Неймовiрна правда про зiрок”.10.05 “Зоряне життя. Емiгранти. Розколотi серця”.11.05 “Моя правда. Зваженi з скандалом”.12.00 Х/ф “Я щаслива”.13.55 “Зваженi i щасливi 2”.18.00,22.00 “Вiкна-новини”.20.00 “Слiдство ведуть екстра-сенси”.21.00 Т/с “Маша Пирогова - на-родний юрист”.22.25 “Кохана, ми вбиваємо дiтей”.00.20 Т/с “Доктор Хаус”. (2 категорiя).

06.10 Т/с “Дорожнiй патруль 8”, 5 с.07.00,17.00,19.00,03.40 Подiї.07.20 Ранок з Україною.09.20,12.50,17.20 Т/с “Слiд”.10.00 Т/с “Людина нiзвiдки”, 1 i 2 с.11.50 “Хай говорять. У розбито-го корита”.15.30 Щиросердне зiзнання.16.00 Критична точка.18.00 Т/с “Нерiвний шлюб”, 110 с.19.20,04.00 “Говорить Україна”.20.00 Т/с “Людина нiзвiдки”, 3 i 4 с.21.50 Т/с “Глухар”, 11 i 12 с..23.45 Т/с “Дикий 2”, 15 i 16 с. (2 категорiя).01.30 Т/с “Грiмм 2”, 18 с. (2 категорiя).02.10 Х/ф “На межi”. (2 категорiя).04.35 “Хай говорять”.

06.00 Бойовi сили.06.30,12.20 Пiдводний всесвiт.07.20,13.10 Вiйськовi замки.08.10,14.00 Загадки планети.09.00 Таємнi знаки.09.50,19.20 У пошуках пригод.10.40,22.50 Життя.11.30 Акули острова Пасхи.14.50,23.40 Земля: еволюцiя планети.15.40 Слiдчi i екстрасенси.16.40,20.10 Фантастичнi iсторiї.17.40 Гучна справа.18.30 Д/ф “Анастас Мiкоян”.21.10 Надзвичайнi iсторiї.22.00 Д/ф “Генерал Цвiгун”.00.30 Рiк ураганiв.01.20 Жива iсторiя.02.10 Т/с “4исла”.03.30 Д/ф “Корнiй Чуковський”.04.20 Смартшоу.05.10 Мiстична Україна.

06.30,18.40,00.00,03.30 “Київський час”.06.45,07.40,18.50,23.40,00.20,03.20 “Час спорту”.06.50,08.50,23.45,00.55,03.25 “Огляд преси”.07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,21.00,22.00,23.00,01.00 “Час новин”.07.15,08.10,22.40,23.20,00.15,02.35,03.15,06.15 “Бiзнес-час”.07.20 “Автопiлот-новини”.07.30 “Зверни увагу з Т. Рамус”.07.55,09.50,12.50,14.50,16.50,17.20,17.50,22.50,23.50,03.55,06.25 “Погода”.08.20,00.30 “Новини Київщини”.08.40 “Трансмiсiя-новини”.09.15,13.35,14.10,15.15 “5 елемент”.10.30,11.10,12.10,19.30,20.10,21.10,01.10,05.00 “Час. Пiдсумки дня”.13.10 “Податковий щоденник”.16.10 “Трансмiсiя”.17.15 “Драйв-новини”.17.25 “Особливий погляд”.18.15,22.45,04.15 “Хронiка дня”.

07.00 М/ф.09.35 Т/с “Фiзика чи хiмiя”.11.05,19.00 “Таємний кухар”.12.00,18.00 “Звана вечеря”.13.05 Т/с “Горобини грона червонi”.14.00 Д/с “Вiйна статей”.15.00 Д/ф “Краса на експорт”.16.00 “Орел i решка”.17.00,21.00 “Розсмiши комiка”.20.00 Т/с “Моя прекрасна няня”.22.00 “Богинi ефiру”.23.10 Х/ф “Сахара”.01.00 “Нiчне життя”.

05.40 Х/ф “Вторгнення”.07.05 Х/ф “Беремо все на себе”.08.30 Ранковий “Свiдок”.09.00 “Кримiнальнi справи”.10.00,03.25 “Речовий доказ”.10.30 Т/с “Повернути на дослiдування”.12.20 Т/с “Говорить полiцiя!”14.50,19.30 Т/с “Вулицi розби-тих лiхтарiв 10”.16.45,19.00,23.30,01.55,04.15 “Свiдок”.17.00 Т/с “Ера стрiльця 3”.21.30 Т/с “Кримiналiсти: мисли-ти як злочинець”. (2 категорiя).22.30 Т/с “CSI: Нью-Йорк”. (2 категорiя).00.00 Х/ф “Барбаросса”, 1 c. (2 категорiя).02.25 “Легенди карного розшуку”.04.45 “Уроки тiтоньки Сови”.05.05 “Правда життя”.

05.00 “НТВ вранцi”.07.10 Т/с “Повернення Мухта-ра”. (16+).09.00,12.00,15.00,18.00 Сьогоднi.09.20 Щиросердне зiзнання. (16+).09.50 “До суду”. (16+).10.55 Суд присяжних. (16+).12.25 “Суд присяжних. Остаточ-ний вердикт”. (16+).13.35 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв”. (16+).14.30,17.30 Огляд. Надзвичай-на подiя.15.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+).16.40 “Говоримо i показуємо”. (16+).18.30 Т/с “Безодня”. (16+).22.15 “Сьогоднi. Пiдсумки”.22.35 Т/с “Сьомiн”. (16+).00.30 Головна дорога. (16+).01.00 “Диво технiки”. (12+).01.30 Дикий свiт(0+).02.05 Т/с “Злочин буде розкри-то”. (16+).04.00-05.00 Т/с “Москва. Три вокзали”. (16+).

09.30 Всi види спорту. Оце так!09.45 Футбол. Євроголи.10.30 Велоспорт. Нацiональний тур. Тур Iталiї. Етап 15.11.30,21.00,02.15 Тенiс.11.45,13.00,01.15 Тенiс. Турнiр ATP. Дюсельдорф.21.15 Бокс. ЧМа за версiєю WBA. Монако. Змагання в середнiй ваговiй категорiї. G. Golovkin (Казахстан) - N. Ishida (Японiя).23.15 Велоспорт. Нацiональний тур. Тур Iталiї. Етап 16.00.15 Ралi.00.45 ЧC в класi Туринг.

06.00 Єралаш.06.30 Телепузики.07.00 Байдикiвка.07.30,08.25 М/с “Даша-дослiдниця”.07.55 Мультик з Лунтiком.09.00 Т/с “Ранетки”, 290 с.10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”.11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”.12.00 Т/с “Помста”, 11 с.13.00,19.10 Богиня шопiнгу.15.00,20.10 Т/с “Любить не любить”.16.10 Т/с “Студенти”, 11 с.17.10,01.25 Досвiдос.18.10 Дайош молодьож!21.00 Вiталька.22.20 УТЕТа в Iнтернетi.23.00 Надто грубо для Ю-туб`а.00.00 Т/с “Притулок”, 37 с. (2 категорiя).01.00 Твою маму!01.50 Бабуни & дiдуни.02.15 Теорiя зради.03.05 До свiтанку.

04.50,06.35,02.45,04.15 Погода.04.55 Факти.05.25 Свiтанок.06.25,07.40 Дiловi факти.06.40 Т/с “Таксi”.07.05 Т/с “Леся+Рома”.07.50,02.00 Провокатор.08.45 Факти. Ранок.09.15,19.10 Надзвичайнi новини.10.10,16.35 Т/с “Убивча сила”.12.30,13.00 Т/с “Вулицi розби-тих лiхтарiв”.12.45 Факти. День.13.25,21.50 Т/с “Прокурорська перевiрка”.14.40,20.05 Т/с “Винищувачi”.18.45 Факти. Вечiр.23.05 Х/ф “Дiвчина з татуюван-ням дракона”. (2 категорiя).02.50 Х/ф “Паршива вiвця”. (2 категорiя).04.20 Про-Ziкаве.ua.

ТЕЛЕ-Тернопіль

TV-406.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 06.45 Ранковий фітнес07.00 Провінційні вісті07.30 Оголошення. Бюро знахідок07.35 Програма «Сільський календар»08.00 Програма «Ти зможеш»08.20 Програма «Індекс не-безпеки»08.30 Переможний голос віруючого09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Програма «Великі»10.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 10.45 Ранковий фітнес11.00 Дитяча година 11.50 Дитяча програма «Чарівний ключик»12.10 Програма «Музичні делікатеси»12.40 Програма «Відчиняй»13.10 Хіт-парад14.00 Х.ф. «8 жінок» 15.50 Оголошення. Бюро знахідок16.00 Провінційні вісті16.10 Дитяча година17.00 Програма «Ти зможеш» 17.15 Програма «Рекламна кухня»

17.30 Програ-ма «Про кіно»

18.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок19.00 Провінційні вісті19.30 Наші вітання20.00 Межа правди 21.00 Наші вітання21.25 Оголошення.Бюро знахідок21.30 Програма «Автоакадемія»22.00 Провінційні вісті22.30 Оголошення. Бюро знахідок22.35 Х.ф.«Детективи-2» 00.15 Час-Tайм00.30 Провінційні вісті00.55 Оголошення.Бюро знахідок01.00 Х.ф. «8 жінок» 02.30 Хіт-парад 03.30 Провінційні вісті04.00 Х.ф.«Детективи-2»

ІНТБ07:00 Мультсалон 07:15 Новини 07:35 Новини з павутини, По-года, Гороскоп, Хронограф 07:45 Мультсалон 08:15 Новини 08:35 Новини з павутини, По-года, Гороскоп, Хронограф

08:45 Мультсалон 09:00 Вдома 09:30 Український хіт 10:00 Новини 10:20 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10:30 Телевітамінки 11:00 Український хіт 11:30 Бізнес за правилами 11:50 Український хіт 12:00 Срібний струмок 12:20 Український хіт 13:00 Новини 13:20 Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 13:30 Український хіт 15:00 Новини 15:20 Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 15:30 Український хіт 16:00 Телевітамінки 16:30 Український хіт 17:00 Новини 17:20 Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 17:30 Життя-буття 18:00 Українські традиції 18:30 Новини 18:50 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 19:00 Кава з «вершками» 19:30 Духовні роздуми 20:00 Український хіт 20:30 Новини 20:50 Новини з павутини,

Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 21:00 Бізнес за правилами 21:20 Український хіт 21:30 Арт-Терія 22:00 Новини 22:20 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 22:30 Таємниці сходу 22:50 Український хіт 23:00 Замки і фортеці України 23:30 Новини 23:50 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 00:00 Подих 80-тих 01:00 До півночі далеко 02:00 Саркофаг 03:00 Електростанція 05:00 Кімната відпочинку

ТТБ6.00 Гімн України6.05 “Джерело духовності”6.15 “Історичний календар”6.25 “Мій тренер-гімнастика”6.40 “Гуморинка на хвилинку”6.45 “Пісні нашого краю”7.00 “Вісті ТТБ”7.30 “Кіноісторії нашого часу”8.00 “Ранок з ТТБ”10.00 “Будьте здорові”10.30 “Час країни”11.00 “У країні Мультляндії”12.00 “В об’єктиві ТТБ”

12.15 “100 шедеврів“12.30 “Світ професій”13.00 “Вісті ТТБ ”13.20 “Історичний календар”13.25 “Плекайте мову”13.30 “Забуті пісні”13.45 “Новини України”14.00 “Просто неба”14.15 “Портрети й асоціації”15.00 “Економічне коло”16.00 “Вісті ТТБ”16.15 “Хатинка Василинки”16.40 “Музична хвиля ТТБ”16.55 “Магнолія-ТВ. Служба розшуку дітей”17.00 “Новини України”17.15 Художниця Г.Ландовська17.35 “Рослинний світ Хортиці”17.55 “Гуморинка на хвилинку”18.00 “Cтудмістечко”18.15 “Пісні нашого краю”18.30 “ПрофStyle”18.45 “Пісня в дарунок”18.55 Соціальна реклама19.00 “Вісті ТТБ”19.30 “Актуально”19.45 “Зона ризику”20.45 “Вечірня казка”21.00 “Час реформ”21.30 “Діловий ритм”22.00 “Вісті ТТБ”22.30 “Актуально”22.45 “Гра долі”23.00 Х/Ф “Аніскін і Фанто-мас”. 2 с. 24.00 Мовлення у цифровому форматі цілодобово

РекламаБУДмісто

ТелеМiсто8 МістоТравень 15, 2013

РекламаБУДмістоСереда, 22 травня

ТРК “Ера”.06.00 Православний календар.06.05,07.00,08.00 Новини.06.10,07.05,08.05 Погода.06.15,07.15 Хазяїн у домi.06.20,07.20 Країна on-line.06.30 Х/ф “Управа”, 41 с.07.25 Ера бiзнесу.07.30 Клуб гумору.08.15 Д/ф “I. Купченко. Без свiдкiв”.

УТ-1.09.00 Погода.09.05,21.00 Пiдсумки дня.09.15,20.55 Офiцiйна хронiка.09.20 Служба розшуку дiтей.09.30 Уряд на зв`язку з грома-дянами.10.00 Включення з Кабмiну.10.15 Т/с “Маруся. Випробу-вання”.12.35,18.20 Новини.12.50,18.35,21.20 Дiловий свiт.12.55 Д/ф “Мiф про Небiру”.13.30 Як це?14.00,19.45 “Про життя” з А. Пальчевським.15.00 Парламентськi слухання у Верховнiй Радi України на тему: “Про стан виконання судових рiшень в Українi”.18.00 Про головне.18.50 Концерт дуету “Свiтязь”.20.50 Мегалот.21.30 “Надвечiр`я”.22.25 Свiтло.22.50 Суперлото, Трiйка, Кено.

ТРК “Ера”.23.00,01.00 Пiдсумки.23.15 Погода.23.20 Х/ф “Генеральська онука”, 3 с.00.25 Вiд першої особи.

УТ-1.01.20,03.20 Новини.01.35 Про головне.02.00 ТелеАкадемiя.03.00 Свiтло.03.35 Д/ф “Просвiтлої дороги свiчка чорна”. Фiльм 2.04.20 Околиця.04.45 Служба розшуку дiтей.04.50 “Вiра. Надiя. Любов”.05.35 Пiдсумки дня.

06.00 “Служба Розшуку Дiтей”.06.05,07.00,08.00,09.00,19.30,23.20 “ТСН”.06.45,07.10,07.30,08.05,09.10 “Снiданок з 1+1”.07.25 М/ф “Бернард”.10.25,02.30 “Секретнi матерiали шоу-бiзнесу”. “Зiрка у подарунок”.11.30,03.20 “Секретнi матерiали шоу-бiзнесу”. “Веселi гастролi”.12.35,00.40 “Iлюзiя безпеки”.13.40 “Знiмiть це негайно”.14.45 “Красуня за дванадцять годин”.15.45,01.45 “Сiмейнi мело-драми 3”.16.45 “ТСН. Особливе”.17.10,20.15 Т/с “Величне столiття. Роксолана 3”.22.15,05.00 “Територiя обману 2”.23.35,04.10 “Секс-мiсiя 2”.

05.30,20.30 Т/с “Береги”.07.00,07.30,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новини.07.10,07.35,08.10,08.35 “Ранок з Iнтером”.09.10,22.30 Т/с “Вулицi розби-тих лiхтарiв 12”.12.30 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”.13.25 “Судовi справи”.15.05 “Сiмейний суд”.16.05 Т/с “Анна”.18.10,04.00 Т/с “Жiночий лiкар 2”.20.00 “Подробицi”.01.35 Х/ф “Недоторканнi”. (2 категорiя).03.30 “Подробицi” - “Час”.

05.00,05.50 Teen Time.05.05 Т/с “Вперед - до успiху”.05.55,22.05 Т/с “Свiтлофор”.06.40,07.10,07.40,08.45 Пiдйом.06.45,19.15 Пiраньї.07.30,08.30,19.00,00.10 Репортер.07.35,08.35,19.50,00.25 Погода.09.00,16.50 Т/с “Щасливi разом”.11.05,17.55,19.55 Т/с “Воронiни”.13.25,14.35 Kids` Time.13.30 М/с “Качинi iсторiї”.14.45 Т/с “Друзi”.15.50 Т/с “Кадетство”.21.00 Т/с “Кухня 2”.00.30 Т/с “Милi обманщицi”. (2 категорiя).01.30 Т/с “Iствiк”. (2 категорiя).02.15 Т/с “Веронiка Марс 3”.02.55 Служба розшуку дiтей.03.00,03.55 Зона ночi.03.05 Семеренко.04.00 Вище неба.04.30,04.55 Зона ночi. Куль-тура.04.35 Княгиня Ольга.

05.55 “Чужi помилки. Останнє одкровення авiатора”.06.35,16.00 “Усе буде добре!”08.25,18.20 “Неймовiрна правда про зiрок”.10.00 “Зоряне життя. Дiти-актори 2”.10.55 “Зоряне життя. Зорянi мами 2”.11.50 “Кохана, ми вбиваємо дiтей”.13.45 “Зваженi i щасливi 2”.18.00,22.00 “Вiкна-новини”.19.55 “Слiдство ведуть екстра-сенси”.21.00 Т/с “Маша Пирогова - на-родний юрист”.22.25 “Кулiнарна династiя”.00.05 Т/с “Доктор Хаус”.

06.10 Т/с “Дорожнiй патруль 8”, 7 с.07.00,17.00,19.00,03.40 Подiї.07.20 Ранок з Україною.09.20,12.50,17.20 Т/с “Слiд”.10.00 Т/с “Людина нiзвiдки”, 3 i 4 с.11.50 “Хай говорять. 20-рiчнi мiльйонери”.15.30 Щиросердне зiзнання.16.00 Критична точка.18.00 Т/с “Нерiвний шлюб”, 111 с.19.20,04.00 “Говорить Україна”.20.00 Т/с “Людина нiзвiдки”, 5 i 6 с.21.50 Т/с “Глухар”, 13 i 14 с.23.45 Т/с “Дикий 2”, 17 i 18 с. (2 категорiя).01.30 Т/с “Грiмм 2”, 19 с. (2 категорiя).

06.00 Бойовi сили.06.30,12.20 За мить до ката-строфи.07.20,13.10 Вiйськовi замки.08.10,14.00 Загадки планети.09.00 Таємнi знаки.09.50,19.20 У пошуках пригод.10.40,22.50 Життя.11.30 Рiк ураганiв.14.50,23.40 Земля: еволюцiя планети.15.40 Слiдчi i екстрасенси.16.40,20.10 Фантастичнi iсторiї.17.40,21.10 Надзвичайнi iсторiї.18.30 Д/ф “Кримiнальна зiрка”.22.00 Д/ф “Анастас Мiкоян”.00.30 Покер. The Big Game.01.20 Жива iсторiя.02.10 Т/с “4исла”.03.30 Д/ф “Олексiй Косигiн”.04.20 Смартшоу.05.10 Мiстична Україна.

07.00 М/ф.09.35 Т/с “Фiзика чи хiмiя”.11.05,19.00 “Таємний кухар”.12.00,18.00 “Звана вечеря”.13.05 Т/с “Горобини грона червонi”.14.00 Д/с “Вiйна статей”.15.00 Д/ф “Шопоголiки”.16.00,20.00 Т/с “Моя прекрас-на няня”.17.00,21.00 “Розсмiши комiка”.22.00 “Богинi ефiру”.23.10 Х/ф “Її серце”.01.00 Нiчне життя.

05.35,10.30 Т/с “Повернути на дослiдування”.07.05 Х/ф “Мерседес” тiкає вiд погонi”.08.30 Ранковий “Свiдок”.09.00 “Кримiнальнi справи”.10.00,05.05 “Правда життя”.12.20 Т/с “Говорить полiцiя!”14.50,19.30 Т/с “Вулицi розби-тих лiхтарiв 10”.16.45,19.00,23.30,01.55,04.10 “Свiдок”.17.00 Т/с “Ера стрiльця 3”.21.30 Т/с “Кримiналiсти: мисли-ти як злочинець”. (2 категорiя).22.30 Т/с “CSI: Нью-Йорк”. (2 категорiя).00.00 Х/ф “Барбаросса”, 2 с. (2 категорiя).02.25 “Легенди карного розшуку”.02.55 “Речовий доказ”.03.30 “Агенти впливу”.04.40 “Уроки тiтоньки Сови”.

05.00 “НТВ вранцi”.07.10 Т/с “Повернення Мухта-ра”. (16+).09.00,12.00,15.00,18.00 Сьогоднi.09.20 “Перша кров”. (16+).09.50 “До суду”. (16+).10.55 Суд присяжних. (16+).12.25 “Суд присяжних. Остаточ-ний вердикт”. (16+).13.35 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв”. (16+).14.30,17.30 Огляд. Надзвичай-на подiя.15.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+).16.40 “Говоримо i показуємо”. (16+).18.30 Т/с “Безодня”. (16+).22.15 “Сьогоднi. Пiдсумки”.22.35 Т/с “Сьомiн”. (16+).00.30 Квартирне питання.01.35 Дикий свiт.02.15 Т/с “Злочин буде розкри-то”. (16+).04.00-05.00 Т/с “Москва. Три вокзали”. (16+).

09.30 ЧC в класi Туринг.10.00,01.15 Марафон. Мара-фон по пiску.10.30 Пригоди.11.00 Велоспорт. Нацiональний тур. Тур Iталiї. Етап 16.12.00,21.00,02.15 Тенiс.12.15,13.00,16.45 Тенiс. Турнiр ATP. Дюсельдорф.15.00,01.45 Велоспорт. Нацiональний тур. Бельгiя. Етап 1.21.20,00.05 Всi види спорту. Вибране по середах.21.25 Кiнний спорт. La Baule.22.25 Всi види спорту.22.30 Кiнний спорт. Новини кiнного спорту.22.35 Гольф. Тур PGA. Гольф Byron Nelson Classic.23.30 Гольф. Європейський тур.23.55 Гольф. Гольф-клуб.00.00 Вiтрильний спорт. Яхт-клуб.00.15 Велоспорт. Нацiональний тур. Тур Iталiї. Етап 17.

06.00 Єралаш.06.30 Телепузики.07.00 Малята-твiйнята.07.30,08.25 М/с “Даша-дослiдниця”.07.55 Мультик з Лунтiком.09.00 Т/с “Ранетки”, 306 с.10.00,18.10 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”.11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 60 с.12.00 Т/с “Беверлi Гiлз 90210. Нове поколiння”, 3 с.13.00,19.10 Богиня шопiнгу.15.15 Т/с “Студенти”, 19 с.16.20 Т/с “Руда”, 3 с.17.20,01.35 Досвiдос.19.45 Дайош молодьож!20.45 Вiталька.22.10 УТЕТа в Iнтернетi.23.10 Надто грубо для Ю-туб`а.23.35 МосГорСмєх.00.10 Т/с “Притулок”, 45 с. (2 категорiя).01.10 Твою маму!02.25 Теорiя зради.03.15 До свiтанку.

04.55 Служба розшуку дiтей.05.00,06.45,01.30,03.10 Погода.05.05 Факти.05.35 Свiтанок.06.35,07.45 Дiловi факти.06.50 Т/с “Таксi”.07.10 Т/с “Леся+Рома”.07.50 Нетаємнi файли.08.45 Факти. Ранок.09.15,19.20 Надзвичайнi новини.10.10,16.45 Т/с “Топтуни”.12.15,13.00 Т/с “Вулицi розби-тих лiхтарiв”.12.45 Факти. День.13.45,21.40 Т/с “Прокурорська перевiрка”.14.50 Т/с “Чужий район”.18.45 Факти. Вечiр.19.40 Футбол. Кубок України. Фiнал: “Шахтар” Донецьк - “Чорноморець” Одеса.22.45 Х/ф “В облозi 2: Територiя темряви”. (2 категорiя).00.40 Кримiнальний облом.

ТЕЛЕ-Тернопіль

TV-406.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 06.45 Ранковий фітнес07.00 Провінційні вісті07.30 Оголошення. Бюро знахідок07.35 Межа правди 08.30 Переможний голос віруючого09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Програма «Автоакадемія»10.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 10.45 Ранковий фітнес11.00 Дитяча година12.10 Музична програма «Гал-кліп»12.40 Програма «Ти зможеш»13.00 Хіт-парад14.00 Х.ф. «Поважай батька свого» 15.50 Оголошення. Бюро знахідок16.00 Провінційні вісті16.10 Дитяча година16.40 Дитяча програма «Чарівний ключик»17.00 Програма «Великі»17.30 Програма «Коліжанка»18.00 Т.с.«Серцю не накажеш»

18.50 Оголо-шення. Бюро

знахідок19.00 Провінційні вісті19.30 Наші вітання20.00 Програма «Відчиняй»20.30 Програма «Рекламна кухня»21.00 Наші вітання21.25 Оголошення.Бюро знахідок21.30 Програма «Музичні делікатеси»22.00 Провінційні вісті22.30 Оголошення.Бюро знахідок22.35 Х.ф. «Поріг» 00.15 Час-Tайм00.30 Провінційні вісті00.55 Оголошення.Бюро знахідок01.00 Х.ф. «Поважай батька свого» 02.30 Хіт-парад03.30 Провінційні вісті04.00 Х.ф. «Поріг»

ІНТБ07:00 Мультсалон07:15 Новини07:35 Новини з павутини, По-года, Гороскоп, Хронограф07:45 Мультсалон08:15 Новини

08:35 Новини з павутини, По-года, Гороскоп, Хронограф08:45 Мультсалон09:00 Духовні роздуми09:30 Український хіт10:00 Новини10:20 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа10:30 Замки і фортеці України11:00 Український хіт11:20 Таємниці сходу11:40 Український хіт12:30 Кава з «вершками»13:00 Новини13:20 Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа13:30 Українські традиції13:50 Український хіт14:30 Арт-терія15:00 Новини15:20 Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа15:30 Срібний струмок15:50 Український хіт16:00 Мультсалон17:00 Новини17:20 Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа17:30 Український хіт18:00 Бізнес за правилами18:30 Новини18:50 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа

19:00 Вдома19:30 Українські традиції20:00 Український хіт20:30 Новини20:50 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа21:00 Спільна правда22:00 Новини22:20 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа22:30 Кава з «вершками»23:00 Український хіт23:30 Новини23:50 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа00:00 Рок-н-рол до рання03:00 До півночі далеко04:00 Електростанція05:00 Кімната відпочинку

ТТБ 6.00 Гімн України6.05 “Джерело духовності”6.15 “Історичний календар”6.25 “Мій тренер-гімнастика”6.40 “Гуморинка на хвилинку”6.45 “Пісні нашого краю”7.00 “Вісті ТТБ”7.30 “Удосвіта”8.00 “Ранок з ТТБ”10.00 “Пісні нашого краю”

10.10 “Рослинний світ Хортиці”10.30 “Час країни”11.00 “У країні Мультляндії”12.00 Художниця Г.Ландовська12.25 “Музична хвиля ТТБ”12.30 “Час реформ”13.00 “Вісті ТТБ”13.20 “Історичний календар”13.25 “Плекайте мову”13.30 “Студмістечко”13.45 “Новини України”14.00 “Зона ризику”15.00 “Удосвіта”15.30 “Час змін”16.00 “Вісті ТТБ”16.15 “Чудесний канал”16.40 “Іноземна для дітей”16.50 “Око Карпат”17.00 “Новини України ”17.15 “Вінтаж”17.30 “Після школи”17.45 “Минуле пам’ятати будем”17.55 “Гуморинка на хвилинку”18.00 “Думки вголос ”18.15 “Пісні нашого краю”18.30 “Надія є”18.45 “Пісня в дарунок”18.55 Соціальна реклама19.00 “Вісті ТТБ”19.30 “Актуально”19.45 “Кобзар єднає Україну”20.00 “Економічний інтерес”20.15 “Заграй, гітаро, пісню волі”

06.30,18.40,00.00,03.30 “Київський час”.06.45,07.45,18.50,23.40,00.20,03.20 “Час спорту”.06.50,23.45,00.55,03.25 “Огляд преси”.07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,21.00,22.00,23.00,01.00 “Час новин”.07.15,08.10,22.40,23.20,00.15,02.35,03.15,06.15 “Бiзнес-час”.07.20 “Автопiлот-новини”.07.30 “Зверни увагу з Т. Рамус”.07.55,09.50,13.50,14.50,16.55,17.20,17.50,22.50,23.50,03.55,06.25 “Погода”.08.15 “Трансмiсiя-тест”.08.30,03.40 “Ранок iз зiркою”.08.50 “Трансмiсiя-новини”.09.15,13.10,14.10,15.15 “5 елемент”.10.30,11.10,12.10,19.30,20.10,21.10,01.10,05.00 “Час. Пiдсумки дня”.16.15 “Драйв”.17.25 “Арсенал”.18.15 “Агроконтроль”.21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”.22.15 “Акцент”.22.45,04.15 “Хронiка дня”.23.30 “Crime news”.00.30 “Територiя закону”.02.40 “Новинометр”.04.20 “Майстер-клас iз Натал-кою Фiцич”.04.40 “В кабiнетах”.

РекламаРІЗНЕ

ХАРЧОВУ В АСОРТИМЕНТІ:в мішках, полімерних банках(180, 459,500 грн) для ваннта брекетовану

вул. Промислова, 29. Тел. 43-51-36, 23-54-39, (067) 340-16-34

ТзОВ «Укрпродукт-Т» пропонує

3-кімнатна - 99 м2

2-кімнатна - 80 м2

1-кімнатна - 48 м2

ПАЙОВА УЧАСТЬвул. Й. Сліпого

тел. 067 354-73-23

Ліц АВ №595560 від 9.11.2011 р. вид. ДАБІ

ТелеМiсто 9МістоТравень 15, 2013

ТЕЛЕ-Тернопіль

TV-406.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 06.45 Ранковий фітнес07.00 Провінційні вісті07.30 Оголошення. Бюро знахідок07.35 Програма «Рекламна кухня»08.00 Програма «Відчиняй»08.30 Переможний голос віруючого09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Програма «Великі»10.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 10.45 Ранковий фітнес11.00 Дитяча година 12.10 Програма «Формула здоров’я»13.00 Любов Ізотова, «Зоре моя вечірняя»14.00 Х.ф. «Ліфт» 15.50 Оголошення. Бюро знахідок16.00 Провінційні вісті16.10 Дитяча година17.00 Програма «Великі»17.30 Програма «Музичні делікатеси»18.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок

19.00 Провінційні

вісті19.30 Наші

вітання20.00 Знати більше21.00 Наші вітання21.25 Оголошення. Бюро знахідок21.30 Програма «Відповідно до закону»22.00 Провінційні вісті22.30 Оголошення. Бюро знахідок22.35 Х.ф.«Служниця на за-мовлення» 00.15 Час-Tайм00.30 Провінційні вісті00.55 Оголошення.Бюро знахідок01.00 Х.ф. «Ліфт» 02.30 Любов Ізотова, «Зоре моя вечірняя»03.30 Провінційні вісті04.00 Х.ф.«Служниця на за-мовлення»

ІНТБ07:00 Мультсалон07:15 Новини07:35 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа07:45 Мультсалон08:15 Новини08:35 Новини з павутини,

Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа08:45 Мультсалон09:00 Спільна правда10:00 Новини10:20 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа10:30 Телевітамінки11:00 Феєрія мандрів11:30 Український хіт13:00 Новини13:20 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа13:30 Український хіт14:30 Бізнес за правилами14:50 Український хіт15:00 Новини15:20 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа15:30 Вдома16:00 Телевітамінки16:30 Український хіт17:00 Новини17:20 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа17:30 Кава з «вершками»18:00 Срібний струмок18:20 Український хіт18:30 Новини18:50 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа

19:00 Таємниці сходу19:20 Український хіт19:30 Життя - буття20:00 Замки і фортеці України20:20 Український хіт20:30 Новини20:50 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа21:00 Срібний струмок21:20 Український хіт22:00 Новини22:20 Новини з павутини,Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа22:30 Український хіт23:30 Новини23:50 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа00:00 Електростанція01:00 Саркофаг02:00 До півночі далеко04:00 Подих 80-тих05:00 Кімната відпочинку

ТТБ6.25 “Мій тренер-гімнастика”6.40 “Гуморинка на хвилинку”6.45 “Пісні нашого краю”7.00 “Вісті ТТБ”7.30 “Розмова без нотацій”8.00 “Ранок з ТТБ”10.00 “Пісні нашого краю”10.15 “Думки вголос”10.30 “Час країни”

11.00 “У країні Мультляндії”12.00 “Після школи”12.15 “Солов’їна родина”12.40 “Край, в якому я живу”12.45 “Надія є”13.00 “Вісті ТТБ”13.20 “Історичний календар”13.25 “Плекайте мову”13.30 “Вінтаж”13.45 “Новини України”14.00 “Заграй, гітаро, пісню волі”14.30 “Кобзар єднає Україну”14.45 “Квіткова магія”15.00 “Гра долі”15.30 “Фабрика ідей”16.00 “Вісті ТТБ”16.15 “Чудесний канал”16.40 “Іноземна для дітей”16.50 Телезамальовка16.55 “Магнолія-ТВ. Служба розшуку дітей”17.00 “Новини України”17.15 “Подих природи”17.25 “Ми українські”17.55 “Гуморинка на хвилинку”18.00 “Загублені у часі”18.15 “Пісні нашого краю”18.30 “Мандри”18.45 “Пісня в дарунок”19.00 “Вісті ТТБ”19.30 “Актуально”19.45 “Що робити?”20.45 “Вечірня казка”21.00 “Час реформ”21.30 “Розмова без нотацій”

Четвер, 23 травня

ТРК “Ера”.06.00 Православний календар.06.05,07.00,08.00 Новини.06.10,07.05,08.05 Погода.06.15 Хазяїн у домi.06.20,07.20 Країна on-line.06.30 Х/ф “Управа”, 42 с.07.15 Ера будiвництва.07.25 Ера бiзнесу.07.30 Клуб гумору.08.15 Д/ф “Г. Чухрай. Незакiнчена вiйна”.

УТ-1.09.00,15.45 Погода.09.05,21.00 Пiдсумки дня.09.25,20.55 Офiцiйна хронiка.09.30 Т/с “Маруся. Випробу-вання”.12.35,15.00,18.20 Новини.12.50,18.45,21.20 Дiловий свiт.13.00 Музичний твiр “Повер-нення Тараса” у виконаннi хору “Київ”.14.00,19.45 “Про життя” з А. Пальчевським.15.15 Euronews.15.30 Темний силует.15.40 Дiловий свiт. Агросектор.15.50 Т/с “Клеймо”.19.05 Про головне.19.30 Останнє попередження.21.30 Концертна програма “Мелодiя двох сердець”. В. та С. Бiлоножки.22.55 Трiйка, Кено, Максима.

ТРК “Ера”.23.00,01.00 Пiдсумки.23.15 Погода.23.20 Х/ф “Генеральська онука”, 4 с.00.25 Вiд першої особи.

УТ-1.01.20,02.10,03.30 Новини.01.45 Про головне.02.25 ТелеАкадемiя.03.45 Д/ф “Просвiтлої дороги свiчка чорна”. Фiльм 3.04.40 Служба розшуку дiтей.04.45 Д/ф “Мiф про Небiру”.05.20 Сiльрада.05.35 Пiдсумки дня.

06.00 “Служба Розшуку Дiтей”.06.05,07.00,08.00,09.00,19.30,00.15 “ТСН”.06.45,07.10,07.30,08.05,09.10 “Снiданок з 1+1”.07.25 М/ф “Бернард”.10.25 “Секретнi матерiали шоу-бiзнесу”. “Родом з мережi”.11.30 “Секретнi матерiали шоу-бiзнесу”. “У лiжку з жартiвником”.12.35,00.30 “Iлюзiя безпеки”.13.40 “Знiмiть це негайно”.14.45 “Красуня за дванадцять годин”.15.45,03.35 “Сiмейнi мело-драми 3”.16.45 “ТСН. Особливе”.17.10,20.15 Т/с “Величне столiття. Роксолана 3”.22.30,04.20 “Пекельна кухня 3”.01.35 Бойовик “Швидкiсть 2: Круїз пiд контролем”. (2 категорiя).

05.30,20.30 Т/с “Береги”.07.00,07.30,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новини.07.10,07.35,08.10,08.35 “Ра-нок з Iнтером”.09.10,22.30 Т/с “Вулицi розби-тих лiхтарiв 12”.12.30 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”.13.25 “Судовi справи”.15.05 “Сiмейний суд”.16.05 Т/с “Анна”.18.10,03.40 Т/с “Жiночий лiкар 2”.20.00 “Подробицi”.01.30 Х/ф “Нiчний рейс”.03.10 “Подробицi” - “Час”.

05.00,05.50 Teen Time.05.05 Т/с “Вперед - до успiху”.05.55,22.00 Т/с “Свiтлофор”.06.40,07.10,07.40,08.45 Пiдйом.06.45,19.15 Пiраньї.07.30,08.30,19.00,00.10 Репортер.07.35,08.35,19.50,00.25 Погода.09.00,16.45 Т/с “Щасливi разом”.11.05,17.50,19.55 Т/с “Воронiни”.13.25,14.35 Kids` Time.13.30 М/с “Качинi iсторiї”.14.45 Т/с “Друзi”.15.45 Т/с “Кадетство”.21.00 Т/с “Кухня 2”.00.30 Т/с “Милi обманщицi”. (2 категорiя).01.25 Т/с “Iствiк”. (2 категорiя).02.10 Т/с “Веронiка Марс 3”.02.55 Служба розшуку дiтей.03.00,04.00 Зона ночi.03.05 Українцi Вiра.03.50 Я на свiтi такий один.04.05 Благославляю i молюся.04.35,04.55 Зона ночi. Куль-тура.04.40 Усмiшник.

05.50 “Чужi помилки. Останнє одкровення авiатора”.06.35,16.00 “Усе буде добре!”08.20,18.20 “Неймовiрна правда про зiрок”.09.55 “Зоряне життя. Зiрки реалiтi-шоу”.10.50 “Зоряне життя. Самотнiсть перших красунь”.11.45 Х/ф “Дружина за кон-трактом”.13.45 “Зваженi i щасливi 2”.18.00,22.00 “Вiкна-новини”.19.55 “Слiдство ведуть екстра-сенси”.21.00 Т/с “Маша Пирогова - на-родний юрист”.22.25 “Кулiнарна династiя”.00.05 Т/с “Доктор Хаус”. (2 категорiя).01.05 Х/ф “Ти iнодi згадуй”.

06.10 Т/с “Дорожнiй патруль 9”, 1 с.07.00,17.00,19.00,03.40 Подiї.07.20 Ранок з Україною.09.20,12.50,17.20 Т/с “Слiд”.10.00 Т/с “Людина нiзвiдки”, 5 i 6 с.11.50 “Хай говорять. Росiйська мама американської чемпiонки”.15.30 Щиросердне зiзнання.16.00 Критична точка.18.00 Т/с “Нерiвний шлюб”, 112 с.19.20,04.00 “Говорить Україна”.20.00 Т/с “Людина нiзвiдки”, 7 i 8 с.21.50 Т/с “Глухар”, 15 i 16 с.23.45 Т/с “Дикий 2”, 19 i 20 с. (2 категорiя).01.30 Т/с “Грiмм 2”, 20 с. (2 категорiя).02.10 Т/с “Камелот”, 7 i 8 с. (2 категорiя).04.35 “Хай говорять”.

06.00 Бойовi сили.06.30,12.20 За мить до ката-строфи.07.20,13.10 Вiйськовi замки.08.10,14.00 Загадки планети.09.00 Таємнi знаки.09.50,19.20 У пошуках пригод.10.40,22.50 Життя.11.30 Камiнь за 400 мiльйонiв.14.50,23.40 Земля: еволюцiя планети.15.40 Слiдчi i екстрасенси.16.40,20.10 Фантастичнi iсторiї.17.40,21.10 Надзвичайнi iсторiї.18.30 Д/ф “Олексiй Косигiн”.22.00 Д/ф “Фальшива армiя”.00.30 Акули острова Пасхи.01.20 Жива iсторiя.02.10 Т/с “4исла”.03.30 Д/ф “Хлопчик з Армавiра”.04.20 Смартшоу.

06.30,18.40,00.00,03.30 “Київський час”.06.45,07.45,18.50,23.40,00.20,03.20 “Час спорту”.06.50,23.45,00.55,03.25 “Огляд преси”.07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,21.00,22.00,23.00,01.00 “Час новин”.07.15,08.10,22.40,23.20,00.15,02.35,03.15,06.15 “Бiзнес-час”.07.20 “Автопiлот-новини”.07.30 “Зверни увагу з Т. Рамус”.07.55,09.50,12.50,13.50,14.50,16.50,17.20,17.50,22.50,23.50,03.55,06.25 “Погода”.08.20 “Драйв-новини”.08.30,03.40 “Ранок iз зiркою”.08.40 “Трансмiсiя-новини”.09.15,13.10,14.10,15.15 “5 елемент”.10.30,11.10,12.10,19.30,20.10,21.10,01.10,05.00 “Час. Пiдсумки дня”.16.10 “В кабiнетах”.17.25 “Акцент”.18.15 “Лiсовий патруль”.21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”.22.10,02.40 “Реальний сектор”.22.45,04.15 “Хронiка дня”.23.30 “Crime news”.

07.00 М/ф.09.35 Т/с “Фiзика чи хiмiя”.11.05,19.00 “Таємний кухар”.12.00,18.00 “Звана вечеря”.13.05 Т/с “Горобини грона червонi”.14.00 Д/с “Вiйна статей”.15.00 Д/ф “Ризиковi дiвчата”.16.00,20.00 Т/с “Моя прекрас-на няня”.17.00,21.00 “Розсмiши комiка”.22.00 “Богинi ефiру”.23.10 Х/ф “Еон Флакс”. (2 категорiя).00.40 Нiчне життя.

05.35,10.30 Т/с “Повернути на дослiдування”.07.05 Х/ф “Полювання на єдинорога”.08.30 Ранковий “Свiдок”.09.00 “Кримiнальнi справи”.10.00 Д/с “Таємницi кримiнального свiту”.12.20 Т/с “Говорить полiцiя!”14.50,19.30 Т/с “Вулицi розби-тих лiхтарiв 10”.16.45,19.00,23.30,01.50,03.45 “Свiдок”.17.00 Т/с “Захист Красiна”.21.30 Т/с “Кримiналiсти: мисли-ти як злочинець”. (2 категорiя).22.30 Т/с “CSI: Нью-Йорк”. (2 категорiя).00.00 Х/ф “2000: момент апокалiпсиса”. (2 категорiя).02.20 “Легенди карного розшуку”.03.20 “Речовий доказ”.04.15 “Агенти впливу”.04.45 “Уроки тiтоньки Сови”.04.55 “Правда життя”.

09.30 Кiнний спорт. La Baule.10.30 Велоспорт. Нацiональний тур. Тур Iталiї. Етап 17.11.30,19.00,02.15 Тенiс.11.45,13.00,16.45,19.15 Тенiс. Турнiр ATP. Дюсельдорф.15.00 Велоспорт. Нацiональний тур. Бельгiя. Етап 2.21.15,01.15 Футбол. Жiноча Лiга Чемпiонiв. Фiнал. Воль-фсбург (Нiмеччина) - Лiон (Францiя).23.30 Велоспорт. Нацiональний тур. Тур Iталiї. Етап 18.00.30 Бойовi мистецтва. (16+).

06.00 Єралаш.06.30 Телепузики.07.00 Малята-твiйнята.07.30,08.25 М/с “Даша-дослiдниця”.07.55 Мультик з Лунтiком.09.00 Т/с “Ранетки”, 307 с.10.00,18.10 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”.11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 61 с.12.00 Т/с “Беверлi Гiлз 90210. Нове поколiння”, 4 с.13.00,19.10 Богиня шопiнгу.15.15 Т/с “Студенти”, 20 с.16.20 Т/с “Руда”, 4 с.17.20,01.35 Досвiдос.19.45 Дайош молодьож!20.45 Вiталька.22.10 УТЕТа в Iнтернетi.23.10 Надто грубо для Ю-туб`а.23.35 МосГорСмєх.00.10 Т/с “Притулок”, 46 с. (2 категорiя).01.10 Твою маму!02.25 Теорiя зради.03.15 До свiтанку.04.20 Велика рiзниця.05.10 Бабуни & дiдуни.

04.55,06.35,01.40,03.20 Погода.05.00 Факти.05.25 Свiтанок.06.30,07.40 Дiловi факти.06.40 Т/с “Таксi”.07.05 Т/с “Леся+Рома”.07.45 Максимум в Українi.08.45 Факти. Ранок.09.15,19.20 Надзвичайнi новини.10.10,16.45 Т/с “Топтуни”.12.15,13.00 Т/с “Вулицi розби-тих лiхтарiв”.12.45 Факти. День.13.05,21.50 Т/с “Прокурорська перевiрка”.14.15 Х/ф “72 метри”.18.45 Факти. Вечiр.20.05 Т/с “Чужий район”.23.00 Х/ф “Принц пiстолетiв”. (2 категорiя).00.55 Нетаємнi файли.01.45 Х/ф “В облозi 2: Територiя темряви”. (2 категорiя).03.25 Т/с “Дружини

футболiстiв”.

05.00 “НТВ вранцi”.07.10 Т/с “Повернення Мухта-ра”. (16+).09.00,12.00,15.00,18.00 Сьогоднi.09.20 “Медичнi таємницi”. (16+).09.50 “До суду”. (16+).10.55 Суд присяжних. (16+).12.25 “Суд присяжних. Остаточ-ний вердикт”. (16+).13.35 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв”. (16+).14.30,17.30 Огляд. Надзвичай-на подiя.15.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+).16.40 “Говоримо i показуємо”. (16+).18.30 Т/с “Безодня”. (16+).22.15 “Сьогоднi. Пiдсумки”.22.35 Т/с “Сьомiн”. (16+).00.35 “Дачна вiдповiдь”.01.35 Дикий свiт.02.05 Т/с “Злочин буде розкри-то”. (16+).04.00-05.00 Т/с “Москва. Три вокзали”. (16+).

РекламаБІЗНЕС-довідка

097-55-00-953.є/р квартир, ціна договірна. Тел. 53-61-73, 067-52-78-275.@євроремонтні послуги: штукатурка, стяжка, підвісні стелі, короїд, плитка, вагонка, шпакльовка. Тел. 096-62-35-986.усі види будівельних робіт, недорого. Тел. 0352-54-11-02, 098-785-03-32.*виконуємо стяжку, штукатурку, євроремонт. Тел. 097-255-37-90.*кладка бруківки і плитки. Якісно і дешево. Тел. 098-481-77-86.

ПОСЛУГИремонт і перетягування меблів. Тел.097-562-20-40.ремонт двигунів, ходової, гальм. Тел. 43-30-05.продаж та встановлення авто скла. Тел. 097-063-16-63.ремонт техніки, встановлення супутникових антен. Тел. 26-30-13. прийом макулатури, склотари, поліетилен. Тел. 43-11-79.горящі путівки, хороші ціни. Тел. 43-09-23.авіаквитки. Тел. 43-51-56.оцінка нерухомого майна, (Ліцензія ФДМУ №12653/11 від 21.11.2011р). Тел. 42-42-26, 067-979-56-66. *фотопослуги. Тел. 098-855-38-04.*піскоструменева очистка: металеві поверхні, автодиски та інш. Тел. 050-228-40-98.

Поч. на стор. 12ОГОЛОШЕННЯ

Майстерня з ремонту паливної апаратури Ремонт насосів УТН, ЛСТН, КАМАЗ,

ЯМЗ, НД с. Плотича, Тернопільський район

Тел. 29-65-32, 067-765-21-49

МістоТравень 15, 201310

ЦІКАВІ Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

знайомства

Партнер сторінки –директор ТОВ «АНТ»

Михайло Ратушняк

Зоряна Деркач

Нещодавно на Тернопіллі з’явилась нова сенсація. Журналісти наввипередки писали про доволі відому в мистецьких колах художницю Марію Ділай, мовляв, вона пише картини, через які зникають люди та руйнуються фортеці. «Місто» зустрілось із художницею та з’ясувало, чи мають місце містичні сили в творчості жінки.

Розвінчання міфівНа зустріч прийшла дово-

лі приємна та водночас схвильо-вана жінка. Після останніх подій художниці важко спілкуватись із журналістами. «Розумієте, для мене мистецтво – це все. В моєму доробку більше сотні робіт. Я пи-сала не одну відому людину і, дя-кувати Богу, всі живі та здорові. А чому з моїх робіт зробили смерто-носну зброю, не можу зрозуміти?».

Перш за все, Марія Ділай нама-галася розвінчати всі міфи навко-ло своєї творчості: «Перша карти-на, навколо якої роздмухали таке полум’я, був портрет Муаммара Каддафі, написати який замовило мені посольство Лівії. На той час у їхній країні було доволі неспокій-но. Отож я неодноразово перепи-сувала картину, додаючи ті чи ін-ші елементи. Коли ж там почались

справжні заворушення, картина була вже завершена, але не було кому її забрати. Я неодноразово писала в посольство, але відповіді так і не дочекалася. Так і дала со-бі на спокій. Тоді якраз було літо, і я поїхала в гості до своєї мами, а картина залишилась в майстерні. Коли ж повернулася, то її там не було. Я написала заяву в міліцію, і мені пообіцяли розібратись, хоча в мене таке передчуття, що карти-на давно вже закордоном. В те, що це була містика, я не вірю, але й у крадіжці не знаю кого підозрюва-ти».

Інший випадок, з якого зробили не-абияку таємницю, пані Марія теж по-яснила: «Замовив мені картину один музикант. Коли я її завершила, нама-галася зв’язатися з чоловіком, щоб за-

брав свого портрета, проте він не вихо-див на зв’язок. Де він, я і до сьогодні не знаю, та містики в цьому теж не бачу».

Остання картина художниці найбільше збурила уяву тернопо-лян. «Я зі своїми студентами заду-мала створити серію картин «Зам-ки Тернопілля», – розповідає па-ні Марія. – Чомусь Червоногород-ський замок не обрав ніхто, тому я взялась за його написання. Прав-да, був один дивний момент: я пи-сала його взимку, але бачився мені саме літній пейзаж. І, знову ж таки, в процесі мого написання форте-ця замку обвалилася. Попри те, що там були величезні тріщини, про-при великі цьогорічні сніги, в обвалі звинуватили мене, аж смішно».

Марія Ділай розповідає, що кожну картину сприймає дуже

Марія Ділай попри те, що відома художниця, ще й викладачка живо-пису і рисунка Тернопільського ко-леджу Відкритого міжнародного уні-верситету розвитку людини «Укра-їна». Жінка обожнює проводити час зі студентами, та найбільш їй до впо-доби заняття із дітьми. «В нас навча-ються діти-інваліди з вадами слуху, – ділиться враженнями мисткиня. – Даремно їх вважають обділеними людьми. Я вважаю навпаки. Звичай-но, важко навчити таких дітей, але, якщо все ж таки достукатись до їх-ньої уяви, відкрити серце, то можна побачити такі шедеври, вони відчу-вають світ зовсім по-іншому – більш гостріше, емоційніше, я би навіть ска-зала по-справжньому. Нещодавно я плакала, коли глухонімий хлопчик показав мені свою роботу. Це було справжнє диво!».

Жінка із захопленням розпо-відала про тих діток, у яких мож-на багато чому навчитися, адже це справжнє мистецтво не чути, не мати змоги розмовляти, а доноси-ти свої емоції, почуття, свою любов до життя на полотні.

«Також я займаюся із дітьми ау-тистами в центрі дитячого розви-тку «Класики». Ці діти для мене – загадка. Я не вважаю, що вони є від-сталими, навпаки, вони переросли нас в розвитку, вони сприймають світ по-іншому, по-своєму, і це на-стільки вражає. Саме в мистецтві можна відкрити їхні надзвичайні натури, побачити світ їхніми очима. Я б сказала, що це і є діти індиго», – каже художниця.

Марія Ділай планує і надалі пра-цювати з такими дітьми, адже по-стійно до неї телефонують батьки, лікарі, які вдячні їй за те, що вона до-помагає дітям відкритись.

Марія бачить себе в майбутньо-му художником, педагогом, а ще мріє здобути професію лікаря. «Я, можливо, надто емоційна людина, але хочеться допомагати діткам розкривати їх і показати, що вони не обділені, а наділені Богом над-звичайним талантом, здібностя-ми, яких звичайні люди не можуть осягнути».

Вважають, її картини руйнують замки близько до серця: «В мене немає ні-

яких надздібностей на кшталт пе-редбачення тощо. Я просто пишу душею. Мої близькі люди знають, що я ніколи не візьмусь писати пор-трет людини, котра мені не до впо-доби. Люди, портрети яких я писа-ла, мали мене чимось зачепити, за-цікавити. Я справді плачу, коли ма-люю, але в тому випадку, коли мені задумане не вдається, я дуже емо-ційна людина і все. Та й узагалі я людина віруюча. Не скажу, що не вірю в так звану містику, але знаю точно, що її в моєму житті немає».

Діти із надможливостямиКоли ж ми розібрались із місти-

кою, почали розмовляти про творчі плани художниці. «Зараз мене за-цікавили історичні пам’ятки Тер-нопільщини. Адже в нас є стільки цікавих місць, замків, фортець, то чому б їх не розвивати. Думаю, для туристичної галузі це було б саме те. Дуже ображає, коли вважають, що Західна Україна тримається на одних заробітчанах. Потрібно щось робити, роззирнутися навкруги, адже є куди рости і чого прагнути. Саме з таких міркувань я зі свої-ми студентами і створюю виставку із серії картин про тернопільські замки. Думаю, на цьому ми не зу-пинимось і надалі будемо популя-ризувати красу Тернопільщини», – зазначає художниця.

МістоТравень 15, 2013 11

тернопільськіТриває конкурс для господинь. Умови на www.gazeta-misto.te.ua

СПОНСОР КОНКУРСУ

Підбиття підсумків конкурсу та нагородження переможців відбудуться в травні 2013 р. під час святкування 10-ї річниці

з дня виходу першого номера газети «Місто».

РЕКЛАМА

ВИТРЕБЕНЬКИ

Пиріг «Соняшник»Тісто: 300 г борошна, 100 г цукру, 1 п. ванільного цукру, 2 яйця, 150 г маргарину, 120 мл молока, 1 ст. л. розпушу-вача.Начинка: 1 б. консервованих персиків, 2 ст. л. меду, 3 ст. л. вершків, 30 г масла, 80 г очищеного соняшнико-вого насіння.

В одному посуді змішати просіяне борошно, цукор, ванільний цукор і розпушувач. В другому посуді – молоко, яйця і розтоплений маргарин. З’єднати ці дві суміші і добре розмішати. Форму змастити маслом і вилити тісто. Поставити в розігріту до 180о С духовку. Випікати 25-30 хв.

Тим часом персики викласти на сито, щоб стекла рідина, і нарізати дольками. Приготувати заливку. В каструлі розігріти мед, вершки, цукор і масло. Коли все розчиниться, додати насіння. Проварити 2-3 хв.

Зверху на пиріг викласти по колу персики, а на середину викласти заливку з насінням. Поставити в духовку ще на 15 хв. За бажанням, пиріг можна розрізати навпіл і змастити сметанним кремом.

Тернополянка Лілія Кость не лише хороша господиня, а ще й активна читачка нашого

видання. Ми щиро дякуємо їй і за щедрі слова на адресу газети «Місто», і за її цікаві

рецепти, якими вона радо ділиться.

Торт «Багатий»Тісто: 130 г масла, 1 п. маргарину, 1 скл. пудри, 6 жовтків, 3-3,5 скл. борошна, 3 ст. л. сметани, 1 ч. л. амонію, 1 ч. л. апельсинової цедри, 2-3 ст. л. какао, ягоди вишні, пови-дло, смажений арахіс.Бісквіт: 1 скл. меленого маку, 1 скл. сметани, 1 ч. л. амо-нію, 3 скл. борошна, 1 скл. цукру, 5 яєць.Крем: 2 п. червоного желе, 250 мл теплої води, 6 білків, 1 скл. цукру, 2 ст. л. коньяку, 400 г масла.

Змішати м’яке масло, маргарин і пудру. Жовтки розтерти, додати борошно, сметану, амоній і цедру. Замісити тісто. Розділити на 2 частини (більшу і меншу). В більшу частину додати какао і добре вимісити. Сформувати кульки і в кожну покласти вишні і арахіс. Другу частину розкачати і викласти в змащену маслом форму. Тісто змастити тонко варенням і викласти кульки на відстані одна від одної. Потім вільні місця між кульками і верх залити бісквітом. Для цього цукор і яйця збити міксером, додати мак, борошно і амоній, розведений в сметані. Поставити форму з тістом для випікання.

Білки збити з цукром в густу піну. Окремо збити масло. Масло змішати з білками (білки додавати в масло по ложці). Зварене за рецептом желе охолодити і влити тонкою цівкою в білково-масляний крем і добре збити, потім додати коньяк.

Охолоджений корж розрізати, змастити кремом і поставити в холод хоча б на 3-4 год. або на ніч.

Торт «Новий медовий»Тісто: 4-5 скл. борошна, 200 г масла, 1 скл. цукру, 2 яйця, 2 ст. л. меду, 3 ст. л. какао, 1 ч. л. соди, 1 ст. л. оцту.Крем: 100 г масла, 0,5 скл. цукру, 300-400 г сметани, 0,5 банки невареного згущеного молока, горіхи, курага.

Масло розтерти з цукром, додати яйця і збити. Ввести мед, гашену соду і половину борошна. Потім додати какао, решту борошна і замісити м’яке тісто. Розділити на 6 частин. Випікати по 5-7 хв. і охолодити.

Розм’якшене масло збити з цукром, додати сметану, згущене молоко і добре збити.

Коржі змастити кремом і перекладати почергово: на один корж з кремом викласти подрібнені горіхи, на ін-ший – подрібнену курагу. Готовий медівник поставити на кілька годин в холодне місце, щоб просочився.

Торт «Мрія»Бісквітне тісто: 1,5 скл. борошна, 6 яєць, 1,5 скл. цукру.Пісочне тісто: 2 скл. борошна, 0,5 скл. цукру, 300 г мас-ла, 3 жовтки, 2 ч. л. сметани.Заварний крем: 200 г масла, 1 яйце, 1,5 скл. молока, 1 п. ванільного цукру, 1 ч. л. крохмалю, 1 десертна ложка борошна.Шоколадний крем: 200 г шоколаду, 600 г масла, 4 яй-ця, 3 ст. л. цукру, 1 п. ванільного цукру, 0,5 скл. молока.

З продуктів, що на бісквітне тісто, спекти корж. Коли охолодне, розрізати на дві частини. Для пісочного тіста змішати борошно з цукром і додати кубики масла. Це все посікти ножем. Додати сметану і жовтки. Замісити тісто і поставити в холод на 20 хв. Вийняти і спекти 3 коржі.

Для заварного крему розтерти яйце з цукром, додати борошно і крохмаль. Добре все розмішати і ввести тонкою цівкою в гаряче молоко. Зварити крем, охолодити і збити з маслом.

Для приготування шоколадного крему масло розтерти з цукром, ввести почергово яйця, молоко, ваніль і м’який шоколад. Все ретельно збити.

Торт скласти у такій послідовності: пісочний корж, шоколадний крем, бісквіт, заварний крем, пісочний корж, шоколадний крем, бісквіт, заварний крем, пісочний корж. Поставити на ніч у холодильник, аби просочився.

18.00), 050-377-35-41.майстер-перукар. Тел. 067-49-42-199, 51-22-41.

міжнародна корпорація пропонує додатковий заробіток.Тел.098-476-87-96.

*додатовий заробіток. Тел. 098-476-87-96

*пропоную додатковий дохід, Тел. 097-863-90-93 (з 13.00 до 15.00)

14, 067-208-17-03.приміщення 60 м/кв. Тел. 42-42-26, 067-979-56-66.квартира в оренду. Тел.42-34-42, 067-350-36-62.

БУДИНКИ, ПРИМІЩЕННЯ

продаюбудинок, с.Довжанка, 70 м/кв, 2 кімнати+кухня, ц/б, 38 см/кв. Тел.42-34-42, 067-350-36-62. будинок поблизу Тернополя, терміново. Тел.42-21-14, 067-208-17-03.будинок-дачу, с.Курники, 110 кв.м, жила, недорого. Тел. 42-42-31, 067-787-33-64.

житло+бізнес, с.Підгороднє.Тел. 42-42-41,067-787-33-64.будинок-дачу, 0,51 га.с.в., Ходачків. Власник, тел. 098-961-39-31.

здаю

ДІЛЯНКИ, ДАЧІ

продаю

дачну ділянку 0,0625 га, будинок з гаражем, фруктові дерева, ко-оператив „Пролісок-2”, с.Лозова Тернопільського р-ну. Ціна дого-вірна. Тел.(0352)24-17-44.

ГАРАЖІ

продаюметалевий гараж в кооперативі „Сатурн”. Тел. 096-837-08-90, 068-231-57-56.

РОБОТА

потрібніпідсобник. Тел. 050-437-65-37, 067-354-05-21.диспетчери на таксі. Тел. 52-50-66.*водії таксі. Тел. 52-50-66.*додатковий заробіток для людей з медичною освітою. Тел. 098-476-87-96.салон в центрі шукає майстра з нарощення нігтів гелем, з досвідом роботи, вигідні умови співпраці. Тел. 096-427-72-61, 050-10-10-552.водії на таксі, досвід роботи обов’язковий. Тел. 28-88-30 (після

КВАРТИРИ

продаю

1-кімнатніСонячний, 2/9, ц/б, 38 м/кв, хороший стан. Тел.42-49-35, 097595-63-29.Сонячний, ц/б, 2 /9, 38 м/кв. Тел.42-34-42, 067-350-36-62.Дружба, 3/10, ц/б, 46 м/кв. Тел. 42-34-42,пр. Злуки , 9/9, 30/15/7. Власник, тел.096-943-79-62.Злуки, 5/5,ц/б, 24/12/6, хор. Стан 18500 у.є. Тел. 098-947-88-50.Сонячний, 38/20/7,ремонт, 29000 у.о. Тел.098-920-56-63.Винниченка, 1/5, 32/18/6, ремонт, 25500 у.о. Тел.098-920-56-63.Київська, 4/10, ц/б, 42/20/10, і/о, новоб., 36000 у.о. Тел.098-920-56-63.Злуки ,4/9, п/б, 34/18/6, жила, 28000 у.о. Тел. 098-882-37-67.Микулинецька, 1/5,ц/б, 32/18/8,нова, 23000 у.о. Тел.098-920-56-63Глибока, 7/9,ц/б, 46/22/12, сира, докум. 37500 у.о. Тел.098-947-88-50.

2-кімнатніМикулинецька, 2/9,ц/б, 62/33/12, сира, здана, 40000 у.о. Тел.098- 920-56-63.Злуки, 6/9,п/б, 50/30/9, є/р,і/о 45000 у.о. Тел.098-882-37-67.Канада, 8/9,п/б,50/30/9,і/о, хор.стан 46000 у.о. Тел.098-882-37-67Руська, 5/5, ц/б, 45/28/6, о/к, ремонт, 39000 у.о. Тел.098-920-56-63Центр, 3/3,ц/б, 43/28/7,2, сталінка, 36000 у.о. Тел.098-882-37-67.Коновальця, 3/9,ц/б 62/45/12, сира, 53000 у.о. Тел.098- 920-56-63Центр, ц/б, 50 /кв, ціна 38 000 у.о. Тел. 42-49-35, 097-595-63-29.Сонячний, 7/9, ц/б, 50 м/кв, терміново. Тел. 42-49-35, 097-595-63-29.Дружба, 8/10, ц/б, 52 м/кв, терміново. Тел. 42-21-14, 067-208-17-03.Юності, 8/10, 64 м/кв, сира, з документами. Тел. 42-21-14, 067-787-33-64.Центр, ц/б, 52 м/кв. Тел. 42-34-42, 067-350-36-62.

3-кімнатніМикулинецька, 5/9,ц/б, 85/56/14, сира, здана, 45500 у.о. Тел. 098-920-56-63.В. Великого, 4/9,п/б, 64/40/9, хор. стан, 51000 у.о. Тел. 098-947-88-50.Тарнавського, 1/5, п/б, 50/31/6, є/р, і/о, 44000 у.о. Тел.098-882-37-67.Бережанська 5/5,п/б, 50/31/6, жила, 35000 у.о. Тел.098- 947-88-50.Руська, 5/5,ц/б, 64,5/45/7, жила, 54000 у.о. Тел.098-920-56-63.Дружби,2/5,ц/б, 56/41/6,2, жила, 46000 у.о. Тел.098-920-56-63.Новий Світ, с/п, ц/б, 92 м/кв, гараж. Тел. 42-49-35, 097-595-63-29.Коновальця, 2/10, ц/б, 86 м/кв. Тел. 42-21-14, 067-208-17-03.Юності, 8/10, 64 м/кв, сира, з документами. Тел.42-21-14, 067-787-33-64.Д.Галицького, ц/б, 60 м/кв. Тел. 42-34-42, 067-350-36-62.Київська, 8/9, п/б, 60 м/кв, житл. стан. Тел.42-34-42, 067-350-36-62.Руська, с/п, ц/б, 53 м/кв. Тел.42-42-31, 067-787-33-64

куплю1-кімнатну квартиру в Тернополі. Тел. 42-42-2, -67-979-56-66.

здаю в оренду квартиру, терміново. Тел 42-49-35, 097-95-63-29.2-кімнатну квартиру, вул. Живова, хор. стан, терміново. Тел.42-21-

Рекламна сторінка № 19(518) від 15.05.2013 р.

терміново здаю в оренду торговий павільйон, площею 34 кв.м, на вул. Просвіти, дешево. Тел. 067-354-04-27

терміново дачну ділянку 0,065 га, с. Курники. Ціна договірна. Тел.067-727-41-08

водії з власним авто, вигідні умови. Тел. 098-543-08-08

робітники на склад (комплектувальники, приймальники, вантажники) м. Київ. Без д/р. Робота в теплому приміщенні. Г/р.7/7, 15/15. Оплата 400 грн в день, виплата – щоденно. За-

безпечуємо житлом. Тел.044-362-74-58, 098-965-49-65

пакувальники київських тортів в коробки. Робота в Києві. Без д/р. Г/р. 7/7, 14/14, 15/15. Оплата щотижнева, 3 000 грн. Нада-

ємо житло+харчування. Тел. 044-362-12-48, 067-740-71-86

різноробочі для роботи в приватній київській фірмі.Також по-трібні доярки. Без д/р. Робота в теплому приміщенні.Г/р. 7/7, 14/14. З/п 400 грн в день. Оплата щоденно. Надається житло.

Тел. 044-360-46-94, 098-062-04-10

охоронці на Київський пивоварний завод. Без д/р. Г/р.7/7, 14/14, 5/2.Житло надається. З/п. 410 грн/день. Щоденна

оплата. Тел.044-361-90-82, 096-390-86-73

в оренду офісне приміщення в м. Кременець, 10 кв.м, з півпідвальним приміщенням 130 кв.м, з комуніка-ціями, під складське приміщення або торгівлю, вул.

Дубенська. Тел. 067-722-51-922

приміщення на вул. Микулинецький провулок, 8, під магазин на 1-поверсі площею 63 кв.м. з підвальним приміщенням,

33 кв.м. Тел. 050-373-04-81

підвальне приміщення комерційного призначення площею 96 кв.м. на вул. Микулинецький провулок, 8. Тел.050-373-04-81

На роботу в Польщу потрібні: робітники будівельних професій,

швеї, різноробочі, робітники на м’ясокомбінат. Готуємо пакет документів для подачі в консульство.

Тел. 096 545-63-42, з 10.00 до 17.00 крім сб.-нд. Ліц.АВ 378149

12

ПАМ’ЯТНИКИ, СМУГА ОБЛИЦЮВАЛЬНА, СХОДИ, ПІДВІКОННЯ,

КУХОННІ СТІЛЬНИЦІ І ІН.тел. 52-19-56, 067 208-72-69

Терміновий продаж3-кімнатна квартира, вул. Дружби, 2/5, ц/б,

56/41/6, жилий стан, 45500у.о. тел. (098) 920-56-63

новий вид додаткового заробітку.Соціальний (до-ступний) інтернет- проукт BIGPresents* (Give1Cet4):

взаємне мікрофінансування + частково MLM. Віддача – вчетверо. Допомога в стартапі.Тел. 097-995-82-26,

063-887-11-77. *володіння комп”ютером на побут. Рівні + 5$; легально, прозоро.

ПП “СП Юстиція” (03680, Київська обл., м. Васильків, вул. Володимирська, буд. 22/А, к. 302) проводить прилюдні торги по реалізації нерухомого майна, а саме: Лот № 1 Житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами загальною площею 123 м. кв., що знаходиться за адресою: с. Пробіжна, вул. Б Хмельницького, 21, Чортківського району, Тернопільської області. Стартова ціна 128 970,00 грн. без ПДВ. Майно належить Танцуренко М.І., та реалізується в рахунок заборгованості перед: ПАТ “Райффайзен Банк Аваль”.Лот № 2 Нежитлова будівля бару загальною площею 278,50 кв.м., що знаходиться за адресою: смт. Гусятин, вул. Санаторна, 10б, Тернопільської області. Стартова ціна 569 190,00 грн. без ПДВ. Майно належить Атаманець В.А., та реалізується в рахунок заборгованості перед: АКІБ “Укрсиббанк”. Для подання заяви на участь та отримання додаткової інформації про умови проведення прилюдних торгів та іншої необхідної інформації потрібно звернутися до організатора прилюдних торгів за адресою: м. Тернопіль, вул. С. Крушельницької, 18, к. 312. Гарантійний внесок по лоту № 1 у розмірі – 6 448 грн. 50 коп. без ПДВ, по лоту № 2 у розмірі - 28 459 грн. 50 коп., вноситься на поточний рахунок № 26004176897 в “Райффайзен Банк Аваль”, МФО 380805, ЄДРПОУ 32277680, одержувач: ПП “СП Юстиція”. Прилюдні торги по лоту № 1 відбудуться “10” червня 2013 року об 11:00 год. за адресою: м. Чортків, вул. Ринок, 10. Кінцевий термін реєстрації для участі в прилюдних торгах до 10:00 год. “10” червня 2013 року включно.Прилюдні торги по лоту № 2 відбудуться “10” червня 2013 року об 12:00 год. за адресою: смт. Гусятин, вул. Суходільського, 7. Кінцевий термін реєстрації для участі в прилюдних торгах до 11:00 год. “10” червня 2013 року включно. Остаточна оплата за придбане майно здійснюється протягом 10 робочих днів з дня затвердження протоколу прилюдних торгів. Довідки за телефоном: (0352) 52-80-13.

ПП “СП Юстиція” (03680, Київська обл., м. Васильків, вул. Володимирська, буд. 22/А, к. 302) проводить прилюдні торги по реалізації нерухомого майна, а саме: Лот № 1 - Нежиле приміщення, авто майстерня з офісними приміщеннями, та мийкою загальною площею 1 585,2 кв.м., що розташована за адресою: с. Острів, вул. Промислова, 8а, Тернопільської області, Тернопільського району (авто майстерня з офісними приміщеннями літера “А” площа 1 372,4 кв.м., авто мийка літера “Б”, площею 212,8 кв.м.. Стартова ціна — 731 044,00 грн. без ПДВ. Майно належить Кашталяну Л.Д., та реалізується в рахунок заборгованості перед: ПАТ “Дельта Банк”. Для подання заяви на участь та отримання додаткової інформації про умови проведення прилюдних торгів та іншої необхідної інформації потрібно звернутися до організатора прилюдних торгів за адресою: м. Тернопіль, вул. С. Крушельницької, 18, к. 312. Гарантійний внесок у розмірі – 36 552 грн. 20 коп. без ПДВ, вноситься на поточний рахунок № 26004176897 в “Райффайзен Банк Аваль”, МФО 380805, ЄДРПОУ 32277680, одержувач: ПП “СП Юстиція”. Прилюдні торги відбудуться “11” червня 2013 року об 11:00 год. за адресою: м. Тернопіль, вул. С. Крушельницької, 18/312. Кінцевий термін реєстрації для участі в прилюдних торгах до 10:00 год. “11” червня 2013 року включно. Остаточна оплата за придбане майно здійснюється протягом 10 робочих днів з дня затвердження протоколу прилюдних торгів. Довідки за телефоном: (0352) 52-80-13.

840-97-35.роботу бухгалтера-економіста. Тел. 097-050-78-31.

ПОБУТОВА ТЕХНІКА

продаюмузичне обладнання та товари. Тел. 43-41-31.побутову техніку, фотоапарати, телевізори. Тел. 52-51-69.якісну побутову техніку. Тел. 52-45-80.техніку для дому. Тел. 43-43-23.

МЕБЛІ

продаюякісні меблі. Тел. 40-00-82.

ВИРОБИ З ГРАНІТУ

шукаюактивна група студентів виконує будь-які фізичні роботи. Тел. 098-

БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ

продаю*колодязні кільця з фельсом, кришки колодязні, кубики набірні на стовп-чики. Тел. 067-798-04-04, 096-314-71-55, 0244-46-386.дошку обрізну, н/о, лати мауерлати, крокви, балки, плотви, контр лати, підлогу шпоно-вану (паркетна дошка), рейку, штахетник (звичайний і фігурний), триглі, замовлення більше 3 куб.м, — безкоштовна доставка в межах області. Тел. 067-91-626-91. жалюзі, ролети, антимоскітні сітки. Тел. 25-48-97.віконні провітрювачі. Тел. 42-92-05.дрова на будь-який вибір. Тел. 51-07-00.керамічну плитку. Тел. 25-36-94.розчин вапняний, цементний, доставка. Тел. 52-30-37. бетон різних марок, доставка. Тел. 25-34-66.вапно гашене. Тел. 52-83-00.залізобетонні вироби: блоки, перемички, плити. Тел. 52-30-37.кришки колодязів, опорні подушки, кільця колодязів. Тел. 52-30-37.сходи дрібні та мозаїчні. Тел. 25-34-66.панелі пустотні (шир.1,5*довж.3-7,2м). Тел. 52-83-00.

арматурні вироби. Тел. 52-30-37.сітки армування кладки. Тел. 25-34-66.каркаси арматурні. Тел. 52-83-00.шахти ліфта. Тел. 52-30-37.міні-електростанції. Тел. 52-40-15. металочерепицю, профнастил, мансардні вікна, утеплювач, розрахунок, за-мір, доставка безкоштовно, кращі ціни. Тел.067-381-45-08-, 52-23-28.вапно гашене, негашене, будівельне побілочне, цемент м-400, м-500 білий, пісок, щебень, керамзит, камінь, цегла, шпаклівка, клеї. Тел.067-350-38-83.камінь, пісок, відсів, щебень білий. Сірий, цегла. Тел. 067-90-11-234.*бруківка, огорожі, слупки, дашки на слупки, зливи, бордюри,балясини, вази для квітів та інші вироби з бетону. Тел. 050-588-47-23, 096-43-00-614.*скло віконе, візерункове, дзеркала. Тел.53-26-39.* сходи дубові з художньою різьбою, виготовлення, монтаж. Тел.066-047-18-57, 067-134-91-86.

куплюшнек з електроприводом, дубову дошку 30 мм. Тел. 096-405-50-20.верстати деревообробні. Тел. 096-270-22-68.

АВТОМОБІЛІ

продаюпричіп марки ММЗ до легкового автомобіля у доброму стані. Тел.52-24-69.*cамохідний бурякозбиральний комбайн фірми „ Італо-фізеро”. Ціна до-говірна. Тел. 098-481-77-86.*культиватори КПС-4 , 2 штуки, з зцепником. Ціна договірна. Тел. 098-481-77-86.

куплювантажні автомобілі ЗІЛ, ГАЗ, МАЗ, КамАЗ, КАЗ, КрАЗ на запчастини. Тел. 42-42-92, 067-367-96-95.

РІЗНЕ

продаю електроінструмент, гурт, роздріб. Тел. 52-40-15.дрельки, болгарки, перфоратори, лобзики. Тел. 52-40-15.

куплю брухт чорних та кольорових металів, чавун. Тел. 097-89-82-368, 25-76-42. стару фотоапаратуру, фотообладнання і фотоматеріали. Тел. 096-395-69-09.

здаюв оренду єврориштування. Тел. 42-42-26, 067-787-33-64.в оренду перукарське крісло.Тел.42-10-47

РЕМОНТ євроремонт: шпаклівка, штукатурка, підвісні стелі, плитка, інше, помірні ціни. Тел. 28-70-80, 067-583-59-54.складаю меблі від фабрики меблів «Нова» та інших виробників, монтаж ку-хонь, встановлюю міжкімнатні двері, замки, налічку, вагонку, інше, висока якість, низькі ціни. Тел. 28-70-97, 093-120-60-52.будівельно-ремонтні роботи, євроремонт даху, муровка. Тел. 097-80-176-91,

ТелеМiсто 13МістоТравень 15, 2013

06.10 Т/с “Дорожнiй патруль 9”, 3 с.07.00,17.00,19.00,03.40 Подiї.07.20 Ранок з Україною.09.20,12.50,17.20,20.00 Т/с “Слiд”.10.00 Т/с “Людина нiзвiдки”, 7 i 8 с.11.50 “Хай говорять. Зiрка в шоцi”.15.30 Щиросердне зiзнання.16.00 Критична точка.18.00 Т/с “Нерiвний шлюб”, 113 с.19.20,04.00 “Говорить Україна”.22.25 Т/с “Глухар”, 17 i 18 с.00.20 Т/с “Дикий 2”, 22 i 23 с. (2 категорiя).02.50 Ласкаво просимо.04.35 “Хай говорять”.

П’ятниця, 24 травня

ТРК “Ера”.06.00 Православний календар.06.05,07.00,08.00 Новини.06.10,07.05,08.05 Погода.06.15 Хазяїн у домi.06.20,07.15 Країна on-line.06.30 Х/ф “Управа”, 43 с.07.30 Ера бiзнесу.07.35 Клуб гумору.08.15 Д/ф “О. Даль. Мiж мину-лим i майбутнiм”.

УТ-1.09.00,15.45 Погода.09.05,21.00 Пiдсумки дня.09.25 Т/с “Маруся. Випробу-вання”.12.35,15.00,18.20 Новини.12.50,18.40,21.25 Дiловий свiт.12.55 Останнє попередження.13.15 Книга.ua.13.35 “Адреналiн”.15.15 Euronews.15.20 Право на захист.15.40 Дiловий свiт. Агросектор.15.50 Т/с “Клеймо”.18.55 221. Екстрений виклик. Тиждень.19.45 “Про життя” з А. Паль-чевським.21.40 Фольк-music.22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi.

ТРК “Ера”.23.00 Пiдсумки.23.15 Погода.23.20 Зiркове шоу у цирку на Цвiтному.

УТ-1.01.20,02.05,03.35 Новини.01.40 Про головне.02.20 Хiт-парад “Нацiональна двадцятка”.03.50 “Таємницi успiху” з Н. Городенською.04.20 Книга.ua.04.40 Служба розшуку дiтей.04.45 221. Екстрений виклик. Тиждень.05.30 Пiдсумки дня.

06.00,07.00,08.00,09.00,19.30,04.55 “ТСН”.06.45,07.10,07.30,08.05,09.10 “Снiданок з 1+1”.07.25 М/ф “Бернард”.10.25 “Секретнi матерiали шоу-бiзнесу”. “Україна наступає”.11.30 “Секретнi матерiали шоу-бiзнесу”. “Великий Дробиш”.12.35 “Iлюзiя безпеки”.13.40 “Знiмiть це негайно”.14.45 “Красуня за дванадцять годин”.15.45 “Сiмейнi мелодрами 3”.16.45 “ТСН. Особливе”.17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана 3”.20.15 “Сказочная Русь”.20.50 “Вечiрнiй квартал у Туреччинi”.22.45 Бойовик “Швидкiсть 2: Круїз пiд контролем”.

05.30 Т/с “Береги”.07.00,07.30,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новини.07.10,07.35,08.10,08.35 “Ра-нок з Iнтером”.09.10 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 12”.12.30 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”.13.25 “Судовi справи”.15.05 “Сiмейний суд”.16.05 Т/с “Анна”.18.10,03.45 Т/с “Жiночий лiкар 2”.20.00 “Подробицi”.20.30 “Шустер Live”.00.40 Х/ф “Милий друг”. (2 категорiя).02.30 “Подробицi” - “Час”.03.00 Д/ф “Поле Чудес. МММ повертається”.

05.00 Служба розшуку дiтей.05.05,05.50 Teen Time.05.10 Т/с “Вперед - до успiху”.05.55,22.00 Т/с “Свiтлофор”.06.40,07.10,07.40,08.45 Пiдйом.06.45,19.15 Пiраньї.07.30,08.30,19.00,00.10 Репортер.07.35,08.35,19.50,00.25 Погода.09.00,16.50 Т/с “Щасливi разом”.11.05,17.55,19.55 Т/с “Воронiни”.13.25,14.35 Kids` Time.13.30 М/с “Качинi iсторiї”.14.45 Т/с “Друзi”.15.50 Т/с “Кадетство”.21.00 Т/с “Кухня 2”.00.30 Т/с “Милi обманщицi”. (2 категорiя).01.25 Т/с “Iствiк”. (2 категорiя).02.10 Т/с “Веронiка Марс 3”.02.55,03.50 Зона ночi.03.00 Українцi Вiра.03.55 Перетворення.04.10,04.50 Зона ночi. Куль-тура.04.15 Микола Лисенко.

06.30 “Чужi помилки. Наречена в трунi”.07.15 Х/ф “Балада про доблес-ного лицаря Айвенго”.09.05 Х/ф “Пригоди Шерлока Холмса i доктора Ватсона”.15.55,18.10 Х/ф “Iронiя долi, або З легкою парою!”18.00,22.00 “Вiкна-новини”.20.00,22.35 “Холостяк 3”.00.05 Х/ф “Дружина за кон-трактом”.01.55 Х/ф “Тридцять три”.03.10 Нiчний ефiр.

06.00 Бойовi сили.06.30,12.20 За мить до ката-строфи.07.20,13.10 Вiйськовi замки.08.10,14.00 Загадки планети.09.00 Таємнi знаки.09.50 У пошуках пригод.10.40 Життя.11.30 Лондонський олiмпiйський стадiон.14.50 Земля: еволюцiя планети.15.40 Слiдчi i екстрасенси.16.40,19.20 Фантастичнi iсторiї.17.40 Надзвичайнi iсторiї.18.30 Д/ф “Фальшива армiя”.22.00 Д/ф “Олександр Бєляєв”.22.50 Д/ф “Володимир Висоць-кий”.23.40 Д/ф “Сергiй Бодров”.00.30 Покер пiсля пiвночi.01.20 Жива iсторiя.02.10 Т/с “4исла”.03.30 Д/ф “Павлик Морозов”.04.20 Смартшоу.05.10 Мiстична Україна.

06.30,18.40,00.00,03.30 “Київський час”.06.45,07.45,18.50,23.40,00.20,03.20 “Час спорту”.06.50,00.55,03.25 “Огляд преси”.07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,21.00,22.00,23.00,01.00 “Час новин”.07.15,08.10,22.40,23.20,00.15,02.35,03.15,06.15 “Бiзнес-час”.07.20 “Автопiлот-новини”.07.30 “Зверни увагу з Т. Рамус”.07.55,09.50,12.50,13.50,14.50,16.10,17.20,17.50,22.50,23.50,06.25 “Погода”.08.20 “Ранок iз зiркою”.08.40 “Трансмiсiя-новини”.09.15,13.10,14.10,15.15 “5 елемент”.10.30,11.10,12.10,19.30,20.10,21.10,01.10,05.00 “Час. Пiдсумки дня”.16.15,04.40 “Лiсовий патруль”.17.15 “Мотор-новини”.17.25 “Не перший погляд”.18.15 “Реальний сектор”.21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”.22.15 “Особливий погляд”.22.45,04.15 “Хронiка дня”.23.30 “Crime news”.

07.00 М/ф.09.35 Т/с “Фiзика чи хiмiя”.11.05,19.00 “Таємний кухар”.12.00,18.00 “Звана вечеря”.13.50 Т/с “Горобини грона червонi”.14.00 Д/с “Вiйна статей”.15.00 Д/ф “Мрiяти не шкiдливо”.16.00 Т/с “Моя прекрасна няня”.17.00,21.50 “Розсмiши комiка”.20.00 Х/ф “Мiж небом та землею”.22.45 Х/ф “911: Хлопчики за викликом”.00.00 “Нiчне життя”.

05.25 Т/с “Повернути на дослiдування”.05.30 “Правда життя”.06.55 Х/ф “Особиста зброя”.08.30 Ранковий “Свiдок”.09.00 Т/с “Охоронець”.14.45 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 10”.16.45,19.00,03.05 “Свiдок”.17.00 Т/с “Захист Красiна”.19.30 Т/с “Три днi лейтенанта Кравцова”.23.20 Х/ф “Фатальна схожiсть”.01.15 Х/ф “2000: момент апокалiпсиса”. (2 категорiя).03.35 “Легенди карного розшуку”.04.30 “Речовий доказ”.05.00 “Уроки тiтоньки Сови”.

05.00 “НТВ вранцi”.07.10 Т/с “Повернення Мухта-ра”. (16+).09.00,12.00,15.00,18.00 Сьогоднi.09.20 Рятувальники. (16+).09.50 “До суду”. (16+).10.55 Суд присяжних. (16+).12.25 “Суд присяжних. Остаточ-ний вердикт”. (16+).13.35 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв”. (16+).14.30,17.30 Огляд. Надзвичай-на подiя.15.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+).16.40 “Говоримо i показуємо”. (16+).18.30 Т/с “Легенда для опер-ши”. (16+).22.25 Т/с “Сьомiн”. (16+).00.20 Т/с “Злочин буде розкри-то”. (16+).04.00-04.40 Рятувальники. (16+).

09.30 Футбол. Жiноча Лiга Чемпiонiв. Фiнал. Вольфсбург (Нiмеччина) - Лiон (Францiя).10.30 Велоспорт. Нацiональний тур. Тур Iталiї. Етап 18.11.30,19.00,02.15 Тенiс.11.45,13.00,17.00 Тенiс. Турнiр ATP. Дюсельдорф.15.00,01.30 Велоспорт. Нацiональний тур. Бельгiя. Етап 3.19.15 Дартс. Свiтова серiя. Дубаї.22.30 Бокс. Польща. Важка вага.00.30 Велоспорт. Нацiональний тур. Тур Iталiї. Етап 19.

06.00 Єралаш.06.30 Телепузики.07.00 Малята-твiйнята.07.30 Байдикiвка.07.55 Мультик з Лунтiком.08.25 М/с “Даша-дослiдниця”.09.00 Т/с “Ранетки”, 308 с.10.00,18.10 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”.12.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 62 с.13.00 Богиня шопiнгу.15.15 Т/с “Студенти”, 21 с.16.20 Т/с “Руда”, 5 с.17.20,01.35 Досвiдос.19.10 Одна за всiх.19.45 Дайош молодьож!20.45 Вiталька.22.10 УТЕТа в Iнтернетi.23.10 Надто грубо для Ю-туб`а.23.35 МосГорСмєх.00.10 Т/с “Притулок”, 47 с. (2 категорiя).01.10 Твою маму!02.25 Теорiя зради.03.15 До свiтанку.

04.45 Служба розшуку дiтей.04.50,06.35,01.45,03.20 Погода.04.55 Факти.05.25 Свiтанок.06.25,07.35 Дiловi факти.06.40 Т/с “Таксi”.07.00 Т/с “Леся+Рома”.07.45 Стоп-10.08.45 Факти. Ранок.09.15,19.20 Надзвичайнi новини.10.10,16.45 Т/с “Топтуни”.12.15,13.00 Т/с “Вулицi розби-тих лiхтарiв”.12.45 Факти. День.13.45,21.50 Т/с “Прокурорська перевiрка”.14.50,20.05 Т/с “Чужий район”.18.45 Факти. Вечiр.23.00 Х/ф “Нi живий, нi мерт-вий”. (2 категорiя).01.00 Провокатор.01.50 Х/ф “Принц пiстолетiв”. (2 категорiя).03.25 Т/с “Дружини

футболiстiв”.

ТЕЛЕ-Тернопіль

TV-406.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 06.45 Ранковий фітнес07.00 Провінційні вісті07.30 Оголошення. Бюро знахідок07.35 Знати більше 08.30 Переможний голос віруючого09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Програма «Великі»10.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 10.45 Ранковий фітнес11.00 Дитяча година 11.50 Дитяча програма «Чарівний ключик»12.10 Музична програма «Гал-кліп»12.40 Програма «Коліжанка»13.10 Хіт-парад 14.00 Х.ф. «Принцеса Карабу» 15.50 Оголошення. Бюро знахідок16.00 Провінційні вісті16.10 Дитяча година17.00 Програма «Великі»17.30 Програма «Відчиняй»18.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок19.00 Провінційні вісті

19.30 Наші вітання

20.10 Програма «Сільський календар»20.40 Програма «Слід»21.00 Наші вітання21.25 Оголошення.Бюро знахідок21.30 Програма «Про кіно»22.00 Провінційні вісті22.30 Оголошення. Бюро знахідок22.35 Х.ф. «Три крапки» 00.15 Час-Tайм00.30 Провінційні вісті00.55 Оголошення.Бюро знахідок01.00 Знати більше 02.00 Х.ф. «Принцеса Карабу» 03.30 Провінційні вісті04.00 Х.ф. «Три крапки» 05.30 Музична програма «Гал-кліп»

ІНТБ07:00 Мультсалон07:15 Новини07:35 Новини з павутини, По-года, Гороскоп, Хронограф07:45 Мультсалон08:15 Новини08:35 Новини з павутини, По-года, Гороскоп, Хронограф08:45 Мультсалон09:00 Феєрія мандрів

09:30 Бізнес за правилами10:00 Новини10:20 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа10:30 Український хіт11:20 Кава з «вершками»11:50 Український хіт13:00 Новини13:20 Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа13:30 Таємниці сходу13:50 Український хіт15:00 Новини15:20 Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа15:30 Срібний струмок15:50 Український хіт16:00 Мультсалон17:00 Новини17:20 Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа17:30 Український хіт18:00 Українські традиції18:30 Новини18:50 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа19:00 Український хіт19:30 Вдома20:00 Український хіт20:30 Новини20:50 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа21:00 Український хіт

21:30 Замки і фортеці України21:50 Український хіт22:00 Новини22:20 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа22:30 Слід22:50 Український хіт23:30 Новини23:50 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа00:00 Електростанція01:00 До півночі далеко02:00 Рок-н-рол до рання05:00 Кімната відпочинку

ТТБ6.00 Гімн України6.05 “Джерело духовності”6.15 “Історичний календар”6.25 “Мій тренер-гімнастика”6.40 “Гуморинка на хвилинку”6.45 “Пісні нашого краю”7.00 “Вісті ТТБ”7.30 “Легенди Запоріжжя”8.00 “Ранок з ТТБ”10.00 “Пісні нашого краю”10.15 “Мандри”10.30 “Час країни”11.00 “У країні Мультляндії”12.00 “Ми українські”12.30 “Час реформ”13.00 “Вісті ТТБ”13.20 “Історичний календар”13.25 “Плекайте мову”

13.30 “Загублені у часі”13.45 “Новини України”14.00 “Що робити?”15.00 “Міське кільце”15.30 “Повір у себе”16.00 “Вісті ТТБ”16.15 “Чудесний канал”16.40 “Іноземна для дітей”16.50 “Юні експерти”16.55 “Магнолія-ТВ. Служба розшуку дітей”17.00 “Новини України ”17.15 “Оселя на березі Росі”17.30 “Сяйво віри”17.55 “Гуморинка на хвилинку”18.00 “Так було”18.20 “Пісні нашого краю”18.30 “Назбиране”18.45 “Пісня в дарунок”19.00 “Вісті ТТБ”19.30 “Актуально”19.45 “Західний експрес”20.00 “Слід”20.20 Телезамальовка20.25 Пісенні барви “Гармонії”20.45 “Вечірня казка”21.00 “Невигадані історії”21.30 “Абетка здоров’я”22.00 “Вісті ТТБ”22.26 Погода. Реклама22.30 “Актуально”22.45 “Гра долі”23.00 Х/Ф “І знову Аніскін”. 3 с. 24.00 Мовлення у цифровому форматі цілодобово

Виготовляємо надгробні споруди, заливки, пам’ятники,

смугу облицювальну (різні кольори) 067 274-23-24 , 096 453-04-24

БЕТОННІ КІЛЬЦЯ для криниць та каналізацій, доставка.

Тел. 067-138-43-21, 050-827-74-74

Перевір свій номер телефонуна довідці 109 te.ua

Закінчення на стор. 9

05.10 “Шустер Live”.08.55 Х/ф “Мами”.11.00 “Усе для мами”.12.05 Т/с “Одну тебе люблю”.16.50 Х/ф “Справи сiмейнi”.18.55 Концерт Стаса Михайло-ва “20 рокiв у дорозi”, ч. 1.20.00 “Подробицi”.20.30 Концерт Стаса Михайло-ва “20 рокiв у дорозi”, ч. 2.22.10 Х/ф “Помилки любовi”..00.05 Т/с “Любов зi зброєю”, 1 i 2 с. (2 категорiя).01.50 “Подробицi” - “Час”.02.20 Т/с “Любов зi зброєю”, 3 i 4 с. (2 категорiя).03.45 Х/ф “Мильна пiна”. (2 категорiя).

04.55 М/с “Майстер Меннi”.06.25 Парад рад.08.05,10.00 Ревiзор 2.11.55 Уральськi пельменi.13.40 Люди ХЕ.14.15 Нереальна iсторiя.14.40 Файна Юкрайна.15.15 Т/с “Щасливi разом”.17.45 Х/ф “Пенелопа”.19.50 Х/ф “Поцiлунок на удачу”. (2 категорiя).22.00 Хто зверху? 2.00.00 Х/ф “Грiм у тропiках”. (2 категорiя).02.05 Т/с “Веронiка Марс 3”.02.45,03.45 Зона ночi.02.50 Українцi Надiя, ч. 1.

03.50 Українцi Надiя, ч. 2.04.40,04.50 Зона ночi. Куль-тура.04.45 Iван Франко.

06.00,05.15 Срiбний апельсин.07.00,19.00,03.30 Подiї.07.10,03.50 Х/ф “Кулл-завойовник”.09.00 Т/с “Iнтерни”, 117 i 118 с.10.00 Таємницi зiрок.12.00 Т/с “Дорожнiй патруль 9”, 5 i 6 с.15.00 Т/с “Анжелiка”, 3 i 4 с.19.20 Т/с “Анжелiка”, 5 i 6 с.21.30 Футбол. Лiга чемпiонiв. Фiнал. “Боруссiя” (Дортмунд) - “Баварiя” (Мюнхен).00.10 Т/с “Чиста проба”, 3 i 4 с. (2 категорiя).

ТелеМiсто14 МістоТравень 15, 2013

Субота, 25 травня

ТРК “Ера”.06.00 Пiдсумки.06.10,07.40,08.50 Погода.06.20 Зiркове шоу у цирку на Цвiтному.07.45 Присвяти себе футболу!08.05 Олiмпiйський виклик.08.20 Панянка i кулiнар.

УТ-1.09.00,13.25,15.45 Погода.09.05 Життя на рiвних.09.20 Армiя.09.35 Православний вiсник.10.10 Х/ф “Троє у човнi, не рахуючи собаки”.12.25 Свiт навколо нас.12.45 Театральнi сезони.13.30 В гостях у Д. Гордона.14.25 Музична академiя. Євробачення.15.20 Золотий гусак.15.50 О. Бiлозiр. “Українкою я народилася”.18.00 Урочиста програма “Алея зiрок”.20.50 Мегалот.20.55 Служба розшуку дiтей.21.00 Пiдсумки дня.21.20 Без цензури.21.55 Кабмiн: подiя тижня.22.05 Українська пiсня.22.50 Суперлото, Трiйка, Кено.

ТРК “Ера”.23.00 Погода.23.10 Концерт “Друзiв не за-бувають”.00.30 Клуб гумору.

УТ-1.01.20 Пiдсумки дня.01.45 Кабмiн: подiя тижня.01.55 “Нащадки” з Н. Рибчинсь-кою та К. Гнатенком.02.55 ТелеАкадемiя.03.55 Фольк-music.05.00 Служба розшуку дiтей.05.05 “Надвечiр`я”.

06.10,02.55 Мелодрама “Голов-ний у домi”.08.00 “Свiтське життя”.09.00 “Хто там?”10.15 М/ф “Енгрi бердс”.10.20,10.45 М/с “Людина-па-вук. Щоденник супергероя”.11.05,04.30 “Свiт навиворiт 4: В`єтнам”.12.05 “Тачки”.12.40,20.00 “Великi перегони”.14.10 “Шiсть кадрiв”.15.55 “Сказочная Русь”.16.30 “Вечiрнiй квартал у Туреччинi”.18.30 “Розсмiши комiка 3”.19.30,05.15 “ТСН”.22.00 Бойовик “День незалежностi”. (2 категорiя).00.45 Бойовик “Тiльки для твоїх очей”. (2 категорiя).

05.00 М/ф “Ну, постривай!”06.15 Х/ф “Мерi Поппiнс, до побачення!”07.15 “Караоке на Майданi”.08.10 “Їмо вдома”.09.30 “Кулiнарна династiя”.11.25 “Холостяк 3”.15.00 Х/ф “Iронiя долi, або З легкою парою!”19.00 “Україна має талант! 5”.21.45 “Моя правда. Надiя Матвєєва. Одна в полi - воїн!”22.40 Х/ф “З привiтом, Коза-ностра”.00.30 “Детектор брехнi 3”.01.25 Х/ф “Китайський сервiз”.03.00 Нiчний ефiр.

06.00 Руйнiвники мiфiв.08.00 Легендарнi завойовники.09.00 11 вересня: теракт.11.00 Камiнь за 400 мiльйонiв.12.00 Життя.15.00 Формула-1. Квалiфiкацiя.16.00 Д/ф “Олександр Бєляєв”.17.00 Д/ф “Володимир Висоць-кий”.18.00 Д/ф “Сергiй Бодров”.19.00,04.20 Мiстична Україна.20.00 Фантастичнi iсторiї.23.00 Норвезька трагедiя.00.00 Гучна справа.01.00 Наполеон.03.00 Смартшоу.03.50 Гордiсть України.05.10 Україна: забута iсторiя.

06.30,18.40,00.00,03.30 “Київський час”.06.40,09.35,19.25,02.55 “Тема тижня”.06.45,07.10,08.20,18.55,23.35,00.20,03.20 “Час спорту”.06.55,07.15,08.10,08.55,10.55,13.55,16.10,17.20,19.20,23.40,01.55,05.55,06.25 “Погода”.07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,21.00,23.00,01.00,02.00,03.00,04.00,05.00,06.00 “Час новин”.07.20,08.15,22.25,23.20,00.15,03.15 “Бiзнес-час”.07.30 “180 градусiв”.07.50,10.15,12.10,02.15 “Хронiка тижня”.08.30 “Не перший погляд”.09.25,00.30 “Автоконтинент”.09.50 “Мотор-новини”.10.10 “Новинометр”.11.10 “Трансмiсiя”.11.30 “Автопiлот-тест”.12.15 “Зверни увагу з Т. Рамус”.13.10 “Вперед на Олiмп!”13.30 “Драйв”.14.10,23.50 “Iсторiя успiху”.14.25 “Гра долi”.15.15 “Кiно з Янiною Соколо-вою”.16.15 “Арсенал”.17.25 “Феєрiя мандрiв”.18.15 “Особливий погляд”.19.30,03.40 “Машина часу”.20.10,01.10,05.15 “Портрети з Сергiєм Дорофеєвим”.21.10 “Велика полiтика”.21.40 “Вiкно до Америки”.22.00,04.40 “В кабiнетах”.22.30 “Майстер-клас iз Натал-кою Фiцич”.00.55,03.25 “Огляд преси”.02.35 “Новини Київщини”.04.15 “Хронiка дня”.

07.00,11.50 М/ф.09.00 М/с “Казки Ганса Хрiстiана Андерсена”.10.00 М/ф “Лис i пес”.12.00 Х/ф “Тi, що зупинили час”.13.50 Х/ф “Уяви собi”.15.50 Х/ф “Остання вiдпустка”.18.00 “Лямур Тужур”.19.00 “Розсмiши комiка”.20.00 “Вечiрнiй квартал”.21.40 Т/с “Надприродне”. (2 категорiя).00.10 Х/ф “Побачення наослiп”. (2 категорiя).01.50 Х/ф “Провiнцiалка”. (2 категорiя).03.20 “Нiчне життя”.

06.00 Т/с “Охоронець”.11.30 “Речовий доказ”. Остання гастроль “Доцента”.12.00,23.00 “Головний свiдок”.12.55 “Випадковий свiдок”.13.25 Х/ф “Фатальна схожiсть”.15.20 Т/с “Доктор Тирса”.19.00 Т/с “Таємницi слiдства 12”.23.55 Х/ф “Помститися за Анджело”. (2 категорiя).01.50 “Легенди карного розшуку”.02.50 “Речовий доказ”.03.50 “Агенти впливу”.04.20 “Уроки тiтоньки Сови”.05.00 “Правда життя”.

09.30,12.30 Велоспорт. Нацiональний тур. Тур Iталiї. Етап 19.10.45 Тенiс. Турнiр ATP. Дюсель-дорф.12.15,20.45 Тенiс.13.30,00.00 Велоспорт. Нацiональний тур. Тур Iталiї. Етап 20.18.30 Велоспорт. Нацiональний тур. Бельгiя. Етап 4.19.30 Тенiс. Турнiр ATP. Дюсель-дорф. Фiнал.21.00 Бойовi мистецтва. Бiйцiвський клуб. (16+).22.30 Дартс. Свiтова серiя. Дубаї.01.15 Тенiс. Турнiр Великого Шолома. Вiдкритий Чемпiонат Францiї. Фiнал. Чоловiки.

06.00 Єралаш.07.15 Малята-твiйнята.08.00 Телепузики.08.35 Байдикiвка.09.00 Мультик з Лунтiком.09.40 М/с “Даша-дослiдниця”.10.40 М/с “Бiлка та Стрiлка. Пустотлива сiмейка”.11.10 М/с “Фiксики”.11.50 М/ф “Острiв Iмпi”.13.40 Х/ф “Помста дружок”.15.35 Дайош молодьож!17.00 Х/ф “Мiй хлопець - янгол”.19.05 Х/ф “Ялинки”.20.55 Вiталька.22.00 УТЕТа в Iнтернетi.23.00 Х/ф “Дев`ять”. (2 категорiя).01.15 Х/ф “Поворот не туди 2: Безвихiдь”. (3 категорiя).02.45 До свiтанку.

04.45,05.15 Погода.04.50 Факти.05.20 Свiтанок.06.25 Козирне життя.06.55,02.55 Х/ф “Як у старi добрi часи”.08.50 Зiрка YouTube.10.00 Дача.10.35 Квартирне питання.11.35 За кермом.12.00 Дивитися всiм!13.15 Х/ф “Астерiкс i Обелiкс проти Цезаря”.15.35 Х/ф “Астерiкс i Обелiкс: Мiсiя Клеопатра”.17.45 Максимум в Українi.18.45 Факти. Вечiр.19.00 Х/ф “Обладунки бога 3: Мiсiя Зодiак”.21.30 Х/ф “Мачо i ботан”. (2 категорiя).23.35 Х/ф “Початок часiв”. (2 категорiя).01.25 Х/ф “Шлях Баннена”. (2 категорiя).04.35 Про-Ziкаве.ua.

ТЕЛЕ-Тернопіль

TV-406.00 Програма «Відчиняй»06.30 Програма «Про нас»06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті07.30 Оголошення.Бюро знахідок07.35 Х.ф. «Ребро Адама» 09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Знати більше10.30 Блага звістка з Ріком Реннером 11.00 Ранковий фітнес11.15 Програма «Про нас» 11.30 Зміни свій світ11.50 Оголошення.Бюро знахідок11.55 Тернопільська погода12.00 Новини Європи12.30 Х.ф. «Дума про Тараса Бульбу» 14.00 Програма «Рекламна кухня»14.20 Оголошення.Бюро знахідок14.25 Тернопільська погода14.30 Мультфільми15.00 Дитяче кіно.Х.ф.«Червоненька

квіточка» 16.30 Дім книги

16.50 Оголошен-ня.Бюро знахідок16.55 Тернопільська погода17.00 Хіт-парад18.00 Наші вітання19.00 Програма «Baby-boom»19.30 Програма «Музичні делікатеси»20.00 Оголошення. Бюро знахідок20.05 Тернопільська погода20.10 Суботній вечір. Фести-валь «Стриївські потоки»21.15 Хіт-парад 22.10 Х.ф. «Тихий плач» 23.30 Оголошення. Бюро знахідок23.35 Тернопільська погода23.40 Час-Тайм00.00 Х.ф. «Будинок,який купила Мері» 02.00 Програма «Музичні делікатеси» 02.30 Х.ф. «Дума про Тараса Бульбу» 04.00 Суботній вечір. Фести-валь «Стриївські потоки»

ІНТБ07:00 Хронограф, Погода,

Гороскоп07:10 Таємниці сходу07:30 Український хіт07:50 Мультсалон08:30 Висновки09:00 Духовні роздуми09:30 Український хіт10:00 Хронограф, Погода, Гороскоп10:10 Мультсалон11:00 Телевітамінки11:30 Вдома12:00 Замки і фортеці України12:20 Український хіт12:30 Кава з «вершками»13:00 Хронограф, Погода, Гороскоп, Телебіржа13:10 Український хіт16:00 Бізнес за правилами16:30 Український хіт16:50 Cлід17:00 Новини з павутини (тижневик)17:20 Погода, Гороскоп, Хроно-граф, Телебіржа17:30 Спільна правда18:20 Мандри галіції18:30 Українські традиції19:00 Кава з «вершками»19:30 Український хіт20:00 Концертний зал21:00 Срібний струмок21:20 Український хіт

21:30 Новини з павутини (тижневик)21:50 Погода, Гороскоп, Хроно-граф, Телебіржа22:00 Арт-Терія22:30 Спільна правда23:30 Висновки00:00 Клуб’ОК05:00 Кімната відпочинку

ТТБ 6.00 Гімн України6.05 “Джерело духовності”6.15 “Історичний календар”6.20 Анонси6.25 “Мій тренер-гімнастика”6.40 “Гуморинка на хвилинку”6.45 “Пісні нашого краю”7.00 “Вісті ТТБ”7.26 Погода7.30 “Як це було”7.55 Анонси.Погода8.00 “Ранок з ТТБ”9.56 Анонси.Реклама10.00 “Пісні нашого краю”10.15 “Назбиране ”10.30 “Час країни”11.00 “У країні Мультляндії”12.00 “Дитячі забави ”12.30 “Музичний калейдо-скоп ”13.00 “Слід”13.20 “Історичний календар”

13.25 “Плекайте мову”13.30 “Так було”13.45 “Новини України”14.00 “Невигадані історії”14.35 “Гра долі”14.50 “Театральні зустрічі”. (“Майська ніч”)16.00 “Скарби роду”16.30 Муз. фільм “Казка, як казка…”17.30 Д/Ф “Життя і безсмертя книги”17.50 “Легенди Запоріжжя”18.15 “Пісні нашого краю”18.28 Анонси18.30 “Жива традиція”18.45 “Пісня в дарунок”18.55 Соціальна реклама19.00 “Панорама подій”19.30 “Смак життя”19.58 Анонси20.00 “Своїми очима”20.15 “Спортивні меридіани”20.30 “Кобзар єднає Україну”20.45 “Вечірня казка”21.00 “Поклик таланту ”22.00 “Панорама подій”22.26 Погода.Реклама22.30 “Українські народні пісні”23.00 “Будьмо знайомі”24.00 Мовлення у цифровому форматі цілодобово

Реклама БІЗНЕС-довідка

04.40 Т/с “Далекобiйники. Десять рокiв потому”. (16+).06.25 Огляд.07.00,09.00,12.00,18.00 Сьогоднi.07.15 Лотерея “Золотий ключ”.07.45 “Державна житлова лотерея”.08.25 “Готуємо з Олексiєм Зимiним”.09.20 Головна дорога. (16+).09.55 Кулiнарний двобiй з Оскаром Кучерою.11.00 Квартирне питання.12.20,18.20 Т/с “Мент у законi”. (16+).20.00 “Росiйськi сенсацiї”. (16+).20.55 “Промiнь Свiтла”. (16+).21.30 Футбол. Лiга чемпiонiв УЄФА. Фiнал. “Боруссiя” (Нiмеччина) - “Баварiя” (Нiмеччина). Пряма трансляцiя.23.40 Х/ф “Кома”. (16+).01.40 Дикий свiт.02.25 Т/с “Злочин буде розкри-то”. (16+).04.15-05.05 “Кремлiвськi дiти”. (16+).

РекламаБІЗНЕС-довідка

06.00 Єралаш.07.15 Малята-твiйнята.08.00 Телепузики.08.35 Байдикiвка.09.00 Мультик з Лунтiком.09.40 М/с “Даша-дослiдниця”.10.40 М/с “Бiлка та Стрiлка. Пустотлива сiмейка”.11.10 М/с “Фiксики”.11.35 М/ф “Сердитi пташки”.12.00 М/ф “Iмпi-суперстар!”13.45 Х/ф “Немовля на прогулянцi”.15.45 Одна за всiх.17.15 Х/ф “Ялинки”.19.05 Дайош молодьож!20.05 Вiталька.22.00 УТЕТа в Iнтернетi.23.00 Х/ф “Мулен Руж”.01.40 Х/ф “Поворот не туди 3”. (3 категорiя).03.10 До свiтанку.

Неділя, 26 травня

ТРК “Ера”.06.00,07.00,08.50 Погода.06.05 Свiт православ`я.06.40 Смiх з доставкою додому.07.05 Панянка i кулiнар.07.35 “Дружина”.

УТ-1.09.00,12.45,15.50,17.15,18.50 Погода.09.05 Натхнення.09.30 Околиця.09.55 Подорожуй свiтом з Ю. Акунiною.10.20 Ближче до народу.10.50 Золотий гусак.11.20 Маю честь запросити.12.05 Крок до зiрок.12.55 Шеф-кухар країни.13.45 Телепроект “Королева України”.14.20 “Королева України - 2013”. Гала-шоу.16.00 Караоке для дорослих.16.50 Не вiр худому кухарю.17.20 Дiловий свiт. Тиждень.17.55 Футбол. Чемпiонат України. Прем`єр-лiга. “Шахтар” (Донецьк) - “Металург” (До-нецьк).19.55 Концертна програма.20.40 Головний аргумент.20.50 Офiцiйна хронiка.21.00 Пiдсумки тижня.21.45 Точка зору.22.10 Дорослi iгри.22.55 Трiйка, Кено, Максима.

ТРК “Ера”.23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки.23.30 Погода.23.35 Олiмпiйський виклик.23.50 “Дружина”.

УТ-1.01.20 Пiдсумки тижня.02.00 Головний аргумент.02.10 Х/ф “Троє у човнi, не рахуючи собаки”.04.20 Театральнi сезони.05.00 Музична академiя. Євробачення.

06.00 Мелодрама “Принц для покоївки”.07.50 М/ф.08.10 “Ремонт +”.09.00 “Лото-Забава”.10.15,10.40 М/с “Людина-па-вук. Щоденник супергероя”.11.00,04.50 “Недiля з Квар-талом”.12.00,03.30 “Смакуємо”.12.30,04.00 “Секретнi матерiали шоу-бiзнесу”. “Вели-кий Дробиш”.13.30 “Мiняю жiнку 7”.15.05 Т/с “Next 2. Наступний 2”.19.30 “ТСН-Тиждень”.20.15,23.20 “Голос країни 3”.22.55 “Свiтське життя”.00.05 “Що? Де? Коли? Зiрковi вiйни”.01.05 Драма “Хороший рiк”.03.05 “Тачки”.

05.15 Х/ф “Мами”.07.00 Концерт Стаса Михайло-ва “20 рокiв у дорозi”.09.30 “Школа доктора Кома-ровського”.10.05 “Орел i Решка”.11.05 “Смачне побачення”.12.05 Т/с “Сiмейний детектив”.14.05 Х/ф “Справи сiмейнi”.16.00 Х/ф “Помилки любовi”.18.00 Т/с “Любов за любов”, 1 i 2 с.20.00,01.10 “Подробицi тижня”.21.00 Т/с “Любов за любов”, 3 i 4 с.23.00 Х/ф “Зв`язок часiв”. (2 категорiя).01.55 Т/с “Одну тебе люблю”.

05.45 М/с “Майстер Меннi”.06.50 Парад рад.07.45 Церква Христова.08.00 Х/ф “Загублений табiр”.10.00 М/ф “Том i Джерi: Чарiвний перстень”.11.15,13.25 Хто зверху? 2.15.25 Т/с “Щасливi разом”.15.45 Х/ф “Пенелопа”.18.00 Х/ф “Поцiлунок на удачу”. (2 категорiя).20.00 Х/ф “Няньки”.22.00 Педан-Притула Шоу.23.40 Х/ф “Рядова Бенджамiн”. (2 категорiя).01.55 Т/с “Веронiка Марс 3”.02.40,03.40 Зона ночi.02.45 Українцi Любов.03.45 Моя адреса - Соловки. Навiщо перекладати Вергiлiя.04.00,04.35 Зона ночi. Куль-тура.04.05 Легендарне парi.04.20 Упертий українець.

05.05 М/ф “Ну, постривай!”06.20 Х/ф “Мерi Поппiнс, до побачення!”07.45 “Їмо вдома”.08.50 “Кулiнарна династiя”.10.50 “Караоке на Майданi”.11.50 Т/с “Маша Пирогова - на-родний юрист”.15.55 “Україна має талант! 5”.19.00 “Битва екстрасенсiв”.20.00 “Один за всiх”.22.00 “Слiдство ведуть екстра-сенси”.01.50 Х/ф “Балада про доблес-ного лицаря Айвенго”.03.15 Нiчний ефiр.

06.10 Срiбний апельсин.06.50 Подiї.07.10 Найрозумнiший.09.00 Ласкаво просимо.10.00 Герої екрану.11.00 Т/с “Дорожнiй патруль 9”.13.00 Т/с “Дорожнiй патруль 10”, 1 i 2 с.14.45 Т/с “Анжелiка”, 8 i 9 с.17.00 Т/с “Анжелiка”, 10 i 11 с.19.00,03.50 Подiї тижня.20.00 Т/с “Анжелiка”.21.00 Т/с “Iнтерни”, 147 i 148 с.22.00 Т/с “Iнтерни”, 119 i 120 с.23.00 А. Денисова “Великий футбол”.00.30 Т/с “Чиста проба”. (2 категорiя).04.35 Щиросердне зiзнання.

06.00 Руйнiвники мiфiв.08.00 Норвезька трагедiя.09.00,20.00 Гучна справа.10.00 Лондонський олiмпiйський стадiон.11.00,03.50 Гордiсть України.12.00 Планета людей.15.00 Формула-1. Гран-прi Монако.17.00 У пошуках пригод.23.00 11 вересня: теракт.01.00 Наполеон.03.00 Смартшоу.04.20 Мiстична Україна.05.10 Україна: забута iсторiя.

06.30,00.00,03.30 “Київський час”.06.45,07.10,08.25,18.50,23.35,00.20,03.20 “Час спорту”.06.50,07.15,08.10,08.55,10.55,13.55,14.10,14.55,17.10,17.50,19.10,06.25 “Погода”.07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,23.00,01.00,02.00,05.00,06.00 “Час новин”.07.20,08.15,22.25,23.20,00.15,03.15,06.15 “Бiзнес-час”.07.30 “180 градусiв”.07.50,20.10,00.30,01.50,02.15,05.50 “Хронiка тижня”.08.30 “Феєрiя мандрiв”.09.10 “Простiр iдей”.09.35 “Вiкно до Америки”.10.10 “Мамина школа”.10.30 “Здоровi iсторiї”.11.10 “Технопарк”.11.30 “Трансмiсiя-тест”.12.10 “Життя цiкаве”.12.30 “Iнтелект.ua”.13.10 “Захисник Вiтчизни”.13.30 “Мотор”.14.20,04.20 “Гра долi”.15.15 “Акцент”.16.10 “Фактор безпеки”.17.15 “Палата”.17.30 “Новини Київщини”.18.10 “Вiкно в Європу”.19.30,02.35 “Велика полiтика”.21.00,01.10,05.15 “Час: пiдсумки тижня з Тетяною Даниленко”.21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”.22.00 “Територiя закону”.22.35,03.40 “Кiно з Янiною Соколовою”.23.40 “Зверни увагу з Т. Рамус”.00.55,01.55,03.25,05.55 “Огляд преси”.02.55 “Тема тижня”.04.15 “Хронiка дня”.04.40 “В кабiнетах”.

07.00,10.00 М/ф.07.20 М/с “Казки Ганса Хрiстiана Андерсена”.08.30 М/ф “Лис i пес”.10.15 Х/ф “Тi, що зупинили час”.12.10 “Добрий вечiр, тварини”.13.35 Х/ф “Зiпсованi дiвчиська”.15.25 Х/ф “Мiж небом та землею”.17.15 “Розсмiши комiка”.18.10 “Вечiрнiй квартал”.20.00 М/ф “Мадагаскар”.21.40 Т/с “Надприродне”. (2 категорiя).00.10 Х/ф “Провiнцiалка”. (2 категорiя).01.35 Х/ф “Остання вiдпустка”.03.20 “Нiчне життя”.

05.30 Х/ф “Коли Сонце було Богом”.07.50 Т/с “Три днi лейтенанта Кравцова”.11.30 “Легенди карного розшу-ку”. Злодiйська любов.12.00,04.25 “Агенти впливу”.13.00 “Православнi святi”.15.00 Т/с “Таємницi слiдства 12”.19.00 Т/с “Даїшники”.23.00 Д/с “Таємницi кримiнального свiту”.23.30 Х/ф “Щит Батькiвщини”. (2 категорiя).01.00 Х/ф “Криптид”. (2 категорiя).02.30 “Легенди карного розшуку”.03.25 “Речовий доказ”.

05.05 Т/с “Далекобiйники. Десять рокiв потому”. (16+).07.00,09.00,12.00 Сьогоднi.07.15 Лотерея “Росiйське лото”.07.45 Їхнi вдачi.08.25 Їмо вдома.09.20 “Перша передача”. (16+).09.55 “Диво технiки” з С. Мало-земовим. (12+).10.25 “Поїдемо, поїмо!”11.00 “Дачна вiдповiдь”.12.20 СОГАЗ - Чемпiонат Росiї з футболу 2012 / 2013 Пряма трансляцiя.14.30 Своя гра.15.20 “Слiдство вели...” (16+).16.20 “Очна ставка”. (16+).17.25 Надзвичайна подiя. Огляд за тиждень.18.00 “Сьогоднi. Пiдсумкова програма” з К. Поздняковим.19.00 Щиросердне зiзнання. (16+).19.35 “Центральне телебачен-ня” з В. Такменевим. (16+).20.30 “Залiзнi ледi”. (16+).21.20 Х/ф “Мiй дiм - моя форте-ця”. (16+).23.15 “Школа лихослiв`я”. Кирило Медведєв. (16+).00.00 Х/ф “Як пройти в бiблiотеку?” (16+).01.55 Т/с “Злочин буде розкри-то”. (16+).04.05-05.00 “Кремлiвськi дiти”. (16+).

05.55,06.15 Погода.06.00 Факти.06.20 Свiтанок.07.20 Квартирне питання.08.10 Анекдоти по-українськи.08.30 Дача.09.10 Основний iнстинкт.09.35,13.25 Дивитися всiм!10.50 ОлiмпiЛяпи.11.30 Козирне життя.12.00 Мульт особи.14.10 Х/ф “Астерiкс i Обелiкс: Мiсiя Клеопатра”.16.15 Х/ф “Астерiкс i Обелiкс на Олiмпiйських iграх”.18.45 Факти тижня.19.30 Х/ф “Астерiкс i Обелiкс в Британiї”.21.50 Х/ф “Обладунки бога 3: Мiсiя Зодiак”.00.10 Х/ф “Мачо i ботан”. (2 категорiя).02.10 Х/ф “Початок часiв”. (2 категорiя).03.40 Про-Ziкаве.ua.

ТЕЛЕ-Тернопіль

TV-406.00 Х.ф. «Ребро Адама» 07.45 Ранковий фітнес08.00 Новини Європи08.30 Оголошення. Бюро знахідок08.35 Тернопільська погода08.40 Час-Тайм 09.00 Повнота радості життя09.30 Програма «Справжня ціна»09.45 Ранковий фітнес 10.00 Дім книги10.15 Пряма трансляція Божественної Святої Літургії з Архикатедрального Собору УГКЦ м.Тернополя 11.40 Програма «Про нас»11.55 Оголошення. Бюро знахідок12.00 Дитяче кіно.Х.ф.«Червоненька квіточка» 13.30 Дитяча програма «Чарівний ключик»14.00 Програма «Погляд зблизька» 14.30 Межа правди

15.30 Програ-ма «Про нас»

15.50 Ого-лошення. Бюро

знахідок15.55 Тернопільська погода16.00 Програма «Рекламна кухня»16.30 Програма «Відчиняй»17.00 Вікно в Америку17.20 Програма «Слід»17.40 Програма «Відповідно до закону»18.00 Наші вітання19.00 Провінційні вісті. Тиждень19.30 Оголошення. Бюро знахідок19.40 Хіт-парад20.45 Програма «Про нас»21.00 Музична програма «Гал-кліп»21.30 Програма «Про кіно»21.50 Оголошення. Бюро знахідок21.55 Тернопільська погода22.00 Х.ф. «Дума про Тараса Бульбу» 23.45 Час-тайм00.00 Провінційні вісті. Тиждень00.30 Оголошення. Бюро знахідок

00.35 Фестиваль «Стриївські потоки»01.30 ПРОФІЛАКТИКА

ІНТБ07:00 Хронограф, Погода, Гороскоп 07:10 Бізнес за правилами 07:30 Висновки 08:00 Духовні роздуми 08:30 Український хіт08:45 Мандри галіції08:55 Український хіт 09:05 Мультсалон 09:15 Телевітамінки 09:45 Український хіт 10:00 Хронограф, Погода, Гороскоп 10:10 Мультсалон 11:00 Спільна правда 12:00 Концертний зал 13:00 Артерія 13:30 Українські традиції 14:00 Хронограф, Погода, Гороскоп, Телебіржа 14:10 Таємниці сходу 14:30 Телевітамінки 15:00 Замки і фортеці України 15:20 Український хіт 15:30 Кава з «вершками» 16:00 Український хіт 16:50 101 інформує

17:00 Новини. Підсумок тижня 17:30 Погода, Гороскоп, Хроно-граф, Телебіржа 17:40 101 інформує 17:50 Український хіт 18:00 Вдома 18:30 Життя-буття 19:00 Український хіт 20:30 Замки і фортеці України 20:50 Український хіт 21:00 Бізнес за правилами 21:30 Новини. Підсумок тижня 22:00 Погода, Гороскоп, Хроно-граф, Телебіржа 22:10 Український хіт 22:30 Українська ніч 05:00 Кімната відпочинку

ТТБ6.00 Гімн України6.05 “Джерело духовності”6.15 “Історичний календар”6.25 “Мій тренер-гімнастика”6.40 “Гуморинка на хвилинку”6.45 “Пісні нашого краю”7.00 “Сяйво віри”7.30 Д/Ф “Життя і безсмертя книги”7.50 Телезамальовка8.00 “Ранок з ТТБ”10.00 “Крізь призму часу”10.15 “Жива традиція”

10.30 “Cпортивні меридіани”10.45 “Словами малечі про цікаві речі ”11.00 “У країні Мультляндії”12.00 “Гра долі”12.30 “Дитячі забави”13.00 “Пісні нашого краю”13.20 “Історичний календар”13.25 “Плекайте мову”13.30 “Смак життя”14.00 “Будьмо знайомі”15.00 “Поклик таланту ” 16.00 “Мамина школа ”16.30 “Театральні зустрічі”. (Майська ніч”)17.40 “Кобзар єднає Україну”17.55 “Гуморинка на хвилинку”18.00 “Пройди світ”18.15 “Пісні нашого краю”18.30 “Азбука смаку”18.45 “Пісня в дарунок”19.00 “Скарби роду”19.30 “Моя родина-Україна”. Творчий вечір В.Дунця.ч.120.25 “Невигадані історії”20.45 “Вечірня казка”21.00 “Відверті діалоги”22.00 “Моя родина-Україна”. Творчий вечір В.Дунця.ч.222.55 Погода. Реклама23.00 “Коли цвіли сади…”24.00 Мовлення у цифровому форматі цілодобово

09.30 Велоспорт. Нацiональний тур. Тур Iталiї. Етап 20.10.45 Автоперегони. Суперку-бок Порше. Монако.11.30,22.30 Тенiс.11.45,18.30 Тенiс. Турнiр Великого Шолома. Вiдкритий Чемпiонат Францiї. День 1.16.00 Велоспорт. Нацiональний тур. Тур Iталiї. Етап 21.22.00 Тенiс. Гейм, сет i Матс.

ТелеМiсто 15МістоТравень 15, 2013

Сходи в’януть, а то і зовсім зникли, а земля навколо поцяткована дірами? Швидше за все, у вас оселилася мед-ведка. Ця всеїдна комаха може нанести величезну втрату городнім і квітковим культурам, підгризаючи коріння та мо-лоді пагони рослин.

Як боротися?

Протистояти шкіднику можна народ-

ними і хімічними способами. Зазвичай ін-

сектициди, що рекомендують для бо-

ротьби з комахою, належать до 3-го кла-

су небезпеки. Це значить, що вони помір-

но небезпечні для людини і теплокровних

тварин, можуть бути токсичними для риб

і бджіл, тому застосовувати їх потрібно

строго, відповідно до інструкції.

Народні способиВсі вони зводяться до влаштування

пасток з принадами, пошуку гнізд, «вику-

рювання» і знищення медведки.Кращі принади:Гній. Восени викопують яму, напо-

внюють її гноєм. Для комахи це ідеаль-

не місце зимівлі. Гній розкидають по

землі в морози, і комахи замерзають.Мед. Горлечко скляної банки зсередини

змащують медом, банку закопують на рі-

вень із землею і кладуть зверху дошку, за-

лишаючи невеликий проміжок. Комах, що

заповзли у неї, періодично знищують.Якщо ви знайшли гніздо шкідників,

варто знати, що вони не люблять мильну

воду (4 ст. л. прального порошку або 200 г

господарського мила на відро води) і роз-

чин гасу (2 ст. л. на відро води). Залийте хо-

ди та знищіть комах, що виповзли на по-

верхню.

МістоТравень 15, 201316

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.uaПОРАДНИЦЯ

Багато медиків стверджу-ють, що поїдання морозива за-гартовує горло. Адже, загарто-вуючи тіло, ми привчаємо його до контрасту температури. Ви-ходить, регулярне вживання мо-розива дозволяє виробити міс-цевий імунітет і привчити горло до низької температури. Тільки

такі тренування варто починати обережно і нарощувати поступо-во – якщо вам взагалі це потріб-но.

Насамперед, коли ви під-ходите до вітрини, необхідно звернути увагу на температу-ру в морозильній камері – в обов’язковому порядку в ній має бути термометр. Правильна тем-пература для зберігання моро-зива становить –18°С і нижче. Якщо ж вона перевищує даний показник, значить, на морозиво потрібно дивитися з побоюван-

ням, оскільки правила зберіган-ня та реалізації вже порушені. Також потрібно оглянути й упа-ковку морозива. Вона повинна бути целофановою, цілою та не-ушкодженою. На обгортці пови-нні бути зазначені: повна назва продукту, реквізити фірми-ви-робника, адреса й телефон, ком-поненти морозива, дата виготов-лення і, звичайно ж, строк збері-гання продукту.

Не можна зневажати і ви-вченням вмісту морозива, що неодмінно повинен відповідати вимогам ДСТУ.

Якість морозива визначаєть-ся і за швидкістю танення. Річ у тім, що якщо додати занадто ба-гато молока (або води, як це час-то роблять фальсифікатори), – морозиво буде швидко танути. Якісне морозиво, на відміну від підробки, повільно тане.

Найбільш смачне та нешкід-ливе морозиво має такі якості:

– непом’ята та герметична упаковка;

– назва, склад і строк при-датності продукту повинен бути зрозумілим покупцеві, шрифт на упаковці повинен бути ясним і легко читатися;

– морозиво за консистенці-єю не повинно бути поталим або сильно замороженим, а, навпа-ки, мати чітку форму;

– морозиво повинно містити

незбиране молоко. Якщо на упа-ковці написано «Пломбір», то ні-яких рослинних жирів такий продукт не повинен містити;

– свіже морозиво завжди смачніше, тому варто вибирати десерт, дата якого ближче до да-ти покупки.

Якісне морозиво. Яке воно?

Морозиво люблять всі, однак дітям варто починати дава-ти його з трьох років, а людям з надлишковою вагою краще від цих ласощів зовсім відмо-витися.

Найбільш шкідливі та небезпечні харчові Е-добавки:

Е-102 – є кам’яновугільним дьогтем, належить до промисло-вих відходів; може спровокувати приступ бронхіальної астми, мі-грень, сверблячку шкіри та погіршення зору. Діти від нього мо-жуть стати дратівливими, неспокійними, погано спати.

Е-104 – жовтий хіноліновий лимонно-жовтий барвник; може спровокувати сверблячку шкіри та дерматит, у дітей викликає ті ж проблеми, що і Е-102.

Е-110 – жовтий «сонячний захід» FCF. Жовтогарячий барвник провокує різні алергії, погіршення носового дихання, нежить, ну-доту і болі в животі. У дітей викликає підвищене занепокоєння. Заборонений у багатьох країнах.

Е-122 – азорубін, кармуазин, барвник червоно-коричневого кольору; дуже небезпечний для астматиків, може викликати ви-сипку й алергію.

Е-124 – понсо 4R, червоний, червоно-жовтогарячий барвник; вважається канцерогеном; загострює перебіг бронхіальної астми.

Е-129 – червоний спеціальний жовтогарячий барвник може викликати алергію і рак. Заборонений у дев’яти державах Євро-пи.

Е-211– бензоат натрію – консервант з властивостями антибіо-тика та підсилювач кольору; провокує розвиток алергій, особли-во, якщо потрапляє в організм у сполученні з Е-102.Але хвилюватися варто не завжди. Є й нешкідливі «Е»:

Е-160 – це бета-каротин, що має властивості антиоксиданту;Е-163 – усього лише екстракт зі шкірочки винограду;Е-100 – природний барвник, що одержують з багаторічних

трав’янистих рослин сімейства імбирних;Е-440 – цитрусовий або яблучний пектин, що сприяє поліп-

шенню травлення.

Як подолати медведку

Травень – останній весняний місяць. Довгі та теплі дні сприятливо впли-вають на ріст і цвітіння рослин. Тому в травні квітучі рослини вже вистав-ляють вдень на відкрите повітря, щоб дати їм якнайбільше сонячного світла. Але не варто забувати, що на ніч їх по-трібно забирати в кімнату, це захис-тить рослини від нічних заморозків.

У таких швидкоростучих рослин, як фуксія, пеларгонія, жасмин, щоб домог-тися рясного цвітіння, потрібно прищи-пувати верхівки. А також наполовину або повністю потрібно видаляти жирові пагони.

Епісцію, папороть, колумнею, бе-гонію, сенполію не виносять на сонце, їх притіняють від полуденних проме-нів. Поливати їх потрібно регулярно й обов’язково теплою водою. Не забувай-те прорихлювати ґрунт у горщиках між поливами. Підживлення виконують один раз на місяць комплексними мінераль-

ними добривами. Цикламени починають скидати лис-

тя, їх потрібно поставити у найпрохо-лодніше місце в кімнаті. Іноді цикламе-ни виносять у тінистий куточок саду, де їх зрідка поливають до початку нового росту.

Кімнатні й балконні рослини щодня потрібно оглядати, підтримувати в чи-стоті. Якщо з’явилися ушкоджені та слабкі пагони, їх потрібно видалити. А якщо ви виявили шкідників, терміново потрібно вживати заходів щодо їхнього знешкодження.

Що робити з вазонами в травні

Ярослав Гулько

Днями тернополяни разом з усім українським народом відзна-

чали незабутнє свято – День Пере-моги над німецьким фашизмом.

Жодною мірою не применшуючи величі цієї Великої Перемоги, вар-

то знати й пам’ятати, що навколо цієї священної події користолюбці

творили вигідні їм міфи. Один з таких міфів мав місце і в Терно-

полі, а цікаво це ще й тому, що пов’язаний цей міф із історичною

будівлею, яка дивом вижила в пеклі боїв за звільнення міста від

гітлерівських окупантів. Рік тому в одній із публікацій

газети «Місто» вже згадувався міф про підняття над Тернополем

прапора перемоги, і цей «істо-ричний» факт прив’язувався до одного з будинків на теперішній вул. Івана Франка. Чи справді, у зв’язку із цим, можна вважати

легендарною цю давню будівлю міста? Якою є правдива історія

цієї цікавої і насправді історичної споруди? І чи можна назвати її

двічі історичною?

Як народився міфУ травні 1965 р., коли в Радян-

ському Союзі помпезно відзначали 20-річчя перемоги над фашист-ською Німеччиною, до Тернополя з’їхалося на свято чимало колиш-ніх військових чинів, котрі нібито визволяли місто від гітлерівських окупантів. Коли під час щедрого застілля на честь гостей згадували про підняття прапора перемоги над рейхстагом, один із захмелілих во-яків раптом вигукнув: «А я поднял красное знамя победы над Терно-полем!».

То була приголомшуюча сенса-ція, адже до 1965 р. ніхто в Тернопо-лі і не чув про якийсь прапор, який нібито хтось підняв над містом на завершення боїв у квітні 1944 р. І де ж той історичний прапор?! До речі, московські кінодокументалісти, ко-трі після закінчення війни створили широко відомий фільм «Битва за Тернопіль», також жодним словом не згадали про якийсь випадок з підняттям прапора перемоги над містом. Однак гучна фраза, кинута в момент застілля, стала сигналом до дії. Компартійне начальство тут же дало вказівку розголосити сен-саційну новину. Спеціальне про-пагандистське завдання отримали обласне радіо і преса.

Наступного дня заметушилися: коли, де, як, хто піднімав той пере-можний прапор? Авторів «подвигу»

МістоТравень 15, 2013 17НЕВІДОМИЙПроект виходить за підтримки генерального директора

ТОВ «Тернопільбуд» Василя Лила Тернопіль

Чи двічі історичний цей будинок?

Спортклуб «Сокіл» сто років тому

1943 рік, гітлерівська окупація. Біля входу до «Сокола» сфотографувалися тернопільські і дніпропетровські артисти, які потім емігрували до Німеччини

Сьогодення реконструйованої старовинної будівлі

щанському братстві» (нинішня філармонія), то всі українські куль-турно-просвітницькі заходи переміс-тилися туди, а «Сокул» став центром польської культури і місцем розваг польської еліти. Цікаво, що восени 1914 р., під час Першої світової ві-йни, російське військо, яке зайняло Тернопіль, облаштувало тут для себе православну церкву. Потім тут роз-ташовувався військовий шпиталь. У міжвоєнний період зала «Сокула» знову стала місцем проведення спор-тивних і культурних заходів.

Восени 1939 р. «Сокул» віддали новоствореному Тернопільському театрові ім. І.Франка, куди запро-сили 36 акторів Львівського театру ім. М.Садовського. Музичним ке-рівником цього театру був відомий тернопільський музикант і педагог Юрій Крих, який згодом здобув світову славу. Після війни в цьо-му будинку і далі працював театр ім. І.Франка – аж до листопада 1957 р., коли стало до ладу нове приміщення обласного театру, який одержав нову назву – імені Т.Шевченка.

Тим часом будівлю реконстру-ювали і розташували в ній кіно-театр ім. І.Франка. Через 20 років

швидко назвали. Але де то місце, та будівля, над якою майоріло червоне знамено? Протверезівши, «герой подвигу» водив вулицями Терно-поля партійних клерків та журна-лістів і шукав дім, який нібито стояв недалеко від залізничного вокзалу, де він з бойовими побратимами під-німав над містом прапор перемоги 15 квітня 1944 р. Коли з’ясувалося, що в тому кварталі стояли лише кістяки обгорілих будинків і тіль-ки споруда колишнього спортклу-бу «Сокіл» на той час збереглася, «прапороносець» впевнено заявив, що саме над цим домом він підняв червоний прапор.

Що ж, довелося погодитися з версією «героя», хоча будівля була заввишки не більше двох поверхів. На той час у ній розташовувався кінотеатр ім. І.Франка. Навіть ке-рівники міста бачили, що тут щось не так, але змирилися з версією, і пішла вона гуляти сторінками газет і книжок, у радіопередачах і на чис-ленних мітингах, де славили «пра-пороносців» та обдаровували їх від імені «вдячних» тернополян. Ще донедавна на фасаді колишнього кінотеатру ім. І.Франка навіть ви-сіла меморіальна таблиця з напи-сом, що на цьому будинку 15 квітня 1944 р. воїни 302 дивізії підняли прапор звільнення Тернополя від фашистських окупантів.

Звичайно, не винен будинок, що йому присвоїли співучасть у такій гучній, хоч і сумнівній, події. І не біда, що ніхто й ніколи не бачив, не зафіксував хоча б на фотоплівці, як майорів той славнозвісний прапор, та й сам він таємничо щез. Але про такі речі ніхто мови не вів. Міф на-родився, і його всіляко пропагували. А дім стояв і, якби живий був, то від душі сміявся би над марновірством

і наївністю людей. Зрештою, яка різниця: одним міфом більше чи менше.

Все-таки будинок історичний?

А тепер докладніше про саму будівлю, бо історія її досить ціка-ва. За своє довге існування зазна-ла вона багатьох перевтілень. Що тільки не розташовувалось і не відбувалося тут за 122 роки життя споруди! Та й сама вулиця, до речі, міняла назву і своє обличчя кілька разів. У XIX столітті її називали Вища Стрілецька, а на початку XX ст. одержала нову назву – Со-кола. У 1948 р. її перейменували на вул. Івана Франка – і цю назву но-сить по нинішній день.

Називати вулицею Сокола її стали тоді, коли спорудили тут найкраще на той час приміщення польського гімнастичного товари-ства «Сокул». Збудували дім дуже швидко, за якихось п’ять місяців – з вересня 1890-го по січень 1891 року, коли будівлю освятили і ввели в дію. Вже 12 січня 1891 р. тут відбувся перший концерт військового орке-стру, і всі переконалися, яку чудову

акустику має зала. Через багато ро-ків це зрозуміли і несподівані гості Тернополя – співаки й музиканти Дніпропетровського оперного теа-тру, які виступали тут тимчасово восени 1943 р. під час гітлерівської окупації, тікаючи від більшовиків на захід. Кілька класичних опер, які почула тут культурна громад-ськість міста, залишили незабутній спогад.

Приміщення «Сокола» збудува-ли так оригінально, що воно могло слугувати одночасно і як гімнас-тична зала, і як концертна, для чого спорудили велику й зручну сцену та «яму» для оркестру, а також просторий балкон для глядачів. До війни тут проводили різні святкові імпрези, культурно-мистецькі за-ходи, спортивні змагання шкільної

відбулась наступна реконструкція, яка змінила споруду до невпізнан-ня, подарувавши молоді кращий в області спеціалізований кінотеатр. Однак новий час і нові соціально-економічні умови призвели до за-непаду життя кінотеатру. Інша техніка кіно, інші фільми, інші умо-ви виживання породили потребу знову реконструювати будівлю. Результатом цього стало відкрит-тя сучасного «Кінопалацу» – дуже зручного, з багатьма вигодами та модерним обладнанням. Як і ко-лись, будинок знову забринів бага-тоголоссям, життя в ньому пожва-вішало.

Але, на жаль, ненадовго. З різних причин кіномистецтво не спромож-не конкурувати з телебаченням та Інтернетом. «Палац кіно» то ожи-ває, то завмирає. І все ж будівлю цю можна вважати історичною, незни-щенною, бо навіть потужна бомба, яка влучила в неї у квітні 1944 р., не вибухнула, а цілісінька лежала біля сцени, поки згодом сапери не вине-сли її і знешкодили. Ніби щаслива і знаменна доля цієї старовинної бу-дівлі, однак сьогодні хотілося б для неї кращого життя.

та гімназійної молоді. Саме в цій за-лі далекого 1893-го, а потім і в 1898-му році, виступали з концертами легендарні співаки Олександр Ми-шуга та Соломія Крушельницька. На цій сцені співав і славетний Мо-дест Менцинський, а в 1901 р. відбу-валися Шевченківські урочини, які закінчилися гострим конфліктом між українцями та поляками Тер-нополя.

Мінлива доля будівліЗгодом, коли збудували теа-

трально-концертну залу в «Мі-

18Місто

Травень 15, 2013ЗДОРОВ’Я Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

Для того, щоб приступити до самостійного процесу відбі-лювання, варто зміцнити зуб-ну емаль. Для цього можна до-дати до раціону натуральне молоко (коров’яче або козяче),

сир, ряжанку, кефір, оскільки це основні джерела природно-го кальцію. Дані продукти бу-дуть корисні не тільки зубам, але й всій кістковій системі. Перед сном можна прополос-

кати порожнину рота склян-кою води, додавши декілька крапель олії чайного дерева – це допоможе при запаленні ясен, для профілактики карі-єсу й пародонтозу. Підготовчі процедури перед відбілюван-ням необхідно проводити про-тягом місяця.

Сіль і сода. На марлю не-обхідно покласти невелику кількість цих продуктів і змо-чити теплою водою. Вологою марлею необхідно протерти зуби, а потім прополоскати рот водою.

Активоване вугілля. Це та-кож один з методів боротьби з потемнінням на зубах. Необ-хідно взяти зубну щітку і та-блетку подрібненого активо-ваного вугілля. Отриманим порошком чистяться зуби і полощуть рот наприкінці.

Оцет, сода і сіль. Можна приготувати суміш: взяти по половині чайної ложки оцту і харчової соди, дрібку солі. Все добре перемішати і нане-сти на зуби отриману суміш

на 3-5 хвилин. Потім ретель-но прополоскати рот. Цей за-сіб має не лише відбілюючий ефект, а й видаляє бактери-цидний наліт на зубах.

Шавлія і базилік. Пре-красний засіб для відбілюван-ня зубів – листя шавлії і ба-зиліка. Порошок з листочків цих рослин допоможе також у зміцненні ясен.

Суниця і полуниця. Ягоди суниці та полуниці не тіль-

ки смачні, але й корисні. Вони містять натуральні речовини, що допомагають при відбілю-ванні зубної емалі. Необхідно стиглі ягоди розчавити і нане-сти на зуби.

Народні засоби відбілюван-ня зубів допоможуть не лише повернути білосніжну усміш-ку, а й стануть хорошою про-філактикою від стоматиту, пародонтозу, пародонтиту і карієсу.

– Галино Іванівно, чи мож-на гуляти в таку спеку?

– Гуляти не те, що можна, а й потрібно! Проте робити це слід зранку, до 12 години, і піс-ля обіду, з 16 години. В обідній час вагітним жінкам варто від-почити. Двогодинний денний сон збадьорить та наповнить новими силами. Вночі жінка повинна спати не менше вось-ми годин.

– Що саме і в якій кількості можна їсти, пити?

– Пити потрібно і багато. Можна варити собі узвари зі свіжих фруктів, сухофруктів, робити фреші… Раніше, як ві-домо, вагітним не дозволяло-ся багато пити, проте остан-ні дослідження показали, що кількість рідини та вживан-ня кухонної солі жодним чи-ном не позначаються на ста-ні здоров’я жінки. Звичайно, якщо немає особливих проти-показань. Якщо говорити про їжу, то їсти потрібно все в мі-ру. Вагітна жінка повинна ви-ключити зі свого раціону все жирне, смажене, надто гостре та солоне. Варто їсти більше свіжих фруктів, але лише ті, що вирощені в нас, екзотикою краще не зловживати. Варто пам’ятати, що саме ви формує-те смакові якості дитини, адже

те, що їсть мама, їсть малят-ко. Тому варто сім разів поду-мати перед тим, як з’їсти шма-ток копченої риби чи випити склянку алкогольного напою, адже цим ви нагодуєте і дити-ну.

– До речі, про алкоголь. Ба-гато вагітних обожнюють пи-во, особливо в таку спеку п’ють його, аргументуючи це тим, що того вимагає організм.

– У більшості випадків жін-ки так хитрують, їм хочеться спробувати те, чого не можна, ось і керуються правилом, що «чого хоче вагітна жінка, того хоче природа». Проте варто за-думатись, чи може природа хо-тіти алкоголю чи сигарет? То-му не варто обманювати ні се-бе, ні рідних. У цей період тре-ба забути про все шкідливе і думати лише про дитину. Ще раз дозволю собі наголосити, що все, що їсть чи п’є вагітна жінка, цим же і харчується ще ненароджене немовля.

– Галино Іванівно, якій бі-лизні, та й одягу загалом, кра-ще надати перевагу?

– Білизна – один із най-важливіших факторів, що мо-же вплинути на здоров’я жін-ки. Правильна білизна важли-ва як для вагітних жінок, так і для маленьких дівчаток. По-

перше, вона має бути із нату-ральної тканини, не містити жодної синтетики. По-друге, вона має бути зручна і пра-вильного розміру, тому всіля-кі кружева, стринги і т.д. за-лиште для особливих випадків. Якщо говорити про бюстгаль-тери, то вони не повинні стис-кати грудну клітку. Готуйтесь до того, що під час вагітності ваші груди збільшаться. Отже, неважливо, чи це спекотне лі-то, чи холодна зима, ваша бі-лизна повинна бути зручною та натуральною!

– Як жінкам «при надії» планувати свій відпочинок?

– Якщо у вагітної немає жодних ускладнень і лікар дав добро для поїздок, то чому б і ні. Варто пам’ятати, що вагіт-ність – це не хвороба, це бла-годатний стан, коли потріб-но себе поберегти. Можна і на море поїхати, і закордон, та пам’ятайте, що перельоти не-бажані у першому триместрі. Можна все, але з розумом, нія-кого екстріму, жодних хвилю-вань, лише позитив.

Любі жінки, бережіть себе, бережіть маляток, виконуй-те вказівки лікаря та частіше усміхайтесь. Нехай це літнє сонечко вас не пече, а лише зі-гріває.

«Вагітне» літоЗоряна Деркач

Цьогорічне літо, як повідо-мляють синоптики, пода-

рує нам яскраве сонечко та нестерпну спеку. Важко пе-реносити таку високу тем-

пературу діткам, людям по-хилого віку та вагітним жін-

кам. Про останніх потрібно турбуватися чи не найбіль-ше. Тому із запитанням, як

пережити спекотне літо ва-гітним, ми звернулися до гі-

неколога Галини Іванівни Стельмах, лікаря акушер-гі-

неколога жіночої консуль-тації №1.

Відбілювання зубів у домашніх умовахКрасиві білосніжні зуби – мрія практично кожного. Неправильне харчування, вживання кави та газованої води залишають темний наліт на зубах, вони втрачають світлий відтінок. Звичайна зуб-на паста вже не справляється з темним нальотом. Часто в таких випадках застосовують дороговартісне професійне відбілюван-ня в стоматкабінетах. Та не завжди на таку процедуру знаходимо час та кошти. Як з’ясувалося, не менш ефективними в боротьбі за красиву усмішку стануть народні поради та рецепти.

САМОЛІКУВАННЯ МОЖЕ БУТИ ШКІДЛИВИМ ДЛЯ ВАШОГО ЗДОРОВ’Я

Тільки 1 день – 25 Травня, рівно о 9.00 HARVARD MEDICAL, ТерноПіль

і ТераПевТ Борис вереТельников видаляЮТь БеЗ оПераЦіЇ Та лікУЮТь

грижі, камінці в нирках та жовчному, аденому, катаракту, глаукому, псоріаз, цукровий діабет, гіпертонію, алергію, оперізуючий

лишай, бронхіальну астму, захворювання суглобів, хребта, простатит, гайморит, заїкання, енурез, туговухість, відновлюють зір, слух, потенцію, після інсульту

найновішим методом ендокринного кодування на апаратурі VVL-technoLogy, німеччина.

ПалаЦ кіно, вУл. і. Франка, 8, Тел. 0984529691, 0639345023лікУвання гаранТовано, ПеревіряєТься на УЗд до Та Після. ПаТенТ УкраЇни № 87671. Травнева Знижка – 25%ліцензія моз №492748 від 29.10.2009р. технологія продається лікарям та фірмам тернополя. тел. 0674153381.

Від щирого серця вітаємо з Днем народження шеф-редактора газети «Місто», чарівну жінку

та дорогу нам людинуОКСАНУ БОГДАНІВНУ ЯЦИКОВСЬКУ

Щоб доля вам лиш щастя дарувала,Щоб лихо до вас дороги не знало,Щоб мрії ваші збувались завждиІ щастя своє щоб змогли зберегти.Хай буде здоров’я міцне, мов граніт. Хай шлях життя встеляє ясен цвіт.Хай наше щире привітанняЗвучить для вас не менше сотні літ.

Колектив газети «Місто»

МістоТравень 15, 2013 19ВІЛЬНИЙ

часБільше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

СМІШНОГО!Стосунки між хлопцем і ді-

вчиною не вважають серйозни-ми, поки вони не перейменують одне одного в телефоні на назви яких-небудь тварин.

* * *– Хотів як «крутий» хлопець

– взяти, притиснути її до стіни і поцілувати, а в результаті у неї струс мозку.

* * *По-справжньому крутий не

той, хто купує машину, щоб їз-дити на роботу, а той, хто купує квартиру недалеко від роботи, щоб туди пішки ходити.

* * *– Ну привіт, Ігоре!– Взагалі-то, я Олена.– А в мого чоловіка в телефо-

ні ти Ігор. * * *Під час перехідного віку в

Буратіно на обличчі з’явились опеньки.

* * *В офісі, ближче до вечора, ді-

вчина підходить до колеги, що

сидить за ноутбуком:– Слухай, Ромо, усі поїхали,

ми в офісі з тобою вдвох зали-шилися.

– Угу.– А хочеш вина?– Я не п’ю.– А давай потанцюємо?– Хм… ні.– Слухай, в мене з чоловіком

взагалі все погано. Він зі мною не спить.

– Буває.– Ти ідіот?!– Секундочку.– Гомик!– Ура! Я виграв! Так, про що

ти там говорила, Насте? * * *На допиті:

– Розкажіть, де ви купили такий якісний диплом про вищу освіту?

– Знайшов на дорозі!– Ви стверджуєте, що знайшли

на дорозі диплом на своє ім’я?– Цілком вірно!– І як ви поясните такий збіг?– Це не збіг. Просто паспорт

на це ім’я я купив пізніше. * * *– Я тут кошеня завела. До-

поможи придумати якесь комп’ютерне ім’я ...

– Мишка!– Ти що, це ж котик!– Ну, тоді БЛОХ ЖИВЛЕН-

НЯ. * * *– Допоможіть гуманітарію:

якщо сьогодні 0 градусів, а по радіо сказали, що завтра буде в 2 рази тепліше, то це скільки буде?

* * *– Я своїй тещі сказав, що не

буду город копати. Вона відпо-

віла, що це на краще, бо не до-ведеться переховувати 3 літри самогону. А ще каже, що у пси-хології людей нічого не розуміє!!!

* * *– Знову запропонували за-

між... Чого тільки чоловіки не скажуть заради сексу!

* * *Розмовляють дві жінки:– Чого це, Семенівно, тебе

твій зять відьмою називає?– Бо я місце, де він старанно

працює, за звуком його хропін-ня знаходжу.

* * *Китаєць продав свою душу

дияволу. А через тиждень вона зламалась.

Газета «Місто», в рамках святку-

вання 10-ї річниці з дня виходу

першого номера, продовжує фото-

конкурс.

Багатство краю – в його землях, гордість – в його

людях. Саме люди, наші краяни,

протягом століть втілюють силу

землі в облашту-вання свого життя.

Один із аспектів цього діяння –

охайні, затишні і комфортні

міста і містечка Тернопілля.

Як зберігають тернополяни

архітектурну і по-бутову спадщину

своїх поселень, як облаштовують їх і розбудовують останнім часом – саме про це наш конкурс, конкурс

про нас у наших містах.

МістоТравень 15, 2013фото

КОНКУРС

«Десять років з містом»

Умови конкурсу на сайті http://gazeta-misto.te.ua

(в межах 100 км від Тернополя)

Волинська святиня. Фото Ігоря Шаблистого,

м. Ланівці

Юля Томчишин

У Тернополі відбулося свято краси та вишуканості – VІІI-ий відкритий показ фірмо-вого одягу Star Fаschion show.

Тернополянки демонструва-ли колекції одягу відомих брен-дів та дизайнерів Тернополя. Зокрема, це вбрання від сало-нів «Орхідея», «Модниця», «Ан-на-Марія», взуття від магази-ну «Христина Erra», білизна від салону «Кохана».

Під час дефіле на великому екрані демонстрували слайд-шоу робіт відомих фотографів та перукарське шоу.

Поміж виходами моделей глядачів розважали танцівники шоу-балету Skarlet. Прикраси-ла зал тернопільська майстри-ня повітряних кульок Тетяна Мацишин.

Більше фото дивіться на на-шому сайті gazeta-misto.te.ua

Відбулося модне шоу