ЖИТОМИР

Житомиряне не отпускали "Пиккардийскую терцию"

Под Житомиром грохотали танки

Наше місто

Мистецтво

Концерт легендарного коллектива собрал в житомирском драмтеатре настоящий аншлаг С. 14

В с. Ленино прошла реконструкция боя советской армии против группы армий "Юг" С. 10-11

С. 8

Пока РЕМ и горсовет выясняют, кто должен заниматься уличным освещением, житомиряне калечатся

Зворотній зв’язок

15-85Гаряча лінія газети «20 хвилин»

48 кращих каналів№48 (259), Середа, 09.12.2009 р. Рекомендована ціна – 2 грн

блок "ТВ"

86 400ЧИТАЧІВ

Лариса Вербицька:

"Я боягузка, але дуже смілива".

Бездействие властей калечит житомирян

наше місто СЕРЕда, 9 гРудня 2009

R900

0

Маразм Созданная самими же коммунальщиками проблема решилась „за пару копеек”

Ми допоможемо!

15-85гаряча лінія

газети „20 хвилин”

понеділок-п’ятниця з 9:00 до 19:00

субота з 10:00 до 18:00

2

– К нам сегодня домой приш-ли инспекторы из «Водоканала», - рассказал журналистам «20 хвилин» Александр Д. - Такие брезгливо-надменные, сквозь зубы разговаривают, как будто я им уже очень много должен. Пришли счётчик воды прове-рять. Посмотрели и ушли. Но перед уходом оставили бумаж-ку – «Прыпыс». Там чёрным по белому написано, что я должен предоставить счётчик в водока-нал на проверку до 18 декабря. Но я не специалист-водопроводчик. Понятия не имею, как этот счёт-чик снять. И даже если сниму его самостоятельно, боюсь просто не имею на это права. Он ведь опломбирован.

Журналисты «20 хвилин» позвонили по телефону, номер которого был указан в остав-ленных жильцам документах, чтобы уточнить, как всё-таки лучше поступить в данной си-туации. Оказалось, что этот номер значится за ведомством, которое… занимается отключе-нием должников. А о счётчиках воды там ничего не знают. «Хо-тите, звоните начальнику, ска-зали нам. Номер начальника, правда, сообщили.

Начальнику мы дозвони-лись, но вместо ответа на кон-

кретный вопрос, узнали, что сейчас они там очень заняты, разговаривать с прессой неког-да и вообще, «перезвоните че-рез неделю». И только проявив журналистскую настойчивость, мы добились конкретного отве-та на конкретно поставленный вопрос - кто же всё-таки дол-жен снимать этот счётчик. Ока-залось, что эту работу обязан выполнять собственник дома, в данном случае КПЖРЕП.

Следуя рекомендациям во-доканального начальства, зво-ним в КПЖРЕП. Наверное, ре-

акцию работников КПЖРЕПа на нашу просьбу легко пред-угадает любой, кто хоть раз обращался туда с какой-либо проблемой. Ну конечно же, там нам ответили, что КПЖРЕП этим не занимается, и снимать для проверки счётчик должен водоканал. Круг замкнулся.

Пока этот материал гото-вился к печати, в редакцию по-звонили владельцы счётчика и рассказали, что буквально через пару часов после наших звонков по разным инстанциям, им по-звонили из «Водоканала» и роб-

ко предложили прислать «спе-циального» человека, который за «пару копеек» приедет и со-ставит акт о проверке, не снимая счётчик вообще.

Реакция коммунальных чи-новников на прессу радует. У людей фактически решилась проблема, правда же самими коммунальщиками и созданная. Жаль только, что всё это в масшта-бах одной конкретной квартиры. А хотелось, чтобы как минимум во всём Житомире. И не путём компромиссных «пары копеек».

Диана Минаева

По логике коммунальных чиновников, "должны" всегда только... жители города

Коммунальщики „выставляют” житомирян „на счётчик”

наше містоСЕРЕда, 9 гРудня 2009 3R9

099

R913

3

Злобні Урукхаї виграли зимовий кубок по «Що?Де?Коли?»

В суботу, 5 грудня, у при-міщенні Житомирського міського ліцею при ЖДТУ від-бувся перший відкритий чем-піонат з гри «Що?Де?Коли?» під назвою «Зимовий кубок Житомиру 2009».

У чемпіонаті брали участь

шкільні, студентькі та дорослі команди нашого міста. Варто зазначити, що дві студентські команди Навчально-наукового інституту іноземної філоло-гії при Житомирському дер-жавному університеті імені І.Франка вперше брали участь у подібному змаганні, але гід-но показали свої знання та вміння.

Кубок вибороли «Злобні Урукхаї». Ця команда має величезний досвід подібних ігор, є представником ліги інтелектуальних ігор міста Житомира та неодноразо-вим переможцем міських змагань.

А вже 19 грудня плану-ється провести перший ін-телектуальний вечір до дня Святого Миколая "Майже новорічний турнір" з різно-манітнити інтелектуальними іграми та призами. До участі запрошуються шкільні, сту-дентські та дорослі команди нашого міста.

Житомирські вояки відзначили День армії

День Збройних сил України – 6 грудня – цього року минув якось малопомітно. Хоча святкування в Житомирі розпочалося на декілька днів раніше - 4-го грудня в Житомир-ській філармонії відбувся святковий концерт. Було нагороджено військо-вослужбовців Житомирського гар-нізону за високі показники у службі і сумлінне дотримання військової дисципліни. Нагороди вручали мер міста Віра Шелудченко і начальник Житомирського гарнізону. А після цього для всіх присутніх військовос-лужбовців відбувся концерт за учас-тю гурту «Древляни».

Журналісти „20 хвилин”, заві-

тавши до 95-ї окремої аеромобільної частини зрозуміли, що цей день святкують, не тільки військові з висо-ким званням, але й звичайні рядові солдати. На території військової час-тини, в актовій залі, відбувся концерт, присвячений Дню української армії, який влаштували для вояків... учні 24ї школи м.Житомира.

Безпосередньо ж святковий день, 6-го грудня, розпочався з при-вітання солдат командиром військо-вої частини, а також прочитання телеграми з словами привітання Ві-ктора Ющенка (який, до речі цього дня був... в Житомирі).

Юлия Троценко

наше місто СЕРЕда, 9 гРудня 2009

Безпека унікальний випадок: злодій добровільно повернув вкрадене

Сльози студентки розтопили серце крадіяДівочі сльози роз-

топили серце кишень-кового злодія, який витягнув з сумочки жи-томирської студентки гаманець.

Студентка ЖДУ ім. І. Франка Ніна стала чер-говою жертвою крадія. Їдучи вранці у марш-рутці, на зупинці біля університету дівчина помітила, що з сумки зник гаманець.

– Коли я поцікави-лася у пасажира чи ви-ходить він на наступній, за моєю спиною хтось знервовано закашляв. Я обернулася і…

У сумці дівчини гаманця не стало. Не втрачаючи ні хвили-ни, Ніна вискочила з маршрутки і попряму-вала за грабіжником. Зупинила його, і зі сльозами просила по-вернути хоча б студент-ський, але у відповідь чула: «Дівчино, ви на-певно щось плутаєте».

- Хлопець дійсно був

схожий на порядну лю-дину, – розповідає сту-дентка, - але я серцем відчула, що гроші саме у нього. Пояснила, що до стипендії ще дале-ко, а у гаманці лежать останні гроші.

Крадій тримався довго, але на нього так подіяли дівочі сльози, що довелося повернути крадене.

- Він покликав сво-го напарника, котрий, як виявилося, кашлем

і відволікав мою увагу в маршрутці, а той ви-тягнув з мого гаманця 5 гривень і повернув його мені.

Наразі, подібні ви-падки, коли крадій по-вертає жертві викраде-

не – виняток з правила. Проте, убезпечитись від крадія можна.

Як зазначив заступ-ник начальника управ-ління карного розшуку УМВС в Житомирській області Микола Ду-шенківський, краще уникати переповнено-го транспорту. Якщо ж вибору немає, то, по-перше, сумки тримай-те лише перед собою (в жодному разі не за спиною чи збоку). Та-кож звертайте увагу на людей, які вас штовха-ють, чи намагаються відволікти вашу увагу.

– Якщо людина, яка стоїть поряд, викликає у вас підозру, подивіть-ся їй в очі, роззирніться навколо і демонстра-тивно відсуньтеся. Ки-шенькові злодії (якщо це вони) дуже обережні люди, і після цього самі втратять до Вас інтерес, – зазначив полковник Душенківський.

Анна Першко

4

- Сьогодні близько 5 тис. жителів області ма-ють ВІЛ-позитивний ста-тус. Це приблизно кожен 250-й житель Житомир-щини. Але це офіційна статистична цифра. Щоб побачити реальну кар-тину, цю цифру ми має-мо помножити хоча б на 10, - про це повідомила Інна Товкач, заступник головного лікаря Жи-томирського обласного центру профілактики та боротьби зі СНІДом.

- ВІЛ- інфекція і СНІД крокують нашою областю вже понад 14 років. Ми постійно на-магаємось призупинити цей епідеміологічний процес, але, на жаль, досі не змогли цього зро-бити. Житомир сьогодні лідирує за кількістю ВІЛ-інфікованих та хво-рих на СНІД.

Якщо в 1995 році ми говорили про те, що майже 80% пацієнтів – це люди наркозалежні, або ті, хто веде асоці-альний спосіб життя, то сьогодні збільшення відбувається за рахунок передачі ВІЛ-інфекції серед молоді саме стате-вим шляхом.

Отже, протидія СНІДу – це не тільки ме-дична, але й соціальна проблема.

- Все частіше інфекція передається саме стате-вим шляхом, тому пи-тання в тому, що заходи мають бути спрямовані на формування позитив-ного іміджу сімейних цінностей, - говорить Олександр Антонюк, заступник начальника управління у справах сім’ї, молоді та спорту ОДА, - тоді нам не дове-

деться говорити, що секс – добре тільки тоді, коли є презерватив. Можливо, треба говорити «ні» до-шлюбному сексу? Ми по-винні пояснити молоді, що у кожного має бути тільки один партнер, з яким тебе поєднує саме духовне почуття, сімейні традиції. Те, що у нас ви-ховувалось батьками.

Протягом тижня у Житомирі відбулась низка заходів до дня порозуміння з ВІЛ-позитивними людьми. Семінари, благодійні ви-стави, тематичні дискоте-ки – все це об’єднувалось спільним гаслом «Мені не байдуже!». З-поміж інших – акція в облмуз-драмтеатрі, яку органі-зувала „Всеукраїнська організація людей, які живуть з ВІЛ”. Її ембле-мою стало рятувальне

коло, яке символізувало, що ситуацію в Україні негайно потрібно по-кращувати. Кожен, хто відвідав цю акцію, міг

долучити до неї частку себе, підтвердивши те, що йому небайдужі про-блеми ВІЛ/СНІДу.

Оксана Трокоз

Злодію достатньо секунди, щоб витягти з сумочки гаманець

Протягом тижня у Житомирі відбувалися акції до дня порозуміння з ВІЛ-позитивними людьми

«СНІД можна зупинити, виховуючи у молоді сімейні традиції»

R922

9

R908

6

наше місто СЕРЕда, 9 гРудня 20096

Александр Човган, RIA, Президент Ассоциации Независимых Региональных Издателей Украины: "Новые технологии усилят достижения свободы слова в Украине, и с их приходом газеты совсем не будут зависеть от властей. А сегодня во многих газетах Украины есть проблемы - с самоцензурой, с огра-ниченным доступом к каналам сбыта, с обслуживанием интересов политиков и бизнес-элиты. Мы находимся у истоков настоящей Свободы слова.

Президент Индии Пратибха Девисингх Патил: «Газеты появились в Европе в 17 веке, затем - радиовещание, телевидение; появление Интернета и спутникового телевидения в конце 20-го века. Сегодня - "новости на ходу" благодаря пор-тативным платформам, Blackberry и I-Phone. Улучшения в средствах массовой информации в будущем по-прежнему будут определяться развитием новых технологий».

Навсегда уходя в ИнтернетКак винницкие газеты, радио, сайты и ТВ уже скоро превратятся в кнопку - рассказывает делегация RIA, представлявшая Украину на Всемирном Форуме Редакторов в Индии.

Давайте задумаемся вместе: было ли раньше такое время в истории, когда простой жи-тель Винницы получал столько информации, как сегодня? Нет. Информация «валит» отовсю-ду: из sms, звонков друзей, га-зет, теленовостей, Интернета, радио, наружной рекламы. Мы – в колоссальном потоке ин-формации, и ни один человек разумный, до нас с тобой, ува-жаемый Читатель, под таким прессом не находился.

У небольшой части молоде-жи есть даже мода – не иметь мобилку или не смотреть теле-визор. Но и это не помогает. Если кто-то отстраняется от всего Это-го, ему обязательно расскажут те, кто случайно об Этом узнал. Впрочем, ничего случайного нет, - если в Виннице 25% пользова-телей Интернет (каждый четвер-

тый!), то еще как минимум два члена семьи будут осведомлены о новостях самым древним и эф-фективным методом – из уст в уста. И расскажет им главные но-вости «продвинутый» член семьи – пользователь Интернета. Таким образом, формула осведомлен-ности винничан через web-канал 25%+25%+25%=75%! Конечно, не все пользователи Интернета чи-тают в нем новости, но даже если эту цифру разделить на три, со-гласитесь, количество осведом-ленных людей, благодаря Интер-нету, восхищает.

Что дальше? Колоссальное развитие. Тот уровень «интер-нетизации», который сегодня имеет США, мы достигнем максимум через пять лет, - как раз к следующим выборам.

Обама стал Президентом США в первую очередь благода-

ря мощнейшей интерактивной кампании. Мы же пока наблю-даем Yanukovych.com.ua, что уже смешно за счет домена – сom (commercial), но через пять лет на-стоящая web-интерактивность (а не «вашу пропозицію враховано») будет необходимой частью полит-технологии. И на выборах Прези-дента, и на выборах мэра города.

Впрочем, Интернет – не ме-диа. Интернет – труба, по ко-торой текут огромные потоки воды – информации. И чтобы не захлебнуться в таком пото-ке информации, пользователи будут интуитивно выбирать ту, которая им наиболее подходит. И здесь очень важно доверие к бренду. К тому бренду, которо-му они будут доверять. Как и в газетах, люди будут нажимать те кнопки в Интернете или на своих мобилках, бренды кото-

рых вызывают уважение – за честность, объективность, иссле-довательский журнализм. На-пример, если нам нужно будет узнать национальные новости, на мобилке, е-ридере или в Сети нажмем кнопку «Korrespondent.net», или «Pravda.com.ua». Если же интересны события в городе – к Вашим услугам, например, «20minut.ua». Выбранная 16 лет назад стратегия всех проектов RIA (cегодня в Виннице это RIA.ua, 20minut.ua, «20 хвилин») – «Тільки перевірені факти» оказа-лась как никогда кстати в период надвигающегося цифрового бу-дущего. Будущего, когда Читате-лю нужна не просто кнопка для новостей, а проверенная, надеж-ная кнопка.

И этой кнопке, точнее бренду, будут доверять. И будут на нее на-жимать. А потом международные

наше містоСЕРЕда, 9 гРудня 2009 7

социологические компа-нии спросят полтысячи винничан, выбранных в слу-чайном порядке: «Как часто вы нажимаете на своем мо-бильном телефоне кнопку RIA.ua»? Нажимали ли Вы кнопку «20minut» на Вашей электронной бумаге вчера?» И расскажут об этом ре-кламодателям. А рекламо-датели, зная, сколько про-центов винничан читают ту или иную информацию, высвечивающуюся после нажатия соответствующей кнопки, зная их социально-д е м о г р а ф и ч е с к и е характеристики, со-поставят с нужной рекла-модателям аудиторией (их покупателей, клиентов, пользователей), и заплатят свои 2 копеечки за донесе-ние информации к нужно-му им человеку.

Останутся ли газе-ты? Конечно, останутся! И будут еще долго суще-ствовать параллельно со смарт-фонами, i-фонами, е-бумагами, е-ридерами, телевизорами, радиопри-емниками и компьютера-ми, подключенными к Ин-тернету. Такое огромное количество «информато-ров» сделает винничан еще осведомленнее, умнее и требовательнее к качеству информации. И это хоро-шо. Чиновникам тяжелее будет «вешать лапшу на уши» через подконтроль-ные им телеканалы и газе-ты, а общество сможет все больше и больше узнавать о деятельности избранной ими же власти, делиться мнениями между собой через социальные сети, становиться активным

участником создания ин-формации, а не пассивным потребителем новостей. И это не фантастика. К при-меру, метод создания и существования Википе-дии. Ее создали и активно пополняют информацию не специально нанятые и обученные люди, а пользо-ватели вэб-сайта, такие же люди, как и мы с вами.

Люди уже обсуж-дают товары и цены на них в Интернете перед тем, как сделать покуп-ку. И товары дешевеют (посмотрите, например, компьютерную или ау-дио- видеотехнику). Люди обсуждают политиков, и политики все больше и больше вынуждены ду-мать о людях, считаться с их интересами. Ведь кон-куренция, экономическая

и политическая, - двига-тель развития цивили-зации. Сегодняшние же методы общения людей ускоряют эти процессы.

Поэтому нас всех ждет большое светлое будущее.

Олег ГОРОБЕЦ,Оксана БРОВКО,

Зоя КАЗАНЖИ, «RIA»

R922

1

Электронная бумага для винничан – уже реальность. Издатели дождутся снижения цены приблизительно до 100 долларов и установят e-paper у подписчиков

Навсегда уходя в ИнтернетКак винницкие газеты, радио, сайты и ТВ уже скоро превратятся в кнопку - рассказывает делегация RIA, представлявшая Украину на Всемирном Форуме Редакторов в Индии.

R900

0R9

212

R922

3

наше місто СЕРЕда, 9 гРудня 2009

Город Жители трёх переулков каждый вечер рискуют здоровьем

У Житомирі визначили найкращого волонтера 2009 року!Бути волонтером по-

чесно і модно. Підтвер-дженням цього став міський конкурс «Во-лонтер року – 2009», який вже втретє прово-диться у Житомирі.

- З кожним роком у конкурсі бере участь усе більша кількість учас-ників, - говорить Олек-сій Котвицький, керів-ник ГО «Перспектива», який входив до складу жюрі, - цього разу жи-томиряни подали 44 проекти, які охоплюють значно більший спектр напрямків, ніж це було у минулі роки: екологія, гендерна рівність, допо-мога дітям і людям по-хилого віку.

Також змінилася вікова категорія во-лонтерів: Тамарі Коц,

найстаршій учасниці конкурсу, 72 роки. Вона посіла третє місце. Дру-ге місце дісталось Ка-терині Чорток, учениці ЗОШ №12, а перемогу

здобула Олена Остап-чук, викладач ЖДУ ім. І. Франка, яка органі-зовує освітні проекти з гендерної тематики.

Про переваги бла-

годійності нам розпо-вів Максим Бондарчук, який разом зі своїми друзями втілює у життя заходи, зорієнтовані на дітей, позбавлених бать-

ківського піклування, бере участь в екологіч-них акціях і проводить різноманітні освітні за-ходи: лекції, тренінги і семінари.

- Через волонтерство ми можемо проявити свої патріотичні якос-ті, - пояснює Максим. - Адже патріот – це не тільки той, хто розмов-ляє українською мовою, чи знає історію країни. В першу чергу, патріот – це той, хто щоденною працею створює благо для своєї країни. Також, організовуючи різні проекти, можна ви-ховати в собі лідерські якості і проявити творчі здібності. Мені це подо-бається. Тому я і займа-юся волонтерством.

Оксана Трокоз

Максим Бондарчук (ліворуч): «Волонтерство допомагає розвивати лідерські якості і проявляти творчі здібності»

„Светопредставление”: власти бездействуют, люди калечатсяСоздаётся впечатле-

ние, что городские вла-сти собрались погрузить весь Житомир во тьму. Недавно газета „20 хви-лин” писала о жителях переулка Островского, которые уже почти пять лет живут фактически без электричества.

Новыми жертвами деятельности энергети-ков и бездействий ме-рии стали жители 1-го, 2-го и 3-го переулков Фурманова.

Ещё недавно здесь было нормальное улич-ное освещение. Но ме-сяц назад оно исчезло из-за… ремонтных ра-бот РЕМа. В переулках убрали старые фонари, поставили столбы для новых, а вот лампы по-весить «забыли».

После захода солн-ца в переулках царит кромешная темнота. За месяц кто-то уже успел покалечиться, кто-то разбил в темноте мо-бильник.

– Мне уже 74 года, я пенсионер, плохо

вижу, – рассказывает Полина Соколовская, жительница 2-го пере-улка Фурманова. – По-скольку дочь работает допоздна, то внучку из детского садика часто забираю я. Неделю на-зад мы шли с Лизочкой домой. Уже стемнело. Так как переулок у нас не асфальтированный мы шли аккуратно, но все же я споткнулась и упала. Кости уже не те, да и здоровье тоже, вот и вывихнула ногу. Внуч-ка испугалась начала плакать, мы еле дошли домой.

Эти жалобы не еди-ничны. Жители с жа-лобами куда только не обращалиcь. В РЕМе им сказали, что пове-сить фонари – это обя-занность горсовета, а в горсовете ответили, что повесят фонари после окончания ремонтных работ, которые идут совсем на другой ули-це (где логика – непо-нятно). Жительница 1-го переулка Алевти-

на Ивановна Лавренюк возмущалась, что по вечерам выгуливание собаки становится для неё настоящим испы-танием, не говоря уже о ситуации, которая произошла накануне вечером. Женщина шла проведать старую под-

ругу, в темноте вырони-ла телефон, он перестал работать. Починка его обошлась в 80 гривен. «Кто возместит мне ущерб?» – интересует-ся женщина. Конечно же никто. Точно так же, как и инвалиду первой группы Лилие Акимоч-

киной. Её престарелая мать живёт в одном из соседних переулков. Лилия Николаевна на-вещает больную маму и ухаживает за ней. Что-бы не идти по ухабам в темноте, она вынужде-на… заказывать такси…

Полина Тимофеева

8

В кромешной темноте переулка Полина Соколовская вывихнула ногу

наше містоСЕРЕда, 9 гРудня 2009

Проблема у Житомирі профілактикою торгівлі людьми є… театр

Житомирянки виїжджають за кордон через домашнє насильствоНестабільна еконо-

мічна ситуація в країні, відсутність добре опла-чуваної роботи, - все це причини, які сприяють розквіту торгівлі людь-ми. За масштабністю цей вид злочинної ді-яльності займає третє місце, після торгівлі наркотиками та збро-єю.

Ця проблема ак-туальна не тільки для України. Аби поділити-ся досвідом її подолан-ня, в рамках міжнарод-ного проекту "Ле Понт - боротьба з насиль-ством проти експлуа-тації соціально незахи-щених жінок в Східній Європі" до Житомира з’їхались експерти з Ні-меччини, Молдови та Румунії.

- Цю проблему по-трібно вирішувати не там, куди емігранти прибули, а там, де вони

тільки починають свій шлях, - говорить Ольга Антонюк, координатор проекту «Ле понт». - Саме з цієї причини проект здійснюється в Україні, Молдові, Руму-нії та Білорусії. Спрямо-ваний він на посилення захисту тих людей, які постраждали, а також на попередження тих, хто прагне виїхати за кордон нелегально.

Проводиться реабілі-тація жінок і дітей, які перебувають у скрут-них життєвих ситуаці-ях, які потерпають від бідності, безперспек-тивності і домашнього насильства, адже це – найголовніша причина виїзду наших жінок за кордон.

У Житомирі основна робота спрямована на попередження незакон-

ної міграції. Реалізову-ється проект обласною Асоціацією соціальної сфери. За словами Ве-роніки Мишківської, голови Асоціації, у на-шому місті була введе-на інноваційна форма профілактики: це не лекції, не семінари, і навіть не тренінги, а студентський інтер-активний театр, який показує свої вистави в середніх навчальних закладах Житомира та району.

- Після перегляду вистави школярі ак-тивно включаються в дискусію, - розповідає Вероніка Мишківська, - вони говорять про те, що кожна людина сама повинна робити вибір. Діти розуміють, які іс-нують шляхи залучен-ня в работоргівлю і не-законну міграцію.

Оксана Трокоз

Закордонний досвідОлена Мереакре, голова

НДО «Компасьюн», Молдова:- Молдова, як і україна, є постачальником і країною транзиту в торгівлі людьми. я є головою організації, яка працює в селах. адже жертвами цього бізнесу часто стають жінки з бідних родин, які не мають постійної роботи, а також освіти, тому їдуть за кордон у пошуках кращих умов життя. Щоб вони залишилися працю-вати у нас, ми повинні працевлаштувати їх. Тому ми організовуємо професійні курси. Цього року понад 150 дівчат здобули освіту кухаря, бухгалтера, перукаря, швачки і те-пер мають можливість працювати в селі.

9

Аби запобігти торгівлі людьми, житомирським учням показу-ють "профілактичні вистави "

R923

0

фоторепортаж СЕРЕда, 9 гРудня 2009

Эпизод войны: в минувшее воскресенье под Радомышлем контратака фашистов захлебнулась Память Исторические клубы украины и Беларуси реконструировали бой за освобождение Житомирщины

Минувшими выход-ными, в воскресенье, 6 декабря тысячи гостей села Ленино Радомышль-ского района смогли со-вершить путешествие в прошлое, в 1943 год. Увидеть своими глазами бой 38-й армии РККА против немецкой груп-пы армий „Юг” во время контрудара немцев – зре-лище не для слабонерв-ных. Даже при том, что ЭТА война, естественно, не настоящая, а всего лишь реконструкция,

организованная киев-ским историческим клу-бом „Красная звезда”.

Зрители, приехав-шие в с. Ленино, увидели реконструкцию эпизо-да контратаки генерала Манштейна (7 декабря 1943 года), которую со-ветские войска не только выдержали, но и пере-ломили ход событий. Именно после этого боя прошла Житомирско-Бердичевская операция, в ходе которой были освобождены Житомир,

10

Ну какой же "Ганс" без губной гармошки?Танковый десант красной армии переломил ход боя

"Советские солдаты" перед "боем" чистят оружие

"Немцы" пустили в ход артилерию. У зрителей заложило уши...

фоторепортажСЕРЕда, 9 гРудня 2009

Эпизод войны: в минувшее воскресенье под Радомышлем контратака фашистов захлебнулась Память Исторические клубы украины и Беларуси реконструировали бой за освобождение Житомирщины

Бердичев и другие круп-ные города области.

В реконструкции приняли участие более 200 членов исторических клубов Украины, а так же гости из беларусского клуба „Честь”.

Зрелищность и анту-ражность этого действа были выше всяких похвал – даже предметы быта солдат были не копиями, а оригиналами. Даже не-мецкая агитакционная пластинка с обращени-ем к советским солдатам

была настоящей, со вре-мён войны. И запустили её на... настоящем пати-фоне. Что уж говорить об оружии: было всё – от винтовок „Мосина” и пу-лемёта „Дягтерёва” до артилерийских орудий и танков. Кстати, именно танковый десант совет-ских войск переломил ход боя.

Вадим Павлюк

11

Участники реконструкции даже в мелочах восстановили антураж времён ВОВЗрители с удивлением рассматривали антуражного старшину

Легендарный пулемёт Дягтерёва

После боя....

Агитпластинку "немцы" крутили на антикварном патифоне

http://zt.20minut.ua/news/163626 Дивись відео на сайті

наше місто СЕРЕда, 9 гРудня 2009

Кінотеатр "Україна" 9 грудня, початок о 14.20

“Сходження”, Росія.Режисер: Павєл Мєд-

вєдєв.У фільмі розповіда-

ється про підкорення космосу, про те, якою ціною давалися перші кроки трьом найбіль-шим космічним дер-жавам – СРСР, США та Китаю.

"Хатні кривдники", Київ, Україна, 2009.

Режисер: Микола Шаповалов.

Фільм розкриває всі типи домашнього на-сильства: фізичне, пси-

хологічне, сексуальне і економічне. Кожна істо-рія в фільмі – це насам-перед історія окремої особистості.

"Як стати стервом"Режисер: Аліна Руд-

ніцкая.Дівчата знову збира-

ються до школи. Вони вчаться зваблювати й контролювати чолові-ків. Стерво – це Жінка, котра чітко знає, чого хоче від життя і від чо-ловіків. Вона магнетич-но приваблива, само-достатня і внутрішньо Вільна.

10 грудня, початок о 14.20

"Діти з Ленінград-ського", 2005.

Режисер Анджей Це-лінські.

Цей реальний і жор-стокий портрет групи бездомних дітей в драма-тичному скороченні пе-редає долю декількох ти-сяч таких дітей в Москві, і декількох мільйонів в по-страдянських державах.

"Реальний майстер-клас", Україна, 2008.

Режисер: Оксана Че-пелик.

Це фільм про сучас-

них українських митців, про перспективи розви-тку українського мисте-цтва. Він пропонує шлях спротиву, що веде що свободи.

11 грудня, початок о 14:20

"Людолови", Київ, Україна, 2009.

Режисер: Микола Шаповалов.

Фільм складається з 8-ми документальних історій про наших спів-громадян, які шукають кращої долі за кордо-ном. Фільм спрямова-ний на попередження

насильства, наче квітка, оточений пелюстками різноманітних історій, доводить істину – вихід існує завжди.

“Усередині” Режисер: Ірина Вол-

кова.Навколо – мертвий

мегаполіс. Зовні панує хаос болю та відчаю. Люди втратили людську подобу. Зовні на них на кожному кроці чигає смерть. Усередині ж че-кають лікарі, готові нада-ти невідкладну допомогу. Рятуючи цих нещасних, лікарі рятують і нас.

Кінотеатр ім. І. Франка 9 грудня, початок о 15.00

“Голосуйте за мене, будь ласка” Данія, Ки-тай, 2007.

Режисер:Вейдзюнь Чен.

Фільм «Голосуйте за мене, будь ласка» – це портрет суспільства, зо-браженого крізь призму школи, учнів та їхніх родин. Саме в цьому мегаполісі режисер Вей-дзюнь Чен поставив екс-перимент з демократії.

Третьокласники вперше «стикаються» з народо-владдям на виборах ста-рости класу.

10 грудня, початок о 15.00

"Діти з Ленінград-ського", 2005.

Режисер: Анджей Целінські.

Завдяки номінації на Оскар "Діти з Ленін-градського" став одним з відомих польських до-

кументів останніх років. Цей реальний і жорсто-кий портрет групи без-домних дітей, з одного з московських вокзалів, в драматичному скоро-ченні передає долю де-кількох тисяч таких ді-тей в Російській столиці і декількох мільйонів в пострадянських держа-вах. Фільм Анджея Це-лінського і Ганни Полак не уникає дослівності, зареєстрована тут навіть

обурююча сцена жор-стокості міліції.

"Сумні обличчя Ко-сово", Нідерланди, Ко-сово, 2000.

Режисер: Дуко Тел-леген.

У Косово спостері-гається один з найви-щих показників дитячої смертності в Європі. Сьо-годні менше 10% дітей у віці від 3 до 6 років у Косово мають доступ до

програм освіти і розви-тку раннього дитинства. Хоча ось уже дев’ять ро-ків у Косово панує мир, становище дітей зали-шається жахливим.

Фільм розповідає про семирічну Еранду та її родину, яка зали-шила Косово через ві-йну. З табору у Маке-донії діти потрапили у притулок в Нідерландах. Врешті-решт родина возз’єднується у Косово.

Кіно до Житомира завітав Міжнародний мандрівний фестиваль документального кіно

На житомирських кіноманів чекає триденне святоСьогодні, 9 грудня у

місті стартує триденний кінофестиваль Docudays UA «Дні документального кіно про права людини». Діапазон тем, розкритих документалістами, – від екстремальних історій про людей, які живуть в умовах війни, природних або інших катастроф – до проблем гендерної рів-ності, дискримінації, по-рушення прав дітей чи людей із обмеженими можливостями. Особли-ве місце посідають істо-рії людей, які перемогли життєві обставини, об-стояли свої права й дося-гли мети.

- Традиційно фести-валь розпочинається у Києві, і вже потім ман-

друє містами України, - говорить Жанна Солов-йова, організатор кіно-фестивалю у Житомирі. - У кожній області він проводиться по-різному. У деяких містах перегля-ди відбуваються у біблі-отеках. Дуже приємно, що у нас кінофестиваль проходить одночасно в двох кінотеатрах.

Більш детально про програму фестивалю роз-повіла Людмила Іванова, координатор проекту:

- Нам надали право вибирати ті фільми, які будуть представлені жи-томирським глядачам. Структура роботи буде та-кою: у кінотеатрі ім. Фран-ка протягом двох днів бу-дуть показувати фільми

для школярів. У кінотеатрі "Україна" фільми будуть представлені у більшій кількості. Три картини українських авторів і 6 – іноземних будуть показу-вати протягом трьох днів. Ми дуже сподіваємося,

що школярі подивляться ці картини і зрозуміють їх. Дуже хочеться, щоб по-дальше обговорення про-водилось в класах, також щоб батьки поцікавилися у дитини про враження від побаченого. Зі свого

боку ми теж намагатиме-мося налагодити зворот-ний зв'язок: учні напишуть відгуки про переглянуті фільми. Авторів кращих робіт ми нагородимо по-дарунками.

Оксана Трокоз

Фільм "Діти з Ленінградського" покажуть одразу у двох кінотеатрах

1212

R900

0

святковаГде лучше встретить Новый год-2010?

Где встретить Новый год 2009? В каком клубе или ресторане провести Ново-годнюю ночь? Где отметить Новый год так, чтоб он был ярким, веселым, запомина-ющимся?

Конечно, можно провести Новогодние праздники дома, в кругу семьи, но вы сами знаете, как много сил уйдет на подготовку к торжеству.

Житомирянин Александр Прохоренко уже шесть лет принципиально предпочи-тает вместо традиционного домашнего празднования, весёлую новогоднюю вече-ринку в ночном клубе.

– Я помню, как в детстве родители тратили столько сил на подготовку к празд-нику. И в очередях часами стояли, потом мама на кух-не весь день готовила. Ду-маю, на сам праздник сил у них уже не оставалось. Для себя я решил: зачем тратить столько энергии и денег впу-стую? Ведь можно с тем же успехом пойти в клуб и без лишней напряженки отлич-но отдохнуть и повеселиться в новогоднюю ночь. И каж-дый Новый год чем-то запо-минается. А если вспомнить «домашние» праздники, то и вспомнить особо нечего –

каждый год одно и то же.Готовиться к празднику

Александр начинает задол-го до Нового года. Ведь чем ближе Новый год, тем мень-ше шансов провести празд-ник в хорошем ресторане, т.к. все столики будут уже за-резервированы. Ведь с каж-дым годом число житомирян предпочитающих платить за праздник, а не тратить силы на предновогодние хлопоты, неумолимо растёт.

– Если хочешь провести Новый год на вечеринке в клубе или ресторане, стоит забронировать столик зара-нее. Ведь сегодня всё больше людей предпочитают про-водить праздник именно так. Это и удобно, и гораз-до веселей, чем дома. Как я выбираю клуб? Признаюсь, первый раз выбирал просто наобум. Потом стал при вы-боре прислушиваться к от-зывам знакомых: каким был праздник в прошлом году, организовали ли владельцы клуба интересную програм-му, каким было меню, какие люди ходят в этот клуб. И, конечно же, дотошно рас-спрашиваю администра-торов клубов о том, какой праздник они организуют в этот раз.

Веселая встреча Нового года

СЕРЕда, 9 гРудня 2009 13

R921

5R9

226

мистецтво СЕРЕда, 9 гРудня 2009

ФоТ

о а

ВТоР

а

ФоТ

о а

ВТоР

аФ

оТо

аВТ

оРа

http://zt.20minut.ua/news/163187 Дивись відео на сайті

Студенти ЖДУ ім. І. Франка зустрілися з відомим поетом-піснярем Сергієм ЛазоСергій Лазо, автор

популярних шлягерів “Ти подобаєшся мені”, “Афіни, Київ і Стам-бул”, “Ні обіцянок, ні пробачень” виступив для студентів Жито-мирського державно-го університету імені Івана Франка.

Зустріч відбулась в одній з аудиторій інституту філології та журналістики, і відкрила новий лі-тературний проект “Відомі митці Украї-ни в ЖДУ імені Івана

Франка”.Поет, драматург,

композитор, автор де-сятка поетичних книг та музичних альбомів – випускник Жито-мирського університе-ту імені Івана Франка, тому, крім віршів і пі-сень, поділився зі сту-дентами спогадами про студентське життя.

Визнання до Сер-гія Лазо прийшло на початку дев'яностих, після того, як напи-сав слова і музику для пісні «Ти подобаєшся

мені», яку виконав Ві-ктор Павлик. Згодом його пісні звучали з вуст Василя Зінкевича, Таїсії Повалій. Остан-ній проект, зроблений разом із Гайтаною, - це пісня «Не йди».

Зустріч пройшла досить успішно і дов-го обговорювалась студентами. Проект матиме продовження.

Оксана Трокоз

http://zt.20minut.ua/news/163257 Обговорюємо на сайті

- Є ще буквально два міста, де, як і ви, з другої пісні аплодують так, ніби це вже був кінець кон-церту, - вдруге вийшов-ши на біс, звернувся до житомирської публіки тенор «Піккардійської терції» Андрій Капраль.

Сказати, що концерт піккардійців на сцені те-атру ім. І. Кочерги прой-шов успішно, означає не сказати нічого. Важко пригадати, кому із артис-тів востаннє житомиряни аплодували так щедро і щиро.

Концерт вокальної формації кілька разів пере-носили, проте справжнім шанувальникам це не зава-дило отримати насолоду. В театрі був аншлаг.

- Ми так давно у вас не були, - розпочав ви-ступ художній керівник колективу Володимир Якимець. - Дуже проси-мо вибачення... То криза, то карантин, але скасу-вати справжню дружню зустріч не можливо - її можна тільки перенести. І, слава Богу, у нас сьогод-ні вона відбулась.

За 17 років існування колективу солісти «Пік-кардійської терції» вже не вперше приїжджали до Житомира, кожен їх ви-ступ – це незабутня подія, тож і останній концерт не

став винятком. Разом із артистами житомиряни співали відомі компози-ції «Трамвай», «Сад ан-гельських пісень», «Берег ріки», а також, затамував-ши подих, слухали най-новіші пісні, яких ще не-має на платівках.

Дві години пролетіли непомітно, артисти ви-конали останню пісню, подякували і пішли зі сцени. Глядачі, не жалі-ючи долонь, аплодували стоячи, і навіть не думали розходитись – всі хотіли продовження. Піккардій-ці двічі виходили на біс, щоразу отримуючи все більше і більше оплесків.

- Це неймовірний кон-церт, - ділиться враження-ми житомирянка Тетяна Галицька. – Він перевер-шив усі мої очікування. Я слухала пісні «Піккар-дійської терції», дивилась їх виступи по телевізору, проте не могла уявити, що отримаю стільки за-доволення. Весь зал був у захваті, найкращий доказ – це шалені оплески, які лунали з найпершої пісні. Думаю, заряду, який ми всі отримали сьогодні, ви-стачить не на один день.

Оксана Трокоз

Сергій Лазо - випускник житомирського філфаку

Дві години концерту пролетіли непомітно

Емоцій, які житомиряни отримали протягом концерту, вистачить не на один день

Гастролі Вже давно житомирські глядачі не аплодували так щедро і щиро

Житомиряни не відпускали «Піккардійську терцію» зі сцени

14

мистецтвоСЕРЕда, 9 гРудня 2009 15

R919

5

R914

7

На первой персональ-ной выставке фотографа Валентина Вацека, кото-рая недавно открылась в ТРЦ «Глобал.ua», пред-ставлено 24 фотографии, отображающие глубину его таланта и нестандарт-ность идей.

Напечатаны они на холсте, а не на обычной фотобумаге. Посетив вы-ставку, можно увидеть лю-бимые места фотохудож-ника: пейзажи Праги и заречанский лес. Пройдя немного дальше, можно познакомиться с его род-ными: с отцом, - Алексан-дром Вацеком, руководи-телем известной хоровой капеллы «Орея», с де-душкой, который застыл над шахматной доской, с кокетливо улыбающейся бабушкой, с мамой, на которой Валентин учился фотографировать… Каж-дая фотография – это ма-ленькая история, сюжет которой хочется додумать.

Затем идут фото-эксперименты, где для снимка Валентин Вацек окунал фотоаппарат в ве-дро с водой, снимал поток струи, сбегающий в ра-ковину, фотографировал

мятую бумагу, намазывал модель сметаной или по-сыпал её мукой. Здесь в са-мых обыкновенных вещах отображается красота – от этих картин невозможно отвести взгляд.

- Как-то я на кухне гото-вил еду, посмотрел в окно, и увидел велосипедиста, ко-торый едет с зонтиком. Мне показалось это интерес-ным, фотоаппарат был под рукой, я сделал кадр… - рас-сказывает фотограф о своих работах. - А на этот вид я обратил внимание, когда шел по железнодорожно-му переходу… - После та-ких рассказов складывается впечатление, что Валентин Вацек всегда и везде берет фотоаппарат с собой. Но он объясняет: "Так было раньше, но сейчас я беру с собой фотооборудование только на съемки".

Среди множества за-мечательных работ у фо-тографа есть любимая: "Я очень люблю свою жену Аллу, поэтому её фотогра-фия – моя любимая".

Оксана Трокоз

http://zt.20minut.ua/news/163470 Обговорюємо на сайті

Из огромного количества работ Валентин Вацек больше всего любит фото жены

"Здесь фотографии самых родных мне людей"

Выставка Фотографии отображают глубину таланта и нестандартность идей

Валентин Вацек видит красоту в самых обычных предметах

афіша СЕРЕда, 9 гРудня 200916

12 грудня, в ресторані «Плаза» стартує перше в Житомирі жіноче гу-мористичне шоу в стилі

Comedy – «под Каблу-ком». Півтори години якісного веселого куль-турного відпочинку в

компанії чарівних дівчат гарантовано. Плітки, жіноча дружба, чоловіки та звичайно … кохання!

Вас чекає величезна кількість сюрпризів і море чудових гостей.

По завершенні – свят-кова дискотека. Проведіть суботній вечір весело!

КИНотеатР «УКРаИНа»

Адрес: ул. Киевская, 13Тел.: (0412) 47-27-47, 47-27-46Цена билетов 25-30-35 грн.

Наша Маша и волшебный орех

В центре сюжета картины на-ходится волшебный орех Кра-катук, случайно попавший на землю. Оказавшись в руках Маши, он переносит ее и ее любимых игрушек - Борьку, Михея и Щелкунчика - в ска-зочную страну, которой правит злой крысиный император. Игрушки превращаются в под-ростков, которые столкнутся с испытаниями, где будут про-веряться их дружба, вера и любовь. Это настоящее кино о любви, дружбе, добре и зле, которое можно смотреть всей семьей!В жизни всегда есть место чу-десам. Самая обычная девоч-ка - шестнадцатилетняя Маша находит самый обыкновенный волшебный орех Кракатук и сразу попадает в прекрасную Сказочную страну. Здесь есть добро и зло, любовь и нена-висть. Волшебный орех может вы-полнить всего одно желание, и поэтому его хотят заполучить силы зла, чтобы использовать в своих корыстных целях. Пред-стоит нешуточная борьба...

Планета 51

Астронавт NASA, выполняя разведывательную миссию в отдаленной системе Галакти-

ки, неожиданно обнаружива-ет на одной из её планет раз-умную жизнь. Да настолько разумную, что образ жизни обитателей Планеты 51 едва отличишь от земного. Одна проблема: для зеленокожих аборигенов Планеты 51 аме-риканский астронавт - самый настоящий инопланетянин.

Сумерки. Сага. Новолуние

Влюбиться в вампира — страшно и романтично. Но потерять любимого, решив-шего ценой разрыва спасти свою девушку от роли пеш-ки в вечном противостоянии кланов «ночных охотников», — это просто невыносимо. Белла Свон мучительно пере-живает исчезновение Эдварда и безуспешно ищет забвения в дружбе с мальчишкой-индейцем Джейкобом Блэком. Она даже не подозревает, что её лучший друг — порож-дение ещё одного «народа Тьмы». Народа, куда более жестокого и опасного, чем аристократы-вампиры…

Антикиллер

Личная драма довела Лиса до края саморазрушения. Вме-сте с Катей, своей новой на-парницей, референтом банка, на который была совершена хакерская атака, Лис прово-дит расследование, в резуль-тате которого на поверхность всплывают самые невероят-ные факты. Те, кого давно считали мёртвым, оказыва-ется невредим, некоторых из вроде бы активно участвую-щих в событиях персонажей не существует в реальности, а истинный виновник случив-шегося оказывается гораздо ближе к Лису, чем он мог предположить. И его истин-ные мотивы лежат далеко за гранью привычных представ-лений…

АФІШААНОНСИ

www.20MINUT.UА

театр

Репертуар житомирського театру ім. Кочерги

Час: вечірні - о 19:00.

Тел.: 47-33-88.

Unreliz cover party

Початок: 21:00.

Вхід: 30 грн.

Ресторан «PLAZA», вулиця генерала По-тапова, 5.

Ирина Круг и Алек-сей Брянцев, звезды российского шансона, выступят в Житомире со своей новой про-граммой.

Клуб

Дата: 16 декабря.

Время: 19:00.

Телефон кассы: 42-20-35

9 грудня, середа“За двома зайця-

ми”, Старицький, му-зична комедія.

10 грудня, четвер Мала сцена“Вівця з вовчим

поглядом” за п’єсою О. Марданя «Кішки-мишки», скандал з ан-трактом.

17, 18 грудня, четвер, п’ятниця

Для вас, діти! «Ой хто, хто Миколая лю-бить!» - ”Принцеса на горошині”, казка.

17, 18 грудня, четвер, п’ятниця

Для вас, діти! «Ой хто, хто Миколая лю-бить!» - ”Снігова ко-ролева”, казка.

19 грудня, субота“Божі тварі”, за п’єсою

М.Ладо „Дуже простенька історія”, сучасна притча.

24 грудня, четвер“Між небом та зем-

лею”, І. Афанасьєв, еро-тична комедія.

Шоу "Под Каблуком" проходитиме 12 грудня

тусовка 49СЕРЕда, 9 гРудня 2009

Група "Пау-TINа"

"Роміна-шоу"

Феєрверк емоцій на „Музичному ринзі”В останній день осе-

ні, напередодні Все-світнього Дня боротьби зі СНІДом, в Житомир-ському обласному те-лецентрі відбулося чу-дове студентське свято - відкрите змагання молодіжних творчих колективів "Музичний ринг-2009", яке орга-нізували управління у справах сім'ї, молоді та спорту облдержадмі-ністрації, управління у справах сім'ї, молоді та спорту міської ради та концертно-видовищне об'єднання "Шоу Сер-гія Вікторова".

Відкрили свято гос-ті – чемпіони України та світу - спортивний клуб "Карате Джитте" під керівництвом Дми-тра Корягіна.

Цього року "ринг" проходив за новою, на погляд організа-торів, більш прогре-сивною та сучасною схемою. Під час про-ведення молодіжного шоу було організовано смс-голосування, тобто кожен з глядачів за ба-жанням міг надіслати на оголошений номер мобільного телефону смс з іменем улюблено-го виконавця чи колек-тиву, які змагалися на "ринзі".

Усе сприяло прове-денню шоу – "живий" якісний звук, сучасне світлове обладнання телецентру та повна зала вдячних юних глядачів, які з радіс-тю сприймали кожен концертний номер і подарували артистам феєрверк позитивних емоцій.

Наприкінці свята було оголошено під-сумки смс-голосування та обрано найкращих серед молодих артис-тів. Отож, кращою молодіжною групою 2009 року було обрано "Магму", "Пау-TINу", "Респект", кращим мо-лодіжним проектом

року – проект "Адрі-ана", кращою танцю-вальною групою року – "Максимум", подяки від міської ради також отримали виконавці Лілія Смірнова, Надія Тарасенко, співачка Ярослава та "Золотий голос Полісся" – Олек-сандр Палюшкевич.

А головні нагоро-ди та дипломи Жи-томирського місько-го голови одержали студія естрадних мі-ніатюр "Роміна-шоу" (у номінації "Краще молодіжне шоу 2009 року" і танцювальна команда "T-SQUAD" (у номінації "Кращий молодіжний танцю-вальний колектив 2009 року"). Керівни-ки колективів отри-мали чудові призи від компанії "Оріфлейм".

Закінчився "Музич-ний ринг" чудовими виступами кумирів по-ліської молоді – учас-ниць молодіжної гру-пи "Пау-TINа" та студії "Шоу Сергія Вікторова".

Усі подробиці ви дізнаєтесь з інтернет-сайту www.svadba.zhitomir.ua

Залишається до-дати, що створенню молодіжного шоу "Му-зичний ринг" сприяли: генеральний медіа-партнер – телерадіо-компанія "ЕФІР", голо-вний медіа-партнер – газета "ІНТЕРЕС", ексклюзивний медіа-партнер – газета "20 хвилин", а також кос-метична фірма "Оріф-лейм" (вул. Короленка, 12). Інформаційну під-тримку здійснюють: радіостанції "Русское радио", "Наше ра-діо", "Ера FM", "Ретро FM", "Житомирська хвиля", "Z-радіо", га-зети "Місто", "Мерку-рій", "Житомирщина", "Пульс-норма", "Авізо", "Імперія ТВ", "Замок володарів".

Вл. інф.

подорожі СЕРЕда, 9 гРудня 2009

Легенды Остров Хортица - место с уникальной природой и историей

Заповедный остров ХортицаОстров Хортица, который

является наибольшим остро-вом на Днепре - это уникаль-ное место как с исторической, так и с природной точки зре-ния. Многие годы он был сто-лицей казацких земель, серд-цем низового рыцарства и центром казацкой вольницы. С 1993 года остров Хортица стал Национальным заповед-ником.

Первые упоминания На Хортице каждое место

имеет свою неповторимую историю. Например, древ-нейшие упоминания в лето-писях касаются старинного урочища Протолче. Вот как о нем упоминается в летописи „Повесть прошлых лет”: „и пошли на конях и в лодиях, и пришли ниже порогов, и ста-ли в Протолчому, на Хорти-чем острове” (1103г.) Дальше, уже в 1190 году, в той же ле-тописи записано: „...и ехали в большом движении к Про-толчему, что в Луге Днепров-ском”, и со временем, 1223 г. „и пришли на реку Днепр, и прошли пороги, и стали воз-ле реки, возле Хортицы и на броде Протолчему”.

Урочище ПротолчеСегодня на урочище Про-

толче создан мемориально-туристический комплекс. Археологические находки из Протолче заняли значи-тельное место в экспозиции Музея истории запорожско-го казачества. А из древних естественных источников, ко-

торые расположены на Хор-тице в районе Протолчего, берет чистую воду для про-изводства ликероводочный завод «Хортиця». По легенде, вода на Протолче волшебная, а точнее обладает целебными свойствами. Говорят, что вода с Протолчи использовалась казаками для укрепления боевого духа, воспитания хра-брости и профилактики раз-личных заболеваний.

Природа островаНа священной Хортице

каждый имеет возможность притронуться к живой казац-кой истории, и познакомить-ся с чистотой и богатством местной природы. Например, животный мир острова - это отображение Красной книги Украины. Здесь в естественных условиях встречаются кабаны, европейские олени, лисицы, и много других животных, кото-рые находятся под пыльным уходом работников заповедни-ка. Растительное разнообразие острова также поражает - на его территории расположены целинные степи, плавневые леса, много редчайших и исче-зающих видов растений, памя-ток геологии.

Тарас Шевченко Хортица издавна привле-

кает внимание многих извест-ных личностей. Самый извест-ный гость острова - великий Кобзарь, который побывал на Хортице в 1843 году во время путешествия по Украине. В мае 2005 года, с помощью крае-

ведов был определен маршрут, которым ходил по Хортице поэт. Таким образом, возник мемориально-туристический маршрут “Тарасова Тропа”, который полюбился гостям Хортицы. В 1878 году сюда приезжал композитор Лысен-ко, в 1880-м — Илья Репин с юным Валентином Серовым. В 1891 году Хортицу посетил Максим Горький, несколько позже — Иван Бунин...

Съемки фильма «Тарас Бульба»Художники настоящего

также не обделяют остров Хор-тицу своим вниманием. В 2007 на территории восстановлен-ной Запорожской Сечи прово-дились съемки фильма «Тарас Бульба» режиссера Владимира Бортко, который широкому зрителю продемонстрировал все природные красоты Хор-тицы. Нашумевшая премьера фильма состоялась в апреле этого года.

Возрождение Запорожской СечиСтроительство комплекса

"Запорожская Сечь" на остро-ве Хортица было начато в 2004 году, однако вскоре работы прекратились из-за недостат-ка финансирования. И вот в мае 2009 года стартовала бла-готворительная акция «Возро-дим Запроізьку Січ» инициа-торами которой выступили Вице-спикер Верховной Рады Украины Николай Томенко, директор Национального за-

поведника «Хортица» Максим Остапенко бизнесмен и меце-нат Евгений Черняк. И уже 10 октября на о. Хортица состоя-лась грандиозная церемония открытия комплекса.

Хортица – одно из 7 чудес Украины

Общенациональный проект „7 чудес Украины” задумывался как способ показать украинцам и миру исторически значимое, архитектурно утонченное, ту-ристически привлекательное, одним словом - красивое и уникальное лицо государства, в котором мы живем. В резуль-тате всенародного голосования остров Хортица вошел в число 7 чудес Украины.

Ролик социальной рекламы об острове «Хортиця»

Телевизионный ролик «Хортиця – остров абсолют-ной чистоты» стартовал на телеканалах Украины в сере-дине октября. Этот социаль-ный проект направлен на по-пуляризацию Национального заповедника острова Хортиця как центра украинской духов-ности и культуры, как символ связи между поколениями на-шего народа. Автор ролика – съемочная группа междуна-родного научно-популярного телеканала «Discovery». Озву-чили ролик мэтр украинского кинематографа, народный ар-тист Украины Богдан Ступка и актриса Ольга Сумская.

50

Каждое место на Хортице имеет свою историю

подорожі

Розташований на важливих транспортних магістралях, Хо-тин завжди привертав увагу завойовників. З метою захисту від них була споруджена фор-теця, яка пережила століття і бачила під своїми мурами полчища воїнів Османської ім-перії, повстанців Мухи, народ-них месників Дитинки, вояків Дмитра Вишневецького, Петра Дорошенка. Під час визволь-ної війни українського народу проти польської шляхти у Хотин двічі вступали війська Богдана Хмельницького.

Назва міста, ймовірно, по-ходить від дієслова "хотіти": це місце було завжди бажане для давніх поселенців, вони завжди хотіли жити у цьо-му красивому і багатому краї (інші версії пояснюють похо-дження назви міста від імені вождя даків Котизона).

Особливо великим насе-леним пунктом Хотин був в XI-XIII ст., коли він входив до складу Київської Русі. Історики обґрунтували тезу, що замок і місто Хотин походять з самого початку XI ст.

Після монголо-татарського завоювання Русі роль Хоти-на, як одного з найважли-віших форпостів Галицько-Волинського князівства на південному заході, ще більше виросла. Його укріплення охо-роняли важливу переправу на Дністрі і стримували грабіж-ницькі напади степових кочів-ників. Перша кам'яна фортеця в Хотині, побудована в XIII ст, була невеликою. Вона була роз-ташована на самому мисі, там де сьогодні стоїть північна ба-шта, і простягалася на південь

до теперішнього комендант-ського палацу. Впродовж віків її неодноразово реконструюва-ли та розширювали, руйнува-ли і знов відбудовували. Місто було важливим митним пунк-том в європейсько-азіатській торгівлі. Ще досі ми можемо бачити будинок старої хотин-ської митниці.

Впродовж XVII століття Хо-тин переходив з рук в руки, ним володіли і польські королі, і ту-рецькі феодали, неодноразово місто визволяли запорозькі ко-заки. Під час визвольної війни 1650-1653 рр. у Хотині перебу-вали війська Богдана Хмель-ницького. 11 листопада 1673 р. коронний гетьман Ян Со-беський на чолі 30-тисячного польсько-литовсько-козацького війська вщент розгромив у Хотині 40-тисячну турецьку армію. Війни з турками три-вали ще довгі роки. Тільки на початку XVIII століття туркам вдалося остаточно закріпитися в Хотині і в фортеці. Після ре-конструкції 1712-1718 рр. (за до-помогою французьких інжене-рів) вона стала наймогутнішим вузлом османської оборони на сході Європи.

В 1826 році місту Хотину був наданій герб: в золотому полі срібна тривежева ци-тадель, супроводжена вгорі срібним рівнораменним хрес-тиком над двома схрещеними шаблями - символами захис-ту від ворогів. На передній вежі півмісяць на держаку, а на держаках обох крайніх веж - застромлені бунчуки.

Сьогодні Хотин - одне з найбільших міст Чернівецької області, важливий промисло-

вий, туристичний і культур-ний центр Буковини. У вересні 1991 р. під час свята з нагоди 370-річчя Хотинської битви було відкрито монумент на честь гетьмана України Петра Сагайдачного.

У Хотинській фортеці про-водилися зйомки багатьох по-пулярних художніх фільмів:

"Гадюка", "Захар Беркут", "Ба-лада про доблесного лицаря Айвенго", "Три мушкетери", "Чорна стріла", "Стара фор-теця", "Стріли Робін Гуда". Серед недавніх - екранізація кіностудією ім. Олександра Довженка твору відомого українського письменника Юрія Мушкетика "Яса".

екскурсія на вихідні – в історико-архітектурний заповідник "Хотинська фортеця"

Хотинська фортеця гарно збереглась до наших днів

Перші мури були зведені ще в ХІІІ сторіччі

Старовинні мури, які пережили століття

51R9

219

СЕРЕда, 9 гРудня 2009

Нагородження переможців

В запалі поєдинку

Міць і краса

спорт СЕРЕда, 9 гРудня 2009

БоКС11 грудня О 17.00 в спортив-ному клубі „Вікторія” (вул. Чапаєва, 30) відбудеться урочисте відкриття чемпіонату міста з боксу. Впродовж трьох днів боксе-ри області різних вікових груп та різних вагових категорій будуть ви-борювати нагороди.

БаСКетБоЛ12 грудняО 12.00 в спортив-ному залі Жду ім. І.Франка відбудеться урочисте відкриття Міжнародного турніру з баскетболу серед ветеранів пам’яті С.П. Коро-льова. 12-13 грудняБК „Житомир” при-йматиме Кам’янець-Подільский дідіБао в рамках чемпіонату Західного регіону з баскетболу. В субо-ту гра розпочнеться о 17.00, в неділю - о 10.00. Спортивна зала Жду.

ФУтЗаЛ12-13 грудняВ спортивному комплексі „динамо” відбудуться чергові ігри чемпіонату міста з футзалу. В суботу ігри трива-тимуть з 17.00, а в неділю – з 9.00 до 20.00.

ВоЛейБоЛ15 грудняЧетвертий тур вищої ліги чемпіонату аматорської ліги міста Житомира з волейболу серед збірних жіночих команд. О 16.00 гратимуть ЖдТу і Жнау, а о 17.00 – Жду та Інваспорт.

NEWSwww.20MINUT.UА

Досягнення Житомирська Піранья здобула срібло на чемпіонаті світу

Віра Мокресова не змогла здолати опір … суддівЖитомирянка Віра

Мокресова здобула срі-бло на чемпіонаті світу з кікбоксингу, що нещо-давно завершився в Іта-лії. У розділі фул-контакт майстер спорту України міжнародного класу з кікбоксингу та боксу Віра Мокресова у фіналі зма-гань лише одним очком поступилася італійській спортсменці, яка стала фіналістом змагань.

У ваговій категорії до 48 кілограм, де виступає Віра, були заявлені пред-ставниці Бразилії, Болга-рії, Канади, Німеччини, Російської Федерації, Ірландії, Італії та Укра-їни. В попередніх боях жереб звів житомирянку з переможцем чемпіона-ту Німеччини 2009 року Джамілє Кастільо, але для нашої землячки це був тільки розігрів. Вона двічі відправила німке-ню у нокдаун і перемогла одноголосним рішенням суддів.

Півфінал цієї вагової категорії без перебільшен-ня можна назвати битвою характерів, де, напружу-ючи всі сили, «Піраньї» протистояла молода амбі-ційна представниця кра-їни кленових листів кана-дійка Мак-Кензі Фрішт.

Цей бій став прикрасою турніру: акцентовані уда-ри, скажений темп, над-звичайна техніка та чудо-вий «таймінг» - скромна характеристика поєдинку майстрів. Але знову одно-голосним рішенням суддів перемагає житомирянка.

А у фіналі на неї вже чекала представниця Апенінського півострова, чемпіонка Європи 2006 року, фіналістка чемпіо-нату світу 2007 року Вале-рія Калабрезе. Бій з нею вимагав максимального напруження всіх фізич-них та психологічних якостей. Наносячи не-ймовірну кількість ударів, наша землячка так і не змогла здолати опір ….. суддів, які з різноголос-сям рішень 2:1 віддали перемогу італійці.

Тепер у «Піраньї» на черзі заслужений відпо-чинок, а у лютому на-ступного року чемпіонат України з боксу.

Керівництво обласної федерації кікбоксингу ви-словлює подяку за допо-могу в підготовці та участі спортсменки в цих змаган-нях управлінню у справах сім’ї, молоді та спорту Житомирської обласної державної адміністрації.

Сергій Роздум

Довідка „20хвилин”Змагання відбувались 23-29 листопада 2009 року у місті Ліняно-Сабіадоро. В турнірі брало участь 477 найкращих кікбоксери світу- членів збірних команд з 64 країн. україну на змаганнях представля-ли 9 чоловіків та 6 жінок. наші спортсмени виборо-ли 1 золоту, 3 срібні та 2 бронзові нагороди: серед чоловіків золото у ваговій категорії до 71 кг виборов Микола Особський, срібло у ваговій категорії до 63,5 кг виборов Костянтин деморецький та у ваговій категорії до 91 кг денис Сімкін, бронзу артем Скобченко у ваговій категорії до 54

кг та Ігор Приходько у ваговій категорії до 81 кг. Серед жінок медаль виборола тільки наша землячка. Віра Мокре-сова, майстер спорту україни міжнародного класу з кікбоксингу та боксу, студентка факуль-тету фізичного виховання і спорту Жду імені Івана Франка, вихованка дЮСШ СОК «авангард» Житомирської обласної ради, зараз виступає за обласну школу вищої спортивної майстерності, представляє фізкультурно-спортивне товариство „україна”, тренується під керівництвом В’ячеслава гопанчука.

52

Раніше, коли працювала на заводі інже-нером, проф-спілка в разі

хвороби оплачувала усім лі-карняні, а також декретну від-пустку тощо. Зараз вже кілька років я приватний підприємець і навіть з серйозним захворю-ванням лікарняний не беру, бо хто ж його оплатить? А як бути при народженні дитини або коли необхідно доглядати за непрацездатними батьками? Чи передбачені якісь соціальні ви-плати для підприємців і куди за ними звертатися?

Законом передбачено, що право на матеріальне забезпечен-ня у зв’язку з втратою заробітної плати (доходу) внаслідок тим-часової втрати працездатності, в тому числі догляд за хворою ди-тиною, дитиною-інвалідом, хво-рим членом сім’ї, а також при вагітності та пологах, догляду за малолітньою дитиною мають за-страховані особи.

Особи, які займаються підприємницькою діяльніс-тю (забезпечують себе ро-ботою самостійно), мають

право на матеріальне забез-печення та соціальні послуги за умови сплати страхових внесків до Фонду соціально-го страхування з тимчасової втрати працездатності. Цей Фонд надав роз’яснення, що суб’єкти підприємницької діяльності — фізичні особи, які не використовують на-йману працю та обрали осо-бливий спосіб оподаткування своїх доходів, - вважаються застрахованими з дня сплати встановленого розміру по-датку (єдиного податку), що підтверджується довідкою органу державної податко-вої служби, в якому платник податку стоїть на обліку, і набувають статусу страху-вальника з дня реєстрації в робочому органі Фонду. Під-ставою для призначення до-помоги з тимчасової непра-цездатності, при вагітності та пологах є виданий листок непрацездатності. Робочі ор-гани відділень Фонду пови-нні розглянути документи для призначення допомоги з тимчасової втрати працез-датності по догляду за дити-ною до досягнення нею три-річного віку в десятиденний термін з дня їх надходження, на це є відповідні інструкції, як і для обчислення серед-нього доходу суб’єктів під-приємницької діяльності.

Враховуючи це, рекомен-дую звернутися з відповід-ними документами до вико-навчої дирекції відділення Фонду соціального страху-вання, адже підприємці час-то ігнорують це своє право, а даремно.

С ь о г о д н і підприємці мо-жуть вибрати одну із систем

оподаткування – загальну та спрощену - шляхом сплати єди-ного податку або фіксованого патенту. Які на сьогоднішній день існують пільги по звільнен-ню від сплати внесків до соціаль-них фондів у кожної із існуючих систем оподаткування?

ЗАГАЛЬНА СИСТЕМАПідприємець за ”себе”

обов’язково сплачує до Пенсій-ного фонду - 33,2% від чистого доходу (протягом року сплачу-ються аванси, наприкінці року провадиться остаточний роз-рахунок). Добровільно може сплатити 2% від чистого доходу до фонду тимчасової непрацез-датності та 1 мінімальну зарп-лату до фонду від нещасного випадку.

За найманих працівників за рахунок коштів підприємця обов’язково сплачуються вне-ски до Пенсійного фонду , до фонду тимчасової непрацез-датності, до фонду від безро-біття та до фонду від нещасного випадку.

ЄДИНИЙ ПОДАТОКПідприємець за ”себе” ні-

чого не сплачує. Добровільно може сплатити 1 мінімальну зарплату до фонду від нещас-ного випадку.

За найманих працівників за рахунок коштів підприємця обов’язково сплачуються внески до Пенсійного фонду в частині, яку не перекрито відрахуван-нями від єдиного податку та до фонду від нещасного випадку.

За найманих працівників за рахунок утримання коштів з доходу самих працівників обов’язково сплачуються внески до Пенсійного фонду , до фонду тимчасової непрацездатності та до фонду від безробіття.

ФІКСОВАНИЙ ПОДАТОКПідприємець за ”себе” ні-

чого не сплачує. Добровільно може сплатити 1 мінімальну зарплату до фонду від нещас-ного випадку та 2% від роз-рахункового доходу до фонду тимчасової непрацездатності.

За найманих працівників за рахунок коштів підприєм-ця обов’язково сплачуються внески до Пенсійного фонду в частині, яку не перекрито від-рахуваннями від фіксованого податку, до фонду тимчасової непрацездатності, до фонду від нещасного випадку та до фон-ду від безробіття.

За найманих працівників за рахунок утримання коштів з доходу самих працівників обов’язково сплачуються вне-ски до Пенсійного фонду , до фонду тимчасової непрацез-датності та до фонду від без-робіття.

R922

0

R923

1

правоЯку систему оподаткування обрати? Соціальне забезпечення для підприємців

53СЕРЕда, 9 гРудня 2009

СЕРЕда, 9 гРудня 2009

R916

1

Два спікери - дві доліПолітична реклама

Усе в цьому житті пізнається в порівнянні – інакше складно да-вати оцінку тому, що відбувається. Серед кандидатів на прези-дентський пост є два спікери: нинішній – Воло-димир Литвин і колишній – Арсеній Яценюк. Ця посада прийшла до них у різному віці, але обид-ва вони побували в тому самому політичному оточенні. Із чим прийшли туди і що винесли?

Спікер ЛитвинКар'єра викладача

Київського національно-го університету й апа-ратника ЦК КПУ Воло-димира Литвина у владі та політиці пострадян-ської України розпоча-лася 1994 року з посади помічника Президента Леоніда Кучми. Вже за рік він стає заступни-ком глави Адміністрації Президента. У вересні 1996 року – першим по-мічником Л. Кучми, ке-рівником групи поміч-ників і референтів глави держави. А в листопаді 1999-го – керівником Ад-міністрації Президента. На цій посаді він отри-мує прізвисько «сірого кардинала Кучми».

Апаратний досвід Литвина – це чималий капітал у закулісній полі-тиці нашої держави того періоду. За 5 років в Ад-міністрації Президента він вріс у ту систему, що ми її сьогодні називаємо кланово-олігархічним політичним устроєм України.

Всі основні питання вирішувалися в Адмі-ністрації Президента (пізніше названій секре-таріатом) на Банковій. Туди йшли всі впливові гравці вітчизняної полі-тики, несучи гроші й до-водячи свою лояльність. Там ця система проек-тувалася, створювалася й звідтіля управлялася,

беручи за те «плату». На-ближеність до головного тіла країни приносила і перші великі гроші, і особисті знайомства з воротилами національ-ного капіталу.

Шлях Володими-ра Литвина до спікер-ського крісла пролягав через згоду головних фінансово-політичних угруповань, що під-тримували Президента Кучму – 2002 року він пройшов до парламенту від пропрезидентського блоку «За єдину Украї-ну!» і був обраний спіке-ром Верховної Ради. Так, Литвин мав можливість консолідовано прийма-ти парламентські рі-шення й закони, вигідні великому капіталові та Банковій. Позиціоную-чи себе як «патріота пар-ламенту» (інтерв'ю га-зеті «День» у 2002 році), Володимир Михайло-вич принципово висту-пав за президентсько-парламентську форму правління, заявляючи, що сильний інститут президентства – це «об-руч, що втримує націю і державу в цілісності».

Але коли з Банкової надійшла вказівка мі-няти курс, він момен-тально перетворився на прихильника політич-ної реформи. Саме на совісті спікера Литвина лежить голосування 8 грудня 2004 року за змі-ни до Конституції, які фактично знищили ін-ститут президентства. Політичною реформою олігархи перетворили парламент на закрите акціонерне товариство із ціною за вхідний квиток і контролем над краї-ною. А Литвин отримав звання Героя України.

Рівно через чотири роки наш герой знову очолив парламент (9 грудня 2008 р.). На до-строкових парламент-ських виборах 2007-го

його блок після попе-реднього провалу зумів подолати 3-відсотковий бар'єр. У Верховній Раді спочатку Литвин запев-няв, що до «помаран-чевої коаліції» з блока-ми НУНС і БЮТ його фракція не вступатиме. Однак пізніше вигідно обміняв свої «золоті ак-ції» нечисленної фрак-ції: увійшов до коаліції і врятував нинішній склад парламенту від розгону, а уряд Тимошенко від відставки. Завдяки чому й обійняв вдруге посаду голови парламенту.

До речі, коли у травні-червні цього року йшлося про створення коаліції ПР і БЮТ, спо-чатку спікер Литвин за-взято критикував таку ідею. Потім раптом за-явив, що тільки така ко-аліція може «врятувати країну». Саме тоді, за словами «регіонала» Не-стора Шуфрича, пере-говірники від ПР і БЮТ пообіцяли Литвину зберегти за ним крісло голови Ради, і він почав захищати «ПРіБЮТів-ський» проект Консти-туції, який ще більше обмежував повноважен-ня президента.

Спікер ЯценюкДолі спікерів Литви-

на і Яценюка перетнули-ся в одній точці й знову розлетілися в різні сто-рони у грудні 2008 року. Саме відставка Арсенія Яценюка стала для Лит-вина можливістю вдруге сісти в крісло спікера парламенту.

Арсеній Яценюк у Верховній Раді (до-строкові вибори-2007) як народний депутат з'явився вперше. Він став нардепом від НУНС, за-лишаючись при цьому безпартійним. Під час створення першої коа-ліції БЮТ-НУНС моло-дого політика-юриста Арсенія Яценюка було

запропоновано за кво-тою НУНС на посаду го-лови Верховної Ради.

Нова людина в по-літиці, Арсеній Яценюк був поза грою олігархів і навіть вийшов з-під контролю Банкової, де на той час безмежно госпо-дарював Віктор Балога.

Ймовірно, відсут-ність зобов'язань перед будь-якими «патрона-ми» дала йому набагато більшу свободу дій. На його рахунку як голови парламенту принаймні три важливих держав-них рішення, поклика-них реально подолати політичну корупцію.

Перше – прийняття в першому читанні закону про повне зняття депу-татської недоторканнос-ті. Цей законопроект був схвалений Конституцій-ним судом. Але після відставки Яценюка при спікері Литвині другого читання цей законопро-ект не дочекався.

Друге – скасування закону про Тендерну палату, що була відома своєю корумпованістю і за потурання ПР і БЮТ розкрадала мільярди бюджетних гривень у сфері держзакупівель.

Третє – розробка і підготовка до введення в експлуатацію нової сис-теми для голосування «Рада-3», що влаштована таким чином, аби депу-тати могли голосувати тільки особисто.

У вересні 2008-го спільне голосування БЮТ і ПР по низці за-конопроектів, що об-межують повноваження президента, поховало коаліцію. У разі розпаду коаліції спікер і прем'єр зобов'язані піти у від-ставку. Спікер Яценюк наступного ж дня після підтвердження розвалу коаліції подав у відстав-ку, згідно з коаліційним договором.

Коментарі, як-то ка-

жуть, зайві.

Що було до цьогоДо спікерського кріс-

ла обидва кандидати в Президенти пережили епоху початку 1990-х у бідності. Володимир Литвин, як викладач Ки-ївського національного університету і колиш-ній апаратник ЦК КПУ, після заборони КПРС, як він сам висловився, змушений був «грачу-вати» - займатися при-ватним візництвом, при цьому також підробля-ючи сторожем в якійсь комерційній фірмі ра-зом зі своїм майбутнім першим заступником у парламенті Адамом Мартинюком.

Арсеній Яценюк у цей період був ще студентом юрфаку Чернівецького держуніверситету, але теж був змушений за-робляти на життя і «так-сував» за кермом купле-ного на двох із другом ВАЗу. Пізніше буде юри-дична фірма, самостійна бізнес-діяльність і перші комерційні успіхи, злет кар'єри в банку «Аваль» і державна служба.

«Наукова діяльність» Литвина наповнена скандалами про плагіат, обвинуваченнями в при-четності до вбивства Ге-оргія Гонгадзе, корупції (говорили про присво-єння ним чужого вина-ходу та продаж патенту «Нафтогазу України» за 100 млн дол., з яких 25 млн нібито були часткою Литвина). За Яценюком жодних скандалів і грі-хів не спостерігалося.

Литвин – людина «системи», і цій «систе-мі» він потрібен. Їй, а не Україні.

Так що, мабуть, до-свід «таксистів» - єди-не, що є спільного між двома такими різними спікерами такого одна-кового парламенту...

Вікторія Ватуріна

54

СЕРЕда, 9 гРудня 2009

R922

2

Політична реклама

Сергій тігіпко: «Бізнес потрібно оживити»Сергій Тігіпко як

кандидат у Президен-ти впевнено набирає популярність, про що свідчать результати со-ціологічних досліджень авторитетних компаній. Експерти пояснюють стрімке зростання рей-тингу політика його ак-тивними поїздками по регіонам, спілкуванням з різними аудиторіями громадян.

Тігіпко вважає, що головними пріоритета-ми національного роз-витку повинні стати формування сильної авторитетної системи влади та відродження виробництва. Наріж-ним каменем віднов-лення вітчизняної еко-номіки Сергій Тігіпко вважає розвиток мало-го і середнього бізнесу. Про те, як перетворити мале підприємництво на двигун вітчизняної економіки, і буде розмо-ва з відомим політиком та економістом.

– Сергію Леонідо-вичу, чому, на Вашу думку, саме малий та середній бізнес здат-ний реанімувати наці-ональну економіку?

– В Україні зараз до-мінує великий олігар-хічний бізнес при тому, що малий і навіть серед-ній бізнес животіють на задвірках економіки країни. Це нонсенс! У нормальній ринковій економіці саме малий бізнес є основою роз-витку, він дає до трьох чвертей ВВП, з нього ви-ростають середні й вели-кі корпорації. У нас – все навпаки і навіть гірше: на малий бізнес припадає лише 15-17 відсотків еко-номіки. Пояснюється все просто: великий бізнес – це ті, хто зумів захопити радянські промислові активи. У них достатньо коштів, щоб підкупову-вати чиновників і доби-ватися потрібних рішень

на державному рівні. Ре-шта гравців ринку зму-шені виживати в умовах несправедливих законів і податків, нескінченних перевірок і поборів. Без-перечно, за складної і не-прозорої дозвільної сис-теми й жорсткого тиску органів контролю розви-вати малий та середній бізнес неможливо.

– Значною пробле-мою для малого бізне-су стало припинення кредитування комер-ційними банками. Яка Ваша позиція щодо ви-ходу з цієї ситуації?

– Ясна річ, малий та середній бізнес потер-пає від нестачі інвести-цій та власного капіталу. Зважаючи на ці особли-вості, уряди розвинених країн створюють спеціа-лізовані фінансові уста-нови для обслуговуван-ня малого бізнесу. Адже звичайним банкам або економічно невигідно, або законодавчо не-можливо обслуговува-ти таких клієнтів через відсутність ліквідних застав. Отож, Україні потрібен державний або

напівдержавний банк, орієнтований саме на цю категорію підпри-ємців. Такий банк має надавати довгострокові кредити під невеликі відсотки, можливо, без застави та під держав-ні гарантії. При цьому кредити повинні бути обов'язково цільовими, тобто виділятися тільки під реалізацію бізнес-проектів у тих сферах, які держава вважає прі-оритетними, – напри-клад, у ЖКГ чи в сіль-ському господарстві. У такому випадку підпри-ємець не витратить гро-ші не за призначенням і завдяки їм зможе розви-нути свій бізнес.

– У чому Ви бачите можливість спрощен-ня дозвільної процеду-ри для підприємців?

– Зараз в Україні працює 57 різних ор-ганів ліцензування, які видають дозволи на 2365 видів робіт і 71 вид господарської діяльнос-ті. Це якесь торжество корупції й бюрокра-тизму! Вважаю за необ-хідне скоротити в 4-5

разів кількість дозволів на право ведення гос-подарської діяльності. Обмежити до 2 тижнів термін видачі дозвіль-них документів. Необ-хідно затвердити по-ширений у всьому світі принцип «мовчазної згоди» – якщо підприє-мець у встановлений за-коном строк не отримав документ дозвільного характеру або офіційно мотивованої відмови, то вважається, що він отримав такий дозвіл.

– Запитання сто-сується перевірок, що проводяться держор-ганами, як однієї з клю-чових проблем вітчиз-няного бізнесу. Які зміни можливі тут?

– Я переконаний, що для нормальної роботи бізнесу потрібно при-пинити практику то-тальних перевірок під-приємств. Адже вони знижують економічну ефективність, відволі-кають величезну кіль-кість людей, вимагають безглуздої паперової тяганини. Вдумайтеся в ці цифри: українські

компанії перевіряються в середньому 5,5 раза на рік. Причому через податкову перевірку проходить кожне друге підприємство, через пе-ревірку санепідемстан-ції – кожне третє, через перевірку органами охо-рони праці – кожне чет-верте. Ця перевіряльна активність здебільшого стає засобом збагачення податківців, витягуван-ня хабарів, а не захистом бюджетних інтересів держави.

Треба зауважити, що спроби реформ у сфері малого та серед-нього бізнесу робилися в нашій державі і рані-ше. Але всі вони зустрі-чали потужний опір бюрократів, для яких підприємства малого й середнього бізнесу є невичерпним джере-лом корупційних до-ходів. Отже, потрібна сильна державна влада і воля, щоб реалізувати найбільш прості й оче-видні заходи для ожив-лення малого підпри-ємництва.

Максим Чумак

55

R916

1

56Політична позиція

Головний «фронтовик» пообіцяв закрутити гайки й очолити контрреволюцію

28 листопада у Києві відбувся з'їзд політичної партії «Фронт Змін». По-над тисяча учасників, які представляли не про-сто всі регіони, – всі райони країни, обрали своїм лідером Арсенія Яценюка й одноголосно підтримали його канди-датуру на пост Прези-дента України на вибо-рах 2010 року.

Команда з партійною дисципліною

До останнього збері-гаючи кадрову інтригу, Арсеній Яценюк нарешті «розсекретився» і пред-ставив свою команду.

- Я ставлю перед пар-тією головне завдання: виховання нового класу державних управлінців. Це ті люди, які візьмуть на себе відповідальність за майбутнє країни. Це не залежить ні від статі, ні від віку, ні від політичних пе-реконань в минулому, ні від того, хто якою мовою розмовляє і в якому регіо-ні живе. Це залежить тіль-ки від одного: чи поділяє людина ідеологію партії - державницьку, - підкрес-лив Арсеній Яценюк.

Щоб вступити до партії, кожен має про-йти «Школу влади», про-демонструвати здатність бути державним управ-лінцем - такі умови лідера партії. Сьогодні у «Фронті Змін» відбувається актив-ний, але дуже жорсткий відбір партійців. Напри-клад, із 50 тис. кандидатів у члени партії прийнято поки лише 900.

Кожного, хто відмо-виться виконувати роз-роблену лінію партії, буде виключено, - попередив він. Адже партія створена не для того, щоб «торгу-вати» голосами виборців заради посад або коалі-цій. - У нас буде жорстка партійна дисципліна, - за-певнив Арсеній Яценюк.

Війною - проти антидержавної змови

Побудова сильної дер-жави, яка турбується про своїх громадян, - головне завдання, заради яко-го створювався «Фронт Змін».

- Ми повинні пере-конати людей, що дер-жави не потрібно бояти-ся, тому що вона - це і є люди, а також пояснити, які функції бере на себе держава, - сказав у своєму виступі Арсеній Яценюк. За його словами, держава зобов'язана забезпечити для своїх громадян осві-ту, медицину, законність і правопорядок, життєві стандарти для людини.

- Для цього створено державу, й це буде роби-ти наша партія. Це ми виконуватимемо, і на це особисто я покладу усе своє життя.

Адже сьогодні, упев-нений Арсеній Яценюк, у людей поняття «держа-ва» асоціюється з тими, хто при владі - Тимошен-ко, Януковичем, Ющен-ком. «Це не держава, це їхня приватна компанія», - так лідер «Фронту Змін» оцінює стан країни і вла-ди в ній.

- Це - не бізнес-проект, не проект, який передба-чає: дали гроші - стали депутатами, міністрами - отримали можливість розподіляти державні бюджетні ресурси. Таких партій в Україні вистачає. Такі партії - це наші полі-тичні опоненти. Це БЮТ і Партія регіонів. Вони - антидержавна змова, вони - партії, які зруйну-вали українську державу. Я очолю контрреволю-цію проти цієї антидер-жавної революції. Ми не ліві й не праві, ми - дер-жавники. І ми залучимо всі засоби й методи для того, щоб Україна відбу-лася, щоб у неї була своя держава, а не просто те-

риторія, гімн і герб.

Воля народу - право закону

- Ми йдемо у владу для того, щоб знищити політичну корупцію в Україні, повернути лю-дям право керувати кра-їною, демонтувати чинне закрите акціонерне това-риство, що окопалося в стінах Верховної Ради, - каже Арсеній Яценюк.

Оголосивши про свій намір брати участь у майбутніх виборах до місцевих рад і до Верхо-вної Ради, лідер «Фрон-ту Змін» попереджає: місця в партійних списках не продають-ся. А крім того, списки партії на виборах депу-татів всіх рівнів будуть «відкритими».

- Кожен член пар-тії, який претендує на депутатство, буде закрі-

плений за відповідним виборчим округом. Він переконуватиме вибор-ців у тому, наскільки він гідний зайняти цю посаду. Він нестиме пер-сональну відповідаль-ність, - заявив Арсеній Яценюк.

Тобто до рад потра-плять ті «фронтовики», яких дійсно знають за їхніми справами і хто заслужив найбільше до-віри і поваги виборців у своїх округах.

- Інститут референ-думів в Україні має бути розповсюджено і реалі-зовано, - переконаний кандидат у президенти. - Якщо було прийнято рішення, що в країні буде 300 членів парла-менту, скасують депу-татську недоторканність, президент зобов'язаний гарантувати, що це буде виконано, - сказав лідер

«Фронту Змін», згадав-ши про референдум 2000 року.

Інструмент ЯценюкаСеред «засобів і ме-

тодів» у Арсенія Яценю-ка, окрім іншого, тепер є і величезний локомотив-ний гайковий ключ - та-кий подарунок (до речі, символ партії «Фронт Змін») йому зробив со-ратник і друг Андрій Іванчук із проханням «закрутити всі гайки, що розкрутилися в нашій колись дуже сильній, дуже міцній, перспек-тивній країні».

- Можете бути впев-нені: все працюватиме краще, ніж швейцар-ський годинник. І всі гайки буде закручено, - досить серйозно пожар-тував Арсеній Яценюк, приймаючи подарунок.

Олена Власова

СЕРЕда, 9 гРудня 2009

R900

0

8(0412) 41-81-89

№48 (259), Середа, 09.12.2009 р.

БІЗНЕСО Г О Л О Ш Е Н Н Я

НЕРУХОМІСТЬРОБОТАПОСЛУГИБУДІВНИЦТВОВСЕ ДЛЯ ДОМУВІДПОЧИНОК

ЖИТОМИР 86 400ЧИТАЧІВ Âåñ³ëëÿ âàøî¿ ìð³¿

Îôîðìëåííÿ òêàíèíàìè, êâ³òàìèÔðàíöóçñüêèé äåêîð

ì. Æèòîìèð, ìàéäàí Çãîäè, 3/75òåë.: 8 (0412) 22 82 42; 8 (0412) 44 98 89

R900

0

Потрібні продажі?

телефонуйте067-510-50-75

НЕРУХОМІСТЬDOM.RIA.UA

ПРОДАМ 1-КІМНАТНУ КВАРТИРУ

ПРОДАМ 3-КІМНАТНУ КВАРТИРУ

ПРОДАМ БУДИНКИ В ПЕРЕДМІСТІ

ПРОДАМ БУДИНКИ В МІСТІПРОДАМ 2-КІМНАТНУ КВАРТИРУ

КОМЕРЦІЙНА НЕРУХОМІСТЬ

ЗДАМ В ОРЕНДУ

КУПЛЮ

Богуния, • Жукова, 36/18/7 кв.м., 8/10 эт., кирп., хор.сост., дверь брон., на стенах обои, на полу доска, сануз.совм., есть телефон, не угловая, подв. потолок, кладовая, ниша, бал-кон с кухни, торг, 31000 у.е. 461520,220346

Богуния, • Клосовского, 6/9п, 18,2/6, с/у/с, ж/с, рядом школа, 30000 у.е. 461520,220346

Богуния, • Офицерская, 2/2к, 34/18/6, ламинат, кафель, новая с/т, аккуратный подъезд, хорошие соседи, тихий район уто-пающий в зелени, с/у разд, торг, 30000 у.е. 461520,220346

Богуния, • Офицерская, 2/3к, 32/18/6, не угл.,с/у/с, колонка, встроенная кухня, прихо-жая, б/з, бр/д, отличное состояние, дом 1978 г.п. ( строился для строителей), торг, 34000 у.е. 461520,220346

Кибальчича • МС 4/9к 12,5/5 не угло-вая, лоджия застеклена, без ремонта 421127,0975115522

Корбутовка, • Старочудновская, 2/5к, 24/12/7, с/у/с, не угл., м/п/о, бр/д, не угл, спутниковое ТВ, интернет, 25500 у.е. 461520,220346

Крошня, • Крошенская, 3/9к, 36/19,5/7,3, бойлер, б/з, телефон, с/у/с, кафель, 33000 у.е. 461520,220346

Леси • Украинки МС, 5/5 кирп., комн 18,5 кв.м, лоджия на кухню и комн. застеклена, колонка, 26000 у.е. 421127,0975115522

Пушкинская • 8/9 к 40/20/8 не углов,АО,евроремонт.45000 у.е. 421127,0975115522

ул.Котовского • 9/9 кирп., 40/20/8 тел, бой-лер, с нишей.ц.35000 у.е. 421127,0975115522

Центр, • Киевская, 4/5к, 35,5/17,5/6, хру-щевка, с/у совм., космет.ремонт, 29500 у.е. 461520,220346

Центр, • Котовского, 1-комн. квартира, 36/18/6 кв.м., 5/9 эт., кирп., отличное сост., окна пластик., стеклоп., на стенах обои, на полу линолеум, доска, сануз.совм., балкон заст., есть телефон, в кварт. есть интернет, бойлер , до декабря не продают, 30000 у. 461520,220346

Центр, • Л.Украинки, 5/5к, 32/19/5, колонка, телефон, л/з, большая кладовка, встроенный шкаф, без ремонта 25500 у.е. 461520,220346

Центр, • Пушкинская, 2/3к, 33/21, проект на воду и канализацию, без ремонта, место под гараж, сарай, торг, 16000 у.е. 461520,220346

Центр, • Черняховского, 4/5к, 32/16/6, не угл., окна во двор, колонка, телефон, ж/с, 31500 у.е. 461520,220346

Центр, • Шелушкова, 3/5п, 30/17/5,5, м/п/о, с/у/с, колонка, телефон, б/з, ж/с, 28500 у.е. 461520,220346

Шевченко • 6/9к ком.13 м2 , душ, санузел, сушилка, прачечная 10500 у.е. СРОЧНО 421127,0975115522

Автовокзал, • Вацковский пер., разд., 54/29/7 кв.м., 7/9 эт., кирп., удовл.сост., дверь брон., окна пластик., на стенах обои, кафель, на полу линолеум, керам.плитка, до-ска, сануз.разд., балкон заст., есть телефон, в кварт. есть интернет, бойлер, не угловая 461520,220346

Автовокзал, • Вокзальный пер., 3/5,к,47/29,5/6,разд,тел,б/з,не угл, теплая, колонка, ж/с. , 38000 у.е. 461520,220346

Автовокзал, • угол Гоголя/Бородия, 6/9,к,58/9,б/з, ж/с,не угл. 43000 у.е. 461520,220346

Богуния, • Проспект Мира, 3/14к, не угл.,49/28,5/8,2, б/з, паркет, ж/с, 45000 у.е. 461520,220346

Богуния, • Шевцовой, 5/9к, 45/26/8, с/у/с, не угл., торг, без ремонта 41500 у.е. 461520,220346

Вокзальная • 1/5п 45/31/6 р/су, тел,б/з,м/п окна, решетки, бр.дверь 36000 у.е.

421127,0975115522 Крошня, • Крошенская, 6/9к, жилое со-

стояние, б/з, не угл., срочно, 41000 у.е. 461520,220346

Крошня, • Щорса, 1/5к, 51/37/7, чешка, бр/д, м/п/о, с/у/р, 42000 у.е. 461520,220346

Московская • 1/1к 2см 43/31/7 газ печное отопление, ванна, санузел, канализация, потолки3,5м.ц. 30500 у.е. 421127,0975115522

Полевая, • Королева, 2/5п, 45/28/6, разд., с/у разд., б/з, телефон, кладовка 38500 у.е. 461520,220346

Центр, • Киевская, 2/5к, 41/24/6, с/у/с, б/з, телефон, ж/с, 40000 у.е. 461520,220346

Центр, • Киевская, 5/14к, 40/25/9, евроре-монт, кухня-студио, встроенная кухня, хоро-ший ремонт, оригинальная планировка, торг, 45000 у.е. 461520,220346

Центр, • Короленко, 4/5к, 50/36/9, б/з, х/с, 47000 у.е. 461520,220346

Центр, • Л.Толстого, 3/5п, 36/17,5/6, не угл., ж/с, бр/д, новая сантехника, 40000 у.е. 461520,220346

Центр, • Л.Украинки, 2/5п, 45/30/6, колонка, телефон, комнаты смежные, б/з, с/у/р, без ремонта, 40000 у.е. 461520,220346

Центр, • Мануильского, 3/5к, 44/28/6, смежные, м/п/о, косметический ремонт, 42000 у.е. 461520,220346

Центр, • Площадь Согласия, 2/5к, 48/32/6,разд., не угл., евроремонт, встроенная мебель, колонка, 43000 у.е. 461520,220346

Центр, • Соборная пл., 5/5,к, чешка, 15+12/8, без ремонта, кладовка, центральная горячая вода, 27000 у.е. 461520,220346

Центр, • Табачный пер, 4/4к, смежные, 16,5/14,5/6, с/у/с, ж/с, телефон, крыша - ши-фер, 40000 у.е. 461520,220346

Центр, • Чехова, 3/5п, 45/32/6, с/у/р, б/з, телефон,счетчики, не угл, новая сантехника, 36000 у.е. 461520,220346

Центр, • Шелушкова, 3/5,к,43/28/5,5,смеж,с/у разд,б/з, больш.кладовка, колонка,х/с, торг, 39000 у.е. 461520,220346

Центр, • Шелушкова, 45/31/6 кв.м, 2/5-эт. пан. дома, не угловая, с/у раздельный, те-лефон, колонка, балкон застеклен, есть по-двал, без ремонта 38000 у.е. 461520,220346

Центр, • Шелушкова, 5/9,к, 60/9,разд, не угл, отличное состояние. Р-н Ломбарда 50000 у.е. 461520,220346

Шелушкова • 4/5к, 47/28/6, комн.разд., колонка, хорошее состояние. 40000 у.е. 421127,0975115522

Народицкая • ул.новострой,7/9,к.,82/47/10,с/у разд.,авт.отопл.,2 балкона по 5 кв.м. 60000 у.е., торг. 0935385888

Центр • Победы пл. 2/11, к.,78/40/11, 2 бойлера,жилое сост. 65000 у.е. 0935385888

Чапаева • 3/5к ЧШ 3р 65,2/40/8 су/р,б и л/з,ц. 57000 у.е. 421127,0975115522

Чапаева • 4/5п 3см/р 51/38/5,5 совм/су,б/з утеплен,м/п окна,паркет,душ кабина с музыкой,встроен.кухня с холодильником,колонка. 421127,0975115522

Автовокзал, • офис 35м2, 2 комнаты, 3 подсобки, все коммуникации, телефон, закрытая территория, парковка, 50грн/м2 461520,553023,0630678337

Автовокзал,Ватутина, • Склад 512м2, с рампой, теплый, офисы 35м2, 2 комнаты, удобный заезд для фур, парковка, пропус-кной режим, круглосуточная охрана. Иде-ально для торговой компании, 25грн/м2 461520,553023,0630678337

Баранова, • от 150 до 1000м2 склады с оборудованием, морозильные камеры, офисн. пом-я, можно частями, 15грн/м2 461520,553023,0630678337

1-2 • х ком квартиру в любом р-не, рассмотрю любые предложения. 421127,0975115522

2-3-4х • ком квартиру в любом р-не, рассмо-трю любые предложения. 421127,0975115522

Земельный • участок в городе или при-городе, рассмотрю все предложения. 421127,0975115522

Малосемейку • или общежитие в лю-бом р-не, рассмотрю любые предложения. 421127,0975115522

Організація купує торгівельні приміщен-• ня більше 400кв.м. у м.Житомир та район-них центрах. .0683739497

Частный • сектор в городе или при-городе , рассмотрю все предложения. 421127,0975115522

Баранова, • Склад 850м2, можно частями, высота 8м, пол- ас-фальт, отопление, освещение, сигнали-зация, охрана, офисы от 10м2, стеллажи, 15грн/м2 461520,553023,0630678337

Сенный • рынок, Офис 200м2, с евро-ремонтом, все коммуникации, автосто-янка, удобный подъезд, цена 60грн/м2 461520,553023,0630678337

Центр, • Щорса, Отдельностоящее зда-ние, 1-й эт, 120м2, 2 части по 60м2, h- 3,4м, с отдельным фасадным входом, с/у,все ком-муникации, интернет, кондиц., сигнализа-ция, видеонаблюдение, парковка на 4 авто-, хороший офисный ремонт, не жилой фонд, торг, 120грн/м2 461520,553023,0630678337

Центр,Б.Бердичевская, • Помещение под офис или магазин непродтоваров, 60м2, автономное отопление, сигнализация, счетчики, евроремонт, ролеты, 135грн/м2 461520,553023,0630678337

Центр,Киевская, • офис 97м2, 6 кабинетов на 1-м этаже, жилой фонд, евроремонт, окна Киевскую и Мануильского, 5000грн/мес 461520,553023,0630678337

Центр,Победы, • Магазин 40м2, пром/прод. Товаров, 3000грн/мес 461520,553023,0630678337

Центр,Победы, • Офисы на 4 эт., 60м2, все коммуникации, нормаль-ное состояние, 2 комнаты, 90грн/торг 461520,553023,0630678337

Центр,Победы, • Помещение торгово-выставочное, под салон- магазин, маркет пром.товаров, 275м2, все коммуникации, воз-можна аренда частями, офисные помещения 33м2, 140грн/м2 461520,553023,0630678337

Центр,Соборная • пл., Офис 60м2, 3 комнаты с евроремонтом, телефон, ин-тернет, отдельный вход, не ж/ф, 20у.е./м2 461520,553023,0630678337

Центр,Чапаева, • Офисы от 16м2, 30м2, разные комнаты, в цоколе - 60 грн/м2, 1-й эт.,- 70грн/м2, 2-й эт.. - 100грн/м2, без коммунальных платежей, евроремонт, торг, 461520,553023,0630678337

Аэропорт, • Коростенская, Дом коттеджного типа, 2эт., крыша – м/ч, облицовочный камень, в стиле « кантри», 350м2, без внутренних ра-бот, дом для гостей, беседка, фасадный забор, 200000 у.е. 461520,553023,0630678337

Богуния, • Житомирская, Дом недострой, п/бл, сайдинг, крыша - ондулин, 5 комнат, окна, двери, перегородки, стяжка, кана-лизация, подвал, 10сот земли, 65000 у.е. 461520,553023,0630678337

Богуния, • Лесная, Дом 181м2, 2эт., кирпичный, 2006г, все удобства, евроремонт, выгребная яма скважина, насосная стан-ция, кирпичный забор, 6,3 сот земли, 100% готовности, рядом остановка, 150000 у.е. 461520,553023,0630678337

Гормолзавод, • Народицкая, Дом на 300м2,100м2 жилая, элитная внутренняя от-делка, на потолке декоративные балки, дизай-нерское решение лестницы, польская столяр-ка, ламинат, кафель, 100% готовности, 2 эт., польский блок/п/пласт, 2 с/у, 3 спальни, при-

строен гар 461520,553023,0630678337 Корбутовка, • Закаменская, 2-х этажный

дом, гараж, сад, все коммуникации, прива-тизирован, 12 соток земли, 3 комнаты, жилая времянка, погреб, счетчики, окна деревянные стеклопакеты , рядом с домом два родника. Елитный район, зона отдыха, торг, 250000 у.е. 461520,553023,0630678337

Малеванка • дом,2 эт., 270 кв.м.,100% готовн.,кухня-столовая 20 кв.м.,пол с подогревом,4 спальни,каминный зал,7 сот.земли 150000 у.е. 0935385888

Малеванка, • Денешевская, Элитный дом 2эт., облицовочный кирпич, 240м2,3 спальни, холл, кухня,столовая, два с/у,сауна, бассейн, сигнализация, видеонаблюдение, беседка с мангалом, гараж,внутри дизайнерский проект, дорогая мебель, лес рядом, 10 сот.приват.зем 461520,553023,0630678337

Малеванка, • Радонова, Коттедж 100 %готов, 2эт+цоколь, кирпич, утепл, 268/91/29, все ком-ции,все удоб, камин гараж, сауна, батареи, газ.котел, 10сот., сосн.лес., ландшафтный дизайн, 200000 у.е. 461520,553023,0630678337

Малеванка, • Чкалова, Дом 117м2, 1эт, 5 комнат, б/к, шифер, все удобства, цен-тральная канализация, вода, газ, баня, коло-дец, гараж на 2 авто, теплица, 10 сот земли, капитальный каменный забор., торг, 85000 у.е. 461520,553023,0630678337

Марьяновка, • 1-й Марьяновский, Дом на 4 комнаты, 1-но этажный, с ремонтом, все удоб-ства, капитальным забором, в красивом месте, хоз.постройки, 6 сот земли, сад, колодец, ря-дом школа, магазин, остановка, торг, 110000 у.е. 461520,553023,0630678337

Саенко, • Панаса Мирного, Дом 2 эт.,180м2, кирпич, новострой 2008г, 140 жилая, 4 комнаты, 14м2 кухня, камин, 2с/у, все коммуникации, жи-лое состояние, гараж, сад, колодец, 380в, торг, 125000 у.е. 461520,553023,0630678337

Саенко, • Северная, Дом б/к,/п/бл., крыша - ондулин, 2 эт., 250м2, все комму-никации заведены, 4 комнаты, 2 с/у, 10 сот земли, удобный подъезд, торг 85000 у.е. 461520,553023,0630678337

Глубочица • с. дом,2 эт.,200 кв.м.,кухня 31 кв.м.,5 комнат,каминный зал,2 с/у, 6,5 сот. земли,хор.подъезд,отличное сост. 110000 у.е. 0935385888

Заречаны • с., Житомирская, Дом-новострой 160м2, 4 комнаты, 2 эт., сдан в эксплуатацию, 13 сот земли, современный проект, хороший подъезд, 120000 у.е. 461520,553023,0630678337

Заречаны • с., Квітнева, Дом 220м2, ра-кушняк, пенопласт/короед, гараж, подвал на весь дом, газ подведен, сдан в эксплуатацию, камин, эл-во,м/п/о, автоматические во-рота, скважина, 10 сот земли, 120000 у.е. 461520,553023,0630678337

Заречаны • с., Садовая, Дом 2 эт., рак/пе-нопласт, брус, капитальный забор 275м2, бассейн 32м2, фонтан, гараж на 2 авто-, ря-дом лес, река, 100% готовности, договорная 461520,553023,0630678337

Ивановка • с., Житомирский пер., Дом 2 эт., жилой, 208м2, кирпич/ракушняк/сайдинг, крыша - красный шифер, пол с подогревом, сауна, выгребная яма, центральная вода, га-раж на 2 авто- или бус, капитальный забор, двор выложен плиткой, 10 сот земли, газон, сад, 461520,553023,0630678337

Млыныще • с., Вишневая, Дом 2 эт., тер-моблок, коттеджного типа, 140м2, 9*10, 4 комнаты,крыша м/ч, 90% готовности, все коммуникации в доме, м/пл/о, сад, 13сот земли, удобный подъезд, живописное мес-то, 55000 у.е. 461520,553023,0630678337

Пряжево • с., Сосновая, Дом - особняк, 3эт, 320м2, кирпич/п/бл, отделка - короед, дубо-вая лестница, гараж, бильярд, котельня - в цокольном этаже, мансарда 60м2 на 1-м и на 2-и этажах, м/п окна, баня-сауна 55м, 32со-тки земли , выход в сосновый бор, пруд с ры 461520,553023,0630678337

Станишевка • с.,Дом 4 комнаты, кухня, все удобства, 9 сот земли, колодец, 65000 у.е. 461520,553023,0630678337

ПРОДАМ ДІЛЯНКИ В МІСТІ

ПРОДАМ ДІЛЯНКИ В ПЕРЕДМІСТІ

БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ ПРОДАМ

БУДІВЕЛЬНО-РЕМОНТНІ ПОСЛУГИ

ПРОДАМ ДАЧІ

Аэропорт, • Коростенская, 24 сот, отличное место, все ком-муникации на участке, 64000 у.е. 461520,553023,0630678337

Баранова, • Леселидзе, 12 сот, все коммуникации на участке, отличное место, жилой район, срочно, 32000 у.е. 461520,553023,0630678337

Корчак • с., 17,5 сот под застройку, 35*50, коммуника-ции на участке, возле остановки, 13000 у.е хороший торг 461520,553023,0630678337

Левков • с.20 сот на берегу озера под застройку, 5 сот бе-реговой линии, прямоугольный, эл-во на уч-ке, газ рядом, через дорогу, живописное место, рядом родник, 24000 у.е. торг 461520,553023,0630678337

Смаковка, • Старокиевский пер., 10 сот под застрой-ку р-н "Лектрав" с ветхим домом, газ на уч-ке, подъезд с 2-х сторон, отличный участок, цена 38000 у.е с торгом. 461520,553023,0630678337

Участок • в Колодязьках над дорогой,приват. 0,57 Га. Деревянный дом,сарай. Возможен обмен на 1 кв. 0976948526

Барышевский • массив, Барвинок, Дача 2 эт., 1 комната, кухня, гараж в цоколе, панельные перекрытия, ограждено, сад, печка, зимний в-т, 20000 у.е. 461520,553023,0630678337

Барышевский • массив, Барвинок, Дом - недо-строй, без внутренних работ, 2 эт.,3 комнаты, ман-сарда, кухня, газ рядом, сад, капитальный забор, скважина, удобное сообщение, под жилье, 20000 у.е. 461520,553023,0630678337

Барышевский • массив, Лесной, Дача зимний ва-риант, недострой, 2 этажа с мансардой, 1-й этаж, комната, кухня, коридор, 2-й этаж 2 комн., гараж в цоколе, ведется газ, камин, печка, 5 сот земли при-ват, торг., 13000 у.е. 461520,553023,0630678337

Барышевский • массив, ул. Сосновая Дача 3 эт., 1-й эт.- цоколь гараж, мастерская, 2-й эт.- каминный зал 30м2, 3-й эт - мансарда, 2 комнаты, 4 сотки зем-ли, скважина, эл-во, газ ведут, камин, сад, красивая ограда, рядом сосновый лес, отличный вариант для жиль 461520,553023,0630678337

Каменка • с.,Дача дерево/штукатурка, 2 комнаты, сарай, центральный водопровод, 4,5 сот земли, 50м до озера, рядом лес, пре-красное место для отдыха и рыбалки, 7700 у.е. 461520,553023,0630678337

Междуречье,Дача • 2эт., кирпич, 2 комнаты, зимний в-т, кухня, печка, гараж в цоколе, сад, ухоженный участок, колодец, живописное место, вид на реку, рядом лес, торг 25000 у.е. 461520,553023,0630678337

Новогуйвинск,Дача-дом • кирпичный, под жилье, 3 комнаты, спальня, кух-ня, веранда, сарай, газ в доме, колодец, асфальтированный двор, ограждено 32000 у.е. 461520,553023,0630678337

Пряжево • с., кооп. "Труженик" Дача 2 эт., к., гараж в цоколе, ж/б перекрытия, 1,5 кирпи-ча, зимний вариант, печка, 2 комн., кухня, 6 сот земли, рядом озеро, лес, торг, 18000 у.е. 461520,553023,0630678337

Пряжево • с., Труженик, Дача - дом, 2 эт., кирпич, 3 комнаты, 60м2, колодец, ограждена, ухожена, газ в доме, 35000 у.е. 461520,553023,0630678337

Соколов.м-в, • Дача - недострой, 5*8, накрытая коробка, 2 комнаты, веранда, кух-ня, колодец, ограждено, печка, зимний вари-ант, 4,5 сот земли, удобное месторасполо-жение, 7000 у.е. 461520,553023,0630678337

Соколов.м-в, • Дача 1 эт., кухня, печка, комната, сад, колодец, бетонированные дорожки, ограждено, сарай, торг, 13000 у.е. 461520,553023,0630678337

Соколов.м-в, • Дача 2 эт., б/к, обшита деревяной вагонкой, 3 комнаты, гараж, коридор, печь, 4,5 сот, колодец, времян-ка, сарай, сад, ограждение,торг 20000 у.е. 461520,553023,0630678337

Соколов.м-в, • Дача кирпич 6*6, 2 комнаты, коридор, веранда, сарай, колодец, ограда, ухожено, в центре массива, зимний вари-ант, с печкой, 4,5 сот земли, торг 12500 у.е. 461520,553023,0630678337

Соколов.м-в, • Дача кирпич, 2 эт., зим-ний вариант, 3 комнаты, печка, коло-дец, сад, большой сарай, внутри обшита деревом, 4,5 сот земли, торг 14000 у.е. 461520,553023,0630678337

Соколов.м-в, • Дача кирпичная- недо-строй, без внутренних работ, зимний в-т, печка, 2 комнаты, кухня, веранда, сарай, колодец,4,5 сот земли, сад, 10000 у.е. 461520,553023,0630678337

Соколов.м-в, • Медики, Дача кирпич, 2эт., зимний вариант, 90% готовности,

нерухомістьСЕРЕда, 9 гРудня 2009 59Тетеревка • с.,Дом - недострой, накрытая коровбка,

2 эт., бел. кирпич,крыша - шифер, пристенный гараж, 10 сот земли , газ подведен, сторона реки, 55000 у.е. 461520,553023,0630678337

Тетеревка • с.,Дом недострой, 2 эт., 14*14, ракушняк, крыша - м/ч коричневая, 2-эт. - 3 спальни, 1-йэт - кухня, сто-ловая, каминный зал, хоз. помещения, гараж, все коммуни-кации на участке, центральная вода, газовый стояк у дома, 10 сот земли, сторона реки, 6 461520,553023,0630678337

нет полов, колодец, ограждена, 9000 у.е. 461520,553023,0630678337

Соколов.м-в,Дача • - дом кирпич, без вну-тренних работ, 2 комнаты, 4,5 сот земли, ко-лодец, 8000 у.е. 461520,553023,0630678337

Соколов.м-в,Дача • - дом, 2 эт., недострой,1 комнаты, кухня, кладовка, погреб, сарай, сад, печка, зимний вариант, 4,5 сот земли 10000 у.е. 461520,553023,0630678337

Соколов.м-в,Дача • 5*6, без внутренних ра-бот, зимний в-т, печка, нет полов,4,5 сот зем-ли, сад, 8000 у.е. 461520,553023,0630678337

Соколов.м-в,Дача • зимний в-т, кирпич, комната, кухня, коридор, печка, колодец, 6,5 сот земли, сарай, виноградник., торг 12000 у.е. 461520,553023,0630678337

Соколов.м-в,Дача • кирпич, 1 комната, кухня, веранда, подвал, печка, сарай, 5 сот земли, ограждено, сад, удобный подъэзд, 11500 у.е. 461520,553023,0630678337

Соколов.м-в,Дача-дом • кирпич, 2 комнаты, зимний в-т, ломаная крыша, кухня, печка, сад, камин, ограждено, 5 сот земли, рядом остановка, ухожена, торг 15000 у.е. 461520,553023,0630678337

Соколов.м-в,Дом • -дача 35м2, сайдинг, ремонт, все удобства, кухня, веранда, ван-ная, с/у, ж/б забор, стены утеплены, гараж, колодец, удобное транспортное сообщение, 25000 у.е. 461520,553023,0630678337

Станишевка • с., Дача кирпич, 2 эт., зимний в-т, веранда, прихожая, 2 комнаты, хороший ремонт, печка, камин, ухожено, ограждено, 4,5 сот зем-ли, газ, колодец, вода в доме, сарай., 25000 у.е. 461520,553023,0630678337

Станишевка • с., Дом 5*6,5, кирпич, 2эт., 3 комнаты, кухня, веранда, колодец, газ рядом, камин, 5 сот ограждено., 18500 у.е. 461520,553023,0630678337

Кирпич • красный,м100-150. Возможна штучная продажа, возможен б/н. Низкие цены. 0671697589

Лесницы • из дерева эконом-класса. www.stohod.com 0965591438

МЕБЛІ

В ІД К Р АЩИХ ВИ Р ОБ НИК І В З Р ОБ ЛЯ ТЬ ВАШ В І Д ПОЧИНОК К ОМФО Р ТНИМ , А ОСЕ ЛЮ З А ТИШНОЮ

М . ЖИТОМИРВ .ДОМБРОВСЬКОГО , 38“РЕМПОБУТТЕХНІКА” , 2 ПОВЕРХТЕЛ . : 8 (041 2)4 2074 9

МЕБЛІПРОДАМ

Меблі • на замовлення для вієї

оселі.Доставка,монтаж проект безкоштовшвно.т.0976130132, 464749.Східна,71

Меблі • на замовлення для вієї оселі.Доставка,монтаж проект безкоштовшвно.т.0976130132,Східна,71 464749

Продам • садово-парковую мебель, изде-лия и мебель из лозы, доска пола, вагонка, black-house, пиломатериалы в ассортимен-те. т. 8 050 463 15 56. 496060, 447629

Изготовление • эксклюзивных лест-ниц из дуба. Резьба. www.stohod.com 80672948346,493766

Натяжні • стелі.Безшов-ні матові,глянцеві.Будь-яка с к л а д н і с т ь . Н е д о р о г о . м - н " О л д і " , В і т р у к а , 9 а . т . 4 4 6 7 0 2 446993,0972455636

Ковані • елементи – широкій вибір.

Продаж. т.0675924920, 446091 вул.Баранова,7 (р-н Ліктрави)

Ворота, • козирьки, калитки и др.

Изделия из металла. т. .0675924920, 446091 вул.Баранова,7 (р-н Ліктрави)

Изготовление эксклюзивных лест-• ниц из дуба. Резьба. www.stohod.com 80672948346,493766

ЗНАЙОМСТВА

КУРСИ, НАВЧАННЯ

ДИТЯЧІ ТОВАРИ ПРОДАМКоляску • детскую летнее-зимнюю

в отличном состоянии,звонить 18.00-20.00 0974834858

АВТОЗАПЧАСТИНИ ПРОДАМ

ПОСЛУГИ АВТОРЕМОНТНІ

IVECO. Оригинальные и не • оригинальные запчасти. Сайт: www.a-technika.com. т. 0972358885

Выполняем • сварочные, рихтовочные, покрасочные работы автомобилей 245471, 0674186860

Надішліть • СМС зі своїм ім'ям по телефону 0937324938,та, станьте консультантом Оріф-лейм і отримайте подарунок один із трох на вибір від лідера компанії.Консультанти та діти участь в акції не беруть. 448720

КУРСЫ 1С Бухгалтерия 7,7 для •

офис - менеджеров, секретарей, операторов ПК, бухгалтеров. Тел 220346, 0674123105, 0930976291

РОБОТАRABOTA.RIA.UA

ПРОПОНУЮ РОБОТУ

Автокарщик. • Возраст до 45 лет, допуски, без вредных

привычек. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Автомойщики,сменный • график работы, договор-ная от 1500грн. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Автосварщик, • О/р обязателен, рабо-та с раритетными авто-. Оплата 50% от заказа. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Автослесарь • на производственное предприятие. Обслуживание парка грузовых машин. Возраст до 50 лет, о/р обязателен. З/п от 2500 грн., нормированный график, официальное трудоустройство, полный соц.пакет. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@ma 220346,0674123105,0930976291

Автослесарь • по развал/схождению на СТО. Выгодные условия оплаты. О/р обязателен. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Автослесарь, • шиномонтаж, о/р обязате-лен, рабочий день, договорная. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Автослесарь. • О/р по ремонту ходовой, двига-теля. З/п от 3 тыс. грн, сдельная Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Автослесарь. • Обслуживание парка грузовых машин. Возраст до 50 лет, о/р обязателен. З/п от 2500 грн., нормированный график, официальное трудоустройство, полный соц.пакет. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Автоэлектрик • по ремонту грузовых инома-рок. О/р от 0,5 года. З/п высокая Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Автоэлектрик, • автослесарь по ремонту грузовых и легковых автомобилей, о/р, резюме, профессионализм, договорная Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Агент • торговый по области. О/р приветствуется, наличие авто- обязательно. З/п ставка +% + компенса-ция за авто, бензин., возраст до 32 лет. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Агент • торговый, Кондитерская компания приглашает на работу коммуникабельных, желающих зарабатывать деньги молодых парней с авто- для работы по об-ласти. Ставка 2500+ бонус + 500 грн. – амортизация авто-. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@m 220346,0674123105,0930976291

Агент • торговый, По городу Житомир, продажа про-дуктов питания, дистрибьюторская компания. О/р не обязателен, коммуникабельность, без авто-, з/п от 1500 грн. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Агент • торговый, Продажа продуктов питания c борта по городу и области. О/р приветствуется, наличие авто- типа «Пикап» З/п от 2000 грн.+ амортизация Возраст до 30 лет. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Агент • торговый. Бакалейная группа товара. с авто-, о/р от 1 года. З/п от 2 000 грн.+ амортизация авто- Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Агент • торговый. Бытовая химия, с авто-, о/р от 1 года. З/п от 2000 грн .+ амортизация авто- Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Агент • торговый. О/р 1 год, возраст до 30 лет, ком-муникабельность, умение продавать. З/п ставка + % ок.2500 грн. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Агенты • по недвижимости, коммуникабельность, желание работать, выгодные условия оплаты. На-личие домашнего телефона обязательно. Опыт работы не обязателен. ОБУЧАЕМ. Возраст 25-50лет. 421127,0975115522

Агенты • торговые в районных центрах Бердичев, Но-воград- Волынский, Коростень. Продажа сыра, масла, маргаринов известной торговой марки. З/п высокая, ставка + % от продаж, компенсация за использование авто-, моб.связь. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: 220346,0674123105,0930976291

Агенты • торговые. Только с опытом работы, возраст до 30 лет, с авто-. Разный компании. З/п в среднем 2500грн. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Агроном–в/о,о/р • от 3-х лет,з/п-высокая. «HR-Сервис» ул.Победы,26, 0679841817 447337,0975865621

Администратор • ресторана. О/р на аналогич-ной должности от 3-х лет в крупном заведении, опыт организации ресторанного бизнеса, управ-ления персоналом. З/п от 2500 грн. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Адміністратор.Знання • ПК,вік 20-45 р,ЗП від 1500 грн.КА«Актив-Бізнес»,вул.Домбровського,3, ТЦ «Дас-тор», 4 пов. 448767,0675884282,0932401847

Бармен • – ж,возраст до 35 лет,з/п-высокая.Рекру-тинговое агенство «HR-Сервис» ул.Победы,26,здание академии МАУП 447337, 0975865621

Бармен. • Дев/муж., с о/р от 1-го года, возраст от 27 лет, коммуникабельная, ответственная в очень приличный ресторан. З/п высокая. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Бармены, • официанты. В престижные заведения. Только с опытом работы. З/п от 1000 грн., чаевые. Разные графики Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Будівельники • різних спеціальностей.ЗП висока,від виробітку.КА«Актив-Бізнес»,вул.Домбровського,3,ТЦ«Дастор»,4 пов. 0932401847, 448767,0675884282

Бухгалтер • – ж,о/р 2г,возраст до 35 лет,не студент,з/п–по результ.собесед.Рекрутинговое агенство «HR-Сервис» ул.Победы,26,здание академии МАУП 447337, 0975865621

Бухгалтер. • На производственное предприятие. 1С Бухгалтерия, о/р в производстве от 3-х лет. З/п 2000 грн. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Бухгалтер. • О/р от 3-х лет, знание 1С Бухгалтерии, о/р обязателен, ведение безбалансового учета фи-лиала, возраст до 32 лет, коммуникабельность, кон-курсная основа. З/п ставка 1700 грн. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Бухгалтер.Досвід • роботи від 1 року.Знання 1С.ЗП від 1600 грн.КА «Актив-Бізнес»,вул.Домбровського,3,ТЦ «Дастор»,4 пов 0932401847 448767, 0675884282

Бухгалтер–в/о,о/р • от 2х лет,з/п–по результ.собеседования.«HR-Сервис» ул. Победы,26, 0679841817 447337,0975865621

В ресторан • запрошуються:адміністратори,бармени,офіціанти,посудомийки.ЗП стабільна,від 1200 грн.в залежності від вакансії.КА «Актив-Бізнес»,вул.Домбровського,3,ТЦ «Дастор»,4 пов 0932401847 448767, 0675884282

В частную • пивоварню "Шульц" на постоянную рабо-ту требуются официанты,тел. 8 093 315 28 48 418996

Водитель • ЗИЛ кат. «С», «Е» с допуском на ГБО. Раз-возка в торговую компанию. Возраст от 25 до 45 лет, без вредных привычек, с о/р от 2-х лет. График работы не нормированный З/п от 1500 грн. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Водитель • кат « В», «С» с опытом работы в торго-вой компании. Хорошее знание торговых точек по городу и области. З/п от 1600 грн. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Водитель • кат. «С» на ГАЗ, й, договорная. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Водитель • со своим авто- до 2-х т.(Газель). Раз-возка товаров по Житомиру и области. З/п от 2500 грн. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Водитель-экспедитор • кат В, С, на ГАЗ 53, до-пуск ГБО, до 40 лет. О/р в развозке товаров по го-роду и области. З/п от 2000 грн. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Водитель-экспедитор-о/р • на аналогичной долж-ности от 1 года,з/п–по результ.собеседования.«HR-Сервис» ул.Победы,26,0679841817 447337,0975865621

Водії • різних категорій.ЗП 2500-5000 грн.Вік 22-60 рок.КА «Актив-Бізнес»,вул.Домбровського,3,ТЦ «Дастор»,4 пов. 0932401847 448767, 0675884282

Главный • бухгалтер–в/о,о/р от 3 лет,от 25 до 40 лет,з/п–от 3500 грн. Рекрутинговое агенство «HR-Сервис» ул.Победы,26,здание академии МАУП 80679841817 447337, 0975865621

Главный • механик–в/о,о/р от 2 лет,возр до 45 лет,з/п– по результ собесед «HR-Сервис» ул.Победы,26,здание МАУП 447337, 0975865621

Главный • энергетик–в/о,о/р от 5 лет,м.до 45 лет,з/п–по результ.собеседования.«HR-Сервис» ул.Победы,26, 0679841817 447337,0975865621

Головний • бухгалтер.Досвід роботи від 3 років.Знання 1С.Вік 23-55 рок.ЗП від 3000 грн.КА «Актив-Бізнес»,вул.Домбровського,3,ТЦ «Дастор»,4 пов 0932401847 448767, 0675884282

Грузчик • на склад готовой продукции (лаки, краски). З/п от 1200 грн. Нормированный график, без вредных привычек Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Грузчик • – отборщик на склад. Посменный график. З/п от 1300 грн. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Грузчик, • без вредных привычек, от 25 лет, шесть рабочих дней, 1000грн. Рекрутинговый

центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Грузчик. • З/п от 1200 грн.в торговую ком-панию. Посменный график. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Дизайнер • по полиграфии. В рекламное агентство. В/о, о/р от 1 года, портфолио, креатив. З/п от 2000 грн. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Дизайнер, • мужчина до 35 лет, знание Photoshop, Corel Draw, о/р в рекламном агенстве привет-ствуется, 8.00 - 18.00, от 2000грн. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Дизайнер-декоратор, • м/ж,18-30 лет,знание прогр.PRO-100,разработка новых эксклюзивных изделий,моделей мебели,декорирование готовых изделий., свободный гр.работы, % от продаж. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Директор–в.о,о.р.на • руковод должн не мен 3 лет,возр до 40 лет,опыт продаж,знание догов работы, хор коммуник навы.З/п–по договор.«HR-Сервис» ул.Победы,26,здание академии МАУП 447337, 0975865621

Домогосподарки.Вік • до 60 рок.Можливо без досвіду роб.Порядність,чесність.ЗП від 1500 грн.Графік роб. за домовленістю.КА«Актив-Бізнес»,вул.Домбровського,3,ТЦ «Дастор»,4 пов. 0932401847, 448767,0675884282

Електромонтажник.ЗП • від 2000 грн.КА«Актив-Бізнес»,вул.Домбровського,3,ТЦ «Дастор»,4 пов. 0932401847, 448767,0675884282

Зав.склад– • м,о/р от 3х лет,возр до 35 лет,з/п–по результ собесед «HR-Сервис» ул.Победы,26,здание МАУП 447337, 0975865621

Заместитель • главного бухгалтера–в/о,о/р от 3лет,о/р на производ,з/п по результ собесед.Рекру-тинговое агенство «HR-Сервис» ул.Победы,26,здание МАУП 447337, 0975865621

Инспектор • отдела кадров–в/о,ж до 30 лет,з/п–1500 грн.«HR-Сервис» ул.Победы,26, 0679841817 447337,0975865621

Инспектор • службы безопасности –в/о,мужчи до 50 лет,о/р в правоохранит органах,з/п–по результ собе-сед. «HR-Сервис» ул.Победы,26,здание МАУП 447337, 0975865621

Касир • торгового залу.Вік до 40 рок.Можливо без досвіду роб.ЗП від 1200 грн.КА «Актив-Бізнес»,вул.Домбровського,3,ТЦ «Дастор»,4 пов 0932401847 448767, 0675884282

Кладовщик–м/ж • до 50 лет,о/р от 2х лет,график с 7 до 19,з/п–2500 грн.Рекрутинговое агенство «HR-Сервис» ул.Победы,26 447337, 0975865621

Коммерческий • директор –в/о,о/р не менее 5 лет на аналогич должн,мужч,возр до 40 лет,з/п высок.Рекру-тинговое агенство «HR-Сервис» ул.Победы,26,здание МАУП 447337, 0975865621

Кузнец. • Художественная ковка ворот, решеток, др. О/р от 3-х лет, без вредных привычек. Нормированный график. З/п от 2500грн. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Кухар,помічник • кухаря.Робота у престижному ресторані.Бажано досвід роботи.ЗП від 1500 грн.КА «Актив-Бізнес»,вул.Домбровського,3,ТЦ «Дастор»,4 пов 0932401847 448767, 0675884282

Логист • по транспорту. О/р от 3-х лет. Возраст до 35 лет, украинская и международная логистика. З/п высокая. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Мастер • маникюра, педикюра. О/р от полго-да, в салоне красоты. З/п сдельная, работа в цен-тре. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Мастер • по ремонту бытовой, аудео, видео тех-ники, о/р, 25-45, договорная. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Мастер • по установке ГБО на авто-. О/р, з/пот 2000 грн. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Мастер • по холодильному оборудовании и вен-тиляции. З/п 2000 грн. О/р от 3-х лет, возраст до 45 лет. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Мастер • производства, ж., можно без о/р, но об-язательно о фарм.обр., смены:6.00-15.30,16.00-24.00, 1500грн. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Мастер • цеха, муж.,38-50лет, умение управлять коллективом, о/р с документами и материальными ценностями, одна смена, договорная. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Мастер • – парикмахер. Работа в салоне. З/п сдель-ная. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Машинист • мостового крана–технич образов,о/р от 2 лет,возр от 20 лет, рассматрив молодые спец,з/п–от 1500 грн. «HR-Сервис» ул.Победы,26,здание МАУП 447337, 0975865621

Машинист • холодильных установок. В компанию по продаже замороженных продуктов питания. О/р с холодильными установками обязателен. З/п 1750 грн. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Менеджер • в строительную компанию. В/о строи-тельное, знание ПК, коммуникабельность. О/р – зна-чения не имеет, возраст до 27-35 лет с перспективой

роста . З/п от 2000 грн. + 5% от сбыта. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Менеджер • по закупкам –в/о,о/р от 2х лет на ана-логич должн,з/п–по результ собесед. «HR-Сервис» ул.Победы,26,здание МАУП 447337, 0975865621

Менеджер • по закупках.ЗП від 1500 грн.Вік 22-50 рок.КА«Актив-Бізнес»,вул.Домбровського,3,ТЦ«Дастор»,4 пов. 0932401847, 448767,0675884282

Менеджер • по недвижимости–м/ж,возраст до 45 лет,з/п-по результ.собеседования.«HR-Сервис»ул.Победы,26,тел:0679841817 447337, 0975865621

Менеджер • по подбору персонала – девушка, возраст от 20 до 25 лет, рассматривается канди-датура студента, частичная занятость, з.п – по ре-зультатам собеседования.Рекрутинговое агенство «HR-Сервис»ул. Победы, 26, здание академии МАУП 447337,0975865621,0679841817

Менеджер • по продажам в/о,опыт работы в продажах,возраст до 35 лет,з/п–по резул со-бесед.Рекрутинговое агенство «HR-Сервис»,ул.Победы,26,здание академии МАУП 447337, 0975865621

Менеджер • по продажам, м.,18-30 лет,поиск клиентов,анализ рынка сбыта,коммуникации с клиен-тами., не нормированый, % от продаж. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Менеджер • по продажам, м.,24-35лет,в/о- агрономия,о/р в продажах от 1 года,польз.ПК,права кат.В, 9.00-18.00 + коммандировки, 2500-3000грн. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Менеджер • по продажам, м.,до 45лет,о/р в про-дажах запчастей к импортной сельхозтехнике, польз.ПК, права В, работа с 8.00 до 17.00. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Менеджер • по продажам, м./ж.,о/р в продажах с продуктами питания, по городу. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Менеджер • по продаже стройматериалов. О/р от 1-го года. Работа по области. З/п от 2500 грн +% + аморти-зация авто-. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Менеджер • по продаже услуг(грузоперевозки)–в/о,о/р от 1 года,возр до 35 лет,з/п–дог(ставка+%)«HR-Сервис» (центр трудоустройства) ул.Победы,26,здание академии МАУП 80679841817 447337, 80975865621

менеджер • по продаже эфирного времени – жела-ние работать, компания обучает, з/п ставка+% Рекру-тинговое агенство «HR-Сервис» ул.Победы,26,здание академии МАУП 447337, 0975865621

Менеджер • по продаже. Мебельная компания. М/ж до 28лет., знание ПК на высоком уровне, о/р от 2-х лет в продажах, высокие интеллектуальные способности, креатив, хорошо поставленная речь, позитивная жиз-ненная позиция. Нормированный график, команди-ровки по об 220346,0674123105,0930976291

менеджер • по работе с корпоративними клиентами–в/о,о/р,уверенный польз. ПК,з/п ставка +% Рекрутинго-вое агенство «HR-Сервис» ул.Победы,26,здание ака-демии МАУП тел: 447337, 0975865621

Менеджер • по туризму-в/о, о/р от 3х лет, возраст до 35 лет, презентабельная внешность, з/п-по ре-зультатам собеседования.Рекрутинговое агенство «HR-Сервис»ул. Победы, 26, здание академии МАУП 447337,0975865621,0679841817

Менеджер • –в/о,о/р,з/п–по результатам собе-седования.Рекрутинговое агенство «HR-Сервис» ул.Победы,26,здание академии МАУП 447337, 0975865621

Менеджер-консультант • в мебельный салон – ж, воз-раст до 35 лет,о/р от 2 лет,з/п от 2000 грн. РА «HR-Сервис» ул.Победы,26, 447337,0975865621,0679841817

Менеджер-консультант • в фотосалон – в/о, о/р от 2х лет, з.п. от 1000 грн.Рекрутинговое агенство «HR-Сервис» ул. Победы, 26, здание академии МАУП 447337,0975865621,0679841817

Менеджер-рекрутёр • –в/о,о/р–менедж по продаж от 1 года,з/п–по догвор.«HR-Сервис» ул.Победы,26,здание МАУП 447337, 0975865621

Менеджер.Можливо • без досвіду ро-боти.ЗП від 2500 грн.КА«Актив-Бізнес»,вул.Домбровського,3,ТЦ«Дастор»,4 пов. 0932401847 448767,0675884282

Начальник • отдела кадров–ж,возраст до 40 лет,в/о,о/р от 5 лет.«HR-Сервис» ул.Победы,26, 0679841817 447337,0975865621

Начальник • отдела снабжения–в/о,ж/м от 28 до 45 лет,о/р от 5 лет в области закупок,з/п по договор. аген-ство «HR-Сервис» ул.Победы,26, 80679841817 447337, 0975865621

Начальник • производства–в/о технич,о/р на руковод должн,з/п–по результ собесед.Ркрутинговое аген-ство «HR-Сервис» ул.Победы,26,здание МАУП 447337, 0975865621

Начальник • склада. Знание складской, товаротран-спортной логистики. З/п 2800 грн. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Начальник • торгового отдела в торговую дистри-бьюторскую компанию. О/р на аналогичной долж-ности от 2-х лет, возраст до 35 лет, в/о, управленчес-кие тренинги. З/в высокая договорная. Резюме на e-mail. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Начальник • транспортного отдела–в/о,м.до 45 лет,о/р от 5 лет,з/п-по рез.собесед.«HR-Сервис» ул.Победы,26, 0679841817 447337,0975865621

СЕРЕда, 4 ЛИСТОПада 2009

роботаСЕРЕда, 9 гРудня 2009 61

ШУКАЮ РОБОТУ

Начальник • цеха на производство с иностранными инвестициями. В/о, о/р в производстве, организатор-ские способности. З/п договорная Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Начальник • цеха по камнеобработке. О/р от 3-х лет. З/п договорная. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Няня.Бажано • досвід роб. з дітьми.ЗП від 1500 грн.Графік роб. за домовленністю.КА«Актив-Бізнес»,вул.Домбровського,3,ТЦ «Дастор»,4 пов. 0932401847, 448767,0675884282

Оконтовщик • камня – о/р,работа на производстве,з/п – по результатам собеседования.Рекрутинговое аген-ство «HR-Сервис» ул.Победы,26,здание академии МАУП 447337, 0975865621

Оператор • ПК. Выписка накладных в программе 1С Бухгалтерия. Работа с 8.30 до 17.30, з/п от 1200 грн. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Офис • – менеджер. Дев., возраст от 20 до 27 лет, при-ятной внешности, коммуникабельная, в/о, знание ПК, 1С Бухгалтерия, делопроизводства, умение общаться с клиентами, о/р от 3-х лет. Резюме, трудовая книжка. З/п от 1200 грн. Рекрутинговый центр «Максимус» e 220346,0674123105,0930976291

Офис- • менеджер, Дев., возраст от 22 до 28 лет, приятной внешности, коммуникабельная, в/о, зна-ние ПК, 1С Бухгалтерия, кадровое делопроизводства, о/р от 1 года. Резюме, трудовая книжка. З/п от 1000 грн. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mai 220346,0674123105,0930976291

Офис-менеджер • - о/р,в/о,уверен.пользов.ПК,знание 1С Бухгалтерии,возраст до 20-35 лет,ЗП-дог.Рекрутинговое агенство «HR-Сервис» ул.Победы,26,здание академии МАУП 447337, 0975865621

Офис-менеджер–о/р,до • 30 лет,знание 1С ,з/п-по результ собесед.Рекрутинговое агенство «HR-Сервис» ул.Победы,26,здание академии МАУП 80679841817 447337, 0975865621

Официант • в кафе. Посменный график. Работа по-стоянная. С Житомирской пропиской. З/п ставка 800 + чаевые. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Официанты • в кафе. Работа до 23.00, з/п от 1000грн, неделя через неделю. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Официанты • в престижный ночной клуб. График посменный, питание за счет заведения, подвоз домой. З/п от 1000 грн. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Официанты • в развлекательный комплекс. Муж/жен до 25 лет, приятной внешности с о/р от 0,5 года. Посменный график, з/п высокая. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Офіс-менеджер.Вища • освіта,знання ПК,вік 20-35 років,ЗП від 1500 грн.КА «Актив-Бізнес»,вул.Домбровського,3,ТЦ «Дастор»,4пов. 0932401847 448767, 0675884282

Охоронник.Робота • на підприємстві.Сутки че-рез троє.ЗП від 1000 грн.КА «Актив-Бізнес»,вул.Домбровського,3,ТЦ «Дастор»,4 пов 0932401847 448767, 0675884282

Парикмахер • в салон красоты в центре. О/р от 1 года, высокий уровень умения. З/п хорошая. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Парикмахер-универсал. • Работа в салоне, о/р от 3-х лет, график работы день через день с 8.00 до 20.00. З/п договорная. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Повар • в ресторанно – саунный комплекс. Посменный график работы о/р от 1 года, м/ж от 18 до 25 лет. з/п до-говорная. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Повар • в столовую на производстве. З/п 1000 грн. О/р обязателен. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Повар • –о/р от 2 лет,возр до 40 лет,з/п–по договор,агенство «HR-Сервис» ул.Победы,26,здание МАУП 447337, 80975865621

Повар. • Кафе в центре. Посменный график. Спец. образование, можно выпускники ПТУ с не-большим опытом. З/п от 1500 грн. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Повар. • Холодные закуски, работа в центре, посменный график, з/п от 1000 грн., о/р от 3-х лет, ак-куратность. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Подсобные • рабочие –фасовка,возр от 20 до 45 лет,з/п–от 1500 грн.«HR-Сервис» ул.Победы,26 здание МАУП 447337, 80975865621

Предприятие • "Стимекс плюс инжиниринг" пригла-шает к сотрудничеству бригады монтажников (фирмы) с наличием соотвествующих сертификатов и разреше-ний для монтажа пароконденсатного оборудования. Контакты и копии сертификатов,разрешений, лицен-зий высылайте на а 0673547305

программисты • -программирование в .NET, C#: -опыт работы; - участие в проектах; -знание английско-го языка – желательно, работа в Виннице, Житомире, Киеве, резюме на e-mail: hr-service.at@mail.ru Рекру-тинговое агенство «HR-Сервис» (центр трудоустрой-ства) 447337, 0975865621

Продавец • в продуктовый магазин. З/п 2000 грн. с 8.30 до 22.00 через неделю., среднего возрас-

та. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Продавец • прод. товаров. В центре. График 2 нед/ 2 нед. С 8.00 до 20.00 и с 20.00 до 8.00. З/п ставка + %. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Продавец • продовольственных товаров. М-н в р-не Богунии. Возраст до 40 лет, о/р от 1 –го года в розничном магазине. З/п 1500 грн. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Продавец • продтоваров. В наличии 12 вакан-сий в разный районах города с разным графиком работы. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Продавец • продукты питания – ж,от 45 до 55 лет,продажа овощи/фрукты,зп–50 грн в день.Рекру-тинговое агенство «HR-Сервис» ул.Победы,26,здание академии МАУП 447337, 0975865621

Продавец • –до 55 лет,продукты питания,рабочее время 8 час в день,зп- по договоренности.Рекрутинго-вое агенство «HR-Сервис» ул.Победы,26,здание ака-демии МАУП 447337, 0975865621

Продавец. • В продовольственный магазин. Требо-вания – о/р продавцом от 1 года, знание кассового ап-парата, порядочность. З/п от 1200 грн. График работы понедельный. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Продавці.Вік • від 18 рок.Можливо без досвіду ро-боти.Порядність,чесність.ЗП від 1500 грн. КА «Актив-Бізнес»,вул.Домбровського,3,ТЦ «Дастор»,4 пов 0932401847 448767, 0675884282

Промоутери.Активна • молодь для рекламної роботи(акції,презентації,виставки).Вік до 30 рок, ЗП 30-100 грн./день.КА «Актив-Бізнес»,вул.Домбровського,3,ТЦ «Дастор»,4 пов 0932401847 448767, 0675884282

Работник • склада-полный рабочий день,з/п от 1400 грн.«HR-Сервис»ул.Победы,26,тел:0679841817 447337, 0975865621

Рабочие • на мебельный цех, муж., о/р по сборке корпусной мебели. З/п от 1500 грн. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Рабочие • по обработке камня, полировка, шлифов-ка. Работа в Житомирском р-не. Посменный график. Подвоз на работу. Оплата 30грн/м2. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Рабочий • в цех по изготовлению наружной рекламы. з/п от 1800 грн., приветствуется о/р в данной сфе-ре. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Разнорабочие • на производство. Посменный график. З/п от 1500 грн. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Разнорабочий • в кондитерский цех - ж, возраст до50 лет,з/п 60 грн в день.РА «HR-Сервис»ул. Победы,26,здание академии МАУП 447337,0975865621,0679841817

Разнорабочий • на производство–фасовка,погрузка,сортировка,возраст до 35 лет,наличие вод.прав кат.В,з.п.-от 1200 грн.Рекрутинговое агенство «HR-Сервис» ул.Победы,26,здание академии МАУП 447337, 0975865621

Реальная • работа дома-2500 грн/мес. Подробности почтой. Вложить конверт с о/адр.ПП "Новация" Мариу-поль Донецкая обл. инд.87502 а/я 275

Региональный • менеджер-м/ж от 25 лет –в/о технич.или строит.,о/р регион.представит. не мене 1г,налич комп. и Интернета,з/п ставка+%.Рекрутинговое аген-ство «HR-Сервис» ул.Победы,26,здание академии МАУП 447337, 0975865621

Резчик-скульптор • по дереву (дубу)в лестничную мастерскую. 80672948346

Різноробочі.Г/р • вільний.Вік 20-55 рок.ЗП від 2000 грн.КА«Актив-Бізнес»,вул.Домбровського,3,ТЦ«Дастор»,4 пов. 0932401847, 448767,0675884282

Руководитель • отдела продаж–в/о,о/р от 2х лет,возр до 35 лет,з/п–ставка +% от продаж.Рекрутинговое агенство «HR-Сервис» ул.Победы,26,здание МАУП 447337, 0975865621

Руководитель • формовочного цеха–в/о технич,о/р от 3 лет,возр от 30 лет,з/п–достой-«HR-Сервис» ул.Победы,26,здание МАУП 447337, 0975865621

Сборщик • и обивщик мягкой мебели–о/р,з/п-сдельная.Рекрутинговое агенство «HR-Сервис» ул. Победы,26,здание академии МАУП 447337, 0975865621

Сборщик • мебели - до 40 лет, о/р обязательно, з/п от 1500 грн. Рекрутинговое агенство «HR-Сервис» (центр трудоустройства)г. Житомир, ул. Победы, 26, здание академии МАУП тел: 447337, 0975865621

Сварщик • –о/р,з/п–договорная.Рекрутинговое агенство «HR-Сервис» ул.Победы,26,здание академии МАУП 447337, 0975865621

Слесарь • по ремонту оборудования на производство. О/р от 1 года, возраст до 50 лет, без вредных привычек. З/п высокая. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Слесарь • по ремонту фреоновых установок. Посменный график. З/п от 3000грн. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Слесарь-ремонтник • 6 разряда –образов сред,возр до 55 лет,о/р от 2х лет,з/п–от 2000 грн. «HR-Сервис» ул.Победы,26,здание МАУП 447337, 0975865621

Сметчик • в частную строительную компанию, зна-ние программы АВК. З/п договорная. Рекрутинговый

центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Специалист • по изготовлению наружной рекламы. Сварка, монтаж, установка. Только с о/р от 1-го года. З/п от 2000 грн. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Специалист • по продажам, м./ж.,в/о,от 20 лет,о/р в продажах автокомплектующих или сель-хоз.техники., 8.00-18.00,суббота-раз в месяц, воскресенье-выходной, от 2000грн. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Старший • повар, м/ж,о/р, желательно 5-й раз-ряд, с 17.00 до утра , от 2000грн. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Столяр • 6 разряда. Соц. пакет з/п высокая, от выработки. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Столяр • на цилиндровку. Изготовление ме-бели из лозы. З/п от 1700 грн. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Столяр-станочник • 5-6 разряд, изготовление дверей, умение читать чертежи. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Столяр. • Мебельное производство. З/п от 1700 грн., нормированный график. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Столяр–о/р • от 3х лет,мебельное производство,работа за пределами г.Житомира,з/п по результ.собесед.Рекрутинговое агенство «HR-Сервис» ул.Победы,26,здание академии МАУП 447337, 0975865621

Стропальщик–технич • образо,возр до 45 лет,о/р на аналогич должн от 1 г,з/п–от 1000 грн.Рекрутинговое агенство «HR-Сервис» ул.Победы,26,здание МАУП 447337, 0975865621

Супервайзер-о/р • от 5 лет,работа по г.Житомиру,прод.питания,з/п-по рез.собесед.«HR-Сервис» ул.Победы,26, 0679841817 447337,0975865621

Супервайзер. • О/р с бакалейной продукци-ей от 2-х лет, на должности супервайзера – от 1 года. , возраст до 32 лет, авто-, тренинги по управлению и продажам – приветствуются. З/п высокая, конкурентная. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail. 220346,0674123105,0930976291

Супервайзер–о/р,до • 35 лет,о/р в активных продажах,з/п–ставка+%.Рекрутинговое агенство «HR-Сервис» ул.Победы,26,здание академии МАУП 80679841817 447337, 0975865621

Таможенный • брокер–в/о,до 55 лет,о/р на ана-логичной должности от 2х лет,з/п–от 3500 грн.«HR-Сервис»ул.Победы,26,тел:0679841817 447337, 0975865621

Терміново • потрібні:експедитор,мерчендайзер,комірник.Гарні умови праці.ЗП стабільна,від 1500 грн.КА«Актив-Бізнес»,вул.Домбровського,3,ТЦ «Дастор»,4 пов. 0932401847, 448767,0675884282

Техник • холодильных пивустановок, вод.удостов.,о/р слесарь-механик, рабочий день, 1500грн. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Технолог • на производственное пред-приятие по выпуск у рыбных прессерв. З/п от 2500 грн, о/р на аналогичном про-изводстве от 3-х лет, возраст до 45 лет. Конк урсная основа. Рекру тинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Технолог • общественного питания. Работа в су-пермаркете с 9.00 до 18.00, организация работы от-дела производства. З/пот 1500 грн. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Технолог • по производству замороженных полуфа-брикатов. О/р от 2-х лет, в/о технологическое. З/п от 2500 грн. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Технолог • приготовления пищи (кулинария) в супермаркет. З/п от 2500 грн., в/о, о/р от 5-ти лет. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Технолог • – конструктор по мебели. О/р от 2-х лет, знание программы PRO100, дизайнерские способности. З/п от 2000 грн. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Товаровед–о/р • в торговле,2дня/2дня,з/п от 1500 грн.РА «HR-Сервис» ул.Победы,26,т.0679841817 447337, 0975865621

Токарь • – о/р,работа на производстве,з/п–по резуль-татам собеседования.Рекрутинговое агенство «HR-Сервис» ул.Победы,26,здание академии МАУП 447337, 0975865621

Токарь-фрезеровщик • метал –о/р от 2х лет,полная занятость,работ на производ,з/п–по результ собесед.«HR-Сервис» ул.Победы,26,здание МАУП 447337, 0975865621

Торгові • представники.Можливо без досвіду роботи.Бажано мати водійське посвідчення кат«В».ЗП 2500-7000 грн.КА «Актив-Бізнес»,вул.Домбровського,3,ТЦ «Дастор»,4 пов 0932401847 448767, 0675884282

Торговый • агент на алкоголь по городу. О/р от 1-го года, авто-, З/п от 3000 грн. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Торговый • агент на бакалею, кондитерку. О/р от 1-го года, З/п от 3000 грн. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Торговый • агент на колбасные изделия. О/р от 1-го года, З/п от 3000 грн. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Торговый • агент по продуктам питания. Робота по Житомиру, торговля с «борта». З/п ставка +%. Возраст до 27 лет. Желателен опыт работы в продажах и на-личие авто-. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Торговый • агент со своим авто – о/р от 6 м.,компенсация авто,з/п от 3000 грн.РА «HR-Сервис» ул.Победы,26, 447337,0975865621,0679841817

Торговый • агент: о/р,знание активних продаж,обязательно права кат. В и С з/п – дог.Рекру-тинговое агенство «HR-Сервис» ул.Победы,26,здание академии МАУП тел: 447337, 0975865621

Торговый представитель.мужчина до 30л. о/р • от 6 мес. прод.группа. 0675221197

Требуется раскройщик дубовой доски на про-• дольном станке с о/р, з/п от выработки, мини-мальная 1800. 80677222478

Формовщик • ЖБИ–образов средн спец,о/р от 2 лет,з/п–от 1500 грн. «HR-Сервис» ул.Победы,26,здание МАУП 447337, 0975865621

Фрезеровщик– • о/р, работа на производстве,з/п – по результатам собеседования.Рекрутинговое аген-ство «HR-Сервис» (центр трудоустройства)г.Житомир, ул. Победы, 26, здание академии МАУП 0679841817 447337, 0975865621

Химик-лаборант • на предприятие по обработке ме-талла. Муж до 45 лет, в/о, о/р обязателен. З/п договорная от 2000грн. Рекрутинговый центр «Максимус» e-mail: mrc.maximus@mail.ru 220346,0674123105,0930976291

Шлифовщик–о/р • от 3х лет,мебельное производство,з/п по результ.собесед.Рекрутинговое агенство «HR-Сервис» ул.Победы,26,здание академии МАУП 447337, 0975865621

Экспедитор-о/р,з/п-дог • высокая.Рекрутинговое агенство «HR-Сервис» ул.Победы,26,здание академии МАУП 447337, 0975865621

Электрик • –о/р от 1года,работа на производстве,з/п–по результатам собеседования.Рекрутинговое агенство «HR-Сервис» ул.Победы,26,здание академии МАУП 447337, 0975865621

Бармена,офіціанта.Розгляну • всі пропози-ції.Дуже хочу працювати.КА «Актив-Бізнес»,вул.Домбровського,3,ТЦ «Дастор»,4 пов 0932401847 448767, 0675884282

Будівельника.Досвід • роботи 10 рок.Розгляну всі пропозиції.Дуже хочу працювати.КА «Актив-Бізнес»,вул.Домбровського,3,ТЦ «Дастор»,4 пов 0932401847 448767, 0675884282

Водія.Відкриті • всі категорії.Досвід роботи 5 рок.Розгляну всі пропозиції.Дуже хочу працювати.КА «Актив-Бізнес»,вул.Домбровського,3,ТЦ «Дастор»,4 пов 0932401847 448767, 0675884282

Головного • бухгалтера,бухгалтера.Досвід робо-ти 5 рок.Розгляну всі пропозиції.Дуже хочу працю-вати.КА «Актив-Бізнес»,вул.Домбровського,3,ТЦ «Дастор»,4 пов 0932401847 448767, 0675884282

Директора,начальника • відділу.Досвід роб на керівних посадах 8 рок.Розгляну всі пропози-ції.Дуже хочу працювати.КА «Актив-Бізнес»,вул.Домбровського,3,ТЦ «Дастор»,4 пов 0932401847 448767, 0675884282

Доглядальниці • за хворими.Медична освіта,досвід роб.Розгляну всі пропозиції.Порядна жінка і дуже хочу працювати.КА «Актив-Бізнес»,вул.Домбровського,3,ТЦ «Дастор»,4 пов 0932401847 448767, 0675884282

Домогосподарки.Досвід • роботи 5 рок.Розгля-ну всі пропозиції.Дуже хочу працювати.КА «Актив-Бізнес»,вул.Домбровського,3,ТЦ «Дастор»,4 пов 0932401847 448767, 0675884282

Менеджера,офіс-менеджера.Маю • досвід роб.Розгляну всі пропозиції.Дуже хочу працювати.КА «Актив-Бізнес»,вул.Домбровського,3,ТЦ «Дастор»,4 пов 0932401847 448767, 0675884282

Няні,гувернантки.Маю • досвід роб.Роз-гляну всі пропозиції.Дуже люблю дітей і хочу працювати.Є рекомендації.КА «Актив-Бізнес»,вул.Домбровського,3,ТЦ «Дастор»,4 пов 0932401847 448767, 0675884282

Охоронця.Розгляну • всі пропозиції.Дуже хочу пра-цювати.КА «Актив-Бізнес»,вул.Домбровського,3,ТЦ «Дастор»,4 пов 0932401847 448767, 0675884282

Прибиральниці.Розгляну • всі пропозиції.Дуже хочу працювати.КА «Актив-Бізнес»,вул.Домбровського,3,ТЦ «Дастор»,4 пов 0932401847 448767, 0675884282

Продавця.Розгляну • всі пропозиції.Дуже хочу працювати.КА «Актив-Бізнес»,вул.Домбровського,3,ТЦ «Дастор»,4 пов 0932401847 448767, 0675884282

Промоутера.Розгляну • всі пропозиції.Дуже хочу працювати.КА «Актив-Бізнес»,вул.Домбровського,3,ТЦ «Дастор»,4 пов 0932401847 448767, 0675884282

Різноробочого,грузчика.Фізично • здоровий.Розгляну всі пропозиції.Дуже хочу працювати.КА «Актив-Бізнес»,вул.Домбровського,3,ТЦ «Дастор»,4 пов 0932401847 448767, 0675884282

БУДІВНИЦТВОDOM.RIA.UA

Козырьки, ворота, калитки, перила, ре-• шетки на окна и др. изделия из металла.

Низкие цены! т.466815, 0675271945

Металопалстикові • вікна, двері, балкони,

лоджії. Житомир, вул. Довженка, 44. Тел. 34-05-01, 43-06-07, (067)906-87-24.

БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ, САНТЕХНIКАпродам

АРТ-БАСТІОН. • Конструкції з полікарбона-

ту. Вітрука,9, оф.115, з-д «Промавтоматіка». т. 465859; 80675278497

Художня • ковка. Ворота, огорожі, ві-

конні грати та інше. Вироби з металу. ПП Лешуков Д.А. т.8-0412-55-12-45, моб. 8-096-452-42-54

АРТ-БАСТІОН. • Широкій вибір художньої

продукції з металу. Вітрука,9, оф.115, з-д «Промавтоматіка». 465859; 80675278497

МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ • ВІКНА, ДВЕ-

РІ, м. Житомир, вул. Ольжича 23 оф.3. Тел (067)4103282, (093)0179294

Натяжні • стелі. Безшовні

матові,глянцеві. Будь-яка складність. Недорого.м-н "Олді", Вітрука,9а. т. 446702, 446993, 0972455636

R917

2

Ритуальные • услуги и товары кругло-

суточно. г.Житомир, ул.Московская,12, т. 55-27-76,44-94-98,0985409395

R922

4

R922

5

дозвілляЧЕТВЕР, 17 ВЕРЕСня 2009 дозвілляСЕРЕда, 9 гРудня 2009 63гороскоп

Овен Интеллектуаль-ные способности могут стать глав-ным предметом

общественного признания. Возможно, вы будете старать-ся выразить свои идеи, поде-литься знаниями и опытом и, скорее всего, получите такую возможность.

ТелецТребуется выход за рамки привычного окружения, если вы желаете обрести луч-

шее понимание среди окружаю-щих и открыть новые перспективы собственного развития. Внимания потребуют вопросы поездок или повышения квалификации.

Близнецы Предметом пла-нов в этот период будут вопросы со-вместных доходов.

Возможно, вы заинтересуе-тесь поиском информации по какому-то проекту или инте-ресующему вас в этот период вопросу.

Рак В центре внимания будут вопросы юри-дического харак-тера, переговоры

по контрактам и вопросы со-вместных предприятий. Ваши действия в этот период, скорее всего, потребуют помощи.

ЛевЗначительно акти-визируется сфера общения, завязы-вать отношения ста-

нет легче, а темы для разгово-ров будут подыскиваться сами собой. Возможно, многие из вас обретут новых приятелей, у мно-гих появятся новые интересы.

Дева Вас заинтересуют виды деятельности связанные с прояв-

лением творческих устремле-ний. не исключено приятное путешествие в компании с романтическим партнером, или не менее интересное об-щение с близкими людьми и друзьями.

Весы В центре внима-ния будут пробле-мы семьи: споры и организационные

вопросы. Возможно, в этот пе-риод вы посетите то место, где прошло ваше детство, заин-тересуетесь историей вашей семьи или семейными релик-виями.

Скорпион Хлопотная в физи-ческом отношении неделя. Поскольку

ваши интересы в это время, скорее всего, распространятся на разные сферы деятельно-сти, вряд ли вы будете склонны к праздному времяпрепровож-дению.

Стрелец Большую часть времени затронут вопросы финансо-

вой состоятельности. В числе наиболее приоритетных задач - изучение собственных рас-ходов и оплата счетов, денеж-ные сделки, а также походы по магазинам.

Козерог Осознанно или нет, но ваши мысли, же-лания, как и споры с другими будут про-

диктованы эгоцентризмом. Ве-роятно, окружающие вас люди спровоцируют, затронув в бесе-де ваши качества характера .

Водолей Вряд ли у вас воз-никнет желание по-делиться с кем бы то ни было своими

мыслями и идеями. Ваша дея-тельность будет носить оттенок замкнутости и конфиденциаль-ности. на первый план высту-пают интуиция и подсознание.

Рыбы Общение будет ограничено кру-гом родных, дру-

зей и тех людей, с которыми вы встречаетесь каждый день. К потенциальным за-нятиям можно отнести ак-тивное общение или путеше-ствие с близкими людьми

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації серії ЖТ № 324, 1 вересня 2005 р. Засновник: ТОВ «Телерадіокомпанія «Сьомий континент», м. Вінниця, вул. Ширшова, 3аВидавець: ТОВ «МЕДІА ДІМ «РIA», 22132, Вінницька обл., Козятинський

р-н, с. Пляхова, вул.Радянська, 2Адреса редакції: 10014, м. Житомир, вул. Рильського, 9, 2-й поверх, каб. 301Телефони редакції: (0412) 418-189, 413-164, e-mail: vadym.pavliuk@gmail.com«20 хвилин» в Інтернеті: http://www.20minut.uaВіддруковано в друкарні

ТОВ «Прес Корпорейшн Лімітед», м. Вінниця, вул. Чехова, 12а. Тел.: (0432) 63-07-97 Редакція може не поділяти думку авторів матеріалів Редакція не несе відповідальності за зміст рекламних матеріалівГазета є членом Всесвiтньої Газетної Асоціації

Головний редактор: Вадим Павлюк, 8(097)652-60-86, vadym.pavliuk@gmail.com

Зам. наклад: 30 000 прим. Рекомендована ціна: 2 грн.Передплатний індекс: 08976Замовлення 90448

СЕРЕда, 9 гРудня 2009

Інформація для публікацій надається інформаційним агентством ТОВ"Видавництво "РІА"; код ЄДРПОУ 34095069; адреса: 21032, м.Вінниця вул.Ширшова, 3а; свідоцтво про дер-жавну реєстрацію інформаційногоагентства як суб'єкта інформаційної діяльності серії КВ No.194-57Р від12.08.2009 р.

останняанекдоты

JJJгосударство на-поминает взаимо-отношения китов

и планктона, когда планктон заставляют

гордиться устройством системы пищеварения

китов.

JJJ- Так ты не хочешь выйти за меня замуж? - спрашивает молодой человек у девушки. - нет. Мужчина, за которого я выйду, дол-жен быть отважный и сообразительный! - отвечает она. - а ты уже не помнишь, как я спас тебя, когда ты тонула? - ну да, отважный ты был, но это еще не значит, что ты сообразительный. - а как ты думаешь, кто лодку перевер-нул? - скромно улыбнулся тот.

JJJМать учит свою 17-летнюю дочь, как из-бежать изнасилования: - Представь себе, что ты идешь ночью по улице, а за тобой следует подозрительный мужчина. Твои действия? - я быстро повернусь к нему, задеру свою юбку и спущу с него брюки. - да ты что, сдурела? - а как ты думаешь, кто быстрее бегает, он со спущенными штанами или я с под-нятой юбкой?

JJJПриходит новый русский в швейцарский банк: - Братаны, дайте на год кредит баксов на сто. - Пожалуйста, под три процента годовых, и необходим залог. - нема проблем. Вот у двери 600-й "Мерс" стоит, вот ключи. Получил деньги и ушел. Приходит через год. - Братаны, вот сто три бакса, давайте машину. Ему, естественно, подгоняют машину, от-дают ключи. И спрашивают: - Слушай, а нафига это тебе было? - а где ты еще за три бакса в год охраняе-мую стоянку найдешь?

JJJЧитая состав конфеты "Чупа-чупс", по-нимаешь, что для здоровья лучше съесть палочку, на которой она держится.

JJJЕдет мальчик на велосипеде мимо мамы: -Мама, смотри, я еду без рук!!! Завернул за поворот, через секунду воз-вращается: -Мама, смотри, я еду без зубов...

погода

-1 +2 -4 +3

9 грудня 10 грудня 11 грудня

-5 +4

20 хвилин BeautyДевушка номера анастасия Новожилова

Как известно, самые красивые девушки живут именно в нашем городе – Житомире. И именно они теперь своей красо-той заполнят последнюю страницу газеты «20 хви-лин» :)

Возраст: 20 лет.

Рост: 170 см.

Настя работает дизайне-ром, любит интересно прово-дить время со своими близки-ми, увлекается фотографией и живописью. А еще - верит в сказки...

www.hd-studio.com.ua

Партнер рубрики

При

сыла

йте

ваш

и ф

ото

на e

-mai

l va

dym

.pav

liuk

@gm

ail.c

omи

вы с

мож

ете

увид

еть

их

на с

тран

ицах

газе

ты

64