ΤΟ ΠΕΡΙ ΟΔΙΚΟ · 2011. 7. 2. · στην Ουάσιγκτον, είπε ότι «από το καλοκαίρι του 2009, που ανέλαβα την Πρεσβεία

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟsd Σάββατο 2 - Κυριακή 3 Ιουλίου 2011

Bασίλης Κασκαρέλης: O πρέσβης για τα δύσκολα

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ

το βιβλίοείναι φίλος(718) 784-5255

...από τις συνταγές της γιαγιάς

Με αγνά υλικά

Krinos Foods, LLC., 47-00 Northern Blvd. LIC, NY 11101 • www.krinos.com

ΚΡΙΝΟΣ: Η σωστή επιλογή

Χωρίς συντηρητικά και χημικά πρόσθετα

Του Θεοδώρου Καλμούκου

Στις εξαιρετικά δύσκολες μέρεςπου αναμφίβολα περνά η Ελλάδα,ευτύχησε να έχει στην πιο ισχυρήχώρα του Κόσμου, τις ΗνωμένεςΠολιτείες της Αμερικής, και στηνπιο διάσημη πόλη, την Ουάσιγκτον,το κατ’ εξοχήν κέντρο των αποφά-σεων για ολόκληρο τον Πλανήτη,για πρέσβη της τον Βασίλη Κασκα-ρέλη.

Εναν πρέσβη ικανό και ευπαί-δευτο, πολύπειρο και καλώς δικτυω-μένο με τα Αμερικανικά Μέσα Ενη-μέρωσης, σεβαστό από τις αμερι-κανικές Αρχές και σίγουρα βαθύγνώστη των θεμάτων, στοιχεία sinequa non -εκ των ων ουκ άνευ- ήτοιαπαραίτητα για να μπορεί να αντι-προσωπεύει δυναμικά, αξιοπρεπώςκαι ευπρόσωπα την Ελλάδα, κοιτίδατου Πολιτισμού και πατρίδα όλωντων σκεπτόμενων ανθρώπων.

Η δεινή οικονομική κατάστασηστην οποία έχει περιέλθει, που φαί-νεται να είναι στο έσχατο σκαλοπάτιτης κατάρρευσης, ενώ τα Αμερικα-νικά Μέσα Ενημέρωσης την προ-βάλλουν ως παράδειγμα προς απο-φυγή, πράγμα που ματώνει όλωντην καρδιά, αντιμετωπίζεται καιανατρέπεται, όπως έδειξαν οι δύοπρόσφατες παναμερικανικής εμβέ-λειας συνεντεύξεις, από έναν πρέσβηο οποίος γνωρίζει τα θέματα, αλλάκαι τον χειρισμό των Μέσων Ενη-μέρωσης, τα οποία πραγματικά είναιένας ξεχωριστός κόσμος, παντοδύ-ναμος και αναντίλεκτα απαραίτητοςγια την πληροφόρηση και την ευ-ταξία στον κόσμο.

Ο πρέσβης Βασίλης Κασκαρέλης,είναι ένας άνθρωπος φιλικός καιπροσηνής με ικανότητες να αναλύειτα γεγονότα και τις πολιτικές κινή-σεις και να βλέπει τα πράγματαπέρα από τον φωσφορίζοντα αντι-κατοπτρισμό τους. Εισήλθε στηνΕλληνική Διπλωματική Υπηρεσία το1974, ενώ στην Ουάσιγκτον έχεισυμπληρώσει σχεδόν δύο χρόνιαυπηρεσίας.

Ερχόμενος στην Ουάσιγκτον κό-μισε 16 χρόνια συνεχούς διεθνούςεμπειρίας σε νευραλγικούς διεθνείςτομείς και ιδιαίτερα εμβριθή γνώσητων ευρωπαϊκών θεμάτων, των διατ-λαντικών σχέσεων και παγκόσμιωνζητημάτων.

Ως μόνιμος αντιπρόσωπος τηςΕλλάδος στην Ευρωπαϊκή Ενωση μεέδρα τις Βρυξέλλες επί έξι χρόνιασυμμετείχε ενεργώς σε πλείστεςόσες αποφάσεις και εξελίξεις πουαφορούσαν στην Ευρωπαϊκή Ενωση,

όπως ήταν ανάμεσα στα άλλα ηΣυνθήκη της Λισσαβόνας, οι οικο-νομικές προοπτικές της ΕυρωπαϊκήςΕνωσης, η διεύρυνση της Ευρώπης,οι διατλαντικές σχέσεις, καθώς επί-σης και σχέσεις με Ρωσία και Τουρ-κία.

Πριν από τη θήτευσή του στιςΒρυξέλλες, ο κ. Κασκαρέλης ήτανμόνιμος αντιπρόσωπος της Ελλάδοςστο ΝΑΤΟ κατά τα έτη 2000 με2004 που συνέπεσε και το τρομο-κρατικό πλήγμα της 11ης Σεπτεμ-βρίου 2001. Ασχολήθηκε με τη στα-θερότητα στην περιοχή των ΔυτικώνΒαλκανίων, τις πολεμικές επιχειρή-σεις στο Αφγανιστάν και του πολέ-μου στο Ιράκ, ενώ ταυτόχρονα υπη-


Ο πρέσβης Β. Κασκαρέλης, στον οποίον απονεμήθηκε το βραβείο τουΔιπλωμάτη της Χρονιάς από το Συμβούλιο Διεθνών Υποθέσεων.

2 ΠΡΟΣΩΠΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ 2 - ΚΥΡΙΑΚΗ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 ΠΡΟΣΩΠΑ 3

ρετούσε και ως κορυφαίος διαπραγ-ματευτής για την Οικοδόμηση Μέ-τρων Εμπιστοσύνης ανάμεσα στηνΕλλάδα και την Τουρκία.

Από το 1994 μέχρι το 2000 υπη-ρέτησε ως αναπληρωτής ΜόνιμοςΑντιπρόσωπος της Ελλάδος στα Ηνω-μένα Εθνη στη Νέα Υόρκη, έχονταςστην αρμοδιότητά του το συγχρο-νισμό και την επίβλεψη των θεμάτωντων Ηνωμένων Εθνών σε μία κρίσιμηστιγμή για τον Οργανισμό.

Υπηρέτησε επίσης στην Αγκυρακαι στη Λευκωσία, γεγονός το οποίοτου παρείχε πρωτογενή εμπειρία,καθώς επίσης και στο Δυτικό Βερο-λίνο, όπου είδε την πτώση του Τεί-χους και τα συνακόλουθα γεγονότατα οποία άλλαξαν τη μορφή και τηνπορεία της Ευρώπης.

Ο πρέσβης κ. Κασκαρέλης γεν-νήθηκε στην Αθήνα στις 26 Νοεμ-βρίου του 1948 και είναι πτυχιούχοςτων Οικονομικών και Πολιτικών Επι-στημών του Πανεπιστημίου Θεσσα-

λονίκης, ενώ είναι πτυχιούχος τηςΝομικής Σχολής του ΠανεπιστημίουΑθηνών.

Εχει τιμηθεί από τον Πρόεδροτης Ελληνικής Δημοκρατίας με τονΜεγαλόσταυρο του Φοίνικα, ενώτιμήθηκε επίσης με ανώτατη διά-κριση από τον Πρόεδρο της ΓαλλικήςΔημοκρατίας.

Διατυπώνοντας τις σκέψεις τουγια την οικονομική και πολιτική κα-τάσταση όπως διαμορφώνεται τοντελευταίο καιρό στην Ελλάδα, είπεπως «το τελευταίο δίμηνο περάσαμεαπό πολλές φάσεις με ιδιαίτεραισχυρές αναταράξεις, που θα πρέπεινα ήταν αναμενόμενες καθώς κο-ρυφώνονταν οι διαπραγματεύσειςγια την καταβολή της 5ης δόσηςτου δανείου. Είναι επόμενο, λοιπόν,να παρουσιάζεται ένταση, και στονοικονομικό και στον πολιτικό τομέα,και η κατάσταση να είναι έκρυθ-

Επάνω, το Προεδρικό ζεύγος των Ηνωμένων Πολιτειών Μπαράκ καιΜισέλ Ομπάμα, υποδέχθηκε με εγκαρδιότητα τον πρέσβη ΒασίληΚασκαρέλη στον Λευκό Οίκο. Κάτω, Ο κ. Κασκαρέλης σε κατ’ ιδίανσυνάντηση με τον Πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα.

Συνέχεια στη σελίδα 4

Με ιδιαίτερη υπερηφάνεια

συγχαίρουμετον αξιότιμο πρέσβη

της Ελληνικής Δημοκρατίας στις Η.Π.Α.

Βασίλη Κασκαρέλη για τις εξαιρετικές διπλωματικές του υπηρεσίες

και για την εμπειρία του σε διεθνή θέματα

ως μόνιμος αντιπρόσωπος της Ελλάδας

στην Ευρωπαϊκή Ενωση,

μόνιμος αντιπρόσωπος της Ελλάδας στο ΝΑΤΟ

και πρέσβης στα Ηνωμένα Εθνη.

Constantine G. Caras, Πρόεδρος

Charles H. Cotros, Αντιπρόεδρος

Kassandra L. Romas, Γραμματέας

George S. Tsandikos, Tαμίας

Paulette Poulos, Εκτελεστικός Διευθυντής

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ4 ΠΡΟΣΩΠΑ

μη».Αξιολογεί ότι «βρισκόμαστε σε

μία κρίσιμη καμπή, την κρισιμότερηπιστεύω από τις αρχές του 2010,και ελπίζω να επικρατήσει σύνεσηώστε να καταφέρουμε να βγούμεαπό την στενωπό. Αλλιώς, θα μπούμεσε πολλαπλάσιες από τις μέχρι σή-μερα περιπέτειες, με απρόβλεπτες,όχι μόνο οικονομικές, αλλά και πο-λιτικές συνέπειες, καθόσον αφοράστην θέση μας στην Ενωση και στηνπεριοχή μας».

Σε σχετική ερώτηση αν θα δια-κινδύνευε μία πρόβλεψη και ποιαθα ήταν αυτή, είπε πως «είναι αδύ-νατον να κάνει κανείς με σοβαρό-τητα κάποια πρόβλεψη στη φάση

αυτή, δεδομένου ότι στην εξίσωσηυπάρχουν πολλοί αστάθμητοι πα-ράγοντες. Η κατάσταση είναι ιδιαί-τερα ρευστή, και πολλά τα εμπλε-κόμενα μέρη με διιστάμενα συμφέ-ροντα».

Ο κ. πρέσβης δεν αποφεύγει ναπει τα πράγματα με το όνομά τους,γι’ αυτό στην ερώτηση πώς έφτασεη οικονομική κατάσταση σ’ αυτό τοσημείο, είπε πως «η σημερινή οικο-νομική κατάσταση οφείλεται αφ’ενός στον αρνητικό αντίκτυπο τηςπαγκόσμιας οικονομικής κρίσης πουξεκίνησε το 2008, αλλά, όπως έχειδηλώσει κατ’ επανάληψη και ο Πρω-θυπουργός, κυρίως στην κακή δια-χείριση και τον προγραμματισμότων οικονομικών της χώρας κατάτα τελευταία 30 χρόνια» και υπο-

γράμμισε πως «δυστυχώς ή μάλλονευτυχώς δεν υπάρχουν άλλα περι-θώρια για συνέχιση της μέχρι τώρακατάστασης. Πρέπει να αλλάξουντα κακώς κείμενα, που είχαν γίνειτρόπος ζωής. Δεν είναι τυχαίο πουφθάσαμε εδώ που είμαστε σήμε-ρα».

Δεν αποφεύγει ούτε υπεκφεύγειτις δύσκολες ερωτήσεις, όπως τοποιες είναι οι επιπτώσεις αυτής τηςοικονομικής κρίσης στην εξωτερικήπολιτική και πώς επηρεάζει τη δικήσας εργασία ως πρέσβη της Ελλάδαςστην Ουάσιγκτον.

Είπε πως «μέχρι στιγμής, οι επι-πτώσεις στην ελληνική εξωτερικήπολιτική είναι περιορισμένες καιοφείλονται στους σημαντικούς πε-ριορισμούς που επιβλήθηκαν στον

προϋπολογισμό του Υπουργείου Εξω-τερικών. Το πώς θα διαμορφωθεί ηκατάσταση τελικά σχετίζεται άμεσα,κατά τη γνώμη μου, με τις οικονο-μικές εξελίξεις. Σ’ αυτό το πλαίσιο,είναι επόμενο να υπάρχει αλλαγήκαι στις προτεραιότητες που καλείταινα χειρισθεί ο Eλληνας πρέσβηςστην Ουάσιγκτον. Είναι χαρακτη-ριστικό ότι, ενώ μέχρι τις αρχές του2010 επικεντρώναμε την προσοχήμας σε θέματα αμιγώς εξωτερικήςπολιτικής, από τον Μάρτιο του 2010και μετά, την εστιάσαμε στην προ-σπάθεια ανατροπής της αρνητικήςεικόνας που επικρατούσε κυρίωςστο Κογκρέσο, αλλά και στα αμερι-κανικά Μέσα Μαζικής Ενημέρωσηςκαι η οποία προκαλούσε μεγάληζημιά. Τολμώ να πω ότι με συντονι-σμένες προσπάθειες, δικές μου καιτων συνεργατών μου, καταφέραμεπέρυσι να αναστρέψουμε την ιδιαί-τερα αρνητική εικόνα που επικρα-τούσε στην Γερουσία και την Βουλή(είχαμε φθάσει σε σημείο γερου-σιαστής να αφιερώσει 10 περίπουλεπτά από την ωριαία κριτική τουγια την Ελλάδα στο εργασιακό κα-θεστώς που διέπει τις Ελληνίδεςκομμώτριες!).

Παρουσιάσαμε με στοιχεία τιςσυγκεκριμένες αποφάσεις που είχευιοθετήσει η ελληνική Βουλή πέρυσιτο καλοκαίρι και υλοποιούσε η Κυ-βέρνηση, σε συνεργασία με το Διε-θνές Νομισματικό Ταμείο και τιςΒρυξέλλες, μεταξύ άλλων, μειώσειςελλειμμάτων, μισθών, συντάξεων,αριθμού δήμων και κοινοτήτων, αύ-ξηση ορίων συνταξιοδότησης. Ταπρωτόγνωρα για την ευρωπαϊκήπραγματικότητα αυστηρά μέτραπροκάλεσαν ιδιαίτερη εντύπωσηστους συνομιλητές μας, οι οποίοιπαραδέχθηκαν ότι η επιβολή αντί-στοιχων μέτρων στην Αμερική θα

είχε προκαλέσει πάντως πολλαπλά-σιες πολιτικές και κοινωνικές αντι-δράσεις από αυτές που παρατηρή-θηκαν μέχρι πριν από λίγο στηνΕλλάδα».

Αναφορικά με το πώς τον βλέ-πουν οι Αμερικανοί αξιωματούχοιστην Ουάσιγκτον, είπε ότι «από τοκαλοκαίρι του 2009, που ανέλαβατην Πρεσβεία Ουάσιγκτον, απεκα-τέστησα ένα κλίμα συνεργασίας καιεμπιστοσύνης με τα μέλη της τότενέας Κυβέρνησης, που συνεχίζεταιακόμη και σήμερα».

Οντας ο κ. Κασκαρέλης αληθινόςάνθρωπος, η αρχή της ειλικρίνειαςκαι την αλήθειας είναι για τον ίδιοκανόνας ζωής. Είπε πως «προκειμέ-νου να διατηρήσεις την αξιοπιστία


Από την επίσημη επίσκεψη που πραγματοποίησε ο κ. Βασίλης Κασκα-ρέλης στα κεντρικά γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα», όπου είχεεγκάρδια συνομιλία με τον εκδότη – διευθυντή Αντώνη Η. Διαματάρη.

Ο πρέσβης Βασίλης Κασκαρέληςομιλεί σε εκδήλωση της Κυπρια-κής Ομοσπονδίας Αμερικής γιατο εθνικό θέμα της Κύπρου.

Συνέχεια από τη σελίδα 3

CONGRATULATIONS TO AMBASSADOR

VASSILIS KASKARELIS

WE HAVE BEEN

ADMIRING AND APRECIATING

YOUR GREAT EFFORTS

IN REPRESENTING GREECE

IN THESE VERY DIFFICULT TIMES

WE THANK YOU

JAMES AND WANDA TED AND LEA

PEDAS AND FAMILIES

σου, αφενός πρέπει να λες τα πράγ-ματα με το όνομά τους, και αφετέ-ρου να υλοποιείς τα συμφωνηθέντα,ώστε να είσαι αξιόπιστος συνομι-λητής. Αυτό γίνεται, και για ναδώσω ένα πρόσφατο ενδεικτικό πα-ράδειγμα, προ μηνός και πλέονέγινε συνάντηση των αντιπροσώπωνορισμένων ισχυρών ευρωπαϊκώνκρατών και Αμερικανών πολιτικώνκαι στρατιωτικών στο Πεντάγωνογια ανταλλαγή απόψεων επί τωννέων εξελίξεων στη Μέση Ανατολή,και η Ελλάδα ήταν μεταξύ των πέντεξένων καλεσμένων». Διαβεβαίωσεότι οι ελληνοαμερικανικές σχέσειςβρίσκονται σε εξαιρετικό επίπεδοσήμερα. Στην ερώτηση σε μία κλί-μακα από το 0 έως το 10 πού βρί-σκονται οι ελληνοαμερικανικές σχέ-

σεις, ανέφερε: «Nα μου επιτρέψετενα μην μπω στη λογική συγκεκρι-μένων αριθμών, που ενδεχομένωςδιαστρεβλώσουν την εικόνα, αλλάνα τονίσω ότι οι ελληνοαμερικανικέςσχέσεις βρίσκονται σε εξαιρετικόεπίπεδο. Υπάρχει συνεργασία σεπολλά θέματα κοινού ενδιαφέροντοςαπό το Αφγανιστάν και την κατα-πολέμηση της πειρατείας, μέχρι τηναντιμετώπιση των εκτάκτων κρίσεωνστις χώρες της Μέσης Ανατολής καιτης Βόρειας Αφρικής και την οικο-νομία».

Ο κ. Κασκαρέλης σέβεται καιτιμά πολύ την Ομογένεια της Αμε-ρικής, και απαντώντας στην ερώτηση«πώς νομίζετε η Ομογένεια μπορεί

ΠΡΟΣΩΠΑ 5ΣΑΒΒΑΤΟ 2 - ΚΥΡΙΑΚΗ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Ο πρέσβης Βασίλης Κασκαρέλης σε μία εγκάρδια συνομιλία με τονΟικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο, από τις τελευταία επίσκεψητου Πατριάρχη στις Ηνωμένες Πολιτείες τον Οκτώβριο του 2009.

Το Τάγμα των Αρχόντων του Οικουμενικού Πατριαρχείου τίμησε τονπρέσβη Β. Κασκαρέλη. Διακρίνονται ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος καιο διοικητής του Τάγματος Δρ. Αντώνιος Λυμπεράκης.


Κυπριακή Ομοσπονδία Αμερικής8747 20th Ave., Brooklyn, NY 11214

Συγχαίρουμετον πρέσβη την Ελλάδας στην Ουάσιγκτον

Βασίλη Κασκαρέληο οποίος επάξια υπηρετεί τη μητέρα Ελλάδα.

Με την εμπειρία, το ήθος και τις γνώσεις του

προσφέρει πολύτιμες υπηρεσίες στην πατρίδα

αυτές τις δύσκολες στιγμές.

Τον ευχαριστούμε για την αμέριστη

συμπαράστασή του στο Κυπριακό.

Μαζί με όλους τους Ελληνες της Αμερικής

σας ευχόμαστε ευόδωση του έργου σας

προς όφελος του ελληνικού έθνους.

Πανίκος ΠαπανικολάουΠρόεδρος


να συμβάλλει στο ξεπέρασμα τηςκρίσης της Ελλάδας», είπε πως «αυτότο ερώτημα μού έχει τεθεί κατ’ επα-νάληψη σε συναντήσεις μου με μέλητης Ομογένειας. Η συντριπτική πλει-οψηφία των συνομιλητών μου ήτανβέβαιοι ότι θα απαντούσα ‘βοηθήστεοικονομικά την Ελλάδα με επενδύ-σεις, δωρεές, τοποθετήσεις χρημά-των’. Προς μεγάλη τους έκπληξηκαι στο πλαίσιο της διατήρησης τηςαξιοπιστίας που εξήγησα πιο πάνω,δεν έδωσα ποτέ παρόμοια απάντηση.Αυτό όμως που ζητούσα και ζητάωμε επιμονή, δεδομένου ότι η ελλη-νοαμερικανική κοινότητα έχει μίαδυναμική παρουσία στις ΗνωμένεςΠολιτείες που αναγνωρίζεται απόόλους, είναι ο κάθε Ελληνοαμερι-κανός, ανάλογα με τις προσβάσειςτου, ακόμη και στο άμεσο καθημε-ρινό περιβάλλον του, να προσπαθείνα περάσει μία αντικειμενική εικόνατης κατάστασης. Με λίγα λόγια, ότιόντως η Ελλάδα αντιμετωπίζει σο-βαρότατα οικονομικά προβλήματα,αλλά, παράλληλα, υιοθετούνταισκληρά, αλλά απαραίτητα μέτραγια τον απολύτως αναγκαίο εκσυγ-χρονισμό του κράτους και την ανα-βίωση της οικονομίας και τούτο,τουλάχιστον μέχρι σήμερα, με την

ανοχή, αν όχι υποστήριξη της ελ-ληνικής κοινωνίας».\ Εξήγησε πως«ο λόγος που το λέω αυτό είναισυγκεκριμένος. Η Ελλάδα, αν καιεκπροσωπεί το 2,4% της ευρωπαϊκήςοικονομίας, έχει μπει στο στόχαστροτων αγορών και των hedge funds,όχι τόσο γιατί ενδιαφέρονται γιατην ελληνική οικονομία, όσο γιατίεστιάζουν τις κερδοσκοπικές τοπο-θετήσεις τους στην χρεοκοπία του

ευρώ. Στο πλαίσιο αυτό, λόγω τωντεράστιων οικονομικών συμφερόν-των, είναι επόμενο να εμφανίζεταιμία οργανωμένη εκστρατεία υπο-νόμευσης του αδύναμου κρίκου. Δε-δομένου ότι οι βασικοί παράγοντεςτης ελληνικής οικονομίας είναι ηΝαυτιλία και ο Τουρισμός, είναιαπαραίτητο να ενισχυθούν αυτοί οιδύο τομείς και κυρίως ο δεύτερος,με την διάδοση της αντικειμενικής

εικόνας που επικρατεί στην Ελλά-δα».

Σχετικά με το αν κάνει η Ομογέ-νεια όσα πρέπει και όσα μπορεί γιατην Ελλάδα, είπε πως «η Ομογένειαστάθηκε διαχρονικά και συνεχίζεινα στέκεται δίπλα στην Ελλάδα,ιδίως σε δύσκολες στιγμές. Αυτό γί-νεται και τώρα», ενώ για το ανυπάρχει ενδιαφέρον από ομογενείςνα επενδύσουν στην Ελλάδα, πι-στεύει ότι «υπάρχει ενδιαφέρον καιείναι πολύ χρήσιμο να εκδηλωθείκαι στην πράξη. Δυστυχώς, μέχριπρότινος, στην Ελλάδα δεν υπήρχετο κατάλληλο πλαίσιο για την προ-σέλκυση αυτών των επενδύσεων.Το τελευταίο όμως δίμηνο ψηφί-στηκαν νέοι νόμοι που απλου-στεύουν εξαιρετικά τις σχετικές δια-δικασίες και διασφαλίζουν την άνετηυλοποίηση των επενδυτικών πρω-τοβουλιών. Παράλληλα απαιτείταικαι η διαμόρφωση του κατάλληλουψυχολογικού κλίματος. Αυτό θαεξαρτηθεί από τις εξελίξεις στους

αμέσως επόμενους μήνες. Η αρνη-τική συγκυρία δεν είναι εξ ορισμούκακή. Τα μεγαλύτερα κέρδη στιςαγορές πραγματοποιούνται συνήθωςόταν οι τοποθετήσεις γίνονται σταχαμηλότερα επίπεδα των χρηματι-στηρίων».\ Για το αν τελικά η Ελ-λάδα θα αποφύγει τη πτώχευση,είπε πως «είναι και αυτή μία ερώ-τηση που μου τίθεται από τον Φε-βρουάριο του 2010 σχεδόν σε κα-θημερινή βάση, προεξοφλώντας, μά-λιστα, μία αρνητική απάντηση. Απόπλευράς μου, με κάθε ευκαιρία,βάση και των εμπειριών μου απότην δεκαετή υπηρεσία μου στις Βρυ-ξέλλες, τόνιζα και τονίζω ότι η θεω-ρία της πτώχευσης ευσταθεί, αν όληη ανάλυση βασισθεί αποκλειστικάσε οικονομικά δεδομένα. Η συγκε-κριμένη όμως περίπτωση της Ελλά-δας έχει σοβαρές ιδιαιτερότητες πουέχουν άμεση σχέση και με πολιτικέςπαραμέτρους που καθιστούν τηνόλη εξίσωση σαφώς πιο πολύπλοκη,ακόμα και πρωτόγνωρη, ιδίως γιατους αντικειμενικούς οικονομικούςαναλυτές. Αυτές οι πολιτικές παρά-μετροι είναι άμεσα συνδεδεμένεςμε τις ευρωπαϊκές δομές και το σύ-στημα της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Εξου και μέχρι σήμερα, παρά τις επί-μονες από 18 μηνών προβλέψειςκάθε είδους εμπειρογνωμόνων, οί-κων αξιολόγησης, και των αγορών,δεν έχει γίνει πραγματικότητα ηπτώχευση. Βεβαίως, στην εξίσωσημπαίνει και η παράμετρος, καθορι-στική κατά την γνώμη μου, «συνΑθηνά και χείρα κίνει».

Αναφορικά αν η ΕυρωπαϊκήΕνωση θα μπορέσει να τα βγάλειπέρα ή θα διαλυθεί και θα εξαφανι-στεί και το ευρώ ή θα γίνει κι έναδεύτερο λιγότερο ισχυρό ευρώ γιατις πιο αδύναμες χώρες, ο κ. Κα-σκαρέλης υπενθύμισε ότι «δεν είναιη πρώτη φορά που η ΕυρωπαϊκήΕνωση αντιμετωπίζει σοβαρότατες


O πρέσβης Βασίλης Κασκαρέλης και ο συμπρόεδρος του ΚοινωφελούςΙδρύματος Σταύρος Νιάρχος, Ανδρέας Δρακόπουλος, στα εγκαίνια τηςΔιαθρησκειακής Εκθεσης στη Δημοτική Βιβλιοθήκη Νέας Υόρκης.

Από την τιμή των Αρχόντων προς τον πρέσβη: Διακρίνονται ο Δρ. Αντώνιος Λυμπεράκης, οΑρχιεπίσκοπος Δημήτριος, το ζεύγος Κασκαρέλη και η πρόεδρος της Φιλοπτώχου Αφροδίτη Σκιαδά.


Αξιότιμε πρέσβη της Ελλάδας

Βασίλη Κασκαρέλη,

είμαστε υπερήφανοι που η πατρίδα μας, η Ελλάδα,

αντιπροσωπεύεται σε αυτές τις δύσκολες στιγμές

από ανθρώπους της δικής σας εμβέλειας.

Η Ομοσπονδία Ελλήνων Εκπαιδευτικών Αμερικής

εκφράζει τα πλέον ειλικρινή αισθήματα

ευγνωμοσύνης και εκτίμησης

και σας εύχεται πάντα άξιος.

Στέλλα Κοκκόλη

Πρόεδρος


κρίσεις με επιτυχία. Το 2007-08,ιδίως όταν απορρίφθηκε η νέα συν-ταγματική συνθήκη με δημοψηφί-σματα στη Γαλλία και την Ολλανδία,όλα τα διεθνή Μέσα Ενημέρωσηςπροέβλεπαν διάλυση της Ενωσηςμέσα στους επόμενους μήνες. Οχιμόνο ξεπεράστηκε τότε η κρίση,αλλά η Ευρωπαϊκή Ενωση βγήκεδύο χρόνια αργότερα δυνατότερη.Ο λόγος που προκαλούνται τέτοιεςερωτήσεις και εντυπώσεις είναι ηιδιομορφία που υπάρχει στην λήψηαποφάσεων στις Βρυξέλλες, η οποίαβασίζεται στην ομοφωνία. Πρόκειταιγια επώδυνη διαδικασία, αλλά μεσυγκεκριμένα θετικά αποτελέσματα.Στο πλαίσιο αυτό οι αποφάσεις είναιχρονοβόρες και αποτέλεσμα επίπο-νων διαβουλεύσεων, διότι πρέπεινα ληφθούν υπόψη οι απόψεις 27κρατών - μελών, οι αντιδράσεις τωνπολιτικών και κοινωνικών συστη-μάτων κάθε χώρας και να επιτευχ-θούν οι αναγκαίοι εσωτερικοί συμ-βιβασμοί. Πάντως, από το 1960 μέ-χρι σήμερα δεν έχουν υπάρξει κα-

ταλυτικής σημασίας εμπλοκές πουνα έχουν θέσει σε κίνδυνο την ύπαρ-ξη της Ευρωπαϊκής Ενωσης».\ Πρό-σθεσε ακόμη ότι «όσο για ένα λιγό-τερο ισχυρό ευρώ για τις αδύναμεςχώρες, θεωρώ ότι είναι εκτός πραγ-ματικότητας.

Μπορείτε να φανταστείτε να κυ-κλοφορεί ένα «λιγότερο ισχυρό» δο-λάριο στις Ηνωμένες Πολιτείες όπωςη Καλιφόρνια, Πενσιλβάνια ή τοΙλινόις, που αντιμετωπίζουν ίδια,αν όχι χειρότερα, προβλήματα μετην Ελλάδα;»

Στην ερώτηση «τι σας λένε οιεπίσημοι της Ουάσιγκτον για το‘Μακεδονικό’», είπε πως «λένε ότιείναι καιρός να εξευρεθεί μία λύσηστο θέμα για το καλό της σταθερό-τητας και ασφάλειας της ευάλωτηςπεριοχής των Δυτικών Βαλκανίων.Η κύρια πίεση είναι προς την πλευράτων Σκοπίων, τα οποία παρά τιςπροσπάθειες των ελληνικών κυβερ-νήσεων κωλυσιεργούν. Σύμφωνα μεαναφορές πρεσβειών μας και απ’ό,τι και στον αμερικανικό Τύπο,αυτό επισήμανε και ο πρόεδρος Ομ-

πάμα στον Σκοπιανό ομόλογο τουστο περιθώριο της τελευταίας διε-θνούς συνάντησης στη Βαρσοβία».

Γιατί τόσο αυτό το θέμα, όσοκαι άλλα θέματα, όπως το Κυπριακό,χρονίζουν, είπε ότι «θα μπορούσανα σας απαριθμήσω σειρά λόγων.Ενδεικτικά όμως σας αναφέρω ότιχρονίζουν γιατί είναι πολύπλοκα,εμπλέκονται πολλά ενδιαφερόμεναμέρη, υπάρχει πληθώρα αλληλο-συγκρουόμενων πολιτικών και οι-κονομικών συμφερόντων και σχετί-ζονται με στρατηγικές ισορροπίες».

Πρόσθεσε ακόμα πως «επιπλέον,παίζουν καταλυτικό ρόλο ο συναι-σθηματικός παράγοντας, οι συγκυ-ρίες που επηρεάζουν τις κοινές γνώ-μες των εμπλεκομένων χωρών καιο συναφής αντίκτυπος στις εσωτε-ρικές πολιτικές σκηνές. Δείτε τι γί-νεται και με άλλα παρόμοια διεθνήπροβλήματα όπως το Μεσανατολικό,το Κόσοβο, τα μετα-σοβιετικά frozenconflicts που εμπλέκουν την Αρμε-νία, το Αζερμπαϊτζάν, την Μολδαβία,την Γεωργία. Στο σύνθετο αυτό πλαί-

σιο, δεν είναι τυχαίοότι στις σχετικές ιστο-ρικές αναλύσεις σε βά-θος χρόνου γίνεται συ-χνά λόγος και για χα-μένες ευκαιρίες».\ Ηδιπλωματία για τονΚασκαρέλη είναι τέ-χνη. Στην ερώτηση «τιείναι η διπλωματία γιασας», είπε ότι «έχουνλεχθεί πολλά κατά και-ρούς για το τι είναι ηδιπλωματία. Από τηδιεξαγωγή πολέμου μεειρηνικά μέσα μέχριτο να λες τα χειρότεραπράγματα με τον κα-λύτερο τρόπο. Γιαμένα διπλωματία είναιμία τέχνη, η οποία βα-σίζεται σε ένα ευρύ

πλέγμα δεδομένων. Για να αποδώσεικανείς σε αυτό τον τομέα πρέπει,μεταξύ άλλων, να έχει αποκτήσειεκτεταμένες καθημερινές εμπειρίεςστις διαπραγματεύσεις, στις διεθνείςσχέσεις, καθώς και στις προσωπικέςσχέσεις. Οχι μόνο θεωρητικές ή πα-νεπιστημιακές γνώσεις, όπως δυ-στυχώς απλοϊκά πολλοί πιστεύουν,ίσως γιατί τους συμφέρει για τηνπροσωπική τους εξέλιξη, με αποτέ-λεσμα να οδηγούνται σε λάθος απο-φάσεις και κινήσεις, αλλά σε συν-θήκες πραγματικής εμπλοκής καικρίσεων. Ενας επιπλέον ουσιαστικόςπαράγοντας για επιτυχείς διπλωμα-τικές κινήσεις είναι η, κατά το δυ-νατόν, αντιμετώπιση και ο χειρισμόςτων ζητημάτων με αποστασιοποίησητων προσωπικών συναισθημάτων,που υπονομεύουν καίρια τον σχη-ματισμό της αναγκαίας αντικειμε-νικής εικόνας και τους συνακόλου-θους χειρισμούς».

Εγινε διπλωματικός από επιλογήαφήνοντας μία προοπτική για την


Ο πρέσβης Βασίλης Κασκαρέλης, σε μία απότις επίσημες ομιλίες του στα Ηνωμένα Εθνηεξηγεί τις θέσεις της Ελλάδας.

Nicholas J. Bouras

offers

his warmest congratulations

to the Honorable

Vassilis Kaskarelis, Ambassador of Greece to the United States

for being named Diplomat of the Year

by the Los Angeles World Affairs Council

and expresses his deepest appreciation

for his almost four decades

of diplomatic service to Greece.

ΝΙCHOLAS J. BOURASSummit, New Jersey


Ιατρική η οποία υποσχόταν πολλά.Αναφορικά αν ξεκινούσε τη ζωή τουσήμερα θα ακολουθούσε τον διπλω-ματικό κλάδο ή θα γινόταν κάτιάλλο, είπε, πως «εγκατέλειψα μίαστρωμένη ιατρική σταδιοδρομία (οπατέρας του κ. Κασκαρέλη ήτανδιεθνώς αναγνωρισμένος καθηγητήςΓυναικολογίας στο ΠανεπιστήμιοΑθηνών), γιατί νέος και με όρεξηήθελα να κάνω κάτι δικό μου. Επέ-λεξα συνειδητά την δύσκολη καιεξαιρετικά απαιτητική ζωή του δι-πλωμάτη. Σήμερα, με την ρεαλιστικήλογική που συσσωρεύεται με ταχρόνια, δεν θα απέκλεια την ιατρι-κή».

Απαντώντας στην ερώτηση «ποιαπράγματα θεωρείτε ουσιώδη στηζωή σας», τόνισε πως «πάλι, με τιςσυσσωρευμένες θετικές και αρνητι-κές εμπειρίες τριών δεκαετιών, καιαφού πέρασα από πολλά στάδια,θεωρώ ότι τα κυριότερα στη ζωήείναι η καλή υγεία και η ‘σωστή’ οι-κογένεια. Ολα τα άλλα διορθώνονταικατά τον ένα ή άλλο τρόπο», ενώστην ερώτηση πως πώς επιθυμείτενα σας θυμάται η Ομογένεια μετάτην θητεία σας εδώ, υπογράμμισεότι «η Ομογένεια έχει νου, γνώση,σωφροσύνη και κρίση. Από πλευράςμου θα ήθελα να συγκρατηθεί τογεγονός ότι παρά τις ιδιαίτερα αν-τίξοες και πρωτοφανείς συνθήκεςπου σχετίζονται άμεσα με την ελ-ληνική οικονομική κρίση, η Πρε-σβεία προσπάθησε και κατάφερενα λειτουργήσει αποδοτικά, να κα-ταστεί αξιόπιστος συνομιλητής τηςΑμερικανικής κυβέρνησης και τουΚογκρέσου, να υποστηρίξει ουσια-στικά τα εθνικά θέματα, και να ανα-λάβει πρωτοβουλίες σε συγκεκρι-μένους τομείς, πάντα σε συνεννόησημε τους εκπροσώπους της».


Επάνω, από το δείπνο προς τιμήτου Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρ-θολομαίου: Διακρίνονται: Μαρκέλ-λα Μητσιάλη, πρέσβης Β. Κασκα-ρέλης, Αννα Κασκαρέλη, Αναστά-σιος Μητσιάλης και Αγη Μπαλτά.

Με αισθήματα ενθουσιασμού και τιμής έγινε δεκτός από την Ομογένεια στη φετινή παρέλαση τηςΒοστώνης, ο πρέσβης Β. Κασκαρέλης, ο οποίος ήταν ο επίσημος τελετάρχης. Δίπλα του ο βουλευτής τουΠΑΣΟΚ του νομού Σερρών Ε. Κουτμερίδης και η πρώην πρόεδρος της Ομοσπονδίας Σωματείων Ε. Βιδάλη.

Ο πρέσβης Βασίλης Κασκαρέλης με τον νέο γενικό πρόξενος της Ελ-λάδας στη Βοστώνη Ηλία Φωτόπουλο, εξέφρασαν τον ενθουσιασμότους στον «Εθνικό Κήρυκα» για την επιτυχία της παρέλασης.



Ο πρέσβης Βασίλης Κασκαρέλης στην ετήσια εκδήλωση βραβεύσεων της ΠΣΕΚΑ στηνΟυάσιγκτον, όπου διακρίνεται μαζί με τους τιμηθέντες γερουσιαστή Cardin και τηνβουλευτή Σέλι Μπέρκλι. Ο κύριος Κασκαρέλης είναι ένθερμος υποστηρικτής της Κύπρου

και των αγώνων των απόδημων Κυπρίων. Διακρίνονται επίσης οι Ανδρέας Αθενς οπρώτος πρόεδρος του Συμβουλίου Παγκοσμίου Ελληνισμού, Πανίκος Παπανικολάου, ηγενική πρόξενος της Κύπρου Κούλα Σοφιανού, Φίλιπ Κρίστοφερ, Νίκος Μούγιαρης.

Ο πρέσβης Βασίλης Κασκαρέλης απολαμβάνει της τιμής και εμπιστοσύνης ανώτερων στελεχών της παγ-κόσμιας πολιτικής σκηνής. Στην φωτογραφία με τον Γενικό Γραμματέα του ΝΑΤΟ Lord Robertson.

Ο πρέσβης Β. Κασκαρέλης με τον πρώην αντιπρόεδρο της ΕυρωπαϊκήςΚεντρικής Τράπεζας, Λουκά Παπαδήμα, σύμβουλο του Πρωθυπουργού.

Ο Πανίκος Παπανικολάου Πρόεδροςτης Κυπριακής Ομοσπονδίας Αμερι-κής, είπε ότι «τον πρέσβη ΒασίληΚασκαρέλη τον γνωρίζω από τηνπροηγούμενη θητεία του στα Ηνω-μένα Εθνη, νομίζω είναι από τουςπιο αξιόλογους και ικανούς διπλω-μάτες που έχει το Ελληνικό ΥπουργείοΕξωτερικών. Είναι ένας άνθρωποςπολύ σοβαρός, πολύ ορθά σκεπτό-μενος και νομίζω ότι η όλη του δια-δρομή από τις διάφορες θέσεις πουυπηρέτησε στο Υπουργείο Εξωτερικώνφανερώνει τις ικανότητες που έχειως διπλωμάτης».

Ο κ. Παπανικολάου είπε επίσηςπως «νομίζω αυτές τις δύσκολες στιγ-μές που περνά η Ελλάδα λόγω τηςοικονομικής κρίσης είναι πολύ ση-μαντικό που υπηρετεί ο κ. Κασκαρέ-λης στην Ουάσιγκτον για να μπορείνα αμύνεται και στα διάφορα δημο-σιεύματα όσο και μεθοδεύσεις τωνξένων εναντίον της Ελλάδος». Πρό-σθεσε ακόμα πως «πέρα από το ότιτον έχω γνωρίσει θεσμικά ως διπλω-μάτη, τον έχω γνωρίσει και σαν άν-θρωπο και σαν οικογενειάρχη καιείδα ότι έχει μία πολύ καλή οικογέ-νεια, έχει μεγαλώσει τα παιδιά τουμε πολύ καλό τρόπο και πάνω απ’όλα είναι ένας πολύ καλός άνθρω-πος».

Στην ερώτηση αν στέκεται στοπλευρό της Κύπρου, είπε πως «βε-βαίως, αγαπά την Κύπρο, έχει υπη-ρετήσει στην Κύπρο στα πρώτα βή-ματα του κι έχει στενούς δεσμούς μετην Κύπρο. Εχει δημιουργήσει ένανκύκλο με πολύ καλούς φίλους Κυ-πρίους τους οποίους επισκέπτεταικαι βρίσκεται συχνά μαζί τους και

νομίζω ότι εμείς σαν Κύπριοι τουχρωστούμε πάρα πολλά».

Αναφορικά αν συνεργάζεται μαζίτους, είπε, «απόλυτα, συχνά και επίτακτικής βάσης».

Η Στέλλα Κοκόλη πρόεδρος τηςΟμοσπονδίας Ελλήνων Εκπαιδευτι-κών, έπλεξε το εγκώμιο του πρέσβηΒασίλη Κασκαρέλη και τόνισε πωςείναι ένθερμος υποστηρικτής της Ελ-ληνικής Παιδείας και των Δασκάλων.

Η κ. Κοκόλη είπε πως «είμαστεπολύ ευτυχείς που βρέθηκε ως πρέ-σβης ο κ. Κασκαρέλης εδώ στην Αμε-ρική σ’ αυτές τις δύσκολες στιγμέςπου περνά η Ελλάδα, αλλά είμαστεκαι ευγνώμονες διότι από την πρώτηστιγμή όχι μόνο μας προσκάλεσε στιςδεξιώσεις στην Πρεσβεία όταν κάναμετην εκδήλωση «Τιμή στο Δάσκαλο»που γίνεται στο Καπιτώλιο από τηνΟμοσπονδία μας για την Ελληνική

Γλώσσα και τον Πολιτισμό, αλλά εί-μαστε ακόμα πιο ευγνώμονες πουμας κάλεσε στη συνάντηση με τηνυπουργό Παιδείας όταν βρέθηκε εδώ.Κάλεσε την Ομοσπονδία και αρκετούςδασκάλους να βρεθούμε μαζί και ναμιλήσουμε».

Είπε ακόμα ότι είναι ένας εξαίρετοςδιπλωμάτης, καλός άνθρωπος, Ελλη-νας, με αγάπη και εκτίμηση προςτην Ομογένεια και έχει διαπρέψει

και σε άλλους τομείς στον τομέα τουγι’ αυτό και τιμήθηκε».

Ο Θεόδωρος Σπυρόπουλος, συν-τονιστής του ΣΑΕ Αμερικής, είπε γιατον πρέσβη κ. Κασκαρέλη πως «είναιεξαίρετος διπλωμάτης σε μία δύσκοληεποχή, είναι καλός Ελληνας, έχει δεί-ξει ό,τι καλύτερο για τον Ελληνισμότης Αμερικής» και τόνισε πως «χαί-ρομαι που αυτός ο άνθρωπος είναιεδώ σ’ αυτές τις δύσκολες εποχές».

Στελέχη της Ομογένειας μιλούν για τον πρέσβη Βασίλη Κασκαρέλη


Eκπληρώστε όλα τα όνειρά σας για έναν όμορφο γάμο σ’αυτή την ξεχωριστή σας μέρα

TOWERS ON THE GREENΕκεί που τα όνειρά σας γίνονται πραγματικότητα

Γάμοι, bridal showers, baby showers, επέτειοι, christenings, επίσημα δείπναεπιχειρηματικές συναντήσεις, εταιρικές εκδηλώσεις

Μπορούμε να φιλοξενήσουμε πάρτι 100-350 ατόμων

TOWERS ON THE GREEN in 2 locations

Εκεί που η ξεχωριστή σας μέρα «αγκαλιάζεται» από προσωπικό επαγγελματιών με ενθουσιασμό και ειλικρίνεια.Εαν σχεδιάζετε μια πιο κλειστή εκδήλωση, μια δεξίωση, ή πρόβα δείπνου, η εξειδικευμένη ομάδα μας catering και μαγειρικής περιμένει να σας εξυπηρετήσει σε όλες τις πτυχές αυτής της μοναδικής σας μέρας.

Απολαύστε την υπέροχη θέα του Towers Country Club

Διακεκριμένοι σεφ δημιουργούν γαστρονομικά αριστουργήματα πουθα προσφέρουν απόλαυση στους καλεσμένους σας και η εμπειρία τουςμπορεί να ανταποκριθεί σε οποιοδήπτε στιλ εθνικής κουζίνας.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΙ ΚΥΠΡΙΑΚΑ ΦΑΓΗΤΑ ΕΠΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ

• 272-48 Grand Central Pkwy, Floral Park, NY 11005• 196-10 Northern Boulevard, Flushing, NY 11358

(516) 775-7710. Ζητήστε τον κ. Χάρυ Σαβίδηwww.towersonthegreen.com

ΑΝΑΚΑΛΥΨΕτις Απαντήσεις του Θεού στην Αγ. Γραφή

• Γιατί υπάρχει τόση Αναταραχή και Τρομοκρατία σήμερα;• Πού είναι ο Θεός όταν ο Κόσμος Υποφέρει και Πεθαίνει;• Υπάρχει κάτι το Καλύτερο στο Μέλλον, πέρα απ’ αυτό το Χάος;• Υπάρχει Ζωή μετά τον Θάνατο;• Πώς μπορώ να Ζήσω Περισσότερα Χρόνια Ευτυχισμένος:

Zήτησε τα μαθήματα ΑΝΑΚΑΛΥΠΤΩ. Προσφέρονται ΔΩΡΕΑΝ

Greek Voice, Box 67, Madera, CA 93639 • (860)742-5341www.greekvoice.org email: [email protected]


Ολόθερμα συγχαρητήρια, εκτίμηση και θαυμασμό και εξαίρετο άνθρωπο πρέσβηΒασίλη Κασκαρέλη, στον οποίον έλαχε ο κλήρος να αντιπροσωπεύει επάξια και

αποτελεσματικά την Ελλάδα, την πατρίδα των πατρίων όλου του κόσμου, στις σημερινέςδύσκολες μέρες.

Η επιλογή του «Εθνικού Κήρυκα» να τον τιμήσει αφιερώνοντας του το «Περιοδικό», αποτελεί την πιο εύγλωττη απόδειξη ότι ο πρέσβης κ. Κασκαρέλης είναι η ζωντανή και δυ-νατή παρουσία και φωνή της Ελλάδας στην Ουάσιγκτον, την πιο ισχυρή πόλη όλης της γης.

Ανθρωπος του λόγου και του διαλόγου, της ευστροφίας και της σκέψης, διαθέτει τοπολιτικό αισθητήριο με το οποίο συλλαμβάνει τα μηνύματα που αφορούν την Ελλάδα, ταερμηνεύει και τα μεταμορφώνει σε ευκαιρίες προβολής της πορείας και των θέσεών της.

Ανθρωπος του ήθους και της ολοκληρωτικής αφοσίωσης στα μέγιστα και ουσιώδηθέματα του Ελληνισμού.

Στέφανος και Αρετή ΤσερπέληΑρχων Δικαιοφύλαξ του Οικουμενικού Πατριαρχείου

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ12 ΤΑΞΙΔΙΑ

Του Αντώνη Ιορδάνογλου

Η ιστορία της μονής ξεκίνησε το1088, είχε την τύχη να μείνει ανέγ-γιχτη από τους διάφορους κτήτορεςτου νησιού στη διάρκεια των αιώνωνκαι παραμένει μέχρι σήμερα έναφρούριο πολιτισμού. Περάσαμε τιςπύλες της και μπήκαμε στα άδυτάτης: στη Βιβλιοθήκη με τα παμπά-λαια χειρόγραφα, στο εργαστήριοσυντήρησης έργων τέχνης, στηντράπεζα όπου γευματίζουν οι μο-ναχοί και στα σκευοφυλάκια με ταανεκτίμητης αξίας κειμήλια.

Στην αρχή ήταν το όνειρο. Μιανεφέλη. Κι ύστερα ο άγιος άνθρωποςπου έκανε το όνειρο λόγο, στο υγρόσκοτάδι μιας σπηλιάς, δίπλα σταπεύκα. Και μετά, το όνειρο - λόγοςσημάδεψε βαθιά τον έρημο βράχοπου έπλεε στο ανατολικό Αιγαίο.Και μέχρι σήμερα, η Πάτμος είναιτο Νησί της Αποκάλυψης. Και ηΜονή Αγίου Ιωάννη Θεολόγου τομεγάλο μοναστήρι. Ενα από τα ση-μαντικότερα ορθόδοξα μοναστήριαπαγκοσμίως.

Πέμπτη σήμερα. Ημέρα με ταμεγάλα κρουαζιερόπλοια. Η Χώρατης Πάτμου είναι γεμάτη και η πέ-τρινη κλίμακα που οδηγεί στο μο-ναστήρι πηγμένη από Ιταλούς καιΑγγλους με το καρτελάκι της κρουα-ζιέρας να μαρκάρει τα μακό τους(σημειωτέον ότι η Μονή δέχεται200.000 επισκέπτες ετησίως!). Ηαυλή του μοναστηριού, μικρή καιθαυμαστή με τις τοξωτές αντηρίδες,φιλτράρει το φως και ζεσταίνει τουςεπισκέπτες. Αφήνουμε τα πλήθη καιμπαίνουμε στα δροσερά άδυτα τηςΜονής, στους μη ανοιχτούς στοκοινό χώρους. Ενας απίστευτος δαί-δαλος διαδρόμων μάς περιμένει.Σκαλάκια, πορτάκια, θυρίδες, πυλί-δες, αλλού ασβέστης και αλλού γυ-μνή πέτρα. “Εδώ είναι η παλιά πτέ-ρυγα, τα πρώτα κελιά. Να η κερκό-πορτα...”, δείχνει ο συνοδός μαςΓιάννης Σωτηρίου, συντηρητής έρ-γων τέχνης της Μονής. “Λένε πως οΟυμπέρτο Εκο εδώ εμπνεύστηκε ΤοΟνομα του Ρόδου. Κάποιοι λένε πωςεδώ το έγραψε κιόλας”... Η λαβυ-ρινθώδης δομή της Μονής, πάντως,θα μπορούσε να εμπνεύσει μεσαι-ωνικό μυθιστόρημα.

Αυτές οι πτέρυγες είναι ο πρώτοςδομικός πυρήνας της Μονής πουέχτισε ο Οσιος Χριστόδουλος ο Λα-τρηνός το 1088. Ηταν μεγάλη μορφήτου μοναχισμού ο Οσιος, τρομεράμορφωμένος και πολυπράγμων, μιαπροσωπικότητα αντιπροσωπευτικήτης ταραγμένης εποχής των Κομνη-νών. Ο αυτοκράτορας Αλέξιος Α’παραχωρεί το 1088 όλη την Πάτμοκαι τα γύρω νησιά στον Οσιο γιανα κάνει μοναστήρι στον τόπο πουευλόγησε με την παρουσία του οΑγιος Ιωάννης ο Θεολόγος. Παρ’ ότιευλογημένος τόπος, όμως, ήταν έρη-

μος από τον 7ο αιώνα λόγω πειρατώνκαι ο Οσιος Χριστόδουλος με τη συ-νοδεία του ήταν οι πρώτοι κάτοικοιστην Πάτμο μετά από τέσσερις αι-ώνες περίπου. Η δε Πάτμος αναφέ-ρεται τότε ως «...έρημος και κεχερ-σωμένη και υπό των ακάνθων καιτων άλλων συρφετών συνεσκιασμένηκαι άβατος και άνυδρος παντάπασινάνικμος...».

«Το Μοναστήρι επισφραγίζει τηναποστολική παράδοση του ΑγίουΙωάννη Θεολόγου στο νησί», τονίζειο Πατριαρχικός Εξαρχος και ηγού-μενος της Μονής, πατέρας Αντίπας.«Η Αποκάλυψη είναι κείμενο θεό-πνευστο με καθολικότητα και οι-κουμενικότητα, με συνταρακτικάμηνύματα για προσευχή, μετάνοια,προστασία της Φύσης, επίκαιρο έωςσήμερα». Η Μονή με τα πάμπολλααυτοκρατορικά προνόμια ήκμασεκαι δημιούργησε σπουδαίο πνευ-ματικό έργο. Στάθηκε όρθια σε δύ-σκολες εποχές: τον 12ο αιώνα μετις πάμπολλες πειρατικές επιδρομές,τον 13ο έως τον 15ο με την εδραί-ωση των Ιωαννιτών ιπποτών στονοτιοανατολικό Αιγαίο και τους πο-λέμους τους με τους Τούρκους, καιμετά στα χρόνια της οθωμανικήςκυριαρχίας. Σε όλες τις εποχές, οιδιάφοροι εφήμεροι κτήτορες τηςΠάτμου σεβάστηκαν τη Μονή καιπροσαύξησαν τα προνόμιά της. Ετσιη Μονή είχε την τύχη να γλιτώσειαπό καταστροφές και να διαφυλάξειτους παντός είδους θησαυρούς της.

«Είναι φρούριο Πολιτισμού, Γραμ-μάτων, Τέχνης, ένα εργαστήρι αρετήςκαι φιλανθρωπίας», λέει ο ηγούμε-νος. «Εχουμε ευθύνη να κρατήσουμεαυτή τη μεγάλη κληρονομιά».

Η αρχιτεκτονική της Μονής εξε-λίχθηκε από τα χρόνια του ΟσίουΧριστοδούλου: προστέθηκαν και-νούργια παρεκκλήσια -σήμερα έχει12!-, χτίστηκαν νέες πτέρυγες καιτον 17ο αιώνα πήρε περίπου τη ση-μερινή της μορφή και διαμορφώθηκεη κεντρική αυλή. Για πολλούς τομοναστήρι πια μοιάζει με καράβι:άλλοι βλέπουν την πλώρη στην ανα-τολή, άλλοι στη δύση, όμως η εικόνατου είναι και συμβολική, αφού στααμπάρια του κουβαλάει τις τεράστιεςπαρακαταθήκες της Ορθοδοξίας, ένασπουδαίο αποθησαύρισμα πολιτι-σμού και τη μεγάλη παράδοση τηςΑποκάλυψης και του αγαπημένουμαθητή του Χριστού.

Και σήμερα, πώς λειτουργεί έναςτόσο σημαντικός και σύνθετος ορ-γανισμός; (Η Μονή έχει πάμπολλαησυχαστήρια, καθίσματα και μετόχιαστην Πάτμο και αλλού στην Ελλάδα)«Η προσφορά της Μονής είναι πολύμεγάλη. Γίνεται ένα πολυκλαδικόέργο, πνευματικό και φιλανθρωπι-κό», τονίζει ο ηγούμενος και μουεξιστορεί πως μέχρι το 1960 οι φτω-χοί του νησιού έπαιρναν κάθε βδο-

Η μονή του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου στην Πάτμο

μάδα δωρεάν τρόφιμα και λάδι απότη Μονή. “Πολλοί νομίζουν πως εί-μαστε Βατικανό ή Μονή Κύκκου.Δεν είμαστε. Ούτε επενδυτές είμαστεούτε οικονομολόγοι. Εχουμε απλάμια τάξη. Προσευχόμαστε και βρί-σκονται άνθρωποι να μας στηρίξουνκαι να μας βοηθήσουν”. Στη Μονήσήμερα, εκτός από τους 12 μοναχούς(και 10 ακόμη στα υπόλοιπα εξαρ-τήματα της Μονής στην Πάτμο),εργάζονται με πλήρη επαγγελματικήσχέση καμιά τριανταριά λαϊκοί σεδιάφορες θέσεις. Κοιτάζω την υπέ-ροχη θέα από το γραφείο του ηγου-μένου με τα ήσυχα χρώματα τουαπογεύματος. Πριν από χρόνια, ησχέση της Μονής με το νησί διατα-ράχθηκε (έπειτα από εκποίηση μο-ναστικής περιουσίας στην Πάτμο,πρόβλημα το οποίο αντιμετώπισετο Πατριαρχείο), αλλά σήμερα όλαέχουν ηρεμήσει και ξεχαστεί. Η σχέ-ση της Μονής με την Πάτμο είναιοπωσδήποτε αγαπητική. Συνυπάρ-χουν, εξάλλου, από πάντα...

Στα άδυτα του μοναστηριούΟ υπόγειος διάδρομος είναι δρο-

σερός. Δεν έχει επισκέπτες εδώ.Ενας κομψός νεαρός άνδρας μάςυποδέχεται στην είσοδο, δίπλα στηνεπιγραφή που αναφέρει ως «Ψυχήςιατρείον» τη Βιβλιοθήκη της Μονής.«Ανώνυμος μοναχός το έγραψε, θε-ωρώντας θεραπεία της ψυχής τονπλούτο των βιβλίων», μας λέει οΓιάννης Μελιανός, γραμματέας τηςΒιβλιοθήκης της Μονής. «Η Βιβλιο-θήκη έχει μιαν αδιάλειπτη πορεία900 χρόνων! Υπάρχει ανεκτίμητουλικό από τον 6ο μ.Χ. αιώνα έωςσήμερα». Περιδιαβάζουμε στην κεν-τρική αίθουσα μέσα στη σιωπή. Με-λετητές με λευκά γάντια αγγίζουνπροσεκτικά χειρόγραφα, παλαίτυπα,κώδικες, σημειώνουν και γράφουνστα laptop τους. «Υπάρχουν περίπου1.200 χειρόγραφα βιβλία, 6.000 τό-μοι αρχέτυπα και παλαίτυπα απότον 15ο αιώνα (του 1494 το παλιό-

τερο) και ένα μεγάλο πλήθος απόέγγραφα, χρυσόβουλα φιρμάνιακ.λπ., που φτάνουν τα 13.000!».Είναι αληθινό θαύμα πώς σώθηκεόλο αυτό το υλικό. Επαιξε ρόλο φυ-σικά και το ότι υπήρχε υψηλό μορ-φωτικό επίπεδο στη Μονή (με τηδημιουργία της Πατμιάδας Σχολής,ο εμπλουτισμός και η συντήρησητης Βιβλιοθήκης αναβαθμίστηκε κιάλλο). Σήμερα είναι η δεύτερη ση-μαντικότερη στην Ελλάδα, μετά τιςανάλογες του Αγίου Ορους.

Περνάμε στο εργαστήριο συντή-ρησης χειρογράφων, ένα από ταπρώτα που δημιουργήθηκαν στηνΕλλάδα, όπου δούλεψαν φημισμένοισυντηρητές από τη γαλλική πόληΑρλ. Και μετά, πάμε στο εργαστήριοσυντήρησης εικόνων και ζωγραφικώνέργων: μια μαγική δουλειά η επα-ναφορά των χρωμάτων στα ανεκτί-μητα αυτά έργα! Με την ώρα ησύ-χασε η Μονή και τα πολλά πλήθηέφυγαν. Ευκαιρία να δούμε άνετατο συναρπαστικό μουσείο - σκευο-φυλάκιο της Μονής. «Υπάρχουν ακό-μη δύο σκευοφυλάκια, μη επισκέ-ψιμα. Εδώ εκτίθενται αντιπροσω-πευτικά δείγματα απ’ όλους τουςθησαυρούς», μας λέει ο ΑντώνηςΣκεμπές, υπεύθυνος του Μουσείου,δείχνοντάς μας το αρχαιότερο χει-ρόγραφο της Μονής, τον περίφημοΠορφυρό Κώδικα, το δεύτερο αρ-χαιότερο αντίγραφο των τεσσάρωνΕυαγγελίων. Κοιτάμε με θαυμασμότην κοκκινοβαμμένη περγαμηνή μετα χρυσά και μαύρα γράμματα. Είναισελίδες από το κατά Μάρκον Ευαγ-γέλιον. «Η Μονή έχει 33 φύλλα»,μας πληροφορεί ο Αντώνης.

Χρειάζονται ώρες να κοιτάς άπλη-στα τις περίφημες εικόνες, τα άμφια,τα πάμπολλα πολύτιμα εκθέματα.Η ώρα περνάει, όμως, και πρέπεινα δούμε και το Καθολικό. Ανάβουμετο κεράκι μας μπροστά στις ολό-λαμπρες τοιχογραφίες της ΚρητικήςΣχολής, στο ολόγλυφο ξυλόγλυπτο

επίχρυσο τέμπλο, κοιτάμε σιωπηλοίτα ιερά λείψανα στο παρεκκλήσιτου Οσίου Χριστοδούλου, τις υπέ-ροχες εικόνες του Ανδρέα Ρίτζου,τα βενετσιάνικα πολυκάνδηλα καιτους πολυελαίους. Η αυλή άδειασετελείως. Η Μονή κλείνει. Οι αδελφοίμάς καλούν στην τράπεζα για γεύμα.Σπουδαίο προνόμιο. Δεν είναι επι-σκέψιμη. Ολόγυρα πάνω στους κί-τρινους τοίχους, οι αποτοιχισμένεςτοιχογραφίες από το παρεκκλήσι

της Παναγίας μάς κοιτούν καθώςαπολαμβάνουμε ένα εξαιρετικό λα-δερό και το περίφημο ψωμί καικρασί της Μονής. Το φως πέφτειγλυκά από τον τρούλο (η μοναδικήτράπεζα μονής με τρούλο!).

Η μέρα θα περάσει και το καράβιτης Μονής θα σαλπάρει πάνω απότις κατάλευκες στέγες της Χώραςμε τα πανιά του φουσκωμένα απότις ευχές των προσκυνητών και τα«Κύριε Ιησού Χριστέ ελέησόν με»των μοναχών. Οι οποίοι, εδώ καιχιλιάδες χρόνια, προσεύχονται γιατο καλό του κόσμου τούτου.

Μουσείο ΜονήςΛένε πως είναι το μεγαλύτερο

του Αιγαίου - σίγουρα είναι ένα απότα σημαντικότερα της Ελλάδας! Στε-γάζεται σε χώρους που ήταν κελιάκαι φούρνοι της Μονής (έχει κιέναν μέσα). Εδώ θα δείτε ανεκτί-μητους θησαυρούς, όπως το χρυσό-βουλο του αυτοκράτορα Αλεξίου Κο-μνηνού με το οποίο έδωσε την Πά-τμο στον Οσιο Χριστόδουλο, κατα-πληκτικά χειρόγραφα βιβλία με έξο-χες μικρογραφίες, παλαίτυπα, εκ-κλησιαστικά σκεύη και άμφια, μίααπό τις σημαντικότερες συλλογέςφορητών εικόνων της Κρητικής Σχο-λής και πολλά ακόμη. Στον όροφουπάρχει μια πλούσια έκθεση με αρ-χαία ευρήματα από το ναό της Αρ-τέμιδος (λείψανα του οποίου βρήκεο Οσιος Χριστόδουλος εκεί όπουέχτισε το Καθολικό).

Καθολικό ΜονήςΗ καρδιά και η ιστορική μνήμη

της Μονής. Χτίστηκε πρώτο πρώτο(ολοκληρώθηκε το 1090), αλλά ανα-καινίστηκε και στολίστηκε με ταχρόνια. Ο εξωνάρθηκας έχει στηντετράτοξη ανοιχτή στοά του άφθονααρχαία μέλη από τον παλαιοχρι-στιανικό ναό του Αγίου Ιωάννη πουυπήρχε εδώ από τον 4ο μ.Χ. αιώνα.Ο ναός έχει ξυλόγλυπτο τέμπλο του1820, τοιχογραφίες της ΚρητικήςΣχολής από τα τέλη του 15ου αιώνακαι δύο ενδιαφέροντα παρεκκλήσια:της Παναγιάς (με τοιχογραφίες του1190, πάνω από τις οποίες υπήρχανάλλες του 1745 που αποτοιχίστηκανκαι κοσμούν την τράπεζα) και τουΟσίου Χριστοδούλου με πλήθος ιε-ρών λειψάνων και εξαιρετικές τοι-χογραφίες του 16ου αιώνα.Κέντρο Ορθόδοξου Πολιτισμού

Αποτελεί μια πρωτοβουλία τηςΜονής και είναι μοναδικό στον κό-σμο! Είναι μια σύγχρονη αίθουσαστη Σκάλα και φέρνει τους χιλιάδεςεπισκέπτες της Πάτμου σε επαφήμε τις αρχές της Ορθοδοξίας (τηνοποία ελάχιστοι αλλοδαποί επισκέ-πτες γνωρίζουν). Υπεύθυνη είναι ηευγενική Εύα Μπλουδάκη, ελβετικήςκαταγωγής. Οπως μας είπε, «με 40εκατομμύρια ορθοδόξους πλέον στηνΕυρωπαϊκή Ενωση, πρέπει να κά-νουμε κάτι καλύτερο για τις δημόσιεςσχέσεις της Ορθοδοξίας με τον υπό-λοιπο κόσμο». Θα βρείτε θρησκευ-τικά βιβλία και οπτικοακουστικόυλικό για την Πάτμο και τη Μονή.

Πηγή: «Καθημερινή»

ΤΑΞΙΔΙΑ 13ΣΑΒΒΑΤΟ 2 - ΚΥΡΙΑΚΗ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

MARKOS travel service

Μάρκος Χατζηκωνσταντής, ιδιοκτήτης

Καθημερινές αναχωρήσεις με Delta, KLM, Alitalia, Lufthansa

Απλή μετάβαση από $289*Με επιστροφή από $395*

Περιορισμένος αριθμός θέσεων

Πτήσεις χωρίς σταθμό*Συν φόρους

Κλείστε θέσεις τώρα και κερδίστε

Nationwide toll free800-243-7728

Για Connecticut 800-842-8260E-mail: [email protected]

MARKOS TRAVEL48 Silas Dean Hwy., ste 12

Wethersfield, CT 06109

860-296-1722

ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ Σ’ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ14 ΕΛΛΑΔΑ

Του Θύμιου Κάκου

Ο Δoύκας Γιαμουγιάννης, καρα-βομαραγκός στο Πλωμάρι της Λέσβουδιατηρεί σήμερα το μοναδικό καρ-νάγιο του νησιού, συνεχίζοντας μιαπαράδοση που ξεκίνησε ο παππούςτου, Δημήτρης, πριν από περίπουέναν αιώνα. Εγγονός και παππούς«συναντήθηκαν» απρόσμενα πρινλίγα χρόνια στους Παξούς, με αφορ-μή ένα σκαρί.

Πολλές εκπλήξεις στη ζωή, μασαν τη ζωή καμία. Αυτή υπογράφειτα πιο ανατρεπτικά σενάρια και,στην περίπτωση του καραβομαραγ-κού Δούκα Γιαμουγιάννη, πρόσθεσεακόμη ένα. Ας μεταφερθούμε, όμως,στο παρελθόν για να μας ξεδιπλώσειο ίδιος τον μίτο της δικής του ιστο-ρίας. «Το επίθετο Γιαμουγιάννης εμ-φανίζεται στο Πλωμάρι της Λέσβουπερί τα μέσα του 19ου αιώνα καιοφείλεται σε ηχομιμητικό παρατσού-κλι που προήλθε από την επαλαμ-βανόμενη προσφώνηση «γιε μουΓιάννη».

To 1903 o Δημήτρης Γιαμουγιάν-νης, παππούς του Δούκα, υπήρξεένας εκ των καραβομαραγκών πουδιατηρούσαν καρνάγια στο Πλωμάρι,την εποχή που η θαλασσοπολιτείατης Λέσβου γνώριζε τη μεγαλύτερηβιομηχανική και οικονομική ακμήστην ιστορία της. Η εκμετάλλευσητων απέραντων ελαιώνων και τωνπροϊόντων που προέκυπταν σε συν-δυασμό με την τεράστια ζήτηση εξΑνατολών έδωσε ώθηση στο εμπόριο.Είναι χαρακτηριστικό ότι στις αρχέςτου 20ού αιώνα υπήρχαν στο Πλω-μάρι 12 σαπωνοποιεία, 10 ελαιοτρι-βεία, 1 υδραυλικό αλευροποιείο, 2πυρηνεργοστάσια, 2 ατμοκίνηταελαιοτριβεία ταλκ καθώς επίσης καιαρκετά ουζοποιεία όπου παρασκευα-ζόταν το ξακουστό ντόπιο ούζο.Απομεινάρια των βιομηχανιών εκεί-νης της εποχής στέκουν ακόμα στηνακροθαλασσιά του Πλωμαρίου, κα-θώς ελλείψει λιμανιού, γινόταν άμε-

ση φόρτωση των εμπορευμάτων γιατις πρόσφορες αγορές της Ανατο-λής.

Η αρχή της ιστορίαςΟι ναυτικοί δρόμοι των Πλωμα-

ριτών εκτείνονταν από το Αιγαίοκαι τα μικρασιατικά παράλια ώς τηΜαύρη Θάλασσα. Βιομήχανοι και

έμποροι ένωσαν τη μοίρα τους μεαυτή των καραβομαραγκών, οι οποί-οι, όντας εξαιρετικοί τεχνίτες, ναυ-πηγούσαν ιστιοφόρα χωρητικότηταςαπό 20 ώς 150 τόνους!

«Ο παππούς μου έφτιαχνε εμπο-ρικά ιστιοφόρα, όπως τσερνίκια, ψα-ροπούλες και σακολέβες. Η φήμητου σχετικά με την κατασκευή εξαι-ρετικών περαμάτων είχε εξαπλωθείστο Αιγαίο και του ζητούσαν πα-ραγγελίες από Χίο, Σκόπελο καιΣύρο».

Στο ίδιο σημείο όπου κατασκεύα-ζε ο παππούς του τα πλοία, εργάζεταισήμερα και ο Δούκας, επισημαίνον-τάς μας ότι όλη αυτή η περιοχή ονο-μάζεται Ταρσανάς. Οταν του ζητή-σαμε να μας μιλήσει για την ξυλο-ναυπηγική τέχνη των παλιών, τοπρόσωπό του φωτίστηκε: “Οι Πλω-μαρίτες κατασκεύαζαν πρωτίστως ταμοντέλα των σκαφών σε αναλογία 1προς 20 (σε ίντσες), με τη μορφήξύλινων ομοιωμάτων, ενώ σημαντικήβοήθεια τους παρείχαν και τα λεγό-μενα μισομόντελα, η τομή, δηλαδή,του σκαριού που το αναπαριστούσεμισό.

Στη συνέχεια έπαιρναν τα βουνά

προς αναζήτηση της κατάλληλης ξυ-λείας τόσο σε μέγεθος όσο και σεείδος. Πεύκο, δρυς και ευκάλυπτοςήταν τα ιδανικότερα. Αυτά αναζη-τούσε κι ο παππούς μου ο Δημήτρηςστην ευρύτερη περιοχή του Μεγα-λοχωρίου και του Σεβδούντα, έχονταςτο μοντέλο του ανά χείρας. Αφούέβρισκε αυτά που ήθελε, τα έκοβεκαι στη συνέχεια τα έσερνε με τηβοήθεια μουλαριών προς το καρνάγιογια να αρχίσει την κατασκευή τουσκαριού στις πραγματικές διαστά-σεις.

Από τα τρία καρνάγια που διέθετετο Πλωμάρι στις αρχές του 20ού αι-ώνα, σήμερα έχει απομείνει το ένα.Ο Δούκας ξεκίνησε να μαθαίνει τηντέχνη πλάι στον θείο του Γιάννηκαι τον ξάδελφό του, Μανώλη Για-μουγιάννη, εν έτει 1984. Τα εμπορικάπλοία είχαν πάψει να κατασκευά-ζονται στα καραβομαραγκούδικαπριν από περίπου μισό αιώνα, αφούείχαν επικρατήσει πλέον τα σιδερένιασκαριά.

«Σήμερα φτιάχνουμε ψαράδικαόπως τρεχαντήρια και μπότηδες,που παραγγέλνουν στο νησί. Μιαφορά κάναμε κι ένα βαρκαλά, ένα

τουριστικό δηλαδή, παραγγελία απότην Κάρπαθο». Το 2007, αποφάσισαννα ασχοληθούν με τον τουρισμό κά-νοντας περιηγήσεις στα αξιοθέατατης περιοχής. Για αυτόν τον σκοπό,όμως, επιθυμούσαν να βρουν έναπαλιό, αυθεντικό σκαρί. «Ταξιδεύαμεσε διάφορα μέρη της Ελλάδας γιανα δούμε από κοντά το σκάφος πουθ’ αγοράζαμε. Κάποια στιγμή φτά-σαμε στους Παξούς και είδαμε έναπου μας άρεσε. Οταν ο ιδιοκτήτηςτου, εν ονόματι Μπάμπης Λύχνος,έβγαλε τα πιστοποιητικά, αποκαλύ-φθηκε ότι ο τόπος κατασκευής τουήταν το Πλωμάρι Λέσβου εν έτει1946 και το είχε φτιάξει ο παππούςμου! Επίσης, όλα αυτά τα χρόνιαδεν είχε αλλάξει η ονομασία τουσκάφους που εξακολουθούσε να λέ-γεται Ασπασία, προς τιμή της γυ-ναίκας του καπετάνιου. Η ΑσπασίαΖαλούμη είναι εν ζωή κι ακόμα πε-ριδιαβαίνει στα σοκάκια που μεγά-λωσε στο Πλωμάρι». Ασπασία λέγεταικαι σήμερα το πανέμορφο σκαρί.Περιμένει στο λιμανάκι, προκειμένουνα μυήσει τους επισκέπτες στηνακτογραμμή από τον Κόλπο τηςΓέρας ώς αυτόν της Καλλονής.

Σκαριά από ξύλο και γνώση

Toυ Ηλία Παλιαλέξη

Τα έργα του Κόρμαν είναι φωτο-γραφίες χωρίς διαχωριστικά τείχη.Είναι φωτογραφίες της ίδιας τηςαξιοπρέπειας”. Αυτά ήταν τα λόγιατου προέδρου του κινήματος τωνSpecial Olympics, Τίμοθι Σράιβερ,για το έργο του διακεκριμένου Νε-οϋορκέζου φωτογράφου.

Eχοντας στο πορτοφόλιό του φω-τογραφίες προσωπικοτήτων παγκο-σμίου εμβέλειας, όπως του ΝέλσονΜαντέλα ή του Μοχάμεντ Αλι καιδιασημοτήτων, όπως του ΡόμπερτΝτε Νίρο και της Μαντόνα, για τονΡίτσαρντ Κόρμαν οι αθλητές τωνSpecial Olympics αποτελούν δια-χρονική ανεξάντλητη πηγή έμπνευ-σης και δημιουργίας.

Τα τελευταία 20 χρόνια είναι,μεταξύ άλλων, ο επίσημος φωτο-γράφος των Αγώνων, έχοντας απα-θανατίσει εκατοντάδες αθλητές σεμοναδικές αθλητικές, αλλά και αν-θρώπινες στιγμές, ενώ όπως ο ίδιοςλέει «το να απαθανατίζω αυτούςτους αθλητές είναι ένα όνειρο πουγίνεται πραγματικότητα».

Εξηγεί δε ότι «υπάρχει απόλυτηειλικρίνεια, αξιοπρέπεια, ακεραι-ότητα και αγνή χαρά. Δεν υπάρχουντείχη μεταξύ εμού και των αθλητών.Είναι τόσο αφοσιωμένοι σε αυτόπου κάνουν και υπάρχει μία εξαι-ρετική απλότητα σε όλα. Είναι ηαπόλυτη πηγή έμπνευσης και δενμπορώ να ζητήσω κάτι περισσότερο,ως καλλιτέχνης».

Την πρώτη του φωτογράφησηγια τους Special Olympics την έκανεστη Σκοτία πριν 20 χρόνια. Τονπήρε από το χέρι, όπως ο ίδιος λέει,η Γιούνις Κέννεντι Σράιβερ, η γυ-ναίκα που εμπνεύστηκε το κίνηματων Special Olympics και «μόλιςβρέθηκε εκεί και πήρε μία γεύσηαπό το τι σημαίνουν αυτοί οι αγώνες,δε σταμάτησε να φωτογραφίζει απότότε», όπως επισημαίνει.

Οπως εξηγεί, το περιστατικό πουτον ενέπνευσε ήταν ένας αγώναςδρόμου. «Αγωνίζονταν οκτώ αθλητές.Ολοι τους ήταν αρκετά καλοί, αλλάένας από αυτούς ήταν πολύ πιογρήγορος από τους υπολοίπους καισύντομα προηγήθηκε, αφήνονταςτου άλλους πολλά μέτρα πίσω. Ξαφ-νικά, μόλις συνειδητοποίησε τηναπόσταση που τον χώριζε από τουςσυναθλητές του, σταμάτησε να τρέ-χει. Περίμενε τους άλλους επτά νατον προφτάσουν και έκοψαν τονήμα όλοι μαζί. Αυτό τα λέει όλαγια το πνεύμα των αγώνων. Ο αθλη-τισμός στην πιο αγνή του μορφή.Ταπεινότητα, ανθρωπιά και τεράστιααποθέματα αγάπης, συμπόνιας καιαλληλεγγύης», θυμάται είκοσι χρόνιαμετά.

Μιλώντας για το έργο του ο κ.Κόρμαν λέει: «Ως καλλιτέχνης παίρ-νω αποφάσεις. Ποιόν θα φωτογρα-

φίσω, πώς θα τονφ ω τ ο γρ α φ ί σ ω ,πότε θα τον φωτο-γραφίσω, και τιαναζητώ. Στα Spe-cial Olympics στο100% των περιπτώ-σεων αφήνω τουςαθλητές να ανα-πτυχθούν μπροστάστα μάτια μου. Γιαπαράδειγμα, φωτο-γραφίζω πολλούςδιάσημους και πολ-λούς αξιωματού-χους, οι οποίοι πρέ-πει να ποζάρουν,για να υποστηρί-ξουν την εικόνατους. Για τουςαθλητές όμως τωνSpecial Olympicsδεν υπάρχει καμίαπροσποίηση».

Συμπληρώνει δεότι «είναι πολύ δύ-σκολο να ξεχωρίσωκάποια από τις φω-τογραφίες μου, για-τί σε όλες υπάρχειειλικρίνεια και τόσοαξιοπρέπεια. Ηκάθε μία είναι ξε-χωριστή και όλεςμαζί είναι ένα σύ-νολο. Κάθε μία κά-νει την άλλη δυνατότερη».

Μιλώντας για την διοργάνωσηπου φιλοξενείται στη χώρα μας μέχριτις 4 Ιουλίου, επισημαίνει: «Το ότιοι Αγώνες φιλοξενούνται στην Ελ-

λάδα, είναι μία απόλυτη, μία ιστο-ρική στιγμή. Οι Special Olympicsείναι η αγνότερη μορφή χαράς καιέμπνευσης που μπορεί να αποκομί-σει κανείς και μόνο ζώντας το μπορεί

να το διαπιστώσει κανείς αυτό».Καθ’ όλη τη διάρκεια των αγώνων

λειτουργεί έκθεση με τα καλύτεραέργα του διακεκριμένου φωτογρά-φου των Special Olympics, Ρίτσαρντ

Κόρμαν, στο ξενοδοχείο Χίλτον τηςΑθήνας.

Φωτογραφίες του κ. Κόρμαν βρί-σκονται στον ιστότοπο www.rich-ardcorman.com.

Ρίτσαρντ Κόρμαν: «Φωτογραφίζοντας την αξιοπρέπεια»


COSMORAMA TOURS, LTD

145-57 20th Avenue, Whitestone, NY 11357(718) 747-6030 • FAX (718) 747-6033

ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΜΑΚΗΣ ΚΑΤΣΑΝΤΩΝΗΣ

ΕΠΙΣΗΜΑ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑΓΙΑ ΤΗΝ ΤΑΧΕΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΧΡΗΜΑΤΩΝ

ΥΠΟΒΟΛΗ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΩΝ ΔΗΛΩΣΕΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΣ(ELECTRONIC FILLING OF YOUR TAX RETURNS FOR FASTER REFUNDS)

*ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΦΟΡΟΙ

$929*

$589*

a b

ΜΕ ΚΑΝΟΝΙΚΕΣ ΠΤΗΣΕΙΣ

ΑΠΛΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ

ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΣ

απο

ΜΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

+TAX

απο +TAX

Για καλή Ελληνική μουσικήπαραδοσιακή και μοντέρνα

Καλές Τιμές. Packages starting from under 2K.Οτι χρειάζεται ένα επιτυχημένο πάρτι.

Oι Dj μας παίζουν όλα τα είδη της μουσικής. Lights, plasma screens and video montage available. Photography and videography.

(917) 495-2672WWW.Apolloorchestras.com

[email protected]

Apollo Orchestras and Dj'sby Lefteris Bournias

ΟΙ ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝΤο βιβλίο αυτό αναφέρεται με συναρπαστική γραφικότητα στη γέν-νηση και εξάπλωση της πρώτης χριστιανικής εκκλησίας. Μπορεί οεικοστός αιώνας να καταστεί μάρτυρας της επιφοίτησης του ΑγίουΠνεύματος που υπερβεί τα όρια της Πεντηκοστής. 572 σελίδες. Τι-μάται $12.00 η τιμή περιλαμβάνει τα ταχυδρομικά (προπληρωτέα).Αποταθείτε:

HELLENIC PUBLICATIONS, 8785 University Blvd, Berrien Springs, MI 49103 - (269) 473-1066

www.richardcorman.com

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ16 ΙΣΤΟΡΙΑ

Της Μαργαρίτας Πουρνάρα

Αφήνοντας πίσω τον κάμπο τηςΘεσσαλονίκης και τον νομό Ημαθίαςμπήκαμε στον νομό Κοζάνης με τονσκούρο ορεινό όγκο του Βερμίουστον ορίζοντα. Τελικός προορισμόςμας, τα χωριά της Δυτικής Μακεδο-νίας, όπου διαδραματίστηκαν τα τε-λευταία κεφάλαια του Εμφυλίου,με αντιπάλους τον Εθνικό Στρατόκαι τον Δημοκρατικό Στρατό Ελλά-δας. Ο Νίκος Μαραντζίδης δέχθηκενα κάνουμε τη συνέντευξη - γεύμαστο φυσικό περιβάλλον, όπου εκτυ-λίχθηκαν οι πιο δραματικές συγ-κρούσεις. Το ορεινό τοπίο με τηνπυκνή βλάστηση και τα κατακόρυφαγκρίζα βράχια, άλλοτε ήπιο και άλ-λοτε σκληρό και εχθρικό, έγινε μάρ-τυρας αιματηρών μαχών που εξέ-θρεψαν τον μύθο «για τον άπαρτοΓράμμο και το απάτητο Βίτσι».

Μετά τρεισήμισι ώρες ταξίδι, στα-ματήσαμε σε ένα πετρόκτιστο χωριόστην αγκαλιά της Φύσης. Το καφε-νείο ήταν γεμάτο κόσμο που μιλούσεγια ποδοσφαιρικές μεταγραφές, ηΕλένη Μενεγάκη χαριεντιζόταν στηντηλεόραση, το βαζάκι με τα πλαστικάλουλούδια στο τραπέζι, συνοδεύτηκεγρήγορα από δύο μεγάλες κούπεςμε τσάι του βουνού. Η συζήτησηάρχισε με αφορμή το βιβλίο τουΜαραντζίδη με τίτλο «ΔημοκρατικόςΣτρατός Ελλάδος», στο οποίο ανα-πτύσσει τη θέση του για το ξέσπα-σμα, την εξέλιξη και την τελική έκ-βαση του Εμφυλίου. Επίσης, φέρ-νοντας στο φως νέα στοιχεία, εξε-τάζει τη φυσιογνωμία του ΔΣΕ, υπο-στηρίζοντας πως η μελέτη αυτήςτης περιόδου αναδεικνύει την τρα-γωδία νέων, κυρίως, ανθρώπων πουκατά βάση στρατολογήθηκαν βίαια,υποχρεώθηκαν να πολεμήσουν κάτωαπό μια ηγεσία που δεν εμπιστεύον-ταν, σε έναν πόλεμο που δεν πί-στευαν ότι μπορούν να κερδίσουν.Για το βιβλίο αυτό, ο Μαραντζίδηςδέχθηκε σκληρή κριτική από μερίδασυναδέλφων του ιστορικών.

Η αφήγησή του καθηγητή τουΠανεπιστημίου Μακεδονίας ξεκινάανορθόδοξα: «Το αρχικό οικογενει-ακό επίθετό μας ήταν Μαραντζώφ.Ο παππούς μου, γεννημένος στιςαρχές του 1900 ήρθε τη δεκαετίατου ‘20 στην Ελλάδα, από την Τι-φλίδα, μαζί με τη μητέρα του. Ολόγος της μετοίκησης δεν πολυσυ-ζητιόταν ιδιαίτερα στην οικογένεια.Εικάζω ότι επειδή ο προπάππος μουήταν αξιωματικός του τσαρικού στρα-τού που δολοφονήθηκε, έφυγαν ωςπρόσφυγες όταν επεκράτησαν οιΜπολσεβίκοι. Ο παππούς μου, οΚόλιας όπως τον φώναζαν, το ρωσικόχαϊδευτικό του Νικολάι, παντρεύτηκεπερισσότερες από μία φορές, βιο-πορίστηκε ως ταχυδακτυλουργός σεδιάφορα πανηγύρια της ελληνικήςυπαίθρου, και πέθανε αλκοολικός

ως τυπικός ρωφόφωνος εμιγκρές.Αλλαξε αρχικά το επίθετο του σεΜαραντζόπουλος και ύστερα σε Μα-ραντζίδης. Δήλωνε σταλινικός, απεί-χε στις εκλογές του 1946 και τονεξόρισαν στην Ικαρία. Οι πολιτικέςπεποιθήσεις του επηρέασαν τουςσυγγενείς μου. Πολλά μέλη της οι-κογένειας είναι στο ΚΚΕ και είμαιεξοικειωμένος με αυτόν τον χώροαπό πολύ μικρός. Ετσι, όταν άρχισατη μελέτη μου για το ΚΚΕ, δεν ένιω-θα την αμηχανία που έχουν άλλοιερευνητές με αντίστοιχο αντικείμενο,οι οποίοι προέρχονται από δεξιέςοικογένειες», υπογραμμίζει.

«Τον τελευταίο καιρό προκύπτουννέες οπτικές γωνίες μέσα από τιςοποίες επανεξετάζεται το θέμα τουΕμφυλίου», επισημαίνει ο συγγρα-φέας-ιστορικός. «Υπάρχει μια νεό-τερη γενιά ερευνητών που αντιμε-τωπίζει το θέμα με ψύχραιμη ματιά.Εχει αυτήν την πολυτέλεια, διότιέχει ωριμάσει η δημοκρατία μας καιμετά την κατάρρευση του κομμου-νισμού, η ιδεολογία αυτή δεν απο-τελεί πλέον διακύβευμα. Η νεότερηαυτή γενιά επιχείρησε αρχικά πολ-λές επιτόπιες έρευνες, από χωριόσε χωριό της Ελλάδας, ενώ άφησεστην άκρη τη μεγάλη, ενιαία αφή-γηση. Το πολιτικό σύστημα στηνΕλλάδα της Μεταπολίτευσης, είχεενοχικό σύνδρομο απέναντι στηνΑριστερά, την ηγεσία της και τονκόσμο που την υποστήριζε. Από τημια πλευρά ήταν δικαιολογημένο,

αν σκεφτεί κανείς τι είχαν τραβήξειοι κομμουνιστές από την περίοδοτου Μεσοπολέμου ώς τη δικτατορίατων συνταγματαρχών. Από την άλλη,η ενοχή αυτή έφτασε σε τέτοιαυπερβολή από το 1974 και μετάπου εμπόδισε την κριτική και τηναπομυθοποίηση του ΚΚΕ. Ελάχιστοιτόλμησαν να μιλήσουν για το τι εί-δους κοινωνία θα είχε δημιουργηθείστην Ελλάδα, αν το ΚΚΕ είχε επιτύ-χει τον σκοπό του. Στην Ελλάδαυπάρχει τεράστιο έλλειμμα ενός,κατά τα δυτικά πρότυπα, φιλελεύ-θερου αντικομμουνισμού. Ενας τέ-τοιος αντικομμουνισμός θα μας είχεπροφυλάξει σαν κοινωνία από πολ-λές ανοησίες που κυριάρχησαν στηνΕλλάδα της Μεταπολίτευσης, καισυνέβαλαν να φτάσει η χώρα εδώπου έφτασε», λέει ο Ν. Μαραντζί-δης.

Δόγμα Τρούμαν και ΣχέδιοΜάρσαλ ανέτρεψαν

τα δεδομέναΣύμφωνα με τον Ν. Μαραντζίδη,

ο Εμφύλιος ξεκίνησε το 1943. «Ωςτώρα το χρονολόγιο ήταν: 1941 -45, Εθνική Αντίσταση, 1945 - 46,λευκή τρομοκρατία και 1946 - 49,Εμφύλιος. Ενα σχήμα πολύ βολικόγια την Αριστερά, διότι έτσι η αιτίατου ξεσπάσματος του Εμφυλίου, θε-ωρούνταν πως ήταν η βία που υπέ-στησαν οι Αριστεροί μετά το 1945,από τους παρακρατικούς. Ομως προ-ϋπήρχε η πρόθεση του ΚΚΕ να διεκ-δικήσει την εξουσία. Αυτή η θέση

έχει επαναδιατυπωθεί στο παρελθόνιδιαίτερα κατά τη δεκαετία του 1970με τον Τζον Ιατρίδη, αλλά ήτανδραματικά μειοψηφική. Δεν υπάρχειαμφιβολία ότι η κοινότητα των ιστο-ρικών εκείνη την περίοδο, κυριαρ-χείται από την κουλτούρα της Αρι-στεράς. Ετσι, ορισμένα κρίσιμα ζη-τήματα παρέμεναν για χρόνια στοπεριθώριο της έρευνας, όπως λ.χ. ηβία της Αριστεράς την περίοδο τηςΚατοχής. Το σύνθημα άλλωστε‘ΕΑΜ ΕΛΑΣ Πολυτεχνείο’ αποτυπώ-νει την ισχύ της κυρίαρχης σκέψηςγια μια μεγάλη περίοδο στην Ελλά-δα», τονίζει ο Μαραντζίδης.

«Παράλληλα από το 1974 καιμετά, ανοίγουν κυρίως τα βρετανικάκαι τα αμερικανικά αρχεία που μαςδίνουν πληροφορίες για την εμπλοκήαυτών των δύο δυνάμεων αλλά όχιτων Σοβιετικών, των Γιουγκοσλάβων,των Βούλγαρων κ.λπ. Επρεπε ναπεριμένουμε μέχρι τη δεκαετία του1990 για να έχουμε στη διάθεσήμας πρόσθετα στοιχεία. Αρα, ποιοςιστορικός θα τολμούσε ώς τότε ναπει ότι το ΚΚΕ έπαιρνε μαζικά οπλι-σμό και τροφοδοσία από την Ανα-τολική Ευρώπη και ότι η σύγκρουσηείχε διεθνή χαρακτήρα, αλλά όχιμόνο από την πλευρά των Βρετανώνκαι των Αμερικανών αλλά και τωνΛαϊκών Δημοκρατιών; Ετσι το ΚΚΕκαι ο ιστορικός του ρόλος, έμεινεστην άκρη για χρόνια και το ίδιο τοκόμμα, υπήρξε καλά προστατευμένο,καθώς οι ευθύνες για τον Εμφύλιο

αποδόθηκαν σχεδόν αποκλειστικάστις δυτικές δυνάμεις και στον Ζα-χαριάδη που παρουσιάζεται από αρ-κετούς πρώην συντρόφους του, ωςένας τυχοδιώκτης, τρελός ηγέτηςπου οδήγησε την Αριστερά στηνπεριπέτεια του Εμφυλίου. Ο Ζαχα-ριάδης ήταν μια χαρά στα μυαλάτου. Ηταν ένας σταλινικός κομμου-νιστής που αντιλήφθηκε πως ήτανμια φάση κατά την οποίαν το ΚΚΕθα μπορούσε να διεκδικήσει τηνεξουσία με ένοπλο τρόπο, καθώς ηΕλλάδα συνόρευε με τρεις ΛαϊκέςΔημοκρατίες που έδειχναν κάθεπροθυμία να συνδράμουν στον αγώ-να των Ελλήνων κομμουνιστών. ΟιΒρετανοί και η ελληνική κυβέρνησηήταν πολύ ασθενείς για να εγγυη-θούν την παραμονή της Ελλάδαςστη Δύση. Το δόγμα Τρούμαν καιτο σχέδιο Μάρσαλ ήρθαν έναν καιπλέον χρόνο αργότερα και ανέτρε-ψαν τα δεδομένα. Ούτε ο Ζαχαριά-δης ούτε ο Τίτο και ο Δημητρώφμπορούσαν να το προβλέψουναυτό».Διευρυμένο κράτος σημαίνει πε-λατειακές σχέσεις και διαφθορά

«Ο εμφύλιος πόλεμος υπήρξεπροϊόν εσωτερικών και διεθνών εξε-λίξεων», τονίζει ο Ν. Μαραντζίδης.«Τα νέα στοιχεία επιβεβαιώνουν τηθέση της εμπλοκής των Ανατολικών.Αποδεικνύω στο βιβλίο ότι αν δενυπήρχε η στήριξη των κομμουνι-στικών χωρών προς το ΚΚΕ, η Ιστορίαθα είχε εξελιχθεί διαφορετικά και οΕμφύλιος μπορεί να μην είχε γίνειποτέ».

Το επιχείρημα αρκετών ιστορικώνπου άσκησαν κριτική στο βιβλίοείναι πως αν όντως υπήρξε τόσομεγάλη βοήθεια από τις άλλες κομ-μουνιστικές χώρες, οι Ελληνες αν-τάρτες δεν θα ήταν ρακένδυτοι, πει-νασμένοι και χωρίς πολεμοφόδια,όπως συνέβαινε συχνά - ρωτάμετον Μαραντζίδη. «Για να φτάσει ηξένη βοήθεια περνώντας από τονΓράμμο ή το Βίτσι, έπρεπε να ξεπε-ραστούν τρομερά εμπόδια που θέτειη μορφολογία του εδάφους, και όχιμόνο. Η βοήθεια ακόμη πιο δύσκολακατέβαινε κάτω από τη Βόρεια Ελ-λάδα όπου με κάποιο τρόπο έφτανανοι ενισχύσεις. Ρακένδυτοι ήταν οιαντάρτες του ΔΣΕ στη Θεσσαλία,τη Στερεά και την Πελοπόννησο.Είναι λογικό όταν δεν υπάρχουνκρατικοί μηχανισμοί που να υπο-στηρίζουν τις γραμμές του εφοδια-σμού, πολλά να χάνονται στον δρό-μο. Αυτό όμως δεν αναιρεί ούτε τηνπολιτική σημασία της ανατολικήςεμπλοκής ούτε το γεγονός ότι οι ξέ-νες δυνάμεις ενίσχυαν υλικά τουςαντάρτες με όπλα, εφόδια, εκπαί-δευση και ιατροφαρμακευτικό υλι-κό», λέει ο ερευνητής.

Η κουβέντα μας στο καφενείοσυνεχίζεται με ένα σύνθημα τουΔεκεμβρίου του 2008: «Βάρκιζα. Τέ-

O ελληνικός εμφύλιος πόλεμος άρχισε το ‘43

ΙΣΤΟΡΙΑ 17ΣΑΒΒΑΤΟ 2 - ΚΥΡΙΑΚΗ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

15 YEARS EXPERIENCE

GREEK & AMERICAN MUSIC by the pro DJ

NICK KANELLOPOULOS

Γάμοι, Αρραβώνες, ΒαπτίσειςSweet Sixteen και Δεξιώσεις

Τoll Free 877.373.2669www.mydreamevent.com

ΒιβλιοπωλείοΕθνικού ΚήρυκαΤηλ. (718) 784-5255Φαξ. (718) 472-0510

λος». Πόσο άραγε είναι «παρών» οΕμφύλιος στη ζωή μας σήμερα; «Ηδική μου άποψη είναι πως οι Ελληνεςδεν ασχολούνται πλέον με το θέματου Εμφυλίου. Δεν είμαστε όπως οιΙσπανοί όπου το ζήτημα αυτό, μετον έναν ή τον άλλο τρόπο, επηρε-άζει περισσότερο την πολιτική. Απότην άλλη οι εκδότες επιβεβαιώνουνπως τα βιβλία που έχουν να κάνουνμε εκείνη την ιστορική περίοδοέχουν σημαντικές πωλήσεις. Οσογια το σύνθημα, νομίζω ότι κάποιααπό τα νέα παιδιά έψαχναν ναβρουν ένα εξεγερσιακό πρότυπο.Καθώς αδυνατούν να στραφούν στηγενιά του Πολυτεχνείου, την οποίανθεωρούν συμβιβασμένη ή ‘πουλη-μένη’ και να δουν πολιτικούς, όπωςτον Λαλιώτη, την Δαμανάκη και τονΑνδρουλάκη ως τέτοια πρότυπα,αναγκαστικά πάνε πιο πίσω. Δηλαδήστον γνωστό μύθο της ηττημένηςρομαντικής Αριστεράς που πάλεψεκαι αναγκάστηκε να ενταφιάσει ταόπλα της. Στα γεγονότα του 2008,τo εντυπωσιακό στοιχείο ήταν ότιαρκετοί 55άρηδες και 60άρηδεςταυτίστηκαν με αυτό το κίνημα, εν-θυμούμενοι και εκείνοι ιδεώδη, ταοποία στην καλύτερη περίπτωση εί-χαν λησμονήσει, στη χειρότερη είχανεξαργυρώσει. Μπορεί αυτό να ονο-μαστεί και παλιμπαιδισμός ή μήπωςφόβος για τα γηρατειά που έρχον-ται», τονίζει ο καθηγητής του Πα-νεπιστημίου Μακεδονίας.

Πόσο πιθανή θεωρεί στην Ελλάδα

μια εξέγερση που μπορεί να ανα-τρέψει την πολιτική κατάσταση;

«Στην Ελλάδα έχουμε κυρίωςανομική συμπεριφορά αλλά όχι εξε-γερσιακή. Ως τώρα υπήρχε ένα είδοςδιαγενεακής συμμαχίας, που απο-μάκρυνε τέτοια ενδεχόμενα: ο ση-μερινός νέος μένει στο σπίτι μέχριμεγάλη ηλικία και ο γονιός αντέχεινα συντηρεί την ανεργία ή την υπο-απασχόλησή του. Αν τα δημογρα-φικά δεδομένα της Ελλάδας ήταν

άλλα, αν είχαμε δηλαδή μεγάλοτμήμα νεανικού πληθυσμού, όπωςστις αραβικές χώρες, τότε τα πράγ-ματα θα ήταν διαφορετικά, διότι οιγονείς δεν θα μπορούσαν να συν-τηρήσουν τα τρία ή τέσσερα παιδιάτους. Βέβαια οι συνθήκες αλλάζουν,καθώς αυξάνεται δραματικά ο αριθ-μός των ανέργων από όλες τις ηλι-κίες».

«Η χώρα χρεοκόπησε διότι ακο-λούθησε το μοντέλο του κρατισμού

που ξεκίνησε από την πρώτη περίοδοτης Μεταπολίτευσης ο Καραμανλής,κρατικοποιώντας την Ολυμπιακή,διάφορες τράπεζες και διυλιστήρια»,υποστηρίζει ο Μαραντζίδης. «Ανοιξετον δρόμο για την πολιτική αυτή,που επέκτεινε αργότερα, ο ΑνδρέαςΠαπανδρέου. Τα δύο μεγαλύτερακόμματα αλλά και η ελληνική κοι-νωνία δυστυχώς συμφώνησαν ότιτο κράτος είναι ο βασικός πυλώναςτης ανάπτυξης. Διευρυμένο κράτος

σημαίνει πελατειακές σχέσεις, δια-φθορά και αναποτελεσματικότητα.Σήμερα πληρώνουμε τον λογαριασμόαυτού του αποτυχημένου μοντέ-λου».

Ο Γ. Παπανδρέου μοιάζει με τονΓκορμπατσόφ στην ΕΣΣΔ του 1991.Συμπαθής στο εξωτερικό εντελώςαναποτελεσματικός στο εσωτερικό.Επιχειρεί, γεμάτος ενοχές και ανα-στολές, να συρρικνώσει το κράτος,εκπροσωπώντας το κατ’ εξοχήν κόμ-μα του κράτους. Πόσες πιθανότητεςέχει άραγε να τα καταφέρει; Οι τε-λευταίες οικονομικές και πολιτικέςεξελίξεις απαιτούν τόσο από το πο-λιτικό προσωπικό, όσο και από τηνελληνική κοινωνία μια αλλαγή νο-οτροπίας.

Αυτή ήταν νομίζω και η κοινήλογική τόσο του κειμένου των 11πανεπιστημιακών υπέρ του Μεσο-πρόθεσμου όσο και αυτού των 32,το «Τολμήστε». Αν οι πολιτικές, κοι-νωνικές και οικονομικές ελίτ δενσταθούν στο ύψος των περιστάσεων,βαδίζουμε ασταμάτητα προς την κα-ταστροφή ή τη μακροχρόνια πα-ρακμή και περιθωριοποίηση.

Παίρνουμε τον δρόμο της επι-στροφής. Το τοπίο παραμένει γοη-τευτικό, ταυτισμένο σήμερα με απο-δράσεις από την πόλη και όχι μετην σύρραξη που παραλίγο να αλ-λάξει τον ρουν της σύγχρονης Ελ-λάδας.

Πηγή: «Kαθημερινή»

ΣΗΜΕΡΙΝΕΣ ΑΞΙΕΣ

«Μετά δόξης» (1)«Και πάλιν ερχόμενον μετά δόξης». (6ο άρθρο του Συμβόλου της Πίστεως)Η λέξη «πάλι», σημαίνει ότι ο Χριστός θα έρθει για δεύτερη φορά. Αυτό θα είναι η «Δευτέρα Παρουσία». Το

πιστεύεις; Πιστεύω στο Χριστό, σημαίνει, πιστεύω πως ό,τι είναι ο Υιός του Θεού. Πιστεύω τον Χριστό, σημαίνει,πιστεύω πως ό,τι είναι γραμμένο στην Καινή Διαθήκη είναι η απόλυτη αλήθεια. Η διδασκαλία της δευτέραςελεύσεως του Χριστού, είναι από τις πιο σπουδαίες της Καινής Διαθήκης και ως εκ τούτου οι πατέρες την έβαλανσαν 6ο άρθρο στο Σύμβολο της Πίστης. «Και πάλιν ερχόμενον μετά δόξης, κρίναι ζώντας και νεκρούς». Τηνπρώτη φορά, ο Χριστός ήρθε πριν 2000 περίπου χρόνια, διά την ημετέραν σωτηρίαν, σαν ένα αθώο μωρό, στηνταπεινή φάτνη της Βηθλεέμ. Τη δεύτερη φορά, θα έρθει με δόξα και κρίση. Το θέμα της δεύτερης έλευσης, δενείναι τόσο ευχάριστα δημοφιλές, όσο το γεγονός της πρώτης έλευσής Του, που γιορτάζουμε τα Χριστούγεννα.Στη συζήτηση της δευτέρας έλευσης, οι πιστοί χαίρονται, οι άπιστοι αδιαφορούν με ρίγος, ελπίζοντας ότι είναιένα μεγάλο ψέμα και οι χλευαστές αντιδρούν με ειρωνία. Αγαπητέ άπιστε, τι θα γίνει αν κάνεις λάθος; Ζύγισέτο κι από τις δυο πλευρές και δες το συμφέρον σου. Η αιώνια ζωή δίδεται δωρεάν από το Θεό και ο άνθρωποςπρέπει να εξασκήσει την πίστη του, για να την λάβει. Ο Χριστός θα έρθει, γιατί είναι πιστός στις υποσχέσεις Του.Στην παραβολή των «δέκα παρθένων» ο Χριστός μας διδάσκει: 1ον ότι θα έρθει και 2ον θα έρθει για τους προ-ετοιμασμένους.

«Κατά τα μεσάνυχτα ακούστηκε μια φωνή: “έρχεται ο γαμπρός, βγείτε να τον προϋπαντήσετε!” Όλες,λοιπόν, οι παρθένες σηκώθηκαν και τακτοποίησαν τα λυχνάρια τους. Οι άμυαλες είπαν τότε στις συνετές:“δώστε μας από το λάδι σας, γιατί τα λυχνάρια μας σβήνουν”.Οι συνετές όμως απάντησαν: “όχι, γιατί δε θαφτάσει και για μας και για σας. Καλύτερα πηγαίνετε στους πωλητές ν’ αγοράσετε για δικό σας”. Αλλά ενώπήγαιναν ν’ αγοράσουν λάδι, ήρθε ο γαμπρός. Τότε οι έτοιμες παρθένες μπήκαν μαζί του στη γιορτή του γάμουκαι έκλεισε η πόρτα». (Ματθ. 25: 6-10)

Αν θέλεις να μάθεις περισσότερες λεπτομέρειες για το θέμα αυτό, διάβασε στην Καινή Διαθήκη: Α’Θεσσαλονικείς 4: 13-18. Στο επόμενο άρθρο θα μιλήσουμε για μερικά σημεία της δευτέρας έλευσης του Χρι-στού.

Αυτή είναι η σημερινή μας αξία. Σας στέλνουμε μια Καινή Διαθήκη δωρεάν εάν μας το ζητήσετε.

ΞΕΝΗ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ

Πέτρος ΦιλακουρίδηςΤηλ. επικοινωνίας: 866 960 2140


Της Βένιας Καραγιάννη

Αν ακόμα κάποιος πιστεύει ότι ηΚαλομοίρα είναι ένα γλυκό, αθώοκορίτσι που μιλάει σπαστά ελληνικάή ότι έγινε γνωστή επειδή απλώςβρέθηκε σε μια ευτυχή τηλεοπτικήσυγκυρία, μάλλον δεν μπορεί ναεκτιμήσει σωστά αυτό που πραγμα-τικά είναι: Μια έντονη προσωπικότηταμε πολύ καλά οργανωμένη σκέψηκαι με ακόμα πιο σαφή εικόνα γιατις προτεραιότητες της ζωής της.

- Τελικά πότε θα μάθεις καλά Eλ-ληνικά; Μήπως τελικά όλο αυτό είναιθέμα ενός καλού μάρκετινγκ τουεαυτού σου;

Εγώ πιστεύω ότι μιλάω τέλεια ελ-ληνικά, αλλά μου λένε ότι πρέπει νατα βελτιώσω. Εχω κάνει μαθήματα,αλήθεια σου λέω, αλλά το ότι μιλάωέτσι όχι, δεν είναι θέμα μάρκετινγκ.Μακάρι να είχα ταλέντο σε αυτό!

- Τον τελευταίο καιρό βρίσκεσαιμεταξύ Ελλάδας και Αμερικής.Είσαι ο μοναδικός Ελληναςκαλλιτέχνης που κάνει κα-ριέρα εδώ λείποντας όμωςτον περισσότερο καιρό.Πώς το καταφέρνεις αυτό;

Τον πρώτο καιρό πουείχα έρθει στην Ελλάδαδεν ήθελα να φύγωούτε μία εβδομάδα,γιατί φοβόμουν. Στονχώρο αυτό σου βάζουνπολύ έντονα τον φόβοκαι δεν έφευγα ούτεγια να δω τους γονείςμου. Οσο όμως περ-νούσε ο καιρός είπαστον εαυτό μου πωςτελικά όταν βγάζειςένα καλό τραγούδι κιεμφανίζεσαι πάλι, δενσε ξεχνούν. Μπορεί ναμην είναι τόσο σούπερόσο αν ήσουν εδώ, όμωςοι διαφορές δεν είναι με-γάλες.

- Οταν όμως αποφά-σισες να φύγεις, δεν φο-βόσουν ότι ο κόσμος θασε ξεχάσει γρήγορα, δεδο-μένου ότι βγαίνουν συνέ-χεια νέες τραγουδίστριες;

Ναι, βέβαια, γιατί βγαί-νουν και πιο νέες κοπέλεςκαι πιο... γκόμενες. Ομωςδεν αγχώνομαι γιατί πι-στεύω αν κάνεις κάτι μεόλη σου την αγάπη, πολλήδουλειά και με καλή ομάδα,δεν έχεις πρόβλημα.

- Αν είχες μια καλήπρόταση θα έμενες γιανα δουλέψεις νύχταή η σύντομη

εμπειρία σου στα μαγαζιά δεν σουάφησε τις καλύτερες αναμνήσεις;

Ναι, αν είχα μια καλή πρότασηκαι μπορούσα να κάνω show σε έναμαγαζί, θα το έκανα. Οταν δούλεψαβράδυ, πέρασα πολύ καλά. Ούτε είδαναρκωτικά -ήξεραν ότι εγώ δεν κάνωκι ούτε τα έβαλαν ποτέ μπροστάμου- ούτε τίποτα άλλο περίεργο.Ενιωθα μια προστασία και με αυτούςπου είχαν τα μαγαζιά κι έτσι ένιωθακαλά.

- Δηλαδή δεν είχες νιώσει αυτόπου λέμε «ανταγωνισμό πάνω στηνπίστα»;

Μια φορά είχε γίνει κάτι με μίασυνάδελφο και έλεγα στον εαυτόμου “δεν μπορώ να πιστέψω ότι μουτο έκανε αυτό!”. Δεν είχα καταλάβειότι θα μου φερόταν έτσι. Εγώ πιστεύωότι σε αυτές τις δουλειές, όλοι θαπρέπει να κοιτάξουν το συμφέροντους. Δηλαδή λες: Πάει η άλλη καλά;Τέλεια, να κάνουμε μαζί ντουέτο!

- Εσύ πώς το αντιμετώπισες εκείνοτο σκηνικό;

Εκανα την... Κινέζα, πήγα τηνεπόμενη μέρα στη δουλειά και προ-σπάθησα να είμαι όσο καλύτερη γί-νεται. Ημουν άλλωστε σε μια θέσηόπου δεν μπορούσα να κάνω καιπολλά. Συγγωρώ τον άλλον, αλλάδεν θα ξεχάσω ποτέ. Και όλα στηζωή είναι ρολόι και γυρίζουν. - Στην

Αμερική τώρα σπουδάζεις διοίκησηεπιχειρήσεων. Δηλαδή η δουλειά

που θέλεις να κάνεις

είναι να είσαι τραγουδίστρια στηνΕλλάδα και business woman στηνΑμερική;

Γιατί όχι; Ο κόσμος είναι γεμάτοςπιθανότητες! Μου αρέσει να διαβάζωκαι να μαθαίνω νέα πράγματα. Τοξέρω ότι είναι λίγο περίεργο, αλλάθα μου άρεσε να το κάνω. Νομίζωόμως ότι αν δεν ήμουν τραγουδίστριαθα ήθελα να είμαι δασκάλα Ιστο-ρίας.

- Δηλαδή δεν θα ήθελες να κάνειςκαριέρα τραγουδίστριας στο εξωτε-ρικό;

Είμαι 26 ετών και δεν είμαι πιαπολύ μικρή! Σκέψου ότι η Lady Gagaείναι 24! Νιώθω όμως χαρούμενηπου μπορώ να κάνω αυτό που αγαπάωστην Ελλάδα και στην Αμερική δενμε ξέρει κανείς. Είναι μια υγιής ισορ-ροπία για μένα. Δηλαδή όλες αυτέςπου είναι παγκόσμια γνωστές είναιχαρούμενες; Δεν ξέρω...

- Τότε γιατί πήγες στη Eurovision,

αφού δεν σε ενδιέφερε η διεθνήςκαριέρα;

Τότε ήταν διαφορετικά. Τότε ήθελανα ανήκω στη Ευρώπη, αλλά την Ευ-ρώπη την έχω το ίδιο με την Ελλάδα.Δεν σου λέω ότι αν κάτι μου πουν ναγίνει παγκόσμια θα πω όχι, αλλά μουαρέσει και έτσι όπως είναι. Εγώ απότότε που ξεκίνησα ήμουν έτοιμη γιαόλο αυτό που μου συνέβη. Είχα προ-ετοιμάσει τον εαυτό μου, ήξερα πώςθα δώσω συνεντεύξεις, τα πάντα.Αλλά δεν σημαίνει ότι και οι γύρωμου ήταν το ίδιο προετοιμασμένοι!

- Οταν πάντως μετά τη Eurovisionέφυγες από την Ελλάδα νόμιζα ότιδεν θα επέστρεφες ποτέ αλλά καιότι θα έφευγες και από τη Heaven.Τι άλλαξε;

Κι εγώ αυτό νόμιζα, ότι δεν θαεπέστεφα. Με την εταιρεία όλα έγινανμαγικά. Πήρα νέο συμβόλαιο, άλλαξανκάποιοι άνθρωποι και με τον ΜάκηΠουνέντη έχω πολύ καλή σχέση,

Καλομοίρα: «Δεν θα πέσω σε κατάθλιψη όταν σβήσουν τα φώτα!»

είναι φοβερός. Με την αλλαγή τουσυμβολαίου έγινε η νύχτα μέρα. Τόότι έφυγα τελικά για λίγο ήταν γιακαλό.

- Αν όμως τελικά έφευγες δεν θαήταν κρίμα για την όποια δουλειάείχες ήδη κάνει εδώ;

Οταν είσαι στη showbiz και είσαιστην αρχή, και καταλαβαίνεις ότι ταπράγματα δεν πάνε καλά, αλλά δενέχεις επιλογές, απλώς κάνεις το κο-ρόιδο. Τότε είχαν έρθει κάποια στιγμήτα πράγματα πολύ οριακά. Είχα γίνειτίγρης και πριν τα διαλύσω όλα είπαότι είναι καλύτερα να φύγω. Γιατίόταν σε χτυπούν, λες, χτύπα κι άλλοαλλά φτάνεις σε ένα σημείο πουλες φτάνει!

- Με την τηλεόραση θα ήθελεςνα ασχοληθείς;

Ναι, μου αρέσει πολύ και όσομεγαλώνω και αποκτώ εμπειρίεςπιστεύω ότι μπορώ να το κάνω -νομίζω ότι τώρα είναι η κατάλληληστιγμή για κάτι τέτοιο. Θα μουάρεσε να κάνω κάτι ψυχαγω-γικό, νομίζω ότι οι Ελληνες μεόλα όσα περνάνε το μόνο πουχρειάζονται είναι να έχει χαράη τηλεόραση για να γελάσουν.

- Με τον Γιώργο είστε μαζί πε-ρίπου 5 χρόνια. Αισθάνεσαι μήπωςότι παντρεύτηκες γρήγορα, δεδο-μένου ότι είσαι σχετικά μικρή καιδεν έχεις προλάβει να αποκτήσειςπολλές εμπειρίες;

Μην το λες, είχα τις εμπειρίεςμου όσο ήμουν στην Ελλάδα. Ημουνμόνη μου τρία χρόνια. Δηλαδή τιάλλο να κάνω; Και χαίρομαι που ταέκανα γιατί βλέπεις κάποια πράγματακαι εκτιμάς τον άνθρωπο που εχειςδίπλα σου. Λέω δόξα τω Θεώ, έχωένα καλό παιδί που με αγαπά και μεπροσέχει. Δεν νομιζω ότι παντρεύτηκαμικρή. Ενιωθα ότι θα έβγαινα έξω κιάλλο, θα γνώριζα άντρες και ότι μετάότι θα μπερδευτώ γιατί δεν θα ήξερατι ήθελα. Εγώ θέλω κάποιον που ναείναι ο καλύτερός μου φίλος.

- Ο γάμος έγινε νωρίς. Σκέφτεσαινα κάνεις άμεσα και ένα παιδί;

Δεν ξέρω ακόμα. Αγχώνομαι γιατίτα παιδιά θέλουν πολλή προσοχή.Οχι βέβαια όταν είναι μικρά αλλάστο πώς πρέπει να τα μεγαλώσεις.Εγώ με την αδελφή μου δουλεύαμεπάντα από μικρές κι δεν βγαίναμεπολύ έξω, αλλά αν τώρα έρθει ηκόρη μου και μου πει από μικρή«μαμά θέλω να βγω», θα τη σκοτώ-σω.

- Τι άλλαξε στη ζωή σου μετά τογάμο;

Εχω πιο πολλά πράγματα να κάνωγιατί είμαι κλασική νοικοκυρά. Βάζωπλυντήριο, σιδερώνω, μαγειρεύω -κάνω μόνο σούπα αβγολέμονο καιψάρι βέβαια- και προσπαθώ να κα-θαρίζω εγώ όλο το σπίτι. Μου λένε“καλά, δεν έχεις καθαρίστρια;” καιλέω όχι γιατί πρώτα θα έπρεπε ναείχε η μαμά μου και μετά εγώ. Θαμου πεις, δεν βαριέσαι να βάζειςκάθε εβδομάδα πλυντήριο; Ναι, αλλάαπό το να ακούω τον Γιώργο να μουλέει «δεν έχω καθαρή μπλούζα» προ-

τιμώ να βάζω πλυντήριο! Μου αρέσεινα ασχολούμαι και με τον κηπουρικήκαι τα λουλούδια.

- Είσαι πάντα πολύ θετική στηναντιμετώπιση της ζωής. Ετσι ήσουνπάντα;

Στα σοβαρά πράγματα κλείνομαιστον εαυτό μου και δεν μιλάω σεκανέναν. Προσπαθώ να σκεφτώ τιδεν πήγε καλά και τι θα μπορούσανα κάνω εγώ γι’ αυτό. Ο κόσμος νο-μίζει ότι επειδή είμαι εξωστρεφήςαλλά δεν είναι έτσι. Δεν με ξέρετεκαλά. Εχουν συμβεί κάποια πολύ σο-βαρά πράγματα σπίτι μου που ανδεν ήμουν θετική θα με είχαν τρελά-νει.

- Πέρασες δηλαδή δύσκολη φάσηως παιδί;

Ναι, αλλά πολλοί νομίζουν ότιήμασταν στο σπίτι όλο αγκαλιές καιφιλιά. Θα ήθελα να ήταν έτσι, αλλά

δεν ήταν. Δεν λέω ότι δεν πέρασαωραία, αλλά μακάρι να μην είχααυτά τα προβλήματα, γιατί μπο-ρεί να ήμουν μικρή αλλά οι ει-κόνες σού μένουν. Και έβλεπατη μαμά μου που πόναγε τόσοπολύ και αυτά δεν μπορείς νατα ξεχάσεις. Τώρα πια την κατα-

λαβαίνω...- Εχεις προετοιμάσει τον εαυτό

σου για τη στιγμή που θα σβήσουντα φώτα;

Δεν με πειράζει γιατί αυτό το είχαπάντα στο μυαλό μου. Δεν έλεγα“εγώ είμαι και κανένας άλλος”. Γι’αυτό και στον Γιώργο λέω ότι δενθέλω να μεγαλώσουμε τα παιδιά μαςμε το: “τι όμορφα που είστε”. Δενμετράει αυτό, αλλά το μέσα μας. Κιεμένα οι γονείς μου δεν με μεγάλωσανέτσι, ποτέ δεν με έκαναν να πιστέψωότι είμαι κάτι, γι’ αυτό και δεν θαπέσω σε κατάθλιψη όταν σβήσουντα φώτα!

- Τη δόξα την έχεις αντιμετωπίσει.Πόσο σημαντικό όμως ρόλο παίζουντα χρήματα στη ζωή σου;

Ξέρω πόσο σημαντικό είναι ναέχεις χρήματα για να ζεις άνετα. Εχωπεράσει φάσεις στη ζωή μου όπουστο εστιατόριο δεν είχαμε πελάτεςκαι επειδή έπρεπε να πληρώσουμετο νοίκι αναγκαζόμουν να πάω με τομενού σε όλα τα κτίρια της γειτονιάςκαι να πω «Εχουμε την καλύτερη πί-τσα. Πάρτε την από εμάς». Ομως δενθέλω ποτέ τα χρήματα να γίνουν αρ-ρώστια της ζωής. Το μόνο που θέλωσε δέκα χρόνια από σήμερα είναι ναείμαι καλά με την οικογένειά μουκαι να έχω τρία παιδιά.

Πληροφορίες- Τη γνωρίσαμε μέσα από το Fame

Story και είναι η μοναδική νικήτριασε talent show που έχει κάνει καριέ-ρα.

- Οι δυο πιο σημαντικές στιγμέςστην καριέρα της ήταν η Eurovisionκαι όταν εμφανίστηκε μαζί με τονΔιονύση Σαββόπουλο στο Ηρώδειο.

- Το αγαπημένο της φαγητό είναιοι τηγανητές πατάτες με το κέτσαπ.

- Το αγαπημένο της μότο είναι«να είσαι αυθεντικός και να είσαι οεαυτός σου». - Με τον Γιωργο γνωρί-στηκε στο χωριό της, που είναι κοντάστη Σπάρτη, ενώ η πρόταση γάμουτής έγινε σε ένα ρομαντικό εστιατόριοκάτω από τη γέφυρα του Μπρού-κλιν.

- Ο κρυφός της πόθος είναι νασυνεργαστεί με τον Σάκη Ρουβά.

Καλοκαιρινά σχέδια Το καινούργιοsingle της Καλομοίρας λέγεται “Thisis the time” και το καλοκαίρι θακάνει περιοδείες σε όλη την Ελλάδα.Ολα τα τελευταία νέα της θα ταβρείτε στο site της.

Πηγή:«Reportage»


ΟΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΟΙ ΝΟΜΟΙ Η.Π.Α.

ΠΑΡΕΧΟΥΜΕ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΟΠΩΣ

• Πολιτικά δικαιώματα και ιθαγένεια• Μόνιμη διαμονή• Φοιτητικές άδειες παραμονής• Παράταση αδειών παραμονής• Πολιτογράφηση • Waivers• Labor certification

Για περισσότερες πληροφορίεςχρησιμοποιήστε τα δωρεάν τηλέφωνά μας

ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΑMARIANTHE L. BUDIKE Esq.

1-800-398-21551-610-446-6992

[email protected]: (212) 737-3423Home: (718) 641-0613Cell: (718) 926-3017

OρχήστραKΩΣΤΑ ΣΚΡΕΠΕΤΟΥ«Η Ελληνική Λεβεντιά»GREEK & AMERICAN MUSIC

Το κέφι δεν έρχεται μόνο του. Σας το φέρνειο Κώστας Σκρεπετός με την 5μελή ορχήστρα του

«Παρήγγειλε στο γάμο σουνα φέρουνε λουλούδια

και φέρτε τον Κώστα Σκρεπετόπου λέει όμορφα τραγούδια»

Κώστας Σκρεπετός

WR

D.J. GEORGE

ΘΕΟΜΗΤΟΡΟΣ 55, ΑΛΙΜΟΣ • 210 98.55.980ΑΓ. ΦΩΤΕΙΝΗΣ 49, Ν. ΣΜΥΡΝΗ • 210 93.30.906

www.mathioudakis.gre-mail:[email protected]

• Γάμος • Βάπτιση • Δεξίωση• Πάρτυ • Διακοσμητικές προτάσεις • Δημιουργικές ιδέες για προσκλητήρια

και Μπομπονιέρες • ΕυχαριστήριαΔώρα • Στέφανα • Βιβλία ευχών

• Floral design • Δημιουργία και επιμέλεια διακόσμησης

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ20 ΕΛΛΑΔΑ

Της Σοφίας Προκοπίδου

«Eδωσα τον Ορκο του Ιπποκράτηκαι με άκουσαν οι Θεοί! Αυτή ήτανμια μοναδική εμπειρία ζωής...».

Λόγια καρδιάς από μια Ρωσίδα,την Κατερίνα Τερνέτσκαγια, πουμαζί με άλλους ογδόντα απόφοιτουςτου Ιατρικού Πανεπιστημίου τουΡοστόφ, πραγματοποίησε ένα όνειροζωής: έδωσαν τον Ορκο του Ιππο-κράτη στην Κω, την πατρίδα τουαρχιάτρου του σύγχρονου κόσμουμας.

«Ορκίζομαι στον Απόλλωνα τονΙατρό και στον Ασκληπιό και στηνΥγεία και στην Πανάκεια και σ’όλους τους θεούς, επικαλούμενοςτην μαρτυρία τους να τηρήσω πιστάκατά τη δύναμη και την κρίση μουαυτό τον όρκο ...», ήχησε ο όρκοςτου Ιπποκράτη στο Ασκληπιείο στηνΚω.

«Ο Ορκος του Ιπποκράτη, πουγια τους Ρώσους είναι ιερό κείμενο,εκφράζει, με συγκλονιστικό τρόπο,το ήθος της κλασικής Ιατρικής, αλλάκαι της αρχαίας ελληνικής σκέψης”,δηλώνει με υπερηφάνεια ο πρύτανηςτου Ιατρικού Πανεπιστημίου τουΡοστόφ, διακεκριμένος γιατρός καικαθηγητής, Αλεξέι Σαβισκό. Φορών-τας χλαμύδα και δαφνοστέφανο οίδιος απήγγειλε τον όρκο, στη Ρω-σική γλώσσα, τον οποίο επαναλάμ-βαναν οι μελλοντικοί γιατροί στονιερό χώρο του Ασκληπιείου.

Η έλευση της αποστολής στη Κωκατέστη δυνατή χάρη στον Ελληναομογενή και βουλευτή της ΡωσικήςΔούμας, Ιβάν Σαββίδη και οργανώ-θηκε σε συνεννόηση με τον υφυ-πουργό Πολιτισμού και Τουρισμού,Γιώργο Νικητιάδη. Το 2010 το Ια-τρικό Πανεπιστήμιο του Ροστόφγιόρτασε τα 80 χρόνια από τηνίδρυσή του. Με αφορμή της γιορτής,το Ιδρυμα του Σαββίδη βράβευσετους αποφοίτους αριστούχους καιτους καθηγητές τους, χαρίζοντάςτους το πολυπόθητο ταξίδι.

«Είμαι πολίτης μιας άλλης χώρας,αλλά η κάρδια μου είναι εδώ, καιείμαι έτοιμος να κάνω ότι μπορώ,ως πολιτικός και ως επιχειρηματίας,να βοηθήσω την Ελλάδα. Μη ξεχνάτετους Αρχαίους μεγάλους Δάσκαλουςμας, όπως τον Ιπποκράτη, που είπε:Να διατηρήσω τη ζωή και την τέχνημου καθαρή και αγνή - και όλα θαπάνε καλά!», δηλώνει ο Ιβάν Σαβ-βίδης και υπόσχεται, ότι θα κάνειθεσμό την ορκωμοσία ρώσων απο-φοίτων Ιατρικών Σχολών, στην Κω,ενώ επισημαίνει ότι “η Ρωσία πρέπεινα σταθεί δίπλα στους Ελληνες στιςδύσκολες στιγμές και υπάρχουν πολ-λοί τρόποι συνεργασίας...».

Η αναπαράσταση του Ορκου τουΙπποκράτη, στην ελληνική και στηρωσική γλώσσα, έγινε στο Ασκλη-πιείο, παρουσία του υφυπουργούΠολιτισμού και Τουρισμού, Γιώργου

Νικητιάδη. Απευθυνόμενος στουςνέους ρώσους γιατρούς, ο ίδιος εξέ-φρασε την επιθυμία «να γίνει θεσμόςτο γεγονός, με τη συμμετοχή καιάλλων Πανεπιστημίων και να απο-τελεί “όνειρο” για κάθε φοιτητή τηςΙατρικής να ορκίζεται στην πατρίδατου Ιπποκράτη και στο Ασκληπιείο,την αρχαιότερη ιατρική σχολή».

Ο κ. Νικητιάδης σημείωσε, ακό-μη, ότι στο πλαίσιο τέτοιων εκδη-λώσεων αναδεικνύεται η πλούσιαιστορική παράδοση, τα μοναδικάμνημεία και το φυσικό περιβάλλον,που έχουν πολλαπλασιαστικά οφέληγια τον ελληνικό τουρισμό και απο-τελούν συγκριτικά πλεονεκτήματαστο έντονα ανταγωνιστικό διεθνέςπεριβάλλον.

Τον όρκο έδωσαν και διακεκρι-μένοι Ρώσοι γιατροί, που ήρθανμαζί με τους απόφοιτους του Ρω-στόφ. Ο πανεπιστημιακός Ιβαν Κα-τερίνιτσκι, καθηγητής καρδιολόγος,είπε: «Ως καρδιολόγος ξέρω πωςμπορώ να “βάλω μπρος” μια κάρδιαπου σταματά ... Παρόλο που υπη-ρετώ πάνω από 30 χρόνια την ια-τρική, νιώθω δέος εδώ στη Κω, τηπατρίδα του Ιπποκράτη. Το γεγονόςαυτό είναι πολύ σημαντικό για κάθεγιατρό».

«Ο όρκος του Ιπποκράτη είναιένας κώδικας, που μας δίνει τηνδύναμη να συνεχίζουμε το έργο

μας, αντιμετωπίζοντας καθημερινάτις όποιες δυσκολίες», θα μας πει οΓιούρι Πετρόφ, κοσμήτορας της Γυ-ναικολογικής Σχολής, διακεκριμένομέλος της ιατρικής κοινότητας τουΡοστόφ.

«Ο Ιπποκράτης μάς έμαθε ότιπρώτα πρέπει να βλέπουμε τον άν-θρωπο και μετά την ασθένεια. Είναισημαντικό να κρατάμε το μεγάλοαυτό στόχο και να λειτουργούμεπάντα ως πραγματικοί θεραπευτές»,δηλώνει εμφανώς συγκινημένη καιη Ολγα Ρομάνοβα, που έδωσε ξανά

τον όρκο στην αρχαιότερη ιατρικήσχολή.

«Να πάρουμε έμπνευση, να συλ-λογιστούμε το μέλλον μας και τιςθυσίες που πρέπει να κάνουμε,ασκώντας το επάγγελμα του για-τρού», λέει ο νεαρός γιατρός ΓρηγόρηΟστάπενκο. «Επέλεξα την ψυχια-τρική και δηλώνω λάτρης του Ιππο-κράτη. Ηταν ο πρώτος ψυχίατρος,γιατί μάθαινε τους μαθητές του ναθεραπεύουν τον ασθενή, και όχιτην ασθένεια».

«Το επάγγελμά μας έχει να κάνει

με πολλά μυστικά και συναισθήματα.Μόνο η πίστη ότι καθημερινά έχειςμια αποστολή- να βοηθάς τον άν-θρωπο- μας κάνει να συνεχίζουμε.Αυτό μας έμαθε ο Ιπποκράτη», λέειη Ελενα Ιβάνοβα.

Εγκάρδια υποδοχή επιφύλαξανστους φίλους από τη Ρωσία οι τοπικέςαρχές. Σύμφωνα με δηλώσεις τουαντιδημάρχου πολιτισμού και του-ρισμού, Γιάννη Μπελαλή, για πρώτηφορά έγινε μαζική ορκωμοσία στονησί, γεγονός που μπορεί να συμ-βάλλει στην ανάπτυξη του «Ιππο-κράτειου τουρισμού».

Η επίσκεψη στην Κω εμπλουτί-στηκε με ημερήσια εκδρομή στηΝίσυρο, όπου οι κάτοικοι του νησιού,μαζί με τον Δήμαρχο Νίκο Καρα-κωνσταντίνου, “αγκάλιασαν” τηναποστολή, στην οποία συμμετείχανκαι δημοσιογράφοι από Ρωσία, πουκάλυψαν το γεγονός.

«Η Ελλάδα είναι μια χώρα πουτην ονειρεύεται ο κάθε Ρώσος. Ετοι-μάζω ένα μεγάλο ρεπορτάζ και ελ-πίζω να είναι μία ακόμη ωραία ιστο-ρία, πού θα προσελκύσει στη χώρασας περισσότερους τουρίστες», υπό-σχεται η δημοσιογράφος ΣβετλάναΣαρακόβσκαι, από την εφημερίδα«Αργουμέντι και Φάκτι», με τιράζπολλών εκατομμυρίων.

Πηγή: «AΠΕ»

Ρώσοι απόφοιτοι Ιατρικής Σχολής στην Κω

21ΣΑΒΒΑΤΟ 2 - ΚΥΡΙΑΚΗ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Σταυροφορία για τον ΕλληνισμόΕκστρατεία εγγραφής νέων συνδρομητών στον «Ε.Κ.»

Αγαπητή/έ φίλη και φίλε ομογενή,Με την ευκαιρία της 96ης επετείου από την ίδρυση του «Ε.Κ.», οι συνεργάτες μου κι εγώ αναλαμβάνουμε μια εκστρατεία την οποία ονομάζουμε «Σταυρο-

φορία για τον Eλληνισμό»: Την εγγραφή νέων συνδρομητών στον «Εθνικό Κήρυκα». Αποκαλούμε την εκστρατεία αυτή «Σταυροφορία για τον Ελληνισμό» γιατί πι-στεύουμε ότι η εφημερίδα αυτή παίζει σημαντικό ρόλο στη διατήρηση της ταυτότητας του Ελληνισμού των ΗΠΑ. Εάν συμφωνείτε μαζί μου, ότι αυτός/αυτή πουδεν διαβάζει τον «Ε.Κ.» στερείται την πιο έγκυρη και αντικειμενική ενημέρωση που υπάρχει για θέματα που αφορούν την Κοινότητά μας, την Ελλάδα, την Κύπρο,τις ΗΠΑ, τον Κόσμο όλο, τότε κάντε ό,τι μπορείτε για να μπει ο «Ε.Κ.» στη ζωή του, στο σπίτι του. Μαζί με την βοήθεια στον συγγενή, τον φίλο, σε έναηλικιωμένο/μένη συμβάλλετε επίσης στην ενδυνάμωση του ρόλου του «Εθνικού Κήρυκα» σήμερα και για τις επόμενες γενιές Ελληνοαμερικανών.

Φίλοι ομογενείς, εγγράψετε τους συγγενείς και φίλους σας συνδρομητές στον «Ε.Κ.» Κάντε δώρο τον Εθνικό Κήρυκα σε ένα άνεργο, ασθενή, ηλικιωμένο/νη.Δεν υπάρχει ποιο χρήσιμο δώρο από τον «Ε.Κ.» Πρόεδροι συλλόγων, κοινοτήτων, επαγγελματικών οργανώσεων, σχολείων, επιχειρήσεων, εγγράψετε τα μέλη σας συνδρομητές στον «Ε.Κ.».Εκμεταλλευτείτε τις μεγάλες προσφορές που ισχύουν την περίοδο αυτή και αποκλειστικά για τη «Σταυροφορία για τον Ελληνισμό»:1. Εγγράψετε ένα συνδρομητή για 1 χρόνο και κερδίσετε έκπτωση 10% από την κανονική τιμή. Θα σας στοιχίσει μόνο $187.20 η κάθε συνδρομή2. Εγγράψετε 2 συνδρομητές για 1 χρόνο και επωφεληθείτε την έκπτωση του 15% για κάθε ένα. Θα σας στοιχίσει μόνο $176.80 η κάθε συνδρομή3. Εγγράψετε 5 συνδρομητές και θα έχετε έκπτωση 25% από τον κάθε ένα. Θα σας στοιχίσει μόνο $156.00 η κάθε συνδρομή4. Εγγράψετε 10 ή περισσότερους για ένα χρόνο και κερδίσετε έκπτωση 30%. Θα σας στοιχίσει μόνο $145.60 η κάθε συνδρομήΚαι ακόμα, σαν να μη έφταναν αυτές οι καταπληκτικές τιμές σας προσφέρουμε, με την προσφορά αυτή και δωρεάν πρόσβαση στην ιστοσελίδα του «Ε.Κ.» για 1ολόκληρο χρόνο. Η επιβίωση του Ελληνισμού στις ΗΠΑ, η επιβίωση της γλώσσας μας, της θρησκείας μας, της Ιστορίας μας, του πολιτισμού μας, είναι στα χέρια μας.Για το λόγο αυτό αναλαμβάνουμε αυτή την εκστρατεία. Αυτή είναι η σημασία της «Σταυροφορίας για τον Ελληνισμό». Αυτός είναι ο στόχος μας. Βοηθήστε κι εσείςώστε περισσότεροι ομογενείς να μπορούν να γεύονται, κάθε μέρα, τον πλούτο της ενημέρωσης και της γνώσης που προσφέρει ο «Ε.Κ.». Ο κάθε έναςμπορεί. Αρκεί να το θελήσει.Ο στόχος για την εγγραφή νέων συνδρομητών της «Σταυροφορίας για τον Ελληνισμό» μπορεί εύκολα να πραγματοποιηθεί. Αρκεί να πιστεύετε στην αποστολή καιστην ανάγκη του Ε.Κ. Μπορούν 500 άτομα, σύλλογοι, κοινότητες και επιχειρήσεις να προσφέρουν από 2 συνδρομές, ή 200 από πέντε ή ακόμα και 100 άτομα απόδέκα. Το κάνουν ήδη αρκετοί ομογενείς. Κάνουν δώρο μια συνδρομή σε γονείς, σε συγγενείς και φίλους τους. Το ίδιο κάνουν επιχειρήσεις, κοινότητες, σύλλογοι,Ιδρύματα.

Φίλε/η ομογενή,Λάβε κι εσύ μέρος στη «Σταυροφορία για τον Ελληνισμό». Επένδυσε στο μέλλον της Ομογένειας. Γίνε από τα ιδρυτικά μέλη της Σταυροφορίας. Θα σας ευ-γνωμονούν οι παραλήπτες της συνδρομής στον «Ε.Κ.». Τα ονόματά σας θα γράφουν σε ειδική πλακέτα στην αίθουσα των προσωπικοτήτων του «Ε.Κ.». Ο «Ε.Κ.» υπηρετείεσένα. Και βασίζεται σε σένα. Σε κανένα άλλο. Κάνε κι εσύ το καθήκον σου. Μην τα αφήνεις όλα για κάποιον ...άλλο. Ενήργησε τώρα αμέσως. Η μεγάλη αυτήπροσφορά, η μεγάλη αυτή Σταυροφορία, ισχύσει για ένα μικρό χρονικό διάστημα. Συμπληρώστε την παρακάτω δελτίο συνδρομής και στείλτε το προσωπικά σε μένα.

Ευχαριστώ

Αντώνης Η. ΔιαματάρηςΕκδότης/Διευθυντής

Ονομα: ____________________________________________

Διεύθυνση:_________________________________________

Πόλη: _____________________________________________

Πολιτεία, Zip Code: _________________________________

E-mail: ____________________________________________

n American Express n Master Card n Visa n Discover

Aρ. πιστωτικής κάρτας: ------------------------------------------

Ημερομηνία λήξης: -----------------------------------------------

Υπογραφή:---------------------------------------------------------

Επιστρέψατε αυτή την κάρτα με την επιταγή σας πληρωτέα στο:National Herald, Inc., ή χρεώστε την πιστωτική σας κάρτα.

Συμπληρώστε τα στοιχεία των προτεινόμενων:

Δ Ε Λ Τ Ι Ο Σ Υ Μ Μ Ε Τ Ο Χ Η Σ

στην «Σταυροφορία για τον Ελληνισμό»

Ονομα: __________________________________________________

Διεύθυνση: _______________________________________________

Tηλ.: ____________________________________________________

Ονομα: __________________________________________________

Διεύθυνση: _______________________________________________

Tηλ.: ____________________________________________________

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ22 ΥΓΕΙΑ

Επωφεληθείτε από τον ήλιο, προ-στατεύοντας παράλληλα την επι-δερμίδα και την υγεία σας και απο-κτήστε υγιεινό και όμορφο μαύρι-σμα.

Ο ήλιος είναι υγεία. Είναι όμωςκαι επικίνδυνος. Ιδιαίτερα τα τε-λευταία χρόνια που το όζον αδυ-νατεί να μας προστατεύσει όσοχρειάζεται. Σε μια χώρα όπως η Ελ-λάδα μάλιστα, που έχει υψηλό πο-σοστό ηλιοφάνειας και με μία απότις αγαπημένες μας συνήθειες ναείναι οι ατέλειωτες ώρες στις πα-ραλίες, κάτω από τον καυτό ήλιο,καλό είναι να λαμβάνουμε και τααπαραίτητα μέτρα για την προστα-σία του δέρματος και της γενικότε-ρης υγείας μας. Πρώτα απ’ όλα μετη σωστή χρήση αντηλιακού...

ΕφαρμογήΤα μεγαλύτερα λάθη που κάνουμεόσον αφορά στην εφαρμογή του

αντηλιακού είναι ότι δεν χρησιμο-ποιούμε αρκετό και ότι δεν το

εφαρμόζουμε συχνά. Αρκούν 30γρ. αντηλιακής κρέμας για να κα-λύψουμε όλο το σώμα μας. Και

άσχετα από το τί είδος αντηλιακούχρησιμοποιείτε, θα πρέπει να το

εφαρμόζετε εκ νέου, αμέσως μετάτο κολύμπι ή κάθε δύο ώρες ότανβρίσκεστε σε εξωτερικό χώρο. Εγ-

καύματαΑν τα... καταφέρετε και τελικά

αποκτήσετε εγκαύματα, πιείτε αρ-κετό νερό για να επαναφέρετε τησωστή υγρασία στο σώμα σας καικαταπραΰνετε το έγκαυμα με έναενυδατικό προϊόν με βιταμίνη Ε.

ΚαλυφθείτεΤα ελαφρά βαμβακερά ρούχα

προσφέρουν μικρότερη προστασίααπό μια λοσιόν με δείκτη προστα-σίας 10. Οπότε επιλέξτε ρούχα πουπροστατεύουν κατάλληλα από τον

ήλιο, όταν βρίσκεστε εκτεθειμένοικαι ελέγξτε το UPF τους, δηλαδήτο ποσοστό της προστασίας πουπροσφέρουν.

Βιταμίνη DΗ βιταμίνη D ρυθμίζει το ανο-

σοποιητικό σύστημα, κρατά τηνκαρδιά και τα οστά υγιή και μπορείνα βοηθήσει στο να διατηρήσουμεένα υγιές βάρος και να προλάβουμε

ορισμένες μορφές καρκίνου. Μελίγα λόγια, είναι σημαντική καιωφέλιμη. Το πρόβλημα είναι ότι οιπερισσότεροι δε λαμβάνουν αρκετή.Και μερικοί ειδικοί πιστεύουν ότιαυτό οφείλεται στη μειωμένη έκ-θεση στον ήλιο (ο οργανισμός πα-ράγει βιταμίνη D όταν εκτίθεταιστον ήλιο χωρίς προστασία). Αυτόόμως δε σημαίνει ότι πρέπει να το

κάνουμε. Πολλοί γιατροί (ειδικά οιδερματολόγοι) προτείνουν να λαμ-βάνουμε τη βιταμίνη ακολουθώνταςμια υγιεινή διατροφή ή ακόμα καιμε συμπλήρωμα και όχι να μένουμεστον ήλιο χωρίς αντηλιακό. Δεναξίζει να ρισκάρουμε τον κίνδυνοεκδήλωσης καρκίνου του δέρμα-τος.

Ημερομηνία λήξηςΜια κανονική συσκευασία αν-

τηλιακού, δε θα διαρκέσει περισ-σότερο από μερικές εβδομάδες, εάνχρησιμοποιείται όσο πρέπει. Ανπάντως σας μείνει, πετάξτε το μετάαπό ένα χρόνο. Η σύνθεσή τουείναι λιγότερο αποτελεσματική μετην πάροδο του χρόνου και επιδει-νώνεται ακόμα πιο γρήγορα ότανεκτίθεται σε θερμότητα.

Τα οφέλη των φλαβανολώνΟι φλαβανόλες είναι μία ομάδα

φυτικών συστατικών που μπορεί ναβελτιώσουν τη ροή του αίματος καιτην λειτουργία των αιμοφόρων αγ-γείων και προστατεύουν τα κύτταρατου ανθρώπινου οργανισμού απότοξικές ουσίες, οξειδωτικές βλάβεςκαι ανεξέλεγκτο πολλαπλασιασμό.Επίσης, μια πρόσφατη μελέτη έδειξεότι όσοι ακολουθούσαν μια διατρο-φή πλούσια σε φλαβονόλες (π.χ.κρεμμύδια, μήλα, μαύρη σοκολάτα,μούρα, λάχανο, σπανάκι και μπρό-κολο), ήταν λιγότερο ευαίσθητοιστις επιβλαβείς συνέπειες της γή-ρανσης από το υπεριώδες φως.

Προστασία για τα μαλλιάΟι βλαβερές υπεριώδεις ακτίνες,

μπορεί να ξεθωριάσουν το χρώματων μαλλιών σας και να τα στεγνώ-σουν, ώστε να είναι λιγότερο λαμ-περά. Τι να κάνετε; Χρησιμοποιήστεκάποιο προϊόν ειδικό για τα μαλλιάκαι φοράτε μαντήλι ή καπέλο γιαεπιπλέον προστασία.

Η σημασία του φωτότυπουΟ φωτότυπος του δέρματος πε-

ριγράφει τον τρόπο με τον οποίοτο δέρμα αντιδρά στον ήλιο καιπόσο ευαίσθητο είναι. Ανάλογα μετο χρώμα του δέρματος, των μαλ-λιών και των ματιών, ανήκουμε σεδιαφορετικό φωτότυπο. Ανάλογαλοιπόν με το αν το δέρμα σας είναιπολύ ανοιχτόχρωμο και ευαίσθητο,ή μελαμψό και σκούρο, θα πρέπεινα λαμβάνετε και την αντίστοιχηπροστασία.

Παιδική προστασία Αν φοράτε φακούς επαφής ή

έχετε ευαίσθητα μάτια, προτιμήστετη χρήση αντηλιακού για παιδιάστο πρόσωπό σας. Οι συνθέσειςτους είναι συνήθως πιο συμπυκνω-μένες, έτσι ώστε να είναι λιγότεροπιθανό να κυλήσουν στα μάτια σας.

Συμβουλές για τα χείληTo γκλος μπορεί να λειτουργήσει

σαν ένας μεγεθυντικός φακός σταχείλη σας, λένε οι ειδικοί, αυξά-νοντας τη μετάδοση του φωτός καιαυξάνοντας τον κίνδυνο για καρκίνοτου δέρματος. Χρησιμοποιήστε λοι-πόν ένα προϊόν με δείκτη προστα-σίας ή προτιμήστε ένα κραγιόν,που έχει φίλτρο προστασίας.

Eλεγχος στις ελιέςΕλιές ή σημάδια στο δέρμα με

λεία επιφάνεια, συμμετρικά σχή-ματα, καθώς και ένα ομοιόμορφοχρώμα είναι συνήθως αβλαβή. Εάνπαρατηρήσετε περίεργες επιφάνειες,παραμορφώσεις και διχρωμίες, κα-λύτερα να επισκεφτείτε κάποιον ει-δικό για μια εξέταση.

Φυσική προστασίαΑντηλιακά με την ένδειξη “φυ-

σικά”, προστατεύουν με συστατικάπου προέρχονται από ορυκτά (όπωςτο διοξείδιο του τιτανίου και τοοξείδιο του ψευδαργύρου), πουαποτελούν ένα αόρατο φράγμαπάνω από το δέρμα σας. Για μια οι-κολογική, φιλική επιλογή, δοκιμάστεμια βιοδιασπώμενη έκδοση πουείναι επίσης λιγότερο επιζήμια γιατη θαλάσσια ζωή.

Συννεφιά και προστασίαΣύμφωνα με του ειδικούς, οι

υπεριώδεις ακτίνες του ήλιου, μαςφτάνουν ακόμη κι όταν έχει συν-νεφιά. Στην πραγματικότητα, μερι-κοί τύποι νεφών μπορεί ακόμη νααυξήσουν την ένταση της υπεριώ-δους ακτινοβολίας αντανακλώνταςτο φως του ήλιου και διαθλώνταςτο. Βασικός κανόνας: Φοράτε αν-τηλιακό κάθε φορά που βρίσκεστεσε εξωτερικό χώρο.

Ολα όσα θέλετε να ξέρετε για τα αντηλιακά

Φάρμακα Σχεδόν τα μισά από όλα τα φάρ-

μακα, μπορούν να κάνουν το δέρμασας πιο επιρρεπές στα ηλιακά εγ-καύματα. Και κάποιες συνταγές απα-γορεύουν εντελώς την έκθεση στονήλιο. Ρωτήστε το φαρμακοποιό σαςεάν τα φάρμακά σας έχουν αυτήτην παρενέργεια.

Αντηλιακό σπρέιΧρησιμοποιείτε σπρέι αντί για

κρέμα; Χρειάζονται 15 με 20 δευ-τερόλεπτα ψεκάσματος για να φτά-σετε τα περίπου 30 γρμ. Προϊόντοςπου απαιτούνται για την προστασίατου σώματός σας.

Ο δείκτης προστασίας(SPF=Sun Protection Factor) Ο δείκτης προστασίας μετράει

την προστασία από τις ακτίνες UVBκαι υποδεικνύει το χρόνο που μπο-ρούμε να καθίσουμε στον ήλιο χωρίςνα καούμε. Αλλά επίσης θα πρέπεινα έχουμε ένα αντηλιακό που ναπροσφέρει προστασία και από τιςακτίνες UVA (μερικές φορές έχουντην ένδειξη «ευρέως φάσματος προ-στασία»).

Οι δερματολόγοι συνιστούν τηχρήση αντηλιακού με τουλάχιστον30 δείκτη προστασίας, το οποίο επι-τρέπει μόνο το ένα τριακοστό τωνακτίνων UVB του ήλιου να φτάνουνστο δέρμα σας (που σημαίνει ότιθα είστε προστατευμένοι 97% απότις ακτίνες UVB).

Η προστασία από τις ακτίνες τουήλιου, δεν αυξάνει σημαντικά μετά

το δείκτη προστασίας 30 (π.χ., οδείκτης προστασίας 60 δεν προστα-τεύει διπλάσια από τον δείκτη προ-στασίας 30). Υπάρχουν όμως κάποιαπλεονεκτήματα όσο αυξάνεται οδείκτης. Πολλοί δεν εφαρμόζουντην απαραίτητη ποσότητα αντηλια-κού για να εξασφαλίσουν την πλήρηπροστασία που υπόσχεται ο δείκτηςπροστασίας 30. Ετσι, ακόμη και μια-μικρή έστω- παραπάνω ποσότηταπροστασίας, μπορεί να είναι χρήσι-μη.

Ακτίνες UVΤο αόρατο υπεριώδες φως, έχει

διάφορα μήκη κύματος. Επομένωςθα πρέπει να έχετε προστασία απόUVA και UVB ακτίνες. Καθώς το φωςτου ήλιου περνάει μέσα από τηνατμόσφαιρα, όλη η UVC και το με-γαλύτερο ποσοστό της ακτινοβολίαςUVB, απορροφώνται από το όζον,τους υδρατμούς, κ.ά.. Η ακτινοβολίαUVA όμως, συγκρατείται λιγότεροαπό την ατμόσφαιρα. Αρα, η υπε-ριώδης ακτινοβολία που φθάνει στηγήινη επιφάνεια, αποτελείται κατάένα μεγάλο μέρος από UVA και κατάένα μικρό ποσοστό από UVB.

Οι ακτίνες UVA, διεισδύουν βα-θύτερα στο δέρμα μας και προκα-λούν κυτταρική ζημιά που μπορείνα οδηγήσει σε καρκίνο του δέρμα-τος. Είναι επίσης υπεύθυνες για το80% της γήρανσης του δέρματος,όπως η εμφάνιση κηλίδων, ρυτίδωνκαι χαλάρωσης.

Οι ακτίνες UVB, προκαλούν στο

δέρμα κοκκινίλες και εγκαύματακαι μπορεί να οδηγήσουν σε καρκίνοτου δέρματος με την πάροδο τουχρόνου.

Αδιάβροχη προστασία... δεν υπάρχει. Αλλά υπάρχουν

πολύ ανθεκτικά στο νερό αντηλιακά,σχεδιασμένα για να μένουν στο δέρ-

μα όταν ιδρώνετε ή βρέχεστε. Αλλάνα θυμάστε: θα πρέπει να εφαρμό-ζετε ξανά αντηλιακό όταν βγαίνετεαπό τη θάλασσα, καθώς το σκούπι-σμα μπορεί να απομακρύνει ακόμηκαι το αδιάβροχο αντηλιακό.

Πηγή: «Nαυτεμπορική»

ΥΓΕΙΑ 23ΣΑΒΒΑΤΟ 2 - ΚΥΡΙΑΚΗ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 9 π.μ. - 12 μεσημέρι • Τρίτη 9 π.μ. - 4:30 μ.μ.Πέμπτη 1μ.μ. - 4:30μ.μ. • Παρασκευή 8:30 π.μ. - 12 μεσημέρι

Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειεs: United, Oxford, Cigna, BC/BS, Aetna, Medicare

ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΛΕΞΙΑΔΗΣ, MDΙατρός Ωτορινολαρυγγολόγος

Νευροθεραπεία xρόνιων παθήσεων αυτιών

Ο Ωτορινολαρυγγολόγος Γεώργιος Αλεξιάδης αποφοίτησε το 1994από το Νew York University. Εκανε την πρακτική του εξάσκηση το2000 στο ίδιο νοσοκομείο και το 2002 το Fellowship όπου ειδικεύ-τηκε στην Νευροτολογία.Συνεργάζεται με το ΝΥΕΕ ως Ωτολόγος/Νευροτολόγος, ειδικευμέ-νος στην απώλεια ακοής, μολύνσεις, βόμβοι και όγκοι αυτιών.

Δέχεται και στα δύο του ιατρεία:

1430 2nd Avenue, Suite 110, New York, NY 10021

380 Second Avenue, 9th Floor, New York, NY 10010

Tηλ.: (646) 438-7823

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ24 ΠΑΙΔΙ

Της Ελένης Χαδιαράκου

Σίγουρα θα ήσασταν πολύ πιο ήσυχηγνωρίζοντας ότι το παιδί είναι με τημητέρα σας όση ώρα λείπετε. Απότην άλλη, είστε σίγουρη ότι η γιαγιάθα κάνει ό,τι περνάει από το χέριτης για να το κακομάθει. Ποια είναιτα “υπέρ” και τα «κατά» της για-γιάς-baby sitter;

Η Κατερίνα, η φίλη μου, δεν είχεάλλη επιλογή. Η γυναίκα που είχεπροσλάβει για να κρατάει το μικρότης γιο, έπρεπε να φύγει επειγόντωςγια τη Βουλγαρία, και ο κοντινότεροςπαιδικός σταθμός ήταν ήδη υπερ-πλήρης. Ο μόνος άνθρωπος που μπο-ρούσε να της δώσει αυτή τη στιγμήλύση ήταν η μητέρα της. Μιας πουο μπαμπάς της δεν είχε βγει ακόμηστη σύνταξη, και η μαμά της είχεως επάγγελμα τα οικιακά, σκέφτηκεπως θα ήθελε πολύ να βρίσκεταικάθε μέρα με το εγγόνι της. Ηταν ηκαλύτερη λύση για όλους.

Ο δίχρονος Κωνσταντίνος λάτρευετη γιαγιά του, και εκείνη το ίδιο.Επίσης, ήταν ακόμη πολύ νέα καιδραστήρια. Το μόνο πρόβλημα ήτανπως η μητέρα της είχε ήδη μιαέντονη κοινωνική ζωή. Κάθε πρωίπήγαινε γυμναστήριο και σχεδόνκάθε απόγευμα συναντιόταν με τιςφίλες της. Πώς θα μπορούσε η Κα-τερίνα να της ζητήσει μια full timeαπασχόληση με το μικρό; Το δεύτερομεγάλο πρόβλημα ήταν πως η μαμάτης ήταν ιδιαίτερα παρεμβατική ωςάνθρωπος. Θα έκοβε το γάλα τουμικρού όταν εκείνη έκρινε σκόπιμο,και θα τον τάιζε ό,τι εκείνη επιθυ-μούσε. Επίσης, το πρόγραμμα πουμε τόσο κόπο είχε φροντίσει η ίδιανα διαμορφώσει, με τη μαμά της θαήταν μια χαμένη υπόθεση. Η μαμάτης Κατερίνας, ως έξυπνη και δρα-στήρια πενηντάρα, δεν θα δεχότανποτέ διαταγές. Σαν να την άκουγε:«Ναι, πες μας τώρα πώς να μεγαλώ-σουμε παιδιά...». Από την άλλη, ήτανένας άνθρωπος έμπιστος και αγα-πητός στο παιδί...Το δίλημμα τηςφίλης μου ήταν αδιέξοδο.

Του παιδιού μου το παιδί, δυοφορές παιδί μου

«Πολλές γιαγιάδες, κυρίως με έν-τονο ταμπεραμέντο, απαιτούν νααναμειγνύονται στην ανατροφή τωνεγγονιών τους, γιατί θεωρούν πως,επειδή είναι μεγαλύτερες, ”ξέρουν”και ”κάνουν” πάντα το σωστό. Ετσι,αρνούνται να δώσουν τη σκυτάληστη μητέρα, την οποία συχνά ακυ-ρώνουν. Ετσι, η μητέρα κινδυνεύεινα νιώσει πάλι κόρη, παρά μια ισορ-ροπημένη μαμά. Ιδιαίτερα σήμεραπου η μητρότητα αναβάλλεται γιαμετά τα τριάντα, η κοπέλα διατηρείγια μεγαλύτερο διάστημα την ιδιό-τητα της κόρης. Οπότε, όταν αυτήγεννήσει, η μητέρα της (δηλαδή ηγιαγιά) αισθάνεται ξανά ”αρχηγός”και αποδίδει στη νέα μητέρα το

ρόλο της μεγαλύτερης αδερφής»,λέει η Αναστασία Φρόντζου-Χρηστί-δη.

Eτσι, δικαιολογείται αυτό πουαρκετές μητέρες μάς αναφέρουν:«Αισθάνομαι θεατής στο μεγάλωματου παιδιού μου, το οποίο το νιώθωπερισσότερο σαν αδερφάκι μου παράσαν παιδί μου!». Η αλήθεια είναιπως «καθήκον» των παππούδων είναινα διασκεδάζουν και να φροντίζουντα εγγόνια τους, υποστηρίζονταςταυτόχρονα το ρόλο του γονέα. Στηνπερίπτωση που δεν συμβαίνει αυτό,συνήθως δημιουργείται σύγχυση ρό-λων και οι παππούδες αποκτούν δι-καιώματα να παρεμβαίνουν στα τουσπιτιού και της οικογένειας. Σημαν-

τικό ρόλο παίζει η στάση που θακρατήσει το νέο ζευγάρι, προκειμέ-νου να αποφευχθούν συγκρούσειςκαι προστριβές που θα είναι ειςβάρος όλων.

Πολλές φορές, οι ίδιοι οι γονείςεπιτρέπουν την υπεραπασχόλησητων παππούδων με τα μικρά, γιατίπολύ απλά έτσι βολεύονται! Κι ότανπάει κάτι στραβά, διαμαρτύρονταικαι ενοχοποιούν τους παππούδες-γιαγιάδες. Οι γονείς, όμως, θα πρέπεινα έχουν πάντα τον πρώτο λόγοστην τήρηση της πειθαρχίας και τουπρογράμματος, όπως και στον κα-θορισμό των υποχρεώσεων και τωνευθυνών των παιδιών μέσα στο σπίτι.Οι παππούδες, από την άλλη, πρέπει

να είναι ξεκούραστοι ώστε να δια-σκεδάζουν τα εγγόνια, χωρίς ναυπάρχει η καθημερινή τριβή τωνπαρατηρήσεων ή η προσπάθεια δια-παιδαγώγησης.

Είναι εκείνοι που θα τα πάνεβόλτα, θα τα κρατήσουν κάποιοΣαββατοκύριακο διασκεδάζοντάς ταή κάποιο βράδυ για να διευκολύνουντην έξοδο των γονιών. Ετσι, έχουμεξεκούραστους γονείς που μπορούννα έχουν και προσωπική ζωή, χα-ρούμενα παιδιά που τα μεγαλώνουνξεκούραστοι άνθρωποι, και ευτυχι-σμένους παππούδες που έχουν μιαθετική απασχόληση και έναν πραγ-ματικό σκοπό ύπαρξης στην τρίτηηλικία. Με αυτό τον καταμερισμόαπασχόλησης όλων, επιτυγχάνεταιμια γαλήνια και ξεκούραστη συμ-βίωση και ένας ολοκληρωμένος κύ-κλος οικογένειας με ενεργούς καιξεκάθαρους ρόλους των εμπλεκο-μένων.

Μήπως οι παππούδεςτα κακομαθαίνουν;

Ως γονείς, μπορεί να ήταν αυ-στηροί. Από τη στιγμή, όμως, πουθα αποκτήσουν εγγονάκι, μεταμορ-φώνονται! Ποια λάθη κάνουν ο παπ-πούς και η γιαγιά και με ποιον τρόπομπορείτε να διαχειριστείτε την κα-τάσταση;

-Δεν λένε ποτέ “όχι” σε όσα τουςζητούν τα παιδιά (τους αγοράζουνό,τι ζητήσουν, τους μαγειρεύουν ταφαγητά που επιθυμούν κ.ο.κ.).

-Ακυρώνουν τους γονείς (και, μά-λιστα, μπροστά στο παιδί) αντιλέ-

γοντας σε κάτι που θα πουν στοπαιδί τους, όπως «Πρέπει...» ή «Είναικαλό...», με τη γνωστή φράση «Ασ’το, παιδί είναι!».

-Πολλές φορές, λόγω της ηλικίαςτους, δεν έχουν την αντοχή να παί-ξουν μαζί τους, με αποτέλεσμα νατα αφήνουν με τις ώρες μπροστάστην τηλεόραση, αρκεί να μην τουςενοχλούν και να είναι ήσυχα.

-Δωροδοκούν τα παιδιά με ακα-τάλληλα σνακ (τσιπς, παγωτά, γλυκάκτλ.), προκειμένου να πάψουν ναδιαμαρτύρονται.

-Δεν θέτουν όρια οι ίδιοι, απο-φεύγοντας να χαλάσουν την καλήεικόνα των αγαπημένων παππούδωνπρος τα παιδιά, με αποτέλεσμα αυτάνα συμπεριφέρονται ανεξέλεγκτα,είτε χτυπώντας τους άλλους είτε κα-ταστρέφοντας αντικείμενα είτε λέ-γοντας απαγορευμένες λέξεις καικάνοντας πράγματα που δεν επι-τρέπουν οι γονείς.

Τι να κάνετε...... Για να καταλάβουν πως είναι

οι παππούδες και όχι οι γονείς Οιπαππούδες είναι ένα αναπόσπαστοκομμάτι της οικογένειας (ιδιαίτερατης ελληνικής) και συμμετέχουν μετον τρόπο τους στην ανατροφή τωνπαιδιών. Ωστόσο, οι ρόλοι μέσα στηνοικογένεια πρέπει να είναι ξεκάθα-ροι. Μια ήρεμη συζήτηση με τη μη-τέρα σας ή και τους δύο παππούδεςμαζί, είναι απαραίτητη όταν εκείνοιαρχίζουν να συμπεριφέρονται στοπαιδί κτητικά ή διαφορετικά απ’ ό,τιθα θέλατε. Το πιο ασφαλές, βέβαια,είναι ο καθένας να συμβουλεύει καινα καθοδηγεί τους δικούς του γονείς.Ετσι, θα αποφευχθούν παρεξηγήσειςτου τύπου: «Μας μάλωσε ο γαμπρός»ή «Μας έκανε παρατήρηση η νύφη»!

Εξηγήστε στους παππούδες πως,αν κάποια συμπεριφορά του παιδιούτούς προβληματίζει, είναι προτιμό-τερο να συμβουλευτούν τους γονείςγια το τι πρέπει να κάνουν, παράνα αγχωθούν μέχρι να βρουν μόνοιτους τι είναι καλύτερο για το παιδί.Μιλήστε με μια φωνή: Ο σύντροφόςσας και εσείς θα πρέπει εξαρχής νασυμφωνείτε στους κανόνες που θαθέσετε στους δικούς σας ή στους δι-κούς του γονείς. Και, φυσικά, μηβάλετε ποτέ το παιδί να πάρει θέσηανάμεσα στα “θέλω” τα δικά σαςκαι αυτά των παππούδων του.

Βάλτε σαφή όρια: Θέστε τους δι-κούς σας κανόνες και πρόγραμμα,επιτρέποντας ωστόσο, κάποιες φορές,κι αν είναι απαραίτητο, μια ελαστι-κότητα. Για παράδειγμα, επιτρέψτεστα παιδιά σας να δουν μισή ώραπαραπάνω τηλεόραση στη γιαγιάκαι στον παππού, αλλά ξεκαθαρίστεότι αφενός μεν τα προγράμματα πουθα παρακολουθούν να είναι κατάλ-ληλα για την ηλικία τους, αφετέρουδε θα πρέπει να συμμορφώνονταιμε μια συγκεκριμένη ώρα για βραδινόύπνο.

Οταν η γιαγιά είναι η νταντά του!

“Εκμεταλλευτείτε” την αδυναμίατους: Κατευθύνετε την ελαστικότηταπου δείχνουν οι παππούδες προςόφελος δικό σας, αλλά και των παι-διών. Για παράδειγμα, αφού ξέρετεότι πρόκειται να πάρουν δώρα σταπαιδιά σας, δώστε τους ιδέες για τοτι να αγοράσουν, τι να προτιμήσουνκαι τι να αποφύγουν.

Τα «υπέρ»- Σύμφωνα με τους ειδικούς, η

συμμετοχή των παππούδων και για-γιάδων στο μεγάλωμα των εγγονιώνείναι σημαντική. Εκτός από πολλάάλλα καλά, τους δίνεται μια δεύτερηευκαιρία να διορθώσουν λάθη πουενδεχομένως έκαναν με την ανα-τροφή των δικών τους παιδιών. Οιτύψεις και οι ενοχές που μπορεί νατους βασανίζουν από λανθασμένεςκινήσεις του παρελθόντος, ενέργειες,συμπεριφορές, βρίσκουν διέξοδο καιαπαλύνονται μέσα από το μεγάλωματων εγγονιών τους.

- Η προσφορά τους, τόσο σε συ-ναισθηματικό όσο και σε πρακτικόεπίπεδο, δεν μπορεί να συγκριθείμε κάποιας νταντάς. Μια baby sitterείναι, εκ των πραγμάτων, ένας ξένοςάνθρωπος που αμοίβεται για τις υπη-ρεσίες του και, ως εκ τούτου, είναιαρκετά δύσκολο, έως ακατόρθωτο,να αγαπήσει το παιδί και να νοιαστείγι’ αυτό όπως ο παππούς και ηγιαγιά, σύμφωνα με την ΑναστασίαΦρόντζου-Χρηστίδη.

- Επιπλέον, έμμεσα τους ανατί-θεται ο ρόλος του γονιού. Οσοι απότους παππούδες και τις γιαγιάδεςένιωθαν ότι είχαν χάσει το γονεϊκότους ρόλο από τη στιγμή που ενηλι-κιώθηκαν τα παιδιά τους, τώρα έχουντην ευκαιρία να τον ξαναζήσουν.Ωστόσο, αυτή τη φορά ο βαθμός

άγχους είναι μικρότερος, αφού τηνουσιαστική και τελική ευθύνη τωνπαιδιών έχουν οι ίδιοι οι γονείς.Ετσι, χαίρονται περισσότερο την παι-δική παρουσία -κάτι που, ίσως, στανιάτα τους και σαν γονείς δεν είχαντο χρόνο ή την ψυχική ηρεμία νααπολαύσουν- και νιώθουν πιο ολο-κληρωμένοι.

- Η σχέση του παιδιού με τονπαππού και τη γιαγιά χαρακτηρίζεταιαπό ζεστασιά και οικειότητα. Αυτόβοηθά το παιδί, γιατί στη ζωή τουυπάρχουν δύο πρόσωπα στα οποίαμπορεί να μιλήσει πιο ανοιχτά καινα εμπιστευτεί. Η υγιής σχέση πουδημιουργείται στα πρώτα χρόνια τηςζωής του παιδιού, συνεχίζεται καιμετά την ενηλικίωσή του, γεγονόςπου σημαίνει ότι οι παππούδες καιοι γιαγιάδες εξακολουθούν να συμ-μετέχουν στη ζωή των εγγονιώντους.

- Τα οφέλη για τα εγγόνια πουμεγαλώνουν με έντονη την παρουσίατων παππούδων και των γιαγιάδωνδεν σταματούν εδώ. Ο χρόνος πουπερνούν μαζί είναι πολύτιμος, αφούαποκομίζουν την επίγνωση του ποιοιείναι και από πού προέρχονται. Μα-θαίνουν, δηλαδή, τις ρίζες τους καιαυτό μπορεί να συμβάλλει ουσια-στικά στη μετέπειτα ανάπτυξη καιεξέλιξή τους. Είναι σημαντικό γιαόλους μας να γνωρίζουμε το «οικο-γενειακό μας δέντρο», καθώς και τοπροσωπικό μας ιστορικό.

Τα «κατά»- Μπορεί να ακούγεται ιδανικό

το να μεγαλώνουν οι γονείς μας τοπαιδί που φέραμε στη ζωή, όμωςστην πραγματικότητα δεν είναι πάν-τα έτσι. Ερευνες έχουν αναδείξειπροβλήματα που προκύπτουν από

την παρεμβατικότητα των παππού-δων στην ανατροφή των παιδιών. Η«κοινή γραμμή» στην ανατροφή πουχρειάζεται να ακολουθούν οι γονείς,οι παππούδες και οι γιαγιάδες, είναισημαντική, σύμφωνα με τους ειδι-κούς.

- Πολλοί παππούδες και γιαγιάδεςδιαφωνούν με τον τρόπο που κάποιοικανόνες εφαρμόζονται από τους γο-νείς. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα νατους τροποποιούν ή ακόμα και νατους αλλάζουν τελείως. Λογικό επα-κόλουθο είναι το παιδί να μπερ-δεύεται, μην ξέροντας ποιον κανόνανα ακολουθήσει ή ποιο είναι τελικάτο πρόσωπο αναφοράς στην οικο-γένειά του, και τελικά να επιλέγεικαι να ακολουθεί αυτόν που αντα-ποκρίνεται στις δικές του επιθυμίες.

- Πρέπει να είναι ξεκάθαρο σεόλα τα μέλη της οικογένειας ότι ησυμμετοχή του παππού και της για-γιάς στο μεγάλωμα των εγγονιώντους είναι εθελοντική. Η υποχρεω-τική ανάθεση ενός ρόλου μπορεί ναοδηγήσει σε σημαντικά προβλήμα-τα.

- Χρειάζεται, λοιπόν, πρώτα οιγονείς να εξετάσουν την ικανότητάτους σε όλα τα επίπεδα (την προθυ-μία του παππού και της γιαγιάς, τηνκατάσταση της υγείας τους, τη διά-θεσή τους να συνεργαστούν με τουςγονείς κ.ο.κ.) πριν τους αναθέσουνέναν τόσο σημαντικό ρόλο. Αλλωστε,η συμβολή τους στην ανατροφή τωνεγγονιών τους μπορεί να γίνει καιμε άλλον τρόπο, όπως με την εξι-στόρηση μιας πραγματικής ιστορίας,ενός παλιού παραμυθιού ή με τηνεκμάθηση ενός παιχνιδιού που έπαι-ζαν οι ίδιοι στην παιδική τους ηλικία.Στα παιδιά αρέσει να ακούνε ιστο-

ρίες, να “ταξιδεύουν” σε άλλους κό-σμους και να μαθαίνουν καινούργιαπράγματα. Ετσι, οι παππούδες καιοι γιαγιάδες συμμετέχουν ενεργάστην ψυχοσυναισθηματική ανάπτυξητων εγγονιών τους.Είναι υποχρεωμένοι οι παπού-δες-γιαγιάδες να... βοηθάνε;Oπως προαναφέραμε, οι παπ-

πούδες-γιαγιάδες δεν είναι υποχρε-ωμένοι να... «θυσιάζονται» για ταπαιδιά τους και, κατ’ επέκταση, γιατα εγγόνια τους. Ο,τι κάνουν, τοκάνουν από περίσσια αγάπη - καιμάλιστα, αρκετά συχνά, χωρίς ανα-γνώριση. Ο ρόλος τους και η συμβολήτους στο μεγάλωμα των εγγονιώντους είναι προαιρετικά και όχι υπο-χρεωτικά. Στην Αγγλία, μάλιστα,παππούδες και γιαγιάδες έκαναν τηδική τους «επανάσταση». Δημιούρ-γησαν μια ιστοσελίδα (www. gran-nynet.co.uk) μέσα από την οποία...διεκδικούν τα δικαιώματά τους. Μ’αυτό τον τρόπο, θέλουν να γνωστο-ποιήσουν πως η παρουσία τους στιςοικογένειες των παιδιών τους και ησυμμετοχή τους στο μεγάλωμα των

εγγονιών τους δεν είναι αυτονόητα.\Μοναδική τους αποστολή δεν είναινα επωμιστούν τη φροντίδα, το τάι-σμα, το διάβασμα και τη διαπαιδα-γώγηση των εγγονιών τους, αλλάνα απολαύσουν τα χρόνια που τουςαπομένουν και να ξεκουραστούν.Κάτι ανάλογο συνέβη και στην Ισπα-νία, όπου το baby sitting από τουςπαππούδες έχει λάβει ανησυχητικέςδιαστάσεις, καθώς υπολογίζεται ότιτο 50% των γιαγιάδων αναλαμβάνεικαθημερινά τη φροντίδα των παιδιώντις ώρες που οι γονείς εργάζονται,ενώ ένας στους οκτώ υπερηλίκουςαπασχολείται για περισσότερες απόεννέα ώρες την ημέρα με το εγγόνιτου. Εκεί, τον περασμένο Σεπτέμβριοοι γιαγιάδες και οι παππούδες κα-τέβηκαν σε πορεία, για να διεκδι-κήσουν μεγαλύτερη πρόνοια απότο κράτος σε ό,τι αφορά τη φύλαξητων παιδιών, ώστε να μην είναιαναγκασμένοι να κρατούν εκείνοισε καθημερινή βάση τα εγγόνια τουςόταν οι γονείς εργάζονται.

Πηγή: «Kids.in.gr»

ΠΑΙΔΙ 25ΣΑΒΒΑΤΟ 2 - ΚΥΡΙΑΚΗ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΣΥΝΔΡΟΜΗ

$322.00$189.00$125.00$274.00$165.00

Χώρες εκτός Η.Π.Α.n 1 ΧΡΟΝΟn 6 ΜΗΝΕΣn 3 ΜΗΝΕΣn ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟn ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ

n 1 ΧΡΟΝΟΣn 6 ΜΗΝΕΣn 3 ΜΗΝΕΣn 1 ΜΗΝAΣn ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟn ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣn ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 3 ΜΗΝΕΣ

$208.00$120.00$83.00$33.00$82.00$47.00$26.00

Εσωκλείστε επιταγή ή money order πληρωτέες στη διεύθυνση:

NATIONAL HERALD, Inc.37-10 30th Street, L.I.C., NY 11101-2614ή με χρέωση στην πιστωτική σας κάρτα:n American Express n Master Card n Visa n Discover

Account#..........................................................................Expiration Date ................................................................Signature..........................................................................

ΟΝΟΜΑ............................................................................ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ .....................................................................ΠΟΛΗ...............................................................................ΠΟΛΙΤΕΙΑ................................ZIP CODE.........................TΗΛΕΦΩΝΟ ....................................................................ΦΑΞ ................................................................................CELL ........................................E-MAIL ............................

Τηλ.: (718) 784-5255Φαξ:(718) 472-0510

Toll Free: 1-888-KHRYKAS (547-9527) ext. 108

[email protected]

ενός έτους$208ΜΕ ΤΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ

ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΣΤΗΝΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΑΣ ΕΚΔΟΣΗ:

www.ekirikas.comΗΔΗ ΣΥΝΔΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗn 1 ΧΡΟΝΟ $39.00 n 1 ΜΗΝΑ $14.95 MH ΣΥΝΔΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗn 1 ΧΡΟΝΟ $89.00 n 1 ΜΗΝΑ $19.95

www.thenationalherald.comΗΔΗ ΣΥΝΔΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ n 1 ΧΡΟΝΟ ......................$34.95 n 6 MHNEΣ......................$23.95 n 3 ΜΗΝΕΣ......................$14.95MH ΣΥΝΔΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ n 1 ΧΡΟΝΟ ......................$45.95 n 6 ΜΗΝΕΣ ......................$29.95 n 3 ΜΗΝΕΣ .....................$18.95

WR Ετος ίδρυσης 1915

Συνδρομές

Αν χρειάζεστε DJ ή Ζωντανή Ελληνική Μουσικήτηλεφωνήστε στο (201) 385-8217

Για την επιτυχία της εκδήλωσης σας,εμπιστευτείτε τον γνωστό σε όλους

Nicos NicolaidesThe Cosmopolitans

DJ or Live Greek Musicwww.nicosnicolaides.com

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ26 ΔΙΑΤΡΟΦΗ

Της Αναστασίας Μοσχοβάκη

Κατά την άσκηση της ιατρικής στηνκαθημερινή κλινική πράξη, ο σύγ-χρονος ειδικός παθολόγος αντιμετω-πίζει καθημερινώς πληθώρα νοση-μάτων και παθολογικών διαταραχών,ένα μεγάλο μέρος των οποίων οφεί-λεται σε μικρότερο ή μεγαλύτεροβαθμό σε λανθασμένες διατροφικέςσυνήθειες.

Στο παρόν άρθρο αναφέρονταισυνοπτικά ορισμένα από τα πιο κοινάνοσήματα και παθολογικές διαταρα-χές, στην εμφάνιση των οποίων συν-τελούν σε πολλές περιπτώσεις κακέςδιατροφικές συνήθειες.

Aύξηση της χοληστερόλης (χολη-στερίνης) του αίματος: Η άνοδος τηςκακής χοληστερόλης του αίματοςLDL, συχνά οφείλεται στην υπερβο-λική κατανάλωση κορεσμένων λιπα-ρών που βρίσκονται στο βούτυρο,στις μαργαρίνες, στην κατανάλωσηλιπαρού κρέατος, στην κατάχρησητης κρέμας γάλακτος και λιπαρώντυριών, στην πρόσληψη αυξημένουσυνολικού ημερήσιου φορτίου θερ-μίδων. Η υπερχοληστερολαιμία σεβάθος χρόνου οδηγεί σε μία πολύσοβαρή νόσο, την αποφρακτική αγ-γειοπάθεια, εκδηλώσεις της οποίαςείναι το έμφραγμα, το εγκεφαλικόεπεισόδιο, το ανεύρυσμα, η νεφρικήβλάβη, η νόσος των καρωτίδων, ηανδρική ανικανότητα, η διαλείπουσαχωλότητα των κάτω άκρων.

Aύξηση των τριγλυκεριδίων: Ηυπερκατανάλωση αλκοόλ και η πο-λυφαγία αποτελούν τα πιο συχνάδιατροφικά αίτια αύξησης των τρι-γλυκεριδίων. Η άνοδος των τριγλυ-κεριδίων είναι δυνατόν να οφείλεταιστην υπερβολική κατανάλωση κορε-σμένων λιπαρών που βρίσκονται στοβούτυρο, στις μαργαρίνες, στην κα-τανάλωση λιπαρού κρέατος, στην κα-τάχρηση της κρέμας γάλακτος καιλιπαρών τυριών. Τα αυξημένα τρι-γλυκερίδια προκαλούν παγκρεατίτιδα,ενώ όταν συνδυάζονται με άλλες επι-βλαβείς μεταβολικές διαταραχές ήσυνήθειες (π.χ. μεταβολικό σύνδρομο,υψηλή χοληστερόλη, κάπνισμα) συν-τελούν σε αποφράξεις αγγείων.

Υπεργλυκαιμία και διαβήτης:Η αύξηση του σακχάρου του αίματοςείτε αυτή εκτείνεται σε διαβητικάείτε σε ελαφρώς υπεργλυκαιμικά επί-πεδα αποκαλείται ιατρικώς υπεργλυ-καιμία. Η υπεργλυκαιμία συχνά οφεί-λεται κυρίως σε διαταραχή του ισο-ζυγίου προσλαμβανόμενων αποβαλ-λόμενων θερμίδων.

Η υπερκατανάλωση υδατανθρά-κων ταχείας καύσεως, όπως αυτώνπου περιέχονται σε τυποποιημέναsnack, σε γλυκά, στη ζάχαρη, καθώςκαι η υπερβολική κατανάλωση λιπα-ρών οδηγεί σε απορρύθμιση του σακ-χάρου, το οποίο με τη σειρά του δρατοξικά σε πολλά όργανα προκαλώνταςδιαβητική οφθαλμοπάθεια, καρδιακή

νόσο, εγκεφαλικό επεισόδιο,νεφρική νόσο, αρτηριοσκλή-ρυνση.

Υπερουριχαιμία: Η αύ-ξηση του ουρικού οξέως απο-καλείται ιατρικώς υπερου-ριχαιμία. Η υπερουριχαιμίαμπορεί να προκαλέσει βλά-βες στα νεφρά και στις αρ-θρώσεις. Παράγοντες τηςδιατροφής που προκαλούναύξηση ουρικού οξέως είναιη κατάχρηση κρέατος καιλιπαρών, η μειωμένη πρόσ-ληψη νερού, η αυξημένηκατανάλωση αλκοόλ.

Υπερομοκυστεϊναιμία:Η αύξηση της ομοκυστείνηςαποτελεί ανεξάρτητο παρά-γοντα κινδύνου για στεφα-νιαία καρδιακή νόσο. Σε ορι-σμένες περιπτώσεις η υπε-ρομοκυστεϊναιμία οφείλεταισε ελαττωμένη λήψη φυλ-λικού οξέως, που βρίσκεταισε φρέσκα φρούτα και λα-χανικά, βιταμίνης Β6 πουβρίσκεται στα όσπρια, τα δημητριακά,το ψωμί ολικής άλεσης, τη ζύμη καιΒ12 που βρίσκεται στο κρέας και ταγαλακτοκομικά προϊόντα.

Μεταβολικό σύνδρομο: Είναιένα επικίνδυνο οργανικό σύνδρομο,που χαρακτηρίζεται από ένα σύνολοεπιμέρους μεταβολικών διαταραχών,συχνά χωρίς συμπτώματα. Συγκεκρι-μένα στο μεταβολικό σύνδρομο υπάρ-χουν ταυτόχρονα κακοήθης κατανομήυπερβάλλοντος βάρους στην κοιλιακήχώρα θώρακα και άκρα, υψηλά επί-πεδα τριγλυκεριδίων αίματος, παθο-λογικά χαμηλά επίπεδα ‘καλής χο-ληστερίνης’ HDL, οριακά φυσιολογικήαρτηριακή πίεση αίματος, γλυκόζη(ζάχαρο) αίματος νηστείας οριακάφυσιολογική. Ακόμη και τρεις απότις παραπάνω διαταραχές αρκούν γιανα θέσουν τη διάγνωση του μεταβο-λικού συνδρόμου. Η υπερκατανάλωσηυδατανθράκων ταχείας καύσεως, όπωςαυτών που περιέχονται σε τυποποι-ημένα snack, σε γλυκά, στη ζάχαρη,

η υπερβολική κατανάλωση λιπαρών,η υπερβολική πρόσληψη άλατος καιθερμίδων είναι σημαντικά για τηνπαθογένεια του τοξικού αυτού συν-δρόμου που οδηγεί σε αυξημένη επί-πτωση καρδιοεγκεφαλικών επεισο-δίων, διαβήτη και πρόωρων θανά-των.

Δυσκοιλιότητα: Η ιατρική χαρα-κτηρίζει ως χρόνια δυσκοιλιότητατην κατάσταση κατά την οποία οικενώσεις προκαλούν υπερβολική προ-σπάθεια κατά την αφόδευση, ή οασθενής έχει συστηματικά δύο ή λι-γότερες κενώσεις την εβδομάδα. Επί-σης δυσκοιλιότητα έχουμε όταν μει-ώνεται ο αριθμός των κενώσεων, πουπαρατηρούνται κατά τη συνήθη λει-τουργία ενός συγκεκριμένου οργα-νισμού. Η δυσκοιλιότητα συχνά οφεί-λεται στην ελαττωμένη πρόσληψηφυτικών ινών και νερού με τη δια-τροφή. Η χρήση αποφλοιωμένων ήτροφίμων γυμνών από ‘πίτουρο’ (γιαπαράδειγμα άσπρου ψωμιού και ρυ-

ζιού, αποφλοιωμένων φρού-των, ‘λευκών’ ζυμαρικών), εί-ναι σημαντικοί παράγοντεςστην παθογένεια της δυσκοι-λιότητας.

Αναιμία της ανάπτυξηςκαι των νέων γυναικών: Ηαναιμία της ανάπτυξης καιτων νέων γυναικών οφείλεταισυχνά σε έλλειψη σιδήρουπου ελλείπει από τη διατροφή.Ο σίδηρος περιέχεται στο κόκ-κινο κρέας, ενώ φυτικές πηγέςσιδήρου είναι τα όσπρια, ησόγια, το πιτυρούχο ψωμί, τοσπανάκι, το κουνουπίδι, οιελιές, οι ξηροί καρποί, οι σπό-ροι, το φύτρο σταριού. Ο σί-δηρος των φυτικών τροφώνμεταβολίζεται συνήθως πιοδύσκολα, η ικανότητα όμωςτου οργανισμού να τον επε-ξεργάζεται αυξάνεται συχνάμε τη λήψη φρέσκου χυμούαπό πορτοκάλι, ο οποίος πρέ-πει να υπάρχει στο καθημε-ρινό τραπέζι του Ελληνα.

Υπέρταση: Η αύξηση της πίεσηςτου αίματος προκαλεί εμφράγματα,εγκεφαλικά επεισόδια, ανευρύσματα.Πολλές φορές έχει διατροφική βάση.Συγκεκριμένα η υπερβολική πρόσ-ληψη θερμίδων, η υπερβολική κα-τανάλωση καφέ και αλκοόλ, η υπερ-βολική πρόσληψη άλατος, η αποφυγήκαθημερινής κατανάλωσης φρούτωνκαι λαχανικών ενέχονται στην ανά-πτυξη υπέρτασης.

Οστεοπόρωση: H οστεοπόρωσηείναι η πιο συχνή πάθηση του σκε-λετού, που παρουσιάζεται με τηναύξηση της ηλικίας και χαρακτηρί-ζεται από αραίωση του οστού. Ηοστεοπόρωση αποτελεί συχνή αιτίακαταγμάτων και είναι σημαντική αιτίαθανάτου σε μεγάλες ηλικίες. Η υπερ-κατανάλωση αλκοόλ, ή καφέ καιαναψυκτικών τύπου cola, και η χα-μηλή πρόσληψη ασβεστίου είναι συ-χνά φαινόμενα στην Ελλάδα. Τροφέςπλούσιες σε ασβέστιο είναι το γάλα,πλήρες ή αποβουτυρωμένο και τα

γαλακτοκομικά προϊόντα.Διατροφική τριχόπτωση: Η έλ-

λειψη σιδήρου που προκαλεί τηναναιμία των υπό ανάπτυξη ατόμωνκαι των νέων γυναικών, μπορεί ναπροκαλέσει σοβαρή τριχόπτωση. Ηέλλειψη σημαντικών βιταμινών, όπωςβιταμίνης Α που βρίσκεται στα καρότα,στις γλυκοπατάτες, στα βερίκοκα καιστα κίτρινα λαχανικά, καθώς και σταψάρια, βιταμινών του συμπλέγματοςΒ που βρίσκονται στο ψωμί ολικήςάλεσης, στα πλήρη δημητριακά πρωι-νού, στο αυγό, στο κρέας, στη μαγιάμπύρας, στη ζύμη, στους ξηρούς καρ-πούς, στα λαχανικά, στα όσπρια καιβιταμίνης C που βρίσκεται στα εσπε-ριδοειδή (π.χ. λεμόνια, πορτοκάλια),στις ντομάτες, στις φράουλες, στιςφρέσκες πατάτες και γενικώς σταφρέσκα φρούτα και λαχανικά ενέ-χονται στη διατροφική τριχόπτωση.Σημαντικό ρόλο έχει η έλλειψη ψευ-δαργύρου και του πολυακόρεστουλιπαρού λινολεικού οξέος που δενπρέπει να παραβλέπεται λόγω τηςκακής ποιότητας λιπαρών που κατα-ναλώνει συχνά ο Ελληνας.

Παχυσαρκία: Η παχυσαρκία συν-δέεται με διαβήτη, υπέρταση, υπερ-χοληστερολαιμία, εμφράγματα, πα-θήσεις σπονδυλικής στήλης, καρκίνουςενδομητρίου, στήθους, προστάτη, εν-τέρου. Τα ακατάστατα γεύματα καιγρήγορα ‘τσιμπήματα’, η μη λήψησωστού πρωινού, η κατανάλωση λι-παρών κρεάτων βουτύρου και τηγα-νητών γευμάτων, η ελαττωμένη κα-τανάλωση νωπών λαχανικών, η κα-τάχρηση αλκοόλ και ζαχαρούχωναναψυκτικών, η λήψη νυχτερινώνγευμάτων και γευμάτων αμέσως προτου νυχτερινού ύπνου είναι κακέςδιατροφικές συνήθειες που ευθύνον-ται για την υψηλή συχνότητα τηςπαχυσαρκίας στην Ελλάδα.

Στεφανιαία καρδιακή νόσος: Ηπαχυσαρκία, το μεταβολικό σύνδρο-μο, η υπερχοληστερολαιμία, η υπερ-γλυκαιμία, ο διαβήτης, η υπερομο-κυστεϊναιμία και οι διατροφικοί πα-ράγοντες που ενέχονται στην εκδή-λωση των νοσημάτων αυτών, συντε-λούν επίσης στην ανάπτυξη καρδια-κής στεφανιαίας νόσου.

Καρκίνος: Το αλκοόλ είναι η δεύ-τερη μετά τον καπνό ευρέως χρησι-μοποιούμενη καρκινογόνα ουσία πουσυνδέεται με την ανάπτυξη καρκίνωντου γαστρεντερικού συστήματος, κε-φαλής και τραχήλου. Το υπερβολικόλίπος στη διατροφή, η κατάχρησηκρέατος, σύμφωνα με μελέτες ενέ-χονται στην ανάπτυξη καρκίνου. Αν-τίθετα, η καθημερινή κατανάλωσηκαλά πλυμένων φρούτων και λαχα-νικών έχει προστατευτικό ρόλο. Οιφυτικές ίνες που συχνά λείπουν απότη διατροφή του σύγχρονου Ελληνα,σύμφωνα με μελέτες, προστατεύουναπό καρκινώματα του εντέρου.

Πηγή: «clickatlife»

Ποια τρόφιμα επιδεινώνουν ορισμένες ασθένειες;

ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ 27ΣΑΒΒΑΤΟ 2 - ΚΥΡΙΑΚΗ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Ζελέ βερίκοκο Toυ Στέλιου Παρλιάρου

Προετοιμασία: 15’ - 20’, Αναμονή: 3 - 4 ώρεςΥλικά (για 6 άτομα):

• 17 oz φρέσκα βερίκοκα (ταζυγίζουμε αφού τα πλύνουμεκαλά και αφαιρέσουμε τα κου-κούτσια τους)

• 1 oz μέλι της αρεσκείας μας• 1 oz μαύρη ζάχαρη• 6 φύλλα ζελατίνης

Διαδικασία: Βάζουμε τα φύλλα ζελατίνης σε

ένα μπολ με κρύο νερό, μέχρι ναμαλακώσουν. Σε μια μεγάλη κατσα-ρόλα βάζουμε τα βερίκοκα, τα κα-λύπτουμε καλά με νερό και αφή-νουμε να πάρoυν βράση. Βράζουμεγια 5 λεπτά και αποσύρουμε απότη φωτιά. Στραγγίζουμε τα βερίκοκακαι τα πολτοποιούμε στο μπλέντερμαζί με το μέλι και τη ζάχαρη (ανδεν χωράνε όλα μαζί, τα πολτοποι-ούμε σε δύο ή τρεις δόσεις, προ-σθέτοντας κάθε φορά από λίγο μέλικαι λίγη ζάχαρη).

Μεταφέρουμε το 1/3 του πολτούσε ένα μπολ. Στύβουμε καλά τη ζε-λατίνη και την προσθέτουμε στομπολ. Ανακατεύουμε καλά για ναδιαλυθεί, προσθέτουμε τον υπόλοιποπολτό βερίκοκων και ανακατεύουμεκαι πάλι.

Μοιράζουμε το μείγμα σε 6 ατο-μικά φορμάκια και τα βάζουμε στοψυγείο για 3 - 4 ώρες, για να σφίξειτο ζελέ. Τις ξεφορμάρουμε βυθίζον-τάς τες για ελάχιστα δευτερόλεπτασε ένα μπολ με καυτό νερό (προσέ-χοντας μη βραχεί το ζελέ) και τααναποδογυρίζουμε σε πιάτα.

Εύκολες μηλόπιτες

Tης Ντίνας Νικολάου

Προετοιμασία: 30’, Ψήσιμο: 25’

Υλικά (για 6 άτομα):• 12 oz λαδοκούλουρα (μουστο-

κούλουρα ή κανελοκούλουραή κάποιο άλλο της αρεσκείαςσας)

• 3/4 φλιτζ. τσαγιού ταχίνι μεμέλι (σε βαζάκι σε σούπερμάρκετ)

• Λίγο ελαιόλαδο για το λάδωμα

Για την επικάλυψη:• 6 μήλα καλά πλυμένα χυμός

από 1 μικρό λεμόνι 1 1/2φλιτζ. τσαγιού χαλβάς τουμπακάλη, θρυμματισμένος(επιλέγουμε ένα χαλβά τηςαρεσκείας μας)

• 3 κουτ. σούπας σησαμέλαιο• 1/2 κουτ. γλυκού κανέλα σε

σκόνη• 3 κουτ. σούπας ζάχαρη καστα-

νήΔιαδικασία:

Βάζουμε τα λαδοκούλουρα στομπλέντερ και τα τρίβουμε μέχρι ναγίνουν σκόνη. Τα μεταφέρουμε σεένα μπολ, προσθέτουμε το ταχινό-μελο, ανακατεύουμε καλά μέχρι ναγίνει μια ομοιογενής μαλακή πάστα.Λαδώνουμε ελαφρώς 6 μικρές φόρ-μες για τάρτες. Μοιράζουμε το μείγ-μα της πάστας στις φόρμες και τιςβάζουμε στο ψυγείο.

Επικάλυψη: Περνάμε τα μήλααπό το χοντρό μέρος του τρίφτητου κρεμμυδιού. Τα βάζουμε σε έναμπολ και τα περιχύνουμε με το χυμόλεμονιού για να μη μαυρίσουν. Πα-σπαλίζουμε με την κανέλα. Ζεσταί-

νουμε το σησαμέλαιο σε ένα αντι-κολλητικό τηγάνι και βάζουμε ταμήλα. Τα πασπαλίζουμε με τη ζάχαρηκαι τα αφήνουμε για 6 - 7 λεπτά σεδυνατή φωτιά να καραμελώσουν.Τα αποσύρουμε από τη φωτιά.

Προθερμαίνουμε το φούρνοστους 200Α C. Απλώνουμε μια λεπτήστρώση από τα μήλα σε κάθε φόρμακαι τα πατάμε με ένα κουτάλι. Συ-νεχίζουμε με μια στρώση από θρυμ-ματισμένο χαλβά και μετά μια δεύ-τερη στρώση μήλου και ψήνουμεγια 20 - 25 λεπτά. Σερβίρουμε τιςμηλόπιτες και τις πασπαλίζουμε μελίγη κανέλα.

Τούρτα με φράουλες

Του Στέλιου Παρλιάρου

Προετοιμασία: 1 ώρα, Ψήσιμο: 25’, Αναμονή: 2 ώρες

Υλικά (για 12 μερίδες):• 9 oz φράουλες, κομμένες στα

δύο• Zάχαρη άχνη για πασπάλισμα

Για το παντεσπάνι:• 5 αυγά μεσαίου μεγέθους,

κατά προτίμηση βιολογικά• 1 oz ζάχαρη• 1 oz αλεύρι για όλες

τις χρήσεις• βούτυρο + αλεύριγια το ταψί

Για τη γέμιση:• 900 ml κρέμα γά-

λακτος 35% λιπαρά• 150 ml φρέσκογάλα πλήρες• 1 oz ζάχαρη• 1 λοβός βανίλιας,

τον οποίο σκίζουμεκατά μήκος στη μέση μεένα κοφτερό μαχαιράκι και«γδέρνουμε» το εσωτερικότου ώστε να πάρουμε τα σπο-ράκια

• 25 γρ. φύλλα ζελατίνης (5φύλλα των 5 γρ. ή περισσότε-ρα μικρότερα), μουλιασμένα

σε κρύο νερό, μέχρι να μαλα-κώσουν.

Για το σιρόπι:• 2 oz ζάχαρη• 2 oz νερό

Διαδικασία:Παντεσπάνι: Προθερμαίνουμε το

φούρνο στους 365 βαθμούς Φαρε-νάιτ. Χτυπάμε με το σύρμα ή με τομίξερ χειρός ή στον κάδο του μίξερτα αυγά με τη ζάχαρη μέχρι να προ-κύψει ένα αφράτο μείγμα. Κοσκινί-ζουμε το αλεύρι και το ρίχνουμεσιγά-σιγά στα χτυπημένα αυγά, ανα-κατεύοντας απαλά με μια σπάτουλα.Βουτυρώνουμε και αλευρώνουμεένα ταψί, αδειάζουμε μέσα το μείγμακαι το ψήνουμε για 20 - 30 λεπτά.Αφήνουμε να κρυώσει καλά καιμόνο τότε το κόβουμε οριζόντια στημέση σε δύο φέτες, με ένα μεγάλοκοφτερό μαχαίρι.

Γέμιση: Σε μια μεγάλη κατσα-ρόλα ανακατεύουμε με μια κουτάλατην κρέμα, το γάλα, τη ζάχαρη καιτη βανίλια (λοβό + σποράκια) καιτη βάζουμε στη φωτιά. Μόλις τομείγμα αρχίσει να φουσκώνει, απο-σύρουμε από τη φωτιά, το αδει-άζουμε σε ένα μπολ και ενσωματώ-

νουμε τα φύλλα ζελατίνης, αφού ταστύψουμε με τα χέρια. Ανακατεύου-με σε τακτά διαστήματα και περι-μένουμε να κρυώσει η γέμιση καινα αρχίσει να πήζει. Είναι προτιμό-τερο να βάλουμε το μπολ μέσα σεένα μεγαλύτερο μπολ με παγάκια,ώστε να κρυώσει πιο γρήγορα καινα αποκτήσει βελούδινη υφή. Αφαι-ρούμε το λοβό.

Σιρόπι: Σε μια μικρή κατσαρόλαρίχνουμε τη ζάχαρη με το νερό, τηβάζουμε στη φωτιά και βράζουμεγια 2 λεπτά.

Συναρμολόγηση: Βάζουμε τημία φέτα από το παντεσπάνι σε μιαπιατέλα, τη ραντίζουμε με το μισόσιρόπι και απλώνουμε από πάνωτην κρέμα και τις φράουλες. Σκε-πάζουμε με τη δεύτερη φέτα απότο παντεσπάνι, πιέζοντας έτσι ώστενα κολλήσει με την κρέμα.

Ραντίζουμε με το υπόλοιπο σιρόπικαι βάζουμε στο ψυγείο να παγώσεικαλά το γλυκό.

Για να σερβίρουμε, κόβουμε τε-τράγωνα κομμάτια που πασπαλί-ζουμε με άχνη.

Πηγή: «Γαστρονόμος»

Δροσερά καλοκαιρινά γλυκά

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ28

τιμή:

$46.99

τιμή:

$38.99τιμή:

$32.99τιμή:

$40.99τιμή:

$36.99

τιμή:

$34.99τιμή:

$39.99

τιμή:

$59.99τιμή:

$19.99

τιμή:

$47.99τιμή:

$19.99

ΔΕΛΤΙΟ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣΤΗΛ.: (718) 784-5255 • ΦΑΞ (718) 472-0510

Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται έξοδα διεκπεραίωσης και ταχυδρομικά. Αποστείλατε την παραγγελία σας με επιταγή, στο όνομα:ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ (NATIONAL HERALD, INC.) 37-10 30TH STREET, L.I.C., N.Y. 11101-2614

E-mail: [email protected] • [email protected] ή χρεώστε την πιστωτική σας κάρτα: o VISA o MASTERCARD o AMERICAN EXPRESS o DISCOVER

ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΡΤΑΣ: ________________________________________ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΕΩΣ: ____________________________ΟΝΟΜΑ ΠΑΡΑΛΗΠΤΟΥ: ______________________________________________________________________________________ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ______________________________________________ΠΟΛΗ: ____________________________________________ΠΟΛΙΤΕΙΑ: ________________________________________________ΖΙΡ: ______________________________________________ΤΗΛ.: ____________________________________________________CELL: ______________________________________________ΦΑΞ:______________________________________________________E MAIL: ____________________________________________ΑΡΙΘ. ΒΙΒΛΙΩΝ: ____________

ΥΠΟΓΡΑΦΗ:________________________________________

Προμηθευτείτε τα βιβλία σας στον «Ε.Κ.»• Ιστορικά • Δοκίμια • Ταξιδιωτικά • Μελέτες • Μυθιστορήματα

Συγγραφέας: Θανάσης Παλιού-ρας

Τίτλος: Γεννηθήκα στην Ντου-τσάγα: Aνάμεσα σε Αρ-μένηδες, Εβραίους και Γύ-φτους

Eκδόσεις: Aρμός

Τα βιωματικά αυτά διηγήματαδεν είναι παραμύθια. Είναι ο μύθοςπου όλοι ζήσαμε, είναι το όνειροπου όλοι αποζητήσαμε, είναι οικαημοί που φέρνουν τη λύτρωση,είναι η αληθινή και βαθιά ανθρώ-πινη ζωή μας.

Μέσα από αυτές τις διηγήσειςανακαλύπτουμε τη δική μας γειτο-νιά, τα δικά μας παιδικά και εφηβικάβήματα, τις αξίες που μας έθρεψανπνευματικά. Θεωρήστε το βιβλίοτων αισθημάτων του νεοέλληνα.

Ποιος δεν θα το διαβάσει καιδεν θα στοχαστεί, δεν θα ονειρευτεί,δεν θα δακρύσει.

Στόχος του δεν είναι να συγ-κλονίσει, αλλά να περάσει ένα πα-ρήγορο χάδι στην τρικυμισμένηεποχή μας και να μαλακώσει τιςκαρδιές μας. Είναι ένα βιβλίο ασυ-νήθιστο.

ΒΙΒΛΙΟ 29ΣΑΒΒΑΤΟ 2 - ΚΥΡΙΑΚΗ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Συγγραφέας: Δημήτρης Στεφα-νάκης

Σειρά: Ελληνες ΛογοτέχνεςEκδόσεις: ΨυχογιόςΣελ.: 736

Στην Αλεξάνδρεια των αρχών τουεικοστού αιώνα η πολυγλωσσία τηςκαθημερινότητας, το πολυφυλετικόπανηγύρι, ο γρήγορος πλουτισμόςαλλά και η εξίσου αιφνίδια πτώσηέχουν τους δικούς τους κανόνες,τους οποίους οι Αλεξανδρινοί γνω-ρίζουν καλά. Κάπου στο βάθος προ-βάλλει η Ιστορία: δύο παγκόσμιοιπόλεμοι, η Ευρώπη του μεσοπολέ-μου, οι εθνικές συμφορές στη Με-σόγειο, η πτώση των ναυτικών αυ-τοκρατοριών, η έξαρση του εθνικι-σμού.

Μια οικογένεια Ελλήνων καπνο-βιομηχάνων ζει το μικρό της θαύμαμε φόντο την ελληνική παροικίατης πόλης. Η μοίρα της δένεται ανε-πίλυτα με τον Λιβανέζο Ελιάς Χούρικαι τη Γαλλο-Ελβετίδα Υβέτ Σαντόν.Ιστορίες εμπορίου, πολιτικής, έρωτα

και κατασκοπείας. Κάθε άνθρωποςτης διασποράς έχει την ιστορία του,την οποία είναι πάντα πρόθυμος ναδιηγηθεί, παραλείποντας ωστόσοσυχνά ένα μικρό μυστικό.Από τηνΚωνσταντινούπολη ως τη Μασσαλίακαι από το Παρίσι ως τη Βιέννη οκοσμοπολιτισμός δίνει τη δική τουπαράσταση. Ομως έρχεται η στιγμήπου τα φώτα χαμηλώνουν στην Αλε-ξάνδρεια και η πόλη βυθίζεται αργάαλλά σταθερά στο σκοτάδι της πα-ρακμής.

«Με το μυθιστόρημα αυτό έχεικανείς την εντύπωση πως μεταπηδάνοερά σε ένα ποίημα του Καβάφηκαι ξαναβρίσκει τα εξωτικά αρώματαπου αποστάζει ο Ντάρελ στο περί-φημο Αλεξανδρινό Κουαρτέτο... Κο-σμοπολίτικη, πολυφυλετική, η Αλε-ξάνδρεια της εποχής εκείνης υπήρξεπρότυπο αρμονικής συνύπαρξηςλαών και θρησκειών, και ο ΔημήτρηςΣτεφανάκης τής αφιερώνει ένα υπέ-ροχο βιβλίο...».

Περιοδικό «LIRE»

Μέρες Αλεξάνδρειας Γεννηθήκα στηνΝτουτσάγα: Aνάμεσα σεΑρμένηδες,

Εβραίους καιΓύφτους

Συγγραφέας: Μίκαελ Γιουρτ &Χανς Ρούσενφελντ, Σουηδία

Μετάφραση: Γιώργος ΜαθόπουλοςEκδόσεις:ΨυχογιόςΣειρά: Ξένοι Λογοτέχνες -Αστυ-

νομικό θρίλερ

Oλα ξεκινούν με ένα τηλεφώ-νημα στην αστυνομία και τη δήλωσηεξαφάνισης ενός δεκαπεντάχρονουαγοριού, του Ρότζερ. Λίγες μέρεςμετά, μια ομάδα προσκόπων ανα-καλύπτει τυχαία το πτώμα του σ’ένα βάλτο έξω από την πόλη Βε-στερός.

Είναι γεμάτο μαχαιριές και λείπειη καρδιά. Ο ψυχολόγος ΣεμπάστιανΜπέργκμαν, εγκληματολόγος καιένας από τους καλύτερους εμπει-ρογνώμονες στη Σουηδία σε δολο-φονίες κατά συρροήν, βρίσκεται τυ-χαία στη Βεστερός για ένα προσω-πικό του θέμα. Υστερα από το χαμότης γυναίκας και της κόρης του στοτσουνάμι στην Ινδονησία, έχει απο-

τραβηχτεί από την ενεργό δράσηκαι έχει κλειστεί στον εαυτό του.Oμως, η αστυνομία χρειάζεται τηβοήθειά του. Και ο Μπέργκμαν βυ-θίζεται σιγά σιγά σε μια υπόθεση

που κρύβει πολλά σκοτεινά μυστι-κά.

Στα ίχνη του Χένινγκ Μάνκελκαι του Στιγκ Λάρσον, δύο νέα ονό-ματα έρχονται να ταράξουν τα νεράτης σύγχρονης σουηδικής αστυνο-μικής λογοτεχνίας.

Παρουσίαση του συγγραφέα:Ο ΜΙΚΑΕΛ ΓΙΟΥΡΤ είναι ένας

από τους ιδρυτές και ιδιοκτήτες της“Tre Vanner”, μιας σουηδικής εται-ρίας τηλεοπτικών παραγωγών, δια-φημιστικών βίντεο, θεατρικών έργωνκ.ά.

Ο ΧΑΝΣ ΡΟΥΣΕΝΦΕΛΝΤ γεννή-θηκε το 1964 στο Μπόρας της Σουη-δίας. Είναι θεατρικός συγγραφέας,ηθοποιός και εκφωνητής-παρουσια-στής στο ραδιόφωνο και στην τη-λεόραση αντίστοιχα.

Το ΣΚΟΤΕΙΝΑ ΜΥΣΤΙΚΑ είναιτο πρώτο τους βιβλίο, με το οποίοεγκαινιάζουν μια σειρά αστυνομικώνθρίλερ με πρωταγωνιστή τον ψυ-χολόγο-εγκληματολόγο ΣεμπάστιανΜπέργκμαν.

Σκοτεινά μυστικά

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ

Ινκόγκνιτο η Βίσση στη ΣαντορίνηΣτη Σαντορίνη βρισκόταν η Αννα

Βίσση μαζί με τη διεθνούς φήμηςενδυματολόγο Patricia Field και τησκηνοθέτιδα Cristine Crocos.

Η τραγουδίστρια πέρασε τις μέρεςτης ήρεμα, απολαμβάνοντας τη μο-ναδική θέα και θέλοντας να ξεκου-ραστεί και να χαλαρώσει, μετά τιςεμφανίσεις της σε Αμερική, Ρουμανίακαι Κύπρο!

Μεσημέρι και βράδυ η ίδια, σύμ-φωνα με πληροφορίες, έτρωγε αστα-κομακαρονάδες, αφού προσέχειπολύ τη διατροφή της. Παράλληλαωστόσο, την περίοδο αυτή, συζητάειμε τους συνεργάτες της τα επόμενασχέδιά της και ετοιμάζεται για τιςεμφανίσεις της στον νέο χώρο πουφτιάχτηκε ειδικά για την ίδια στοΓκάζι, όπου και θα κάνει πρεμιέρατον Νοέμβριο!

Η Κύπρια σταρ, λοιπόν, γέμισετις «μπαταρίες» της και απόψε θαβρεθεί στη Θεσσαλονίκη, αφού πρό-

κειται να ετοιμάσει ένα φιλανθρω-πικό δείπνο για την Κιβωτό του Κό-σμου στο Bungalow White!

Πηγή: «Zougla»

Τι κι αν 13 ολόκληρα χρόνια ακού-γαμε αλλά δεν βλέπαμε τον έρωτατης Μαρίας Μενούνος; Τι κι αν άλλοιέλεγαν πως η σέξι Ελληνοαμερικα-νίδα παρουσιάστρια είναι single ήχωρισμένη; Σε πάρτι που έκανε ηίδια το βράδυ της Δευτέρας, τον εί-δαμε με τα μάτια μας τον «τυχερό»!

Με αφορμή την παρουσίαση τουβιβλίου της, η Μαρία διοργάνωσεπαρτάκι σε κεντρικό ξενοδοχείο τηςΑθήνας, στο οποίο παραβρέθηκαναρκετοί επώνυμοι, όπως η ΜαριέτταΧρουσαλά μετά του Λεό, η ΤζένηΜπαλατσινού και η Αννα Πρέλεβιτςμε τον καλό της.

Παρόντες ήταν και οι γονείς τηςπαρουσιάστριας, όμως, τα βλέμματακαι τα φλας έκλεψε ο Kevin Under-garo, ο παραγωγός, σκηνοθέτηςκαι... σύντροφος της Μαρίας! Επι-τέλους παιδάκι μου! Kevin ακούγαμεκαι Kevin δεν βλέπαμε τόσο καιρό,

εκτός από κάποιες παπαρατσίστικεςφωτογραφίες που ειδύλλιο δεν έδει-χναν βεβαίως βεβαίως...

Η παρουσιάστρια δεν δίστασενα φωτογραφηθεί με τους γονείς

και τον καλό της, ενώ όλο το βράδυδεν έλειψαν τα τρυφερά ενσταντανέκαι οι διαχυτικότητες μεταξύ τους...

Πηγή: «Star»

SUDOKU - EYKOΛO SUDOKU - ΜΕΤΡΙΟ

ΛYΣH

- Μ

ΕΤΡΙ

Ο

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1. Εχουν ανεπίλυτες διαφορές. 2. Τραγική μητέρα της μυθολογίαςμας.- Σουηδική ποδοσφαιρική ομάδα. 3. Εργαλείο σχεδιαστή.«... ντελΠλάτα», παραλιακή πόλη της Αργεντινής.4. Στον αιώνα αυτόν έληξαν οι Σταυροφορίες. Εχουν και αυτοί τηΒουλή τους. 5. Ανακαλύφθηκε από τον Χριστόφορο Κολόμβο. 6. Κυ-νηγάει τον σύγχρονο άνθρωπο.- Από τα άκρα τα... άκρα. 7. Λόγου χα-ρακτηρισμός. 8. Στον αιώνα αυτόν εφευρέθηκε η τυπογραφία.- Αθλη-τικός όρος. 9. Τροφή των θεών.

ΚΑΘΕΤΑ1. Αντιδιαστέλλεται προς την ερημοδικία. 2. Ποταμός της Β. Αμερικής,που εκβάλλει στη λίμνη Οντάριο (αιτ.). 3. Από μία γενική ακολουθεί-ται.- Γάλλος ζωγράφος, μαθητής του Δαβίδ (αντίστρ.). 4. Τόσα πόδιαείχε η μυθική Σκύλλα. Δύο από τα σύμφωνα της... Γιάλτας. Ενα ρήμακαι για τον χρόνο (αντίστρ.). 5. Εχουν τους πόρους τους. 6. Επαρχίατου Νομού Χαλκιδικής. 7. Υπάρχουν και τέτοιοι μύες. 8. Δίφθογγος.-Από τα οκτώ τα... μισά.- Επιφώνημα αποδοκιμασίας. 9. Τα καθίσματατου αρχαίου θεάτρου.- Η «ποιμενική» του Μπετόβεν αριθμητικά.

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ:1. ΑΝΤΙΔΙΚΟ. 2. ΝΙΟΒΗ- ΑΙΚ 3. ΤΑΥ- ΜΑΡ 4.ΙΓ- ΛΟΡΔΟΙ 5. ΜΑΡΤΙΝΙΚΑ 6. ΩΡΑ- ΑΑ 7. ΛΑΚΩΝΙΚΟΣ 8.ΙΕ- ΑΟΥΤ 9. ΑΜΒΡΟΣΙΑ ΚΑΘΕΤΑ:1. ΑΝΤΙΜΩΛΙΑ 2. ΝΙΑΓΑΡΑ 3. ΤΟΥ- ΒΙΚΑΡ 4. ΙΒ-ΛΤ- ΡΕΩ 5. ΔΗΜΟΙ 6. ΑΡΝΑΙΑΣ 7. ΚΑΡΔΙΑΚΟΙ 8. ΟΙ- ΟΚ-ΟΥΑ 9. ΙΚΡΙΑ- ΣΤ

ΠΩΣ ΠAIZETAI TO SUDOKUΣκοπός του παιχνιδιού είναι να γεμίσετε τα άδεια τε-

τράγωνα έτσι ώστε κάθε σειρά, κάθε στήλη και κάθε3Χ3 κουτί να περιέχει τους αριθμούς 1 εως 9, χωρίςόμως να επαναλαμβάνεται κάποιος από αυτούς.

Μερικά τετράγωνα περιέχουν αριθμούς, «γνωστοί

αριθμοί» . Σκοπός είναι να συμπληρωθούν τα άδεια τε-τράγωνα, ένας αριθμός σε κάθε τετράγωνο, έτσι ώστεκάθε στήλη, κάθε σειρά και κάθε κουτί να περιέχει τουςαριθμούς από το 1 εως το 9 μόνο μία φορά.

Κάθε αριθμός έχει μία μόνο σωστή θέση, εμφανίζεταιδηλαδή μόνο μια φορά σε κάθε στήλη, σε κάθε γραμμήκαι σε κάθε κουτί.

ΛYΣH ΣTAYPOΛEΞOY

ΛYΣH

- EY

KOΛ

O

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Ο σύντροφος της Μαρίας Μενούνος!

31ΣΑΒΒΑΤΟ 2 - ΚΥΡΙΑΚΗ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 2 - ΚΥΡΙΑΚΗ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 201132

Η κληρονομιά μας είναι πάρα πολύ σημαντική τόσο για σας...

όσο και για μας.Σαν Ελληνες, γνωρίζουμε τα ήθη και τα έθιμα μας

που τα έχουμε κληρονομήσειαπό τους προγόνους μας.

Οποια κι αν είναι η επιθυμία σας πιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε.

Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας.

Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας.

Κώστας Αντωνόπουλος - Owner, Funeral Director

Documents

ΤΟ ΠΕΡΙ ΟΔΙΚΟ · 2011. 7. 2. · στην Ουάσιγκτον, είπε ότι «από το καλοκαίρι του 2009, που ανέλαβα την Πρεσβεία