Метінвест отримав міжнародне визнання проекту промислової безпеки

Рейтинг енергоефективностірегіонів України Стор. 4

ОЦ

ІНКА

МЕТ

ІНВЕ

СТУ

С т о р . 1

Park Inn by Radisson в Україні Стор. 3

ВІДК

РИТИ

Й З

ВІТ

СКМ

Прозорість СКМ, ДТЕК таМетінвесту Стор. 2

Призначення в агробізнесі СКМСтор. 3

4 Ігор Сирий, Генеральний директор Метінвесту, й Едвін Бассон, директор worldsteel

Метінвест, міжнародна вертикально-інтегрована гірничо-металургійна компанія, отримав нагороду Всесвітньої асоціації виробників сталі за найкращий проект підвищення рівня безпеки на виробництві і став першою в Україні і єдиною у Східній Європі компанією, зусилля якої отримали таку високу оцінку.

Проект передбачав впровадження корпоративних стандартів, спрямо-ваних на зміну ставлення персоналу до питань промислової безпеки, і стартував у другій половині 2009 року. Реалізація проекту дозволила на 19% знизити рівень виробничо-го травматизму в металургійному секторі бізнесу.

Генеральний директор ТОВ «МЕТІНВЕСТ ХОЛДИНГ» Ігор Сирий зазначив: «Мінімізація трав-матизму на виробництві є однією з фундаментальних цілей нашої стратегії. Керуючись міжнародними принципами промислової безпеки, ми намагаємося використовува-

ти інноваційні підходи в навчанні персоналу, впроваджувати найбі-льш прогресивні методики і прак-тики».

На сьогодні понад 19000 співро-бітників пройшли навчання найкра-щих практик у галузі охорони праці.У першому півріччі 2011 року

Група СКМ направила на забезпе-чення безпеки праці на своїх підприємствах понад 450 млн. грн.

СКМ опублікувала шостий Від-критий звіт, у якому широко висвітлено всі напрямки діяльності Компанії за 2010 рік.

Звіт підбиває підсумки фінан-

сової і виробничої діяльності та представляє найактуальнішу інформацію як про керівну компанію, так і про всі бізнеси Групи.

Компанія СКМ опублікувала Відкритий звіт за 2010 рік

w w w . s c m . c o m . u aНОВИНИ

4Відкритий звіт Компанії СКМ можна завантажити на сайті

www.scm.com.ua

Г р у д е н ь 2 0 1 1

Ознайомитися зі Звітом СКМ про сталий розви-ток у 2009-2010 роках можна на корпоративному сайті за адресою:http://www.scm.com.ua/uk/sustainability/reports/

С т о р . 2

ПРО

ЗОРІ

СТЬ

ВПЕВ

НЕНЕ

ЗРО

СТАН

НЯ

Компанія СКМ і два промислові холдинги Групи – ДТЕК і Метінвест – увійшли до п'ятірки Індексу прозорості та підзвітності компаній в Україні за 2011 рік.

Індекс було складено на підставі аналізу веб-сторінок компаній-учасниць за широким колом параметрів – від наявності на них інформації про політику та підходи в сфері КСВ до надання опи-су реалізованих соціальних та екологічних про-грам. Учасниками Індексу стали 100 найбільших компаній України, а також компанії, акції яких котируються на міжнародних фондових біржах.

СКМ стала лідером у секторі «Холдингові компанії», Метінвест посів перше місце в секторі «Важка промисловість», а ДТЕК здобув першість у секторі «Електроенергетика».

Директор з міжнародних зв'язків і відносин з інвесторами Компанії СКМ Джок Мендоза-Вілсон зазначив: «У своїй роботі СКМ прагне

до відкритості та прозорості. Будучи однією з провідних бізнес-груп України, ми усвідомлюємо, що наші зацікавлені сторони хочуть розуміти, чим ми займаємося, де ми присутні, і якими є наші цінності. Ми прагнемо відповідати цим очікуванням і відповідати міжнародним стан-дартам ведення бізнесу. Для цього ми постійно знайомимо всі зацікавлені сторони з результа-тами фінансової і соціальної діяльності Групи і публікуємо щорічні звіти, завірені незалежними аудиторськими компаніями. Той факт, що СКМ і підприємства Групи стали лідерами у своїх сек-торах за рівнем прозорості та підзвітності, ще раз підтверджує правильність обраного нами курсу – вести бізнес відкрито».

Звіт про сталий розвиток у 2009-2010 роках Компанії СКМ увійшов до трійки лідерів неза-лежного конкурсу нефінансових звітів українських компаній, організованого Центром розвитку КСВ.

СКМ, ДТЕК і Метінвест лідирують у рейтингу прозорості компаній України

За проміжними підсумками першої половини 2011 року два найбільші промислові холдинги Групи –Метінвест, вертикально-інтегрована гірничо-металургійна компанія, і ДТЕК, найбільша приватна вертикально-інтегрована паливно-енергетична компанія України – продемонстрували значні операційні та фінансові результати.

Тенденції стійкого розвитку і зро-стання прибутковості Метінвесту

Протягом першого півріччя Метінвест зберігає стійке фінансове становище, досягнувши одного з найвищих у галузі показників рентабельності за EBITDA завдяки вжитим заходам контролю витрат і підвищенню операційної ефективності.

Відповідно до проміжних фінансових показників за перші 6 місяців 2011 року консолідована скори-гована EBITDA групи Метінвест зросла на 67,6% за стабільної маржі 28,6%.

Коментуючи результати, Ігор Сирий, Гене-ральний директор ТОВ «МЕТІНВЕСТ ХОЛДИНГ», зазначив: «Результати діяльності Метінвесту в першому півріччі ще раз доводять нашу здатність забезпечувати стійке зростання і прибутковість відповідно до переглянутої стратегії. Ми продемонстрували зростання обсягу продажів сталі та збільшили частку продажів до європейських країн і країн СНД. Консолідована виручка Групи зросла на 71,5% порівняно з ми-нулим роком до $7 млрд., а операційний прибу-ток збільшився більш ніж удвічі - до $1,6 млрд.».

Чистий прибуток ДТЕК у 1-му півріччі 2011 року збільшився на 70%

Згідно з даними неаудованої консолідованої фінансової звітності, чистий прибуток ДТЕК у пер-шому півріччі 2011 року зріс більш ніж на 70%. Цей та інші показники знову підтверджують провідні позиції компанії на ринку України.

Коментуючи опубліковані результати, Гене-ральний директор ДТЕК Максим Тімченко заявив: «Результати першої половини 2011 року свідчать про те, що ми правильно розставили пріоритети під час останньої фінансової кризи. Курс на продовження модернізації виробництва, розви-ток кадрового потенціалу, інвестування в безпеку праці дав свій результат.

Найголовніше, ми підтвердили здатність за-довольнити зростання попиту на електроенергію в країні і за кордоном, викликане відновленням економік України та Європи.

Завдяки реалізації ключових інвестиційних проектів ми не тільки звели до мінімуму відмови й неполадки наявного обладнання, а й наростили виробничі потужності.

У результаті ми досягли зростання всіх основ-них виробничих і фінансових показників ДТЕК. Рекордні фінансові результати також дозволили нам у рази збільшити витрати на інвестиційні проекти і, що не менш важливо, на програми соціального розвитку регіонів присутності нашого бізнесу».

Промислові холдинги групи СКМ демонструють впевнене зростання

4Джок Мендоза-Вілсон, Директор з міжна-родних зв’язків і відносин з інвесторами СКМ

Основні фінансові показники, перше півріччя 2011р.

ДТЕК 4Виручка зросла на 73,67% до 18 452 млн. грн.4EBITDA зросла на 91,7% до 5 067 млн. грн.4Чистий прибуток зріс на 70,9% до 2 201 млн. грн.4Чистий операційний грошовий потік зріс на 203% до 2 993 млн. грн.

Метінвест4Консолідована виручка – зростання на 71,5% до $6 991 млн.4Скоригована EBITDA +67,6% до $2 000 млн. за стабільної маржі 28,6%4Операційний прибуток +105,4% до $1 571 млн.4Чистий прибуток +117,7% до $1 141 млн.4Капітальні інвестиції +202,2% до $559 млн.4Грошові кошти та їхні еквіваленти – $724 млн. на кінець періоду ($449 млн. на 31 грудня 2010 р.)

НОВИНИ Грудень 2011CKM

молодий і динамічний бренд середньоїцінової категорії, Park Inn, за яким мибачимо великий потенціал».

С т о р . 3

PARK

INN

В У

КРАЇ

НІ

АГРО

БІЗН

ЕС С

КМ

4Проект готелю Park Inn у Донецьку

ЕСТА Холдинг, найбільший український інвестор у секторі нерухомості, підписав договір з Rezidor Hotel Group на комплексне управління готелем, який буде відкрито в Донецьку під брендом Park Inn Hotel by Radisson.

Готель Park Inn, розташований у самому центрі міста на бульварі Пушкіна, відкриється на початку 2012 року перед проведенням Чемпіонату Європи з футболу Євро-2012. Його номерний фонд складе 172 номери. Також до послуг гостей будуть надані цілодобовий ресторан і чотири конференц-зали.

«Park Inn Donetsk буде першим готелем се-реднього класу в Україні, професійно керованим міжнародним готельним оператором, який при-несе нові експертні знання та міжнародні стан-дарти до готельного сектора України», – сказав Деян Джорджевич, Керівний директор з розвитку готельного бізнесу компанії ЕСТА Холдинг.

Генеральний директор The Rezidor Hotel Group Курт Ріттер зазначив: «Для нас Україна є одним з ключових ринків у Східній Європі. Тут

ЕСТА Холдинг приводить Park Inn by Radisson до України

під управлінням нашої компанії вже працюють готелі бренду категорії upscale – Radisson Blu. Ми раді доповнити наше портфоліо і представити

Компанія СКМ ухвалила рішення про посилення позицій у новій для себе сфері діяльності і ввести нову посаду – Директора з розвитку аграрногонапрямку бізнесу, запропонувавши її Сергію Зузаку.

«Для мене позиція Директора з розвитку аграр-ного бізнесу Компанії СКМ – серйозне досягнення й, одночасно, велика відповідальність, оскільки сільське господарство є стратегічно важливим напрямком як для Компанії СКМ, так і для України загалом. Я сподіваюся, що виправдаю покладені на мене надії і зможу правильно застосувати всі свої знання і досвід у досягненні поставлених

Перші особи агробізнесу СКМ

4Сергій Зузак, Директор з розвитку аграрного б ізнесу Компані ї СКМ

4Саймон Чернявський, Генеральний директор HarvEast

переді мною цілей», – так прокоментував своє призначення Сергій Зузак.

Пан Зузак представлятиме СКМ як акціонера в складі Наглядової ради холдингу HarvEast. До зони його відповідальності входитимуть питання стратегії, інвестицій, фінансів і ризиків.

Генеральним директором HarvEast призначе-но 41-річного британця Саймона Чернявського. На цій позиції він відповідатиме за операційну і комерційну діяльність агрохолдингу, а також бра-тиме участь у розробці стратегії розвитку.

Перша публічна презентація стратегії холдингу запланована на середину 2012 року.

Метінвест представив черговий звіт про соціально-відповідальну діяльність за 2009-2010 роки. Звіт підготовлено згідно з рівнем В+ міжнародного стандарту Global Reporting Initiative (GRI) і принципами Глобального договору ООН, і відповідно до найкращих міжнародних практик він пройшов незалежну перевірку компанією Ernst & Young.

Із соціальним звітом під назвою «Від робочого місця до місцевих громад» ви можете ознайоми-тися за адресою:www.metinvestholding.com/ua/csr/annual_reports

Метінвест випустив другий Соціальний звіт

НОВИНИ Грудень 2011CKM

PARK INN

РЕЙ

ТИН

Г U

EI

Для отримання додаткової інформації або з питань передплати, будь ласка, пишіть:Джок Мендоза-Вілсон, Директор з міжнародних зв’язків та відносин з інвесторамиСистем Кепітал Менеджмент, вул. Постишева 117, Донецьк, 83001, Українаir@scm.com.ua – www.scm.com.ua

4Наталя Ємченко, Директор зі зв’язків з громадськістю та комунікацій СКМ

ЄВРО

ІНТЕ

ГРАЦ

ІЯ

За даними опублікованого нещодавно Рейтингу енергоефективності областей України (Ukrainian Energy Index, UEI) країна могла б економити значні кошти, якщо б вживала більше інноваційних заходів з підвищення енергоефективності.

Рейтинг енергоефективності областей України висунув питання енергозберігального потенціалу країни на передній план, показавши, що вітчизняна економіка могла б отримувати приблизно 11,8 млрд. євро на рік за умови підвищення норм і стандартів енергоефективності.

Дослідження було ініційовано Компанією СКМ, для якої ефективне використання енергії є наріжним каменем і невід'ємною частиною стратегії стійкого розвитку. Укладачем рейтингу виступив Аналітичний Центр «Бюро економічних і соціальних технологій» (БЕСТ), медіа-партнером – тижневик «Власть денег».

Рейтинг Ukrainian Energy Index не тільки відображає ефективність використання енерго-ресурсів у кожній області України, а й визначає напрями підвищення ефективного викори-стання енергетичних ресурсів в Україні й кож-ному з її регіонів. Уперше було обчислено енергоефективність української економіки з

урахуванням її структури, оцінювання було проведено на підставі зіставлення енерговитрат з аналогічними показниками країн ЄС. Згідно з дослідженням у су-марному рейтингу до трійки найбільш ефективних регіонів увійшли Вінницька, Чернівецька та Одеська області.

За словами Голови Державного агентства з енергоефективності та енергозбереження МиколиПашкевича, Україна витрачає на виробництво 1 € ВВП удвічі більше енергоресурсів, ніж країни ЄС. Це повністю підтверджується результатами UEI: загалом в Україні рівень енергоефективності складає приблизно 52% від країн ЄС.

Підвищення рівня енергоефективності про-мисловості, сільського господарства, сфери послуг і житлового сектора до європейських показників до-зволить, на його думку, досягти відчутних результатів.

За оцінками Рейтингу завдяки підвищенню стандартів щорічна економія складе приблизно 27 млн. тонн енергоресурсів у нафтовому еквіваленті (скорочення споживання на 48%) або приблизно 34 млрд. м3 природного газу.

«Щорічно СКМ інвестує в підвищення енергоефективності наших підприємств і в ресур-

созбереження не менше $200 млн., так що ми, як ніхто інший, розуміємо і масштаб проблеми, і її важливість для конкурентоспроможності нашої країни, – прокоментувала результати рейтингу Директор зі зв'язків з громадськістю та комуні-кацій Компанії СКМ Наталя Ємченко. – Створюючи цей рейтинг, ми переслідуємо дуже просту мету: показати регіонам України, наскільки ефектив-но вони витрачають енергію сьогодні порівняно з Європою і яким є потенціал для економії. Якщо за наявної структури економіки використовуватипідходи та технології ЄС, то щорічна економія загалом у країні складе до 12 млрд. євро».

Детальну інформацію про Ukrainian Energy Index можна прочитати на офіційному сайті Рейтингу: www.energy-index.com.ua.

Перший рейтинг енергоефективності областей України визначив енергозберігальний потенціал країни

НОВИНИ Грудень 2011CKM

Підтримуємо європейську інтеграцію

Третя регіональна сесія молодіжного європарламенту відбулася в Чернігові 24-28 серпня і пройшла під девізом «Зміни світу – виклик для молоді». Компанія СКМ підтримала захід, учасники якого обговорювали можливі шляхи вирішення найгостріших економічних, соціальних і культурних проблем сучасної Європи. Проведення міжнародного молодіжного форуму стало суттєвим кроком у напрямку розвитку євроінтеграційних процесів у регіоні, а учасники зустрічі отримали безцінний досвід роботи в інтернаціональній команді. Директор із міжнародних зв’язків і відносин з інвесторами СКМ Джок Мендоза-Вілсон зазначив: «Компанія СКМ давно підтримує ініціативи українського відділення Європейського молодіжного парламенту, адже його цілі міжнародного співробітництва й інтеграції повністю збігаються з нашою філософією».

«СКМ завжди усвідомлювала важливість інтеграції України до Європейського Союзу, зокре-ма – необхідність укладання Угоди про поглиблену і всеохоплюючу зону вільної торгівлі з ЄС», – підкреслив

пан Мендоза-Вілсон, виступаючи з доповіддю на конференції в Європейському парламенті у Брюселі, присвяченій 20-річчю незалежності України, головною темою якої стала європейська інтеграція країни.

У зустрічі, яку організували Представництво України при Європейському Союзі та провідний Центр європейської політики, взяли участь великі європейські й українські політики, а також представники українського бізнесу.

У вересні компанії СКМ і ДТЕК також підтримали урочисті прийоми в Брюсселі, Вашингтоні й Лондоні з нагоди святкування 20-ї річниці незалежності України.

4Джок Мендоза-Вілсон поздоровляє Посла Долгова з 20-річчям незалежності України

на прийомі у Брюсселі

Компанія СКМ підтримала Європейський молодіжний парламент

СКМ виступила з основною доповіддю на сесії Європарламенту, присвяченій майбутньому

України

4Управління активами Групи СКМ у сфері оптової та роздрібної торгівлі нафтопродуктами здійснює компанія «Паралель-М ЛТД»4Генеральний директор – Олена Хилієнко.4Цей бізнес-напрям представлено найбільшою регіональною мережею із понад 80 АЗС, які реалізують свою діяльність під торговими марками «Паралель», «Гефест», Pitstop, мережею міні-маркетів при АЗС і мийок під власним брендом ZZZIP!!4У ще 48 АЗС «Паралель» постачає паливо в межах джоберської програми, яка передбачає надалі ре-брендинг цих АЗС у ТМ «Паралель».4Регіони присутності: Луганська, Донецька, Кіровоградська, Запорізька, Дніпропетровська області та АР Крим.4Компанія утримує лідерство на ринку нафтопродуктів Східної Україні, активно збільшуючи кількість АЗС мережі.4«Паралель» планує відкрити ще не менше 50 АЗК до кінця 2012 року.

Автозаправний бізнес Групи СКМ «Паралель-М ЛТД»