號角月報美西北版 2011年三月份

B16/A4-5

A7

C1-C4 B1

100,000

536

536

1

(Amy Chua )

A +A

8

1/27

{Davos}

Sophia

{Davos}

Larry Summers

Hard Ass

AB

C

(Bill Gates)

(Facebook)(Zuckerberg)

tough love

Boris Sidis

Leo Wiener

mediocre

SQ-IQ-PQ-EQ-AQ

A

9:11

2

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7. A

8.

9.

10.

15-24

Model Minority

80

80

Asian Pass Mark)

A

A+

(passion)

2

(Battle Hymn of Tiger Mother)

2003

20085 5.12

2009

Happy20-30

2011 4 22 23 Cupertino FlintCenter 4 30 5 1 Cullen Performance Hall 51011

Avery Fisher Hall80

45 2011

(Amy Chua)1962ABCAmer-

ican Born Chinese1960

2

2 A2

:

: 877-889-8968:www.myAsianStore.com

!! , ,

NDC NO. 64272-735-02

400

41819

67

8

52223

2

(5

)

580

90

-- 2

--Vivian (15)

OK

C

--JoJo

(12)

--() 2

(Why Chinese Mothers Are Superi-

or)

Amy Chua Battle

Hymn of the Tiger Mother

2

-

Matthew Shum()

-

Jessica(

)

- Crystal()

--Melissa()

-TinTin()

Aaron Chia()

1 A3

(Union City)

(5)

(8

1

1993

26

(ear

lyrain)

(latterrain)

70.8%

()

12

2010723

(cloud seed-

ing)

2198%

70

25

1

109

8

1

45

2

3

kingdom against

kingdom

kingdom

?1

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

1.

2.

3.

(

)

.1

1 A4

(Muslim Brotherhood)

70

.

?

(Tunis)

(Muslim Brotherhood)

30

(Hezbollah)

70

1979

:

()

(

)

!

(

)

()

:

!?

CNN

200

140

()

:

!?

40

,

?!

(150)

! !?

(stay)

()

Medicaid

()

()

()

29

50%45%

18%

: 131

,

.

:

(1)

(2)

;

(3) 12

.

:

, 12

!

$1400

()

2012

1

Peter Pan BMW

2695 S. El Camino Real Dr., San Mateo, CA 94403 www.peterpanbmw.com Tel : 650-294-2107

Victor Hung ()

: (650) 888-8038

2011

528i / 535i / 550i

Victor Hung 16 BMWTop 10 Volume Sales

2011

X5328i / 335i Coupe

1.9% up to 36 Months 2.9% up to 60 Months

Peter Pan BMW

bmwusa.com1-800-334-4BMW

2011 X3 !

xDrive 28i & xDrive 35i

4 years or 50000 miles $0 full maintenance4 5 $0 ( : Tune-up...)

1 A5 B3

Dine In Take Out Catering www.catering-ohana.com

Ohana Hawaiian BBQ1933DavisStreet,Ste135A,,SanLeandro,

CA94577 (510)-383-9898

AlohanaHawaiianGrill15555E14thStreet,Ste319,SanLeandro,CA94578

(510)-481-8888

NewItems:$4.95$3.95 $4.95$1.75

Prince Dim Sum House

10010%

:Mon-Fri 11:00am-10:00pm

Sat, Sun, Holiday 10:00am-10:00pm

www.princedimsumhouse.com

14736E. 14th St. San Leandro, CA 94578 Tel : (510) 667-9888

3pm - 5pm

$12.99

18

30

(

)

(

)

,

1

()

Tsai Chin C

harity Concert

2011

Lulu (408) 263-8886

Hui (408) 660-5801

Stephen (650) 552-0055

Jean (650) 968-9784

Luna (510) 979-1188

Debby (510) 659-8028

Polly (415) 205-5622

Janice (916) 508-2416

[email protected]

Flint Center, Cupertino April 22, 2011, Friday, 8:00PMApril 23, 2011, Saturday, 8:00PM Ticket: $120 $100 $80 $60 $50 Check payable to: CCMFMail to: P.O.Box 10053, San Jose, CA 95157 VIP 408-378-2263 Chinese Cancer Memorial Foundation Asian Liver Center at Stanford University Herald Cancer Care Network Chinese American Coalition for Compassionate Care

1.

(Hosni Mubarak)

20119

211

(

Ayman Nour)

(Omar Su-

leiman)

2.

FacebookTwitter

56K

(mesh net-

work) (router)

3.

(6)

1

(Temple

)

1 A6

FARMERS

(LIABILITY)

(BODILY INJURY

COVERAGE)

(MEDICAL PAYMENT COVERAGE)

(DEDUCTIBLE)

1

1

Lin Huang, Ph.DInvestment Advisor Representative

1290 Oakmead Pkwy.Suite 230Sunnyvale, CA 94085Office 408-732-3250Mobile 408-387-2838Fax 408-732-3250E-mail [email protected]

Smart Retirement & Beyond

IAI Headquarters: 11315 Johns Creek Pkwy. Duluth, GA 30097-1517 770.453.9300

TM

A REGISTEREDINVESTMENT ADVISOR

Ad Size: ~2.5 x 3.5

12

5

6

401k

5

10

7

30

8

!!

9

10

10

11

12

1

1.1

3.7

()

1

Call me today at (415) 403-3609

Putting the needs of my clients first is the approach I believe in, and it starts by listening to you and understanding your dreams. Ill work with you to find the right financial solutions to help you plan for your unique goals.

The first step in reaching your goals is reaching the person who can help you achieve them.

Ameriprise Financial Services, Inc. Member FINRA and SIPC. Ameriprise Financial cannot guarantee future financial results. 2010 Ameriprise Financial, Inc. All rights reserved.

180 Montgomery StreetSuite 1700San Francisco, CA 94104415-403-3609

[email protected]

Randy S TamFinancial Advisor

ameripriseadvisors.com/randy.s.tam/profile/

Our Advisors. Your Dreams. MORE WITHIN REACHSM

Call me today at (415) 403-3609

Putting the needs of my clients first is the approach I believe in, and it starts by listening to you and understanding your dreams. Ill work with you to find the right financial solutions to help you plan for your unique goals.

The first step in reaching your goals is reaching the person who can help you achieve them.

Ameriprise Financial Services, Inc. Member FINRA and SIPC. Ameriprise Financial cannot guarantee future financial results. 2010 Ameriprise Financial, Inc. All rights reserved.

180 Montgomery StreetSuite 1700San Francisco, CA 94104415-403-3609

[email protected]

Randy S TamFinancial Advisor

ameripriseadvisors.com/randy.s.tam/profile/

Our Advisors. Your Dreams. MORE WITHIN REACHSM

cchcSF

P.O.Box 1047, Oakland, CA 94604-1047510 625 8881510.893.3220

[email protected]

FaxEmail

Thomas Lam Chinese Christian Herald Crusades Advertising Accounts Manager

Cell

, 23,

1. 2. 3. (, , ,) 4. /

5. 6.

Pi Terry Luk CFP, EA ()()

2121 19th Ave, Suite 103 ( 19th Ave & Quintara St.)San Francisco, CA 94116 (W) 415-999-6369 E-mail: [email protected]

Pi

Terry Luk , CFP, EA

,

: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

2121 19PthP Ave, Suite 103 ( 19PthP Ave & Quantara St.) San Francisco, CA 94116 (W) 415-999-6369 email: [email protected]

Pi

Terry Luk , CFP, EA

,

: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

2121 19PthP Ave, Suite 103 ( 19PthP Ave & Quantara St.) San Francisco, CA 94116 (W) 415-999-6369 email: [email protected]

TAX & INFORMATION SERVICES 3540 Callan Blvd., Suite 208

South San Francisco, CA 94080 E-mail: [email protected]

,,()

(650)784-1348

C & R TAM

Bond # TP 53135796 & TP 53105306

1 A7

10 10

AAALifeInsuranceCompany

EricLeungAAAHayward1580 Chabot Court(510) [email protected] License #0E45275

AAA

FemaleAge

$100,000

$250,000

MaleAge

$100,000

$250,000

35 $ 11.14 $ 12.62 35 $ 11.66 $ 14.14

40 $ 11.32 $ 14.14 40 $ 12.01 $ 16.54

45 $ 11.84 $ 17.19 45 $ 12.53 $ 19.15

10 10

10

AAA Life Insurance Company,

07861Livonia, MIAAA Life Insurance Company,

CSAA Life Insurance Agency of California, Inc.10570CAALCS-19434-010-XX0D12130

10 10



AAA

FemaleAge

$100,000

$250,000

MaleAge

$100,000

$250,000

35 $ 11.14 $ 12.62 35 $ 11.66 $ 14.14

40 $ 11.32 $ 14.14 40 $ 12.01 $ 16.54

45 $ 11.84 $ 17.19 45 $ 12.53 $ 19.15

10 10

10




10 10



AAA

FemaleAge

$100,000

$250,000

MaleAge

$100,000

$250,000

35 $ 11.14 $ 12.62 35 $ 11.66 $ 14.14

40 $ 11.32 $ 14.14 40 $ 12.01 $ 16.54

45 $ 11.84 $ 17.19 45 $ 12.53 $ 19.15

10 10

10




10 10



AAA

FemaleAge

$100,000

$250,000

MaleAge

$100,000

$250,000

35 $ 11.14 $ 12.62 35 $ 11.66 $ 14.14

40 $ 11.32 $ 14.14 40 $ 12.01 $ 16.54

45 $ 11.84 $ 17.19 45 $ 12.53 $ 19.15

10 10

10




A6

BankofAmerica

Derek Kam Sr. Mortgage Loan Officer/Vice President Office: 650.867.8475 Cell:510.676.8883 [email protected]

(

)

(

)

CRA#007780

WILLIE LEUNG APPRAISAL SERVICE

415-608-9680 650-878-1947

CAL TILE CO.1713 PARK ST, ALAMEDA, CA 94501

CAL TILE DESIGNS INC.1671 INDUSTRIAL PRKWY. WEST, HAYWARD, CA94544

Mon - Fri : 8:00am - 6:00pm Sat : 10:00am - 6:00pm Sun : 10:00am - 2:00pm

E-mail : [email protected]

100

E-mail : [email protected]

Tel : (510)749-9932 Fax: (510)749-9928

4

62

6266

$34,000

$25,000

$34,000$44,000

$44,00085%

$34,000

85%

()

OPTIONAL METHOD

()

31013111

(Self-

employment Tax)H-1L-1TN

F1M1

J1Q1

18

1

(SocialSecurity)

1935814

1937

1940

(Medicare)1965730

35

35

40

(

)20102011$1120

$4480

4

$4480

4

(Self-employmenttax)

92.35%

$1213

(

)

62

65

60

16

18(

)

4040

20

(SSDI)24

(Medicare)

(

66)

$14,160

$2

$1

2010128

12

1 A8

206-396-3173 [email protected]

!--()

--

--Newcastle

1. www.youtube.com/sobem

2. Search

TV1033 Search

3.

4. se-

[email protected]

1

() 2

1

33

1978

Shoreline

1987

40 Avenue NENE 68 Street

11:00am

10:00am

7:30pm

7:00pm

Lynnwood Mukilteo

10:30am 12:30pm

)

:

6553 40th Ave

NE, Seattle, WA 98115

www.bclc-

seattle.org

office phone

(206524-7631 cell

phone (206) 458-1555

Rev.josephli@

gmail.com 1

()

($50,000)

W-21099

5801 Beacon Ave S, Se-

attle, WA 98108206-

725-6363

()

1.

3:004:45

2. (

)5:006:45

()

1. (

)3:004:45

2. (

)1:002:45

()

()

9:3011:00

() ()

3:15

4:45

()

1.

2.

667667 S King St, Se-

attle, WA 98104

206-624-0988

63074 (

81317)

http://www.cffcusa.org/fam-

ily_camps.htm

http://www.bless-

edlifechurch.org/news.html

1

(

)

1. () () 7:30

5801 Beacon Ave S, Seattle, WA 98108

2. () () 2:00

925 S King St, Seattle, WA 98104

3. () () 7:30

2321 - 173rd Ave NE, Redmond, WA

98052

4. () () 2:00

2803 S Orcas St, Seattle, WA

98108

()

667 S. King St., Se-

attle, WA 98104

206-624-0988

1.

, ,

,!

2011354 30( 4

2,8)

1030 12

24 (8)

611 S. Lane Street, Seattle, WA

98104 (/)

2, -925

South King Street, Seattle ()

( Line Dance )

Linda Cheung

(3/19 12:00 2:00 pm)

206-447-9529

- 12800 SE Coal Creek

Parkway, Bellevue ( Factoria )

( Line Dance )

Linda Cheung

(3/4 3/18 7pm)

http://www.blessedlifechurch.org/news.

html 1

www.cchcsf.org/church-directory/seattle

Agnes Chan Low

Grace Chinese Lutheran Church of South King County

11()

111700 Edmonds Ave NE, Renton, WA 98056

4

2415 S. 320th St. NE, Federal Way, WA 98003206-409-3389 425-985-8108

[email protected] [email protected]

1 A9

A9

*

MONARCH TRADING CORPORATION

Kitchen Equipment for Restaurants and Churches Sales/Design/Installation/Build/Consulting

Licensed, Insured, Bonded Contractor

Tel(206) 763-6161 Fax: (206) 763-6168

Out of State toll free: 1-866-823-4638 E-Mail: [email protected]

Open: M-F 9am to 6pm, Sat 11am-4pm

948 South Doris Street, In Georgetown by Boeing Off 5900 Airport Way South, Seattle, WA 98108

E-Mail: [email protected] www.SkylineProperties.com

606 120th Ave., NE, D-204, Bellevue, WA 98005

(206)200-5087 (206)789-6688

Michael Oh

SKYLINE PROPERTIES, INC.

CHINESE EGG NOODLES & FORTUNE COOKIES

TSUE CHONG COMPANY, INC. 800 SOUTH WELLER ST., SEATTLE, WA 98104

TEL:(206)623-0801 FAX:(206)382-2688 E-Mail: [email protected]

Chinese Noodles. Fortune Cookies.. Wonton Mein Wonton Wrappers Egg Roll Wrappers..

, O'Asian Kent Eva Li Tasha Bistro Cafe Tasha Sawabini

( P h i l Smart,Sr.)

(General Patton)

1989 (Rotary Club)

(Bill Gate,Sr.)

7

888HHHUYOID121 24 8 8 8

(Hurt)(Hunger)(Homeless)(Unemployed)(Youth)(Old)(Illiterate) (Drugged)

(Bruce Lar-son) (Find the way to give yourself away)

70

25

1989

65

25

24

2 0 0 0

GlaxoSmithKline SHARE

2008

25

2010 9 25

()

(Hyatt Regency Bellevue)

206.721.3630 [email protected]

www.kinon.org

4416 S Brandon St.,

Seattle WA 98118

815 S Weller St, Suite 212 Seattle, WA 98104

Chef Tony Wu of OAsian

Chef Tasha of Tasha Bistro Cafe

Chef King Wai of House of Hong and Kent Li of Red Lan-tern

Chef Cai Yong of Dim Sum King

show

A9

*




Tel(206) 763-6161 Fax: (206) 763-6168






(206)200-5087 (206)789-6688

Michael Oh








(General Patton)

1989 (Rotary Club)

(Bill Gate,Sr.)

7

888HHHUYOID121 24 8 8 8



70

25

1989

65

25

24

2 0 0 0


2008

25

2010 9 25

()



www.kinon.org

4416 S Brandon St.,

Seattle WA 98118






show

()

1

A9

*




Tel(206) 763-6161 Fax: (206) 763-6168






(206)200-5087 (206)789-6688

Michael Oh








(General Patton)

1989 (Rotary Club)

(Bill Gate,Sr.)

7

888HHHUYOID121 24 8 8 8



70

25

1989

65

25

24

2 0 0 0


2008

25

2010 9 25

()



www.kinon.org

4416 S Brandon St.,

Seattle WA 98118






show


948 South Doris Street,Seattle, Washington 98108 In Georgetown by Boeing Field

Tel(206) 763-6161 Fax (206) 763-6168 Out of State toll free 1-888-823-4638E-Mail monarch_trading@msn .com

Open M-F 9am to 6pm, Sat. by appt.

A9

*




Tel(206) 763-6161 Fax: (206) 763-6168






(206)200-5087 (206)789-6688

Michael Oh








(General Patton)

1989 (Rotary Club)

(Bill Gate,Sr.)

7

888HHHUYOID121 24 8 8 8



70

25

1989

65

25

24

2 0 0 0


2008

25

2010 9 25

()



www.kinon.org

4416 S Brandon St.,

Seattle WA 98118






show

KENT RENTON EZELLS

EZELLS FRIED CHICKEN

*

10210-SE 260th St.KENT, WA 98030

(253)813-8889

17620 140th Ave.SE. Ste C7RENTON, WA 98056

(425)255-0460

SUPER BUFFET

213532011

(CHRISTOPHER TIN)

Baba Yetu ()

1998

1999

Fulbright

(Horow-

itz)

2003(Sundance

Institute)

Lion King()Gladiator(

) Joel McNeely

X

PUMA, Verizon, The Gap

NOVA

()

CDBaba Yetu

Fir axisCILVILIZA-

TION IV

2009

(Dubai)

2005 200910

200

4

Susan Deyhim

Baba Yetu

Bellevue

()

3510

Jason Chen Licensed Consultant425-351-8528

1215 1 45TH AVE NE Bellevue WA 98007 425-746-1400

113-3

Sunset Hills Memorial Park

(Jia Ruhan)

! 1

Grubb

& Ellis Co

mpa

ny | 601

Union Street, Suite 14

00 | Seattle, W

A 981

01 | 206

.388

.300

0

For more information about this property, please contact:

Scott Clements David Butler206.388.3020 206.388.3017


90

LakeUnion

SEATTLE CENTER

WESTLA

KE AVE

TERRY A

VE

ALASKAN WAY

ELLIOTT AVENUE

ELLIOTT A

VEN

UE

OLIVE

WAY

MERCER STREET

DENNY WAY

BROAD STREET

2ND AVEN

UE

FAIRV

IEW AVE

5TH AVEN

UE

S JACKSON STREET

YESLER WAY

MADIS

ON STREE

T

LAKEUNION

DENNYREGRADE

FINANCIALDISTRICT

ElliottBay

WESTLA

KE A

VE

99

99

99

99

SAFECO FIELD

QWEST FIELD

QUEENANNE

2ND AVENUE

5TH AVENUE

4TH AVEN

UE S

S KING STREET

S WELLER STREET

6TH AVEN

UE S

7TH AVEN

UE S

6TH AVEN

UE S

INTERNATIONALDISTRICT

OCEAN CITYRESTAURANTBUILDING

PROPERTY HIGHLIGHTS

RareInternationalDistrictOpportunity

PrimeCornerLocation

DirectlyAcrossfromUwajimayaVillage

AmpleParking

Zoning:IDM75/85-150

FEATURES

28,800SFBuilding

TwoLevelsofRestaurant/BanquetRoomArea

TwoLevelsofCoveredParking

TwoFull-SizeCommercialKitchens

LotSize:12,000SF

GreatforOwner/UserorRedevelopment

Ocean City Restaurant Building 609 South Weller Street Seattle, WAScott Clements 206.388.3020 [email protected] David Butler 206.388.3017 [email protected]

FOR SALE $4,500,000 PRICE REDUCED! $3,980,000

OWNER IS MOTIVATED TO SELL!

Grubb & Ellis Company | 601 Union Street, Suite 1400 | Seattle, WA 98101 | 206.388.3000

For more in

formation

about th

is property, please contact:

Scott C

lemen

ts David

Butler

206.388.3020 206.388.3017

scott.clemen

ts@gru

bb-ellis.com

david

.butler@

grubb-ellis.com

90

LakeUnion

SEATTLE CEN

TER

WESTLAKE AVE

TERRY AVE

ALASKAN WAY

ELLIOTT AVENUE

ELLIOTT AVENUE

OLIVE W

AY

MERC

ER STR

EET

DEN

NY W

AY

BROAD STREET

2ND AVENUE

FAIRVIEW AVE

5TH AVENUE

S JACKSO

N STR

EET

YESLER WAY

MADISO

N STREET

LAKE

UNION

DEN

NY

REG

RADE

FINANCIA

LDISTR

ICT

ElliottBay

WESTLAKE AVE

9999

99

99

SAFECO

FIELD

QWEST FIELD

QUEEN

ANNE

2ND AVENUE

5TH AVENUE

4TH AVENUE S

S KING STR

EET

S WELLER

STREET

6TH AVENUE S

7TH AVENUE S

6TH AVENUE S

INTER

NATIO

NAL

DISTR

ICT

OCEA

N CITY

RESTA

URANT

BUILD

ING

PROPERTY

HIGHLIG

HTS

RareInternation

alDistrict

Opportu

nity

PrimeCorn

erLocation

DirectlyA

crossfrom

Uwajim

ayaVillage

AmpleParkin

g

Zoning:ID

M75/85-150

FEATU

RES

28,800SFBuildin

g

TwoLevelsofRestau

rant/Ban

quetRoom

Area

TwoLevelsofCoveredParkin

g

TwoFu

ll-SizeCommercial

Kitch

ens

LotSize:12,000SF

GreatforO

wner/U

serorRedevelopm

ent

Ocean

City Restau

rant B

uildin

g 609 South W

eller Street Seattle, WA

Scott C

lemen

ts 206.388.3020 scott.clements@

grubb

-ellis.com D

avid Butler 206.388.3017 d

avid.butler@

grubb-ellis.com

FOR SA

LE $4,500,000 PRICE RED

UCED

! $3,980,000

OWNER IS M

OTIVATED

TO SELL!

Grubb & Ellis Company | 601 Union Street, Suite 1400 | Seattle, W

A 98101 | 206.388.3000




90

LakeUnion

SEATTLE CENTER

WESTLA

KE A

VE

TERRY AVE

ALASKAN WAY

ELLIOTT AVENUE

ELLIO

TT AVENUE

OLIVE WAY

MERCER STREET

DENNY WAY

BROAD STREET

2ND AV

ENUE

FAIRVIEW AVE

5TH AV

ENUE

S JACKSON STREET

YESLER WAY

MADIS

ON STREE

T

LAKEUNION

DENNYREGRADE

FINANCIALDISTRICT

ElliottBay

WESTLAKE AVE

99

99

99

99

SAFECO FIELD

QWEST FIELD

QUEENANNE

2ND AVENUE

5TH AVENUE

4TH AVENUE S

S KING STREET

S WELLER STREET

6TH AVENUE S

7TH AVENUE S

6TH AVENUE S



PROPERTY HIGHLIGHTS


PrimeCornerLocation


AmpleParking

Zoning:IDM75/85-150

FEATURES

28,800SFBuilding




LotSize:12,000SF





Grubb

& Ellis Co

mpa

ny | 601

Union

Street, Suite 140

0 | Seattle, W

A 981

01 | 206

.388

.300

0




90

LakeUnion

SEATTLE CENTER

WESTLAKE AVE

TERRY AVE

ALASKAN WAY

ELLIOTT AVENUE

ELLIOTT AV

ENUE

OLIVE

WAY

MERCER STREET

DENNY WAY

BROAD STREET

2ND AVEN

UE

FAIRV

IEW AV

E

5TH AVEN

UE

S JACKSON STREET

YESLER WAY

MADIS

ON STREE

T

LAKEUNION

DENNYREGRADE

FINANCIALDISTRICT

ElliottBay

WESTLA

KE AV

E

99

99

99

99

SAFECO FIELD

QWEST FIELD

QUEENANNE

2ND AVENUE

5TH AVENUE

4TH AV

ENUE S

S KING STREET

S WELLER STREET

6TH AVEN

UE S

7TH AVEN

UE S

6TH AV

ENUE S



PROPERTY HIGHLIGHTS


PrimeCornerLocation


AmpleParking

Zoning:IDM75/85-150

FEATURES

28,800SFBuilding




LotSize:12,000SF





: Uwajimaya IDM75/85-150

: 28,800 / 12,000 /

:

! $3,980,000

Community Baptist Church of San Jose

408-371-6200 www.cbcsj.org2215 Curtner Avenue, Campbell, CA 95008

:

:

:::

::

South Bay

:408-725-8733:408-725-8791website:www.cfccsi.org, e-mail:[email protected] Williams Road, San Jose, CA 95129(Saratoga williams-25,57,58)

:) 8:45-9:45 10:00-11:10 10:15-11:15 11:30-12:40 ()

() 9:00-11:15

!

Ark Baptist Church

10:00AM11:45AM 7:30PM10:30AM 3G7:00PM

:(408)526-1312, (408)786-4542:www.arkbaptistchurch.org : :

:2340 Harris Way, #2, San Jose, CA 95131(880 Montague Expressway)

A12 A10

977 Shadow Brook DriveSan Jose, CA 95120Fax: (408) 997-2665

9:45am-10:20am 10:30am-12:00pm

Guidepost Gospel Church

6345 Janary Way San Jose, CA 95129 Tel : (408)927-9257

http://www.cchcsf.org/church-directory

: : Samson Ou Janet Fan : Joey Wang Ken Chan

448-454 Francis Drive, San Jose, CA 95133 408-926-2621 www.scbc.net [email protected]

Southbay Chinese Baptist Church

:

:

10:00 am 11:20 am 7:30pm AWANA CLUB

:Larry Tong :Pinnie Wu : (Peter Wang) : (Joni Cheah)

Peninsula Chinese Alliance Church256 N. El Camino Real, San Mateo, CA 94401: (650) 343-7677 : www.p-cac.org

: :

9:30AM 9:30AM 11:00AM 11:30AM

San Bruno Chinese Church

250 Courtland Drive, San Bruno, CA 94066 Tel. (650)589-9760www.SanBrunoChineseChurch.org

: :

: 10:00 am 11:30 am : 8:00 pm : 7:30 pm :

Faith Community Church of Peninsula

,

10:00-11:30am

Belmont Community Center20 Twin Pines Lane, Belmont, CA 94002

Off Ralston, 2 Block West of El Camino Real : (650) 292-1217 : www.faithccp.org

Grace Gospel Christian Church

Reformed Church in America

: : Hilton Garden Inn 2000 bridgepointe Circle, San Mateo, CA 94404 : (650) 212-5858: www.gracegospel-rca.org

: : :Robert Tam

9:30AM 11:00AM

: 234 9th Ave. San Mateo, CA 94401: (650)570-5877 () : (650)570-5334 web: www.ccba-sm.org Email: [email protected]

100 [email protected]

510-893-3210 : [email protected]

Golden Gate Christian Church196581618th Ave. 1967 25th Ave. 198442237818th Ave.20079380- 382 500

2011

9151115

50

915 915 119151230 915 1115 11157 Ross(Geary 16)

, 101,12130

(Agape Community Center)

160/

PacificaOK (North-east Community Federal Credit Union)

2456 93

http://ggcrc.org/378-18th Avenue, San Fran-cisco, CA 94121415751-2242415751-6389 http://www.accsf.org/415387-7204

A12 A11

1620 Irving Street, San Francisco (17th 18th Ave) 415-664-3303 www.SFSCBC.org [email protected]

Sharon Chinese Baptist Church

::

::::

11:00am /9:30am 7:30pm 7:30pm 10:00am

::2:00pm-6:00pm

Cumberland Presbyterian Chinese Church

865 Jackson Street, San Francisco, CA94133Tel 415-421-1624 Fax 415-421-1874

Website www.cumberlandsf.orgEmail [email protected]

10:00am 11:30am 8:00pm

10:00am () 8:40am 11:30am

9:30am 11:15am

415-397-6859 415-397-2828 981 Washington Street, San Francisco, CA 94108

Chinese Independent Baptist Church SF

::::

9:45am 11:15am 9:45am 11:15am

San Francisco

19th Ave. Chinese Baptist Church

1398 19th Avenue, San Francisco,CA 94122

9:00AM 11:10AM 7:00PM (415) 566-1232 1150 Vicente Street, (at 23rd Ave.), San Francisco, CA 94116

Tel:(415)564-3301 Fax:(415)564-3627 www.sfcac.org

San Francisco Chinese Alliance Church

::

9:15am

11:00am

9:15am / 11:00am

9:15am

8:00pm

:

11:00am

9:15am

9:15am / 11:00am

11:00am

:

:Time: Sunday 4:00 P.M.

1474 Southgate Avenue, Daly City, CA 94015 With Large Parking Lot)

: 415-963-1444 : 415-806-8957

Cornerstone Grace Evangelical Baptist Church

San Francisco Evangelical Free Church

756 Union St., (Powell & Mason), S.F., CA 94133 (415)391-0699 8:45am 10:00am 11:30am 9:00am 12:15pm 3:00pm 6:00pm http://www.sfefc.org

31

: :

: 10:00 11:30 : 8:30 11:30(): 11:30 : 8:30 -12:45

//

3638 Lawton St., San Francisco, CA 94122 :415-665-5550 :415-665-4575: [email protected] : www.sunsetchurchsf.org/Chinese

Sunset Church

8

()

Website: www.fupcsf.org Email: [email protected]

BURLINGAME

1740 Sloat Blvd., (at 35th Ave) S.F.()10:45

1500 Easton Dr., (at El Camino Real) ()11:15

: 415-759-3700 415-731-0377()

:

14

13

3

5

11

4

2 7

1 unit 2.9" x 2"

$ 48

6

10

:::

Golden Gate Christian Church

() :(), ()9:15am/ 11:00am 9:15am 11:00am

Tel: 415-751-2242 Website: http//ggcrc.org

Agape Community Center (ACC): ,: ,,Tel: 415-387-7204 Website: www.accsf.orgAddress: 378-18th Ave., SF., CA 94121-2317

930 1100 930 10001100

130-3302011

Pastor John Jackson Pastor Benjamin Chung

/1524 Powell Street, San Francisco, CA 94133 : 415-982 0225

1150 Cabrillo Street, San Francisco, CA 94118 : 415-831 2313

(1) 1524(2) 1150 Cabrillo St.

3267:00pm32711:00am

35479 Dumbarton Ct, Newark, CA 94560510742-6848www.hoc6.org

700pm 10:00 am

20548 Lomita Ave., Saratoga, CA 95070408-867-6264 www.hoc4.org

: 2011319: () 11:30: () : Tri-City Chinese Baptist Church 38075 Mission Boulevard, Fremont, Ca 94536 Te: 510 792-2782:

: website:www.hoc.org

, Marcus Givens ()71 Bay road, Menlo Park, ca 94025Tel: 650-323-5550 Fax: 650-323-5560 9:30aM 11:00aM 9:30aM 9:30aM 11:00aM 11:00aM www.hoc1.orG

, 465 W. Portal Ave., S.F., CA 94127 Tel: 415-564-2099: 9:15AM : 10:30AM: 8:00PM : 8:00PM

(), 4248 Solar Way, Fremont, CA 94538 Tel: 510-651-9631/510-651-9937: : 9:30AM : 9:30AM11:00AM :1:15PM 10:00-11:30AM 8:00-9:30PM 10:30AM-12:00PM 8:00PM , , , ()

, , , , , 10340 Bubb Road, Cupertino, CA 95014 Tel: 408-996-8208 Fax: 408-996-9306: 9:30am, 11:00am 5:00pm: 9:30am 11:00am: 9:30am, 11:00am : 11:00am: 9:30am : 6:30pm : 7:30pm , : 7:30pm , (), ,

, , , , , : Rev. Eric Maxwell20548 Lomita Ave. Saratoga CA 95070 Tel: 408-867-6264 Fax: 408-867-6880/: 9:00-9:50am /: 10:00-11:30am : 9:00am : 8:00pm : 10:00am : : 7:30pm , 4:00pm () 6:00pm (), 7:00 ()

, 35479 Dumbarton Ct., Newark, CA 94560 Tel: 510-742-6848 : 9:15am : 11:15am 10:00am: 8:00PM () 8:00pm , , , , , , , !

1/8/03, 11:30am 26KTSFCable4:30pm32KMTPCable

. 16

(Ready For Love):201131926)10:307:00

(Mastering the Mysteries for Love)201141623)10:307:00

, 280-8th Street, Oakland, CA 94607,121 20: CCHC-SF () 510-893-3210 PO Box 1047, Oakland, CA 94604-1047 : [email protected]; 510-408-665

1.3156-7 () (Hospice) (Advance Di-rective)

2. 3288-9 () (Occupational Therapist) Helen LauAM 1450 www.cchcRadio.org

3. Santa Clara Valley Med-ical CenterSobrato31232610:00-11:301. 2.

(408) 986-8584103can-cer.cchc.org

(IvyClimbing) 2215 Curtner Ave., Campbell, CA 95008408-371-6200 email: [email protected] ( )

--- () () 326 () 3430510-526-5304 () 1963 Carlson Blvd., Richmond, CA 94804

12

James & Cady Lee 916-395-1128 www.cffcusa.org

/:3810151722242931 710pm(846 Stewart Dr., Sunnyvale, CA 94085)www.cwts.edu 408-433-2280x101

Ms. Susie Chiu(): [ ! ]. . , ,, ., . . , .: .:3635 (Lawton),.(415)665-3332.

416 12:00 - 3:00 - 33/12,13 3/26,27: 447 Deguigne Drive, Sunnyvale, CA 94085 www.cliglobal.org [email protected] 408-830-9912

3262011 1:30 3:00: Southbay Chinese Baptist Church 448 Francis Drive, San Jose, CA 95133 (408) 926 - 2621

669

www.world-crm.org

9

Millbrae):[email protected]://dl.dropbox.com/u/5895743/VocalWorkshop3.pdf25 ( "" "" )

5327 Jacuzzi St., Unit 3E2 & 3H, Richmond, CA(80 Central Ave ) /(510)524-9610 : www.gccubed.org

Great Commission Christian Church

::

:

:

()()()

Grace of God Alliance Church

10:15am 9:00am 38325 Cedar Blvd., Newark, CA 94560 (510)668-1989 [email protected] : www.ggac-cma.org

Grace of God Alliance Church

10:15am 9:00am 38325 Cedar Blvd., Newark, CA 94560 (510)668-1989 [email protected] : www.ggac-cma.org

Peninsula Chinese Alliance Church256 N. El Camino Real, San Mateo, CA 94401: (650) 343-7677 : www.p-cac.org

: :

9:30AM 9:30AM 11:00AM 11:30AM

Forerunner Christian Church

39620 Sundale Drive, Fremont, CA 94538Tel 510-656-8900 Fax 510-656-8989

(Stevenson Blvd. Sundale Drive )

9:30am 10:00am (//)7:30pm

()www.forerunner.cc 510-657-3800 510-657-3816()

7485 Village Parkway, Dublin, CA 94568 () 925-479-0189

Parkway Chinese Baptist Church

:::

::

9:30 9:3011:00()7:00-8:30()

2715 Prince St., Berkeley, CA 94705 510-654-8137 510-658-6135

Chinese For Christ Berkeley

::

::

9:15am11:00am

A12

www.fcefc.org Tel: 510-668-0929

F r e m o n t C h i n e s e E F C

: 9 10 45

505 Driscoll Road, Fremont, CA 94539(Bridges Community Church C 300)

:

Blessed Life Church

12800 SE Coal Creek Parkway, Bellevue, WA 98006

/

* * * * * /

[email protected]

:

http://www.cchcsf.org/church-directory

Berkeley Chinese Baptist Church: :

:

: 1951 Sacramento Street, Berkeley, CA 94702: 510-848-8722

: http://www.bcbc-berkeley.org/chinese/

: 38075 Mission Boulevard, Fremont, CA 94536 Tel: 510 792-2782 Website: www.tccbc.org

10:00a.m. 10:00a.m.11:30a.m. 10:00a.m.:8:00p.m.AWANA7:25p.m.()

Tri-City Chinese Baptist Church

1 unit 2.9" x 2"

$ 48

Prince of Peace Church and School 900 / 1030 1030 1030

38451 Fremont Blvd, Fremont CA 94536

:510-793-3366x263 E-mail:[email protected] www.popfremont.org

Fremont F i r s t Ch inese UMC

2856 Washington Blvd., Fremont, CA 94539680Washington Blvd

: 10

:

www.fremontchineseunitedmethodistchurch.orgTel : 510-657-7593 / 510-490-0696

E a s t B a y A l l i a n c e C h u r c h

:

9:30 () 11:00 (/)

3755 13 Ave.

Oakland, CA 94610

510-336-1908

www.EastBayAlliance.org

2011

/

.

..

26555 Gading Road,Hayward,CA 94544 11709 Shadow Drive, Dublin,CA 94568 [email protected] (925)413-4228900-1000 () 1030-1130 1130-1230 1100-1215 800-930

Sacramento

3424 Fruitridge Road, Sacramento, CA 95820 916-421-8207

Maranatha Christian Church

::

10:00am / Billingual

Other California Areas

RENO Immanuel Chinese Alliance Church

8900 Double Diamond Pkwy., Reno, NV 89521(775) 828-4223 www.icacreno.org [email protected]

9:30 am 11:00 am 12:30 pm 2:00 pm

(/ )

845 1000 730 (916)422-4474

1000 845/1120 700 (916)422-4253

1120 1000 730 (916)422-4276

6656 Park Riviera Way,Sacramento, CA 95831(916) 422-6547www.ChineseGraceBibleChurch.org

10 10 12

5

1. III (1/24/20114/4/2011; 730930)2. 1/22/20113/28/2011; 91130)

www.lifelutheranchurch.org [email protected]

1963 Carlson Blvd., Richmond, CA 94804 510-526-5304

28 10121) 2)

20113121401996Graduate Theological Union

: 536 8th Street, Oakland, CA 94607 510-893-3210

A13

6

10:00am - 12:00pm 201121 2:00pm - 4:00pm 201125

$5

: 10 :30 - 12:003

4:00-5:15

1:00-2:45

4:00-5:15

http://youtube.com/kowkauyeungmay

(510) 893-3210

4:00-5:15

1:00-2:45

4:00-5:15

http://youtube.com/kowkauyeungmay

(510) 893-3210

CCHC

1:30-3:00

1:30-3:00

3:30-5:30

Fremont Chinese Independent Baptist Church

37365 Centralmont Place, Fremont, CA 94536

2011

201125 414 ()

1 536 8th Street, Oakland, CA 94607

/ 10:00 4:00 10:00 4:00

2 8-14 Ross Alley, San Francisco, CA 94108

10:00 4:00

3 (2/5-3/19)1150 Cabrillo St., San Francisco, CA 94118

10:00 2:00

: (510) 893 - 3210

: 4/6/2011-6/15/2011 (6): 3:00 4:30: $30

: 4/13/2011-6/22/2011 (6): 3:00 4:30: $30

()

()

10:00 am - 12:00 pm

(510) 522-0924 () (510) 489-3460 ()

: (3/12/2011) :

(3/26/2011)

100

*: 7

4/6/2011 - 6/8/2011 () 2:00pm-4:00pm

$10

() 34 (3/5 ) 9:30am-11:30am

$25 (8)

()

***

4/1/2011 4/29/2011 () 1:30pm-3:30pm

$40

(* )

4/7/2011 4/28/2011 () 1:30pm 3:30pm

$40

:2011315,

:1:30 4:00*

1,200

A14

() :1-866-697-9188 :(650)697-9188

: (2 )!!!

() .........................$49 + *//////11 +++ () ...... $879 + *//////13 () ........$1279 +

*8

53 () ...... $99+ ()///12 .. $1979+ ()///10 ........1919+ ()///10 ....... 1639+ ()//// () ..... $1199+

100 ()

4-6 () ..... #388+7 () ............. $638+8 () ................. $728+

2() ............... $1182 () ............................................... $1184 () ............................... $1484 () ........................... $148()4 () ................................... $168** 2/7 $784(2/5.3/19.3/26) ................................................ $1887/() ///// () ....................... $3287/() ///// () ................................ $3287 () ///////// (2/5.3/19.3/26) ................................................ $4287() ////// (2/5.3/19.3/26) ......... $428

210% OFF

68$216+(10%OFF)

4-7 ($150)

* 1 () $58

* 1 () $78

* 171 () $78

: WWW.WORLDNETHOLIDAY.COM E-MAIL : [email protected] : 1799 OLD BAYSHORE HIGHWAY, # 288, BURLINGAME, CA 94010 CST#:2079100-40

( )

(Wieliczka Salt Mine) 133273001963

()

800

( 100 286 )60090%9

A15

San Francisco Toyota ()William Lui

: 415-592-0828E-mail : [email protected]

2011SIENNA VAN

3800 GEARY BLVD. @ 2ND AVE., S.F., CA 94118

14429 Catalina St., San Leandro, CA 94577

Francis HoBroker

Lic #R01242890

www.fasrealtyinc.com

E-mail : [email protected] : 510-748-9033Mobile : 510-409-8486

: 2801 San Bruno Ave., San Francisco, CA 94134 : (415)608-4347: 1752 Clear Lake Ave., Milpitas, CA 95035 : (408)722-2722

B C-10

0B

Ron Ron Moving Co.

415-585-2615510-504-8666408-482-3088

Residential & Commercial Local & Long Distance Insured/Bonded

Expert Packing & Container Services Piano & Organ Moving Specialists Full Services & Low Cost(Min 3hrs)

23:T185236 7 days a week

:www.mslawgroup.com

:(925)934-5202

Ardenwood Historic Farm

(Ardenwood)191970

* * 20* 18571889 * *

EBparks.org

5 510544-2797 [email protected]

34600 Ardenwood Blvd., Fremont, CA 94555

2011331 - $2 $14-17

Ardenwood Christina Garcia1:30-2:3035

Ardenwood Sharon Peterson1136

Ardenwood Sharon Peterson10:30-11:30313 heirloom tree

Ardenwood Interpretive Staff11312

Fly fishing (Lake Anza Fish First!)104 () 31325917; 71 () 41025918() Lake Anza 2-1/2 $66Fremont $60

Dublin East: 4288 Dublin Blvd, #206 Dublin West: 7485 Village Parkway

Christian Preschool Afterschool Academic/Enrichment

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

cchcSF

P.O.Box 1047, Oakland, CA 94604-1047510 625 8881510.893.3220

[email protected]

FaxEmail

Thomas Lam Chinese Christian Herald Crusades Advertising Accounts Manager

Cell

1 A16

(408)375-5033(AGLA)

1 A16

(Joe)1975Joe

21JoeJoe

Joe

Joe

Joe

Joe

Joe

Joe

Joe

:

Joe

Joe

Joe

JoeJ. L. Wong

(Joe)

J.L.WongJoeJoe

JoeJ.L. Wong

Joe,J.L. Wong,

J.L.WongJoe

JoeJoe99MillbraeJ.L. Wong

Joe

Joe

Joe

Joe

Joe,

JoeJ.L.Wong

J. L. Wong (Joe)

Joe

Joe

Joe

Joe

Joe;

Joe1

--- (Joe Wong)

,,,, ,,,

()

()()()

29 4,000

50505050

10

3

Roger YanGeneral ManagerLic # OC22676

(650)678-6830

Eva TamSpecial Rep. Manager

Lic # OE51275

(415)608-0750

Simon ChewSpecial Rep. Manager

Lic # 0752730

(415)661-3885

Peter PoAssociate Manager

Lic # 0C41696

(408)666-3606

An HoangAssociate Manager

Lic # 0C35497

(408)594-2375

Donna WuAssociate Manager

Lic # 0G59371

(415)272-8928

Thuy NgoAssociate Manager

Lic # 0G70499

(408)980-9925

Thuy NguyenManagement Trainee

Lic # 0E84837

(408)655-6417

Paula LauManagement Trainee

Lic # 0G63039

(888)570-0918

Cona YanManagement Trainee

Lic # 0F99238

(415)215-7333

Joseph BrayGeneral ManagerLic # O444578

(925)251-0243

An TranAssociate General Manager

Lic # OA07622

(408)623-4896

Cindy TangAssociate General Manager

Lic # OC09922

(415)672-2046


Lic # OA07622

(408)623-4896

455 Hicky Blvd., Suite 500, Daly City , CA 94015 650-994-6680

Carol LinManagement Trainee

Lic # 0G88494

(650)303-5981

1 A16

(AGLA)

1 A16

(Joe)1975Joe

21JoeJoe

Joe

Joe

Joe

Joe

Joe

Joe

Joe

:

Joe

Joe

Joe

JoeJ. L. Wong

(Joe)

J.L.WongJoeJoe

JoeJ.L. Wong

Joe,J.L. Wong,

J.L.WongJoe


Joe

Joe

Joe

Joe

Joe,

JoeJ.L.Wong

J. L. Wong (Joe)

Joe

Joe

Joe

Joe

Joe;

Joe1

--- (Joe Wong)

,,,, ,,,

()

()()()

29 4,000

50505050

10

3


(650)678-6830

Mia WangAssociate Manager

Lic # OD84526

(408)318-3108

Tom NieSpecial Rep. Manager

Lic # OD61028

(415)613-0972


Lic # OE51275

(415)608-0750


Lic # 0752730

(415)661-3885


Lic # 0C41696

(408)866-3606


Lic # 0C35497

(408)594-2375

Steven LiuAssociate Manager

Lic # 0G20733

(415)806-9303

Sandra ChuAssociate Manager

Lic # 0E39754

(650)393-9292


Lic # 0G59371

(415)272-8928

David DaiAssociate Manager

Lic # 0G36398

(415)336-0166


Lic # 0G70499

(408)980-9925

Sandy ZhaoManagement Trainee

Lic # 0G09750

(415)297-8577


Lic # 0E84837

(408)655-6417


Lic # 0G63039

(888)570-0918


Lic # 0F99238

(415)215-7333


(925)251-0243


Lic # OA07622

(408)623-4896


Lic # OC09922

(415)672-2046

Amie ChanAssociate ManagerLic # OC77674

(650)200-8669


Lic # OA07622

(408)623-4896

Timothy YehManagement Trainee

Lic # 0E49525

(408)375-5033

Stephen Saint1951130 (Quito)2006 End of the Spear End of the Spear Stephen Saint

Stephen Ste-phen1955 Stephen Nate Saint Auca

Curaray

George DianaGeorge Nate George Nate MarjNate Palm Beach George Diana

Jim Elliot Eliza-beth Valerie Through Gates of SplendorNate Saint Rachel Saint Rachel

Nate Saint Stephen Saint1995 Ginny I-TEC Jesse

(12.24)2

ThroughGates of SplendorNate Saint Rachel Saint Rachel

Nate Saint Stephen Saint 1995 Ginny I-TEC Jesse (12.24)

ThroughGates of SplendorNate Saint Rachel Saint Rachel

Nate Saint Stephen Saint 1995 Ginny I-TEC Jesse (12.24)

Stephen Saint1951 1 30 (Quito) 2006 End of the Spear End of the Spear Stephen Saint Stephen Stephen 1955 Stephen Nate Saint Auca Curaray George DianaGeorge Nate George Nate MarjNate PalmBeach George Diana

Jim Elliot Elizabeth Valerie

1 A16

(AGLA)

1 A16

(Joe)1975Joe

21JoeJoe

Joe

Joe

Joe

Joe

Joe

Joe

Joe

:

Joe

Joe

Joe

JoeJ. L. Wong

(Joe)

J.L.WongJoeJoe

JoeJ.L. Wong

Joe,J.L. Wong,

J.L.WongJoe


Joe

Joe

Joe

Joe

Joe,

JoeJ.L.Wong

J. L. Wong (Joe)

Joe

Joe

Joe

Joe

Joe;

Joe1

--- (Joe Wong)

,,,, ,,,

()

()()()

29 4,000

50505050

10

3


(650)678-6830


Lic # OD84526

(408)318-3108


Lic # OD61028

(415)613-0972


Lic # OE51275

(415)608-0750


Lic # 0752730

(415)661-3885


Lic # 0C41696

(408)866-3606


Lic # 0C35497

(408)594-2375


Lic # 0G20733

(415)806-9303


Lic # 0E39754

(650)393-9292


Lic # 0G59371

(415)272-8928


Lic # 0G36398

(415)336-0166


Lic # 0G70499

(408)980-9925


Lic # 0G09750

(415)297-8577


Lic # 0E84837

(408)655-6417


Lic # 0G63039

(888)570-0918


Lic # 0F99238

(415)215-7333


(925)251-0243


Lic # OA07622

(408)623-4896


Lic # OC09922

(415)672-2046


(650)200-8669


Lic # OA07622

(408)623-4896

1 A16

(AGLA)

1 A16

(Joe)1975Joe

21JoeJoe

Joe

Joe

Joe

Joe

Joe

Joe

Joe

:

Joe

Joe

Joe

JoeJ. L. Wong

(Joe)

J.L.WongJoeJoe

JoeJ.L. Wong

Joe,J.L. Wong,

J.L.WongJoe


Joe

Joe

Joe

Joe

Joe,

JoeJ.L.Wong

J. L. Wong (Joe)

Joe

Joe

Joe

Joe

Joe;

Joe1

--- (Joe Wong)

,,,, ,,,

()

()()()

29 4,000

50505050

10

3


(650)678-6830


Lic # OD84526

(408)318-3108


Lic # OD61028

(415)613-0972


Lic # OE51275

(415)608-0750


Lic # 0752730

(415)661-3885


Lic # 0C41696

(408)866-3606


Lic # 0C35497

(408)594-2375


Lic # 0G20733

(415)806-9303


Lic # 0E39754

(650)393-9292


Lic # 0G59371

(415)272-8928


Lic # 0G36398

(415)336-0166


Lic # 0G70499

(408)980-9925


Lic # 0G09750

(415)297-8577


Lic # 0E84837

(408)655-6417


Lic # 0G63039

(888)570-0918


Lic # 0F99238

(415)215-7333


(925)251-0243


Lic # OA07622

(408)623-4896


Lic # OC09922

(415)672-2046


(650)200-8669


Lic # OA07622

(408)623-4896


Lic # OD61028

(415)613-0972

Sandy ZhaoAssociate Manager

Lic # 0G09750

(415)297-8577


Lic # OD84526

(408)318-3108


(650)200-8669


Lic # 0G20733

(415)806-9303

Timothy YehAssociate Manager

Lic # 0E49525(408)375-5033


Lic # 0G36398

(415)336-0166


Lic # 0E39754

(650)393-9292

Kam MaManagement Trainee

Lic # 0F65348

(415)341-6268

6 0

Kiew MunWong

Sales Representative

(905)896-0002(416)418-0080

1994-200815

REALTOR

REALTY INC. BROKERAGE

416-738-3223416-298-8200 Irene Kong MVASales RepresentativeE-mail:[email protected]

Don Kwong, MBASales Representative

416-494-5955416-418-8628E-mail: [email protected]

Leading Edge Realty Inc.Brokerage

Joyce Lee M.Soc.S.Sales Representative

REAL ESTATE LTDBROKERAGE

(905) 305-9669 (416) 817-3733

President's Awards

REAL ESTATE LTDBROKERAGERaymond Luk MBA, Broker

416-822-3998 905-305-9669 [email protected]

Outstanding PerformanceAwardsPresident'sAwards

Dedicated to Serving with Integrity and Highest Quality

Sam Fok, MBA,M.Div.,CFP,CLU,RIB

Fok's Insurance Agency

$10,000 $150,000

416-229-9076905-480-99931-800-811-9988

905-480-9939 www.fok.ca [email protected] - 145 Royal Crest Court, Markham, ON L3R 9Z4 (Warden/14th Ave.)

200 Consumers Rd, Unit502416-351-7141 [email protected]

Jonathan Fon C & T Legal Service

w w w . h e r a l d m o n t h l y . c a 2011201120112011201120112011201120112011201120112011201120112011201120112011201120112011201120112011201120112011201120112011

Alwin Luk B.Comm. R.I.B.O.

BrokerCell: (416) 562-5602

Pacific Insurance Broker Inc.95 Royal Crest Court #7-8Markham, ON L3R 9X5Tel: (905) 415-0030Fax: (905) 415-0031email: [email protected]

Warren Chan,B. Sc.(416) 716-8448 ()

RRSP RESP

60%

Chiaris Immigration Services Inc.

PNP

Helen Cheng, CCICFull Member of CSICRegistered Member of CAPIC

Suite PH73, 4168 Finch Avenue East,Scarborough, Ontario Canada M1S 5H6Tel: 416-609-3709, 416-845-3860Email: [email protected] Website: www.chiaris.ca

1 A17

2008

129:

():[

]

19

30

2

A17

AGLA

455 Hickey Blvd.,Suite #500, Daly City,CA 94105 4800 Great America Parkway,Suite # 415,Santa Clara,CA 95045

License! License

1-877-650-6870 E-mail:[email protected]

2010320

!

2008

129: ():[

]

1 9

30

A17

AGLA

455 Hickey Blvd.,Suite #500, Daly City,CA 94105 4800 Great America Parkway,Suite # 415,Santa Clara,CA 95045

License! License

1-877-650-6870 E-mail:[email protected]

2010320

!

2008

129: ():[

]

1 9

30

(AGLA) DAVID DAI

Billy KuangLic.#OG96783415-341-5521

David DaiLic.#OG36398415-336-0166

Didi GuangLic.#OH31014650-388-8660

Suh Fen TangLic.#OF99197408-621-0384

Kam MaLic.#OF65348415-341-6268 Eric Lau

Lic.#OF81578510-206-3711

Sharon LeiLic.#OH07655415-271-3306

Joanne WanLic.#OG46137415-867-7748

Sophie LeeLic.#OF54651415-221-2823

DAVID DAI

:DAVID DAI 415-336-0166 OR 650-580-9813 Email: [email protected]

4800 Great America Pkwy#415 Santa Clara CA95054, 455 Hickey Blvd, Suite: 500 Daly City, CA94015

DAVID DAI 2010

1 A18

510-790-3366

E-mail: [email protected]. www. Family.cchc.org

1.

2011325-27

12

http://family.cchc.org

2. 510/790-3366

3.

Lily

? ?

: email510-790-3366Email [email protected] Liberty St. D450, Fremont, CA 94538

3/25() 1:00 3/27() 4:00 $35 () $275 3/3/2011

:

:

:

:

:

1.

2.

3.

IT

4.

5.

6.

7.

/

1

Lilly

80

1

2004

BLESSED GARDENPARTY & BUFFE AVAILBLE

ALL Day Delivery (for order over $15)

Mon-Sat : 11am-9:30pmSun : 4pm-9pmTel : 510-558-3168Fax : 510-225-0248ADD : 1428 San Pablo Ave.,Berkeley, CA 94702

Mon-Sat : 11am - 9:30pmSun : Close

Tel : 510-444-2991Fax : 510-444-2971ADD : 419 15th St., Oakland, CA 94612

$15.99

www.theblessedgarden.comwww.blessedgardenchinese.com

* ** 430

510-893-3210

1 A19

(401)722-8877 T8p 333RooseveltAv.,Pawtcket,RI02860

(West Windsor, NJ 08550) (917)805-3381 W10:30p

(908)268-3653 M3p 51237thAve.,Brooklyn,NY11220

(347)804-4293 M11a 156-03HoraceHardingExpwy.,Flushing,NY11367

(412)853-5477 Th,Su10p 515MonroevilleAve.,Pittsburgh,PA15145

(717)227-2288 T9p 564 Shrewsbury Commons Ave., Shrewsbury, PA 17361

(917)208-7883(267)210-3078 M10:30p 237S.10thStreet,Philadelphia,PA19107

(301)875-1099 Su11p 12306EugnenesProspectDr.,Bowie,MD20720

(301)229-8233 Su11p 4953BethesdaAve.,Bethesda,MD20814

(301)437-8181W10:30p 13101DamestownRd.,Gaithersburg,MD20878

(347)944-7684 W11:30p 3441KeswickRd.,Baltimore,MD21211

(410)465-5548 M12p 1800CromwellBridgeRd.,Baltimore,MD21234

Virgina Beach (757)717-6745 M11p 228PritchardRd.,VirginiaBeach,VA23452

(703)820-1010 T10a 6071LeesburgPike,FallsChurch,VA22041

(770)310-2855 W 11:30p 4434BrittRoad,Tucker,GA30084

(678)462-8098 Su5:45p

(407)489-2228 S9p 2240W.FairbanksAve.,WinterPark,FL32789

(407)877-2036 F8p 4846BlueMajorDr.,Windermere,FL34786

(407)574-9450 Su8p 5600W.ColonialDr.,Suite108,Orlando,FL32808

(407)420-1703 T7p 5323BambooCt.,Orlando,FL32811

(256)881-7403 M10p 2130MetroCircle,Huntsville,AL35801

(256)797-2105 T2:30p 12090#PCountyLineRd.,Madison,AL35756

Nashville (615)337-5145 Su10p 107LyleLane,Nashville,TN37210

GoldenWok 859)816-3329 T11p 1781PatrickDr.,Burglington,KY41005

(614)263-9287 T10:30p 4141MazieRoad,Columbus,OH43224

(317)748-6348 F11p 9035E.21stSt.,Indianapolis,IN46229

(269)375-0196 S10:30p 5334ParkviewAve.,Kalamozoo,MI49009

(414)906-9208 Su10p 2519EastKenwoodBlvd.,Milwaukee,WI53211

(608)516-5605 Su3p,10:30pW10:30p 301RiversideDr.,Madison,WI53704

(469)360-7651 T2:30p 930W.ParkerRd.,#410,Plano,TX75075

(972)437-3466 T10:30pT8:30p 1707CampbellTrail,Richardson,TX75082

T5:30p 275S.HazelCourt,Denver,CO80219

Phoenix (480)788-4977 T11p 890WRayRd.,Chandler,AZ85225

(480)993-9497 W11p 4243WGreenwayRoad,Phoenix,AZ85023

Arizona (520)906-9137 W,Su10:30p 1501NSahuaraAve.,Tucson,AZ85712

LasVegas (702)368-3688 M11p 5630W.CharlestonBlvd.LasVegas,NV89146

(323)722-8888 T3:30p 869N.WilcoxAve.,Montebello,CA90640

Torrance (310)325-7777x235 T10p 2780LomitaBlvd.,Torrance,CA90505

(562)352-0268 Th2:30p 16510BlackburnDr.,LaMirada,CA90683

(818)920-4647 Th8p 9950BalboaBlvd.,Northridge,CA91325

(805)241-5625 T10p 218W.JanssRd.,ThousandOaks,CA91360

(909)263-1293 W10p 19267ColimaRd.,#J,RowlandHeights,CA91748

(626)251-6486 W8a 219E.MissionRd.,SanGabriel,CA91776

(626)576-7688 T10p 2223W.CommonwealthAve.,Alhambra,CA91803

SanDiego (858)675-8777x121 Su10p 12335WorldTradeDr.,#2-5,SanDiego,CA92128

(951)704-5472 M10p 40184ProvostCt.,Murrieta,CA92563

(661)397-4504 T10p();Sa8p() 203S.HStreet,Bakersfield,CA93304

Fresno (559)313-2836 F10p 4285N.BlackstoneAve.,Fresno,CA93726

(510)857-3797 M9p 38451FremontBlvd.,Fremont,CA94536

(415)397-3727 Su10a 431BushStreet,SanFrancisco,CA94108

(415)717-7522 F2p 818WashingtonStreet,SanFrancisco,CA94108

SF (415)392-1500 Su8p 925StockonSt.,SanFrancisco,CA94108

W9:30a88 Chinese Restaurant, 15809 Channel St., San Lorenzo, CA 94580

(510)364-5166 M10p 1743DecotoRd.,UnionCity,CA94587

(209)832-5421 T11p 2025SonomaBlvd.,Vallejo,CA94590

WalnutCreek (925)933-0112 M10:30p 2460BuenaVistaAve.,WalnutCreek,CA94598

Oakland (510)501-3797 Su,Th10:30p 5238thSt.,Oakland,CA94607

RohnertPark (707)584-7835 T3:30p 5850CommerceBlvd.,#B,RohnertPark,CA94928

(408)931-3232 W10p 10825NWolfeRd.,#220,Cupertino,CA95014

Milpitas (408)206-8443 W10:45p 10DempseyRd.,Milpitas,CA95035

Campbell (408)927-9257 M10p 2615UnionAve.,Campbell,CA95124

(408)893-4604 T11p 2116NewportAve.,SanJose,CA95125

(503)317-2383 M,T,Th,Sa10:30am 5415SEPowellBlvd,PortlandOR97206

(541)390-1528 Sa9p 2752RedOakDrive,Bend,OR97701

(206)725-6363 T7:30p 5801BeaconAve.S,Seattle,WA98108

:M:,T:,W:,Th:,F:,Sa:,Su:;a:,p:

A19

(At the restaurant) Owner Good evening! How many? Table for five? Customer No, we have ten people altogether. Owner I see. We have a big table available now. But Im sorry that we are heavily booked later on. We will need the table at 7:30PM for our next guests.

Customer Wow! You really are busy tonight. Owner Is it a special occasion tonight? You all look so lovely! Customer Yes, it is my parents 46th wedding anniversary. Owner Congratulations! My blessings to your parents. Customer They are the ones who are late. Owner Please let the elderly take their time. Ill bring you the menus. Customer Thank you for your understanding. Well order right away. Owner No problem at all. How about some dessert on the house to celebrate? Customer Thats awesome! Thank you!

1-408-263-8585

(Kay)

1987 Kay

Castro

District

Kay

ESL(

)

Kay

Castro Market

!

Kay

( 2:13)

:

City College SF State U.

(Marketing)

(Fremont)

:

?

(San Jose Alliance Church)

(David)Kay

David

1997

Kay

(Marketing and Sales)

Banana Leaf(

) 1999

(Milpitas)

David

Kay

Kay

David

2003

( Banana

Leaf

)

3:5-6

( 12:26b) Kay

David

...

: 211 Topaz Street, Milpitas, CA 95035. : 408-263-8585

2002 Consumer Business Review Banana Leaf Banana Leaf (More than just a restaurant, Banana Leaf has become a destination)


(West Windsor, NJ 08550) (917)805-3381 W 10:30p














(678)462-8098 Su5:45p





























SanDiego(858)675-8777x121 Su10p 12335WorldTradeDr.,#2-5,SanDiego,CA92128


(661)397-4504T10p();Sa8p() 203S.HStreet,Bakersfield,CA93304






W9:30a88 Chinese Restaurant, 15809 Channel St., San Lorenzo, CA94580














A19

(At the restaurant) Owner Good evening! How many? Table for five? Customer No, we have ten people altogether. Owner I see. We have a big table available now. But Im sorry that we are heavily booked later on. We will need the table at 7:30PM for our next guests.

Customer Wow! You really are busy tonight. Owner Is it a special occasion tonight? You all look so lovely! Customer Yes, it is my parents 46th wedding anniversary. Owner Congratulations! My blessings to your parents. Customer They are the ones who are late. Owner Please let the elderly take their time. Ill bring you the menus. Customer Thank you for your understanding. Well order right away. Owner No problem at all. How about some dessert on the house to celebrate? Customer Thats awesome! Thank you!

1-408-263-8585

(Kay)

1987 Kay

Castro

District

Kay

ESL(

)

Kay

Castro Market

!

Kay

( 2:13)

:

City College SF State U.

(Marketing)

(Fremont)

:

?

(San Jose Alliance Church)

(David)Kay

David

1997

Kay

(Marketing and Sales)

Banana Leaf(

) 1999

(Milpitas)

David

Kay

Kay

David

2003

( Banana

Leaf

)

3:5-6

( 12:26b) Kay

David

...

: 211 Topaz Street, Milpitas, CA 95035. : 408-263-8585

2002 Consumer Business Review Banana Leaf Banana Leaf (More than just a restaurant, Banana Leaf has become a destination)


(West Windsor, NJ 08550) (917)805-3381 W 10:30p














(678)462-8098 Su5:45p





























SanDiego(858)675-8777x121 Su10p 12335WorldTradeDr.,#2-5,SanDiego,CA92128


(661)397-4504T10p();Sa8p() 203S.HStreet,Bakersfield,CA93304






W9:30a88 Chinese Restaurant, 15809 Channel St., San Lorenzo, CA94580














3131 Bowers Ave., Santa Clara, CA950541-408-986-8584

1-408-986-8581

www.heraldrgm.org (Grace Lee)

...: 3131 Bowers Ave.Santa Clara, CA 95054 : 408-986-8584

1

2

3

--

88

1618

109

2005

(

)

536

46

30

632-33

375

66

Front Desk: Hi, Massage Heaven Foot Spa here. How may I help you? Customer: Where is your spa located? I would like to make a foot massage appointment.Front Desk: We are located at 100 Mass Ave in Happyvale. How long would you like your session? An hour? Or thirty minutes?100 Mass Ave, HappyvaleCustomer: Hows the pricing?Front Desk: We charge eighteen dollars for half an hour or thirty-five dollars for an hour.Customer: I would like to book a one-hour session this evening. What are your business hours?Front Desk: We open from 9AM to 10PM. When would you like to come?Customer: I would like to come at 8PM. Do you offer full body mas-sages?Front Desk: 8 PM is fine. We only offer massages for head, neck, and shoulder, as well as for anywhere below the knee. Do you have a specific therapist in mind?

Customer: No. Can you recommend one?

B2

%DQDQD/HDI

925.833.3938 :4288 Dublin Blvd., Suite 120, Dublin

: 320g 2 2 1/8 3

:1.,2.3.3

Christian Leadership Institute

447 Deguigne Drive, Sunnyvale, CA 94085 Tel: (408) 830-9912, Fax: (408) 830-9913

www.cliglobal.org, E-mail: [email protected]

2011

2011

2/10

2pm 7pm

(3 ) 1/24-4/4(2/21 )

7 pm 10 pm

(2 ) 3/12-13 3/26-27 9 am 5 pm 2 pm 6 pm

102

/

4/1, 2 9 am 5 pm 4/16 9 am 12 pm 4/17 2 pm 6 pm

() (2 ) 5/13-15

1 - 9 pm 9 am 5:30pm 2 pm 5:30 pm

- 2011 4 16 12:00 - 3:00

4 (Spiritual Life Forma-tion)

Dr. David Eckman Western Seminary

7/18-22

/2011 9:00 am

3:30 pm

/

7/25-29 /2011

9:00 am 3:30 pm

;4()11/2

;1) ,(,2) ,,3) 2,2, ,204) ,

1) 2) 3)2,20

:

:1) 20 2) 3) 2 4) 31

1 1

150 5 30 20 2

* * ()* ()

* * ()

1) 2) 3) 4)

* * *

:5115-12032 137()105

:1) 1702) 2-3 3) & 4) 17035-40!! **18020..16018

B3

Imperial Seafood Restaurant1680-G Willow Pass Road Concord, CA 94520 925-825-1318www.ImperialSeafoodRestaurant.com FAX: 925-825-1038

11:00am-9:30pm 10:00am-9:30pm

70

$40()

Exp. 6/15/2011

$6.50 $9.99

$8.50/ea $6.99

$6.50/ $6.50

$13.99/ea $8.99/ea

3:00pm ~ 6:30pm

$ 4.75 $ 5.50

$39.80/ ()

()

8 8 E . 4 t h A v e . , S a n M a t e o , C A 9 4 4 0 1 ( 6 5 0 ) 3 4 3 - 6 9 8 8

$268

()()

()

$188

$98

()()

: XO

XO

Little Hong Kong

Restaurant

11 9

10443 San Pablo Avenue, El Cerrito 510-524-0888

Ohana & Alohana San Leandro 1933 Davis St. #135A Tel. 510-383-9898 15555 E 14 St. #319 Tel. 510-481-8888

4.95 ; $4.95, , $6.95 !

10 ; exp. 3/31/10 20

Ohana & Alohana San Leandro

10; exp. 3/31/1220

4.95 ; $4.95

VENUS TAM CAF'E

6267 JARVIS AVE.NEWARK,CA,94560

20956 HOMESTEAD ROAD #H

TEL:510-744-1188FAX:510-744-1319

TEL:408-865-1122FAX:408-865-1166

6 AB2 AD B12

300 LDL 200 213

Egg Substitute

40 40 140 2 3

8

Jumbo2.5ozExtra-Large(XL)2.25oz.Large(L)2oz.Medium(M)1.75oz.Small(S)1.5oz.Peewee 1.25oz.

1 0 1

:

:

9

FRUITSVEGETABLES MILK MEAT & BEANSGRAINS

MyPyramid.gov

www.MyPyramid.gov

My Food Pyramid, USDA, 2005

1 B4

MORTGAGE CENTER CORP.

199 California Drive, Suite 200 Millbrae, California 94030

Cell:650-483-8250 Tel: 650-652-9000

[email protected]

Simon Kim Lee

Broker DRE Lic#00898196

()

(SHORT SALE)

Mimi Du (RE License # 01304977) Loan Consultant, Realty World SVI Group 408-661-6683 [email protected]

Real Estate Financing Of All Types of

Properties in California

, !

Sophia Chan, CDPE :: Pleasanton, Dublin, San Ramon, Fremont, Newark, Union City... (925) 719-7033 [email protected] www.SophiaChan.net DRE # 01722769

Office: * 5870 Stoneridge Mall Rd. Pleasanton * 39644 Mission Blvd. Fremont

B4

/

!

2.6%

30 ($417,000 )

4.25% 15

3.75%

8000

30

4 . 2 5 %

1,475.82 5%

1,610.46 134.6430

4 9

3 5

5/1

3.25%30 1305.62

(prepayment penalty)

Escrow

(closing date) pro-rate

Title

Insurance

()

REMAX

Margaret Kelly

30

5%

4%

8 6 5

(

)

3

1 5

www.irs.gov

Vivian Hung

Cell : (510)343-6882 Fax : (510)263-6535Address : 1417 Everett St, Alameda, CA 94501Email : [email protected]

DRE#01831151 Realtor

License #: 01822178

GRI, CDPE GRI - Graduate Realtor Institute CDPE -

Phone : (650) 922-8028 E-mail : [email protected] Website : www.shutien.com Office : 430 N. El Camino Real, San Mateo CA 94401

!

:

License #713937

(510) 839-2191 (415) 822-5509117 E. 16th Street Oakland, CA 94606

web : www.bestroofingca.com

27

(Ellen Osmundson,):

(Norman Tang)

multiple listing

(

)

16

45%

(Mark Wong, )

4-T(Tenant)(Tax)

(Toilet)(Trash)

()

(Sue Tien )

? ?

? ? ?

1

MIMI DU ()

FremontNewarkUnion CitySan JoseCupertinoSunnyvaleSanta ClaraMountain ViewPalo Alto

RE License #01304977

:408-307-4489 :[email protected] World SVI Group

Esther Man Senior Loan Officer

DRE# 01177289 2W.5th Avenue,

2nd Floor,San Mateo, CA 94402

Direct : 415-205-0857Fax : [email protected]

NMLS# 244684

www.zillow.com

$300.-$500.-

Permit

Permit

1

DRE#: 01075397

Email: [email protected]: www.EllenOsmundson.com

(925) 939-7460 direct, (925) 890-4276 cell2005 Mt. Diablo Blvd., Walnut Creek, CA 94596

English - Mandarin - CantoneseELLEN OSMUNDSON

DRE#: 01075397




DRE#: 01075397




DRE#: 01075397




20480 Pacifica Dr., # A, Cupertino, CA 95014

www.Fai thfulReal ty.US

Real Estate & Loan Broker, NotaryDRE# : 01777074 NMLS ID: 344764 DRE# : 01863645 NMLS ID: 344790

J o y c e K u o William Chen

408.218.1900 408.888.9722

Joyce Kuo & William Chen

Joyce [email protected]

William [email protected]

MORTGAGE CENTER CORP.

199 California Drive, Suite 200 Millbrae, California 94030

Cell:650-483-8250 Tel: 650-652-9000

[email protected]

Simon Kim Lee

Broker DRE Lic#00898196

()

(SHORT SALE)

Mimi Du (RE License # 01304977) Loan Consultant, Realty World SVI Group 408-661-6683 [email protected]

Real Estate Financing Of All Types of

Properties in California

, !

Sophia Chan, CDPE :: Pleasanton, Dublin, San Ramon, Fremont, Newark, Union City... (925) 719-7033 [email protected] www.SophiaChan.net DRE # 01722769

Office: * 5870 Stoneridge Mall Rd. Pleasanton * 39644 Mission Blvd. Fremont

B4

/

!

2.6%

30 ($417,000 )

4.25% 15

3.75%

8000

30

4 . 2 5 %

1,475.82 5%

1,610.46 134.6430

4 9

3 5

5/1

3.25%30 1305.62

(prepayment penalty)

Escrow

(closing date) pro-rate

Title

Insurance

()

REMAX

Margaret Kelly

30

5%

4%

8 6 5

(

)

3

1 5

www.irs.gov

Bay Cities Realty & Services, Inc.320 13th Street # 306, Oakland, CA 94612Tel: 510-893-6888 Fax: 510-893-7888E-mail: [email protected]

Kel ly LauSales Agent

Dre# 01822527

Con-

do

Condo

1 B5

Robert Chen B.S.(), MBA(Duke), Ph.D.(UGA)Real Estate Broker, Trusty RealtyDRE License # 01327720

: 408-835-2455 Email : [email protected]

Robert Chen B.S.(), MBA(Duke), Ph.D.(UGA)Real Estate Broker, Trusty Realty

DRE License # 01327720

: 408-835-2455 Email : cbw6@yahoo

Documents

號角月報 美西北版 2011年 三月份

號角月報美西北版 2011年三月份