Катехизис Католической Церкви - 2002

,

III .

,

.

,

: ,

() (), ()

, .

4-

Imprimi Potest: f Joseph Cardinal Ratzinger Praeses Commissionis Interdiscasterialis pro Catechismo Ecclesiae Catholicae Romae, die 22 martii, A.D. 1996 Prot N.X 11/91

Catechismus Catholicae Ecclesiae, Libreria Editrice Vaticana 1997, Editio typica latina.

, 9 2001 .

256/01

Libreria Editrice Vaticana omnia sibi vindicat iura. Sine eiusdem licentia scripto data nemini liceat hunc Catechismum denuo imprimere aut in aliam linguam vertere. ( Libreria Editrice Vaticana" .

.)

Editio typica latina Copyright 1997 Libreria Editrice Vaticana, Citta del Vaticano.

, 4- Copyright 2001 .

ISBN 5-94270-016-8

4-

, 1985 . 25- II ,

,

II 25 1992 . 11 .

1992 .

26 1993 . . ,

19 1993 .,

22 1996 . 1996

1998 ., Mimep-Docete () 1997 .

.

,

, .

(-tecismus Catholicae Ecclesiae, Libreria Editrice Vaticana 1997, Editio typica latina).

5

. ,

.

,

4- , - , . , Renovabis . ,

,

, ..

, .

, , .

, 9 2001 .

Laetamur magnopere,

,

,

, ,

, , ,

,

.

Fidei depositum 11 1992 ., II .

,

, ,

,

. ,

1985 . ,

, .

7

,

1986 ., ,

.

,

1993 . ,

,

,

, ,

, .

,

,

, ,

: , ,

,

. ,

,

,

,

. ,

, ,

Fidei depositum: , " (2).

,

.

,

,

,

, ,

. , , ,

1992 .

, 1986 ., .

,

,

8

,

,

(. Fidei depositum, 4).

.

,

,

.

, ,

.

.

,

( 4, 13).

,

,

,

,

.

, ,

, ,

,

.

,

, ,

.

, 15 1997 .,

9

Fidei deposition,

,

, ,

,

, ,

, , ,

,

.

,

XXIII, ,

,

(. 3, 19). , XXIII

,

,

.

, , -

10

. ,

, , [...] , , , ,

. [...] , , , ,

1.

, .

,

, , , ,

2.

. 1985 . , ,

, [...]

,

. 3.

25 1985 .

,

II ,

.

: ,

, ,

,

.

,

4.

1. XXIII, II 11 1962 .: AAS 54 (1962), . 788-791.

2. VI, II 8 1965 .: AAS 58 (1966), . 7-8.

3. , 25 1985 .: L'Osservatore Romano, 27.01.85. 4. 7 1985 .,

II, , , 4: Enchiridion Vaticanum, vol. 9, p. 1758, 1797.

11

, ,

, 1.

,

,

! ,

,

, II .

: , , .

1986 .

, .

,

, .

,

,

. ,

,

, ,

, , , ,

.

; , , ,

.

, ,

.

. ,

, -

1. II, 7 1985 .,

6: AAS 78 (1986), .435.

12

, ,

, -

. ,

,

.

,

.

,

, , ,

.

, .

, ,

.

,

(. 13, 52), ; .

,

, , , ,

. V, : (Credo)', , ; , ; , , . , ,

, .

: ( ); ( ); , ( ); ,

, ,

( ). :

. , ,

, ,

.

, (. 2, 14-16) .

13

,

,

, ,

, . ,

, ,

. , ,

.

, 25

,

, ,

.

,

, . ,

, !

,

,

: (. 22, 32), .

,

,

,

. ,

, , .

,

(. 3, 8). ,

,

. ,

,

(. 1 3, 15) .

,

,

14

,

,

. ,

,

.

,

, ,

, ,

,

.

(. 8, 32), , , ,

(. 1 13, 12; 2 5, 6-8).

11 1992 ., II , .

(...) , , , ( 17, 3). ,

, (1 2, 3-4). , , ( 4, 12), .

I. : , , - 1

, .

. , ,

.

, ,

.

, .

, ,

.

, - 2 ,

: , , , , ,

; , ( 28, 19-20). , ,

( 16, 20). , - 3

,

. ,

, . ,

,

, , - ,

1.

1. . 2, 42.

17

. : 4

,

, ,

,

,

, 1.

5 , ,

,

,

2.

6 ' , ,

, ,

, : , ; ; ; ; ;

3.

7 .

,

,

4.

8 . ,

, .

. . , . .

,

.

9 . ,

: ; , ,

; ; , . , . , .

. , .

1. . II, Catechesi tradendae ( ) 1; 2.

2. . 18. 3. . 18. 4. . 13.

18

, ,

, VI ,

. 1971 ., , (1974) (1977), , , Evan-gelii nuntiandi (1975) Catechesi tradendae (1979) . 1985 .

1. - II

, ,

2.

.

III.

,

, , ,

.

,

, (Magisterium) .

, 3.

,

: .

.

, .

.

IV.

,

: , ( ), , (), ( ).

1. II - 4. 2. 7 1985 . 3. 1985 ., II - 4.

19

: , ,

1.

, ,

,

, ( ). ,

,

,

: , ; , , ; , ( ).

: ,

,

,

( ) ( ).

:

, : ,

:

( ); ,

( ).

:

( ). ,

( ). ,

.

1. . 10, 32; 10, 9.

20

V.

18 . ,

. (, , ,

)

.

- 19 , (.) .

.

.

, 20 ,

.

, - 21 ,

.

.

- 22

. , ,

.

VI. - 23

. .

,

1.

24 ,

- ,

, ,

, .

-

1. 20-22; 25.

21

,

:

, , " (1 9, 22), . (...) , -

,

-

! , ,

, , ,

. (...) , ,

1.

25 , :

,

. ,

, ,

,

,

, 2.

1. (Catechismus Romanus: CR). 11. 2. CR, 10.

22

, . III . .

,

,

, .

, ,

: , , , , ,

(. 24, 17).

(. 27, 528). , -

, ,

(. 27, 53, 422, 488). , .

(. 967).

, 26 .

, ,

, ,

: ? , ,

,

.

( ), , ( ), , , ( ).

25

I. 27 ,

1701, 355 ; His , ,

.

.

.

, ,

; ,

1.

28 , -25. 843 , 2095-2109

( , , , ..). , ,

,

:

,

, ,

, : ... ( 17, 26-28).

29 2 2-2128 ,

.

3: , ,

4,

,

368 , , -,

5

6.

1. II Gandium et spes ( ) ( GS), 19, 1.

2. GS 19, 1 . - 3 . . GS, 19-21. 4. . 13, 22. 5. . 3, 8-10. 6. . 1, 3. [1] . .:

( ).

26

( 105, 3) [1]. ,

,

.

, , ,

, .

, , ; .

, : , ,

, . -

, .

, ,

, 1.

II. ,

, , , ,

.

,

,

,

.

: .

. ,

, ,

.

. : , , . ,

,

, ( 1, 19-20)2. . : , , , ,

(...) . : ", ". .

, , ,

?3

1. . , I, 1, 1. 2. . 14, 15. 17; 17, 27-28; 13, 1-9.

3. . , 241, 2.

27

33 : , . 2500 , -

1776 , , 1703 . - , . ,

1,

, .

34 , , ,

, , . ,

,

, -

199 2. 35 -50 .

,

.

,

, -

159 .

III. 36 , , , ,

,

3.

. -

355 , 4. 37 , -1960 ,

:

, ,

,

, ,

1. GS 17, 1; . 14, 2. 2. . , ( STh) 1, 2. 3. 3. I ( I ..) DS 3004; . 3026;

Dei Verbum ( ): II ( DV) 6. 4. . 1, 26.

28

,

, , ,

. ,

,

,

, .

,

.

,

,

1.

38 ,

, -

, ,

,

2.

IV. ? , 39

, asi .

, ,

.

, , - 40 , .

,

.

, - 41 , .

( , , ), , 2\, . ,

,

( 13, 5). . , - 42

, 212,

1. XII Humani generis, DS 3875. 2. (DS 3876; . I . ., DS 3505; DV 6; . , STh 1, 1, 1.

29

370 , , , ,

, , , ,

1.

.

43 , , -, , , ,

. ,

,

2,

206 , , ,

3.

44 . , ,

-,

.

45 , , :

, 4.

46 , , ,

, .

47 , , ,

5.

48 ,

,

.

49 6. ,

, .

1. . , . 2. IV , DS 3026.

3. . , 1, 30. 4. . , 10, 28,39. 5. . I . ., DS 3026. 6. GS 36.

30

50 . ,

, '.

,

, , ,

.

,

, ,

.

I. 51

, - 2% , , ,

7996

2.

, (1 6, 16), 52

, ,

3. ,

,

, .

- 53 ,

4. -

: ,

,

.

1. . I . ., DS 3015. 2. DV 2. 3. . 1, 4-5. 4. DV 2.

31

.

,

: ,

, '.

.

54 , , -32

; , , ,

2.

, -

374 . 55 -

397,410 . ; , ,

3.

, , ,

. (...) 761 4.

56 / , 1219 . 5

, ,

, , ( 10, 5)6. 57 ,

7,

, ,

, 8,

9.

10

1. . , , 3, 20, 2; . ., 3, 17, 1; 4, 12, 4; 4, 21, 3.

2. DV 3. 3. DV 3. 4. ( MR) IV , 118. 5. . 9, 9.

6. . 10, 20-31. 7. . 17, 26-27. 8. . 10, 5. 9. . 11, 4-6. 10. . 1, 18-25.

32

.

, - 58

1, . 674

, ,

2,

3, ,

( 14, 14). , , 2569 ,

, - 2569 ( 11, 52).

, - 59 , , - 145.2570 ( 12, 1), , ( 17, 5): ( 12, )4.

, , - 60 , ,

5, - 7>

762,

6; , ,

7.

, 61

.

, 62 , . - 2>, 2574 () ,

, -

, - mi

8.

9, 63

( 28, 10). , 2

839 1, .

64 -711 , ,

1965 2 3. ,

4, , -

489 5. 6 . , ,

, , , , , ,

.

7.

III.

8

65 , ,

( 1, 1-2). , , , , .

, , . .

, ,

, ( 1, 1-2): ,

,

. (...) , ,

516 , . ,

,

, , ,

27 - 9 .

66 , , , ,

,

1. MR, 13: VI. 2. . 2, 2-4. 3. . 31, 31-34; 10, 16. 4. . 36.

5. . 49, 5-6; 53, 11. 6. . 2, 3. 7. . 1, 38. 8. D V 2. 9. . , 2, 22.

34

1. - w

, ,

; .

, , 67 . , , 84 .

,

.

, 93 , .

,

, .

,

, .

. - 68 ,

, .

, 69 .

, 70 , .

, , , 2

.

- 71

3. ,

.

. 72

.

, .

, - 73 , .

,

.

1. DV 4. 2. . 3, 15. 3. . 9, 16.

2* 35

74 , 851 (1 2, 4), 1. ,

,

:

,

,

2.

I. 75 ,

,

, ,

171 ,

3.

...

76 , , :

, ,

,

, , ,

; ,

, ,

4.

...

77 , 861 ,

,

"5. ,

, -

1. . 14, 6. 2. DV 7. 3. DV 7. 4. DV 7. 5. DV 7.

36

,

1.

, , - 78 , - 4 , . - mi 2&1 ,

,

2.

,

,

3.

, 79 : , ,

, ,

, ,

4.

.

...

80 .

, -

5.

,

( 28, 20).

...

, - 81 .

, , -

, , ,

1. DV 8. 2. DV 8. 3. DV 8. 4. DV 8. 5. DV 9.

37

,

, .

82 , , ,

, ,

. ,

'.

83 , , , ,

, .

,

.

1202,2041 () , 2684 , ,

.

,

, .

,

.

III. ()

84 2 (depositum fidei), 857, 871 ,

. ,

2 , , ,

3.

85 888-892 -

2032-2040 , -

1. DV 9. 2. . 1 6, 20; 3 1, 12-14. 4. DV 10.

38

1,

, .

, , 86 , , ,

, - ess

, ,

,

2.

, , - 87 : ( 10, 16)3, 154s , 7 .

, - 88 , ,

,

, ,

,

, .

89 . , 5 . ,

, ,

4.

90

5. IN. ISS

4 "

6.

91 . , 737

7

8.

(...) 92 - 7ss

1. DV 10. 2. DV 10. 3. . Lumen gentium ( ): II . . ( LG) 20.

4. . 8, 31-32. 5. . I . . : DS 3016: LG 25. 6. Unitatis redintegratio: II . . ( UR) 11.

7. . 1 2, 20. 27. 8. . 16, 13.

39

, ,

" -

,

1.

93 , -889 ,

(...) , ,

, ,

2.

94 , , :

2651 ,

3; , , ,

4; 2038,2518 5

, , 6;

,

7.

95 , , , ,

, ,

, ,

, 8.

96 , , , ,

,

97

9, ,

. ,

.

1. LG 12. 2. LG 12. 3. DV 8. 4. GS 62, 7; . 44, 2; DV 23; 24; UR 4.

5. DV 8. 6. . , 1, 7, 8. 7. DV 8. 8. DV 10, 3 . - 9 . DV 10.

40

, - 98 ,

, , 1.

, - 99

,

.

- 100

.

I.

, 101 , : , ,

, ,

, 2.

- 102 : , - 65,2

3.

, , - 426-429 , ,

. , ,

, ,

4.

- 103 , . - .

im

5.

- 104

6,

, , , 7.

1. DV 8. 2. DV 13. 3. . 1, 1-3. 4. . , 103, 4, 1. 5. . DV 24.

6. . DV 24. 7. . 1 2, 13.

41

, ,

1.

.

105 . ,

, .

,

,

, , , ,

, ,

2.

106 . , , ,

,

, , , , ,

, , , ,

3.

107 . , ,

,

702 , , ,

4.

108 , . ,

, 5.

, , ,

,

( 24, 25).

III. , 109 ,

. ,

, -

6.

1. DV 21. 2. DV 11. 3. . 4. DV 11. 5. . , , 4, 11. 6. . DV 12, 1.

42

,

,

, ,

, , . ,

, , ,

1.

, , 111 ,

, ,

: ,

2.

II ,

3:

1. - 112 . , -

, ,

,

4.

5 ,

. ,

. ,

, , ,

6.

2. : . 113 , - / ,

(.. ). , ; (... ,

7). 3. 8. 114

w .

, : 115 , -

1. DV 12, 2. 2. DV 12, 3 . - 3 . . DV, 12, 3 . - 4 . . 24, 25-27, 44-46. 5. . 22, 15. 6. . , 21, 11.

7. , , 5, 5. 8. . 12, 6.

43

, ().

:

116 . -114 , .

1.

117 . , 1] , , ,

.

1. . , ; ,

2.

2. . , , .

(1 10, )3. 3. . , (. ) . ,

4.

118 : , , ,

, 5.

119 -

94 , . ,

, ,

:

6:

,

7.

IV. 120 -U17 , 8.

. 46 (45, ) 27 9:

1. STh 1, 1, 10, ad 1. 2. . 1 10, 2. 3. . 3-4, 11. 4. . 21, 1-22, 5. 5. , Rotulus pugillaris, I.

6. DV 12, 3. 7. . , 5, 6. 8. . DV 8, 3. 9. . DS 179; 1334-1336; 1501-1504. [1] . .:

, , 1- 2- . [2] 3- 4- .

44

, , , , , ,

, , [1], [2], , , , , ,

, , , ,

, , ,

, , , , ,

, , , , , , , , ,

, , , , , ; , , , ,

, , -

, , , , -

, , , , ,

, , ,

.

. 121 -

1, .

, 122 - 702, 7 . ,

,

: ,

- 2568 , , ,

2.

- 123 .

,

( ).

, - 124 ,

3.

.

, ,

, , ,

4.

1. . DV 14. 2. DV 15. 3. DV 17. 4. DV 20.

45

125 , -515

, 1.

126 : 1. ... , , ,

, , , ,

, ,

.

76 2. . , , , ,

,

.

76 3. . , ,

, , ,

, , ,

2.

127 , 54 ,

, ,

: , ,

. ,

, , 3.

2705 ; , .

, 4.

128 5 -

1094 .

, , ,

.

129 , -651 .

,

2055 , -

1. DV 18. 2. DV 19. 3. , .

4. . 5. . 1 10, 6, ; 10, 1; 1 3, 21.

46

,

1. ,

.

2.

: , /9

3.

- 130 , (1 15, 28). , ,

,

.

V. , , 131

,

, ,

4. ,

5.

132 . , - w

,

,

, 6.

133 (...) 2& " ( 3, 8) , /792 " (. )7 .

, 134 ,

8.

, , 135 ,

9.

1. . 12, 29-31. 2. 1 5, 6-8; 10, 1-11. 3. . , 2, 73; . DV 16. 4. DV 21.

5. DV 22. 6. DV 24. 7. DV 25; . . , , . 8. -, 2, 8; . 2, 9.

9. DV 24.

47

136 , -; . ,

1.

137 ,

,

2.

138 46 27 .

139 , .

140 - . ,

; ; .

141 ,

3:

.

( 119, 105)4.

7. DV 11. 8. , 4, 5. 3. DV 21. 4. . 50, 4.

48

142 ,

1. .

143 .

2.

, , 3.

I. - 144

, ,

.

, . -

.

- 145 : 59, , ; , , ( 11, 8)4.

5.

. -

6.

, - 146 : - im ( 11, 1). , ( 4, )7. ( 4, 20) ( 4, 11. 18)8.

1. DV 2. 2. DV 5. 3. . 1, 5; 16, 26. 4. . 12, 1-4. 5. . 23, 4.

6. . 11, 17. 7. . 15, 6. 8. . 15, 5.

49

147 . -839 ,

( 11,2. 39). : , ( 11, 40; 12, 2).

148 . 494,2617 ,

, ,

( 1, 37)', : 506 ; ( 1, 38). -

: ; ( 1, 45).

2.

149 , -969 3, ,

. ,

.

507,829 .

. , (2 1, 12)

150 , ; , , .

, , -

222 .

, .

4.

,

151 , , ,

( 1, 11); 5. :

424 ( 14, 1). , -1. . 18, 14. 2. . 1, 48. 3. . 2, 35.

4. 8. . 17, 5-6; 40, 5; 146, 3-4. 5. . 9, 7.

50

, : ; , , ( 1, 18). ( 6, 46),

1.

, . 152 , . 243. ,

(1 KQP 12, 3). , (...) - , (1 2, 10-11). .

, .

-

, , .

III.

. , , 153 , : , , ( 16, 17)2. , .

, 4 /996 , ,

,

"3.

- 154 . , , 49 . ,

.

,

,

(, , ), -

1. . 11, 27. 44 2. . 1, 15; 11, 25. 3. DV 5.

51

2126 . ,

1 .

155 -2008 : ,

,

2.

156 ,

1063 . 2465 ,

, . ,

548 , , 812 ,

3.

4, ,

,

,

, , ,

5.

157 , , ,

. ,

, ,

, ,

6.

2088 7. 158 8: -2705 ,

, , ; -1827 , , ,

90 . ( 1, 18) , ,

, .

1. I . .: DS 3008. 2. STh 2-2, 2, 9; . I . .: DS 3008. 3. , DS 3009. 4. . 16, 20; 2, 4.

5. I . .: DS 3008-3010. 6. STh 2-2, 171, 5, 3. 7. , .

8. . , .

52

,

1.

. : , , ,

2.

. , 159 . , - 2 ,

; ,

3.

, - 2293 ,

; .

, ,

,

,

, 4.

, , 160 , ; , 2107

. 5.

, ,

. (...)

6. ,

, .

,

. (...) , , ,

7.

- 161 ,

8. 432, 1257

( 11, 6) ,

1. DV 5. 2. 43, 7, 9. 3. I . .: DS 3017. 4. GS 36, 2. 5. Dignitatis humanae: II . . ( DH) 10; . (Codex Iuris Canonici:

CIQ . 748, 2. 6. DH 11. 7. DH 11. 8. . 16, 16; 3, 36; 6, 40 .

53

846 , " ( 10, 22; 24, 13),

2.

162 , , -2089 . ;

: (...) , (...) ,

37.2016 , , -2573.2849 (1 1, 18-19). ,

,

;

3; ( 5, )4,

5 .

163 . -

1088 (1 13, 12), (1 3, 2). , :

,

,

, , ,

6.

164 , , , (2 5,7) , (...) (1 13, 12). , ,

2846 . . , ,

309.1502 , : , -1006 ;

.

165 , : , ( 4, 18); , -

2719 7 8, ;

2. I . .: DS 3012; . . .: DS 1532. 3. . 9, 24; 17, 5; 22, 32.

4. . 2, 14-26. 5. . 15, 13. 6. . , 15, 36; . STh 2-2, 4, 1.

7. LG 58. 8. II, Redemptoris Mater ( ) 18.

54

: , ,

,

, ...

( 12, 1-2).

166 . - 875 . ,

. ,

.

.

.

.

,

.

1 , - 167

, . 2 im

, ,

, , -

. , ,

, , : , .

I. , , , - 168

, . ,

( Deum [ ]), : , . - 1253

. ,

, , : ? : . ? 3.

1. . 2. - . . 3. .

55

169 : , : -

750 , , -2 , 1. ,

.

.

170 , , , .

() -186 , 2.

.

,

, .

171 , (1 3, 15), 78.857. 84 , ( 3).

,

.

,

185 , , , .

III. 172 , -

813 , , , , ,

, ,

3. .

, , :

173 , , 8 ,

(...) [ ] , , ,

, ,

, 4.

174 , , -78 . ,

, , ,

1. , . 1, 2. 2. STh 2-2, 1, 2, ad 2. 3. . 4, 4-6. 4. , 1, 10, 1-2.

56

, , , ,

, , , ...1 ,

,

.

, , - 175 , , ,

, ,

, 2.

, - 176 .

,

.

, , : 177 ; , , .

, , 178 .

. , 179 .

, , - 180 .

. 181 , , .

.

3.

, , - 182 ,

4.

. : 183 , ; , ( 16, 16). , - 184

5.

1. . 2. , 3, 24, 1. 3. . , . 4. Sollemnis professio fidei: : ( SPF) 20.

5. . , 1, 2.

57

-

[1] ,

,

.

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

.

,

[3] , ,

,

,

.

.

,

,

.

,

,

,

,

,

,

, ,

,

.

, ,

,

, ; ,

,

,

.

,

.

,

,

[2] ;

; .

[3] .

.

,

.

.

[1] . .: - , , . I;

- . 245-247. [2] . 246 . [3] .

58

.

, : , : , .

,

.

, 1.

, , ,

:

; ,

.

,

, 2.

,

,

.

. .

>\\ (, ), . , .

, .

2A>nPkv , . .

.

1. . 19, 9; 1 15, 3-5 .. 2. . , 5, 12.

59

.

, , .

( 28, 19), , ,

.

:

; ;

1.

() 2. , .

,

, . ,

,

,

,

, 3.

, . ,

:

4.

,

, :

5, Quicum-

que, . 6, (7, 8, 9,

10); , , , Fides Damasi11 VI (1968).

,

,

.

.

,

:

1. CR 1, 1,3. 2. . , 100. 3. CR 1, 1, 4. 4. . 8. 5. . DS 1-64. 6. . DS 75-76. 7. DS 525-541. 8. DS 800-802. 9. DS 851-861.

10. DS 1862-1870. 11. . DS 71-72.

60

, , 194 .

.

, ,

, ,

, 1.

- 195 , 242, 245 (325 381 .). - 465 .

, , ,

.

--

,

.

,

( 6, 17), , .

,

; , :

, , 1274 , ,

, 2.

1. . , 7. 2. . ., 1.

61

198 , , .

,

; ,

.

, ,

1. 1

.

, , ,

.

, , .

,

. , , ,

1.

I. 200 -

. ,

2085 ,

. : , ,

2.

201 , , -2083 : , : , , .

, , ,

, ( 6, 4-5). -

1. CR 1, 2, 2. 2. .

62

, : , , , , . (...) ... . .

, , ( 45, 22-24)'.

, 202 , , -

; . ,

, , ,

268 .

: , : ". : ?" ? : ([\]). : : ". (...) , ( 3, 13-15).

206 , , , , , ,

[1], , . , .

43 , ,

, ,

: ( 45, 15),

1, , :

207 , , ,

( , 3, 6), ( , 3, 12). , , , ,

, .

208 -724 .

2

. : ! ! ... ( 6, 5).

448 , , : , ! -

388 ( 5, 8). , ,

: (...) , ; ( 11,9). : ... . ,

[1] . .: . 1. . 13, 18. 2. . 3, 5-6.

64

, ,

(1 3, 19-20). . 209

(, - Kupioq,).

: . 446

, , 210

1, . 2577

,

2. ,

, : , [YHWH] ( 33, 18-19). , : , , ,

( 34, 5-6). ,

3.

( ) - 211 , ,

,

( 34, 7). , - ( 2, 4) , . , ,

, : , , ( ") ( 8, 28).

212 , .

, 4. - 42

. : , ; , , (...) , 469. ( 102, 27-28). ( 1, 17). , , , ,

.

[ 213 , ], [] , ,

1. . 32. 2. . 33, 12-17. 3. . 34, 9. 4. . 44, 6.

3 - 5770 65

, . -

4i , : , .

, , , ,

,

.

III. , , 214 , ,

( 34, 6). . -

1062 , , , ; , , , .

( 138, 2)'. , , (1 1, 5); , (1 4, 8).

215 , -2465 ( 119, 160). , ! ,

(2 7, 28); -1063,156 2. ,

.

.

, -

397 , . 216 ,

295 3. , -32 4,

5.

217 : , , ( 2, 6). -

57 , ( 18, 37): , ,

2466 ... (1 5, 20)6.

1. . 85, 11. 2. . 7, 9. 3. . 13, 1-9. 4. . 115, 15. 5. . 7, 17-21. 6. . 17, 3.

66

, 218

, : - 29$

1.

, -

2

3.

- 219 ( 11, 1). 4, ,

5; 796

6 , 458

: , ( 3, 16).

( 54, 8): , 220 ,

( 54, 8). , ( 31, 3).

. , : 221 (1 4, 8. 16): . - 7 , , - ssi ,

7: , , . 257

IV. 222

:

: , 223 , ( 36, 26). - 4

8.

: 224 , , , , , - 2637 : , ? (1 4, 7). ? ( 116, 12).

225 : ( 1, 26). , , .

1934

1. . 4, 37; 7, 8; 10, 15. 2. . 43, 1-7. 3. . 2. 4. . 49, 1415. 5. . 62, 4-5. 6. . 16; 11. 7. . 1 2, 7-16; 3, 9-12. 8. . ', .

3* 67

226 : 9,2402 , ,

2415 , , , ,

1.

, , .

, , .

, ,

2.

227 , 313,2090 . .

:

/ /

2830 / 1723 / 3.

228 , : , . ( , 4; 12, 29). , . (...) , 4.

229 ,

, .

230 , , : ,

5.

231 : ( 34, 6). .

2. I.

232 -189. 1223 ( 28, 19). :

, ,

: 6.

1. . 5, 29-30; 16, 24; 19, 23^-24. 2. . , .

3. 30. 4. , 1, 3. 5. . , 52, 6, 16.

6. . , .

68

233 ,

1,

, : .

- 234 . . - 2157 , .

2. ,

, , ,

, ,

, 3.

, 235 (I), (II) , ,

, (III). (0eoXoyia) 236

(OiKovo^ia), -, , 259 .

, , ,

. , ; , ,

, .

: , , .

, 237 , , , so

4. ,

.

,

.

.

- 238 . -

1. . 552 .: DS 415. 2. . .:

(Directoruim Catecheticum Generate: DCG) 43. 3. DCG 47. 4. SPF 16. 69

. ,

1.

, ( 4,22).

2.

2443 , ,

3.

239 , : , , ,

.

4,

, .

,

. ,

. , -

370. 2779 . ,

5,

6: , .

240 , : 2780 ,

441-445 , : ... , ; , ,

( 11, 27). 241 ,

(...) (...) ( 1, 1), ( 1, 15), ( 1, 3).

242 , , -465 (325) ,

, .

(381)

, ,

, ,

, , ,

7.

1. . 32, 6; 2, 10. 2. . 2 S 7, 15. 3. . 68, 6. 4. . 66, 13; 131, 2.

5. . 27, 10. 6. . 3, 14; 49, 15. 7. DS 150.

70

, 243 (, [1]), . -

1, - 2

3,

2, 687

4 ( 16, 13).

,

.

244 .

,

5.

6 .

II - 245 381 .: , ,

7.

,

8. ,

, : , ( ) , , , . (...) , ,

9. -

(...)

10.

, 246 (Filioque). (1438 .) : ,

...

, , ,

, ,

, 11

.

Filioque , 247 381 . . , -

[1] . .: . 1. . 1,2. 2. . - .

3. . 14, 17. 4. . 14, 26. 5. . 14, 25; 15, 26; 16, 14. 6. . 7, 39. 7. DS 150.

8. VI . . 638 .: DS 490. 9. . XI . . 675 .: DS 527. 10. DS 150. 11. DS 1300-1301.

71

, . 447 .1, 451 . 381 . - ( VIII IX .). Filioque -

.

248 . ,

( 15, 26), , 2.

, , (Filioque).

3,

,

4, ,

,

5. ,

,

.

III.

249 -683 , -189 . -

, .

.

,

, : ,

, (2 13, 13)6. 250 -

94 - () , , ,

, .

,

, .

1. . DS 284. 2. . Ad gcntes: II . . ( AG) 2.

3. 1439 .: DS 1302. 4. DS 1331. 5. II 1274 .: DS 850. 6. . 1 12, 4-6; 4, 4-6.

72

, 251

: , , .. , ,

, ,

,

, 1.

( 252 ), : ,

; , .

. , 253 : 2. 2789 ,

: , , , , , ,

3. ,

, 4.

. 254 ,

5. , , 468, 9

, ,

: , , , , , ,

, 6.

: , ,

7. .

255 .

- 24 : , , ; , ,

8. , [ ]

1. SPF 2. 2. II 553 .: DS 421. 3. XI . . 675 .: DS 530.

4. IV . . 1215 .: DS 804. 5. DS 71. 6. XI . . 675 .: DS 530. 7. IV . . 1215 .: DS 804.

8. XI . . 675 .: DS 528.

73

, 1.

, ,

, , 2.

256 (-236, [1]), . ,

. ,

:

84 , , , ,

:

. .

.

.

,

.

, , ,

, . (...) . .

(...) , (...). ,

. ,

3.

IV. 257 , !4

221 , , . : , .

758 . ( 1, 9), ,

( 1, 4-5), ( 8, 29) ( 8, 15). , (2 1, 9), .

292 , , 850 , 5.

258 . ,

1. . . 1442 .: DS 1330. 2. . . 1442 .: DS 1331. [1] . .: . 1230

. 3. 40, 41. 4. ( LH), . 5. . AG 2-9.

74

, 1. ,

262 , , ,

.

263 , 1 ( 15, 26), , .

.

264 , ,

2.

265

, , ,

3.

266 [1] : , ,

. , ,

. , ,

, , 4.

267 , . , .

,

,

.

3. 268

222 : . , ,

, 5;

, 6;

, ,

(2 12, 9)7.

, ( 113, 3) 269

.

1. . 14, 26. 2. . , 15, 26, 47. 3. . SPF 9. [1] ..: . 830 .

4. Quicumque (. ). 5. . 1,1; 1,3. 6. . 6, 9. 7. . 1 1, 18.

76

( 49, 24), ( 1, 24), , , , , ( 24, 8-10). ( 135, 6), , . , -

1, ,

2; , ,

; : , 3: ,

? ( , 21 [22]).

, ( 11, 23) . - 270

. , - 2777 ,

4; , ( , , , 2 6, 18); , , , - mi .

: 271 , ,

,

,

5.

- 272 . ,

.

-

,

. ,

. ,

(1 1, 24-25). -

, ,

( 1, 19).

1. . 32, 17; 1, 37. 2. . 27, 5. 3. . 4, 17-6; 21, 1; 13, 2. 4. . 6, 32. 5. STh 1, 25, 5, ad 1.

77

273 -148 . ,

'.

, ,

( 1, 37), : ... ; ( 1, 49).

274 , , 1814,1817 ,

, . ,

[ ] , , ,

,

,

2.

275 : , ,

( 42, 2). 276 ,

(omnipotens sempiterne Deus...), , ( 18, 14; 1, 37; 19, 27).

277 ,

: ,

...3

278 , , , . ,

?

4. 279 ( 1, 1).

.

,

, .

, -

1. . 2 12, 9; 4, 13. 2. CR 1, 2, 13. 3. MR, XXVI .

78

, , , ,

, .

- 280 ,

1, . 288

, , ,

; , ( 1, 1): -

2.

, , - 281 , ; - , -

.

, 3.

I. - 282

.

,

, :

?, ?, ?, ?, ? .

.

- 283 , 159 , ,

. - 341 ,

, .

: , (...) , ( 7, 17-21).

- 284 ,

. , ,

, ,

: , ,

, , ?

1. DCG 51. 2. . 8, 18-23. 3. . , 46;

. , 3, 5.

79

,

? ? ? ? 285 ,

, . ,

.

, ,

295 (); ,

; : , (, ); , ( , ) , , (); , , , : (); , ,

(). 28 . .

286 , , 32 . ,

37 1, .

: , , ( 11, 3).

287 , 107 ,

.

, 2,

. ,

,

3,

, , ,

( 115, 15; 124, 8; 134, 3). 288 , , -

280 . 2569 ,

,

4.

5,

6

, 7 .

1. . DS 3026. 2. . 17, 24-29; 1, 19-20. 3. . 43, 1. 4. . 15, 5; 33, 19-26. 5. . 44, 24.

6. . 104. 7. . 8, 22-31.

80

, - 289 , .

,

.

,

, ,

, ,

. ,

,

: , , .

.

. - 290 : , ; ( - ); ( ) , .

(...) . (...) 291 , ( 1, 24i 1-3). , , : , 1 (...) . , ( 1, 16-17). :

1, (Veni, Creator Spiritus),

2.

3, , 292

,

, : (...): , , , , . ,

4, ,

5. 699

. 257

1. - . 2. , . 3. . 33, 6; 104, 30; 1, 2-3.

4. . , , 2, 30, 9. 5. , 4, 20, 1.

81

III. 293 -

7, 344 :

1. , . -

1361 , , ,

2. ,

, : ,

3. I

:

759 , , ,

, ,

, ,

, ,

, 4.

294 , -2809 ,

: , -/722 , ( 1,

5-6). , : , ,

,

5. ,

1992 , , , " (1 15, 28), ,

6.

IV.

295 , 7. - ,

. , -

216,1951 , , : ... ,

( 4, ). , ! ( 104, 24). , ( 145, 9).

1.1 . .: DS 3025. 2. . , 2, 1, 2, 2, 1. 3. . , 2, . 4. DS 3002.

5. . , , 4, 20, 7. 6. AG 2. 7. . 9, 9.

82

, - 296 ,

1. 285

2.

3:

,

? , , , , .

,

, , 4.

- 297 , . , - 8 :

, ; ; . , ,

, ,

. (...) , , , , , ,

(2 7, 22-23, 28). , 298

, 1375

5, , 992

, ( 4, 17).

6,

, 7.

, - 299 : , 9 ( 11, 20[21]). , ( 1, 15), , ,

8, ,

. ,

, ,

9, ,

1. . I . .: DS 3022. 2. . IBC: DS 3023-3024. 3. DS 800; 3025. 4. . , 2, 4.

5. . 51, 12. 6. . 1, 3. 7. . 2 4, 6. 8. . 1, 26. 9. . 19, 2-5.

83

1. ,

( , (...) ( 1, 4. 10. 12. 18. 21. 31). , ,

358 . -2415 , 2.

300 , 3: 42.223 ( 8, 2), -

( 145, 3). , ,

: ( 17, 28). . ,

4.

301 , . ,

1951. 396 , .

, : , ,

; , . -, ? , ? , , ( 11, 24-26 [25-27]).

V. :

302 , .

(in statu viae) ,

.

, :

, ,

,

" ( 8, 1).

1. . 42, 3. 2. . DS 286; 455-463; 800; 1333; 3002. 3. . 43, 28. 4. . , 3, 6, 11.

84

" ( 4, 13), ,

1.

: - 303 , ,

.

: - 289 , ( 115, 3); : ,

( 3, 7). , ( 19, 21).

, , , , 304 ,

. ,

2568

2 .

3.

, 305 , : 2iis : ?" ?" (...) , . ,

( 6, 31-)4.

, - 306 . - im . ,

. - mi ,

,

.

- 307 , - , 373

5. 1954

, - 2427

. -

1. I . .: DS 3003. 2. . 10, 5,15; 45, 5-7; 32, 39; , 14. 3. . 22; 32; 35; 103; 138 .

4. . 10, 29-31. 5. . 1, 26-28.

85

,

, ,

1.

(1 3, 9; 1 3, 2) 2. 308 , :

. ,

:

( 2, 13)3. 970 , .

, ,

, ,

4;

5.

309 , 164,385 , ,

? , , , , ,

.

: , , ,

,

, , , ,

,

,

, .

, -

2805 . 310 ,

412 ?

6.

1042-1050

342 . , , ; ; -

1. . 1, 24. 2. . 4, 11. 3. . 1 12, 6. 4. II . . GS 36, 3 . - 5 . . 19, 26; 15, 5; 4, 13.

6. . . , S. Th. 1, 25, 6

86

, ,

, 1.

, , 311 , -

, . , , iw . , . -

, ,

. , , ,

2. ,

,

:

(...) ,

, ,

3.

, - 312

, , : , ,

, (...) , , (...) - 598- ( 45, 8; 50, 20)4. , - ,

, ,

5 /*

.

.

(...) ( 8, 28). 313 :

, . ,

, : , ,

6.

.

: , . , , , ,

, , 7.

1. . . , 3,71. 2. . . , , 1, 1, 1;

. , S. Th. 1-2, 79, 1. 3. . , , , 11,3.

4. . 2, 12-18 . 5. . 4, 20. 6. 4, 138. 7. .

87

: ,

... , , ,

(Thou shaft see thyself that all manner of thing shall be well)*. 314 , .

. ,

low , (1 13, 12), ,

2550

2, .

315 ,

,

.

316 , , ,

.

317 , , .

318 , , , ,

,

( 3). 319 , .

, ,

, .

320 , , ,

( 1, 3), . 321 ,

.

322 -

4, :

, (1 5, 7)5.

1. 32. 2. . 2, 2. 3. . DS 3624. 4. . 6, 26-34. 5. . 55, 23.

88

- 323 .

..

324 ,

, ,

. ,

,

,

.

5. , - 325

, - : ... .

- 326 , . 290 , ,

. 1023.2794

1.

2,

: ... ( 5, 16)3, , , , . ,

, .

IV , 327 296 , , ; , ,

4.

I.

, , 328 : . iso , .

1. . 115, 16. 2. . 19, 2. 3. . 115, 16. 4. DS 800; . DS 3002 SPF 8.

89

? 329 . : " ,

. , ? . ? . , , , , ,

1.

.

( 18, 10), , ( 103, 20).

330 , : 2 3. .

4.

331 . : ... ( 25, 31). , ,

291 : , , : , , , ,

( 1, 16). , : , ,

? ( 1, 14). 332 5

,

:

6,

7,

8,

9,

10,

11,

12

13,

14

. ,

!15

333 . , -

1. . , 103, 1, 15. 2. . XII: DS 3891. 3. . 20, 36. 4. . 10, 9-12.

5. . 38, 7, . 6. . 3, 24. 7. . 19. 8. . 21, 17. 9. . 22, 11.

10. . 7, 53. 11. . 23, 20-23. 12. . 13. 13. . 6, 11-24; 6, 6.

14. . 3 19, 5. 15. . 1, 11. 26.

90

, : ( 1, 6). - 559 : ... ( 2, 14).

1,

2, -

3,

4,

5. - -

, ( 2, 10) -

6

7.

, 8,

9.

334

10.

, 335

11; - , In Paradisum deducant te angeli... ( ...)

12,

13; ( , , -).

14

15 336

16

17.

,

18

.

,

.

II. , - 337

. - 2 ,

1. . 1, 20; 2, 13. 19. 2. . 1, 12; 4, 11. 3. . 22, 43. 4. . 26, 53. 5. . 2 10, 29-30; 11, 8.

6. 2, 8-14. 7. . 16, 5 - 7 . - 8 . . 1, 10-11. 9. . 13, 41; 24, 31; 12, 8-9. 10. . 5, 18-20; 8, 26-29;

10, 3-8; 12, 6-11; 27, 23-25. 11. MR, , , ... 12. . 13. . .

14. . 18, 10. 15. . 16, 22. 16. . 34, 8; 91, 10-13. 17. . 33, 23-24; 1, 12; 12, 12.

18. . , 3, 1.

91

, ( 1, 1-2, 4). ,

1,

, -

293 , 2: 338 , -

297 . , ; , ,

: ,

3.

339 -mi . :

, .

, , -

299

4. , ,

-

226 . - , ,

,

.

340 . , 1937 ,

,

.

, .

341 : -

283 . 25 . .

.

.

342 , - .

5 ,

. , : ...

1. . DV . 2. LG 36. 3. . . , 1, 2, 4.

4. GS 36, 2 . - 5 . . 145, 9.

92

( 12, 7), : ! ( 12, 12).

. - 343 , -

1.

, , 344 2, : 2

, , ,

,

, ; ,

, ...

, , , 8 , ,

, ...

, , ,

...

,

2.

, . 345 : 2 , ,

, , ( 2, 1-3). :

, - 346 \ 2169

4. \

,

, .

347 , , . 1145-1152

5.

, . ,

, ,

.

1. . 1, 26. 2. . , . 3. . 4, 3-4.

4. . 31, 35-37; 33, 19-26. 5. . 1, 14.

93

348 , . 2/72 ,

.

349 . -2174 . . Km .

.

,

5.

350 ,

: ,

6.

351 , . -

.

352 , .

353 , .

.

.

354 , , , ,

.

6. 355 , -

1700,343 ; ( 1, 27). : (I); (II); -

5. . MR, : . 6. STh 1, 114, 3, ad3.

94

(III); (IV).

I. - 356

1; , 2258

, 2;

. 225 ,

:

? , ; , 295 ,

3.

, - 357 : , . ms

, , 1877 ,

,

, .

4, , - 358

, , - 299, 901 :

, ,

? , , -

, : , ,

, , ,

,

. ,

5.

, - 359

6. mi

,

: ... , , 388. 4i i , ; , . ,

,

1. GS 12, 3 . - 2 . GS 24, 3. 3. . , 4, 13. 4. GS 12, 1; 24, 3; 39, 1.

5. . , 2, 1. 6. GS 22, 1.

95

...

, . ,

, ,

. , :

, .

, : "1.

360 -225. 404 . (...) 775.831 ( 17, 26)2.

842 , (...); , ; , ,

, ,

; , ; ; (...) ,

3.

361 4, 1939 , ,

, .

II. 362 , , -

U46.2332 . ,

, ,

,

( 2, 7). , . 363 -17 5 6.

, 3

7, ,

: .

364 : -1004 - , -

1. , 117. 2. . 8, 6. 3. XII, Summi pontificatus; . Nostra aetate:

II . . ( NA) 1. 4. . 5. . 16, 25-26; 15, 13.

6. . 2, 41. 7. 26, 33; 12, 27. 8. . 10, 23; 2 6, 30. 9. . 1 6, 19-20; 15, 44-45.

96

,

8: ,

,

. , 2289 , , ,

'.

, - 365

2; , , ,

; : .

, () 366

3,

. , 4: IOOS

, , - 997 .

, . , 367 , - 2083 (1 5, 23). ,

5.

,

6

7.

368 ( 31, 33), - 478. 582

8. \,

2517. 2562

III. ... 2331-2336

,

, 369 : , ,

1. GS 14,1. 2. . . . 1312 .: DS 902. 3. . XII, Humani generis: DS 3896; SPF 8.

4. . V .. (1513): DS 1440. 5. IV . . 870 .: DS 657. 6. I . ., . GS 22, 5.

7. XII, Humani generis: DS 3891. 1. . 6, 5; 29, 3; 29, 13; 36, 26; 6, 21; 8, 15; 5, 5.

4 - 5770 97

. ,

, : ,

, 1.

.

.

370 . 42. 239 , . ,

.

: , 2

3.

371 , 1605 .

.

; , ( 2, 18). , ( 2, 19-20). , , , ,

,

: , ( 2, 23). .

372 , , ; ,

,

( ...) - . -

1652.2366 , , ( 2, 24), : ... , ( 1, 28). ,

4.

373 307 ( 1, 28) -

1. . 2, 7. 2 2 . - 2 . . 49, 1415; 66, 13; 131, 2-3. 3. . 11, 1^; 3, 4-19. 4. . GS 50, 1.

98

. , - 24is . ,

( 11, 24 [25]),

. ,

.

IV. , 374

54 ,

.

, 375 , ,

1. - mi

2.

- 376 . ,

3,

4. rap- /aw. /502

,

5, ,

,

.

, 377 , ,

.

,

6, ,

,

.

, - 378

7, ( 2, 24i5.2427

15): 8, .

1. ..: DS 1511. 2. LG 2. 3. . 2, 17; 3, 19. 4. . 3, 16. 5. . 2, 25.

6. . 1 2, 16. 7. . 2, 8. 8. . 3, 17-19.

4* 99

379 , ,

.

380 , , ,

1.

381 - ( 1, 15),

2.

382 3. , , .

383 : ( 1, 27),

4.

384 :

.

7. 385 , .

,

,

, .

? , , , .

5,

.

457 (2 2, 7) (1 3, 16). ,

6. ,

1848 , , -539 7.

1. MR, IV , 118. 2. . 1, 3-6; 8, 29. 3. GS 14, 1. 4. GS 12, 4.

5. 7, 7, . 6. . 5, 20. 7. . 11, 21-22; 16, 11; 1 3, 8.

100

I. ,

: - 386

. , , - ? , , ,

,

.

, , - 387 . ,

, , 1

, , ,

.. , , 9

,

, .

. 388 -

, 208 ,

,

1. ,

. ,

, ( 16, 8), 729 , .

, , 389 , , 422

. , 2,

,

, .

( 3) 390 , , , 289

1. . 5, 12-21. 2. . 1 2, 16.

101

1.

,

,

2.

.

391 , -2538 , , 3

4.

,

, 5. ,

, .

, , ,

6.

392 , 7. 1850 ,

.

: ... , ( 3, 5). 2 (...) (1 3, 8), ( 8, 44).

393 -1033-1037 ,

, , ...

/022 ,

8.

394 , 538-540 ( 8, 44), ,

550 , 2846-2849 9. - ,

(1 3, 8). , , ,

.

395 . 309 , , ,

, : -

1. . GS 13, 1. 2. . ..: DS 1513; XII: DS 3897; VI, 11 1966 . 3. . 3, 1-5.

4. . 2, 24. 5. . 8, 44; 12, 9. 6. IV .. (1215): DS 800. 7. . 2 2, 4.

8. . , 2, 4. 9. . 4, 1-11.

102

.

,

, , -

,

, - 2850-2854 .

, , ,

, ( 8, 28).

III.

396 . , .

, .

, , ,

( 2, 17). ( 2, 17) ,

, ,

. ; 3oi ,

.

, , , 397 , , mi, 254i . -

1. 215

.

- 398 : , - ,

. ,

,

. ,

2, ,

3.

1. . 5, 19. 2. . 3, 5. 3. . ,

103

399 .

1.

2,

,

3.

400 , , , ;

1607 4; 25 5;

6.

:

7. -

( 8, 20). , ,

8: , 602. 1008 (...) ( 3, 19).

9.

401 1865.2259 : 10;

"; ,

; , ,

12.

-

1739 : , ,

. ,

, ,

, , .

,

, ,

,

13.

402 , . : ... ( 5, 19); ... -

1. . 3, 23. 2. . 3, 9-10. 3. . 3, 5. 4. . 3, 7. 5. . 3, 11-13. 6. . 3, 16. 7. . 3, 17-19. 8. . 2, 17. 9. . 5, 12. 10. . 4, 13-15. 11. . 6, 5. 12; 1, 18-32.

12. . 1 \-6\ 2-3. 13. GS 13, 1.

104

, -

, ( 5, 12). - 4. eos

: ... ,

( 5, 18). . , 403

, ,

,

, ,

, 1.

-

, 2.

? 404

3.

-

,

. , so

. ,

, : , ,

,

^.

, ,

.

: , , , .

5, 405

.

,

: , ,

( 25/5 ). , , ,

-

.

1. . . .: DS 1512. 2. . . .: DS 1514. 3. . , 4, 1.

4. . . .: DS 1511-1512. 5.. . .: DS 1513.

105

406 , , V , . , , XVII .

, ,

,

; , .

, , ,

, ; , ,

(concupiscent ia), .

II 529 1 1546 2.

...

407 , -2015 , , 2852 .

, .

,

, 3.

1888 , ,

, , 4 .

408 ,

. : ( 1, 29). , -

/865 ,

5.

409 , 2516 (1 5, 19)6, :

, ,

, , .

,

1. . DS 371-372. 2. . DS 1510-1516. 3. . .: DS 1511; ch. Tdh 2, 14. 4. . II, Centesimus annus

( ) ( ). 5. . II, Reconciliatio et poenitentia

( ) 16. 6. . 1 5, 8.

106

; ,

1.

IV. . - 410

, 2 55,

3. - IN, 2568

,

- 675 .

411

4, , , 359,

( 2, 8),

5.

, ,

.

, : *i

6

, ,

7.

? 412 . : , , ,

8.

. : , 272 . ,

. -

. : , - /4 " ( 5, 20). Exsultet" (" ") : , "

9.

413 (...) ... ( 1, 13; 2, 24).

1. GS 37, 2. 2. . 3, 9. 3. . 3, 15. 4. . 1 15, 21-22. 45. 5. . 5, 19-20.

6. . IX: DS 2803. 7. ..: DS 1573. 8. 73, 4. 9. STh 3, 1, 3, ad 3.

107

414 , , , ,

. .

: .

415 , , -,

,

1.

416 , , ,

, .

417 , , ,

.

.

418 , ,

(, ).

419 , ,

, ", , ,

"2.

420 , , , , :

, ( 5, 20). 421 , ,

; , , ,

3.

1. GS 13, 1. 2. SPF 16. 3. GS 2, 2.

108

,

:

, - 422 (), , - 389 , ,

( 4, 4-5). , ( 1, 1): 1. ,

2.

, ( 1, ). , , - 423

I, ,

, ,

, ,

( 13, 3), ( 3, 13; 6, 33), (1 4, 2), , , ; , , . (...) ( 1, 14. 16).

- 424 , : ,

, , ,

,

, , , ,

: , . ,

(1 1, 1-4).

426 -1698 ,

(...), , , (...). (...) : -

513 , , ,

1.

:

260 2. 427 : , -2145 ,

; , -876 ,

(...). : , " ( 7, 16)3.

428 , , , ,

; (...) ,

, ,

, ( 3, 8-11). 429 -

851 , ,

.

. , ,

: , , ( 2). : - ( 3), ( 4 5) ( 6 7).

1. 5. 2. . 3. , 6.

110

,

,

I. - : . - 430

-

,

1. ,

( 2, 7), , , , ( 1,21). , ,

.

, 431 ( 5, 6), . . , , MI

2,

3,

,

,

4.

, 432

5, - 589.2666

. ,

6, , ,

, 7 ,

, ,

( 4, 12)8. - 433

,

6is

9.

10.

,

( 3, 25), -

1. . 1, 31. 2. . 51, 6. 3. . 51, 12. 4. . 79, 9. 5. . 5, 41; 3 7. 6. . 3, 5; 2, 21.

7. . 10, 6-13. 8. . 9, 14; 2, 7. 9. . 16, 15-16; 50, 20 [17]; 9, 7.

10. . 25, 22; 16, 2; 7, 89; 9, 5.

111

,

(2 5, 19). 434 1, 2812

, ( 2, 9-10).

2,

3, ,

2614 , ( 15, 16). 435 .

2667-2668 : ... -2676 .

: , . ,

, : , , , . ,

', .

.

436 -690, 695 , .

,

. , -

, , .

4 (3 1, 39), 5

6. ,

, , ,

7. ,

8

9,

10. -

7U-716.783 , .

437 525. 486 :

, ( 2, 11).

1. . 12, 28. 2. . 16, 16-18; 19, 13-16. 3. . 16, 17. 4. . 1 19, 16; 10, 1; 16, 1. 12-13; 3 1, 39. 5. . 29, 7; 8, 12. 6. . 3 19, 16.

7. . 2; 4, 26-27. 8. . 11, 2. 9. . 4, 14; 6, 13. 10. . 61, 1; 4, 16-21.

112

,

( 10, 36), ( 1, 35) . ,

, ( 1, 20*), , ,

( 1, 16)'. - 438

. , 727 , , ,

, , : , , ; , , ; ,

2. 53s

,

( 10, 38), ( 1, 31) . ( 1, 24; 6, 69; , 14).

, 439 , , , - 528-529, 547

3. ,

4, ,

, 5.

, , 440 , - 552

6.

, ( 3,13)7, : , , sso

us

( 20, 28)8.

9.

,

1. . 1, 3; 2 2, 8; 22, 16. 2. . . 3, 18, 3.

3. . 2, 2; 9, 27; 12, 23; 15, 22; 20, 30; 21, 9. 15. 4. . 4, 25-26; 11, 27. 5. . 6, 15; 24, 21.

6. . 16, 16-23. 7. . 6, 62; 7, 13. 8. . 53, 10-12. 9. . 19, 19-22; 23, 39-43.

113

: , ,

, ( 2, 36).

III.

1,

2,

3

4.

,

.

- 5, ,

, , ,

. ,

6, , - .

,

, ( 16, 16), : ... , , ( 16, 17).

: , ,

, ... ( 1, 15-16). , ( 9, 20).

7

8,

9.

, ,

.

: , ? : , ( 22, 70)10. , ",

, 12

,

13. -

, 14

,

1. . (LXX) 32, 8; 1, 6. 2. . 4, 22; 11, 1; 3, 19; 36, 11; 19, 13.

3. . 14, 1; 2, 1. 4. . 2 7, 14; 82, 6. 5. . 17, 13; 2, 7. 6. . 27, 54. 7. . 1 1, 10. 8. . 20, 31. 9. . 16, 18. 10. . 26, 64; 14, 61.

11. . 11, 27; 21, 37-38. 12. . 21, 34-36. 13. . 24, 36. 14. . 5, 48; 6, 8; 7, 21; 11, 13.

114

, : : ( 6, 9). : ... 2786 ( 20, 17).

- 444 , 5. 554 '.

( 3, 16)

2.

( 3, 18).

: ( 15, 39). .

- 445 : ... - 5 , ,

( 1, 4)3. : , , ( 1, 14).

IV. , 446

4, (YHWH),

K\>pioq . , 2

208, 683 1.

2.

: ! ( 20, 28). ,

641 : ( 21, 7). 449 ,

3, ,

461 , , 653 4, ( 2,

6) ,

5.

450 668-672 6 ,

, -

2242 , , : 7. (...) ,

8.

451 -2664-2665 , : ,

: -28 , :

( !) (, !) (1 16, 22); . , , ! ( 22, 20).

452 . , , ,

( 1, 21): , ,

( 4, 12). 453 , .

,

1. . 8, 2; 14, 30; 15, 22 . 2. . 1, 43; 2, 11. 3. . 2, 34-36. 4. . 9, 5; 2, 13; 5, 13.

5. . 10, 9; 1 12, 3; 2, 9-11. 6. . 11, 15.

7. . 12, 17; 5, 29. 8. GS 10, 2; . 45, 2.

116

( 10, 38). , ( 7, 19), ( 28, 20). , - 454 :

1

2. ,

, , 3.

. - 455

.

, (1 12, 3).

,

1. I. ?

- 456 , : , , ,

, .

, , : 457

(1 4, 10). (1 4, 14). , (1 3, 5):

, ; - 385 ; . , .

, ; ; ; . ? , -

1. . 1, 14. 18; 3, 16. 18. 2. . 1, 1. 3. . 8, 37; 1 2, 23.

117

,

?1

458 , 219 : ,

,

(1 4, 9). , , ,

, , ( 3, 16). 459 , -

520. 823 : , ... ( 11, 2012 29). ;

, ( 14, 6). -1717.1965 : ( 9, 7)2.

: ... , ( 15, 12).

3.

460 , -1265,1391 (2 1, 4): ,

: , ,

,

4. ,

5. , ,

,

, , , 6.

.

461 . ( -653, 661 , 1, 14),

449 , , . ,

, -

:

,

. , ,

; , , ;

1. . , 15. 2. . 6, 4-5. 3. . 8, 34. 4. . , 3, 19, 1.

5. . , ... 54, 3. 6. . , , 1.

118

, ,

( 2, 5-8)'. : 462 , , : , .

. : , (...) , " ( 10, 5-7 40, 7-9 LXX). - 463

: : , ,

, (1 4, 2). ,

: (1 3, 16).

III. - 464

,

,

.

, .

.

, .

465 , ( ). ,

2. III .

,

, . I - 242 325 . , , (-) , ,

3 .

- 466 , .

. III (431) , , , , -

1. . LH, . 2. . 1 4, 2-3; 2 7. 3. DS 130.

119

1.

,

.

431 .,

: , ,

, ,

, , ,

2.

467 , ,

.

, IV 451 .:

, ,

.

,

, ,

, ,

( 4, 15); , ,

.

, ,

, , ,

, .

,

3.

468 .

V 553 . -254 , [ ,

] () , *. , -

616

5 ,

6 : ,

, ,

, 7.

1. DS 250. 2. DS 251. 3. DS 301-302. 4. DS 424. 5. . : DS 255.

6. . DS 424. 7. DS 432.

120

, - 469 . ,

, ,

, : , ; , ,

1. .

: , - ,

, -

: , ; , ,

2[1].

IV. ? , - 470

, 3,

,

,

, .

, - sie

, . ,

, , ,

. ,

,

. - 626 ,

4:

,

, , 2599 . ,

, , 5.

, - 471 .

, -

6.

1. 1 ; . , 21, 2-3. 2. [ . ]. [1] . .: , .-. . . II.

3. GS 22, 2. 4. . 14, 9-10. 5. GS 22, 2. 6. . DS 149.

121

472 , , . , ,

, :

. , ,

( 2, 52) ,

1.

( 2, 7). 473

2.

,

240 , 3. -

4.

,

, 5.

474

,

6. , ,

7, , ,

8.

475 VI 9 ,

2008 2824 , ,

, , ,

,

10.

, ,

11

.

1. . 6, 38; 8, 27; 11, 34 .. 2. . . , 10, 39; DS 475. 3. . , 66.

4. . 14, 36; 11, 27; 1, 18; 8, 55 . 5. . 2, 8; 2, 25; 6, 61 . 6. . 8, 31; 9, 31; 10, 33-34; 14, 18-20. 26-30.

7. . 18, 32. 8. . 1, 7. 9. III . . [681 .]. 10. DS 556-559. 11. DS 556.

122

, , - 476

1.

( 3, 1). VII - 1159-1162

2 2129-2132

.

, - 477 ,

3.

,

.

, ,

, ,

, , ,

4.

478 ,

: ... , - 368 ( 2, 20). 2669 . ,

5, 766

... ,

6.

, , , 479 , , ,

: , .

480 ; .

, 481 , ,

.

1. . . . (649 .): DS 601. 2. II . . (787 .): DS 600-603. 3. . 4. II . .: DS 601.

5. . 19, 34. 6. XII, Haurietis aquas DS 3924; . DS 3812.

123

482 , , ,

,

.

483 ,

.

2. ... ,

I. ... 484

( 4, 4), . 46i ,

( 2, 9). : , ? ( 1, 34),

: ( 1, 35). 485

1. , -

689. 723 , , ,

, .

486 , 437 , ,

2, ,

: 3,

4,

5,

6.

, , ,

( 10, 38).

. ...

487 9 , ,

, , ,

.

1. . 16, 14-15. 2. . 1, 20; 1, 35. 3. . 2, 8-20. 4. . 2, 1-12. 5. . 1, 31-34. 6. . 2, 11.

124

( 4, 4), , 488 ,

. ,

, ,

, , , ,

; : ( 1, 27): ,

, , , ,

,

1.

- 489 . 722 : , - w ,

2,

3.

, 4.

, ,

, ,

5: , 6, , , , .

,

. , , ,

,

7.

, - 490 FOM , 8.

9. 2675,2&5

,

, , 2001 .

, - 491 (. 1, 28), - w .

, 1854 . IX, :

1. LG 56; . 61. 2. . 3, 15. 3. . 3, 20. 4. . 18, 10-14; 21, 1-2. 5. . 1 1, 27. 6. . 3 1.

7. LG 55. 8. LG 56. 9. 1, 28.

125

...

,

, ,

, 1.

492 ,

2,

2011 : -1077 3.

,

( 1, 3). ,

4.

493 (), ,

5. ,

.

...

494 , , 26, 148 , 6, ,

( 1, 5), , : , ; ( 1, 37-38). , ,

968 , , ,

,

, ,

, 7:

. ,

".

: , , ; , "; , "

: , "8.

495 ( 2, 1; 19,25)9,

1. DS 2803. 2. LG 56. 3. LG 53. 4. . 1, 4. 5. LG 56. 6. . 1, 28-37. 7. . LG 56.

8. LG 56. 9. . 13, 55.

126

( 1, 43). , ,

, ,

, .

, 466,2677 (OeoxoKoq)1.

2 , 496

, :

3.

,

, :

, . (. II .) : .

4,

5, , (...)

. (...) , ,

6.

7 497

,

8: ... , ,

( 1, 20). , : , ( 7, 14) 1, 23.

- , 498

.

. : ,

, ,

9: , - - 90 .

, ,

10

,

1. . DS 251. 2. . DS 10-64. 3. . . 649 .: DS 503. 4. . , 1,3. 5. . 1, 13.

6. , 1-2. 7. . 1, 18-25; 1, 26-38. 8. . 1, 34. 9. . . , , 99, 7;

, , 1, 32, 69; . 10. DS 3016.

127

. . : ,

2717 : , ( , 19, I)1.

499

2

3.

,

, 4.

5 (aeinapGevoq).

500 ,

6. ,

: , , ( 13, 55), , 7, ( 28, 1). , ,

8.

501 . -969 9 ,

: , 970 " ( 8,29), .. ,

10

.

502 , 90 , ,

, .

, : 503 -

422 . ". , , (...); , ,

12

.

504 , 359 13, :

1. . 1 2, 3. 2. . DS 427. 3. . DS 291; 294; 442; 503; 571; 1880. 4. LG 57. 5. . LG 52.

6. . 3, 31-35; 6, 3; 1 9, 5; 1, 19. 7. . 27, 56. 8. . 13, 8; 14, 16; 29, 15; . 9. . 19, 26-27; 12, 17.

10. LG 63. 11. . 2, 48-49. 12. . . 796 .: DS 619.

13. . 1 15, 45.

128

, ; (1 15, 47). ,

( 3, 34). ,

1, , ( 1, 16).

, , 505 . ? 1265 ( 1, 34)2. , , , ( 1, 13). , .

3

.

, , - 506

4,

5. 148. 1814

: , , , ,

6.

, - 507

7: (...) - 967 , ; ,

. , 149 ,

8.

, 508 . ,

9: -

.

, - 509 , ,

.

, , , 510 ,

10:

( 1, 38). 511

11.

12

: , .

1. . 1, 18. 2. . 3, 9. 3. . 2 11, 2. 4. LG 63. 5. . 1 7, 34-35. 6. . , 3.

7. . LG 63. 8. LG 64. 9. Sacrosanctum concilium: II . . ( SC) 103.

10. . , 186, 1. . LG 56. 12. STh 3, 30,1.

5 5770 129

3. 512 , ,

( ) (, , , , , , ). -

,

. ,

, ( 1, 1-2), .

513 , , -426,561 .

,

(I), (II) (III) .

I. 514 ,

, .

,

1. ,

, , ,

, , , ,

( 20, 31). 515 , -

126 2 , . , ,

.

3

4

5

. , ,

( 2, 9). ,

609, 774 , : , , :

477 .

1. . 20, 30. 2. . 1, 1; 21, 24. 3. . 2, 7. 4. . 27, 48. 5. . 20, 7.

130

: - 516 , , . 65 : ( 14, 9), : ; ( 9, 35). ,

1,

(1 4, 9). . - 517

2, - . /

: , , ,

3; ,

4 ; ,

5; ,

( 8, 17); , 6. , - 518

( ). , , ,

: , - 668, 2748 ,

, ,

, 7. -

,

8.

- 519

9. .

, , , ,

(1 15, 3) ( 4, 25). (1 2, 1), , ( 7, 25). , , loss ( 9, 24).

1. . 10, 5-7. 2. . 1, 7; 1, 13-14; 1 1, 18-19. 3. . 2 8, 9. 4. . 2, 51. 5. . 15, 3. 6. . 4, 25.

7. . , 3, 18, 1. 8. , 3, 18, 7; . 2, 22. 4. 9. II, Redemptor hominis

( ) ( RH) 11.

5* 131

520 459,359 1: 2,

2607 :

3,

4,

5.

521 , , , 2715 , . 1391

6.

; , .

:

,

(...)

,

, ,

.

7.

II.

522 -711,762 ,

. ,

( 9, 15) ; ,

.

.

523 . 7 , -712-720 , 8.

( 1, 76), 9 10,

11; ,

12, ,

( 3, 29), , ( 1, 29).

1. . 15, 5; 2, 5. 2. GS 38. 3. . 13, 15. 4. . 11, 1. 5. . 5, 11-12. 6. GS 22, 2.

7. . , 8. . 13, 24. 9. . 3, 3. 10. . 7, 26. . . 11, 13. 12. . 1,41.

132

(, 1, 17), , , ,

1.

, - 524 : , -

2.

,

: , ( 3, 30).

, 3; 525

.

4. 437

: 2443

,

; ,

;

, !5

- 526

6; 7, ; ( 3, 7), ( 1, 13), ( 1, 12). ,

( 4, 19). :

! , , ,

, 8. 460

- 527

9 ,

, 10

58 , .

1. . 6, 17-19. 2. . 22, 17. 3. . 2, 6-8. 4. . 2, 8-20. 5. ( .-. .).

6. . 18, 3-4. 7. . 23, 12. 8. .

9. . 2, 21. 10. . 4, 4.

133

,

( 2, 11-13). 528 , -

439 .

1,

, ( 2, 1). ,

, ,

.

, ( 2, 2), , ,

2, ,

3.

,

,

7U-716.122 4 ,

5.

, 6

7.

529 8 , 583 9.

,

439 ( : , .. ). -

614 , , . ,

, , , ,

, ,

, ,

.

530 10 : , -

574 ( 1, 1). .

11.

1. . (Magnificat) .

2. . 24, 17; 22, 17. 3. . 24, 17-19. 4. . 4, 22. 5. . 2, 4-6. 6. . , 23.

7. MR, , 26: .

8. . 2, 22-39. 9. . 13, 12-13. 10. . 2, 13-18. 11. . 15, 20.

134

1

2

.

531 , : , , - 2427 ,

3,

. ,

( 2, 51-52). - 532

. 2214-2220 .

-

: ... ... ( 22, 42).

,

4.

533 :

, : . (...) . 2777 ,

. (...) . 2204 , , , ,

, , . (...) . , : , ... ,

, 2427 ,

5.

6 , - 534

$&. 2599 .

, : , , - 9 ? , ,

,

.

1. . 2, 15. 2. . 11, 1. 3. . 4, 4. 4. . 5, 19. 5. VI, 5 1964 . 6. . 2, 41-52.

135

III.

535 ' -719-720 2.

( 3, 3). :

3, ,

4

5

. .

, .

, -

701 : , ( 3, 13-17). ()

.

536 , , 606 .

6; , 1224 ( 1, 29);

7.

( 3, 15), : 444 -727 8. , 739 , 9. ,

,

( 1, 32-33)10. .

( 3, 16), ; .

537 1262 ,

; -23 , ,

, ,

( 6, 4): 628 , ;

, ; , ".

1. . 3, 23. 2. . 1, 22. 3. . 3, 10-14. 4. . 3, 7. 5. . 21, 32. 6. . 53, 12. 7. . 10, 38; 12, 50.

8. . 26, 39. 9. . 3, 22; 42, 1. 10. . 11, 2. . . , 40, 9.

136

,

,

, 1.

, 538 : , ; ,

2. 394

, sis .

,

,

( 4, 13). - 539

. , - 397 , .

: , -

3, ,

.

: , ( 3, 27). , -

.

, 540 , , - 2119

4. - si9, im

: ,

, , , ,

( 4, 15). - 8 .

, , - 541 , ,

: 2816 ( 1, 14-15). , - 7

1. . , 2. 2. . 1, 12-13. 3. . 95, 10. 4. . 16, 21-23.

137

,

1.

2. ,

669, 768. . 865 3.

542 22 . , ,

,

.

: . ,

( 12, 32). 789 4.

543 .

5,

6. -

764 , : , : ,

, .

, 7.

544 , 709 , . , -

2443.2546 ( 4, 18)8. , ( 5, 3); ,

9.

; 10, " 12. ,

13.

545 : 1443 , ( 2, 17)14. -1846 , 1439 , -

1. LG 3. 2. LG2. 3. LG 5. 4. . LG 3. 5. . 10, 5-7. 6. . 8, 11; 28; 19.

7. LG 5. 8. . 7, 22. 9. . 11, 25. 10. . 2, 23-26; 21, 18. 11. . 4, 6-7. 12. . 9, 58.

13. . 25, 31-46. 14. . 1 1, 15. 138

Documents

Катехизис Католической Церкви - 2002