Брой 2, февруари 2010 година

Месечният електронен бюлетин „ЕВРОПА: Директно за гражданите” се издава от Информационен център Европа Директно – Ямбол към Ямболска търговско-промишлена палата с финансовата подкрепа на

Европейската комисия. Информацията и мненията в тази публикация не отразяват задължително официалните становища на Европейската комисия.

2/26/20107

ИЦ Европа Директно - Ямбол Ямболска търговско-промишлена

палата

Безплатна телефонна линия

00 800 6 7 8 9 10 11

2

ЕВРОПА: Директно за гражданите Брой 2, Февруари 2010

Европейската година на борбата с бедността и социалното изключване – 2010 в България бе открита на официална церемония в Народното събраниe. Председателят на Народното събрание Цецка Цачева приветства присъстващите и подчерта важната роля на националните парламенти за политиката

срещу бедността и социалното изключване в период на икономическа криза.

Според изследване на Евробарометър 9 от всеки 10 европейски граждани смятат, че бедността и социалното изключване съществуват в страната, в която живеят, подчерта в изказването си ръководителят на Представителството на Европейската комисия в България Зинаида Златанова. Министърът на труда и социалната политика Тотю Младенов представи дейностите, които МTСП ще реализира и специфичните цели за България в контекста на основните общоевропейски цели.

Част от мерките по годината предвиждат организацията на срещи на засегнатите хора, за да участват пряко във вземането на решения и генерирането на идеи. Детската бедност и ограничаването на предаването на бедността между поколенията, включването на най-отдалечените от пазара на труда, равният достъп до услуги, образование, здравна грижа, култура, спорт, преодоляването на дискриминацията и социално включване на уязвими етнически групи и хората с увреждания и равенството на половете са приоритетните теми за България в Европейската година за борба с бедността и социалното изключване.

Дейностите включват провеждането на конференции, семинари, кръгли маси, дебати, иновативни инициативи и разработване на местни планове за борба с бедността и социалното изключване. Ще бъде проведено изследване и анализ по въпросите на бедността и социалното изключване. Отговорната институция за реализацията им е Министерството на труда и социалната политика. Средствата в размер на 1 065 460 лева за реализацията на годината са осигурени от държавния бюджет и от бюджета на Европейския съюз.

В Европейската година на борбата с бедността и социалното изключване участват всички държави-членки на Европейския съюз. По този начин се цели те да потвърдят своята ангажираност в борбата с бедността и установяването на политики и практики за социално включване на уязвимите групи. Това общо европейско начинание съвпада и с усилията за създаване на новата стратегия на Европейския съюз до 2020 г.

Европейската година не е нито началото и още по-малко края на европейските, и в това число и българските, усилия в борбата с бедността и социалното изключване. В България тя ще доразвие и подобри създадени вече практики, ще наложи нови подходи и ще допринесе за формирането на култура за толерантност към по-уязвимите, за съпричастност и за сътрудничество между всички партньори в тази политика

Допълнителна информация

http://www.2010againstpoverty.eu

В БРОЯ:

Европейска година на борбата с бедността и социалното изключване в България – 2 стр.

Регионален конкурс „Билките на Ямбол в Европа” – 3 стр.

Европейска седмица на електронните умения – 4 стр.

Безплатни плодове в училище - 4 стр.

Европейско действие по отношение на наркотиците - 5 стр. 2

Еразъм за млади предприемачи – 7 стр.

Европейска година на борбата с бедността и социалното изключване –

2010 в България

2/26/20107

ИЦ Европа Директно - Ямбол Ямболска търговско-промишлена

палата

Безплатна телефонна линия

00 800 6 7 8 9 10 11

3

ЕВРОПА: Директно за гражданите Брой 2, Февруари 2010

ЗАЩО СЕ ОРГАНИЗИРА КОНКУРСЪТ? 2010 година е обявена за Международна година на биоразнообразието. В тази връзка Информационен център Европа Директно – Ямбол към Ямболска ТПП планира редица мероприятия, за да даде гласност на усилията на Европейските институции в борбата за опазване на значимото биоразнообразие на планетата. Първата инициатива на Европа Директно Ямбол във връзка с Годината на биоразнообразието е обявяването на настоящия конкурс за Био-пано. Целта на конкурса е да провокира интерес у младите хора към богатството на растителни и животински

видове в България, за да се научат да ги познават и опазват.

ИЗИСКВАНИЯ КЪМ УЧАСТНИЦИТЕ И ТВОРБИТЕ В конкурса имат право да участват ученици от VІІ - до ХІІ клас и учители от област Ямбол Допускат се творби, изработени от следните материали: сушени билки, семена, шишарки, кора от дървета и други природни материали, като задължително условие е, при събирането им да не е увредено дърво или защитено растение. Максимален размер: формат А3. Всички пана трябва да са придружени от послание на авторите във връзка с темата на конкурса и международната година на биоразнообразието. Творбите следва да имат етикет с името и възрастта на автора/ авторите залепен на гърба.

СРОК ЗА ПОДАВАНЕ НА ТВОРБИТЕ Паната или проектите с билки следва да се представят най-късно до 30.05.2010 г., в офиса на Европейския информационен център Европа Директно - Ямбол, на адрес: ул. Раковски № 1, гр.Ямбол. За повече информация за конкурса – тел. 046/66 29 39 , или e-mail: eudirect.yambol@abv.bg.

КАКВИ ЩЕ СА КРИТЕРИИТЕ ЗА ИЗБОР?

Оригиналност на идеята Яснота на посланието Съответствие с темата и фокуса – „Опазване на биоразнообразието” Добавена стойност

КАКВИ ЩЕ СА НАГРАДИТЕ?

Първа награда – Пътуване до София за класирания на първо място отбор (1 учител и 2 ученика) за официалното откриване на национална изложба в Представителството на Европейската комисия в България. Подгласниците ще получат пакет материални награди. Всички участници ще получат грамоти за участие и информационни материали за биоразнообразието. Освен тези награди, имената на победителите ще станат известни на широката публика, тъй като техните творби ще бъдат популяризирани чрез:

- включване в обща национална брошура с наградените творби; - публикуване на снимки на творбите на интернет сайта на Европа Директно – Ямбол и на мрежата „Европа Директно” в България.

РЕГИОНАЛЕН КОНКУРС

„БИЛКИТЕ НА ЯМБОЛ В ЕВРОПА”

УЧАСТВАЙТЕ В КОНКУРС „БИЛКИТЕ НА ЯМБОЛ В ЕВРОПА”

ЗА НАЙ-ОРИГИНАЛНО БИО-ПАНО, ИЗРАБОТЕНО ОТ БИЛКИ И ПРИРОДНИ МАТЕРИАЛИ

2/26/20107

ИЦ Европа Директно - Ямбол Ямболска търговско-промишлена

палата

Безплатна телефонна линия

00 800 6 7 8 9 10 11

4

ЕВРОПА: Директно за гражданите Брой 2, Февруари 2010

Европейската седмица на електронните умения подчертава нарастващата нужда от компетентни потребители на информационни и комуникационни технологии (ИКТ) и от професионалисти, които да движат напред конкурентна и новаторска Европа. Тази кампания цели да информира учащите, младите професионалисти и малките и средни предприятия за широката гама от възможности, които предлагат професиите, свързани с ИКТ. Очаква се в Европейската седмица на информационните технологии 2010 да се включат 300 000 участници в повече от 100 дейности.

През идните месеци обществените органи, компаниите от сектора на ИКТ, образователните институции и учащите ще се включат в стотици дейности, обучителни мероприятия, състезания и много други. Събитията ще се проведат в цяла Европа, като повече от 20 страни ще участват в тях. Това вълнуващо сътрудничество гарантира, че „Европейската седмица на електронните умения 2010“ ще бъде както информативна, така и незабравима за широка и многообразна аудитория. Кулминацията на кампанията за повишаването на информираността ще бъде европейската седмица на електронните умения от 1-и до 5-и март 2010 г.

През септември 2007 г. Европейската комисия прие съобщението „Електронните умения през 21-и век“, което представя дългосрочна програма за електронните умения за Европа и включва насоки за ключови дейности на ниво ЕС. Допълнителното разработване на дългосрочната стратегия за електронните умения, целящо да се обхванат иновационни умения на по-високо ниво, е необходимост и логическа стъпка за подпомагане на растежа и конкурентоспособността на Европа. Допълнителна информация Интернет страница на инициативата: http://eskills-week.ec.europa.eu Източник: Представителство на ЕК

Първата европейска седмица на електронните умения ще се проведе от 1-и до 5-и март

Безплатни плодове в училище Министерството на земеделието е готово с наредбата за реда, по който ще се дават пресни плодове и зеленчуци на децата до 4-ти клас. Схемата "Училищен плод" се финансира от европейските фондове, като целта е да се насърчи консумацията на витаминозни храни за сметка на чипсове, снаксове и др., водещи до затлъстяване, поясниха от агроминистерството. Програмата включва и отпечатване на брошури, които да информират децата, учениците и родителите за ползите и значението на пресните плодове и зеленчуци за здравето. Прилагането на схемата за предоставяне на плодове и зеленчуци в учебните заведения се финансира от Европейския фонд за гарантиране на земеделието, както и от държавния бюджет под формата на национално съфинансиране и държавна помощ. Средствата за покупка на плодовете ще се отпускат в периода от 15 септември до 31 май на всяка календарна година. Освен за училищата тя важи още за детски градини, държавни и частни училища. В зависимост от сезона ще се купуват ябълки, круши, кайсии и зарзали, праскови и нектарини, сливи, череши, вишни, ягоди, грозде, банани, мандарини, портокали, грейпфрути, киви. Зеленчуците, които могат да се дават в училищата, са – домати, краставици, пипер, моркови, зеле, дини и пъпеши. Забранено е разпределянето в учебните заведения на генномодифицирани плодове и зеленчуци, съобщават още от агроведомството.

2/26/20107

ИЦ Европа Директно - Ямбол Ямболска търговско-промишлена

палата

Безплатна телефонна линия

00 800 6 7 8 9 10 11

5

ЕВРОПА: Директно за гражданите Брой 2, Февруари 2010

Целта на Европейското действие по отношение на наркотиците (EAD) www.action-drugs.eu е да предостави на европейското гражданско общество платформа за засилване на осведомеността и ангажимента по отношение на наркотиците и рисковете, свързани със злоупотребата с тях, както и да насърчи диалога и обмена на добри практики.

Идеята на Европейското действие по отношение на наркотиците е проста: тъй като огромен брой хора и организации участват в разпространяването на информация и повишаването на осведомеността за рисковете от злоупотребата с наркотици, особено сред младите хора, Европейската комисия предлага всеки, който носи някаква лична отговорност, има правомощия за вземане на решения или икономически, социални или представителни функции, да поеме ангажимент за конкретно действие.

Европейското действие по отношение на наркотиците се основава на принципа на „споделената отговорност“ – отговорност, споделяна от всички членове на обществото – обикновени хора и специалисти.

Чрез Европейското действие по отношение на наркотиците Генерална дирекция „Правосъдие, свобода и сигурност“ на Европейската комисия приканва националните и местни власти, институции, държавни органи, региони, общини, образователни институции и училища, изследователски институти, медии и обществени служби, асоциации и неправителствени организации, различни по големина компании, физически лица и др. да поемат конкретен ангажимент.

Редом с разнообразните политики и програми по отношение на наркотиците в държавите-членки, EAD е ново средство, достъпно за всеки в ЕС – независимо от организацията, подхода, националната политика или отношението му към наркотиците.

ЗАЩО ДА СЕ ПРИСЪЕДИНИТЕ?

Вие сте специалист в сферата на наркотиците? Присъединяването към Европейското действие по отношение на наркотиците придава на работата ви европейско измерение и видимост.

Искате ли да поемете ангажимент и да допринесете като физическо лице? Вие също можете да се присъедините и да помогнете за постигането на промяна.

EAD може да стане вашата „платформа“ за комуникация и обмен на най-добри практики, както и динамична мрежа от различни хора и организации, работещи за постигането на едни и същи резултати.

Вашата декларация ще бъде забелязана в ЕС и ще получи европейско измерение чрез прякото ѐ свързване с кампанията за Европейско действие по отношение на наркотиците. Декларациите са сърцевината на рекламната кампания!

От момента на подписване вие ставате част от Европейското действие по отношение на наркотиците. Ще можете да използвате логото и рекламните материали и да участвате в широк кръг прояви и срещи във вашата страна или на европейско ниво, като церемонии по награждаване. Освен това редовно ще получавате актуализирана информация от Комисията и специален бюлетин.

Европейското действие по отношение на наркотиците предлага признание на подписалите органи/организации и дава по-голяма видимост в Европа на свързаните с наркотиците действия, които те искат да предприемат.

Европейско действие по отношение на наркотиците

2/26/20107

ИЦ Европа Директно - Ямбол Ямболска търговско-промишлена

палата

Безплатна телефонна линия

00 800 6 7 8 9 10 11

6

ЕВРОПА: Директно за гражданите Брой 2, Февруари 2010

Европейското действие по отношение на наркотиците е отворено за европейски организации, органи и граждани, желаещи да поемат отговорност във връзка със сериозните проблеми, свързани с наркотиците, в Европейския съюз.

Участието в EAD представлява истински ангажимент за предприемане на практически действия, като: повишаване на информираността за забранените наркотични вещества и за опасностите от злоупотребата с тях, подчертаване на потенциално унищожителните икономически и социални последици от злоупотребата с наркотици, особено при младите хора, предотвратяване на злоупотребата с наркотици и оказване на помощ за намаляване на свързаните с нея рискове. Също така може да бъде поет ангажимент за отговорно отношение към разрешените от закона субстанции, като алкохола и предписваните с рецепта лекарства.

ВАШИЯТ АНГАЖИМЕНТ

Ангажиментът трябва:

� да бъде конкретен, изпълним и подлежащ на контрол; � да допринася пряко или непряко за намаляване на злоупотребата с наркотици, особено сред

младите хора; � да не нарушава което и да било законодателство, да не противоречи на основните принципи на ЕС

(напр. зачитане на човешкото достойнство, свобода, демокрация, равенство, солидарност, правова държава и човешки права), да не бъде клеветнически, опозоряващ, нецензурен, заплашителен или да води до това, че един разумен човек да усеща заплаха за собствената си безопасност.

КОМПЛЕКТ ЗА ПОДПИСВАЩИТЕ СТРАНИ

След включването ви в Европейското действие по отношение на наркотиците ще получите персонализиран комплект, включващ:

� Сертификат на европейското действие по отношение на наркотиците, описващ подробно вашия ангажимент;

� Значка на Европейското действие по отношение на наркотиците в знак на признание на подкрепата ви за EAD;

� CD-ROM с лого и графики на Европейското действие по отношение на наркотиците.

ФОРМУЛЯР ЗА КАНДИДАТСТВАНЕ

Формулярът за кандидатстване ще намерите на сайтът на EAD www.action-drugs.eu. Тойще ви помогне да определите ангажимента си и областта и целите на вашите действия. Декларацията трябва да посочва основните мерки за постигането на целта.

От месец ноември 2009 година координатор за България на Европейското действие по отношение на наркотиците е:

МЛАДЕЖКО СДРУЖЕНИЕ ЗА МИР И РАЗВИТИЕ НА БАЛКАНИТЕ Лице за контакт: Емилия Трошанова ул. Волга №24 Пловдив 4000 Тел.: 032 62 22 78 www.yspdb.org

bulgaria@action-drugs.eu

2/26/20107

ИЦ Европа Директно - Ямбол Ямболска търговско-промишлена

палата

Безплатна телефонна линия

00 800 6 7 8 9 10 11

7

ЕВРОПА: Директно за гражданите Брой 2, Февруари 2010

Мислите ли да създадете свой собствен бизнес или вече сте успял предприемач? Програмата за обмен „Еразъм за млади предприемачи“ предлага отлична възможност за нови предприемачи да придобият съответните умения за управление на малки или средни предприятия (МСП). Новите предприемачи ще се учат как да управляват МСП и ще се запознаят с бизнес средата в други страни от ЕС, работейки с опитен предприемач. Програмата „Еразъм за млади предприемачи“ беше стартирана

от Европейската комисия през февруари 2009 г.

Заместник-председателят на Европейската комисия Антонио Таяни, отговарящ за предприятията и промишлеността, заяви: „В тези трудни икономически времена ни е необходимо да разгърнем огромния потенциал на стартиращите предприемачи и да ги стимулираме да направят последната крачка и да създадат ново предприятие. Те получават уникалната възможност да учат от опитни колеги, така че бизнес идеите им да могат да станат реалност. За да излезем от сегашната криза, ние се нуждаем от повече малки и средни предприятия. Те създават повечето от новите работни места и са движеща сила в нашата икономика“.

Новите предприемачи могат да изберат да останат между 1 и 6 месеца при опитен предприемач. През този период се очаква да придобият съответните знания за стартирането и управление на малки и средни предприятия в области като финансов и оперативен мениджмънт, разработване на иновационни продукти и услуги, успешни продажбени и маркетингови практики, европейското търговско право и Единния европейски пазар.

Приемащите предприемачи са предприемачи с опит, които притежават или управляват малко или средно предприятие в ЕС. Те също ще извлекат полза от програмата чрез улесняването на достъпа до пазари и чрез намирането на потенциални партньори в други страни от ЕС. Програмата ще улесни създаването на мрежи между предприемачите, уповавайки се на трансграничните знания и опит в рамките на ЕС.

Досега са се състояли повече от 50 обмена, а 100 протичат в момента. Подадени са повече от 1800 заявления, като повече от 45% от общия им брой са от Италия и Испания.

„Еразъм за млади предприемачи“ се финансира от Европейската комисия и се провежда в държавите-членки на ЕС с помощта на повече от 160 посреднически организации, които имат значителен опит по отношение на подкрепата за бизнеса, като търговски камари, организации за подкрепа на бизнеса или центрове за стартиращи фирми.

Допълнителна информация

Интернет страница на програмата -http://www.erasmus-entrepreneurs.eu/

„Еразъм за млади предприемачи“ ще стимулира създаването на малки предприятия

Посетете Информационен център Европа ДИРЕКТНО – Ямбол, за да получите съвет и информационни материали

град Ямбол, ул. „Г.С.Раковски” 1

Централен офис на Ямболска търговско-промишлена палата

Тел: (046) 66 29 39 Факс: (046) 66 50 11

Ел.поща: eudirect.yambol@abv.bg Интернет: www.yambiz.com/eudirect