22
135 _ ) 31 ( ) 1 ( 2009 Tishreen University Journal for Research and Scientific Studies -Economic and Legal Sciences Series Vol. (31) No. (1) 2009 ) ( * ** *** ) 30 / 3 / 2008 . 15 / 1 / 2009 ( . . . : . * . ** . *** ) ( .

ˆ ( & ' ! ( ! )& ) - الموقع الرسمي جامعة ... · PDF file135 2009 (1) (31 ) ˘ ˇ ˆ˙ ˝ _ Tishreen University Journal for Research and Scientific Studies -Economic

Embed Size (px)

Citation preview

135

������� ��� ��� ������ ����� ���� ���� _ �������������� �� ����� ������ �����)31 ( ���)1(2009

Tishreen University Journal for Research and Scientific Studies -Economic and Legal Sciences Series Vol. (31) No. (1) 2009

� � ! "�� ��� �#� $��������� % )��& ��'�� ! ������ �(!��� ������� ���� � )�& ���� �� ���� (

*�� $��� �& ���+ ��* "� -�� ./� ���+ ��**

����� ��� ���***

) 0� �1� -���30 /3 /2008 . 4�5� ! ����� 615/1/2009(

���� 789���� ����

��� ����� ��� ������� ������� ����� �� ������� ������ �� �������� ������� ���� ��������� �������� ������ ��������� ��!����� ������� ����"��� ����� #!� $���%� &�� ���� �'%� ��!����� ������ �!(�� )���* �!�+���

������� ������ .-���� ���.� /�0� #�'� �1�!2���� �-�1"�� �1� ��3��� �.� �0�� ���� ����� �(��� ������ ��4���5� ���.��.

������ �6* 7��8 &�� ������� 9'% ���% �8� �� ���!1� �� ������� ����.�� ������� ������� ��!����� -��* �������� ��������� :������ ��6;� <���� &!2 /���!� #�'� ���2�� �10�-�" <�1�� ��!��1��� -��* ��1�.�

�0������ �0���=�� ����� #�'"��� ����8� ����0� ��� �8>�������� &1�� ������� &��� ?'�� �!��� -����� ���@ ��.�� ������ ������ $�0�� ��=�=�+� A� ������ ����� ������� �� ��!��� ��!����� ��4���.�� B���.� �1� 9��1��"� �1�� ��!��� �������� ��� �2 $0��4���� ����3� ��!����� <�� -���� <���� A�� �� �6��� ��"*

���0���������� ���!���� �>+ ����!��� ����+� �.

�� ��+������:� :������� �������C �������C ��!����� -��*C ��������� :������C ��������� ��4���.)�.

* <���= 6�&>� ?�� @ ���= ����� ���+– ����� ����= ���</��= �����.

** $� �= 6�&>� ?�� @ ���= ����� ���+= ����� ����= ���</�� = �����. *** ��& ��� "�')B����+ (= 6�&>� ?�� @ ��� = ����� ���+= ����� ����= ���</��= ����� .

��!����� -��* �� ������� �6* 7��8

)���2 ���!� �� ������� ����.�� ������� ������ &!2 ������� �����( � ���������� ��� F�

136

������� ��� ��� ������ ����� ���� ���� _ �������������� �� ����� ������ �����)31 ( ���)1(2009

Tishreen University Journal for Research and Scientific Studies -Economic and Legal Sciences Series Vol. (31) No. (1) 2009

Measurement of Training Effectiveness on Employee's Execution

(Field Study on Education Department in Breimy Governorate in

Sultanate Oman)

Dr. Ali Younes Maya

* Dr. Salah Deeb **

Salem Elshamisy***

(Received 30 / 3 / 2008. Accepted 15/1/2009)

���� ABSTRACT ����

Training activity is considered as a main activity in the management of human

resources. All developed countries pay a lot of money to train employees. This indicates

the interest of these nations in training operation in comparison with developing countries.

This aims at developing execution towards more effectiveness and production perfection.

The purpose of this study is to investigate the Measurement of training effectiveness on

employees execution in education department in Breimy governorate, for recognizing

training programs and its effects on employees execution and its range in qualification and

the relation between trainee capacities and real execution that training seeks to achieve, in

addition to the employees’ real need of training which suits their functional tasks, and the

effort to reach a the ultimate objective which is raising the employee’s execution level and

increasing their production, by applying practically the new acquired skills.

Key word: Human resources, training, execution, department, training programs, needing

of training

* Professor, Department of Business Administration, Faculty of Economics, Tishreen University,

Lattakia, Syria.

**Assistant professor, Department of Business Administration, Faculty of Economics, Tishreen

University, Lattakia, Syria.

*** Postgraduate Student , Department of Business Administration, Faculty of Economics, Tishreen

University, Lattakia, Syria.

����� ����4 �!4�� $�!������������� ����=�8)� �!4���)31 ( �����)1 (2009 Tishreen University Journal. Bio. Sciences Series

137

�� ��: ��� ������ ������� G������ �� ������� ���.��3� �>+ �� ?����� �=���� /������� ����!����� 9���

B=��� ������� B(��* ���.�� B�-�" <���� A�� ���� �� #�'� HB��2��8� B��%�4�� ������ B����0�� B����8 ����� B4���� ����3�&�� �������� �=�+�� B���%* ��. ��18 &=8* ��1=�8)�� �2�1���� ���14�� �1� �1"��.

) ��2��� 2008 I.8.( �'0�� ��.� ������� B=�� <�=8 ���%*�=�2J� ���(�J� �� �1����5� �1������ ��!�2� #�'��K ��.� �� ������� L�4� � B���%*��.�� J����M ��������� '������ ���+��� �� ��(�� ����2 �!��� ����N��

��������� &�. �6��� �"���� B!�2 ���;� �� ������ ���� �"��). ���+�� 2006 I.287.( J�8>���� ��� ��% �� ���%� ����� ������ ����.�� ���� ����� ���2 ���!� �� ���1���� ����1��� ����1��

$0=�� �� �3�"��������� ����� �����* ����� ����N���� �������� ���" ��"���� �������� �0���.���!=�.�� �� ����!���� ���6 �4��� �)�4���� �������� ���"����O���� �������� ���" &!2 ���. ���� �)�=�)�� ����M

��4����� �=��� ���!���� ����� �6��. �����*� $��� �0�������� $����� �0!�2 �����* �2 -��N��)� .

C!� D�� ����� ���D�: ����� ���D�:

������� ������ �� ��!����� ���"� ������� �0��.� �* �"���� �� ���� �(���� �>+ �� P.��� �'% ���%* A������� ����.���!� �� �0�%* �� ����� ���2 ���!� �� ���): 7��22006I I .87C88(

1C $0(��� -��� ��3>�� /������� ����0��� $0���"� �>+ �� �2��� ��" ��!����� ��4���� ����3. 2C ��� ������� �������� A(�M�� �8��� I�!��� �-�"� $0��� �!"���� $�0�� � '��� �� ��!����� �2������+��. 3C ����������� ����� �.� ��!����� <�� ����4�5� ��%�4�)� !+ �� ������� $0. 4C �0� $0����� ��� �2 ��!����� -��* A��� #�'�� ������!� ������ �������� G�M�� &�� ������� ?�O�. 5C �� ��(���� ����N���� A� ����� ��� �06��.�� ����!���� ���4� �� �2���$0!�2 ��4�� ��!������ �!�+� .

6C �����5� ������� ����0�� 7�*� �����* ������ �����5� �������� ����� &�� ?�O�. 7C ��2�8 -��� �� $0>� ����� �� �)�=��������)�� ��� �2���� �����* ����� &�� ?�O� #�'�� ��!+������!����� � ����5�� ��!����� ���� ��.�� ��<�+* ��.�� �. 8C �0�� $%����* G�M��� �����!� $0�0� ���.� �� $0��2���. 9 C ����� �� $0!"��� �. �� $0��2���.

10C ��!����� <�� ������� ���!� �=�� !+�� -���� �.� �������� ����� ����. 11C !" �* ���0��� �* ������� �� I���� �2 $4���� ������ ��!�� �� $0��2�����0�. 12C ��!����� <�� ��%������ ����R� ����'�� ������� ����� �� $%���. 13C ����4 ����+� ����0� ����"� �� $%�2���. ��" �� 1��%* 3�3��� ������� ������� ����� ��4� �� ��!��� ���4��� -����)� �� P.��� $0� ����1���

�'0� ��6.���� 9����� ��� B���%;� �2��� ���� ���4���+* �)�4� �� P�.�;� $���!� $0��� ������� ��M. ��!� ���� P.��� /��%* �6��� :

��!����� -��* �� ������� �6* 7��8

)���2 ���!� �� ������� ����.�� ������� ������ &!2 ������� �����( � ���������� ��� F�

138

1C �������� �������6* 7��8� ��!.�� ������� ������ ����.�� ������� ������� ��!����� -��*� . 2C 3 �4* �� �0�4����� ��������� :������ �� ���4���� /�M��� ��=��� ����� ���.� ���.�� �0������ ����

��!����� -��* <����. 3C �0�� ��!����� -��* �� 3����� ��.�� ������� ����.�� ������ �� ��!���!� �������� ������ �����.

4C 1�.� P�. ?���5� ����� ��4� �� ��==+���� ��!���!� ��!��� ��������� ��4���.>� �8��� ���.������ ��!���� �� /�0��������.

5C �1��� ��������� :������ ���4 ���.�� ����� ��3>�� ���=����� ��.������ �� �!��"�� �2��4� $���� �2��� ��" $0��4���� ����3� ��!����� -��* ���.� �� ��%����� �0� '+�� ��. �� �"���� ��.

B ���� ����� EF��': ������ ��� ��:

1C �� &���� �����:) � ���"�2002 I.40C51 (

����� <���� S�+�� ����* &!2 /����� �� P.���� �0� $�8 ���� ������� �!"�� �3"�� �8� �1�������� :� ���3� �%'�� ���� ?'��� ���2 ���!�� ��!+����*J��!� �6 �� ��!����� -��*� #�!����3����.

-�=���)� ��!�* �!"���� ��!.� �� P.���� $�+��� �8� �1�!+���� ���3� ���� �� B!6�� ���2 �>+ �� �N!� )1924 ( ����6�� ��!.�� ���� &!2 ��=�8� ����.

������� 9'% :(��� �� ��"� :

�� ���3� �0���� ���� ��������� :������ <���� ���� ���2 ���!�� ��!+�� -�4 ?'��� ��12��� $�1�� �4����� ��!����� �������� ����O���� ���3���� ���������T��� �0� ��4�� ���25�� ���+��� �� �6��.�� ���!��� 7��� . �1�"

�� ����� �6�� �� �0� ��� ������� ��������� :������ �������� -����)� B��%* <�� &�� �M�* ������� :(��� ����*��� ����3� ��!����� -��* ������� T����$%�.

2C ����6�� �������: , 1975, p.19-21) (James ������9'% �!� �� &!2 I�� �* L����� ��������� -������ ����� U'���� ��0��� �=����� �������:

:���1��� /��1%* ��!.� <�� &!2 ���" �"��� ������ �2��=��� ���2�� T��8 �� ��������� :������ ��6;�:������ $����� $��=� ������. * ������� 9'%���� ��2 ������ :����� �� ��1��� <�1�" �� ������� ����� ��

����"��. 3C ������� �6��6��): 1998, p.87-105. Singh(

�� <�4 �8�9'% �1���� ��0�� �� ����".�� ����+�� �������� B4��� ���� ����4�� ����.��� ��8��� ���������� �0!�� �"��� J>6� ������� ��6;�" ������� ���� �1�!��� ����1��� &!2 3�"���� �!��� ���� ������ ��������

����4�� /(����� 3�4�5 ��!������� ���!������ /(����� 3�4�5 ������� ���!����� ��� �!=�.�� ��4��. �!� �� ������� �0��� �!=�� ���� :(����� $%* ���:

1 1�N�� �� J����" J���� ����".�� �������� �� ������� ������� ��!�2. 2�)�4��� /!�+� �� ����� ����N�� �4��� ���6" ��!����� ����.� ����".�� �������� B4��� 1.

����� ����4 �!4�� $�!������������� ����=�8)� �!4���)31 ( �����)1 (2009 Tishreen University Journal. Bio. Sciences Series

139

3������� ��(�� ��!2�� <�� &!2 �0(��* �-�" ����3� ����".�� �������� L�4� ����� 1.

�=���� �"�* T�M����� �!=�� ��' ������� ������!� P.���� S������ �>+ �� �1� �12��4� &1�� � �.��� &!2 �%3�4�� �"�� :(�����������:

1C ��!� ��4� ���%*B������� 9����* F��� �����!�. 2C ��� $����� ��������!� ������� -��6* ��������� ����9. 3C �� :������ ��M.� ����4�� 3���. ��4� ����M�������. 4C 4* ��4� ����M0�����!� �==+�� �3. 5C �%* :������ ���" ���������� ��+�� ��.�� ���������. �0���� ������� �������� �2 ����.�� ������� 3������������ ��� ������� �(�� �� �0������ ��!����� -��*�

���2 ���!� �� ������� ��4� �%� ���4 ��4��.

����� ��+��: �3"�� ��� 7��* �"�� P.��� �!"�� �� ����� &!2 �1����� �10�� ����� ���� �%����� �� �2��4� ��!.

�� ���� ����.�� �������� ��3>�� ���=����� ��.������ �� �!��"�� �2��4� $���� &!2 ������ ���2 ���!� ��$0��4���� ����3� ��!����� -��* ���.� ��N� �04>�� . �8 � �!"���� �%��� ���.� �� P.���� �"�� ��

�!8� :��������������� �0������� �0�-�" /�M� �� $�2���!���� <������� ���4�� ��������� ��-�"�� ��� �==+���� 3"����� �� �����!� ��2����� �(����� I��.

����� G��!:

1C ������ ��)� �' �6* �4��������� ����0� ��� B����8� B���.� &�� ������� &��� ?'�� �!��� -����������!� ������� �.� ������� ������ ��. 2C ������ ��)� �' �6* �4�� ������� :���� �-�" ��� ��!����� -��* ���.�� ������ �1������ ������ ��

������� �.�. 3C �4�������� ��)� �' �6* ��������� ��4���.)� ���.� ��� �%��6;���� ��!����� -��* ������� ������ ��

�������� �.. 4C ���4 ������ ��)� �' �6*��������� :������ $���� ��� ��!����� -��*� ������� �.� ������� ������ ��.

= ����� ����� H�(���: �1����6�� �%���1=� �1� P.���� ��!����� ���!��� ������ A�4 ��� �2 P.�!� ?����� ���5� ���"� $���

���V�. *C A4������ ��"������4��� �������.

�C����4��� ������� ���!��� ��������.

UCP.��� T�M��� �8>2 �0� ���� �!�+��� ��04��� �����5�� ����3��� �������� ��2����.

��!����� -��* �� ������� �6* 7��8

)���2 ���!� �� ������� ����.�� ������� ������ &!2 ������� �����( � ���������� ��� F�

140

= �� ���� ����� �����: $� P�. -�=���)� ��!�* &!2 ����2)� $� B��� ������ -�=���� ������� $��=� �14* �1� S�N�� �'0�

P.��� S��� �.= $�2 �* �.= ����+�$��+���� S�N�� �'0� �������� ��(�=.5� :������� ������� $1� ��" )� �� ������� ����!���� �.= �� �";�!� ��=+��� �>������ ��!�* $��+��� &�� -�4!���������.

I���� ���&� �����:

������� ������ �� P.��� A��4� �6��� �� ����.�� ���2 ���!� �� ����� �1������ A1��4� '1+* $� P�.B!��"�P.��� A��4� ������ ������ �=.��� #�'� W������)73 (��� �(��� -���� �� �6��� ������5� �� ��� ��

����� $��8* -��O�� -����� ����2 ���!� �� ������� ����.�� ������� ������.

���(��� ���� ��: 1= ��� ��J:�C���D�� "�� :

�+� ���!/ 6.����� ���"�� ��J����2 ������� /���� ��. � ��������=�+ ?���5� $0������ �* )� ����&!2 � ������� ��!��� ������� 3(�"�� ���N��� &�� ?�O� �0�* �� ������� �* ���.��� �* ���1��!� P�1.� ?'��

B�� ���!���� ���2��� $�0���� B���8 �>+ �M�* ������� �-�"� �� ���� /��1%*� B���%* ��.� �� $0 �1������ A��4���� . "��2 ���B ���0�� B�* &!2: �1��N� -��14� /�0��� ��������)� ���.� ������ �������� ������ ��04

��!�������� ����.�� ���� I(�=+ �� �"�!�� ������ ?��0� B1!�2 ��1�!���� -�1�5� �� �"��� �"��* �*-��* �����M�* �"�� �"�!���� �!���� 9.) ���+�� 2006 I.300(.

C ��" B��2William F. Glueck B�;� ����!����� ���� ���3� &!2 ���� ?'�� $����� B1����8 ��=�B����0� ������ ������� /��%* �.� ��� B(��* ����� /�0� B��%�4�� ���N��) .Glueck, 1996, p.22( 1" #�'

���2 /�2 ��������� B�*" ;� �� ��2 �"B� �* $���5� ���M� �����M�� ����!����� ��!����� ���3� &�� ?�O�������� �0��� U��.� ������ �* ������ ����0� !+ �* B����� ����� (�8�� ��������� �* ����� ��04� ���N� �*

�� �"�� �6O� �* B�;� �� ����N� ������ <��$0!�2 :��� &!2 ���4) ���22003 I.22(. ������� /�0��&�� ��!� ����2 ���3� ��.� �������� �!� �� �0�%* �� ����� :

�= ��� ������ "�� ��� ��K�����: 1C ���"� �������� �=����� �N�� B!%O� ���� ��=�� ����. 2C ���"� ���4 ����0�� /����� ����+ ����B!%O� � &�� ��.�� -����)������O�� *��" ����� ��. 3C �4��� $0��;� ��!����� ��6 ����3���"5 ����!�� �����+ � ?�O� ��� ����4 ����8� $10.�� A1����������.

"= ��K� "�� �����D��C� ��� ��(����: 1C ��-�" ����� ��!����� ����+� $0����0� ����3�. 2C �� �� ���4* ���2��/(����� �N�� ��� ��������.

����� ����4 �!4�� $�!������������� ����=�8)� �!4���)31 ( �����)1 (2009 Tishreen University Journal. Bio. Sciences Series

141

3C � ��1�� �1� P�1.� ���� ����N��� �04�� �1�2���4)�� ����1=�8)� $ �1�!��� ��1���� �1�"�����4����"����.) ���+�� 2006 I.303(.

�!� ���� �6��� �����!� ������� ���%* Y�;� �+Z P.�� GM�* �8�) : ��2���2008I .8.( 1C �� �����;� ��!����� ��"'�J)�* $0����� -�� �+�� ���� �>������� ����N���� ��;� �10�!2 ��!1�;��

����* �� P�.��� �� $��+��� �* �304* �*)Z�. 2C B�!2 ����2)� �"�� �%O� ��6 /= ���"��� ��!��� S��� ��1!.�� &�� -���� ��3"�� ) ��.��

�2���� ���� ������� �.� A8���� ����� �*�+*. 3C �+��1��� ���"�� :�3� $��+���� ��������� $0������� />�+� &!2 ��2��4��� ������ ���"�!� �����

�������� ������� �+�� A� �����!� &1!2 ���N���� /8������ �>"���� �4���� �� �0�� ��� ��1=��� <�1��� ������ �*. 4C �8��� ��!��� ���M��� ������� ��4���5� ����3�� ������� ����� ��2�� &�� 1" T�1��) �14���" �-�

-���� #�!��� ����* ���.��. 5C ����� -��* �8� ��!�� �� ����+�� �������� A� ������� �����* ���.�����4����� A1��� ��� �14��

�M��0(��*� ������� �2 $% �0���= ��.���� $0��%'*. 2C -���� $�0�: $�0� ���.� �!��� �16� B�2 �����!� $�+���� ��%'�� S�� �� B� �!�+� �8 ���� $�%���� ��8��� -����

�* ���"�� �* ��4���5��� �=�=+ -���� �-�" �* ��4���5� ���"�� �� ���4 &�� #�' ��!2���� �-�" 9'% �*�� ������� -��* <�� �2 ������� �� ���2 $�+��� ������ ��.!�=��� �18����� B��0� &!2 /����� �� ��) B�K

��.!�=��� 9'% ���� B���. �!�)�-�" ( ��!��1�!� $�1����� �1���� �1=��2 �1� ����* �=�2 �2 ����� �% ��8� B!�2 �� ���� ��@� ����� �M��� �������� �*B!�2 ����� �� �"��� &�. B�!2 B�.)Mayo,1999, p.43(.

�@��� ?�=�2 �* /��������-�"!� ����.��� ��% ������� �H �* �1�" �������� ���0��� $3!��� ������ �� ��.��� ��.��� �% ������� �.����� ��� $!� ������ ��4�.� ��2���4)�� �1������ ����� /���� ����� ��@���

�� �-�"!��N�� �4���.)�� J���� ����[� ��2���4)�� ������ J��0� �0��. ��* �10���� �"��1� ��!2��� �� ��. /��%�� ��.� �4�� �0�;�� ���3 ��!2��� �4�� ���3 ��!" �0� A��4���� ������� /��%* ��.� &!2 ������

B�>+ �� ���� ?'��.)��2 ��!4�� 1978 I.38(. � ��!2��� �* �������� ���6* �8� �0��� ����� �"��0=�� ���N�� �������.�� ��� �!��1���� ����N���� �� �

��+��� �� �-�"�� �0�%*���.��� /��%�� ��.�� ������� $.) ��!��� 1998 II.13C14(. ���������"�� ������ �*� ��1�� /18�� �1� ������� �2��4� �2��� ��(�0��� �!=.��� �6�� ��!2��� �

�0� ������ �%��� ?�O� �0!�4� �� �"� ������� #!� �04��� ?�O� ��* ������� /��%* ��.� &�� �4�� 7"���� P�. ������� ��!2�� �4�� &!2 /��%�� 9'% ��.�� 9'1% �1��" ��!" ������� /�% &�� ��=��� �.� ��!" B�

����� �������. �� ��* -���� �* ��4���5� �"��� &!2 B�����B�: " ��.�� ��2 �2��� ����� ��4�+���"B�* �* "� ���" U���5

����3�� ��.��� �� �.���� ����!�.) �����M�� 1987 I.65(.

��!����� -��* �� ������� �6* 7��8

)���2 ���!� �� ������� ����.�� ������� ������ &!2 ������� �����( � ���������� ��� F�

142

&!2 -���� �* ��4���5� $�0� /���� �"�� ��"B�*:" 9'% U���� �� $�+����� ������ �4����� ���"�� ��� ������� �% �* ���"��B���3 ��2 ��.� �� �4����� ���"�.) ����!� 1978 I.225.(

����� &!2 -� ���� �* ����� �"�� 9�����V� ������ -��[� $�2 /���� �2 P.��� �% B��=�+ B�: 1- &!2 B����� ����"�� ��������$��� �0���4 �"� $� �� /(�����. 2C ��"�� 7���!� B2�M+� ����"�� ?* ��!����.

����.�� �� ������� ����+�� AM� �"�� B�K� �'0�����.�� ��� �'% �6� AM� ��2/���: &���� ���+�� : �%� ���2��� /(����� �"� ������ /��%�� ���.� ����M �� �6���� /��%�� ���������

>"����� �.� ��!����� /��%���� /��%��� J>+���8. ����6�� ���+�� : P>61�� ��2��4��� �� �2��4� �" /��%� �8���� GM���� ���.��� ����M �� I+!���

�������B��' ���!� ��!��� �������� A8�� �� �* ����� /=� A8�� �� #�'�. �6��6�� ���+�� :�!��� -����� �0������� �2��4� �"� /�% �"� ����� -��* �)��� AM� �2 ����2 �%� .

���� B������� /�% �"� �!��� -���� 7��8 ��� �2 ���" B���8 �"��� �.M�� -���� /���� G�=� #�'�� ����B� I�+�� ������.)��!�� �1975 I.13(. L�< )�&� $�2 /���� AM� �"�� ������ �.��� &!2 -��[�:

" � �'% ����� ���" ��* B!��� ��!����� /��%�� ��.� �� B��2 �� B���8 <��� 7�"��� )� �% �� ��� ?* -������.") �������� 2001 I.424.( � /������ �'% &�� ����� �'�� ��1������ �1� 9�1�@ ��� $��� B�* ���4�

������� I(�=+��� -��[� �������: 1C ��������� :�0� 1����!� G!=�� <�+* ��� ����� ���� &!2 B���+��� �=��� ) ����� $�2 /����

/(����� A��4 &!2���2��� �0����� ���" ��* 1%* B1� �K� B����� ���" ��0� ��2 ?* �* &�� #�' A4��� �������.� ��2 �* �0���� /��%� ������� �0���%* �!�+� ���Z�+.

2C �!�2 : ��"�� 7���!� B2�M+� �"�� #�'��B� ������ �������� B������� /�% �"� �!��� -���� 7���. 3C B���+��� �"�� :��� ��� ?* -��* 7��8 �� /������ �'% $��+��� �"��- �� -���� ��"�� ?'1�� T��

-��* �2 B!=� �"�����+V��� -���� ��M ��" �* 4��� �!"J� /�1% 3�4�5 ��� �� �6"* ����04� ���M� �2�.�� .�* ��� �"� ���� ��2 ���.� ��� �2 #�' ��;�� ���� ���8 <�� 7��8 $6 /�0�� 7� ��.�� ��2 ���

/�0�� ��M �+�� ?'��� B� ��.��� /�0�� �* ����� ��.� &!2 �12 �18��� 7� �� ���� ?'��� �"" �(�0������� -��* ���� B!��� .

3= ���D� %� >�: -����� &!2 �������� �������� �����4��� �" �� ���3�� $���%�� -���� T�M�� &�.� A��4��� &1!2 ����

B�* �4��� B�)��� A��� -���� <���� ���.�G�=* \�����\��O�� �J�����* � $���!� ?��1=�8)� �1M�* ?���5�� . �6* �� B� ��� #�'��� ��1"O� G�=*� �>���� �!����� ��2���4)�� ����=�8)� ������� �)��� �+�1�� �1�� �*

������ <���� A��� �J����* ����� ������ -���� �-�" A�� &!2 . ����� 9'% �� &���� ������� �!"���� �4� #�'� ����� �% $�2 B4�� �1!�+��� ��2���4)�� ����=�8)� ���.��� A��4 �� B������ -���� <���� A�� &!2. �1�"

W��� $���%� &!2 -���� &�.� �� J��* ������ ���� <���� �� -����� ��������� A��4 $�1����� �1+�� B�8�� ��"

����� ����4 �!4�� $�!������������� ����=�8)� �!4���)31 ( �����)1 (2009 Tishreen University Journal. Bio. Sciences Series

143

J�4���� \�* !��� �� #�'� ������ <������ &�� -��* �6O� ������ -���� �1���� ���� ����R� ����45� �10��� ��!��� �* ���4�5� 9��6;� P�.� 9���� �'%��� G�.= 7"���� �"" ������� ��!2��� �-�" . 7"��1� ���0��� ���

&!2 ��6;��� �'%�� ������ <����<���� &!2 ?* )� �% �� ������ <������ &!2 -���� �� #�'� ������ �1����������� -��* �2�!����� �� B��.)����!� 1975 I.29.(

*C ���%* � ������� -������!���!: ��� ���������� ��������� /!�+� &!2 ���� -��*J���"��� -��� �* ��(���� �* $���� �1������ �10���� �1���

!��� ���� ������� ��!2�� �4�� �2 ����� �% B� $0���4� �4��� ��!����� �* ��" $������ ) �1��� �* )� �10� �� P�. #�' &!2 �=��������� �� #�' �6���� B�!2 ��=+� 7"��� B� B���4�� B(��* <����� ���� $���%� ��:

1C ��� 2 ���� ����� ������ -�����M�.�� �� B!�2 -��* &! -��* #�'"� ���1�� �1!�+� �+* ���2* �1���������. ��� �� �'K� ����* ��4�� #�' �����!� ��2�M�� �=� ?���� -���� �K� ��!����� -��* �-�" 7���� �.* G �������������� &��� ���� ���5� �������� �� ��6"�� �0�!20��� ����� S��� !��� ����� �� ��� �" ���. �� ��

U��+��� ���!� ���25�� �����!� G������� ��8����� ����� �6� .���� #�' �>+ ��� �* ��1� �" &!2 �4� !� �����%� B4�� �=�+ � �� B(��������� B!������ B�����) ����. ). ��=��1986I .135.(

2C B!��� B(��;� $���%)� ��� �" &!2 �4� �1� �1�� ������� ��4* �� 9�M���� ��� #�' �����) ���� -���� �'% ����� �0�". .� �������� ������ �* ���� #�'�-����� 3���.�� ��� ����4�5� �8>��� ��4�5 ��3>�.

3C B� ������� ��4�.�� <�.K� ���� ��� �04� �� -���� ����� &�� �4�.�� �%������)�� B1!�2 �����6�� B��'.) ����!� 1975 I.29(.

� �� ����+! B������ B��� &!2 ������ B(��;� ���� $���%� �* &�� I �"�� /�� �1� ��12 ��.� �� B /��%�� �� �6���� B� �������� /��%��������� ����=�8)��2���4)�� �.

"= ���D� � ������ %� >���(���: $����� -���� T�M�� ��.� O�� �" <�� B���%* P�. �� ����� �0��� ������� �.* -���� �6�� P�. �1�

�� ���� ������� $���� �� $�+��� �����0�!2 /��� �* �0�*�� �* �%��.) ��%��� 1994 I.30(. O���� A��4 �* �4� #�'�� �����%� ����0� �!�+��� ��������� �2 ��� ����" ��!����� -��;� ��������� 9'% ��

) -���� �� #�' ���J���"��� ��� �" ������ B������� 14��� ��1������� 9'1% -��� 7�"��� �% ����� ��.� ��M�* �0��!2��.) ����!� 1982I .13C14.(

N= B�� � "�� ��� ���D� ������� %� � ����� !: �� �% ������� �J�����%� ������� B���� ?'�� ����� �1���� �� ��!����� ����8 ����� &�� /�0� P�. ����"

��.�� ���!���� ����4�� ����0���� ����!����� ���� ��3� B�>+ ���� �1(���� �� ������� ��4������. '�J� �1���� �10�!2 S�1� �.�1=* �1������ �* ��4����"� ���" -��� �M�.�� �8��� �� �������� �0���� ���� ����N���

�� �4��� �� A� ��!����� ����8 ���� ����M��=� �� ��.� ��N� �������� 9'% ���3� G�=*� �������� B����� �2 ]�� �* �0�!2�!�+��� ������� 3"��� �� ��!���!� �������� ������� :��. ����1��� �1��� &�� ���� ��"

���!� �!�"��� ������ �0�* &!2����� ������� ����+�� �������� $��� �* �"� >� ��$0� . -)O1% ���2� �4� ���� $0��2���� $0��� ������� ���2�� -��* &!2 $0����8 ������ �������� /��1����� ��1��!���� �� ���4�� ���"�

��!����� -��* �� ������� �6* 7��8

)���2 ���!� �� ������� ����.�� ������� ������ &!2 ������� �����( � ���������� ��� F�

144

$0����0� ��=� ���2�� -��� ����4�� �������� $%���3��). ���+��2006 I.288(. � ����6;1� ����1�!��� �0�%* ��� ��!����� -��* &!2 ������ �!�:

1C ��2����� ���"�� ��.���� �� B���.�� -���� <���� A��.2C ���5� ��8>��� ����� ������ ������ ��� ���$0��%�4�� .3C �����!� -)���� -����)�� ��!����� ���� ����� .4C ������ ��1�N�� �1� �1" �)�1�� S�+�

�����). $�%���� 2006 I.31.(5C �1��4�� �12 P.��� &!2 ������ $0���"�� ������� ���%;� ��!����� ��2��.������������ �)�4� &�� �� P). ���. 2000 I.70.(

���� ���� ���� ��: ���65� �� ������� ����.�� ������� ������ �� ������� ����� -��4K� P.���� $�8 ��� P.��� S��� ���!�

���2 �� ������ �� ��!����� ������R� �04�� -�=���� ��(�8 $��=� ��� �2 #�'����� � P1.���� �=�� ������ 9'% ����� &�� ���� �!�:

J)�* :���65 �� &���� ��M��� �!(�� )� �4��6* ������ ��)� �' -����� ���1���� ����18� ����10� ��� B���.� &�� ������� &��� ?'�� �!��������!� ������� �.� ������� ������ �� (P.���� �=�� ��� �>1+ �1�

���S��� �'% ����+) �2�M���� �!(: 1C ���0� ������� #!������� �>+ �� �0���"� ���� ������������B B!�2 �� ���4�� �� ��")1(.

��=��� :�(�=.5� ��!.��� :(���

:����� � ���4�� ��8 $)1 ( �*28.8 %�� ������ ����*������ ���� �&!2 ��!����� ��"� ������� ���0� $0����� �� 9��!�� �� ���� �� �* ��. ��47.9 %������ ����* �� ������ ������� ��"� ������� �* &!2 �

$0!�2 ��4� I+� ���� $0����� �� 9��!�� �� ���� �� ���0� �* �14��76.7 % �1� $0 �1������� �* &1!2 ��� �� ���� �� ���0��� ��"� �������� ������� �6* &!2 ��O� �'%� 9��! ��1��� -��* ���.� �� B���%* �1� ��!

�������� ��������� <�� ���+�� ��= � ���0��� ����3 �>+ ��. 2C ����1��� :���1� �0.��� ���� �������� ���+�� ����"� �� �������� L�� ������� #!��� �1� �1�"

���4��)2(

��ل ����� � ������ � ��ل ا���ر � ا������ ا��� ���# ا����رب ��رة ��

21 28.8 28.8 28.8

35 47.9 47.9 76.7

7 9.6 9.6 86.3

8 11.0 11.0 97.3

2 2.7 2.7 100.0

73 100.0 100.0

��ا�� ��ة

��ا��

����

��� ��ا��

��� ��ا�� ��ة

Total

Valid

Frequency Percent Valid Percent

Cumulative

Percent

)1(ا���ول ر

����� ����4 �!4�� $�!������������� ����=�8)� �!4���)31 ( �����)1 (2009 Tishreen University Journal. Bio. Sciences Series

145

� ���# ا����رب روح ا��*���� � اآ���ب ا�)��ة ا����'�ة ا�� ��&�� %�ا$ ا���ر

18 24.7 24.7 24.7

40 54.8 54.8 79.5

10 13.7 13.7 93.2

3 4.1 4.1 97.3

2 2.7 2.7 100.0

73 100.0 100.0

��ا�� ��ة

��ا��

����

��� ��ا��

��� ��ا�� ��ة

Total

Valid

Frequency Percent Valid Percent

Cumulative

Percent

��=��� :�(�=.5� ��!.��� :(���

�� :����� $8� ���4��)2 ( �*24.7 % �����*������ � ������ ��4� ������� :���� �* ���"O� ?* ���� �

!��� ��������� � ���+�� ����") �������� L�� ��"54.8 %$0�� ������ �����1���� ��4� ������� :���� �* �:������ 9'% �0��M�� ���� ���+�� ����") �������� L�� ��"!���.

3C �. ������� #!���T>�)� �� �" &!2 �% B!�2 �� ���4 ���4�� �� ��")3(.

���� � � ���# ا����رب &� ا�34ع ��1 آ0 � ه. -�

22 30.1 30.1 30.1

31 42.5 42.5 72.6

14 19.2 19.2 91.8

5 6.8 6.8 98.6

1 1.4 1.4 100.0

73 100.0 100.0

��ا�� ��ة

��ا��

����

��� ��ا��

��� ��ا�� ��ة

Total

Valid

Frequency Percent Valid Percent

Cumulative

Percent

��=��� : �(�=.5� ��!.��� :(���

�� :����� $8� ���4��)3 ( �*30.1 %�� ������ ����* ������� L�� #!�� ������� �* &!2 ���� �) T>� �% �� �" &!2 � B!�2 �� ���442.5 %������ $0��)� L�� #!�� ������� �* &!2 � �% �� �" &!2 T>� ���4

��"�� -��V� ��� 9'% � B!�2 ��.

One-Sample Kolmogorov-Smirnov Test

73 73 73

2.1096 2.0548 2.0685

1.0350 .8958 .9476

.309 .319 .255

.309 .319 .255

-.170 -.229 -.170

2.643 2.725 2.177

.000 .000 .000

N

Mean

Std. Deviation

Normal Parameters a,b

Absolute

Positive

Negative

Most ExtremeDifferences

Kolmogorov-Smirnov Z

Asymp. Sig. (2-tailed)

� �#" ا! �رب ���رة()'�� ا! &��% ا!�$�� �- ,+ل'.�/�ا!�ر�1 �$ ��0ل

2# 3

� �#" ا! �رب روحا! ��7.% �$ اآ�.�با!9'�ة ا! '��8ة ا!�$

�� ��ا�:;�()ا!�ر�1

� �#" ا! �رب ;1ا@?+ع 3#= آ> ��2# 3 $� �A ه�

Test distribution is Normal.a.

Calculated from data.b.

)2(ا���ول ر

)3(ا���ول ر

)4(��ول را�

��!����� -��* �� ������� �6* 7��8

)���2 ���!� �� ������� ����.�� ������� ������ &!2 ������� �����( � ���������� ��� F�

146

�!(�[� ��)��� ����.� �* �4� P�. �6>6��0.000 ��)��� <���� �� �8*0.05 #�'� $�2 ��M�� S���� ��4�?�%�4 � � &1�� ���� ����45� ��� ?�%�4 �� ��4�� �!(���� �!����� ��M��� ���� �� ��14� �1"O

��� ��� ���%�4� ����0�������� ����8 B���.� &�� ������� &��� ?'�� �!��� -�����. J����6 :���6�� ��M��� ���65�� �!(����) �6* �4�� ������ ��)� �' ������� ��4���.)� ���.� ���� �1%��6;�� �

�� !����� -��*������� �.� ������� ������ �� �� :) �2�M���� ������� �!(��� �>+ �� #�'� S�1�� �'% ����+. 1= $����� �������J� � �������� ����� �0���%*� �0���.�� &��� ���� ���4�� �� ��")4(.

��5�56�� 1�� � ا��� �: ا���ر � و�� ر���9 و أه�اف ا���

10 13.7 13.7 13.7

37 50.7 50.7 64.4

22 30.1 30.1 94.5

2 2.7 2.7 97.3

2 2.7 2.7 100.0

73 100.0 100.0

��ا�� ��ة

��ا��

����

��� ��ا��

��� ��ا�� ��ة

Total

ValidFrequency Percent Valid Percent

Cumulative

Percent

��=��� : �(�=.5� ��!.��� :(���

�� :����� $8� ���4��)5 ( �*13.7 %������ ����* �� �������� � 1��� $�1� ��!����� ����� �* &!2 ��J�

� �������� ����� �0���%* � � �0���.�� &��� ����50.7 %��$0 ������ � ����� �� $�� ��!����� ����� �* &!2 ��0���.�� &��� ���� �������� /��%*.

2C ���8�� �.M�� ���=� �������!� �������� :�������� �=�+�� /��%�� G�M�� $�� �� ��" ���4��)6.(

�5� �����ر%�� %<.رة وا=�6 و د;� �A ا4ه�اف ا�)�@� %����?�$ ا���ر=. :�

11 15.1 15.1 15.1

28 38.4 38.4 53.4

19 26.0 26.0 79.5

10 13.7 13.7 93.2

5 6.8 6.8 100.0

73 100.0 100.0

��ا�� ��ة

��ا��

����

��� ��ا��

��� ��ا�� ��ة

Total

ValidFrequency Percent Valid Percent

Cumulative

Percent

��=��� : �(�=.5� ��!.��� :(���

�� :�����8� ���4�� $)6 ( �*15.3 %������ ����* �� ������ /��1%�� G�1M�� $�1� B1�* &!2 ���� �

������!� �������� :�������� �=�+�� � ���8� � �.M�� ���=� �37 %��$0 ������ /��%�� G�M�� $�� B�* &!2 ���8� � �.M�� ���=� �������!� �������� :�������� �=�+��B.

3C $����� ��������� :������ ����+�J� ) ��4���. ��!��������@��$0 $8� ���4���)7 (#�' GM��.

� 6� ��� ��)5(

��� 6� ���)6(

�������� ���� $� ا���ر$( و �ً� �%'��# ا�&�$%$# وأه�ا �� ا���

����� ����4 �!4�� $�!������������� ����=�8)� �!4���)31 ( �����)1 (2009 Tishreen University Journal. Bio. Sciences Series

147

������� و�� ا&���-�ت و ر��Eت ا�� �: ا����ر ا���ا$ ا���ر

8 11.0 11.0 11.0

30 41.1 41.1 52.1

17 23.3 23.3 75.3

6 8.2 8.2 83.6

12 16.4 16.4 100.0

73 100.0 100.0

��ا�� ��ة

��ا��

����

��� ��ا��

��� ��ا�� ��ة

Total

Valid

Frequency Percent Valid Percent

Cumulative

Percent

��=��� : �(�=.5� ��!.��� :(���

������ : $8� ���4��)7 ( �*11 %������ ����* �� ������ �1�������� :���1��� ����+� $�� B�* &!2 ���� �

���J� )��4���. �@� � ��!����� ���41.1 %$0�� ������$�� B�* &!2 � ��� ��������� :������ ����+�J� ) ��14���.���!����� ���@�. /���4���" ����+� ������C ���� /������� ����45� ��� ���%�4 ���� ���" �'� ���� ��

�1������ ������ ���M+ ��'�� ������� ����4� �� ��������� ��!���� ��6;� &�� ���� ��(�=.� ��)� �0�� �1"O�� ��� ���%�4 �8>2 ��4���������� ��4���.)� ���.� �%��6;� ��� ��!����� -��*.

��=��� :�(�=.5� ��!.��� :(���

4�* �P>6�� �!(�[� ��)��� ����.� � 0.000 ��)��� <���� �� �8*0.05 #�'� ��4� $�2 ��M�� S��� �18>2 ��14� �1"O�� &�� ���� ����45� ��� ?�%�4 �� ��4�� �!(���� �!����� ��M��� ���� � ?�%�4 ��

��� ���%�4��������� ��4���.)� ���.� �%��6;� ��� ��!����� -��*. �6��6: �!(���� �6��6�� ��M��� ���65�) ������ ��)� �' �6* �4�� ������� :���� �-�" ��� ���.�� ������

�� ��!����� -��*������� �.� ������� ������ (P.���� �=�� ��� �M���� �!(��� �>+ �� S��� �'% ����+) �2&�� �!� ��:

1 C $8� ���4��� �������� �� ��!����� ������ �=�+��� ������� :���� �� ��=8 �4��)9 (#�' GM��

��� 6� ���)7(

��� 6� ���)8(

��!����� -��* �� ������� �6* 7��8

)���2 ���!� �� ������� ����.�� ������� ������ &!2 ������� �����( � ���������� ��� F�

148

� � ا���� ����� .-� ;<.ر � %�ا$ ا���ر � و ا�)�@� %�*��� ا�

18 24.7 24.7 24.7

29 39.7 39.7 64.4

15 20.5 20.5 84.9

2 2.7 2.7 87.7

8 11.0 11.0 98.6

1 1.4 1.4 100.0

73 100.0 100.0

��ا�� ��ة

��ا��

����

��� ��ا��

��� ��ا�� ��ة

12.00

Total

ValidFrequency Percent Valid Percent

Cumulative

Percent

��=��� : �(�=.5� ��!.��� :(���

�� :����� $8� ���4��)9 ( �*24.7 %������ ����* �� ������* &!2 ���� � �1� �1� ��=8 �4�� B� :��

� ������� � �������� �� ��!����� ������ �=�+��39.7 %$0�� ������ ����1��� :���� �� ��=8 �4�� B�* &!2 � �������� �� ��!����� ������ �=�+�� �.

2C $8� ���4��� ������� �-�"��� ���+�� ?�' �� ������� ������� �� I�� �4��)10 (#�' GM��.

����� � � ذوي ا�)��ة و ا���Iءة ا��Lا��.ارد ا�� � M5? �-.

17 23.3 23.3 23.3

35 47.9 47.9 71.2

13 17.8 17.8 89.0

8 11.0 11.0 100.0

73 100.0 100.0

��ا�� ��ة

��ا��

����

��� ��ا��

Total

ValidFrequency Percent Valid Percent

CumulativePercent

��=��� :�!.��� :(��� �(�=.5� �

�� :����� $8� ���4��)10 ( �*23.3 %������ ����* �� ������=�� #��% �* &!2 ���� �J� ����1��� �1�

"�� � ���+�� ?�' �� ������� �* ��. �� ������� �-�47.9 %$0�� ������ 1=�� #��% �* &!2 �J� ����1��� �1�.�� �"O� �'%� ������� �-�"�� � ���+�� ?�' �� ������� ���14 � ��1�+�� � ���0��� ����3� ��������� �����!� �4�

-����. 3C ��� ������� $��J� � �-�"$0�4�.� ��������� ���4���)�$811 (#�' GM��.

�� �: ا���ر � و�� آ�Iءة و &�-� ا����ر%

7 9.6 9.6 9.6

32 43.8 43.8 53.4

19 26.0 26.0 79.5

9 12.3 12.3 91.8

6 8.2 8.2 100.0

73 100.0 100.0

��ا�� ��ة

��ا��

����

��� ��ا��

��� ��ا�� ��ة

Total

Valid

Frequency Percent Valid Percent

Cumulative

Percent

��=��� : �(�=.5� ��!.��� :(���

��� 6� ���)9(

��� 6� ���)10(

��� 6� $� ا���ر$) و �ً� ��01ءة ا�&��ر-�, و+�*�� 11((���

����� ����4 �!4�� $�!������������� ����=�8)� �!4���)31 ( �����)1 (2009 Tishreen University Journal. Bio. Sciences Series

149

�� :����� $8� ���4��)11 ( �*9.6 %������ ����* �� ������ 1��� ������� $�� �* &!2 ���� �J� � �-�1"� ����������.$0�4 �43.8 %$0�� ������� � �-�" �� ������� $�� �* &!2 ��������� �4�. �4�.�� �"O� �'%�

������ ���� ��������� �����!�$0�-�" �4��� ��������� �4�. A�. 4C 8� ���4��� :������� /��%* �.� ?'�� ���3�� :������� A� ��������� :������ �����$)12 (#�' GM��.

56� اه�اف ا���?�$ ا�Qي *R$ ا�ا���?� S ��� �.ا�� ا���ا$ ا���ر

5 6.8 6.8 6.8

31 42.5 42.5 49.3

19 26.0 26.0 75.3

4 5.5 5.5 80.8

14 19.2 19.2 100.0

73 100.0 100.0

��ا�� ��ة

��ا��

����

��� ��ا��

��� ��ا�� ��ة

Total

Valid

Frequency Percent Valid Percent

Cumulative

Percent

��=��� : �(�=.5� ��!.��� :(���

�� :����� $8� ���4��)12 ( �*6.8 %������ ����* �� ����������� #��% �* &!2 ���� �J� :���1��� ��1��!�!8 ���� �%� �0���%* �.� ?'�� ���3�� :������� � ��������� �* ��. �� 42.5 %$0�� ������ #�1�% �* &!2 �

�����J� ���� ��������� :�������� ���3�� :������� �0���%* �.� ?' �;� �"O� �'%� � A1� �1������ �1������ :����� �.� �" �%'���� �2�M���� ����3�� :�������-�" &!2;� �0�� ���!���� /��%�� �"���.

5C �� ���4��� ��!���!� �������� L���� A�� �� ����� �������� :������� $0$8�)13 (#�' GM��.

���ل�� � .*���ل � ر�S ا��وح ا��Iا� � ��ه: ا���?�$ ا���ر

25 34.2 34.2 34.2

33 45.2 45.2 79.5

12 16.4 16.4 95.9

1 1.4 1.4 97.3

2 2.7 2.7 100.0

73 100.0 100.0

��ا�� ��ة

��ا��

����

��� ��ا��

��� ��ا�� ��ة

Total

ValidFrequency Percent Valid Percent

Cumulative

Percent

��=��� :�(�=.5� ��!.��� :(���

�� :����� $8� ���4�� ) 13 ( �*34.2 %�� ������ ����* 1�� �����1��� :������� &!2 ���� ������� $0

��� L���� ����3� ���� �"������!� ����� �* ��. ��45.2 %$0�� ������&!2 � �� �������� :������� �* �"�� $0� ���� � 7���1� �1�6�� ����3 �� ��������� ������� ������ GM�� �"�� ���� �'%� ����!� �������� L���� ����3

����)� &!2 7"��� ��� �������� L���� A�� �- -���� <�����. 6C ���� <�8 ��%;�� ���2� �� ����4�5� �(����� �� ��������� :������ ��� /(�1�� �N�� �* &!2 ����8 �

4����

��� 6� ���)12(

��� 6� ���)13(

��=ا 7 ا�5%ا23 ا���ر$�5# 3> ا�5%23�4 ا�;3:� ا�9ي $��7 أه�اف ا�23�4%5

&�>� #$=:� �ل$�� ا�5%23�4 ا���ر$5� ا�0��ل � ر > ا�%وح ا�&

��!����� -��* �� ������� �6* 7��8

)���2 ���!� �� ������� ����.�� ������� ������ &!2 ������� �����( � ���������� ��� F�

150

�ة�- VW�X0 وYL درة ��1 أن�; � �L% 0 ;.ى� إ��اد و \ه� ��%�� �� ا���ا$ ا���ر%�� � ا�.0W�9 ا^

23 31.5 31.5 31.5

43 58.9 58.9 90.4

6 8.2 8.2 98.6

1 1.4 1.4 100.0

73 100.0 100.0

��ا�� ��ة

��ا��

����

��� ��ا�� ��ة

Total

Valid

Frequency Percent Valid PercentCumulative

Percent

��=��� : �(�=.5� ��!.��� :(���

�� :����� $8� ���4��)14 ( �*31.5 % ������ ����* �������� ��� �������� :������� �* &!2 ���� � ��5� �(������ ���2� �� ����4� ����4 /(��� �N�� �* &!2 ����8 ����� <�8 ��%;� �* ��1. �� 58.9 % �1� $0

������������ �* &!2 � ��� �������� :� �(����� �� ����4�5�� ���2� �� �N1�� �* &1!2 ����8 ����� <�8 ��%;� A1� ������ ��� ���!� ������ ��%;� � ���2� �� ��������� :������ ��� &�� GM�� �"�� ���� �'%� ����4 /(���

$0�>%O� � $0�����"��. 7C �.�� ��������� :�������� ����0���� ������� ����� $8� ���4��� ��!���!� ��2��4���)15( G1M��

#�'.

������� ���� <05 و ��6 ا��5رات و ا����رات ا��Iد � و ا������ ا���ا$ ا���ر

31 42.5 42.5 42.5

36 49.3 49.3 91.8

5 6.8 6.8 98.6

1 1.4 1.4 100.0

73 100.0 100.0

��ا�� ��ة

��ا��

����

��� ��ا��

Total

Valid

Frequency Percent Valid PercentCumulative

Percent

��=��� :�(�=.5� ��!.��� :(���

�� :����� $8� ���4��)15 ( �*31.5 %������ ����* �� ������ ��1=� ��������� :������ �* &!2 ���� � .� �������� �� ������� ����0��� � �* ��. �� ��!���!� ��2��4��58.9 %��$0 ������ � :���1��� �* &1!2

��=� ��������� �� ��.������� �0���� ������ ���� ��!���!� ��2��4�� �� ��������� :������ ��� &�� ���� �'%�/������ ��= �>+ �� -���� � ����� ���4 ���.� ��������� �-�" <���� A��� ������� �.

8C ��� ����+�� G��� ��������� :������$8� ���4��� ��������� ��� ����!����� /����)16 (GM�� #�'.

��� �(�=.5� ��!.��� ��=

���A ا�)��ات و ا����رف و ا����.�ت %�� ا����ر%� ��� ا���ا$ ا���ر

38 52.1 52.1 52.1

30 41.1 41.1 93.2

5 6.8 6.8 100.0

73 100.0 100.0

��ا�� ��ة

��ا��

����

Total

ValidFrequency Percent Valid Percent

CumulativePercent

��� 6� ���)14(

��� 6� ���)15(

��� 6� ���)16(

����� ����4 �!4�� $�!������������� ����=�8)� �!4���)31 ( �����)1 (2009 Tishreen University Journal. Bio. Sciences Series

151

�� :���� $8� ���4��)16 ( �*52.1 %������ ����* �� ������:������ �* &!2 ���� � ����� G��� ���������� /������� ����+����������� ��� ����!���� �* ��. ��41.1 %$0�� ������ G�1�� ��������� :������ �* &!2 �

L�� 31�3�� �1� �1�������� :������ ��� &�� ���� �'%� ��������� ��� ����!���� � /������ � ����+�� ����� �M���� ��!����� ���� $2�� ��� ��!���!� L���)� � �������. ������/���4���" ����+�C �1����� /�������

���� ���" �'� ���� ��1��4� �1� �1�������� �1�!���� ��6;� &�� ���� ��(�=.� ��)� �0�� ����45� ��� ���%�4������� ������ ���M+ ��'�� ������� ��4� �"O����� ��� ���%�4 � ������� :���� �-�" ���.� � �����

��!����� -��*:

One-Sample Kolmogorov-Smirnov Test

73 73 73 73

2.4795 2.2740 2.6575 2.8767

1.6508 1.1578 1.0829 1.2354

.258 .306 .262 .254

.258 .306 .262 .254

-.185 -.174 -.176 -.170

2.205 2.613 2.242 2.172

.000 .000 .000 .000

N

Mean

Std. Deviation

Normal Parameters a,b

Absolute

Positive

Negative

Most ExtremeDifferences

Kolmogorov-Smirnov Z

Asymp. Sig. (2-tailed)

�CDر �$A����ا�: ا!�ر�1 و%� 7�� %E�9!ا

%���ا!&��#�- �$ ا!

$� FGH A��ا! �ارد ا!'���%�- ذوي ا!9'�ةو ا!/�Mءة ا!&�!�%

��N ا!�ر�1 و��%A�; ءة و�Mآا! �ر��-

(��ا�� ا!'�ا�::��H�'!ا O� %�'ر�ا!��G�� يP!7$ ا�Q!ا:��H�'!اف ااه

Test distribution is Normal.a.

Calculated from data.b.

��=��� : �(�=.5� ��!.��� :(���

�!(�[� ��)��� ����.� �* �4����6�� S��� �'0� ��!�����0.000 ��)��� <���� �� �8*0.05 S��� #�'�� ?�%�4 �� ��4� $�2 ��M�� �1"O�� &�� ���� ����45� ��� ?�%�4 �� ��4�� �!(���� �!����� ��M��� ����

��4���� � ���%�4 ��������� :���� �-�" ��!����� -��* ���.� � ����� �. J�����: ���65� ��M���������� �!(����) ������ ��)� �' �6* �4�� ��� ��!����� -��*� ��������� :������ $����

������� �.� ������� ������ �� (P.���� �=�� ��� S�N�� �'% ����+) �2�M���� �!(��� �>+ �� ��& �!� ��:

��� 6� ���)17(

��� 6� ���)18(

���� ا������ا���ر��� ا����ل � ز��دة ا��وح % ا�(�)'�& ا����ل

��!����� -��* �� ������� �6* 7��8

)���2 ���!� �� ������� ����.�� ������� ������ &!2 ������� �����( � ���������� ��� F�

152

1C ��� $���$8� ���4��� �������!� ?���.� ����+� AM� ��� �2 ��������� :������ ������ $)19 ( GM��#�'.

��� و=S ا����ر �6 �ي �����ر% �3 �� ��� �� ا���ا$ ا���ر���� :��5 :�

10 13.7 13.7 13.7

32 43.8 43.8 57.5

11 15.1 15.1 72.6

10 13.7 13.7 86.3

10 13.7 13.7 100.0

73 100.0 100.0

��ا�� ��ة

��ا��

����

��� ��ا��

��� ��ا�� ��ة

Total

Valid

Frequency Percent Valid Percent

Cumulative

Percent

��=��� : �(�=.5� ��!.��� :(���

�� :����� $8� ���4��)19 ( �*13.7 %������ ����* �� ������ :���1��� �1����� $���� $�� B�* &!2 ���� �

����������������!� ?���.� ����+� AM� ��� �2 �* ��. ��43.8 %$0�� ������ �1����� $���� $�� B�* &!2 � ?���.� ����+� AM� ��� �2 ��������� :������ �������!� �27.4 % $�1� �* &!2 ������� ��@ ������� ��

� �������!� ?���.� ����+� AM� ��� �2 ��������� :������ ������ $���� ����� �"��� ����1��� �1�!2�� $���� ��������� :������� ����� ��� #�' � �����.� �* ��!�2 ������+� ��� �2 ��"��.

2C $8� ���4��� ��!���!� ��!�������� ����.�� �4�.��� ������� /��%* ��� ���� �4��)20 (#�' GM��.

������� ���� أه�اف ا���ر � و ا��6-� ا���6�� و ا������5% ��% � .-� .ا�

7 9.6 9.6 9.6

29 39.7 39.7 49.3

19 26.0 26.0 75.3

14 19.2 19.2 94.5

4 5.5 5.5 100.0

73 100.0 100.0

��ا�� ��ة

��ا��

����

��� ��ا��

��� ��ا�� ��ة

Total

ValidFrequency Percent Valid Percent

Cumulative

Percent

��=��� :�(�=.5� ��!.��� :(���

�� :����� �� $8� ���4)20 ( �*9.6 %������ ����* �� ������ /��1%* ��1� ���� �4�� B�* &!2 ���� �

!� ��!������� � ����.�� �4�.��� ������� �* �4�� ��!���39.7 %$0�� ������ /��1%* ��1� ���� �4�� B�* &!2 � ������ ��������� �* ����� � ��!���!� ��!������� � ����.�� �4�.��� ������� 1��.�� &�1�� ��������� :������ �*

������!� ��!������� � ����.�� �4�.�� A� ������ /��%*. 3C $8� ���4��� 9���� ������� ��8 ��!����� -��* ������ $��)21 (#�' GM��.

��� 6� ���)20(

)19(ا���ول ر

����� ����4 �!4�� $�!������������� ����=�8)� �!4���)31 ( �����)1 (2009 Tishreen University Journal. Bio. Sciences Series

153

`���� ;�0 ا���ر � و %��� �: �5ر?� أداء ا�

10 13.7 13.7 13.7

22 30.1 30.1 43.8

16 21.9 21.9 65.8

8 11.0 11.0 76.7

17 23.3 23.3 100.0

73 100.0 100.0

��ا�� ��ة

��ا��

����

��� ��ا��

��� ��ا�� ��ة

Total

ValidFrequency Percent Valid Percent

Cumulative

Percent

��=��� : �(�=.5� ��!.��� :(���

�� :����� $8� ���4��)21 ( �*13.7 %������ ����* �� ������� ��!��1��� -��* ������ $�� B�* &!2 ����

������� ��8 �* �4�� 9��� �30.1 %$0�� ������ 9��� � ������� ��8 ��!����� -��* ������ $�� B�* &!2 � �14�� �*21.9 %����.� ������� �� ���.� ����4� $0��� 7�� � ����� ������ $���� ����� �* ������ ?'�� �������� :��

� B� AM+�����-���� ������� ��"� � ��8�����!� T�M+�� 9����. ������/���4���" ����+�C �1�)� �10�� ����45� ��� ���%�4 ���� ���" �'� ���� ������ /�������

������� ������ ���M+ ��'�� ������� ����4� �� ��������� ��!���� ��6;� &�� ���� ��(�=.� ��4� �"O�� ��1����%�4 �%��6;� � ��������� :������ $���� ����� ��!����� -��*:

��=��� : �(�=.5� ��!.��� :(���

���.� �* �4��!(�[� ��)��� � P>6�� 0.000 ��"* ��)��� <���� ��0.05 �� ��4� $�2 ��M�� ���� �

��M��� S��� � ?�%�4 �� ��4�� �!(����� ����45� ��� ?�%�4 �"O $�2 ��4���� ��� ���%�4 $��1����������� :������ �%��6;� ��� ��!����� -��*.

��� 6� ���)21(

��� 6� ���)22(

��!����� -��* �� ������� �6* 7��8

)���2 ���!� �� ������� ����.�� ������� ������ &!2 ������� �����( � ���������� ��� F�

154

������� �������: �������: :(����� &�� ��!=�� ��� ��������� ������� -�M &!2���V�:

1C ��4� &!2 ������� �"O���� � �1!��� -����� ������� ����8� ����0� ��� ���%�4 &�1�� ?'1�B���.� &�� ������� . ��������� ��!���� ��6;� &�� ���� ��(�=.� ��)� �0�� ����45� ��� ���%�4 ���� ���" P�.

���� �.M�* ��" ������� ������ �� ������� ������ ���M+ ��'�� ��!����� ����4� ��76.7% &!2 ��!����� ����"� ������� �* $0���0� � �� ���� ��9��!� �� ��!����� -��* ���.� �� B���%*� ������� �6* &!2 ��O� �'%�

���0��� ����3 �>+ �� �������� ��������� <�� ���+�� ��=� . �1=�+�� �!(�[� ��(�=.5� ��)��� �0�.M�* ��" ��M����� &���,000 0 ��)��� <���� �� �8*0,05

2C ��4� &!2 ������� �"O���� �%�4 ���.� ��� ����4���.)� ��!��1��� -��* &1!2 �%��6;�� ��������� �4� P�.����.� ��(�=.5� ��)��� ��M��� �!(�*����6�� ,000 0 * ��)��� <���� �� �80,05 ��1"* P1�.

���� �* �������63 %��'���� ��8 �� ��������� :������ '��� �"�� B�* ��!����� ��. 3C ��� �"O���4� &!2 ���� ��� ������� :���� �-�" ��� ���%�4 P�. ��!����� -��* ��.�� ������

�4�����.� ��M��� �!(�� ��(�=.5� ��)����6��6�� . 0,000<���� �� �8* � ��)��0,05 ���� ��M���� ������������ �0��"* P�.� ���� �52.1% ������ ��!����� ��� �* &!2 ���� � ���1��� I�1�� G��� ��������� :�����

��� ������� L�� 3�3�� �� ��������� :������ ��� &�� ���� �'%� ��������� ��� ����!����� /������� ����+���M���� ��!����� ���� $2��.

4C ��4� &!2 ������� �"O���� ��������� :������ $���� ��� ���%�4 ���� -��* &!2 �%��6;�� P�. ��!��4� ����.� ����+�� ��M��� �!(�� ��(�=.5� ��)���0,000 ��)��� <���� �� �8* 0,05 ���� ��M���� �����

���� P�. ������� �0��"*45.2 %��!����� �� ������ � ����1��� ��!2�� 7���� ������� $��=� &!2 �1" �1�����+� ��4 �"�� $�=� B�* ������ ������ :����� �0� ���M+ ���� ��������� ������ ������.

5C ������� ��(�� ������ <�� &!2 ����� �0(��* �-�" ����3� ������� ������ ��2 L�4� ��. 6C 0� J���� ������� �N��$0�-�" ����3� ��!����� -��* ����� ��!�2 �� J��. 7C � ��� ������� ��������� :������ <����� -����)� ����M -��* �����1�� T�1��� �1� ���� �6* �� �0

������!�. 8C " T���� ���� �������� �� ��!����� -��* �-����M��� ������ !+� ��4���5� ����3 �� $0 . 9C B� �������� /��%�� �� ��2 ��.� �� B�"�� /�� B������ B��� &!2 ������ B(��;� ���� $���%� ��

)� /��%�� �� �6����������� ��2���4)�� ����=�8. ������:

����-����>� $1� �� &!2 -̀���� ���2 ���!� �� ������� ����.�� ������� ������ �� ��!����� -��* <������!� ��� �=�� ������� �K� :(��� �� B��� �=����:

1C ��!��!� $(>��� �������� a����� �(�0� ������ ��!���!� ����������������� 3���.�� $����� ������� &!2 ���. 2C �� ��������� ��+�� ���2�J���� �����!� ����� ��!���!� ��������� ��4���.>� ���1� G1�� �>1+ �1�

��� <�� ������ -���� <���� A��� ��!�� �4�. �"�� ?'��� ?����� ?���� -���� ���!�������������� ��!�.

����� ����4 �!4�� $�!������������� ����=�8)� �!4���)31 ( �����)1 (2009 Tishreen University Journal. Bio. Sciences Series

155

3C ����5� T��8���!����� -��* �-�" A�� �� 9���� ������� ���%;� ��!��� ���� ����M�-��V� ��1"���� ��!����� �* ��������� �0.���� ���� ��2���5�������!� ��8 ��=�.

4C ������� ��==+� ����3 ������� ������� ����� �� �=�+��� ��(���� &�� �0!��.�� . 5C ����� ��!����� -��2� &!2 �=������+)� ��������� :����!� $0��14�. A1�� $0����8 A� ������ ������������� $�0�� ��=�=�+��$0����� $0!�2. 6C &!2 ����� �� A� ������� ��������� :������ ��4�%'���� �2�M���� ����3�� :�����" /��1%�� �.����!����. 7C ������ ��!���� $����� ������ ����M������� ���� -��6* ���. 8C �4����"���� ��!��� ������ ��"���. 9C ������ $0(��* ������ ��3>�� /������� ����0��� ��!����� ���"� &!2 �����. 10C �����5� �������� �����. 11C <�+* ��.�� �� ����5�� ��!����� ���� ��.�� �� ��!����� ��� �2���� �����* �����.

��I����: 1C L��� ���+�� ��.* ���+��. ��Y��� ������� O���� P��.�� ��"��� $��2 C �����2006 287.

2C �!2 ��!��� .��4���5� �-�"�� A��� ������ ����� ��%���� �=�� /������ ��� 1998 13C14.

3C L>= �������� .������5� ��8>���� ������ ����� ���� >� 2001 424. 4C ��O� ���* �����M�� .�������� ��!2�� 7��8����� ����5� �!4� 1987 65.

5- 7��+ �� ���� ���"��. ��!.��� ����5� ����� &!2 ������� �6* ���%���C $�!�!� ������� ������"*�����5� O������ ��@ ����4�� ����� 2002 40 C51.

6C ���" ��.� ��% ��*. ����5� �������������"* P�.��� 3"�� ��%���� � �����5� $�!�!� �������1994 30.

7C ��.� ���.� ����� $�%���� .��!����� ����0� ����� &!2 ������� �6* $�� $�!2 �0�� &!2 ������� ����� ��%���� �����5� $�!�!� ������� ������"* ������ ��@ ����4�� ����� ������ 3�04� ����!���� 2006

31.

8C $��4 3�3��� ��2 ���.. ������ -�M��� &!2 ��������� :������ ��6;� ���1�4�� ����� ���1��� �1�@ ��%���� �����5� $�!�� ������� ������"*2000 70.

9C ���.� ��. ����!� .-����� �������� #�!��� ���=��� �����4�� ��� �����"�5� 1975 65.

10C ����!� ���.� ��. .-���� $�0�C ��.� U'���� ������� ������3�83�� ����4 ��%���� C ��14��� ��!"� O ������ ��@ ����4�� �����1982 225.

11C ��.� �!�0� 7��2 .4������� �+�� ������� ������� ������ �1����� A1�3����� �1��!� �(�� ��� ���2 ����6��2006 87C 88 .

12C 2��.� ���� ��!4�� �� . ������� T��8 &!2 ������� ����� �=� �� ?���5� ������� $���� 9����"� ����� ���4��� ��!" ������ ��@C �3�83�� ����41978 38.

��!����� -��* �� ������� �6* 7��8

)���2 ���!� �� ������� ����.�� ������� ������ &!2 ������� �����( � ���������� ��� F�

156

13C ���2 /��2 .��������� ��.���� �� ������ ����� O ���� ��!��� ����R� ������ �0���� 3C4 ����"�2003 22. 14C ���� ��2���� �!�2 .����!���� -��* ��4�������* ���� �� ��.� ����� ������� ?���16�� $�!��!� $��"�

&���� ������ ���2008 80. 15C ��=�� ��.* ��=���!����� <����C �0(��* $���� �0(��� ���+� ���@ ���"� ��%���� 1986 135.

16- DOUCLAS, M.. The Complete Book of Training: Theory, Principles and Techniques,

Sant Diego: University Associates, 1999, 43.

17- HARISH, C. J. Training for Middle Manger a Model and a Filed Experimented Study,

Academy of Management Proceeding,1975, 19-21.

18- WILLIAM, F. G. Personnel A. Diagnostic Approach, Revised Edition, (Dallas:

Business Publication, Inc,1996, 22.

19- SINGH, R. Behavioral Science Training Imperative for Managing Change in 1990,

The Indian Journal of Public Administration, Vol. I, No. 3, 1998, 87-105.