январь 2012

2011

Рэйф файнс

эдуаРд БезРодный

МИШеЛЬ ЛеГРан

ЮРИй Шевчук

андоРРа

Anna Tselykfor m a g i c f u r s R

м. Харків, пл. Р. Люксембург, 20 «СІТІ ЦЕНТР», 3-й поверх

тел. (057) 731-18-44

теМа ноМеРа

www.inform.kharkov.ua

-30%

-40%

-20%

-50%

*Різдвяні знижки та подарунки в інтер`єр-салоні «VIVERE»

-30%

-40%

-20%

-50%

*Різдвяні знижки та подарунки в інтер`єр-салоні «VIVERE»

-30%

-40%

-20%

-50%

*Різдвяні знижки та подарунки в інтер`єр-салоні «VIVERE»

Электронную версию журнала смотрите на сайте: www.inform.kharkov.ua

4 гастроли

6 30+1 день в городе

8 тема номера: 2011

Киногод Культурныйгерой Премиальнаяметелица TOP-5событийвмиреискусства Music Итоги:клубнаяжизнь Времяперемен

20 кино Хьюго,хранительвремени Кориолан Тихиерешения

28 книги Близкоеретро

32 литстраница Трёпитрепет

34 эссе Мыоднойкрови—тыия

36 выставки Арт-обзорянваря

38 театр ЭдуардБезродный

42 концерты МишельЛегран

46 music

52 night

60 рестораны

76 отели

78 авто

82 образование

84 event

86 fashion

88 туризм

94 афиша Кино Театры Концерты Галереи Дети Клубы Культурныецентры Спорт

112 urbi et orbi

№1 (152) январь 2012 СОДЕРЖАНИЕ

Учредитель и главный редактор К.М. МациевскийИздатель: ЧФ «mkm» свидетельство серия КВ № 12702-1586ПР от 30.05.2007 г. Адрес редакции: г. Харьков, ул. Сумская, 39, оф. 159Цена договорная При перепечатке разрешение редакции обязательно © «Харьков — что, где, когда», 2011 Издается при поддержке и содействии управления культуры горсовета.Ответственность за содержание рекламных материалов несет рекламодатель. Редакция исходит из того, что рекламодатель получил все необходимые разрешения и лицензии.Распространяется по подписке, в розничной торговле, киноте-атрах, театрах, клубах, кафе, ресторанах, бутиках, офисах и книжных магазинах.Часть тиража распространяется бесплатно.Отпечатано в ООО «Золотые страницы», ул. Маршала Бажанова, 28, тел. 701-0-701. Тираж 10000 экз.Срок подачи информации и рекламы в номер — до 20 числа каждого месяца.Тел.: +38 (057) 762-74-73 +38 (067) 991-66-16 +38 (057) 750-98-25 +38 (067) 573-88-95 E-mail: inform@inform.kharkov.ua

20

37

44

58

80

88Подписной индекс 99006 Подписка: Укрпочта, «Саммит», «Фактор-пресса», Всеукраинское подписное агентство

На обложке:Анна ЦеликФото: Julia Black

гастроли

4 февраля, СБ, 19.00ХАТОБ Балет Сухишвили

29 января, ВС, 19.00ХАТОБКИЕВ МОДЕРН-БАЛЕТ Спектакль Раду Поклитару «Щелкунчик».

9 февраля, ЧТ, 19.00ХАТОБ«Юнона и Авось»Московский театр Алексея Рыбникова представляет рок-оперу.

12 февраля, ВС, 19.00ХАТОБКонстантин РайкинК 100-летию Аркадия Рай-кина.

14 февраля, ВТ, 19.00Дворец СпортаЮ. Шевчук и группа «ДДТ»Программа «Иначе».

18 февраля, СБ, 19.00ХАТОБВалерий Меладзе Программа «Небеса».

16 февраля, ЧТ, 19.00ККЗ «Украина»Группа «Рождество»Программа «Так хочется жить…».

20 февраля, ПН, 19.00ККЗ «Украина» В. Бутусов и группа «Ю-Питер»

21 февраля, ВТ, 19.00ХАТОБТеатральное товарищество Олега Меньшикова Премьера спектакля по пьесе Алессандро Барикко «1900-й».

22 февраля, СР, 19.00ХАТОБСергей Пенкин Программа «Возьми с собой мою любовь».

26 февраля, ВС, 19.00ККЗ «Украина» Константин Никольский

24 февраля, ПТ, 19.00ХАТОБСергей Трофимов Юбилейная программа «Сорокапяточка».

28 февраля, ВТ, 19.00ХАТОБ Ансамбль песни и пляски Черномор-ского флота РФ

29 февраля, СРХАТОБХор Турецкого17.00, м/з – творческая встреча19.00, б/з – концертПрограмма «Начало».

3 марта, СБ, 19.00ХАТОБ«Коварство и любовь»Спектакль.

8 марта, ЧТ, 19.00ХАТОБТеатр Сергея Безрукова Романтическая мелодрама «Пушкин».

17 марта, СБ, 19.00ХАТОБДидюляПрограмма «Музыка Солнца».

21 марта, СР, 19.00Дворец Спорта Стас Михайлов

23 марта, ПТ, 19.00ХАТОБТаисия ПовалийПрограмма «Верю тебе…»

26 марта, ПН, 19.00ХАТОБ Alessandro Safina

4

1–10 январяДворец Спорта «Питер Пэн» Новогодняя программа.

2–8 января, 11.00театр им. Т. ШевченкоСказка «Кот в сапогах»

8 января, ВСкинотеатр «Довженко»«Иван-царевич и серый волк»Анимация, Россия.

12 января, ЧТкинотеатр «Боммер»«Черные бабочки»Драма, Германия/Нидер-ланды.

21 января, СБарт-клуб «Pintagon»Julian Tucker(London) и «Acoustic Quartet»

с 20 январяГалерея современного искусства «АС»«Хиазмы» Юрий ШеинЖивопись.

21 января, СБклуб «Мiсто»Moonbeam

23 января, ПН, 19.00ККЗ «Украина»«Х-фактор»Революционный тур.

29 января, ВСФилармонияКвартет саксофонистов Sax Kings (Rbtd)От классики до джаза.

4 января, СР, 11.00, 14.00ХАТОБ Лунтик и его друзья Новогодние приключения.

25 января, СРклуб «Жара»Валентин Стрыкало

1 января, ВСклуб «Болеро»Ёлка

31 декабря, СБ, 23.00пл. Свободы Шоу Красного ДраконаПраздничная программа, фейерверк. Концертная программа звезд украинской эстрады.

с 1 январяГалерея «АВЭК»«Ковер из сказок»Пэчворк.

4 января, СР ФиларомнияФлориан Демонсан (аккордеон, Франция)Фестиваль искусств «Рождество в Харькове». Cюита для странствующего аккордеона.

7 января, СБOPIUM party bardOP (live)

28 января, СБарт-клуб «Pintagon»Даша Ефременко,Андрей Арнаутов Программа «Voice & Bass».

15 января, ВС«Jazzter»Echo Gardens

30+1 день вгороде

6

2011-й киногод интересовался часовыми механизмами, устройством Вселенной, общественными казусами, красотой танца, ловушками подсознания и прочими тема-ми, достойными войти в багаж мирового кино.

«Опасный метод», реж. Дэвид Кроненберг«Лечением разговором» в фильме Дэвида Кроненберга заняты Вигго Мортенсен,

Майкл Фассбендер, Кира Найтли и Венсан Кассель. Роли отцов-основателей психо-

анализа Карла Густава Юнга, Зигмунда Фрейда, их порывистого товарища Отто Гросса

и запутанной во всех смыслах пациентки Сабины Шпильрейн требуют более чем

ответственности — они требуют чрезвычайной атмосферы, вроде той, о которой Фрейд

однажды сказал: «Первым признаком глупости является полное отсутствие стыда».

кино

Кино 2012:«Большие надежды», реж. Майк Ньюэлл«Гравитация», реж. Альфонсо Куарон«Дети полуночи», реж. Дипа Метха«Клео», реж. Стивен Содерберг«Мрачные тени», реж. Тим Бертон«Наследие Борна», реж. Тони Гилрой«Астерикс в Британии», реж. Лоран Тирар«Семь психопатов», реж. Мартин МакДонах

«Пина: Танец страсти», реж. Вим ВендерсПина Бауш, немецкая танцовщица и хореограф, сказав однажды фразу: «Меньше всего

я интересуюсь тем, как люди двигаются, меня интересует, что ими движет», свою артис-

тическую судьбу посвятила уточнению понятий «танец», «театр», «любовь», «свобода»,

«борьба», «стремление», «радость», «отчаяние», «примирение», «красота», «сила». Вим

Вендерс, в свою очередь, посвятил Пине фильм, озаглавленный предельно влюбленно и

честно: «Танцуй, танцуй, иначе мы потеряны!»

«Древо жизни», реж. Терренс МаликОбладатель каннской Золотой пальмовой ветви-2011, фильм «Древо жизни» — это кар-

тина, за разочарование которой публика проголосовала свистом и грохотом. Фильм на

тему устройства Вселенной и драмы одной конкретной американской семьи, в котором

многие обнаружили пафос, нечеткость идеи и изумительную красоту природы Земли,

одним из критиков охарактеризован просто: «Не могу сказать, что он мне нравится.

Но это фильм, который хотелось посмотреть давно. Возможно, всю жизнь».«Меланхолия», реж. Ларс фон ТриерМеланхолический настрой Ларса фон Триера не смущает, да и о смущении в отно-

шении автора, срежиссировавшего «Антихриста», можно упоминать лишь вскользь.

У Альбрехта Дюрера, немецкого гения Возрождения, была собственная бессмертная

гравюра «Меланхолия», года творения 1514. В «Меланхолии» Триера, ребенка той же

эпохи, одноименная планета стремительно несется к Земле, приближая конец света,

который внутри многих наступил давно. В общем, «Enjoy it while it lasts».

20112011 инотематема ино

8

«Мартовские иды», реж. Джордж КлуниФильм «Мартовские иды», режиссером, сценаристом, продюсером и исполнителем

главной роли в котором выступил Джордж Клуни, назван одним из лучших американ-

ских фильмов последних лет. Триллер о Джордже Буше и его пути к президентству —

пример того, насколько история, в центре которой находится процедура праймериз,

может оказаться «напряженным, умным, внятным фильмом о власти и политике,

непременно связанных с коррупцией души».

«Фауст», реж. Александр Сокуров«Вы знаете, что “фауст” переводится с немецкого языка как “кулак”?», — спрашивает

Александр Сокуров, создатель кинотрилогии о природе власти, куда входят картины

«Молох», «Телец» и «Солнце» о Гитлере, Ленине и Хирохито. «Фауст», вариация на

тему трагедии Гете, — это квинтэссенция власти, ради обретения которой расстаются

с душой, образ мышления, который становится судьбой народов, а также «фильм, после

просмотра которого вы меняетесь навсегда».

«Шпион, выйди вон!», реж. Томас АльфредсонЭкранизация грандиозного шпионского романа Джона Ле Карре посвящена предатель-

ству в высших кругах британской разведки на пике холодной войны. Фильм «Шпион,

выйди вон!», которому присвоено негласное звание лучшей картины 2011 года, — это

кропотливый рассказ о том, «как принимались решения, как люди, обладавшие ограни-

ченной информацией, принимали порой безумные решения, это секретные службы как

подсознательное народов, которым они принадлежали».«Хранитель времени», реж. Мартин Скорсезе Фильм Мартина Скорсезе, в оригинале носящий название «Hugo», Национальным

советом кинокритиков США назван лучшим фильмом года. К детскому фильму Мартин

Скорсезе приступил впервые, а также провел свой первый эксперимент с 3D. 30-е годы

XX века, сын часовщика, парижский вокзал, таинственный механизм, созданный

автором первого в истории научно-фантастического фильма Жоржем Мельесом, и цепь

удивительных происшествий, тайн и разгадок.

Кино 2012:«Люди в черном 3», реж. Барри Зонненфельд«Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2», реж. Билл Кондон«Воскрешение темного рыцаря», реж. Кристофер Нолан«Хоббит: Неожиданное путешествие», реж. Питер Джексон«300 спартанцев: Битва Артемисии», реж. Ноам Мурро«Ледниковый период 4: Континентальный дрейф», реж. Стив Мартино, Майк Трумейер«Утраченный символ», реж. Марк Романек«Прометей», реж. Ридли Скотт

20112011 инотематема ино

9

КУЛ

ЬТУР

НЫ

Й Г

ЕРО

Й

театра

льны

еитоги

2011

ТЕКСТ: ЮЛИЙ ШВЕЦ

Множество театральных работ ушедшего года вовсе не беста-ланны, но хочется чего-нибудь этакого… художественного-впе-чатляющего. Потому и ищешь, смотришь, надеешься. И порой, к счастью, получаешь искомое. То, которое впечатляет.

Вот представитель позднего француз-ского романтизма Альфред де Мюссе. Триптих по его новеллам поставил в теа-т ре «Новая сцена» питерский режиссер Алексей Янковский (в содружестве с руко-водителем театра Николаем Осиповым). Огромная дистанция между сущностью и видимостью, тем, что говорится, и тем, что происходит на сцене, является, несомненно, визитной карточкой трех поразительно утонченных спектаклей («Любовью не шутят», «Подсвечник», «Венецианская ночь»). Жанр драма-тической оперы, классицистическое образное решение, точность и смысловая нагруженность сценических метафор, отсутствие механических швов между компонентами и еще нечто, нелегко опре-деляемое, открывают зрителю путь в не-ведомый мир, о существовании которого он всегда подозревал, но не имел случая к нему прикоснуться.

Безусловно утраченная сегодня и даже, казалось, вычеркнутая из культурного обихода грань человеческого бытия от-крывается ищущему сознанию спектаклем «Повернення» театра украинской драмы им. Т.Г. Шевченко. Эстетизм Владими-ра Набокова и концептуальный дизайн Александра Ковшуна соединились в нем в единое нерасторжимое целое. Авангардная режиссерская форма лишь оттеняет глуби-ну, тонкость и трагичность набоковского мироощущения. Трагичность и высочай-ший комизм переплетаются в новой работе так тесно, что становятся неразличимыми. Тогда-то и возникает в спектакле особое, ни с чем не сравнимое ощущение прибли-жения к краю познания — можно охватить одним взглядом всю картину мира во всех его тончайших взаимосвязях и подроб-ностях.

Трагикомическое, но одновременно какое-то особенное, светлое развитие эта тема получает у Майи Струнниковой, исполнившей в спектакле по Набокову не-сколько непривычных для нашего времени ролей. Драма одиночества, злополучная любовь к надуманному идеалу, жертвен-ность, напряженное ожидание ответной симпатии, глупое положение, в которое, будто нарочно, ставит ее раз за разом нена-глядный дружок, крах последней надежды и настолько же неожиданное обретение нового друга — все есть в этой роли. Яркость и полнота жизни обыкновенной, но очень тонко чувствующей женщины

проживаются актрисой так всесторонне, глубоко и филигранно, а образ, создавае-мый ею, цепляет столь потаенные струнки души, что не отдать ей пальму первенства за лучшую женскую роль становится прос-то невозможно.

Память чувств не дает забыть и пре-восходные мужские актерские работы: Степан Пасичник в характерной роли умудренного жизнью простака-авантю-риста в комедии «Искушение по-итальян-ски» и Валерий Брылев в роли аристо-крата-аутсайдера в спектакле «Зойкина квартира» (оба в театре им. Т.Г. Шевченко); Сергей Дзялик в роли телеведущего в драме «Мужчины на грани нервного срыва» и Тимур Громыко в трилогии по Альфреду де Мюссе (театр «Новая сце-на»); ансамбль Олег Власов и Виталий Бондарев в ролях писателя и журналиста соответственно в спектакле «Загадочные вариации» (театр «Ланжеронъ»). Каждая из упомянутых ролей несет в себе элемен-ты художественного открытия.

За расширение творческих поисков и приличное прочтение современной западной прозы нельзя не уважать, напри-мер, спектакль «Империя ангелов» театра «Может быть» (реж. Сергей Аксенов). Сказочно тривиальный сюжет первоис-точника не смог помешать стремлениям молодых интеллектуалов осознать самое себя и свое положение в хаосе современ-ного бытия. Стараниями энтузиастов локальный литературный здравый смысл романа вырос до обобщения чуть ли не притчевого характера.

И, конечно, нельзя не отметить пос-тановку театра «PS» «Я чекаю на тебе, коханий». Это спектакль для элиты — не той, что, глядя на несуразное и безобраз-ное, тщательно ликует, пытаясь сокрыть сим немалую дозу растерянности, а той, которая пытается контролировать свою жизнь и защищает ее от неистовых. Элиты, которая не боится отринуть фальшивые «авторитеты» и помешательство, дик-туемое поп-культом. Спектакль театра «PS», как и упомянутые ранее, предлагает своим зрителям оставаться честными перед самим собой, несмотря на мудре-ные и немудреные искушения, которые (и которыми) нас окружают. В художест-венно-эстетической и морально-этической активности состоит, пожалуй, одно из важнейших и несомненных достоинств этих спектаклей.

«Искушение по-итальянски» с Майей Струнниковой и Степаном Пасичником

«Империя ангелов»

Виталий Бондарев и Олег Власов в спектакле «Загадочные вариации»

2011тема еатр

10

ТЕКСТ: ИГОРЬ БОНДАРЬ-ТЕРЕЩЕНКО

Как бы там ни было, но сдвиг по сюжетной фазе в творчестве лауреатов литературных

премий 2011 года налицо. В порядке очередности стоит упомянуть донецкого автора

Владимира Рафеенко, победившего с романом «Московский дивертисмент» в одной

из номинаций «Русской премии». Его роман — этакий ответ «Перси Джексону» Рика

Риордана, вот только не в Нью-Йорк, а всего лишь в Москву дрейфует у него Троя, «пе-

реползая с места на место, будто это не город, а обожравшаяся яблоками свинья». А все

оттого, что существует Перевал историй, благодаря которому «люди и персонажи неза-

конно воплощаются друг в друга», превращаясь то ли в богов, то ли в варваров. «Почему

это так важно — победить Трою? — вопрошают в «Московском дивертисменте». — Ведь

дело не в том, чтобы разрушить Москву, поработить, поставить на колени, как фашист

хотел. Смысл в том, чтобы ее контролировать! Кто контролирует Трою этого мира, тот

контролирует вину, искупление, победу, надежду, счастье, да и сам Мир!»

Как бы там ни было, но книжный рынок уж точно не фантасты контролируют, а вполне

прагматические издательства вроде «Эксмо» и «Аст». Именно их книги ежегодно выиг-

рывают престижные литературные премии вроде «Большой книги», «Национального

бестселлера» и «Русского Букера». Так, победителями «Большой книги» этого года ста-

ли роман «Письмовник» Михаила Шишкина (3 млн руб.), повесть «Метель» Владимира

Сорокина (1,5 млн руб.) и роман «Остромов, или Ученик чародея» Дмитрия Быкова

(1 млн руб.). Соответственно — вышеупомянутые антиутопия с фантасмагорией плюс

имитация классики в письмах.Показателен уклон в альтернативную историю отношений с действительностью также

в результатах новейшего «Студенческого Букера» и старейшей независимой литера-

турной премии России — «Премии Андрея Белого». В первом случае победила прис-

нопамятная «Кысь» Татьяны Толстой об апокалипсисе без книг, но с цензурой, а во

втором в номинации «Проза» лауреатом стал Николай Байтов со сборником рассказов

«Думай, что говоришь». Хорошие рассказы классика советского андеграунда, чистый

концептуализм в стиле Андрея Монастырского с примесью Хармса и Добычина. «Ты

жив?» — спросил Лепид. «Нет, меня убил варвар, — ответил тот, улыбаясь, — я сейчас

умру». — Он слез со своей палки и бережно положил всю конструкцию на траву. Когда

сын разогнулся, это был уже мальчик лет десяти. «Сядь, — попросил он, — я хочу, чтобы

ты взял меня на руки...» Лепид покорно опустился на землю. Сын сел рядом, прижав-

шись головой к его груди, — и Лепид обнял его и приподнял к себе на колено: то был уже

младенец двух или трёх лет... Прошла минута или десять минут, уже ничего кругом не-

льзя было различить: ночь поглотила всё. Лепид подвигал рукой, коленом — и убедился,

что никого с ним больше нет. Он пошарил вокруг, но колёса, на которых сын догнал его,

тоже исчезли».В премиальной метели этого года замело немало достойных книг. Но победили дале-

ко не худшие, повествующие об эфемерности личной географии. Например, одним из

двух лучших гуманитарных исследований в одноименной номинации «Премии Андрея

Белого» стало, опять-таки, созвучное альтернативной доминанте современности иссле-

дование «В сердце воздуха: к поискам сокровенных пространств» Дмитрия Замятина.

Автора, между прочим, феноменальной «Метагеографии». Ну а лауреатом «Русского

Букера десятилетия», выбранного из шестидесяти достойных позиций (среди кото-

рых были «Карагандинские десятины» Олега Павлова, «Санькя» Захара Прилепина,

«Ёлтышевы» Романа Сенчина и «Даниэль Штайн, переводчик» Людмилы Улицкой),

стал роман «Ложится мгла на старые ступени» почившего литературоведа Александра

Чудакова. Единственного, впрочем, реалиста в тылу завьюженной метафизики преми-

альных будней.

Дмитрий Быков, Михаил Шишкин

и Владимир Сорокин

Литературные награды 2011 года нашли ге-роев, живописующих, мягко говоря, мало-реальную действительность. У ближайших соседей превозносят фантасмагорию и антиутопию вкупе с прочими постмодер-нистскими изысками, у нас самих — дале-ко не лучше, и лауреатское время не движет, а сдвигает пласты альтернативной, как водится, истории. Может быть, именно в этом сермяжная правда «дружбы народов», отображающая нынешнюю литературную ситуацию?

прем

иальна

яМ

ЕТЕ

ЛИ

ЦА

2011нигитема

11

TOP-5 событий

в мире искусства

2011Выставка Леонардо да Винчи в ЛондонеПожалуй, ни одна выставка в уходящем году не вызвала столько ахов и охов, сколько экспозиция

Леонардо да Винчи в Национальной галерее Великобритании. Само имя великого мастера Эпохи

Возрождения у человека, мало-мальски сведущего в искусстве, вызывает пиетет. А когда под

одной крышей собрано 9 из 15 его работ — это уж всем выставкам выставка. Впервые в музейной

истории англичане составили крупную экспозицию исключительно живописи Леонардо — т.е.

никаких чертежей, схем, дневников и книг — искусство в чистом виде. Правда, самые известные

его работы — «Мона Лиза» и «Тайная вечеря» — в Англию не привезли. Говорят, решили сосре-

дочиться на работах исключительно «миланского периода». Все билеты раскупили еще за месяц

до открытия, поэтому, чтобы попасть на выставку сегодня, нужно либо заплатить перекупщикам

в 10 раз больше номинальной цены за вход (т.е. около 400 долларов), либо, как большинство

экономных англичан, выстоять многочасовую очередь за дополнительными билетами, которые

каждое утро появляются в музейной кассе. Допытливые журналисты посчитали какую-то статис-

тику и заявили, что по популярности выставка Леонардо сегодня обгоняет концерты известной

британской поп-звезды Риханны. Уж, не знаю, обрадовался ли бы великий живописец такому

сравнению. Однако, что действительно замечательно, выставка дает возможность всем — от мала

до велика — ощутить себя причастными к миру искусства, который, как считают многие, доступен

лишь избранным. Дети внезапно узнают, что Леонардо — это не только черепашка из любимого

мультика, но и знаменитый художник. Да и редкий взрослый останется равнодушным, глядя на

шедевр великого мастера.

Уход Люсьена Фрейда Внук легендарного основателя психоанализа, художник Люсьен Фрейд прожил долгую и, судя по

всему, счастливую жизнь. С детства он занимался любимым делом. Успех и богатство пришли к

нему в зрелые годы, а не на старости лет или после кончины, как это часто бывает с художниками.

Он посещал дорогие рестораны, покупал модные авто и даже в преклонном возрасте был окружен

женским вниманием. Однако для ценителей искусства главное не это, а то, что он был действи-

тельно гениальным живописцем — одним из самых влиятельных и уважаемых представителей

«нового британского искусства». Кто не знает «толстушку Сью», знаменитого «Спящего социаль-

ного инспектора», за которого Роман Абрамович три года назад выложил 33 миллиона долларов,

сделав Люсьена Фрейда самым богатым из всех живущих на тот момент художников? Его живо-

пись не следовала привычным эстетическим категориям. Это реализм на стыке с экспрессиониз-

мом и даже сюрреализмом. Сам Фрейд однажды очень точно сказал о своих работах: «Я рисую

людей не такими, какие они есть, а какими они могли бы быть». Это, пожалуй, самая известная

его цитата. Ему позировала известная модель Кейт Мосс. Да что там — сама английская королева

Елизавета II, восторгаясь его творчеством, заказала мастеру собственный портрет, а 10 лет спустя

скорбила вместе со всеми, узнав об уходе мастера. После смерти Фрейда, как это часто бывает

с людьми искусства, его имя окутал романтичный флер воспоминаний. Разве что очень ленивый

критик, художник или просто знакомый Фрейда не поведал о нем свою историю. Что бы там ни

писали, ясно одно — его искусство не забудется. В подтверждение тому Национальная галерея Ве-

ликобритании предстоящей зимой откроет ретроспективу его работ (сразу после того, как вывезут

полотна Леонардо).

Андреас Гурски - Рейн II

2011тема rt

12

Триумф современного искусства на мировых аукционах Кризис евро ничуть не отразился на покупательной способности коллекционеров. Искусство, особенно современное, целый год набивало себе цену, а аукционные дома объявляли о новых рекордах. Так, Sothbey’s минувшим летом получил рекордную квартальную прибыль за всю историю своего существования. Самые успешные торги произведениями современ-ных художников собрали почти 170 млн долларов. «Хитами» про-даж стали полотно «Скорчившая-ся обнаженная» Френсиса Бэкона и портрет вокалистки группы «Blondie» Дебби Харри, кисти Энди Уорхола. К слову, король поп-арта в этом году переживает пик популярности. Не случайно журнал «Форбс» включил его в те-кущий список самых финансово успешных покойных знаменито-стей. «Первый автопортрет» Энди Уорхола купили на «Christie's» почти за 40 млн долларов, а в Нью-Йорке его память почтили установкой хромированного па-мятника. Не бедствовал и другой покоритель аукционов — пло-довитый Пикассо. На февраль-ских торгах «Sothbey’s» портрет его любовницы Марии-Терезы Вальтер — картина «Чтение» стала самым дорогим лотом. Андреас Гурски, в свою очередь, побил ре-корд стоимости фотографии. Его снимок «Рейн II» ушел с молотка за 4,3 млн долларов. Если послу-шать Анри Барбюса, который утверждал, что «искусство кончи-лось, когда за него стали платить», эпоху, в которую мы живем, мож-но вообще назвать варварской, с чем, к счастью, трудно однознач-но согласиться.

ТЕКСТ: АЛЕКСЕЙ ЧЕПАЛОВ

Вручение премии ТёрнераБританская премия Тёрнера считается престижной наградой в мире искус-

ства. В этом году ее получил шотландец Мартин Бойс. Как всегда, решение

жюри раскритиковали — мол, другие претенденты были лучше. Однако

любопытно другое. По списку лауреатов и финалистов можно проследить

общие тенденции в современном искусстве. Так, в 90-е за премию Тёрнера

сражались «Молодые британские артисты»: Трейси Эмин со своей кроватью

и нижним бельем, Дэмиен Хёрст, выставивший корову в формальдегиде. Ны-

нешние лауреаты премии Тёрнера более разнообразны и сдержанны. Чтобы

понять их произведения, нужна чувствительность и тонкое восприятие. Так,

отмеченная наградой работа Бойса представляет собой имитацию урбанисти-

ческого пейзажа в пространстве галереи. Художник установил балки-деревья

и развесил по ним стилизованные листья, которые также разбросал по полу.

Номинант на премию Тёрнера Джордж Шоу показал меланхоличные работы

мест, ничем особенным не примечательных, но странным образом вызываю-

щих меланхоличную эмоцию, — ничего китчевого и эпатажного. Возвращаясь

к молодым британским артистам, какие новости были от них в минувшем

году? Трейси Эмин устроила ретроспективу работ в галерее «Hayward», где

не было ничего концептуально нового. А Хёрст? Создал этикетку для бутыл-

ки бренди и придумал дизайн гитар. И всё??? Возможно, выставка Хёрста,

которая пройдет в галерее «Тейт» в 2012 г., нужна для того, чтобы освободить

дорогу чему-то новому и китч становился частью истории?

Мартин Бойс. «Могут ли говорить слова»

Венецианская биенналеВ Венецию хорошо съездить и просто так. Ну а если, паче чаяния, попадаешь

на биеннале, которая проходит раз в два года, это, считай, праздник сродни

участию в знаменитом карнавале. Признаться, самые талантливые мастера не

всегда навещают «Южную Пальмиру», однако на выставке всегда находится

на что посмотреть. Масштаб мероприятия внушает — в этом году в Италию

приехало 89 стран. Биеннале посетили 400 тысяч человек — это примерно,

как если бы на выставку отправилось все трудоспособное население Афин или

Дублина. Главные призы конкурсной программы вручили еще летом. Под раз-

дачу слонов попал американский художник Кристиан Марклей. Он покорил

жюри видеоинсталляцией под названием «Clocks». Это смонтированные

фрагменты из художественных и документальных фильмов, на которых то и

дело появляются изображения часов. Хронометры, возникающие на экране

как бы невзначай, показывают время, соответствующее реальному. Забав-

ная идея, правда? Обозреватели пишут, что от зрителей, желающих сверить

с Марклеем часы, отбоя не было. Любители китча также нашли зрелище по

душе. Одной из самых популярных на биеннале оказалась работа американ-

цев Дженнифер Аллора и Гильермо Калсадильи под названием «Алгоритм».

Автомат для выдачи наличных они придумали встроить в орган. Каждая

транзакция сопровождается уникальной мелодией. Чем больше денег снима-

ешь, тем громче и триумфальнее звучит музыка — такое вот торжество капи-

талистического мира. «Венецианские купцы» отдыхают. По крайней мере, до

следующего биеннале в 2013 году.

2011 rtтема

13

В Харькове за прошедший год открылось большое количество ночных клубов и баров и только одно заведение концертной направлен-ности, да и то не пестрит событийностью.Music

Женя Мысочко — директор клуба «Жара»: — Я, конечно, не могу видеть всю музыкальную картину в нашем городе, т.к. практически все мое время занимает работа. Но с каж-дым годом я убеждаюсь все боль-ше и больше в том, что в Харькове мало настоящих меломанов. В 2011 году, на мой взгляд, было много интересных событий. Это и фестивали «Продвижение», «Импульс», концерты группы «Аукцыон» и Ляпис Трубецкой в клубе «Жара».

Что же касается харьковских музыкантов, мне бы хотелось выделить группу ТКН (Тонкая Красная Нить) и 99injections. Ре-бята развиваются. А вот, напри-мер, Сергей Бабкин в этом году очень сдал…

В нашем городе нет концертных площадок «среднего класса». Есть помпезный ХАТОБ и захудалый ККЗ Украина, пара-тройка небольших клубов а-ля «Jazzter», а среднего не дано. К сожалению, у нас до сих пор нет достойной большой концерт-ной площадки, куда не стыдно и пригла-сить уровневых музыкантов, и прийти на концерт. Наверное, именно поэтому концерты постепенно перемещаются в сферу ночных развлечений, и в итоге те же украинские и российские звезды высту-пают в ночных клубах. Одними из самых ярких концертов 2011 года в формате ночного клуба можно назвать концерты Джамалы в «Panorama lounge», Бумбокса в «Радмире», Скрябіна в «Болеро», Karl Frierson в «Місто», Pompeya в «Panorama lounge», Тины Кароль в «Болеро», Веры Брежневой, Жанны Фриски в «Panorama lounge». Концерты в ХАТОБе и ККЗ «Ук-раина» однообразны, как в фильме «День сурка». Год за годом отечественные звезды приезжают сюда чуть ли не в одни и те же даты. Зато приятно удивили концерты Сергея Бабкина (19 марта) и Sunsay (21 ок-тября) на большой сцене ХАТОБа, которые собрали аншлаги. Среди музыкальных клубов, которые отличаются насыщенной программой, интересными концертами и, самое главное, привозами новых музыкантов по-прежнему отличаются «Jazzter» и арт-клуб «Pintagon». «Jazzter» подарил нам концерты таких музыкантов, как «Сереб-ряная свадьба», Nina Carlson, «Green Grey», «Маша и Медведи», Леонид Федоров и Владимир Волков, «Cheese People», Дельфин, «Крематорий», а в «Pintagonе» выступали Chinawomen, Pimalo, Псой Короленко, Alizbar. Следует отметить большой вклад «Пинтагона» в развитие джаза в Харькове. На его площадке мы ус-лышали Юрия Койниченко, Jazz-scope trio, Джазовое трио Даниила Крамера, Julian Tucker, Artem Vasylchenko Quintet и многих других музыкантов. 23 апреля концертом группы «Brazzaville» открылось новое заведение музыкаль-ной направленности арт-клуб «Корова».

Но после яркого открытия, заведение так и не смогло утолить музыкальную жажду харьковских меломанов. Время от времени интересные музыкальные события про-исходят в IT-cafe, именно здесь выступают многие харьковские музыканты: Pur:Pur, «Село и люди», Ефим Чупахин и другие.Немного в другом формате, но не менее ус-пешно развиваются «Churchill» и «Жара». Эти заведения остаются преданными альтернативной музыке: metal, rok и т.д. «Churchill» даже основал альтернативное караоке — РОК-КАРАОКЕ по средам. Клуб «Жара» за последний год стал площад-кой для многих масштабных фестивалей и концертов: «Импульс», «Продвижение», Лига техно-диджеев (Всеукраинский кон-курс), Therapy Sessions, концерты группы «Аукцыон», Lumen, Ляпис Трубецкой, Виктор Строганов, OTTO DIX, NOIZE MC, RASHAMBA, Дмитрий «ФЕО» Порубов (ПСИХЕЯ) и многих других. Арт-кафе «Агата» остается в своем фор-мате. К сожалению, чаще всего на афишах этого заведения мелькают одни и те же имена (ЕС СОЯ, Banderas Blues Band, Jiving Bo, Yellov dog, Spiritual Seasons, Дороги-МеняютЦвет и др.), но здесь в камерной обстановке так приятно послушать наших замечательных музыкантов Артема JAZZGUN Васильченко и Юрия Койничен-ко, Сергея Бабкина и др.Квартирники развиваются и привива-ют харьковчанам правила правильного восприятия музыки. Если вы еще никогда не посещали музыкально-квартирные собрания — рискните! На расстоянии вытянутой руки вы сможете увидеть и послушать таких исполнителей как Александр Чернецкий и «Разные Люди», Олег Каданов («Оркестр Че»), Alina Orlova, Захар Май, Анна Чайковскай или кого-то, кто нравится вам больше. В последние несколько лет площадкой для музыкальных концертов стал и театр им. Шевченко. Carling Family, Bossa Nova, Tecora Rogers, Гришковец и «Бигуди» и другие концерты прошли на сцене этого театра.

2011тема usic

14

Влада Горбачева — меломан, рекордсмен по количеству посе-щенных концертов: — Музыкальная жизнь Харькова в этом году, с одной стороны, радо-вала, а с другой — не очень. Распад группы Lюk и еще некоторых «старых» групп говорит о том, что пора что-то менять и двигаться дальше, но пока, к сожалению, ни-чего особенного, яркого и аутен-тично-харьковского не рождается. Совсем новые группы не «взор-вали», зато развивались такие хорошие проекты, как deliKate, MARIA, 99injections, We are! и Жени Стрельцова в формате группы Адель Гюго. Интересно также, что покажут в дальнейшем КіrОф и nos.Если говорить о площадках, то по-прежнему марку держит «Jazzter», за что ему огромное спасибо. Немного смутило такое много-обещающее открытие и быстрое угасание клуба «Корова». Очень жаль, потому как там действи-тельно хорошее помещение и звук. А городу по-прежнему не хватает большого клуба по типу «Жары», но с хорошим ремонтом, вежли-вым персоналом и адекватным месторасположением. Хочется, чтобы, наконец-то, к нам привезли всю линейку красивых нью-вейв и инди-мальчиков с челками вроде Tesla Boy, Motorama и On-the-Go. В этом году запомнились только Pompeya в «Panorama Hall», Найк Борзов в «Jazzter» и второй день фестиваля «Импульс» в «Жаре». Если говорить о киевских концер-тах, то для меня это Jamiroquai, Muse и Hurts.

Олег Звягинцев — идейный вдохновитель проекта «Квартирники» и фес-

тиваля «Импульс»: — Несмотря на встречающиеся мнения скептиков о том, что музыкальная

жизнь в Харькове застоялась и что на виду одни и те же имена уже несколько

лет подряд, я считаю, что Харьков по праву является культурной столицей

Украины. Безусловно, есть какие-то проблемы (как, скажем, небольшое коли-

чество достойных площадок и соответственно отсутствие здоровой конкурен-

ции между ними), есть куда расти и к чему стремиться. Тем не менее харьков-

чане имеют возможность посещать очень и очень интересные мероприятия,

зачастую «разрываясь», куда пойти вечером. Такой осознанный выбор есть

еще разве что в Киеве и Одессе.2011 год был насыщенным. В первую очередь мне, конечно же, хочется отме-

тить «Импульс». В этом году фестивалю удалось выйти на существенно новый

уровень. «Импульс» впервые стал двухдневным, впервые в нем принимали

участие не только харьковские группы, но и музыканты из Киева (Крихітка,

Pianoboy, Діля и т.д.). И если раньше «Импульс» был событием исключитель-

но харьковским, то сейчас уже заметен в масштабах Украины.Также нельзя не отметить концерты, состоявшиеся в клубе «Jazzter». Если бы

год назад кто-то перечислил мне список музыкантов, выступивших в Jazzter’e

в этом году, то я бы, скорее всего, не поверил. Посудите сами: Red Snapper,

Федоров&Волков, Скрябин, «Маша и Медведи», Алина Орлова, Дельфин,

«Крематорий». Достойный послужной список не только для клуба вмести-

тельностью 300 человек, а и в целом для Харькова.Запоминающимися были и два разных, но в то же время похожих концерта

в ХАТОБе. В марте — Сергей Бабкин, презентовавший новый альбом «Снару-

жи и внутри», в октябре — SUNSAY с презентацией альбома «Легко». Приятно,

что харьковская альтернативная музыка смогла выйти на уровень ХАТОБа.

Ну и напоследок надо вспомнить концерты Петра Мамонова (впервые при-

ехавшего в Харьков после 25-летнего перерыва) и группы АукцЫон (презен-

товавших альбом «Юла» в клубе «Жара»). Эти два ноябрьских мероприятия

подвели своеобразную черту в уходящем музыкальном 2011-м.Харьковские музыканты тоже порадовали. Хорошая тенденция возникно-

вения коллективов с женским вокалом. Мне кажется, этого очень не хватало

музыкальному Харькову. В 2011-м на горизонте появились такие имена, как

Maria Group и deliKate, которые еще недавно были в тени. Обе группы много

работают, и я уверен, что в скором времени обретут заслуженное признание.

А еще в декабре (когда мало кто уже ожидал чего-то нового) дебютировала

Екатерина Леонова и группа «Kassiopeia».Хочется отметить и группу «Оркестр Че». Я до сих пор под впечатлением от

празднования их 8-летия в ДК Связи. Группе очень идут театральные залы.

И несмотря на то, что этот концерт состоялся в декабре 2010-го, а новый аль-

бом, который сейчас записывают музыканты, наверное, выйдет уже в 2012,

«Оркестр Че» можно смело записывать в ряды отличившихся в уходящем году.

ТЕКСТ: ЯНА ОЛИЗАРЕНКО, ОЛЬГА ЗАВАДА

2011usicтема

15

итог

и:

Клу

бная

жизнь

1. Мультиформат Большинство клубов в нашем городе все-таки не придерживается одного музыкального формата, как это делает, к примеру, «Dom party bar» или «Cream club & Bar». В рамках одного клуба сегодня может петь Светлаа Лобода, завтра играть dj Shushukin, а в следующий уикенд читать рэп какой-нибудь Гуф. Наверное, на сегод-няшний день это оптимальная формула для Харькова, которая позволяет клубам завоевать внимание разношерстной ауди-тории.

2. Попса рулит! Лобода, Nikita, Не Ангелы, Вера Бреж-нева, Алеша, Ваня Дорн (4 раза за один месяц!) — сколько ни вози попсовых звезд, а публике все мало. Эту «звездную» плеяду привозил каждый харьковский клуб, ведь концерт попсовой звезды — это 100% успе-ха вечеринки.

Какие тенденции прослеживаются в ночной жизни Харькова?

3. Засилье конкурсов красоты Каждый уважающий себя клуб проводит огромное количество конкурсов красоты, в которых обычно участвуют одни и те же особы, награждают одни и те же члены жюри, поздравляют одни и те же спонсо-ры. В «Болеро» создали конкурс «Queen of the season» и конкурс-развлечение для посетительниц клуба «Bolero TOP-models». В «Радмире» подошли к вопросу нестан-дартно и создали целый ряд конкурсов: «Премия Перис Хилтон» для девушек с со-бачками, «Audi Brand Girl», конкурс для мужчин «Премия Чака Норриса», «Fashion Diva». В клубе «Місто» поселился конкурс «Дюжина красоты», который уже стал еже-годной хорошей традицией. В 2011 году «Дюжина» стартовала в ноябре, а в январе 2012-го состоится второй этап.

Вспомним самые яркие моменты 2011-го, а также попробуем оценить год уходящий и спрогнозиро-вать, что нас ожидает в 2012-м.

С уверенностью можно сказать, что клубный 2011 год был гораздо красочнее и насыщеннее, чем 2010-й, о чем свидетельствуют:

— открытие новых клубов «Paprika Club», «Jackson», «WEEKEND +», «YO'SAI»;

— «реинкарнация» старых клубов — клуб «Holliday» стал «Райским», «Рой» — «ROYAL night club & cafe-bar», «Пафос» — «Belinski hall», «Самба» — «IBIZA»;

— смена арт-состава в клубах «Турбийон», «Dom party bar», «Panorama lounge»;

— обновление интерьеров в клубах «Компас», «Місто», «Радмир», «Болеро»;

— открытие заведений в формате pre-party: «По-диум», «Москвич», «Maybe Bar»;

— открытие новых танцполов в существующих клубах: Opium bar в «Радмире», SaХar в «Місто», Ravel Lounge Hall в «Болеро».

И самое главное — огромный вклад в клубную культуру таких заведений, как «OPIUM Party Bar», «Belinski Hall», «Panorama lounge» и «Dom party bar».

OPIUM в клубе «Радмир» раньше поддерживал

формат pre-party, но с начала нового сезона он стал отдельным party bar, кардинально изменились интерьер и музыкальная политика. Уже около че-тырех месяцев в этом зале звучат сеты D-pulse, Joss, Shonky, Audiofly, Shushukin, Sapunov, Spyder, F.E.X., Helga, Electrocat, Trapeznikov, SCSI-9, Nils, Rustam, Mr. Harris, Jay Shepheard и др. И даже без «звезд» здесь хочется танцевать, общаться и отдыхать: особую атмосферу в «Opium Party Bar» создают за-мечательные резиденты (Eddy Garov, Roman Iulskiy, Vadim Ersten) и, конечно же, арт-команда заведения. Любой клаббер подтвердит, что каждый weekend в «Opium» поистине незабываемый!

Достойное место в клубной жизни города занял «Belinski Hall», который открылся не так давно. Его самое главное достоинство — музыка. Mario Basanov & Vidis, DJ M.E.G., The Maneken, Tokyo, Rainy Day, Artem Gafarov, Pavel Plastikk и др. На наш взгляд, самой интересной концептуальной вечеринкой можно назвать эксклюзивное шоу Minisrty Of Sound (World Tour, посвященный 20-летию лейбла), гостем которой стал GONZALO MENOYO (Spain).

«Panorama lounge» держит house-формат благо-даря своему арт-директору Alexey Kiptilov, который постепенно приучает «гламурную» публику к

2011тема ight

16

ТЕКСТ: ЯНА ОЛИЗАРЕНКО И ОЛЬГА ЗАВАДА

4. Бурное развитие студенческих клубовЕсли еще год назад студенты выбирали между клубами «Bodies», «Галактика» и «Plazma», то за несколько месяцев для них появился целый список клубов в разных районах города: «Paprika Club» на Алексеевке, «IBIZA» на Салтовке, «Jackson» и «Турбийон» в центре, «ROYAL» на ХТЗ. Формат всех вышеперечисленных заведений — коммерция, попса в ремиксах. Цены — приятно средние.

5. Караоке-барыЕще несколько лет назад караоке для нас было в диковинку. Сегодня же это дань моде. Каждое заведение, если не имеет отдельного зала для пения, ставит кара-оке-оборудование прямо в зале. Клубы также не отстают. Первопроходцем стал «Радмир», подхватил тенденцию «Місто», затем «Panorama lounge», «Belinski Hall», «Podium bar» и «YO'SAI».

Самая массовая вечеринка 2011 — Ноггано в клубе «Радмир»Лучшая концептуальная вечеринка 2011 — Minisrty Of Sound (GONZALO MENOYO) в «Belinski Hall»Самая эпатажная вечеринка 2011 — Жанна Фриске в «Panorama lounge»Долгожданный привоз 2011 — Rodriguez Jr. в «Dom Party Bar»Неожиданный привоз 2011 — Петя Листерман в «Райском»Самая душевная вечеринка 2011 — D-Pulse в «Opium Party Bar»Лучшая тематическая вечеринка 2011 — Halloween в клубе «Plazma»Самый масштабный конкурс красоты 2011 — «Дюжина красоты» в «Місто»Открытие 2011 — «Belinski Hall».

Top лучших диджеев Харькова:

— Eddy Garov— Roman Iulskiy— Alexey Kiptilov— Soliery— Vadim Ersten— Andy Skeef

красивой музыке: Dj Andy Norman (UK), Dj anthony romeno (Italy), Sebag & Dj Yass, Dj Light, Sanches, Dj Lunni, Pompeya, Dj Koma и др.

«Dom Party bar» сначала насторожил новым ру-ководством, потом обрадовал музыкальной полити-кой и привозами, а теперь расстраивает последними новостями — «Dom» закрывается после новогодней ночи. И это после таких красочных вечеринок с Rodriguez Jr., Kolombo, Martin Dawson, Dj Сухарь, Dj Конь, Mays, MIUSHA, iO и др. Хочется надеяться, что найдутся люди, которые снова вдохнут жизнь в это культовое заведение.

«Радмир» в 2011 году настолько укрепил свои позиции, что со стороны кажется, что ему уже не страшна конкуренция. Каждую неделю в стенах этого заведения проходят концерты звезд: Nikita, ТІК, Sam Obernik, Christian Burns, Бумбокс, Cozi, Fran & Oliver Koletzki, Dj List (которого уже счита-ют резидентом клуба), Маша Силуянова и многих других. Были и вечеринки, когда «Радмир» просто трещал по швам… В разгар таких ночей клуб даже вынужден отказывать гостям во входе, например, на концерты Гуфа, Ноггано, Тимати.

Клуб «Місто» в 2011 году держал своих кли-ентов на коротком поводке, не давая им далеко

убежать. Первая причина — обновление интерьера и рождение танцпола «SaXar». Вторая — концер-ты и выступления диджеев разных направлений: Нюша, Alyosha, Каста, Градусы, Светлана Лобода (1700 человек), Offbeat Orchestr, Serge Devant (1200 человек), Dj Compass Vrubell, Andrea Bertolini, Moonbeam (1300 человек) и др. Узнав поближе музыкальные вкусы своих гостей, арт-группа клуба уже про анонсировала ближайшие концер-ты: Moonbeam в январе, Ассаи в феврале, группа «Звери» в марте.

«Panorama» теперь делится на два этажа: ниж-ний — караоке, в котором время от времени про-ходят и концерты звезд эстрады, крыша — lounge, «зимний сад», где есть место как для концертов, так и для dj-сетов. Радует и то, что, несмотря на «звезд-ность» и статус гостей, все дружно танцуют под Тимати, подпевают Вере Брежневой, Жанне Фриске и Ване Дорну. Самым красивым событием 2011 года стало открытие крыши и концерт Джамалы.

В плане развития андеграундных клубов Харь-ков пока тормозит. Эту нишу уже много лет занима-ет клуб «Живот», где можно послушать drum-n-bass, dubstep и другие музыкальные направления.

2011ightтема

17

Врем

я пе

рем

ен

Матч «Барселона» — «Реал» как символ нового времени

«Эль Классико», самое знаменитое дерби планеты, стало символом состязания в сов-

ременном спорте. Как бои Мухаммеда Али и Джо Фрейзера, как схватки на теннисном

корте Пита Сампраса и Андре Агасси, как вечное состязание Михаэля Шумахера и Дэй-

мона Хилла, как противостояние «Лейкерс» и «Селтикс».

Две абсолютных противоположности, два полюса, две философии и два сильнейших

клуба планеты. Вечная молодость Гвардиолы и холодный расчет Моуринью. Как и по-

лагается заклятым соперникам — эти двое просто не могут не встретиться друг с дру-

гом. Их дороги пересекаются, куда бы они ни вели. В этом эпохальном противостоянии

разыгрываются едва ли не все важнейшие титулы в клубном футболе: от титула чемпи-

она Испании до Кубка Чемпионов УЕФА. Более того, матч «Барселона» — «Реал» — это

противостояние добра со злом, причем в зависимости от пристрастий в роли добра

могут быть как одни, так и другие. Планета раскололась напополам в ожидании спра-

ведливости. Пока что в выигрыше те, кто принимают «Барсу» за воплощение светлой

стороны Силы. Но все может измениться в одно мгновение.

Спортивные итоги 2011 года, и несколько слов о том, как Украи-на вписалась в общемировой контекст.

2011 год в мировом спорте подтвердил тенденцию к свержению признанных авто-ритетов и выходу на первые роли молодых и амбициозных выскочек. Вопреки все-общим опасениям, дескать, спорт нового времени станет не более чем сражением высоких технологий, победы в новом десятилетии добываются старинными методами: на романтическом вдохновении и озарении божьей искрой.

Главный пример тому — испанская «Барселона», футбол которой — воплоще-ние вечной юности. Они играют так, будто только что изобрели футбол заново. Будто не было до них ничего. Тем временем тренеру сине-гранатовых Хосепу Гвар-дьоле едва исполнилось 40 лет, смешной по футбольным меркам возраст. Все еще впереди. Не зря испанская пресса про-должает называть его Мальчик из Санпе-дора. То же касается и символа команды на поле, Лионеля Месси — ему всего 24, а в клубном футболе он выиграл уже все мыслимые титулы. Но что самое главное, игра команды — подлинное искусство, симфония невероятной красоты и подклю-чение к космосу. Вечная молодость в самом расцвете сил.

В мировом баскетболе также случились тектонические изменения. Сильнейшую баскетбольную лигу NBA выиграла коман-да из Далласа — и это при живых вели-ких Кобе Брайанте и ЛеБроне Джеймсе. Ветеранов лиги отодвинули на второй план выскочки из «Dallas Mavericks». Подобный исход, вероятно, стал одной из причин мас-совой забастовки игроков перед началом нового сезона. Лига отказалась платить ветеранам огромные деньги — и впрямь, зачем, если балом правят молодые?!

Сменился номер один и в теннисе. Буйный серб Новак Джокович потеснил с первой строчки мирового рейтинга Рафу Надаля и стал первой ракеткой в одиночном мужском разряде. Джоковичу покорились три турнира Большого шлема. За последние 20 лет он стал всего третьим игроком в истории тенниса (вслед за На-далем и Роджером Федерером), которому удалось добиться подобного. Как и полага-ется в 2011, Джоковичу еще нет и 25 лет.

Если прибавить сюда «Формулу-1», где продолжается гегемония юного Себастья-на Феттеля, становится ясно, что совре-менным спортивным миром правит моло-дежь. И это всегда самое лучшее время.

2011тема порт

18

ТЕКСТ: АНДРЕЙ ГОРШКОВ

Пояса КличкоВ 2011 ветераны братья Кличко

стали, скорее, исключением из

правил и напомнили о тех слав-

ных временах, когда во всем мире

Украину знали только по их бок-

серским достижениям. 3 июля,

отобрав пояс у Дэвида Хэя

в 12-раундовом поединке, Вла-

димир Кличко стал чемпионом

мира по версии WBA. Заурядное,

казалось бы, для братьев собы-

тие — но нет. Завоевав послед-

ний недостающий пояс, Кличко

исполнили свою давнюю мечту:

выиграли абсолютно все в супер-

тяжелом весе. Владимир прибрал

к рукам титулы IBF, WBO и WBA,

Виталий пополнил семейную

коллекцию поясом WBC. Они

сделали это как раз в тот год, ког-

да все прочие ветераны потихонь-

ку ушли на пенсию. Впрочем, это

же была детская мечта — навер-

ное, в этом все дело.

Антон Макиевский

История киевского студента

Антона Макиевского — это еще

одна сказка об исполнившейся

мечте. 21-летний парень впервые

в жизни отправился на Миро-

вую серию покера в Лас-Вега-

се — крупнейшее соревнование

по покеру; полуторамесячный

фестиваль, по итогам которого

определяется чемпион мира в са-

мой спортивной карточной игре

на планете. И приняв участие

в одном-единственном турнире,

Главном событии, Антон стал

первым украинским игроком,

которому удалось выйти в финал.

Миллионы телезрителей по всему

миру запомнили украинца по

везучей сине-желтой «олимпий-

ке» с надписью «Ukraine». В честь

этого события финальную схват-

ку, так называемую November

Nine, впервые в истории показали

на украинском телевидении.

В общей сложности в Главном

турнире приняли участие

6 865 игроков, Антон занял вось-

мое место и выиграл $1 010 000 —

в очередной раз доказав, что в

новом тысячелетии молодость

бьет опыт по всем фронтам.

«Металлист»О харьковском «Металлисте»

пока что приходится говорить не

иначе, как скрестив пальцы. По-

тому что ожидания наши очень

велики — и чем ближе к цели,

тем сильнее страх, что что-то

пойдет не так. К счастью, пока все

складывается как нельзя лучше.

«Слухи» о появлении в Украине

третьего, полноправного фут-

больного гранда ходят уже дав-

но — заверить их документально

«Металлисту» частично удалось

в минувшем сезоне 2011 года.

Харьковчане обыграли в гостях

«Шахтер» в рамках Чемпионата

Украины, а вот теперь оказались

единственным отечественным

клубом в еврокубковой весне.

Выйдя в 1/16 финала с первой

строчки и не потерпев ни одного

поражения в Лиге Европы, «Ме-

таллист» снова напомнил о себе

на международной арене. Теперь

дело за малым — начинаем ждать

титулов. И судя по мировым

трендам, сейчас для подобных

амбиций — самое время!

2011порттема

19

кино рецензии

Хьюго, хранитель времени

Скорсезе отправился в Париж 30-х годов, чтобы рассказать детскую историю, адресованную взрос-лым. Киноэксперимент Скорсезе критика назвала «одним из самых волшебных киновпечатлений десятилетия», «лучшим аргументом в пользу 3D со времени выхода фильма «Аватар», «шикарно проил-люстрированным уроком по истории кино» и «веро-ятно, самым близким сердцу режиссера фильмом» за всю долгую кинематографическую карьеру Скорсезе.

В сентиментальности Мартина Скорсезе запо-дозрить труднее, чем в каких-либо других качес-твах. Создатель «Таксиста», «Бешеного быка», «Славных парней» и «Отступников» в одном из интервью поделился атмосферой своего детства в одном из самых «сложных» районов Нью-Йорка с сицилийским колоритом, подразумевавшим на-пряженные отношения с соседями по балкону, не то что с жителями близлежащих улиц. Рядом с окнами семьи Скорсезе, говорит Мартин, располагалась мясная лавка, хозяйка которой топором ежедневно разделывала свежую продукцию для покупателей. Этим занятием мисс Мэри занималась всю жизнь, включая ее 90-летнюю отметку. «Железная стару-ха», — говорит 69-летний Мартин. Сентименталь-ность? Нет. Признание качеств и догадка о цене уси-лий, которые со стороны выглядят «железными». Все так же обстоит и с детскими героями «Храните-ля времени» Скорсезе — слишком взрослая жизнь имеет все предпосылки перестать быть волшебной, но реальность не перевешивает мечту. Мечта — слишком сильный аргумент и в маленькой каморке под крышей вокзала Монпарнас, и в нью-йоркском районе Квинс.

Фильм Мартина Скорсезе, в оригинале нося-щий название «Хьюго», — экранизация книги

американского детского писателя и художника Брайана Селзника «Изобретение Хьюго Кабре», признанной лучшей иллюстрированной детской книгой 2008 года. Поскольку книга — признание в любви удивительным часовым механизмам, магии кино, знаменитому Жоржу Мельесу, созда-телю первого научно-фантастического фильма в истории, и много чего еще, — нет ничего уди-вительного, что именно Скорсезе, называющий кино «извечной потребностью коллективного бессознательного — потребностью людей в общих воспоминаниях», взялся за экранизацию «Изоб-ретения Хьюго Кабре». О, Жорж Мельес. Мельес умел превращать коротышку в великана, и на-оборот, простым наслоением пленки делал свои фильмы-феерии, граничившие с чудом, цвет-ными, раскрашивая пленку красками вручную. Жорж Мельес закончил свою жизнь продавцом игрушечного магазина на Монпарнасе, там же, где и проводил свои малопонятные большинству визуальные эксперименты…

В свою очередь Скорсезе, создавший «Храните-ля времени» в стереоскопической версии, уверен, что 3D — первый шаг к созданию голографических фильмов. Если человеческий глаз «видит все в 3D, так зачем игнорировать эту часть нашей действи-тельности?» Джеймс Кэмерон, режиссер «Аватара», заявил, что Скорсезе своим новым проектом сломал все ложные стереотипы, сложившиеся вокруг мнения, что для стереоформата пригодны лишь фантастика и экшн. Развеиванию стереотипов спо-собствовали также Джуд Лоу, Бен Кингсли, Саша Барон Коэн, Кристофер Ли, Джонни Депп и юные таланты «Хранителя времени» Аса Баттерфилд и Хлоя Морец.

ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ

На экраны выходит самый не-ожиданный кинопроект Мартина Скорсезе — «Хранитель времени» — маленький ключик от больших на-дежд, детская влюбленность в мечту, настойчивость, с которой перестраи-вается мир руками ребенка, и взгляд на кино как на магию и средство, вызывающее в сердцах самые сенти-ментальные чувства.

20

КОРИОЛАН

Рэйф Файнс не относит себя к романтикам, но предпочитает романтичес-кую поэзию. Байрон — любимый поэт Файнса: он романтичен «с намеком на цинизм» — Рэйф Файнс, актер труппы Королевского Шекспировского театра и незаменимый участник «Английского пациента», «Списка Шиндлера», «Онегина», «Преданного садовника», «Чтеца», «Поттерианы» и «Залечь на дно в Брюгге», действительно ценит это.

Для своего дебюта в режиссуре Файнс выбрал историю о римском полко-водце Гнее Марции Кориолане, превознесенном городом и миром за воен-ные заслуги, но изгнанном из Рима за излишнее презрение к плебсу. И если считать, что «нация — это каждодневный плебисцит», то месть Кориолана республиканскому Риму сегодня можно считать совершенно бесперспектив-ной. На догадке об этом базируется рассказ римских историков и одноименная шекспировская трагедия, которые Файнсом, по выражению британской прес-сы, превращены в «современный и кровавый бриллиант».

«Кориолан» Рэйфа Файнса, являясь драмой об отношениях героев и власти, а также эмоциях, которые часто владеют и теми, и другими, перенесен в совре-менность под девизом «Даже зверь понимает, кто ему друг». В политическом триллере Файнса действие разворачивается не на древнеримских улицах, а в декорации современной европейской столицы, вместо мечей и щитов воины «Кориолана» сжимают в руках автоматы, но условность места и времени необходима — так каждое общество сможет примерить римскую историю без нравоучений на себя. О съемках «Кориолана» в Белграде Рэйф Файнс говорит: «Я хочу, чтобы люди сказали: “Где это?” Люди могли бы думать, что это Герма-ния, Россия, Аргентина… Белград имеет вес столицы. Это город власти. Но им может быть любой другой город».

Создавший атмосферу «Повелителя бури» и «Не брать живым», оператор Бэрри Экройд, отвечавший за операторскую работу над «Кориоланом», не в последнюю очередь сумел создать ощущение тотального конфликта, англий-ской прессой охарактеризованного эпитетами «поразительно», «триумфаль-но», «впечатляюще и оригинально». Рэйф Файнс, Джерард Батлер, Ванесса Редгрейв, Джессика Честейн, Брайан Кокс, Уильям Херт, Эдди Марсан абсо-лютно убедительны в роли участников «пособия по исследованию современ-ного государства балканского типа, терзаемого военными столкновениями». Строчка из «Кориолана»: «Он бьет, как смерть косой» — применима к игре Рэйфа Файнса, бесподобного в изображении балансирующих на краю героев жизни. В близком времени Рэйф Файнс удивит еще одной историей о «слож-ностях судьбы»: картиной «Невидимая женщина» о перечеркнутых обществом взаимоотношениях Чарльза Диккенса и молодой актрисы Эллен Тернан…

ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ

КориоланРежиссер: Рэйф ФайнсВ ролях: Джерард Джеймс Батлер, Рэйф Файнс, Брайан Кокс, Ванесса Редгрейв

Рэйф Файнс, «самый вдум-чивый» актер английского кино, предлагает зрителю оригинальную идею: заста-вить говорить современных политиков и военных на языке античной трагедии, не меняя ни имен, ни интонаций.

кино

22

ТИХИЕ решения

«По какому праву вы считаете, что вы особенные? Почему? Только потому, что у вас больше денег? Или вещей? Но ведь все может измениться». Режиссер Анд-рей Звягинцев снял, безусловно, лучший российский фильм ушедшего года. Фильм об инстинктах богатства и бедности в чистом виде. Данный инстинкт заменяет собой идею человеческого выживания, не бросающуюся в крайности. Но если что-то сбивается внутри души — это та самая тотальная бедность человеческого созна-ния. Даже при наличии ума, остроумия, интеллекта и прочих бесполезных в этой ситуации вещей. И необходимые несколько десятков тысяч долларов для решения про-блем, которые решаются совершенно иным образом, не служат ни причиной, ни оправ-данием, потому и последствия после себя оставляют совершенно неоправданные.

Андрей Звягинцев, режиссер трех картин — и «Елена» в этом коротком списке третья после «Возвращения» и «Изгнания», — награжденных в Венеции и Каннах, с чистого листа, так, будто кино давно ждало рассказчика серьезного жан-ра, талантливого, идущего своей дорогой и одерживающего победы, зафиксировал то, какой была родина российского режис-сера в 2011 году. Эта опасная моментность происходящего попадает в цель без лиш-них слов, но с красноречивыми деталями. С тонким, точным, тихим и интеллигент-ным стилем Звягинцева, 47-летнего сим-вола нового российского авторского кино, который еще десять лет назад, по соб-ственным словам, «был ничем, хоть иди и вагоны разгружай», согласны многие. Несогласные же либо слишком уязвлены действительностью, либо увиденное дей-ствительностью не считают.

Взрослые дети, имеющие сложные отношения с понятиями «работать»

и «ответственно», манипулируют лю-бовью родителей. Родители, главная слабость которых — любовь к своим детям, понимающие, что потакать безот-ветственности — большой просчет, все же готовы защищать свою не всегда взаимную любовь к детям. И если нужно — до конца. Дети давно могли бы стать последними в жизненном естественном отборе — их обогнали бы более сознательные, принци-пиальные или беспринципные. Но роди-тели упасть не дадут, особенно если этого от них настоятельно требовать. Подрост-ковое пиво — характеристика не возраста, а состояния ума. Неприспособленность к самостоятельности — чей угодно грех, только не детей и родителей. Как-то полу-чилось именно так. Как-то так сложились обстоятельства. Все, в итоге, в плену своей инстинктивной любви и обстоятельств, которые, обычно, складываются так, как были сложены поступками, делами или бездействием.

Нежелание идти навстречу друг другу растет не из принципа, а из равнодушия. За поступками не следует разговоров с со-вестью, прежние чувства принесены в жер-тву, как ни пафосно звучит, тем, кто этой жертвы не оценит — лишь усядется перед телевизором на чужом диване, в квар-тире, которая также вчера была чужой, а сегодня, по какому-то нелепому сбою в естественном отборе, стала собственной. «Понижающая селекция — колоссаль-ная!», — говорит Андрей Звягинцев, на-полняя картину «Елена» всеми узнаваемы-ми признаками современной окружающей среды — телевидение, которое невозможно смотреть, гастарбайтеры, без которых нель зя обойтись, лень, равнодушие, жизнь за чужой счет, тихие решения, необходи-мые для того, чтобы сохранить устраиваю-щий порядок вещей.

ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ

ЕленаРежиссер: Андрей ЗвягинцевВ ролях: Надежда Маркина, Андрей Смирнов, Елена Лядова, Алексей Розин

кино рецензии

24

Моя безумная семья Комедия, РоссияРежиссер: Ренат Давлетьяров В ролях: Леонид Ярмольник, Мария Шукшина, Андрей Панин, Анна Ардова

Родителей не выбирают. Но что делать, если после знакомства с твоими домочад-цами подружки уходят навсегда? А тут появляется девушка мечты и настает время знакомить ее с семьей…

Старый Новый год Комедия, СШАРежиссер: Гарри Маршалл В ролях: Роберт Де Ниро, Джессика Биль, Сара Джессика Паркер, Сара Пакстон, Эштон Катчер

Герои фильма — жители города, кото-рый никогда не спит. Нью-Йорк в период новогодних праздников переплетет жизни нескольких героев: умирающего в больни-це пожилого человека, секретаршу, решив-шую осуществить данные себе обещания, продюсера знаменитого новогоднего шоу на Таймс Сквер, человека, который вообще ненавидит этот праздник.

Черные бабочкиДрама, Германия/НидерландыРежиссер: Паула Ван Дер УстВ ролях: Кэрис ван Хутен, Лиам Каннингэм, Грэхэм Кларк, Рутгер Хауэр

Фильм Основан на реальной биографии Ингрид Йонкер. Молодая поэтесса Ингрид (Карис Ван Хутен, «Черная книга») безза-ботно плавает в открытом море. В какой-то момент ее охватывает паника, прони-зывающий страх… Еще секунда — и волна накроет Ингрид навсегда. Но вдруг она ощущает прикосновение крепкой мужской руки. Это Джек, писатель. Он не просто спасет Ингрид, но и навсегда изменит окружающий ее мир. Однако сможет ли новая любовь победить неизбежные бо-лезненные увлечения Ингрид мужчинами, бесконечные политические перевороты и волю ее деспотичного отца? Или хрупкой поэтессе не суждено справиться с кругово-ротом жизни, затягивающим ее все глубже на дно…

Ржевский против НаполеонаКомедия, Украина/РоссияРежиссер: Мариус Вайсберг В ролях: Владимир Зеленский, Павел Дере-вянко, Михаил Галустян, Марат Башаров, Ксе-ния Собчак, Михаил Ефремов, Гоша Куценко, Жан-Клод Ван Дамм

Чтобы развеять скуку, Наполеон Бонапарт затеял мировую захватничес-кую войну. Не пропуская ни одной юбки, «красавчег» Боня оказывается со своей ар-мией у ворот Первопрестольной. Русские полководцы во главе с Кутузовым решают внедрить к нему неприступную красавицу, la femme fatal, дабы отвлечь узурпатора от захватнической деятельности. Только где найти такую женщину?..

Хранитель времени 3D Приключения, СШАРежиссер: Мартин Скорсезе В ролях: Хлоя Моретц, Джуд Лоу, Эмили Мор-тимер, Кристофер Ли, Саша Барон Коэн, Бен Кингсли, Хелен МакКрори, Майкл Сталберг

Каждый новый фильм Мартина Скор-сезе незабываемый. В этот раз это будет загадочная история о Хьюго Кабре — ма-леньком мальчике, который нашел меха-низм, позволяющий руководить временем. Фильм обещает поразить захватывающим сюжетом, актерским составом и 3D эффек-тами.

Девушка с татуировкой дракона Триллер, США/Великобритания/Германия/ШвецияРежиссер: Дэвид Финчер В ролях: Дэниэл Крейг, Руни Мара, Стеллан Скарсгард, Робин Райт Пенн

Американская экранизация одноимен-ного романа писателя и журналиста Стига Ларссона.

Журналист (Дэниэл Крейг) вместе с би-сексуальной хакершой Лисбет Саландер (Руни Мара) расследует исчезновение дру-гой девушки, которая пропала сорок лет тому назад, и в процессе обнаруживает, что древнее преступление имеет отношение к целой серии ритуальных убийств.

кино анонсы

26

книги рецензии

Роберто БоланьоТретий рейхМ.: Астрель, 2011. — 384 с.

Роман «Третий рейх» чилийского автора Роберто Боланьо, несколько лет назад газетой The New York Times зачисленного в классики мировой литературы XXI века, опубликован на испанском языке в 2010 году впервые. Прожив пятьдесят лет и начав печататься в сорок, Боланьо опубликовал больше десятка книг поэзии и прозы, удостоившись премии Саламбо 2004 года за роман «2066» как «лучший роман на испанском языке». «Третий рейх» относится к ранним произведениям Боланьо и тому периоду, когда автор перебрался из пиноче-товского Чили в Испанию: тема большой войны настойчиво присутствует на страницах прозы Боланьо, в «Третьем рейхе» для 25-летнего героя превращаясь в очарование войной — иначе не объяснить увлеченность настольными военными иг-рами и осведомленность именами генералов, расположением армий, датами битв и прочим фактажом, за которым в конце 80-х суть большой войны почти неразличима.

ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ

Дэвид Эберсхоф19-я женаСПб.: Азбука, 2011. — 624 с.

Роман «19-я жена» Дэвида Эберсфоха называют убеди-тельным претендентом на титул Великого американского романа: потому что как джаз — «единственная доподлинно американская форма искусства», так мормонизм и его прин-цип полигамности, находящийся в центре повествования Эберсхофа, — «единственная американская доморощенная религия, имевшая массовый успех». Мормонизм и Церковь Иисуса Христа Святых Последних дней — неизменно трудная задача для тех, кто берется говорить об их истории, по той причине, что взгляд на мормонизм самих приверженцев Церк-ви и точка зрения, отличная от взглядов Церкви Иисуса, зна-чительно расходятся. Подобная проблематика — ценная тема для талантливого автора, способного превратить конфликт-ную религию в детективную историю, которая держит связь с проблемами современного общества не хуже, чем с истори-ческими реконструкциями, полными неудобных вопросов.

Ар

иф

мети

ка

полига

мност

и

Мои л

юбим

ые

генер

алы

Поки Вечір іронічної поезії збирає аудиторії в українських містах, учас-ники цього поетичного союзу нагадують: традиція читання іронічних віршів бере початок від часів Котляревського. Справа ця шляхетна, тонка і ацензурна, тому має неабиякий лікувальний ефект, несе гуманістичні ідеї в маси, а також «об’єднує люблячі серця й тільця закоханих своїм не-прикритим мелодизмом». Як от: «Я прошу Вас, як Гамлет Дульчінею, щоб, значить, стали назавжди моєю, — ловіть, як кажуть, панночко, момент! — Ах, встаньте: певно, боляче колінам! Добродію, я згодна, бо коли нам зустрінеться іще інтелігент». От Юрко Позаяк, «патриарх» означеного жанру, викладав українську мову в Київському університеті, завжди був чемним, а в двадцять шість років почав хуліганити, причому у віршованій формі. У братів Капранових на двох є ще одне «Я», поетичне: норовливе і неслухняне, що пише вірші, зазвичай не дуже «пристойні», тайкома від братів-прозаїків. Артем Полежака, видатний український поет, гуманіст, просвітитель, масон, сяйво сучукрліту з невизначеним місцем проживан-ня, віком, статтю і національністю, успішно справляється з поетичним словом і слово це не «Пиришкі-Пупиришкі», хоч і «воно» знаходить своє місце у Полежаки. Сергій Пантюк в дитинстві, ще не знаючи, що таке археологія, знайшов в полі першу крем’яну сокиру, але не праця нею стала долею Пантюка, а іронічна поезія і Всеукраїнське мистецьке об’єднання «Інша література». Автор-виконавець у стилях емо-реггі-турбошансон і ресторанний психодел, Євген Манженко-Сталкер, зі слів народу, ство-рює своїми піснями позитивні вібрації — Манженко цього не заперечує, бо думками і серцем він з народом. А Михайло Карповий називає свої вірші про «довбодзьобів» віршомазанням, яке є відтинком ланцюга, що складається з помилок і розчарувань, тобто життя, і філософськи підсу-мовує: «Серед вати хмарин довбодзьоби співають надривно про загублене щастя, якого не видно ніде. І здається мені, наче я полетів би за ними, і здається мені, наче я довбодзьоб між людей»...

Довбодзьоби, феї, освідчення, Амстердам, Емочка, дід Мороз і зайчики та ін.

Позаяк, Капранови, Полежака, Пантюк, Манженко-Сталкер, КарповийV.I.P.: Вечір Іронічної Поезії К.: «Гамазин», 2011. — 88 с.

Харьков, ул. Сумская, 51714-04-70, 714-04-71www.books.ua

28

ул. Артема, 9/11, тел. +38 (057) 700 65 68, snowqueen.com.ua

книги рецензии

В антиутопии Ольги Славниковой «Легкая голова» к безобидному столичному рекламисту, словно в старые времена, являются два агента и требуют застрелиться. Ибо голова у нашего героя особая, и если не пожертвовать ею, то причинно-следственные связи будут развиваться в крайне нежелательную сторону. И в одночасье пухлый парнишка родом из малороссийской глубинки становится виновным во всех катастрофах и терактах. Далее уже перестаешь следить за фантасмагорией сюжета, сверяя детали опального быта героя с букварем репрессий — слежка, прессинг родных, кля-узы на роботу. Если не знать истории советского террора, то все происходящее может показаться мистерией. Чем дальше по сюжету, тем актуальнее становится сталинская архаика, овеваемая свежим ветерком путинского режима. И хотел было герой наш посрамить наследников тупых большевиков, «которые, вместо того чтобы грохнуть недомерка Сталина, гуртом тащились в лагеря», да вышла квартирная склока с участием публики. Старики из пикетов бросают в героя гнилые помидоры, аккуратно поставляемые доблестными чекистами, а молодые, успевшие глотнуть свободы при Ель-цине, увлеченно пишут: «Наш народ можно обирать, и топ-тать, и глотки затыкать. Но народу надо, чтобы кто-то время от времени жертвовал для него жизнью». Угадайте с первого раза, кому придется жертвовать.

Роман «Жизнь Суханова в сновидениях» эмигрантки Ольги Грушиной, переведенный на тринадцать языков, также стоит рассматривать в контексте модных рефлексий на тему безъязычной эпохи брежневского застоя. Сама автор «шедевра иронического сюрреализма, полного во-истину гоголевского юмора», как уточняет «The New York Times», признается, что это не исторический роман о Рос-сии, а притча о жизненном выборе творческого человека. Чтение, безусловно, приятное — словно чай с коньячком на теплой кухне в квартире по улице Белинского, в сердце старой Москвы. Кроме нее, у главного героя — редакторство в главном журнале советских художников и жизнь, втисну-тая в три с половиной столбца хоть и мелкого шрифта, но в «Большой Советской энциклопедии». И неудивительно, что

во сне и наяву, как в одноименном фильме Романа Балаяна, он летает то в свое детство, то в более дальнюю историю Родины. И вроде бы перестройка не за горами, а также ускорение и прочие раскрытия архивов, и жена-красавица, и дети в будущем дипломат и журналистка, а с министрами он вообще запанибрата, да только бьется жилка на седею-щем виске, предвещая то ли пулю в лоб, то ли инфаркт через пару десятков страниц.

Новый роман петербургского автора по имени Фигль-Мигль — это более изысканная смесь праздной болтовни и воскресной аналитики на тему «страну развалили, гады». И главное в подобной, стилистически вычурной прозе не детективный стержень, а то, что на него нанизано. То есть много-много приятных воспоминаний о фильмах, которые мы любим, но не все в них понимаем. Да разве только в кино? Например, о жизни лучше всех в этой книге расскажет такса по имени Корней, размышляющая, отчего «как-то, уж не знаю как, разговоры превратились в вопли, шутки — в издев-ки, пространства — в тупики, а семейная жизнь всем встала поперек жопы». Впрочем, один из персонажей романа все-та-ки открывает завесу «полифонической» авторской придум-ки, рассказывая, как в детстве он звонил на заветный номер и попадал в открытый космос телефонных разговоров. Жад-но вслушиваясь в ночной эфир, различая любимые голоса и изредка подавая реплики из убежища своей тайной болезни. То же самое в структуре самого романа. Вначале перед нами бессвязный поток монологов различных коммунальных экзотов, рассуждающих по телефону о любимом кинемато-графе. Хотя, какие там фильмы у школьников начала 80-х, надеюсь, помните? Правильно, осатаневшая в чаде нереа-лизованного либидо «душа советского школьника середи-ны восьмидесятых всецело и безусловно была на стороне белых», и неудивительно, что герой-кинокритик «в середине девяностых оказался на стороне отринутого и оплеванного Советского Союза». И посему вся романная компаративис-тика сводится к тому, что «голливудскому кино свойственен бодрящий идиотизм, а европейскому — унылый». А другого кино у них для нас давно уже нет.

Сюжетные правды у авторов этих книг, смахивающих на социальные памфлеты, вполне узнаваемы. Налицо извечная борьба государства с индивидом в особо изощренных фор-мах. И хотя советская тема уже отыграна во всех жанрово-стилистических регистрах и на порядочном расстоянии от мест боевой и политической славы, но предание сие свежо. Словно дежурный винегрет в стиле «Старых песен о главном».

БЛИЗКОЕРЕТРО

ТЕКСТ: ИГОРЬ БОНДАРЬ-ТЕРЕЩЕНКО

Ольга Славникова. Легкая голова. — СПб.: Аст, Астрель, 2011. – 416 с.

Ольга Грушина.

Жизнь Суханова в сновидениях. — М.: Эксмо, 2011. – 432 с.

Фигль-Мигль.

Ты так любишь эти фильмы. — СПб.: Лимбус Пресс, 2011. – 352 с.

30

***ни цветов ни словмежду намипух тополиный

***бушует чайник каждый своё — «бу…бу…бу…»семейный праздник

***тупо бредупока завод не кончитсяпутеводный забор

***в небесной рыбе полно костей тополя́

***клён за окномпадают с полоквеликие мертвецы

***жизнь теснаспросонок сунул ногив жёнины тапки

***трамвайпыльный свет на лицахтрёп и трепет

***дожилирисуем друг другагорелыми спичками

***вот и голована место всталалепим снеговика

***все капли струсилну что? дереву легче?мокрый дурак!

***домашний концерту кошки вся музыкав животе

***собака кошкакогда же буду гулятьсам по себе

***собирая вещивыдохнул вглубь себя«барахло»

***смёрзлись друг с другомдо первой оттепелиразные ветки

***постель всмяткуза каждой семейной сценойплеск заката

***лысеем седееми помрём порозньмой отец и я

***нас отразилсо всем зверьём и скарбомзеркальный чайник

Текст публикации предоставлен литературным журналом «©оюз Писателей»(http://sp-issues.narod.ru).

ТРЁПИТРЕПЕТ

Михаил Анатольевич Ежов родился в 1965 году в Астрахани. С 1971 г. живёт в Харькове. Окончил Харьковский политехнический институт (ныне — ХТУ «ХПИ»), специальность — «инженер-механик (подъёмно-т32ранспортные машины и оборудование)». Публиковался в журнале «Склянка часу», альманахах «Северо-Восток», «Время Визбора» и «ЛАВА». Работает шахматным тренером.

книги литстраница

32

книги эссе

Предусмотрена в Законе джунглей защита прав и волчиц-кормилиц («Право кормящей Волчицы — у одногодков своих // Брать, ни разу не встретив отказа, долю добычи их»2), и маленьких волчат («Есть обычай, согласно которому годовалых Волчат // Каждый, кто сыт, подкормить спешит — пусть вдосталь они едят»), и даже иноплеменников («Тигр, Пантера, Медведь-князья; с ними — мир на века! // Не тревожь Слона, не дразни Кабана в за-рослях тростника!») — всё, что нужно для мирного сосуществования разных «народов» под общей сенью джунглей.

Это что касается юридических пределов — регулируя жизнь индивида, все они так или иначе обеспечивают неприкосновенность его права собственности на главное — пищу («Добыча Волка во власти Волка. Пускай, если хочешь, сгниёт — // Ведь без разрешенья из угощенья ни крохи никто не возьмёт») и жилище, всё остальное или под-разумевается, не требуя отдельных разъяснений, или является производным от главного. (Отметим также ещё один важный момент: Закон джунглей чётко различает понятия коллективной [«Добы-ча Стаи во власти Стаи. Там ешь её, где лежит»] и личной [«Добыча Волка во власти Волка. Пускай, если хочешь, сгниёт»] собственности, но никак не оговаривает права Вожака при дележе добычи — их у него не больше, чем у рядового Волка, и тот не обязан отдавать Вожаку лучший кусок. О налогах, десятине и т. п. речь тоже не идёт.)

А вот и моральные нормы, напоминающие когда больше Тору («Мойся от носа и до хвоста, пей с глуби, но не со дна. // Помни, что ночь для охоты дана, не забывай: день для сна», «Оставь подбирать за Тигром шакалу и иже с ним. // Волк чужого не ищет, Волк довольствуется своим!», «Если убьёшь до полуночи, на всю чащу об этом не вой. // Другой олень прошмыгнёт, как тень, — чем насытится Волк другой?»), когда учение Иисуса («Убивай для себя и семьи своей: если голоден, то — убей! // Но не смей убивать, чтобы злобу унять, и — НЕ СМЕЙ УБИ-ВАТЬ ЛЮДЕЙ!» и особенно «Если из лап у того, кто слаб, вырвешь законный кусок — // Право блюдя — малых щадя — оставь и ему чуток»), а в принципе, любую религию и укладывающиеся в одну простую заповедь: всегда, что бы ни случилось, будь самим собой, тем, кем ты рождён, и уважай права собрата, ибо вместе вы одно целое, больше, чем по одиночке. Или — предельно лаконично — «Мы одной крови, ты и я»3.

Эти «Великие Слова Джунглей» — тайный пароль, связывающий не племенными, а более крепкими узами представителей разных «народов» джунглей в единое братство («<…> с жаром ответил бурый медведь. — Теперь я учу его Великим Словам

Джунглей, которые послужат для него защитой среди населения — птиц, змей и всех существ, охо-тящихся на четырёх ногах, помимо его собственной стаи. Если только детёныш запомнит слова, он по-лучит возможность требовать покровительства от всех созданий, живущих в джунглях»4) — доступны далеко не каждому жителю леса. Так, в сионийской стае их знает только наставник молодых волков медведь Балу, и даже лучший друг Балу пантера Багира в них не посвящён5 («Но, что это за Великие Слова? Конечно, гораздо вероятнее, что я окажу кому-то помощь, нежели попрошу её, — сказала Багира, вытянув одну из своих передних лап и лю-буясь как бы изваянными резцом когтями синева-то-стального цвета, которые украшали её пальцы. — А всё же мне хотелось бы узнать эти слова»), не говоря уже о его учениках-волках, которые «<…> стараются узнать только ту часть Закона Джунглей, которая касается их собственной стаи и их племени, и убегают, едва заучив одну строфу из Стихотворе-ния Охотников».

«От чьего имени, брат?» — спрашивает у Маугли коршун Ранн, когда тот, обращаясь к нему за помо-щью, произносит Великие Слова. И точно так же — братом, Маленьким Братом — называют Маугли и кобры в Холодных Логовищах, и даже сам ужасный питон Каа, услышав «Мы одной крови, ты и я». Тайное, невидимое стороннему взгляду братство животных — независимо от их племенной принад-лежности; Закон Джунглей, впитавший этические установки всех религий и на их базе создавший новое, универсальное учение, открытое для всех, кто его принимает, система тщательно разработан-ных ритуалов, приводимых Киплингом, начиная с первого рассказа о Маугли (представление молод-няка Совету, поручительство, выкуп), специальная терминология (Свободный Народ, Совет стаи, Скала Совета, Вожак стаи) и символика (Сионий-ские горы, Красный Цветок) напрямую не прочи-тываются через индийский фольклор, поэтому исследователи Киплинга и говорят, что его истории о Маугли не имеют чётко атрибутируемой фоль-клорной основы, хоть действие их и происходит в Индии (сам же автор в предисловии к первой «Кни-ге джунглей» выражается очень туманно, никак не раскрывая тайны первоисточников, а наоборот, ещё больше нагнетая её: «Сведения для приключений Маугли собирались мало-помалу в различные пе-риоды времени, в различных местах и из уст многих лиц, большая часть которых пожелала сохранить полную анонимность»).

Зато легко прочитываются через идеологию, терминологию и обрядовость масонства.

Продолжение следует

1 Продолжение. Начало в «Харьков — что, где, когда», № 12’2011.2 Стихотворение Р. Киплинга «Закон джунглей» цитируется в переводе В. Топорова.3 Тоже с евангельскими корнями. Ср.: «И один из них, законник, искушая Его, спросил, говоря: Учитель! какая наибольшая заповедь в законе? Иисус сказал ему: „возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душею твоею, и всем разумением тво-им”: сия есть первая и наибольшая заповедь; вторая же подобная ей: „возлюби ближнего твоего, как самого себя”; на сих двух заповедях утверждается весь закон и пророки» (Мф. 22:35–40).

4 Рассказ Р. Киплинга «Охота питона Каа» цитирует-ся в переводе Е. Чистяковой-Вэр.5 «Вообще, имя Bageerah мужское. Гораздо чаще оно встречается в форме „Багир” (в том числе у некоторых народов России). В оригинале образ Багиры совершенно однозначен — это герой-воин, снабжённый ореолом романтического восточного колорита. Он противопоставлен Шер-Хану как благородный герой разбойнику. В модель пове-дения аристократичного джигита вписываются и его инициатива примирения враждующих сторон с помощью выкупа за Маугли, и его ретроспек-тивно рассказанная история о пленении и побеге

(последнее — топос ориенталистской литературы). Отношения Багиры и Маугли в оригинале — это отношения мужской дружбы, а вовсе не мате-ринства/сыновства. Превращение Багиры в самку делает ясный и прозрачный киплинговский сюжет затруднительным для понимания: зачем, например, удвоение материнской опеки — разве Волчица не справляется с обязанностями по воспитанию Маугли?» (Елифёрова М. «Багира сказала…» Гендер сказочных и мифологических персонажей англоязычной литературы в русских переводах // Вопросы литературы. — 2009. — № 2).

«мыодной

АНДРЕЙ КРАСНЯЩИХ

кров

и Т

Ы И

Я»1

34

35

выставки анонсы

Кстати, о праздниках. Некото-рые галереи, например «муни-ципалка», откроют двери уже 2 января. Там покажут выставку работ Елены Кудиновой и Натальи Мироненко. В 2007 г. этот творческий тандем предста-вил экспозицию «Стена». Тогда авторы обыграли тему преград в общении людей с окружаю-щим миром. Их новая выставка называется «Ход событий». Елена Кудинова покажет живопись с элементами шелкографии, а Наталья Мироненко — графи-ческие работы. Ее часть представ-ления — протест против обозна-ченного в названии экспозиции «хода событий». Она считает, что «любая художественная деятельность запечатлевает момент, а значит — останавли-вает событие». Выставка худож-ниц продлится до 18 января. А 20 января в Харьков приедет львовянин Мирослав Вайда. Он известен как перформер и артист ленд-арта, т.е. работает, что назы-вается, в открытом пространстве. Тем интереснее, как его твор-чество впишется в скромный по размеру зал Муниципальной га-

лереи. Познакомиться с Вайдой-перформером можно на YouTube, где выложен его перформанс «Здичавіння»: художник устроил настоящее театральное действо, раскатав на ступеньках «мись-крады» длинный ковер и густо смазав его жиром.

Совсем другое искусство появится в Художественном музее. 20 января там откроется выставка ветерана харьковской живописи Александра Вятки-на — некогда главного худож-ника Харькова, Профессору Харьковского художественного училища исполнилось уже 90 лет. В арт-среде к Вяткину относятся с большим уважением — на его пейзажах, натюрмортах и порт-ретах выросло не одно поколение харьковских мастеров. Творчест-во Вяткина также появится в «Га-лерее на Костюринском». А после 12 января там покажут работы Михаила Геца, написанные в раз-ные периоды, но объединенные влиянием стилей импрессионизм и модерн. В большом зале галереи «Маэстро» 9 января откроется выставка мастеров авторской куклы «6-й сезон кукол».

Арт-обзор январяЕсли верить соцопросам, украинцы стали чаще ходить в музеи. Вряд ли у нас появилось больше свободного времени. Дело, скорее, в том, что выставки для «пересичного громадянина» стали привлекательнее. Сказывается умелый пиар кура-торов и руководителей галерей. К примеру, всего за несколько лет весенняя акция «Ночь музеев» (уже десятилетиями известная миру), наконец, и у нас превратилась в масштабное мероприятие — все-нощное гуляние, как в новогоднюю ночь.

ТЕКСТ: АЛЕКСЕЙ ЧЕПАЛОВ

Александр Вяткин. «Урожай»

Елена Кудинова

Наталья Мироненко

Михаил Гец

36

анонсывыставки

«Ковер из сказок»Галерея «АВЭК»

Квилт в переводе с английско-го — «стежка». Это вид рукоде-лия, в котором вручную или на машинке прошиваются не менее трех слоев ткани. При этом на поверхности квилта образуется рельефный узорчик, и она стано-вится трехмерной.

Пэчворк в переводе на рус-ский язык означает «лоскутная работа». Здесь цельное изделие сшивается по принципу мозаики из разноцветных и пестрых ку-сочков ткани (лоскутков) с опре-деленным рисунком. В процессе работы создается полотно с но-вым цветовым решением, узором, иногда фактурой. Современные мастера выполняют в технике пэчворка также и объемно-про-странственные композиции.

Новогодняя выставка «Ковер из сказок» в Галерее «АВЭК» — это иллюстрации к сказкам Пушкина и Гофмана известных харьковских художниц Марии Осадчей и Анны Павлюкевич- Чернецкой, оригинальные текстильные панно мастера из Днепропетровска Владимира Бунова, волшебные композиции флориста-дизайнера Ольги Скля-рук. «Изюминка» выставки — ру-котворные произведения лучших мастеров квилтинга и пэчворка из Украины и России. Сделанные в эксклюзивной авторской технике лоскутные работы представят: Татьяна Богачук (Киев), Марина Главатских (Пермь), Мария Коль-ская (Харьков), Алла Снеговская (Москва), Ольга Старченко (Харь-ков), Ольга Чеботарева (Киев), Ирина Чернецкая (Харьков).

«Хиазмы»Галерея современного искусства «АС»

Абстрактное искусство уже давно стало классикой. В отличие от западного, так называемого чистого абстракционизма, не

связанного с реалиями, отечест-венные абстракционисты очень часто отталкиваются от каких-либо предметов или пейзаж-ных структур. Представителем именно такого подхода в абстрак-тной живописи и является наш современник харьковчанин Юрий Шеин.

Картины Юрия Шеина нахо-дятся в музеях, галереях и част-ных коллекциях США, Израиля, Германии, Италии, Франции, Голландии, Швейцарии, Канады и, конечно, Украины, где прохо-дили многочисленные выставки художника. Один из последних его проектов — «Хиазмы» — представлен в Галерее современ-ного искусства «АС».

«Негативы хранятся»проект Влада КраснощекаArt-подвал муниципальной галереи

«Негативы хранятся» — се-рия портретов конца XIX века, над которыми автор совершает творческий акт и превращает их из утиля и материала для коллекционеров антиквариата в удивительные произведения искусства. «Когда этот проект я показываю в Украине и России, меня либо спрашивают, не жалко ли этих людей, либо обвиняют в вандализме. Если не хотите ви-деть своих дедушек в этой серии, то не продавайте их на блошиных рынках. Да, эти люди мертвы, я даю им новую жизнь», — гово-рит автор.

Выставка «Негативы хранят-ся» породила активную дискус-сию в Украине, экспонировалась в Galerie Haus (Cottbus, Germany), Pingyao Internatonal Photography festival (Pingyao, China), стала участником FotoFest (Houston, USA). Харьковская выставка располагается в нескольких залах муниципального подземелья и составлена из увеличенных репродукций, ведь оригиналь-ные размеры «Негативов» всего несколько сантиметров.

Юрий Шеин. «Хиазмы». Галерея «АС»

Выставка «Негативы хранятся». Муниципальная галерея.

Выставка «Ковер из сказок». Галерея «АВЭК»

37

театр

ЭдуардБезродный

38

театр

— Каковы, по-твоему, главные события харьков-ской театральной жизни 2011 года?

— Глобальные события такие. Ушел худрук театра имени Пушкина Александр Барсегян. Комментировать это трагическое событие не берусь. Одно скажу — Рус-ская драма получила шанс зачать новый, живой театр. А в мой театр пришел наконец-то худрук, Александр Аркадин-Школьник. При всей моей привязанности к сюрреалистическому искусству я просто убежден: Арка-дин-Школьник — это един ственный шанс вылечить те-атр Шевченко после затянувшегося постжолдаковского синдрома. Безусловно, время Жолдака останется в моей жизни навсегда ярким, счастливым, интригующим периодом, но Андрей, по моему мнению, не учел фактор «Моцарт–Сальери», я говорю о том, что гениальность надо было хоть как-то подкреплять чем-то человечес-ким, а так получилось — высосал все, что было полезно ему, убежал, а «Березіль» бросил на съедение помаран-чевым, те уменьшили наши зарплаты на три четверти, унизили Национальной экспертной комиссией. Ни один спектакль Жолдака мы сейчас не играем. Самой крайней каплей для меня были последние гастроли в Варшаве, где Жолдак втихаря на афишах наших спектаклей вмес-то «Березіля», или хотя бы «им. Шевченко», написал придуманное его больной амбицией название «Театр Ост Бастион». Меня так никто не предавал. Прости, что стал говорить не о прошедшем 2011-ом, но ведь Жолдак такую мощную волну колыхнул, что еще много лет она будет укачивать Харьков. Печально, что для меня теперь это только пена, обман. А Аркадин-Школьник (это я по-нял, сыграв в двух его постановках), он пену потихоньку снимает. Чем? Во-первых, крепкой, академической театральной наукой — он живой текст актерам вернул, разбор пьесы толковый, импровизацию, наконец, прос-то кайф, кураж от работы на сцене, а не желание что-то доказывать. К нам впервые за много лет зритель пошел сильнее, чем на московских гастролеров.

Дом Актера как-то киснет этот год, фестиваль «Курба-лесия» как-то не курбалесит. Может, эта черная полоса закончится в 2011-ом, а с Нового года начнется что-то но-вое, радостное. Хочу верить, я верю в чудеса.

— Какая, на твой взгляд, самая удачная постанов-ка прошедшего года?

— Самая удачная постановка для меня — «Примадон-ны» Аркадина-Школьника. И не потому, что я играю в этом спектакле. Это определил зритель. Такого

зрительского ажиотажа не было много лет, на «Прима-донны» билеты раскупаются за месяц. Летом зритель перестает ходить в театр, все больше на дачи, на моря. Этим летом во всем городе продавался с аншлагами только этот спектакль. И актеры, я вижу, играют его с радостью. «Примадонны» — без сомнения, удачная постановка.

— Что еще интересного произошло в театре Шевченко?

— Впервые в театре Шевченко поставлен Михаил Булгаков — «Зойкина квартира», которая была запреще-на до 1986 года. Это совершенно новая, мощная энергия для «Березіля», было трудно ее обуздать, но, на мой взгляд, что-то из этого получилось. Самое интересное, что, играя «Зойкину квартиру», с каждым спектак-лем я продолжаю работу над ролью. Просто Булгаков настолько бескрайний, что, думаю, это ощущение не пройдет и через годы.

— А для тебя лично, чем еще итожится этот год?— Для меня как актера этот год был очень насыщен-

ным и поворотным. Сыграть за один сезон две глобаль-ные роли — Лео Кларк и Аметистов, — редко кому вы-падает такое счастье и такое испытание. Еще в этом году я наконец-то «сдался» в кино, много лет обходил этот мир, а сейчас так все сложилось, что попались хорошие режиссеры и хорошие проекты. Вот и сыграл малюсень-кую роль у Андрея Малюкова в фильме «Матч» и одну из центральных ролей у Татьяны Ходаковской в фильме «Ангелы войны». Теперь готовлюсь к новым съемкам, но к каким — суеверно промолчу.

— Чего ждешь от 2012-го — для себя, для харь-ковского театра, для мировой культуры?

— Для себя как актера — конечно же, новых ро-лей в театре, а теперь и в кино. Что-то я как режиссер в прошедшем году ничего не поставил, хотелось бы в наступающем восполнить пробел. Для города, предви-жу, будут инвестиции в культуру в связи с «Евро–2012», может, придут в наши театры режиссеры из Европы. Для мировой культуры — с трепетом жду появления нового, неизвестного пока жанра в искусстве, предчувствую, что это скоро случится, может, все-таки в 12-м. Чувствую — это будет и не театр, и не кино, но и театр и кино, что-то простое, но не похожее.

ИнТЕрвьюИровАл АНДРЕЙ КРАСНЯЩИХ

«Кнамвпервыезамноголетзрительпошелсильнее,чем на московских гастролеров»Театральные итоги года. Высказаться на этот счет мы попросили одного из ведущих актеров Харьковского государственного академического украинского драмати-ческого театра им. Т. Шевченко, режиссера и драматурга Эдуарда Безродного.

39

ТЕКСТ И фоТо: АЛЕКСАНДР ЧЕПАЛОВ

театр

И вот театр снова на распутье — 93-летний создатель Таганки Юрий Петрович Любимов ушел со своего поста, хлопнув дверью. Обязанности директора и художественного руководителя возложены на Валерия Золотухина.

Любимов раньше и сам назначал Золотухина «смотря-щим» во время своих многочисленных отъездов. А также доверял воспитывать студентов набранного курса, посколь-ку возможности заниматься с молодежью у мэтра не было. Так или иначе, но труппа у Таганки уже совершенно не та, что 20 лет назад. И без имени Любимова она вряд ли сохра-нит должный авторитет в театральных кругах и зрительский интерес. Беда и в том, что изменились не только театральные времена, не только публика, для которой театр на Таганке — не более чем легенда прошлых лет. Если в прошлом копья скрещивались во имя идей и художественного содержания спектаклей, то сейчас Таганка представляет гораздо боль-ший интерес как культурный комплекс, брендом которого можно воспользоваться для успешного бизнеса.

Недавно в Харькове побывал Вениамин Смехов. Воспо-минания Вениамина Борисовича, который разменял уже восьмой десяток, окрашены ностальгией по старой Таганке, друзьям-товарищам, которых «нет, а те далече…». Он будто не соглашался с выданной ему пожизненной индульгенцией на роль кинематографического мушкетера и посылал в зал стихотворные строки и отрывки из спектаклей.

Смехов рассказывал о замечательном Николае Роберто-виче Эрдмане (одном из авторов киносценария «Веселых ребят»), который своим «Самоубийцей» внес в советскую драматургию «вирус правды». «Чем больше гонимы, тем больше ценимы», — так можно было бы выразить отноше-ние артистов Таганки к писателям и поэтам, которых они брали и берут в свой исполнительский репертуар. Например, спектакль «Павшие и живые», где Владимир Высоцкий в то время играл своего ровесника, харьковского поэта Миха-ила Кульчицкого, не вернувшегося с войны. Звучали здесь и стихи другого харьковчанина Бориса Слуцкого, а также Давида Самойлова, Ольги Берггольц… У маленькой Таганки, по словам Смехова, было девять «этажей» идеологичес-кой цензуры — от райкома до КГБ. И кое-кто из них кожей чувствовал мысль Любимова в этом спектакле — гитлеризм и сталинский тоталитарный режим, по сути, равны в своей антибожественной сущности.

Поэтическую биографию Театра на Таганке Смехов продолжил стихами Маяковского. Раннего, дерзкого Маяков ского, который был футуристом, встречался в Париже с Дягилевым и Прокофьевым и любил Лилю Брик.

Она вместе с Виктором Шкловским, Львом Кассилем и дру-гими литературными знаменитостями в 1967 году спасала любимовский спектакль по Маяковскому «Послушайте!» от очередных нападок партийных чиновников. А Маяковских в том спектакле было пятеро, и в их числе — Высоцкий и Сме-хов, он же автор поэтической композиции.

Автор книги воспоминаний «Та Таганка» начал свою ра-боту в театре Любимова 47 лет назад. Именно в том спектакле «Добрый человек», который стал первым и главным звеном в цепи всех новаций великого режиссера. Любимов реабилити-ровал русский авангард — Мейерхольда, Вахтангова (не зря их портреты висели в фойе театра и вызывали раздражение чиновников). Как говорил в шутку и всерьез Давид Боровский, соучастник Любимова в великом тандеме создателей глав-ного репертуара Таганки: «Любимов — гений коллективного труда». И это соответствовало действительности. А Высоц-кий, Смехов, Золотухин, Демидова, Филатов, Хмельницкий, отколовшийся позднее от учителя Губенко и многие другие, стали не просто исполнителями режиссерской воли, но заяви-ли о себе как личности, авторы собственных литературных произведений, театральных и кинопостановок.

По словам Смехова, Любимов «создал в 1964 году компа-нию соавторов, соотечественников, собратьев, сотрудников. Это длилось до смерти Высоцкого. В 1983 году Любимов был изгнан и стал вынужденным эмигрантом. А вернувшись, по-пал в круговерть немыслимых пересозданий из социализма в корявый капитализм. И уверенный, что он знает, как надо на Западе себя вести, что-то такое делал, чтобы приватизи-ровать театр». Возможно, это было его ошибкой, а возмож-но — поиском той формы театрального организма, которая бы еще полнее позволила реализовать себя в творчестве.

Смехов продолжает считать себя одним из артистов «той Таганки», которая была самым ярким театральным явле-нием послевоенного времени в стране. Театром Эрдмана и Трифонова, Можаева и Абрамова — писателей, которые с помощью Любимова внедряли в театральное поле «вирус правды». Теперь это действительно не «Та Таганка». Без самого Любимова ее быть не может. Но, как заверил Вениа-мин Борисович, в ближайшем будущем восемь театральных вечеров будут посвящены «золотому веку Таганки». По инициативе «старой гвардии» будут показаны все сохранив-шиеся спектакли Любимова, начиная с первенца — «Доброго человека из Сезуана» по пьесе Брехта. Он «со товарищи» хочет рассказать новому поколению, чем был этот легендар-ный театр для современников, дать панораму спектаклей великого мастера режиссуры ХХ века.

Вениамин Смехов: Сегодняшней Таганки нет.она закончилась двадцать лет назадСамый громкий театральный скандал ушедшего года связан с Московским театром на Таганке. Впрочем, он с самого дня рождения (прошло уже почти полвека) вызывал подобный обществен-ный резонанс. Сначала запрещенными спектак-лями, потом лишением советского гражданства Юрия Любимова, позже назначением на его должность А. Эфроса, наконец, расколом театра на две половины в 1990-х.

40

концерты

ТЕКСТ И фоТо: АЛЕКСАНДР ЧЕПАЛОВ

Мишель Легран: «Моего деда по материнской линии звали Саркис Тер-Ми-каэлян. В 1917 году он подвергся геноциду и бежал во Францию. Он был настоящим армянином: чрезмерно эмоциональным, страстным, щедрым. Восемь лет назад мы с моей сестрой провели неделю в Ереване, нашли родственников. Это было удиви-тельно — коснуться своих корней.

О Легране справедливо говорят, что это современный композитор, которому «ничто музыкальное не чуждо». Его высо-кий профессионализм дает возможность поднимать до серьезных вершин эстрадную музыку и в то же время делать более доход-чивыми, более понятными и демократич-ными крупные симфонические формы.

Мишель Легран: Я не пишу музыку за фортепиано. Я пишу в тишине за столом. За инструментом у тебя только 10 пальцев, а в воображении — бесконечность. Я слы-шу музыку в тишине. Есть музыка разума и музыка сердца. Я пишу музыку сердца. И создаю ее для тишины, а зрительный зал служит для того, чтобы сделать эту тиши-ну более глубокой. Мне было бы скучно, если бы концерт был чисто джазовым или чисто симфоническим. Прекрасная музы-ка может быть в любом жанре. К примеру, истинный рок, созданный американски-ми неграми, я люблю. Он в крови у этих людей. А так называемый эрзац-рок — не терплю.

Тамара Гвердцители: Его фамилия — Legrand — переводится как «большой», «великий». Это, наверно, судьба. Я воспри-нимаю мое знакомство с ним как подарок судьбы. Я помню себя 6-летней девочкой, когда по телевидению был показан фильм «Шербурские зонтики». Меня ошеломи-

ла эта музыка. И я думала, что человек, который это написал, живет где-то на другой планете. Но случилось иначе… Маэстро до сих пор не может произнести мою фамилию, но самое важное, что мы нашли общий язык в музыке. Легран так располагает к себе, он дружелюбен, как многие гениальные люди. В нем есть что-то мальчишеское, замечательное, какой-то порыв, искренность, которая всегда рядом с талантом, и иначе не может быть. Легран всегда находится в ощущении сегодня, он не может быть вчера.

Мишель Легран: Иногда мне кажется, что новое поколение теряет веру и надежду. Оно не доверяет своим родителям: пото-му что мы породили две мировые войны, изобрели атомную бомбу — оружие, спо-собное полностью уничтожить человека. Наши дети не знают, чего еще от нас можно ожидать. А ведь надежда — это радость, это вдохновение. Она порождает музыку и жи-вопись, любовь, путешествия, интересную работу, мысли, философские изыскания, все, что создает человеческий ум.

У меня четверо детей. Они росли в атмосфере музыки, я старался дать им хорошее образование. Дочь Доминик — автогонщица, она вместе с мужем основала авторалли «Марокко Классик». Вторая, Эжени, — лихая наездница международ-ного класса. Сын Эрве — композитор, а Бенджамен — певец. Мои девочки любят экстрим и отличаются спортивностью, а мальчики — те просто умные. А я? Вы знаете, какой я на самом деле? Ужасно требовательный и педантичный, со мной приходится несладко. Моя жена — прос-то ангел. Но я, как и мои дети, любитель риска. По-прежнему обожаю водить свой самолет. Когда ты в небе — ты Бог. Нет, наверное, это слишком... Птица.

МИШЕЛЬ ЛЕГРАН ПолетнормальныйВ наступившем году Мишель Легран отметит 80-летие. Выдающийся французский композитор и самый титулованный в мире виртуоз джазовой и классической фортепианной музыки, аранжировщик и дирижер по-прежнему гастролирует во всем мире и часто бывает в Украине. В конце прошлого года Легран выступал со своим оркестром в Харькове с программой «Мужчина и женщина». Солисткой в концерте выступила тоже известная харьковчанам жена Леграна Катрин Мишель (арфа).

Из досье журнала

Мишель Легран написал музы-ку более чем к 200 кинофильмам, нескольким мюзиклам, записал более 100 альбомов, получил три «Оскара» и пять премий «Грэм-ми» в номинации «Лучшая музы-ка». В 23 года Легран выпустил свой первый альбом «Я люблю Париж», который стал бестсел-лером среди альбомов инстру-ментальной музыки. Настоящая же слава пришла к маэстро, когда им была написана музыка к двум фильмам Жака Деми: «Шербур-ские зонтики» и «Девушки из Рошфора».

Работал с Морисом Шевалье, Майлсом Дэвисом, Фрэнком Си-натрой, Шарлем Азнавуром, Эдит Пиаф, Барбарой Стрейзанд, Лай-зой Минелли, Стиви Уандером, Стингом… Сейчас с ним почитают за честь выступить как эстрад-ные исполнители (та же Тамара Гвердцители), так и классические музыканты (оркестр «Виртуозы Москвы» под руководством Вла-димира Спивакова).

42

43

ТЕКСТ: ОЛЬГА ШУБИНА

Рождество с Филармонией

Традиционно ежегодный фестиваль «Рождество в Харькове» насыщен уникальными концерта-ми — это и потрясающие гастролеры-исполнители, и премьеры новых программ, и творческие встречи с выдающимися личностями.

4 января в Концертном зале филармонии — вечер музыки танго, фламенко, джаза и классики в исполнении французского аккордеониста Фло-риана Демонсана. Музыкант неоднократно наве-дывался в Харьков в составе различных джазовых ансамблей и покорил публику своей артистичнос-тью, типично французским шармом и потрясающи-ми аккордеонными соло. Концертная программа фестивального вечера включает произведения А. Пьяццоллы, авторские обработки народных итальянских, французских, цыганских, болгарских песен, а также оригинальные композиции аккордео-ниста. Приготовьтесь к страстной и импульсивной музыке, которая насыщена джазовыми интонация-ми, латиноамериканскими ритмами и потрясающей мелодичностью европейской культуры.

Вечер Старого нового года филармония предлагает посвятить музыке для саксофона. В исполнении одесской саксофонистки Анны Степановой прозвучит не только традиционная для саксофона музыка ХХ века, но и произведения классиков — И.С. Баха и А. Марчелло в ансамбле с органом! Саксофон настолько органично вписался в джазовый стиль, что нами уже забыт этот духовой инструмент в роли солиста классической музыки. Прославленная исполнительница, лауреат много-численных международных конкурсов, гастролиру-ющая саксофонистка Анна Степанова и Станислав Калинин презентуют удивительный музыкальный подарок.

Специально для детей в рамках фестиваля «Рождество в Харькове» 2 января в 14.00 органист Станислав Калинин представит интересную про-грамму популярной и легкой для восприятия музыки в переложении для органа.

Закрытие фестиваля состоится 15 января в Доме органной и камерной музыки при участии хора, оркестра, солистов филармонии под управле-нием Юрия Янко. В программе вечера — «Малень-кая торжественная месса» Джоаккино Россини. «Бедный мелодист» (как сам себя называл Дж. Рос-сини) в последние годы своей композиторской деятельности сотворил истинный шедевр —

«Маленькую торжественную мессу». В этом произ-ведении новатор-итальянец предстал как создатель крупного оркестрово-хорового жанра — насытил музыку романтическими гармониями, объединил их со старинными полифоническими формами и «разбавил» монументальное полотно красивей-шими напевными мелодиями. Как писал о ней сам Россини: «Немного учености, немного сердца, вот и все, что в ней есть». Музыка слушается на одном дыхании, потрясает оптимистичностью, заряжает энергетикой и поэтому именно «Маленькая тор-жественная месса» станет завершающим аккордом нынешнего фестиваля «Рождество в Харькове».

Вечер камерной музыки

Вечер эстетического наслаждения камерной музыкой 19 января подарят харьковчанам имени-тые гости, лауреаты международных конкурсов, гастролирующие музыканты Катрин тен Хаген и Олег Полянский. Изысканная программа концер-та станет интересной находкой для меломанов: крупные произведения — Сонаты для скрипки и фортепиано Л. ван Бетховена, Р. Штрауса и К. Де-бюсси, Рапсодия №1 Б. Бартока, а также прекрас-ная изюминка — «Кармен-фантазия» П. Сарасате. Несмотря на то, что произведения крупномасш-табны, значительны по содержанию, сложны с точки зрения исполнительства — в них довольно отчетливо можно проследить яркую драматургию, восхититься прекрасными музыкальными тема-ми и поразиться бьющей через край ансамблевой виртуозностью.

Олег Полянский — лауреат известнейшего конкурса пианистов им. П.И. Чайковского, весьма востребованный музыкант во всем мире, которо-го харьковчане помнят по блестящим камерным концертам в филармонии. Скрипачка Катрин тен Хаген впервые в нашем городе. Слава о ней как виртуозной исполнительнице подтверждается ее победами на престижных конкурсах, выступле-ниями в качестве солистки в ведущих концертных залах Европы и США. Кроме того, от германского культурного фонда «Музыкальная жизнь» Катрин получила в свое распоряжение уникальную скрип-ку работы Андреаса Гварнери 1663 г., с которой она и приедет в наш город. Слушатели смогут не только насладиться прекрасной музыкальной програм-мой вечера, но и услышать звучание уникальной старинной скрипки.

концерты анонсы

44

45

Из-

за с

обс

твен

но

й н

елю

бви

к с

ост

авл

е-н

ию

вся

чес

ки

х р

ейти

нго

в, а

вто

ру р

убр

ик

и

CD

при

шло

сь и

скат

ь и

ан

ал

изи

рова

ть ч

у-ж

ие.

Ита

к, г

ла

вны

е тр

енд

ы м

узы

ка

льн

ого

го

да

в о

бзо

ре т

оп

ов

сам

ых

авт

ори

тетн

ых

м

узы

ка

льн

ых

изд

ан

ий

ми

ра.

Rolling Stone The Wire

CD

: рейтинги

1. Adele «21»2. Jay-Z & Kanye West «Watch The Throne»3. Paul Simon «So Beautiful Or So What»4. Fleet Foxes «Helplessness Blues»5. Radiohead «The King Of Limbs»6. Lady Gaga «Born This Way»7. The Decemberists «The King Is Dead»8. Wilco «The Whole Love»9. Wild Flag «Wild Flag»10. Robbie Robertson «How To Become Clairvoyant»

В итоговом списке журнала Rolling Stone обратить внимание нужно на диковинные соседства. К примеру, позапрошлогодние победители всех хипстерских рейтингов Fleet Foxes соседствуют с поп-дивой Леди Гагой и главной хип-хоп пластинкой года Jay-Z и Канье Уэста. Откуда, видимо, следует сделать вывод, что на самом деле нет никакого инди и мейнстрима, а есть просто хорошая и плохая музыка. Ну и возглавляет рейтинг RS тоже своего рода модная штучка Адель, пластинки которой, по заверениям некоторых британских изданий, «не способен возненавидеть ни один человек на планете». Хотя, сказать по правде, знали мы и более достойных персонажей.

1. James Ferraro «Far Side Virtual»2. Rustie «Glass Swords»3. Eliane Radigue «Transamorem — Transmortem»4. Hype Williams «One Nation»5. Beach Boys «The Smile Sessions»6. Michael Chapman «The Ressurection and Revenge of the Clayton Peacock»7. DJ Rashad «Just a Taste»8. Laurel Halo «Hour Logic»9. Lou Reed & Metallica «Lulu»10. John Wall & Alex Rodgers «Work 2006–2011»

У главных маргиналов современной музыкальной критики, журнала The Wire, рейтинг тоже забавный: море гипнагоги-ческого попа и всякой авангардной элек-троники, в котором одиноко болтается крейсер Metallica с Лу Ридом на капитан-ском мостике. Выглядит это, конечно, очень непривычно — еще и ввиду, скорее, показушного отсутствия в первой десятке хоть каких-нибудь всеобщих любимцев, вроде той же группы Radiohead (которая болтается где-то между 20-м и 30-м мес-тами).

music CD

46

Mojo Pitchfork

1. PJ Harvey «Let England Shake»2. The Horrors «Skying»3. Fleet Foxes «Helplessness Blues»4. Johathan Wilson «Gentle Spirit»5. Kate Bush «50 Words for Snow»6. White Denim «D»7. Josh T Pearson «Last of the Country Gentlemen»8. Anna Calvi «Anna Calvi»9. Tom Waits «Bad As Me»10. Wild Beasts «Smother»

Посыл топ-10 от журнала Mojo ясен, как солнечное январское утро: забудьте про лейблы и группы — миром правит индиви-дуальность. В смысле краеугольные точки их рейтинга — это, конечно, Пи Джей Харви, Кейт Буш и Том Уэйтс, а не какие-нибудь Fleet Foxes или Wild Beasts, взятые сюда, скорее, по необходимости.

1. Bon Iver «Bon Iver, Bon Iver»2. Destroyer «Kaputt»3. M83 «Hurry Up, We’re Dreaming»4. PJ Harvey «Let England Shake»5. Girls «Father, Son, Holy Ghost»6. Oneohtrix Point Never «Replica»7. Tune-Yards «W h o k i l l»8. Drake «Take Care»9. Real Estate «Days»10. The Weekend «House of Balloons»

Главный музыкальный вестник пла-неты Pitchfork выпустил свой рейтинг последним — и словно по заказу, про-суммировал все вышесказанное. Вот вам матерый бард Bon Iver, отдувающийся за харизматичных одиночек, вот канадский рэпер Дрейк для тех, кто все время брюз-жит о засилье хипстерни и пост-рокеров, вот Destroyer, который отвечает здесь за уже порядком набивший оскомину термин гипнагогический поп, а вот и девочки из Girls, кому простеньких напевов подавай. Словом, убили сразу десять зайцев: и вы-чурно, и как у всех — одновременно.

CDmusic

47

Ёлка 1 января, клуб «Болеро»

Когда в 2004 году молодая певица с креп-кими представлениями о музыке и неповтори-мым тембром исполнила песню «Девочка в Пежо» и «Хорошее настро-ение», музыкальные критики обрадовались и начали ее расхвали-вать: называли Ёлку надеждой российской и украинской музыки. Первый дебютный альбом действительно был качественным по звучанию: отдаленное напоминание рока с примесью хип-хопа (сама певица называла это «тяжелым гитарным R-n-B»). Второй и третий альбомы постепенно спускали молодую ис-полнительницу к попсе, понижая ее популяр-ность.

Но 2010 год вернул Ёлку в мир «большого» шоу-бизнеса. После участия в телевизион-ном шоу «X-фактор» национальная любовь вознесла певицу на пьедестал, а хиты посы-пались один за другим: «Прованс», «На боль-шом воздушном шаре», «Около тебя». Конечно, это уже откровенная рор-музыка (хотя теперь этим исполнительница гордится), но без напы-щенного гламурного силикона.

Кривоструй 8 января, IT cafe_

Для нашего города характерно рождение талантливых «нестан-дартных» людей, о кото-рых хочется рассказать раньше, чем они станут популярны за пределами города.

Харьковские музы-канты «Кривоструй» не называют себя группой, они — Скандальное Творческое Объеди-нение, «театр, клуб анонимных музыкантов и еще бог знает что».

Играют ребята в стиле Alternative Rock/Indie Rock. Но музыка настолько светлая, веселая и наполненная душой, что даже люби-тели другого формата заслушаются и приятно удивятся.

«Кривоструй», по словам Артема Воро-бьева (акустическая гитара, вокал), Кирилла Гончара (гитара, вокал, труба), Дмитрия Кащен-ко (гитара), Дмитрия Михайлова (бас-гита-ра), Михаила Глазнева (губная гармошка, вокал), Johan Измаило-вича (перкуссия), Ивана Новикова (барабаны), Алексея Фомина (клави-ши), — это «искривление потока вашего сознание; в общем, как дзен-буд-дизм, только наоборот».

Echo Gardens15 января, «Jazzter»

В середине января, когда от новогодней сказки останется только запах мандаринов, самое время посетить концерт «Echo Gardens», чтобы вновь вернуться в атмос-феру волшебства и кра-сочно провести время под девизом «imagine».

«Echo Gardens» — это Наталья Рудяк (вокал), Роман Божко (гитара, клавиши), Лесик Роэ (вокал, гитара, удар-ные) и Наталья Багрий (флейта, альт, клави-ши, бэк-вокал). Группа была собрана почти три года назад в Тернополе. Музыканты поставили цель — создать качест-венный проект с евро-пейским звучанием.

В прошлом году «Echo Gardens» выпус-тили дебютный альбом «Midnight run» и запи-сали несколько клипов. Переплетение мужского и женского голоса, нежная флейта, сочный альт, уверенная гитара: музыка «Echo Gardens» так же разнообразна и богата, как богат зву-ками утренний лес.

«Echo Gardens» выступят в Харькове в рамках всеукраинско-го тура, посвященного выходу второго альбома «Purple».

Dead To Me 17 января, клуб «Жара»

В клубе «Жара» десантируется панк-бан-да из Сан-Франциско «Dead To Me». Встав на плечи гигантов панк-рока 70–80-х (и прежде всего The Clash), горячие амери-канские ребята сумели внести свою нотку ориги-нальности и уникальнос-ти в общий поток столько раз объявлявшегося мертвым музыкального стиля.

После первого же альбома «Cuban Ballerina», музыканты из Калифорнии обра-тили на себя внимание критиков и слушателей. Костяк первоначально-го состава группы был представлен довольно известными музыканта-ми: вокалист и гита-рист Джек Далримпл, барабанщик Брендон Поллак из One Man Army и басист Тайсон «Чикен» из Western Addiction.

На сегодняшний день на счету «Dead To Me» три полноценных студийных альбома и ус-пешная гастрольная де-ятельность как в США, так и на европейских концертных площадках. Их музыка наполнена энергией и солнечным драйвом, которые подпитываются пос-тоянными отсылками к наследию серф-рока и рэгги, помноженными на бесшабашность и за-дор, стремительность и жесткость воистину панковского звучания.

music анонсы

48

ТЕКСТ: ОЛЬГА ЗАВАДА, ИВАН БУЙНЫЙ, ЯНА ОЛИЗАРЕНКО

«Царь» и «КРА» (Czar ft. K.R.A)21 января, клуб «Джексон»

В Харьков приезжают монстры русского баттл-рэпа из Германии. Бью-щие жестко и резко по ушам, агрессия музыки и обилие нецензурной лексики, не оставят рав-нодушным никого. Как бы кому ни хотелось, но вот такой он, современ-ный русский и русско-язычный хип-хоп во всей своей красоте. На грани самоиронии и откровенного стеба, баттл-рэп являет собой классический вид «ис-кусства ради искусства». Это «рэп о рэпе», когда главное назначение каждой песни — словес-но и морально уничто-жить своего соперника и конкурента, в доступной форме объяснив ему все недостатки и несовер-шенства его творчества и личности. Как сказал когда-то Вл. Маяков-ский, «улица безъязы-кая корчится». К концу ХХ века, в результате ра-дикальных социально-экономических и техни-ческих преобразований в обществе, улица на-училась говорить, в том числе и посредством хип-хопа. А многие русские рэперы очень уважают поэзию Влади-мира Владимировича за чеканную ритмичность строфы и умение рубить правду-матку без из-лишних сантиментов.

Julian Tucker (London) и «Acoustic Quartet»21 января, арт-клуб «Pintagon»

Julian Tucker — из-вестный и уважаемый инструменталист и сес-сионный музыкант. Восхищаясь стилем таких саксофонистов, как David Sanborn, Wayne Shorter и Stan Getz, он выработал свой мелодичный стиль, в котором сдержанность чередуется с неожидан-ными экспериментами.

Джулиан виртуозно владеет игрой на всех деревянных духовых инструментах. В качест-ве сессионного саксофо-ниста он играл по всему миру с группами The Temptations, Supremes, Drifters, Curiosity Killed the Cat, Altered Images, Toyah Wilcox, Owen Paul and Nick Heywood.

Julian Tucker уже не первый раз будет высту-пать с одним из лучших украинских коллекти-вов «Acoustic Quartet». Уже несколько раз музы-канты срывали овации харьковской публики. Их совместные концер-ты — это необычайно красочное, эмоциональ-но насыщенное зрелище, пробуждающее страсть в каждом слушателе.

Валентин Стрыкало25 января, клуб «Жара»

Историю Юрия Каплана можно назвать образцом современной украинской мечты. Мно-гие знают этого парня как Валентина Стрыка-ло из села Бурильцево Житомирской области. Современные техноло-гии массовой коммуни-кации способны давать поразительные и оше-ломляющие результаты. Если раньше у многих музыкантов на достиже-ние всенародной славы и популярности уходили десятки лет, то теперь этого же можно достичь буквально за считанные недели и месяцы. На волне Интернет-извест-ности он сумел как следует раскрутиться. И тут, конечно, обзави-дуешься, ведь бывше-му студенту КНЕУ из Запорожья чуть больше двадцати.В качестве Стрыкало он успел побывать в эфире ОРТ и других московских и киевских каналов. Ведет активную гастрольную жизнь, пу-тешествуя по многочис-ленным ночным клубам, устраивая там во время концертов со своей группой настоящий рок-н-ролл и собирая полные залы. Надеется, что в дальнейшем смо-жет играть и записывать свои серьезные, лиричес-кие баллады, и только немного жалеет, что его песни не нравятся маме.

Даша Ефременко и Андрей Арнаутов с программой «Voice & Bass» (Киев)28 января, арт-клуб «Pintagon»

Когда в творческом порыве сливаются души талантливых людей, влюбленных в музыку, может родиться только что-то светлое, доброе и искреннее, например, программа «Voice & Bass» Даши Ефременко и Андрея Арнаутова.

В «роли» контрабаса — Андрей Арнаутов, который окончил музыкальное училище им. Гнесиных и учился в колледже Беркли (Berklee College of Music), выступал с саксофонистом Archie Shepp, гитаристом Charlie Byrd, скрипачом Vasser Clemens, трубачом Lew Soloff и входит в со-став интернационального коллектива «Вэлентайн Квартет».

В «роли» голоса — молодая вокалистка Даша Ефременко, исполняющая музыку разных стилей. Во время совместной работы над французским проектом «Jango Jazz» и в кварте-те Андрея Арнаутова Даша решила исполнить некоторые композиции исключительно под ак-компанемент контрабаса. Так и родилась програм-ма «Voice & Bass» — джазовые стандарты, босса-нова и популярные французские песни в интерпретации голоса и контрабаса.

music анонсы

50

14 февраля, ХАТОБ Пожалуй, сейчас уже никто и не помнит, когда образовалась группа «ДДТ». «Сколь-

ко сменилось эпох, режимов, войн, революций, времен ожирения и голодухи, друзей, собеседников, концертов и рецензий на них и многочисленные альбомы. Кто его знает, сколько лет группе. Может быть, она началась в неотапливаемой репетиционной пещере ДК «Авангард» уфимского моторостроительного завода, где между пивом, обильно освежающим, как манна небесная, наши рты, и Дип Паплами с Джимми Хендриксами, застрявшими в мозгах, возник диспут — можно ли петь рок-н-ролл по-русски? Не просто сопливые песни, которые распевали многочисленные ВИА, а настоящий рок. Может ли он существовать на русском?» (Юрий Шевчук). Одно можно сказать с уверенностью, творчество этой группы родилось в одну эпоху, а продолжает жить и развиваться в дру-гой…

ДДТ — одна из наиболее значительных групп в истории отечественного рока, в твор-честве которой отразились не только музыкальный веяния, но и развитие общества: социальные сдвиги и потрясения. Отразилось и развитие ее бессменного лидера, поэта, музыканта, певца и автора песен Юрия Шевчука.

Шевчук пробовал себя в роли художника, актера, телеведущего… Он говорит о том, о чем большинство предпочитают молчать, напоминает то, что мы часто забываем. Говорит о политике, религии, любви и вечных ценностях…

Осенью 2011 года «ДДТ» представили новый альбом и новую программу под назва-нием «Иначе». Юрий Шевчук сравнивает ее с шоу Pink Floyd «The Wall» и утверждает, что группа сменили имидж и подход к творчеству. Изменился и состав группы. Теперь в «ДДТ» входят одна из вокалисток группы Zventa-Sventana Алена Романова, басист Роман Неверев, ударник Артем Мамай, тромбонист Антон Вешяков. Из предыдущего состава остались лишь клавишник Константин Шумайлов, гитарист Алексей Федичев и трубач Иван Васильев.

Новый двойной альбом представляет собой «зашифрованную историю молодого человека XXI века». Юрий Шевчук не просто зазвучал по-новому, но и сделал несколько достаточно удачных экспериментов: пробует себя в легком рэпе, добавляет индастриал-рока, использует русский фольклор.

Что же касается концертной программы, зрителей удивит не только музыка, но и видеоряд, который был снят под каждую песню и в дальнейшем должен сложиться в цельный фильм.

ТЕКСТ: ЯНА ОЛИЗАРЕНКО

music

«Мен

я не

вол

ную

т ре

йти

нги.

Там

все

мес

та к

упле

нны

е», —

ск

ажет

пра

кти

ческ

и ка

жды

й ди

джей

. Пра

вда,

тру

дно

пове

-ри

ть, ч

то ч

елов

еку,

кот

оры

й ка

жды

е вы

ходн

ые

отда

ет в

сего

се

бя п

убли

ке, н

е хо

четс

я бы

ть п

ризн

анн

ым

№1

в м

ире

или

хо

тя б

ы в

сво

ем г

ород

е. Н

у а

пока

кто

-то

в гл

уби

не д

уши

м

ечта

ет о

каза

ться

on

top,

под

води

м м

иро

вые

клуб

ны

е и

то-

ги, о

риен

тиру

ясь

на

авто

рите

тны

е ре

йти

нги

.

Рейтинг DJ Mag TOP100 такой же пред-сказуемый и такой же авторитетный. Год за годом тасуется практически одна десят-ка лидеров. Правда, в этом году все же есть несколько неожиданностей:

Британский журнал DJ Mag не остано-вился только на диджеях и опубликовал рейтинг DJ Mag TOP100 Clubs, куда вошли лучшие клубы мира по версии авторитет-ных диджеев и промоутеров. Исходя из рейтинга клубный пульс планеты Земля бьется в трех точках: Ибица, Лондон и Испания. Десятка лидеров выглядит так:

DJ'

Sрейтинги

1. David Guetta

2. Armin Van Buuren

3. Tiesto4. DeadMau5

5. Above & Beyond

6. Avicii7. Afrojack

8. Dash Berlin

9. Markus Schulz

10. Swedish House Mafia

Существенным взлетом в 2011 году могут похвастаться Afrojack (+12 позиций), Swedish House Mafia (+13 позиций), но больше всего удивил российский диджей и музыкант Arty, который поднялся более чем на 50 позиций (25 место)! А вот его соотечественник Bobina опустился на 44 место. Заметным «падением» отличи-лись John Digweed (–49 позиций), Sasha (–39 позиций), Sven Vath (–39 позиций), James Zabiela (–45 позиций).

1. Space, Ibiza

2. Fabrik, Madrid

3. Green Valley, Brazil

4. Amnesia, Ibiza

5. Pacha, Ibiza

6. Berghain, Berlin

7. Sankeys, Manchester

8. Ministry Of Sound, London

9. Zouk, Singapore

10. Cavo Paradiso, Greece.

В 2011 году в желанную сотню смог-ли прорваться два московских клуба: Discoteque (75 место) и Arma17 (87 место).

1. D

avid

Gue

tta

1. S

pace

, Ibi

za

night тоги

52

«Tar

antu

la»

—

Plea

sure

kraf

t

Beatport объявил победителей четвер-того ежегодного голосования за лучших сочинителей электронных композиций в рейтинге Beatport Awards 2011. В этом году премию разделили на три части: продажи, выбор пользователей и выбор сотрудников сайта. Согласно статистике продаж, опре-делены лучшие треки этого года.

Итак, пользователи определили побе-дителей в номинациях «Артист года» — Deadmau5 и «Трек года» — «One» by Swedish House Mafia. В число победителей по продажам вошли:

Украинский влиятельный рейтинг TOP DJ Awards обычно подводит итоги не в конце года, а в середине. Поэтому вспомним, кто же был назван лучшим из лучших на церемонии Top DJ Awards сезона 2010–2011.

Top Track Of The Year:

«Tarantula» — Pleasurekraft

Top Deep House Track:

«The Voice» — Thyladomid

Top House Track:

«We No Speak Americano»

— Yolanda Be Cool & DCUP

Top Tech House Track:

«Tarantula» — Pleasurekraft

Top Techno Track:

«The Secret» — Joris Voorn

Top Trance Track:

«Remember Love» — DJ’s United

Top Drum & Bass Track:

«Incoming… (Taku Remix)» — Ajapai

Рейтинг «TOP DJ»:

1. Spartaque

2. Руслан Mays

3. Annа Lee4. Анатолий Tapolsky

5. Marika Rossa

Рейтинг «ТОП промоутер»:

1. Johnnie Play

2. Tucha3. Andrei Fiber

4. Neo5. BSF«Прорыв года» — Omnia

1. S

part

aque

DJ'

Sрейтинги

ТЕКСТ: ОЛЬГА ЗАВАДА

Вследствие внутриштатного голосо-вания определились следующие звания и победители:Трек года: «Without You» — Art DepartmentАртист года: UmekЗаслуга: Carl Craig

тогиnight

53

Moonbeamклуб «Мiсто»21 января

Электронный проект Moonbeam знают как ценители качественного саунда, так и те, кто утро начинает с песен группы «Не Ангелы».

Павел и Виталий Хва-леевы сами не ожидали, что за границей они начнут выступать рань-ше, чем на родине. Их первое живое выступ-ление прошло в Цюрихе в Швейцарии, затем в Японии, Индии, США, Израиле, Германии, Франции, Венгрии, Авс-тралии… Со временем треки Moonbeam начали попадать в многочислен-ные компиляции таких артистов, как Tiesto, Markus Schulz, DJ Hell, Jimmy Van M, Cosmic Gate, Sharam, Rank 1, Joop, Chris Liebing, Matt Darey.

Сами же братья дела-ют все, чтобы показать миру свое первенство в музыке: привлекают к работе разных испол-нителей (Blackfeel Wite и J-Soul, Avis Vox, Mars Needs Lovers, Ali. Bi, Daniel Mimra, Akshai и др.), развивают свой лейбл Moonbeam Digital, ведут два ежемесячных радиошоу «Moonbeam Music» и «Moon Magic» на крупнейших Ин-тернет-радиостанциях мира DI.FM, Proton Radio, Dance Radio.gr., выпускают альбомы («The Secret»-2011) и миксы. Недаром ребята в 2010 году заняли 42 позицию в мировом рейтинге DJ Mag Top 100 DJs.

Dj Tapolskyклуб «Жара»25 января

Анатолий Таполь-ский, пожалуй, один из немногих клубных деятелей, которого можно назвать патри-отом нашей страны: за 15 лет своей творческой деятельности Tapolsky не сменил род занятий, не изменил своим музы-кальным пристрастиям. И самое главное — он всячески развивает d-n-b культуру. Пути выби-рает разные: радиошоу (Time 2 Bass), drum-n-bass лейбл «Фрагменты» и фестиваль «IDЕОЛО-ГIЯ». Кроме этого, Толик знает всех диджеев, которые играют drum-n-bass, поддер-живает с ними связь и всячески помогает.

Dj Tapolsky извес-тен своими ремикса-ми: Tapolsky & Redco feat. Alexa — Ранком, Tapolsky & X Bass — Без Тебя, Tapolsky & Vovking Mix — дабстеп-ремикс Скрябiн «Говорили i курили», Tapolsky & VovKING dubstep-ремикс на культовую песню ВВ «Танці». А совсем недавно Толик стал час-тью нового проекта под названием CHAUSSEE, в который также входят Slava Flash и Olya Lukoe.

dOP (live)OPIUM party bar7 января

Кто сказал, что электронная музыка однообразная? Тот, кто никогда не слышал французское трио dOP — последнюю сен-сацию на электронной сцене.

Clement Zemstov, Jonathan Illel и Damien Dam Vandesande — составляющие трио dOP. Когда-то они были рок- и хип-хоп группой, но потом увлеклись электронной музыкой, в частности, vocal tech house, deep house и minimal techno. Ходят слухи, что dOP открыли для себя эти стили благодаря другим французским музыкантам-весель-чакам Noze, которые раскрыли «допов-цам» золотые правила техно-музыкантов: никогда не выходи на сцену трезвым; никогда не играй техно без микрофонов; всегда играй на синтезаторе стоя!

За 3 года проект dOP приобрел миро-вую известность, а их дебютный альбом «Greatest Hits» не теряет актуальности. Музыканты используют весь накоплен-ный опыт, чтобы создать качественные треки с узнаваемым стилем и представить публике не только профессиональный лайв-сет, но и безумное шоу.

night анонсы

54

night

Группа «Serebro»10 декабря, клуб «Радмир»

Наш город посетили трио девушек с магнетической энер-гетикой, исполнители хита «Мама Люба», который звучит на каждом танцполе. Трудно передать, с каким оживлени-ем и радостью встречали этих очаровательных особ гости клуба «Радмир»: песни «Дыши», «Давай держаться за руки», «Сладко» и «Опиум» подпевали все, а девушки прямо во вре-мя исполнения раздавали автографы и воздушные поцелуи самым ярым фанатам, занявшим места прямо под сценой…

В середине выступления участницы «Serebro» скинули длинные юбки, оставшись в кожаном белье. Это вызвало настоящий фурор.

Audiofly 9 декабря, Opium party bar

По мнению клабберов, вечеринка 9 де-кабря в Opium стала самой яркой и душев-ной в 2011 году. И не только потому, что всемирно известный проект из Испании ждали в Харькове уже давно, и не потому, что Audiofly играют и пишут потрясающий электро-тек-хаус… В эту ночь в воздухе витала особая атмосфера, одурманивая всех присутствующих!

К сожалению, Audiofly прибыли не в полном составе, а только Anthony Middleton, но он так зарядил окружающих своей жизненной энергией, что вспоми-нать его будут еще очень долго: музыкант со всеми общался, целовал девушкам руки и восхищался всеми гостями.

Каждый выходной

в клубе «Radmir» —

это интересные

события как для

любителей рор, так

и ценителей элект-

ронной музыки.

Делимся впечатле-

ниями…

56

Podium-barобъявляетконкурс!

Эксклюзивный партнер — GEOMETRIA — культурная среда.Только самые лучшие фоторепортажи светской жизни, клубных и музыкальных событий, развитие общения модных и стильных людей.

фото: Денис Панченко, Алексей Маковецкий

Мы ищем самую прекрасную девушку нашего города. Вы красивая, утонченная, стильная? Тогда этот конкурс именно для Вас!

Фотоконкурс, в котором могут принять абсолютно все желающие девушки!

На протяжении года мы будем выбирать Мисс каждого месяца, одна из девушек впоследствии станет MISS PODIUM 2012! Все подробности Вы можете найти в официальной группе PODIUM-BAR Vkontakte и Facebook!

Podium-Bar дает шанс участницам и победительнице начать свою карьеру в модельном бизнесе и стать известной!

Воплоти свою мечту вместе с PODIUM-BAR!

PODIUM-BAR — ТвІЙ МоДнИЙ рИТМ ЖИТТЯ! ул. Мироносицкая, 57 Тел. 700-35-07

57

Дмитрий «Bobina» Алмазов10 декабря, центр развлечений «Мiсто»

Если заведение приглашает на сет одного из лучших диджеев России, признанного во всем мире, это говорит только о том, что арт-группа обладает не только хорошим вкусом, но и возможностью экспериментировать с форматом… Привоз Bobina попал в точку, собрав сливки харьковского клубно-го бомонда.

Оказалось, что клуб «Мiсто» отлично подходит для подобных масштабных сетов — отличный свет, возвышенный диджей-плей, большой танцпол + шоу, которое сопровождало весь сет приезжего диджея: pj-поддержка, человек-лазер, go-go. Вся эта картинка создавала атмосферу какого-то европейс-кого event.

Дмитрия Алмазова Харьков принимал со всем радушием: каждый новый трек встречали апло-дисментами, которых можно ожидать только на концертах рок-звезд…

night

58

Гастрономическая жизнь Харькова развивается не так бурно, как хо-

телось бы, и зачастую приходится долго размышлять, в какое заведение

пойти, чтобы вкусно покушать и получить только приятные эмоции от

атмосферы и обслуживания. К счастью, рестораторы не сидят на месте

и, вдохновившись европейскими тенденциями и национальной кухней

других стран, открывают в нашем городе новые заведения. Напомним

о самых заметных открытиях 2011 года. Наибольшее внимание было уделено формату Lounge cafе, популяр-

ному сегодня во всем мире. Это заведения для посетителей среднего и

выше среднего достатка, в которых небольшой выбор блюд, но довольно

обширная барная карта, спокойный интерьер, мягкая мебель, распола-

гающая к приятному отдыху. Часто здесь играют диджеи, выступая не

только красивой картинкой, но и фоном для общения, а также проходят

мероприятия камерного формата (показы мод, концерты). В Харько-

ве открылся целый ряд заведений такого формата: Panorama lounge,

Москвич bar, Podium bar, Maybе bar, Sutra bar «Pacha Mama», Disko bar

Papa, lounge-cafе «One 2 one». У каждого из них своя изюминка не только

в интерьере, но и в формате: в «Podium» еженедельно проходят fashion-

показы от именитых дизайнеров и брендов, а один зал оборудован системой профессионального караоке. «Maybе» отлично подойдет как

для деловых переговоров, так и для романтических встреч, «Москвич

bar» уже заинтриговал харьковчан своими тематическими вечерин-ками, а «Panorama lounge» удивляет мультиформатностью (здесь есть

и караоке-зал, и концертная площадка, и ресторан), Sutra bar «Pacha

Mama» удивил интересным интерьером и перуанской кухней. Ну а фишка lounge-cafе «One2one» — интернациональная кухня и атмосфера,

подчеркнутая музыкой разных стран. В этом году открылось несколько интересных ресторанов в центре

города. На Сумской расположилось белоснежное «CAFEcafe», кон-цепция которого заключена в названии заведения: С — comfort, A —

atmosphere, F— food, E — emotions. Любители ресторанов с националь-

ной кухней (японской, итальянской, кавказской и украинской) оценили

открытие таких заведений, как «Alioni», «Казан», «Paprika» (сеть ресто-

ранов), «Cosa Nostra», «Надія» и «Тануки». Обновлениями в интерьере

и кухне порадовали рестораны «Дубы-колдуны» и «Теремъ». Уютных кофеен с романтической атмосферой, хорошим кофе и кра-

сивым видом из окна в Харькове по-прежнему мало. В 2011 году ряды

кофеен пополнили «Бариста», «Шоколадка» на Пушкинской, Fashion

coffee. Также небольшое прибавление в рядах заведений с узкой направ-

ленностью: «Бар Фондю» и «Пивнушка» в РЦ «Мiсто». Оригинальный ресторан под названием «Полет» открылся в север-

ном крыле исторического здания харьковского аэропорта. В нем воссо-

здана атмосфера прошлых лет, а в интерьере использована стилистика,

присущая советскому времени. В начале 2012 года заработают сеть ресторанов, кафе и лобби-бар

в новом пятизвездочном отеле Kharkiv Palace. Среди них венская ко-

фейня «Амадеус» и клубный ресторан «Sky lounge» с восхитительным

видом на панораму Харькова.

Ресторанныеитоги

ТЕКСТ: ОЛЬГА ЗАВАДА

рестораны тоги

60

рестораны

Настоящая роскошь жизни — окружать себя уникальными вещами. Это касается и выбора благородных напитков. Сегодня истинные ценители стараются открыть для себя что-то особое, оригинальное…

Шампанское Philipponnat — напиток мечтателей, его вкус отличен от напитков других брендов. В Украине шампанское Дома Philipponnat встретишь нечасто. Продегустировать и приобрести его можно только в винных бутиках и лучших ресто-ранах. Ресторан «Aristocrate» в преддверии новогодних праздников пригласил самых взыскательных ценителей на презентацию этого эксклюзивного шампанского.

Шампанский Дом Philipponnat, распо-ложенный в самом сердце французской провинции Шампань, в местечке Марей-сюр-Аи, основан в 1522 году. А в 1697 году компания получила право на герб, кото рый и сегодня украшает этикетки ее продукции.

С момента основания Дом Philipponnat быстро завоевал популярность и призна-тельность во Франции, получил статус официального поставщика Двора Короля Луи XIV. И сегодня шампанское не утра-тило своего успеха — звезды Каннского кинофестиваля предпочитают исключи-тельно Philipponnat.

В прохладной тишине исторических подвалов ХVII века виноделы совершают свои магические ритуалы, создавая насто-ящую классику Philipponnat, которой вос-хищались гости вечера. На суд искушен-ной публики представили: Royale Reserve Brut Non Dose, Royale Reserve, Royale Reserve Rosee 2000, Grand Blanc 2004 и Sublime Reserve 2000. В завершение де-густации гости единодушно отметили, что шампанское Дома Philipponnat — напитки с индивидуальным характером.

РестоРан «AristocrAte»

Бизнес-отель «AURORA»

ул. Артема, 10/12

Заказ столиков: 752-40-04

www.hotel-aurora.com.ua

Напиток мечтателей

62

РестоРан-тРактиР «ШаРикоff»

ул. Квитки-Основьяненко, 12

Тел.: 752-33-44

18 декабря, ко Дню Святого Николая, лаунж-кафе «Миндаль» и ресторан «Ша-рикоff» пригласили ребят на праздничную программу.

Для маленьких гостей «Миндаля» Детский Образцовый Театр «Сорванцы» показал театральное представление со сказочными героями русских народных сказок «Маша и Медведь», «Семеро Коз-лят» и интересную постановку «Руслана и Людмилы».

А «Шарикоff» удивил ребят театрализо-ванной игровой программой с переодева-ниями в любимых сказочных персонажей и космическими приключениями с Дедом Морозом, Снегурочкой и Лунарией.

Интерактивные игры, викторины и конкурсы, хороводы с Дедом Морозом и Снегурочкой, дискотека с мыльными пузырями, праздничный торт и подарки порадовали детвору в этот волшебный вечер!

По традиции 3 и 7 января ребят ждут очередные захватывающие приключения на Новогодних и Рождественских утрен-никах!

РестоРанный комплекс «пуШка-миндаль»

ул. Пушкинская, 31

Тел.: 754-57-22

День Cвятого Николая в «Синдикате Вкуса»

Все Фото с ВеЧеРинок

смотРите на сайтах:

www.sharikoff.kharkov.ua

www.pushka.kharkov.ua

www.mindal.kharkov.ua

64

рестораны

Блюда русской кухни тутс пылу-жару подают!

Разнообразие живой рыбы, блюда на огне,

Новогодние и Рождественскиепраздники в исконно русском

стиле.Отдых для души. Ресторан.

Харьков, ул. Клочковская, 3тел.: (057) 75-119-75

(057) 731-58-18www.duby-kolduny.com.ua

66

Что только ни делают повара ресторана «PYJAMA», чтобы гости были не только сыты и довольны, но и удив-лены вкусовыми качествами «сочетания несочетаемого». Тигровые креветки в хрустя-щих нитях с картофельным пюре и сырным соусом не только необычное блюдо, но невероятно вкусное. Пред-ставьте себе, воздушное кар-тофельное пюре, взбитое со

сливками и луком порей, по-дается в шалаше из тигровых креветок, странным образом объятых хрустящими нитями, а завершающий акцент — соус на основе сыров. Согласитесь, к этому нечего добавить, разве что бокал белого полусладко-го вина.

Ресторан «PYJAMA»

ул. Сумская, 118

Тел. (067) 572-63-65

тигровые креветки в хрустящих нитях с картофельным пюре и сырным соусом

Салат из рукколы с белым трюфелем

Маковый брик

Шеф-повар продолжает удивлять блюдами с изыс-канными ингредиентами. На этот раз — это пьемонтский трюфель, который произрас-тает на Севере Италии.

Легкий салат с помидорами черри, авокадо и болгарским перцем, заправленный маслом белого трюфеля, в сочетании с богатым и деликатным вкусом листьев рукколы не оставит равнодушным ни одного посетителя ресторана «Аристократ».

Совет от сомелье ресторана «Аристократ»: «Полностью раскрыть вкус этого удиви-тельного салата Вам помогут вина Бургундии: Corton-Charlemagne, Mersault, Chablis Premier Cru, Chablis Grand Cru».

Ресторан «Аристократ» Бизнес-отель «Аврора»

ул. Артема, 10/12. Тел. (057) 752-40-04www.hotel-aurora.com.ua

В кофейне «BARISTA» вы можете насладиться чашечкой изысканного, ароматного ита-льянского кофе ТМ «МОАК». Кофе ТМ «МОАК» — это смесь эксклюзивных сортов арабики с лучших плантаций мира. А также полакомиться неповторимыми кулинарны-ми шедеврами.

Маковый брик — это воздушный пирог из мака и орехов, приготовленный без добавления муки. Подается с теплым ванильным кремом. Вам стоит это попробовать.

Кофейня «BARISTA»пл. Свободы, 7тел. 705-62-25

Ежедневно здоровое питание набирает все боль-шую популярность, однако зачастую то, что полезно, не так близко нашему вкусу, как то, к чему мы привыкли. Поэтому шеф-повар ресторана CAFEcafe при составлении меню старается совместить обе эти характеристики блюд. Ни для кого не секрет, что отличительная особенность супа-крема от супа-пюре — это основа из молока и сливок, которые обязательно должны присутствовать в ежедневном рационе каждого человека. А раки — одно из любимых

лакомств «выходного дня» многих из нас.

Крем-суп из раков с пер-вого дня обрел немалую по-пулярность среди гостей рес-торана, и с каждым днем его поклонников становится все больше. Крем-суп из раков по праву можно назвать одним из фирменных блюд ресторана «CAFEcafe» и рекомендовать всем обязательно попробо-вать этот шедевр кулинарии — он не оставит равнодушных.

Ресторан «CAFEcafe»

ул. Сумская, 77

Тел. (067) 577-99-29

Крем-суп из раков

68

рестораны попробуйте!

«мюнхгаузен»Душевный Паб в Боулинг-Центре «Максимум»ул. Героев Труда, 7, ТРК «Караван», 2-й этаж Тел. (057) 760-2-999

В новом, 2012 году Душевный Паб «Мюнхгаузен» открывает сезон вкусного отдыха и душевных развлечений. Угощаем гостей новинками Славянской Кухни, радуем lounge-вечерами живой музыки (ПТ и СБ, начало в 19.00), развлекаем на 13 до-рожках боулинга и 6 столах бильярда в крупнейшем Боулинг Центре «Максимум».У нас всегда действуют акционные предложения!Желаем вкусных новогодних праздников и волшебного на-строения!

Мы открыты: ПН–ЧТ — с 11.00 до 3.00ПТ — с 11.00 до 5.00СБ — с 10.00 до 5.00ВС — с 10.00 до 3.00

ул. Мироносицкая, 12Тел. (057) 758-64-48

В кафе появились кальяны!

Уютное заведение в центре города, где чтут традиции украин-ской и кавказской кухни. Это удачное сочетание современного кафе и домашней кулинарии. Здесь накормят всех, кто ценит качество и время: завтраки, обеды, ужины, дни рождения, банкеты, быстрое меню! Впечатляет ассортимент блюд «мангал-меню» и возможность купить с собой или сделать заказ по телефону! Высокое качество и очень доступные цены! Шашлык, цыплята табака, хачапури, ачма, самса, чебуреки, плов, пхали, долма, пахлава, манники, вареники, кнедлики, домашний хлеб — у Вас останутся только яркие впечатления от вкуса!В кулинарии с 18.00 — 30% скидки на готовую продукцию.Режим работы: Кафе: ПН–ЧТ, ВС — с 10.00 до 23.00; ПТ, СБ — с 10.00 до 24.00. Кулинария: с 10.00 до 23.00.

«панское село»Белгородское шоссе, 7Тел. 335-37-37

Ресторан «Панское село» — это не только широкий выбор блюд украинской и европейской кухни, национальные напит-ки, приготовленные по уникальным рецептам, богатая винная карта, изысканные чаи, но и целебная баня с массажем. В Панской бане предусмотрено все, чтобы Вы почувствовали себя желанным гостем и захотели вернуться сюда еще не раз. Мы бережно сохранили традиции русской бани: жаркую парную на дровах, массаж душистым веником и панскую про-цедуру купания в холодном бассейне. Время здесь пролетает незаметно в дружеской беседе за чашечкой полезного чая, ведь баня, пожалуй, идеальное место для того, чтобы испытать на себе лечебные свойства трав.Если Вы еще ни разу не были в Панской бане, непременно посетите этот райский уголок, чтобы от души насладиться отдыхом!

Удивительное видел я в славянской земле. Видел бани деревянные, и разожгут их докрасна,

и разденутся, и будут наги…и подымут на себя прутья гибкие

и бьют себя сами, едва слезут, обольются водой студеною.

И этим совершают омовение себе, а не мученье

«Шеш-Беш»пр. Московский, 181 Тел. 764-52-78ул. Марка Вовчка, 17 Тел. 715-40-07

В сети ресторанов «Шеш-Беш» вековые традиции кавказской кухни в сочетании с неповторимой щедростью превращаются в великолепные блюда. Легендарное кавказское гостепри-имство и истинные украинские традиции слились в единый союз в этих стенах. По правилам восточного гостеприимства гость обязан попробовать все, что подается к столу. Изюминка меню — блюда, приготовленные на мангале. Можно заказать шашлык из мяса, птицы и овощи-гриль — неповторимое наслаждение. Залы на 15, 30 и 100 человек открыты для проведения любых мероприятий (от семейных праздников до масштабных тор-жеств).Режим работы: С 10.00 до последнего клиента.

70

рестораны

71

«ланч»ул. Маршала Бажанова, 9Тел.: 755-58-59, 067-570-02-85

City-кафе с удобными диванами, мягким освещением и прият-ной музыкой — идеальное место для бизнес-ланча, проведения банкетов, фуршетов, презентаций. Здесь подают виртуозно при-готовленные блюда европейской кухни. Все разнообразие меню можно заказать в офисы или на дом по весьма доступным ценам. При этом вся еда готовится «из-под ножа» и доставляется в кратчайшее время в горячем виде. Есть VIP-зал для некурящих. Режим работы: С 8.45 до 23.00.

рестораны

Тел. 7-179-850

«михайловское»ул. Мироносицкая, 53Тел.: 7-179-850, 067-570-02-85

Кафе, бар, нижний зал для тех, кто ценит вкус и качество еды.Здесь все блюда интересные, очень вкусные и невозможно описать какое-либо, лучше приходите и попробуйте! Обшир-ное меню, не считая спиртных напитков, а готовим только «из-под ножа». Для гурманов — суши-меню.Принимаются заказы на банкеты, фуршеты, свадьбы, бизнес-ланч.Режим работы: С 9.00 до последнего клиента.

sport bar «elion»пр. Ленина, 20 (м. «Научная»)Тел. 707-52-52, www.elion.kharkov.ua

Идеальное место для счастливого безделья, завтрака, бизнес-ланча и позднего ужина по разумной цене!!! Атмосфера здоро-вого образа жизни с незначительными поправками:) Японская и европейская кухня в сочетании с винами Грузии, Франции, Италии, Испании, Чили и Японии — блаженство гурмана. 12 плазменных панелей 42 диагонали, возможность выбора любой спутниковой трансляции, система дисконтных карт для постоянных гостей, кейтеринг, Wi-Fi, парковка.Режим работы: С 10.00 до 02.00.

Тел. 755-58-59

кофейня-кондитерская «Золотой дукат»ул. Краснознаменная, 6 (м. «Арх. Бекетова») Тел: 706-34-74Кофейня-кондитерская «Золотой дукат» — единственное заведение в Харькове, где посетитель может насладиться вкусом свежеобжаренного кофе! Находясь в нашей кофейне, вы ощутите необычное спокойствие и умиротворение. Лучшие львовские и европейские традиции не оставят равнодушными наших гостей. Здесь можно выбрать тот сорт кофе, который подходит именно для Вас. У нас более 40 сортов кофе из разных уголков планеты, включая такие экзотичес-кие страны, как Эфиопия, Йемен, Бразилия, Гватемала, Ямайка.Режим работы: С 10.00 до 22.00

72

73

рестораны

г. Харьков, окружная дорога (2 км от Алексеевки в сторону «Лоска»)Тел. ресторана: 097-358-02-29, 057-760-06-38www.berloga-hotel.com

Новый год встретили весело, но и Рождество не за горами и время подумать, где и как его встретить. Надоела суета городской жиз-ни, хочется сменить обстановку и отдохнуть на свежем воздухе? Загородный ресторан «Берлога» — отличный выбор. Отменная кухня, прекрасное обслуживание и зажигательная шоу-програм-ма сделают этот вариант еще более привлекательным.Мы организуем рождественский корпоратив и банкет по ваше-му вкусу, профессионально решим задачи по украшению зала, составлению меню, подготовке развлекательной программы и подарим незабываемый праздник.Приглашаем встретить Рождество вместе! Для гостей подго-товлена программа, дискотека, живой вокал.К Вашим услугам отличные номера.

resto-Group fMwww.Restofm.com.ua

Пивной клуб «Frau Miller»ул. Петровского, 24. Тел. 714-23-09

Городское кафе «Frutti di-Mare»ул. Петровского, 12. Тел. 756-17-97

Кейтеринг служба «Furshet-Maestro» Тел. 755-40-05

Фирменное пиво FM. Каждому гостю третий бокал пива в подарок — ВСЕГДА. Трансляция спортивных событий.Банкеты, свадьбы, юбилеи, корпоративы от 100 гривен.Спиртные напитки по оптовым ценам. Торты на заказ! Тел.: 755-40-05, 761-05-04.

«авлабар» ул. Пушкинская, 59/45Тел.: (057) 716-44-51О богатстве и изысканности кавказской кухни слагают легенды! Она впитала в себя лучшие кулинарные традиции многих народов Закавказья. Авторский подход опытного шеф-повара ресторана к осмыслению столь разноплановой кухни творит настоящие кулинарные шедевры, в которых сольются предан-ность традициям и безграничное творчество. Истинную красоту кавказского застолья невозможно ощутить без песни. Нацио-нальные напевы и популярные мелодии, исполненные с необы-чайным вдохновением талантливым пианистом и вокалисткой с незабываемым голосом, наполнят сердца любовью и светом. Покидая ресторан, вы унесете с собой частичку гостеприимства и хорошего настроения и обязательно вернетесь сюда еще не раз! Гастрономическое продолжение ресторана — шашлычная и хачапурная, расположенные на первом этаже. Заказать доставку шашлыка на дом можно по тел. (057) 714-25-68. Время работы: С 11.00 до последнего гостя.

сэндвич-бар «freshLine»ул. Артема, 43. Тел. 752-76-74пр. Людвига Свободы, 34. Тел. 773-29-82ул. Пушкинская, 42. Тел. 706-01-07

Уникальность приготовления сэндвичей заключается в том, что Вы участвуете в этом процессе, выбирая начинку по своему вкусу.Для приготовления сэндвичей здесь используются самые свежие продукты, овощи и мясо. Фирменный хлеб выпекается несколько раз в день по специальной итальянской технологии. Бесплатный доступ к Wi-Fi.Режим работы: С 9.00 до 23.00.

74

75

«Баден-Баден» отельул. Лозовенька, 1, п. Малая Даниловка, окружная дорогаТел.: +38 (057) 764-11-83, 757-60-53e-mail: hotel@badenbaden.com.uawww.badenbaden.com.ua

Гостиница «sun Light» 4*Харьков, ул. Киргизская, 19-БТел.: +38 (057) 703-16-85, 713-89-77Факс: +38 (057) 713-89-76www.jungle.ua

Гостиница «Sun Light» работает по системе «Все включено»!

Гостиница «Sun Light» открывает двери для путешественни-ков и деловых людей 24 часа в сутки. Мы предлагаем 38 номе-ров для комфортного времяпре провождения. Каждый номер оборудован кондиционером, ванной комнатой, телефоном, Wi-Fi Internet, телевизором со спутниковым и кабельным телевидени-ем, мини-баром, зоной комфортного отдыха и многим другим. Спокойная и комфортная обстановка позволят сделать пребыва-ние в гостинице «Sun Light» желанным для харьковчан и гостей нашего города.

Среди дополнительных услуг — трансфер, обслуживание в номере, конференц-зал, солярий, тренажерный зал, массаж и проч. Возможно пребывание на неполные сутки, проживание без питания или без питания и посещения аквапарка.

Гостиничный комплекс «мельница»Харьков, район Пески, ул. Героев Труда, 2Тел.: (057) 755-60-23

Оазис тишины и покоя — гостиничный комплекс «Мель-ница» — расположен на берегу живописного водоема в одном из комфортных районов города. Только здесь можно увидеть закат солнца на зеркальной глади воды и вдохнуть сладкий воздух природы.

К услугам всех, кто ценит свое время, заботится о себе, желает приятно отдохнуть и расслабиться, 8 элегантных номе-ров (2 респектабельных люкса) с живописным видом из окон. Интерьер и убранство комнат, теплые полутона и до мелочей продуманная организация пространства создают приятную и даже интимную атмосферу. Здесь царит утонченная роскошь и покой. Каждый номер оборудован спутниковым TV, Wi-Fi, телефоном, индивидуальной системой климат-контроля. Внимательный и гостеприимный персонал прислушается к любому пожеланию гостя.

Ресторан «Мельница» радушно примет гостей и подарит мир фантазий вкуса знаменитой грузинской кухни.

Баден-Баден расположен на берегу водоема в лесопарковой зоне, в 20-ти минутах езды от центра города. Его 26 номеров соответствуют категории 4-звездочного отеля:

• «стандарт» — 18;• «люкс» — 1;• «полулюкс» — 6;• «апартаменты» — 1.Отель оснащен новейшими технологиями сервиса и безопас-

ности, позволяющими предоставить гостям высокий уровень обслуживания и проживания.

Все номера оборудованы спутниковым TV, кондиционером, мини-сейфом, холодильником, мини-баром и ванной комнатой.

В распоряжении гостей отеля:•Ресторан, в котором предлагается широкий ассортимент

блюд европейской и кавказской кухни, вина Франции, Италии, Грузии и Украины;

• Лобби-бар (круглосуточно) и Wi-Fi;• Прачечная, химчистка;• Встреча, сопровождение гостя к отелю;• Охраняемый паркинг;• Заказ и доставка ж/д и авиабилетов.Также на территории комплекса: летний ресторан (450 поса-

дочных мест), детская площадка (анимация), детское кафе, пляж (шезлонги, водные аттракционы), баня, рыбалка, пейнтбол.

76

отели

авто

Декабрь для любого человека — особенный месяц, когда все подводят итоги прожитого года и строят планы на будущее. Для Автодома Фолькс-ваген декабрь стал не только месяцем подведения итогов, но и месяцем, когда автоцентр празднует свой день рождения! В этом году автоцентру Фольксваген исполнилось 5 лет — небольшой юбилей! Именно об этом мы решили поговорить с директором Автодома Фольксваген Игорем Арка-дьевичем Кубышкиным.

— Игорь Аркадьевич, 5 лет это все-таки мно-го или мало для автоцентра?

— 5 лет для любой компании — это достаточный период для того, чтобы можно было объективно оценить результаты проделанной работы и опреде-литься с целями на будущее.

— Сейчас много различных автосалонов, можете ли Вы сказать, в чем преимущество Автодома Фольксваген?

— Можно много говорить о квалифицированном персонале, о сервисной станции, которая оснащена специализированным оборудованием, отвечающим всем требованиям концерна Фольксваген, можно вспомнить об удобном месторасположении авто-центра — в самом центре города. Но, на самом деле, настоящим преимуществом Автодома Фольксваген является отношение к клиенту. Клиенты автоцент-ра — это часть нашей семьи. Мы живем их пережи-ваниям и всегда стараемся оперативно решить даже самые сложные задачи, которые могут возникать при покупке или эксплуатации автомобиля. Довольный клиент — это и есть самый главный показатель качества нашей работы.

— Существует ли механизм оценки удовлет-воренности ваших клиентов?

— Конечно же, в рамках компании создан спе-циальный отдел поддержки клиентов. Сотрудники этого отдела постоянно поддерживают контакт с нашими клиентами, а клиенты, в свою очередь,

всегда имеют возможность обратиться в этот отдел с вопросом, пожеланием, замечанием. Ни одно об-ращение клиента в отдел поддержки не остается без внимания. Клиенты компании активно высказыва-ют свои пожелания и дают оценку работы автоцент-ра. Для нас такой диалог очень важен.

— Под крышей автоцентра уютно размес-тились отдел продаж, отдел сервиса и отдел запчастей, это очень удобно для клиента, а взаимодействуют ли отделы между собой?

— Безусловно, эти три отдела тесно взаимодей-ствуют между собой, и мы с уверенностью можем сказать, что это взаимодействие, опять же, проис-ходит в интересах клиента. К примеру, слаженная работа отдела продаж, отдела сервиса и отдела запчастей позволяет в кратчайшие сроки доуком-плектовать новый автомобиль, по желанию клиен-та, необходимым дополнительным оборудованием. Другой пример: находясь под одной крышей, отдел запчастей с высокой степенью оперативности поставляет необходимые запчасти для ремонта автомобиля.

— Игорь Аркадьевич, поделитесь секретом: какие планы у Автодома Фольксваген на сле-дующие 5 лет?

— Самый главный план — не стоять на месте, а идти в ногу со временем! Это означает: осваивать передовые технологии обслуживания на серви-се, радовать автолюбителей новыми моделями Фольксваген, одним словом — делать все для того, чтобы наши клиенты были искренне рады приоб-ретению своего автомобиля именно в Автодоме Фольксваген.

В свой юбилей Автодом Фольксваген благодарит каждого, кто был с нами эти 5 лет, и в честь этого торжества дарит головокружительные скидки до 43 000 грн на весь склад автомобилей, и главное — этот фейерверк скидок продлится до 31 января 2012 года!

ООО «Автодом Харьков»г. Харьков, ул. Клочковская, 94-ат. (057) 705-20-25autodom@volkswagen.kharkov.uawww.volkswagen.kharkov.ua

5 лет вместе с Автодомом Фольксваген!

78

авто

За последние годы устоявшееся равенство «Porsсhe = sport car» немного размылось. Авто-концерн начал выпускать внедорожник Cayenne и сделал его роскошным внутри и удобным на любой дороге. Позже был создан Panamera, четырехместный премиум-класс, который стал символом комфорта, респектабельности и всем, чем должен обладать этот класс машин. Но и в Cayenne, и в Panamera есть еще одно — дух Porsсhe, а это означает, что им присуща безум-ная динамика «sport car». Однако истинные фанаты марки ждали 911 Carrera.

На этот раз разработчики решили создать 911 Carrera заново — до 90% узлов и агрегатов заменены новыми или доработаны. Облег-ченная конструкция кузова из алюминия и стали, повышенная жесткость и снижение веса дали машине великолепную динамику. Новые двигатели Carrera S и Carrera (объемом 3,8 л и 3,4 л соответственно) стали продуктив-нее предшественников. Двигатель Carrera S с системой непосредственного впрыска (DFI) развивает мощность 400 к.с. при 7400 об/мин. А в сочетании с впервые установленной семи-ступенчатой механической КПП это позволило до сотни разгоняться за 4,5 с, а с PDK — за 4,3 с. В пробках помогает система Auto Start / Stop. По сравнению с предшественником объем двигателя уменьшился, а производительность увеличилась, и при этом он достаточно эконо-мичен.

Новый экстерьер 911 более элегантный, дизайнеры расширили переднюю колею, опустили линию крыши машины, новые би-ксеноновые фары сохранили свой традицион-ный овальный контур, но все так же передают знакомый силуэт. Задняя часть машины стала заметно острее.

Ну какой же «super car» без изюминок. Все они обнаруживаются, когда вы садитесь за руль. Удлиненная колесная база сразу же дает

о себе знать, на 25 мм увеличилось простран-ство для ног. Классической для 911 является центральная консоль с комбинацией из пяти округлых приборов с тахометром посередине. Новация — жидкокристаллический VGA-дис-плей 4,6́ ,́ на котором отображается информа-ция бортового компьютера, аудио- и навига-ционной системы. Сиденья — это симбиоз комфорта и спортивной боковой поддержки, настроить их теперь можно в восемнадцати направ лениях. Отдельно стоит упомянуть об акустике — 12 динамиков общей мощностью почти киловатт обеспечивают потрясающее пространственное звучание. Функция Sound Symposer позволяет выводить в динамики звучание мотора, и это, наверное, самый ориги-нальный акустический сюрприз.

8 декабря в НСК «Олимпийский» было представлено новое поколение легендарного спортивного автомобиля Porsсhe 911. В рамках презентации состоялась пресс-конференция, в которой приняли участие директор премиум-брендов компании «Виннер Імпортс Украина» Петр Рондяк, бренд-директор Porsche Сергей Королев, а также представитель производите-ля — региональный менеджер Porsche Central and Eastern Europe Кристиан Штекель. Они поздравили украинских поклонников Porsche с этим неординарным событием и отметили, что новый 911 — это огромный шаг вперед в разра-ботке классических спортивных автомобилей и настоящая сенсация для автомобильного рынка.

Импортер «Виннер Импортс Украина» объявил о создании официального клуба Porsche в Украине. Компания будет способство-вать развитию клубного движения и помогать владельцам бренда, которые, несомненно, являются носителями философии Porsche и не представляют свою жизнь без легендарных автомобилей с гербом на капоте.

В детстве для многих мальчишек, чьи мечты и мысли были полно-стью поглощены маши-нами, логотип Porsсhe означал исключительно 911. И наоборот, сочета-ние трех цифр «9-1-1» — это никак не номер «американской службы спасения», а именно она, та самая машина с шильдиком Porsсhe.

Porsche 911 мечты сбываются

текст: АЛеКСАНДР МАЦиеВСКий

80

образование

Дипломом о высшем образовании давно не удивишь, два высших уже тоже не редкость. Есть разного рода сертификации, но они ориентированы на сугубо специальные, а не фундаментальные и универсальные знания и умения. Так чем же можно усилить, развить, подчеркнуть свой общий профес-сиональный уровень? Ответ подсказывает, напри-мер, тот же Google — по запросу «бизнес-образова-ние» не менее половины ссылок на первой странице результатов поиска будут касаться программ МВА.

Что же такое МВА? За этой аббревиатурой анг-лийского термина Master of Business Administration (Магистр бизнес-администрирования) стоит бизнес-образование для руководителей среднего и высшего звена, а также собственников бизнеса и предприни-мателей. Возникает вполне резонный вопрос: зачем сложившемуся профессионалу и руководителю снова садиться за парту? Что он может почерпнуть во время учебы, если он ежедневно решает более слож-ные задачи, чем те, что изложены в учебниках?

Действительно, уже накопленный практический опыт — незаменимое качество успешного бизнес-лидера, однако исключительно он далеко не всегда обеспечивает успех. Это связано с тем, что личный опыт не позволяет учитывать опыт других личнос-тей и компаний, может создавать иллюзию абсо-лютной правоты и всезнания или же наоборот — не давать ответов на все вопросы. Именно на запол-нение подобных пробелов направлены программы МВА. Их цель — совершенствовать и развивать у слушателей качества руководителя, дополняя прак-тические знания и навыки новыми инструментами, знакомя с наилучшим мировым управленческим опытом, задавая вопросы, которые заставляют взглянуть на бизнес с иной стороны, увидеть более эффективные решения существующих проблем.

На сегодняшний день в США и Западной Европе квалификационная степень МВА — необходимое условие занятия управленческой должности, и ка-рьерный рост обычно напрямую связан с наличием

этой степени у менеджера. Очень ценят выпуск-ников МВА в Китае — в этой стране рост зарплаты выпускников бизнес-школ является одним из самых высоких в мире. В Украине также постепенно формируется понимание ценности и необходи-мости квалификации МВА, и она перестает быть прерогативой исключительно столицы.

Одна из первых в нашем регионе программ МВА — это совместный проект Университета Толедо (США) и Народной украинской академии. Ее уникальность состоит в том, что при вполне уме-ренной, по отечественным меркам, стоимости это практически единственная возможность получить американский диплом МВА — диплом действи-тельно международного уровня, — не выезжая из Украины и даже из Харькова. В то же время почти половину предметов читают украинские специа-листы-практики, что позволяет учесть специфику национальной экономики и обеспечить макси-мальную практичность приобретаемых в течение программы знаний, умений, навыков. Немаловаж-ным элементом этой образовательной программы является создание среды для делового общения, новых профессиональных контактов и взаимовы-годного сотрудничества.

Возвращаясь к ключевому вопросу «Зачем необ-ходимо МВА-образование?», хотелось бы привести один из недавних фактов: выпускник Стэнфорда (Stanford Graduate School of Business) 2011 года полу-чил работу со стартовой зарплатой в размере 675 тыс. долл. в год. Конечно, повторить такой рекорд очень и очень непросто, но этот пример окупаемости инвестиций в образование, согласитесь, впечатляет! Учитывая это, поиск активов для наиболее прибыль-ного вложения средств, который периодически ведет каждый бизнесмен, может иметь нестандартный ответ. Решение инвестировать в собственное образо-вание кому-то покажется неожиданным, но именно это решение дает шанс на максимальные дивиденды, не говоря уже о знаниях и статусе.

Инвестиции в себя любимых

Человеку свой-ственно желание подчеркнуть свою индивиду-альность. Здесь может помочь многое — от одежки, по кото-рой встречают, до удачной шут-ки в обществе, яркого хобби или организации социального проекта. А чем Вы сможете подчер-кнуть свою про-фессиональную индивидуаль-ность?

текст: ОКСАНА СОМОВА Координатор программы МВА Университета Толедо и НУА,

Народная украинская академия82

event

10 декабря в Харькове состоялось долгожданное событие — фееричес-кое празднование Открытия отеля Superior 5* в Superior Golf & SPA Resort. Superior Hotel — это первый в Харь-кове отель, спроектированный как 5-звездочный. Расположенный в 15 минутах езды на автомобиле от исторического центра Харькова на территории Superior Golf & SPA Resort, бутик-отель класса «Люкс» на 50 но-меров отвечает наивысшим мировым стандартам. К услугам гостей пред-лагаются бизнес-центр, включающий три зала для переговоров, многофунк-циональный зал для проведения бизнес-мероприятий, выставок и тор-жеств, центр зимнего гольфа. В зоне SPA отеля будут работать закрытый, открытый и детский бассейны, а так-же салон красоты, солярий, процедур-ные кабинеты, фитнес- и тренажер-ный залы, русская и турецкая сауны. На территории отеля расположены три теннисных корта.

Без преувеличения можно сказать, что вся культурная аудитория Харь-кова ждала открытия отеля. Вечер оправдал ожидания: изысканная музыка в лобби гостиницы от джаз-бэнда Happy-Time & Maruf сменилась показом от Svetlana Bevza — удиви-тельно изысканная и вместе с тем стильная коллекция, по мнению всех присутствовавших на вечере дам, это была новая украинская Шанель, не иначе. Да и сама Светлана напоминала юную Коко — изящная, темноволосая, смешливая и очень скромная. По сло-вам Маурицио Аскеро, директора по международному развитию Ukrainian Fashion Week, который присутство-вал на Открытии, если Светлана выпустит еще пару коллекций такого качества — ее модели смогут смело шагать по подиумам европейских Недель Моды. После показа Svetlana Bevza гостей пригласили в роскошный Superior Hall, где их ожидал фуршет, любезно приготовленный рестораном

Albatross. Карпаччо из сига на льду, перепела, глазированные соусом ма-дера с виноградом и шампиньонами, мраморная говядина рибай в инжир-ном соусе, разноцветные макарони, изысканные напитки — казалось, яства не закончатся никогда, и глаза разбегались даже у самых искушен-ных гостей. Видно, что через желудок пролегает путь не только к мужскому сердцу — хозяевам вечера удалось расположить к себе всех гостей без исключения. Ведущими вечера были непревзойденная Ольга Фреймут и неподражаемый Александр Абра-мов. Несмотря на присутствие всего «высшего эшелона», атмосфера была очень дружественной и, без преувели-чения, домашней. Президент Superior Golf & SPA Resort Юрий Анатольевич Сапронов поблагодарил всех причас-тных к строительству уникального объекта — от согласовательных служб до главных менеджеров и персонала, а также признался в любви своей суп-руге Ирине Николаевне — человеку, который вложил в это дело всю душу. Получилось очень трогательно. Также харьковчан с открытием первого пятизвездочного отеля поздравили Губернатор Харьковской области Михаил Маркович Добкин и мэр города Геннадий Адольфович Кернес. Гости могли насладиться не только обществом замечательных ведущих, потрясающей атмосферой, роскош-ным фуршетом и выступлением элек-тронного струнного квартета Asturia, но и посмотреть еще две модные кол-лекции — теперь уже от A.Zalevskiy — эпатажную и классическую. Вечер продолжился ярким выступлением популярной звезды украинского шоу-бизнеса Гайтаны! Директор гостиницы Карло Джиардинетти заверил гостей, что торжественное празднование Открытия — лишь первое мероприя-тие среди многих подобных, которые будут проводиться в отеле Superior 5* в Superior Golf & SPA Resort.

Торжество превосходства

84

Премия British Fashion Awards для мира моды прирав-нивается к «Оскару»: престижно не только получить ее, но и просто попасть в список гостей (засветиться в прессе, пройти по красной дорожке, попасть в объектив fashion-блоггерам).

Церемония проходила в Лондоне в помпезном отеле «Савой». Британский совет моды (British Fashion Council) собрал все сливки шоу-бизнеса и, конечно же, fashion-ин-дустрии. На красную дорожку вышли именитые дизайне-ры (Marc Jacobs, Stella McCartney), иконы стиля (Victoria Beckham, Alexa Chung), модели (Kate Moss, Georgia May Jagger), голливудские звезды (Kate Garry Hudson, Colin Firth).

Безусловно, самая ожидаемая и волнующая награда — это «Дизайнер года»… И в 2011 году ею стала Sarah Burton — кре-ативный директор Alexander McQueen. Именно она смогла продолжить линию этого великого бренда, не потеряв основ-ную идею.

Награду «British Style Award» уже второй раз получила модель, телеведущая и популярная it girl Alexa Chung. В свои 28 лет эта прекрасная особа является настоящей иконой стиля для многих модников. Alexa не любит одевать на себя все тренды сразу, а придерживается исконно британской сдержанности и классики с яркими элементами эклектики.

В номинации «Designer Brand» абсолютным победителем стала марка Victoria Beckham, которая впервые была удосто-ена награды. В этом году на это звание претендовали также Tom Ford и Burberry.

Mary Katrantzou получила «Оскар» в категории «Новые таланты в дизайне одежды» (Ready-To-Wear). Как отметил Британский совет моды, Mary ее заслужила за свои смелые графические принты в коллекции осень-зима 2011–2012.

Самым лучшим и признанным дизайнером мужского стиля стал Kim Jones. Именно он в этом году был назначен одним из руководителей Louis Vuitton.

Остальные награды:«Дизайнер аксессуаров» — Charlotte Olympia;«Red Carpet Award» — Stella McCartney;«Модель года» — Stella Tennant;«Isabella Blow Award for Fashion Creator» — Charlotte

Gainsbury;«За выдающиеся достижения от BFC» — Paul Smith;«Новый талант» (аксессуары) — Tabitha Simmons;«Новый талант» (мужская одежда) — Christopher Raeburn.

British Fashion Awards 2011

Alexa Chung Victoria Beckham Stella Tennant Tabitha Simmons

Sarah Burton

fashion

86

Либо украинская мода еще слишком молода, либо просто в нашей стране никому нет дела до fashion-индустрии… В любом случае обидно, что при наличии неплохих брендов, дизайнеров и многочис-ленных модных конкурсов и показов у нас нет своей fashion-премии! Именно поэтому мы обратили внимание на нашего ближнего соседа и хотим рассказать о ежегодной российской профессиональной неза-висимой премии в области индустрии моды PROfashion Awards.

Торжественная церемония вручения наград состоялась 7 дека-бря в третий раз в Демонстрационном зале ТЦ «ГУМ». Бессменным организатором и учредителем этого мероприятия остается журнал PROfashion. Однако победителей в разных номинациях определяет не только компетентное жюри или сами организаторы… К этому процес-су подключены несколько исследовательских компаний, которые на протяжении года изучают сферу потребительских предпочтений. А за объективностью и независимостью проведения PROfashion Awards следит одна из крупнейших аудиторских компаний BDO.

До последнего момента никто не знал, какая компания и в какой номинации победила, поскольку информация с именами победителей была доставлена на церемонию в опечатанных аудиторской компани-ей конвертах, которые были вскрыты ведущими Дмитрием Дибровым и Аленой Хмельницкой в момент официального оглашения резуль-татов.

PROfashion Awards 2011

Лучший монобренд— женская одежда: mass market — Topshop middle — MEXX premium — Patrizia Pepe luxury — Christian Dior— мужская одежда: mass market — Truvor middle — The Windsor Knot premium — Pal Zileri lab luxury — Ermenegildo Zegna— детская одежда — Gulliver— одежда casual — Sela— бельевой — Incanto Лучший мультибренд middle — «СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА» luxury — Bosco П (3,14)— российских дизайнерских марок — Sunday Up Market— бельевой — MilavitsaЛучший виртуальный ритейлер — shop.tsum.ru

текст: ЯНА ОЛиЗАРеНКО

fashion

87

Старинные каменные домики с башен-ками гармонично вписались в природный интерьер, и каждый из них представляет собой архитектурное достояние, а приле-гающие дворики — ландшафтно-парковое искусство! И что очень интересно, новые построенные здания практически не отли-чаются от старинных ни стилем, ни архи-тектурой, и это дает еще одну возможность с головой окунуться в сказку о прекрасных принцессах и мужественных рыцарях. Прогуливаясь по извилистым улочкам, можно всегда найти что-то интересное, например, церковь в романском стиле с фреской огромных размеров с изображе-нием Христа, датируемую XII в., или На-циональный Музей автомобилей, который собрал удивительную коллекцию.

Андорра рада гостям в любое время года! Летом она встречает вас неимоверны-ми пейзажами гор, покрытыми разно-цветными луговыми цветами и горными ручейками, водопадами, озерами, чис-тейшим воздухом и пением птиц. Здесь идеальное место для того, чтобы уйти от цивилизации, забыть о телефоне, интерне-те, стрессах, городском шуме и погрузить-

ся с головой в гармонию с природой. Взяв рыболовные принадлежности, сесть на велосипед, умчаться в горы к кристально чистой реке или к сети озер Эстанис-дель-Ангонелла и попытать счастье в ловле фо-рели. Или отправиться в горный поход на лошадях к средневековому замку д’Энклар (Sant Vicenc d'Enclar), построенному в IX–XII вв., который расположен на вершине холма на высоте 1126 м, где от-крывается вид на деревню Санта Колома. Крохотное княжество дает возможность и оздоровиться: в горах много целебных источников с минеральной водой, или, как в сказках говорят, с «живой водой»! Кальдеа — самый крупный термальный комплекс Западной Европы, и находится он в Андорре. Под стеклянным куполом на площади около 600 кв. м расположены десятки бассейнов с термальной водой (30–52 °С)! Ведь Андорра — центр мирово-го зеленого туризма.

И конечно же, зима — в этот период года начинается самое интересное! Вершины Пиренейских гор покрываются снегом, и перед вами открывается заво-раживающий вид на синее-синее небо,

Андорра маленькая страна чудес

Княжество Андорра напоминает «маленькую страну» из песни Наталии Королевой. Эта волшеб-ная страна расположилась в Пиренейских горах и по-соседски ее мужественно оберегают Франция и Испания. И хотя Андорра совсем крошечная — за полчаса можно проехать от одной границы до другой, — она очень древняя! Представьте, первое упоминание об андоррцах обнаружено в латинс-ких хрониках II в. до н. э.!

туризм

88

текст и Фото: еКАТеРиНА БеРеЗНеВА

ТУРиСТиЧеСКОе АГеНТСТВО «СК ГОТиКА»

ослепительно-яркое солнце и блестящие, переливающиеся всеми цветами радуги склоны! Андорру называют горнолыжной Меккой, и это чистая правда! Лыжный сезон начинается здесь поздновато (в де-кабре), а вот зато заканчивается где-то в конце апреля. Здесь отличные возможности для всех лыжников и сноубордистов — как любителей экстремальной езды, так и начинающих. Для маленьких лыжни-ков есть детские горнолыжные школы и большое количество безопасных трасс, где они могут обучаться катанию. На станциях оборудованы специальные подъемники для детей, поэтому андоррские курорты слывут идеальным местом для семейного отдыха.

Огромной популярностью пользу-ются 5 горнолыжных курортов: Пал, Аринсаль, Сольдеу/ Эль Тартер, Ордино, Пас де ла Каса /Грау Рож. Недавно про-изошло долгожданное объединение двух самых крупных горнолыжных курортов Андорры — Пас де ла Каса / Грау Рож и Сольдеу / Эль Тартер. И теперь эти курорты идут под одним названием Грандвалира (Grandvalira). Благодаря объединению по-явилась возможность предоставления еди-ного ски-пасса «Super Ski-pass» для катания на всех трассах общей площадью 1776 га!

Ухоженность трасс не уступает ни одно-му горнолыжному курорту в мире, ратраки проезжают чуть ли не каждый час, поэто-му трассы всегда в идеальном состоянии. Если снега недостаточно или он растаял раньше положенного времени, то абсо-лютно по всем трассам работают пушки, и вы никогда не почувствуете недостатка снежного покрова. Такое разнообразие и количество пересекающих друг друга трасс, что катание вам не наскучит за все время пребывания, и неважно, приехали вы на 7 дней или на 14.

Города в Андорре находятся в уще-льях между горами и там очень мягкий климат. Когда лыжники въезжают страну, их встречает теплое солнышко, зеленая трава и цветочки, естественно, у приезжих шок и паника — а где же снег?! Зато после катания, мороза и снега приятно гулять по весенним улицам Андорры и смотреть, как вам улыбаются «анютины глазки».

Андорра — Мекка не только для горнолыжников, но и для шопоголиков. Андорра является зоной беспошлинной торговли, что дает возможность приоб-ретать различные товары со скидками до 25–40% от стоимости аналогичных товаров в Испании или Франции. Са-мый бум скидок приходится на сезонные распродажи весной и осенью! В Андорре 4000 различных магазинов, открытых для покупателей ежедневно допоздна, даже в выходные. Большинство магазинов сосредоточены в столице княжества Ан-дорра-ла-Велья, вечером город перелива-ется огнями неоновых вывесок магазинов самых модных брендов, различных кафе и ресторанов! Здесь можно приобрести все, что душе угодно: одежду, электронику, часы, косметику, парфюмерию, ювелирные изделия и продукты питания (по такой цене, как в Андорре, вы нигде в Европе не найдете Hennessy:). И именно здесь для горнолыжников самый большой выбор снаряжения и экипировки, который обновляется каждый сезон, а модели пре-дыдущих коллекций можно приобрести иногда вдвое дешевле!

Побывайте в Андорре хотя бы один раз, и вас все время будет тянуть вернуться в эту удивительную, сказочную страну!

туризм

89

ул. Чернышевского, 13, офисный центр «Лира», 1 эт., оф. 1 Тел.: (057) 766-79-99, тел./факс 766-79-97 ICQ 281630509 www.vsyudubudu.kh.ua Лиц. AВ № 467958 от 03.11.09

Из Харькова — ОАЭ, Шри-Ланка, Египет!

Лучшие горнолыжные курорты с вылетом из Киева — Словакия, Словения, Италия, Франция, Румыния, Болгария и Турция.

Вся Европа! Экскурсионные туры (автобус) — от 80 у.е.

Пляжи Гоа — прямой чартер из Донецка и Киева, Израиль без виз, Вьетнам, Китай экскурсионный (999 у.е. с перелетом), о. Хайнань, Таиланд, Доминикана, Мальдивы, Куба, Мексика и мн. др

Отдых и лечение в санаториях Трускавца, Моршина, Карловых Варах и Марианских Лазнях.

Блистательный Санкт-Петербург.

ул. Артема, 3 Тел.: 751-44-99, факс 706-20-72, (050) 40-30-360 www.tourism.kharkov.ua E-mail: tuda-syuda@ukr.net

Сказочная Европа

Завораживающая экзотика

Удивляющая Скандинавия

Захватывающая Америка

Мы знАЕМ, чЕМ ВАС уДИВИть!

Туристическое агентство ООО «СК ГОТиКА»

ул. Полтавский шлях, 123, оф. 4Тел./факс: (057) 719-79-10, 719-61-19Моб. 050-860-86-25ICQ: 374799379, 331083441E-mail: gotika_tourism@ukr.net, tourism@gotika.com.uawww.tourism.gotika.com.uaЛиц. АВ № 428575 от 05.11.08

NEW!!! Поиск попутчика для путешествия! NEW!!!

Рождественские праздники в Европе

Зимние каникулы в Доминикане

Старый Новый Год в Праге

Шри-Ланка из Харькова

Горнолыжная Австрия

ОАЭ из Харькова

Зимние Карпаты

Карнавал в Венеции

День Влюбленных в Париже

Мальдивы — райское наслаждение

Незабываемые каникулы в Андорре

Таиланд — страна улыбок и вечного лета

NEW!!! Поиск попутчика для путешествия! NEW!!!

ул. Новгородская, 11А тел.: 752-28-77 www.smart-tour.com.ua E-mail: info@smart-tour.com.ua Лиц. АВ №349019 от 22.06.07

туРы В ИзРАИЛь! Обследование и лечение в Израиле Опыт работы на израильском рынке более 10 лет!

АКЦИЯ нА РАннЕЕ БРОнИРОВАнИЕ туРОВ В ГРЕЦИЮ, ИСПАнИЮ, туРЦИЮ

Прямые рейсы из Харькова: Австрия, Армения, Болгария, Грузия, Египет, Израиль, Турция, ОАЭ, Шри-Ланка

Экзотика: Таиланд, Вьетнам, Доминикана, Шри-Ланка, Куба…

туры в Китай: бизнес и отдых, помощь в оформлении виз

туры в Польшу (Варшава, Краков). Экскурсии, санатории, горнолыжные курорты. Интересно, близко и экономично!

Европа от 150 евро (тур 6 дней): Польша, Чехия, Венгрия, Словакия, Италия, Испания, Франция, Германия, Скандинавия… любой экскурсионный тур на Ваш выбор — лучшие цены!

Лечение в санаториях чехии (неврология, сердечно-сосудистая система, ЖКТ и т.п.)

ПОМОЩЬ В ОФОРМЛЕНИИ ВИз В США

ПОМОЩЬ В ОФОРМЛЕНИИ ВИз В ЕВРОПу И ДРУГИЕ СТРАНЫ

ОРГАнИзАЦИЯ БИзнЕС-ПОЕзДОК (открытие бизнес-виз)

Авиабилеты

Страхование

ул. Чернышевского, 32Тел.: (057) 700-4-777, (063) 257-53-33 факс: 700-3-961www.armadatour.com.uaЕ-mail: info@armadatour.com.uaЛиц. AB № 428957 от 06.03.09

Египет — из Харькова по очень доступным ценам!

ОАЭ и Шри-Ланка — из Харькова!

Экзотика (Мальдивы, Сейшелы, Доминикана, Куба)

Рождественские туры по Европе

Свадьбы на экзотических курортах

Авиабилеты

Travel SIM

Туристическое агентство «Ellipse tour»ул. Чернышевского, 13, оф. 204Тел.: 766-45-96, 766-45-97 ул. Дарвина, 6 Тел.: 716-49-84, 706-37-21Лиц. АВ № 157966 от 06.10.06

Горнолыжные курорты

Отдых у моря

новый Год и Рождество в любой стране мира

ЕСть чтО ВСПОМнИть...

ул. Мироносицкая, 13, офис 3 Тел.: 750-63-72, факс: 700-73-79 E-mail: russo-turisto@ukr.net ICQ: 373 522 748 Лиц. АВ № 329325 от 13.04.07

Организация индивидуального отдыха, корпоративных выездов, семинаров, тренингов. Подарочные сертификаты для Ваших сотрудников. Мы организуем для Вас лучший отдых.

С «RuSSoTuRISTo» ВАМ ГАРАнтИРОВАн ВЕЛИКОЛЕПный ОтДыХ нА ЛучШИХ КуРОРтАХ МИРА. ПРИХОДИтЕ ПРЯМО СЕйчАС!

90

туризм

туризм

«Альфа-Аеротурсервис»Харкiвська фiлiя

пр. Правди, 5. Тел.: (057) 715-76-47,

7-196-955, (067) 575-36-283

Е-mail: alfa@tdm.net.ua

Лiц. АВ № 505491 від 04.03.10

ОАЭ, Шри-Ланка, Египет, Израиль — из Харькова!

Горнолыжные туры: Польша, Австрия, Франция, Италия

Китай, турция, Италия — выставки и шоп-туры

Экзотика и отдых на островах: Мальдивы, Бали, Таиланд, Доминикана

ЭКСКуРСИОнныЕ туРы ПО ЕВРОПЕ

АВИАБИЛЕты нА ВСЕ нАПРАВЛЕнИЯ

пр. Ленина, 7, оф. 91 Тел.: (057) 760-23-30, (067) 546-13-13 E-mail: info@kartamira.com.ua www.kartamira.com.ua Лиц. АВ № 329328 от 13.04.07

КАРтА МИРА — КАРтА ВАШЕГО ОтДыХА!

ул. Потебни, 5 Тел./факс (057) 706-39-95 (050) 632-78-59 (050) 566-82-86 Е-mail: voyage_club@ukr.net www. voyage-club.com.ua Лиц. АВ №158017 от 25.10.06

ВОКРуГ СВЕтА — ВМЕСтЕ С нАМИ!

Египет, ОАЭ, Шри-Ланка — из Харькова!

Горнолыжная турция (Паландакен, Сарыкамыш) — из Харькова!

Экзотические туры

Экскурсионные туры по Европе

чехия — горячие предложения (лечение)

Школьные каникулы вместе с нами! Любые варианты отдыха!

Организация семинаров, корпоративных выездных туров

Туристическое агентство «Бон Вояж»

ул. Бакулина, 3, оф. 67Тел.: (057) 717-56-56факс: (057) 758-71-83E-mail: bonvg@mail.ruЛиц. АВ № 349359 от 17.08.07

«ДОВЕРьтЕ нАМ СВОИ МЕчты»

Тел.: (057) 719-42-63, 700-47-73, (067) 952-35-03, (063) 357-28-89Е-mail: vivat-tour@mail.ru www.vivat-tоur.com.ua Лиц. АВ № 467318 от 17.06.09

Рождество!!! ЕГИПЕТ, ОАЭ, ШРИ-ЛАНКА ИЗ ХАРЬКОВА!

Экскурсионные туры в Европу!!!

Горнолыжные курорты! Андорра, Австрия, Италия, Швейцария!

АВИАБИЛЕТЫ

Стамбул из Харькова — суперцена!!!

Экзотические туры

ул. Лермонтовская, 7 (Marina Club)Тел.: (057) 704-16-24, 704-16-44 Моб.: (093) 872-48-74г. Киев, ул. Верхний Вал, 4А, корпус АТел./факс: (044) 455-94-42, 289-43-45, 287-75-70www.albena.com.ua Лиц. ГТАУ АВ №538164 от 14.05.10

АЛБЕнА тРЕВЕЛ — ВАШ ОПЕРАтОР ПО БОЛГАРИИ

Горнолыжные курорты европейского уровня — Боровец, Банско, Пампорово

чартер из Харькова: с 27.12 по 10.01.2012

чартер из Киева: с 29.12 по 17.03.2012

Мы знАЕМ О БОЛГАРИИ БОЛьШЕ ВСЕХ!

ТФ «Харьковкурорт-сервис»

ул. Олеся Гончара, 2, ТЦ «ПЕРСОНА» Тел.: (057) 716-98-54, 786-65-35 Лиц. АА №841114 от 24.12.04

ОтДыХАйтЕ С тЕМИ, КтО ВАС ЛЮБИт !!!

ВЕЛИКОЛЕПнАЯ ГРузИЯ — АВИА из Харькова! ВОСтОчнАЯ СКАзКА (ОАЭ) — АВИА из Харькова! нЕПОВтОРИМый ВОСтОчный КОЛОРИт (Шри-Ланка) — АВИА из Харькова! ВыХОДныЕ в ЕВРОПЕ и СтАМБуЛЕ — АВИА из Харькова!

Горнолыжные спуски на любой вкус (ПОЛьША, СЛОВАКИЯ, АВСтРИЯ, ГРузИЯ) — АВИА из Харькова!

нЕПОВтОРИМый ИзРАИЛь — АВИА из Харькова!

ЖДЕМ ВАС без ВыХОДныХ

пр. Гагарина, 43/1, 2 эт. Тел.: (057) 736-14-50, (095) 559-02-83 (099) 955-79-36 (093) 645-74-85 www.barbados.kh.ua Режим работы с 10.00–19.00 Лиц. АВ № 349038 от 22.06.07

Горнолыжные туры (Австрия, Андорра, Франция, Словакия, Польша, Турция, Карпаты) Польша (Закопане) + Словакия — 265 евро (8 дней, 2-разовое питание, проезд) Польша + Австрия + Словакия — 285 евро (8 дней, 2-разовое питание, проезд) Словакия от 299 евро Новый год и Рождество (ж/д + автобус)

новогодние туры (Финляндия, Египет, Таиланд, Шри-Ланка, Бали + Сингапур $1999 с авиа, Мальдивы, Доминикана, Мексика, Куба, Барбадос и др. экзотика)

Из Харькова: Египет, ОАЭ, Шри-Ланка, Израиль

Хиты продаж: ТАИЛАНД — $888 (Паттайа, 14 дн., с авиа), КИТАЙ — $1595 (о-в Хайнань, 14 дн., с авиа), ОАЭ — $360 (с авиа), ГОА — $640 (с авиа), ЛОНДОН — 485 евро (с авиа), ЧЕХИЯ — 302 евро (с авиа), Скандинавия — 333 евро, Израиль — $400, Канарские о-ва — 600 евро, Санкт-Петербург — 1799 грн.

Экскурсионные туры в Европу от 70 евро Прага — Дрезден — Амстердам — Брюссель — Париж — Вена — 10 дн. — 399 евро Будапешт — Вена — Люксембург — Париж — Амстердам — 9 дн. — 299 евро

СВАДЕБНЫЕ ПУТЕШЕСТВИЯ Визы в Китай за 3 дня. АВИАБИЛЕты. Страхование. телефонные карты. Travel SIM. Санатории и SPA-курорты Карпат и Европы.

92

93

афиша

кино

Довженкоул. 23 Августа, 61 Тел. 343-30-88 www.kinocentr.com.ua Стоимость билетов от 10 грн.КРАСный зАЛ1–4 января «Миссия невыполнима: Протокол Фантом» (трил-лер, США).1–11 января «Миссия: Рождественское спасение» 3D (м/ф, США, Великобритания).1–18 января «О чем еще говорят мужчи-ны» (комедия, Россия).1–25 января «Иван-царевич и серый волк» 3D (м/ф, Россия).12–25 января «Моя безумная семья» (комедия, Россия).19–25 января «Прошедший сквозь огонь» (исторический, Украина).ЛАзуРный зАЛ1–11 января «Елки 2» (комедия, Россия).1–18 января «Шерлок Холмс: игра теней» (детектив, США).19–25 января «Старый Новый год» (коме-дия, США).СИнИй зАЛ1–4 января «Фантом» 3D (фантастика, Россия/США). Смешарики. Начало 3D (м/ф, Россия). «Элвин и бурундуки 3» (м/ф, США).5–25 января «Хранитель времени» 3D (приключения, США).«Девушка с тату дракона» (триллер, США/Великобри-тания/Германия/Швеция). 19–25 января «Контрабанда» (триллер, США).

Киевбул. Юрьева, 1 Тел. 392-23-63 www.kinocentr.com.ua Стоимость билетов от 10 грн.ЖЕЛтый зАЛ1–4 января «Фантом» 3D (фантастика, Россия/США).1–11 января «Елки 2» (комедия, Россия). 1–18 января «Иван-царевич и серый волк» 3D (м/ф, Россия). «О чем еще говорят мужчи-ны» (комедия, Россия).12–18 января «Шерлок Холмс: игра теней» (детектив, США).12–25 января «Моя безумная семья» (комедия, Россия).19–25 января «Контрабанда» (триллер, США).

СИнИй зАЛ1–11 января «Шерлок Холмс: игра теней» (детектив, США). «Миссия: Рождественское спасение» 3D (м/ф/США, Великобритания).5–25 января «Хранитель времени» 3D (приключения, США).12–25 января «Старый Новый год» (коме-дия, США).19–25 января «Прошедший сквозь огонь» (исторический, Украина).

Россияпр. 50-летия ВЛКСМ, 54 Тел. 62-40-45 www.kinocentr.com.ua Стоимость билетов от 10 грн.КРАСный зАЛ1–4 января «Елки-2» (комедия, Россия).1–11 января «О чем еще говорят мужчи-ны» (комедия, Россия).5–11 января «Элвин и бурундуки 3» (м/ф, США).5–18 января «Шерлок Холмс: игра теней» (детектив, США).12–25 января «Старый Новый год» (коме-дия, США).СИнИй зАЛ1–11 января «Миссия: Рождественское спасение» 3D (м/ф, США, Великобритания).«Фантом» 3D (фантастика, Россия/США).1–18 января «Иван-царевич и серый волк» 3D (м/ф, Россия).12–25 января «Моя безумная семья» (комедия, Россия). «Хранитель времени» 3D (приключения, США).БЕЛый зАЛ1–4 декабря «Миссия невыполнима: Протокол Фантом» (трил-лер, США). «Элвин и бурундуки 3» (м/ф, США).1–4 декабря «Шерлок Холмс: игра теней» (детектив, США).5–11 декабря «Елки 2» (комедия, Россия).5–25 декабря «Девушка с тату дракона» (триллер, США/Великобри-тания/Германия/Швеция).

Познаньул. Ак. Павлова, 160 Тел. 65-46-43 Стоимость билетов от 10 грн.СИнИй зАЛ1–11 января «Миссия: Рождественское спасение» 3D (м/ф, США, Великобритания).1–18 января «Иван-царевич и серый волк» 3D (м/ф, Россия).12–25 января «Хранитель времени» 3D (приключения, США). «Моя безумная семья» (комедия, Россия).ОРАнЖЕВый зАЛ1–11 января «Елки-2» (комедия, Россия).1–18 января «Шерлок Холмс: игра теней» (детектив, США).12–25 января «Старый Новый год» (коме-дия, США).

Паркул. Сумская, 81 Тел. 704-10-10 Стоимость билетов 7–16 грн. СИнИй зАЛ1–4 января «Шерлок Холмс: игра теней» (детектив, США).5–11 января «Иван-царевич и серый волк» 3D (м/ф, Россия). 12–18 января «Старый Новый год» (коме-дия, США). «Шерлок Холмс: игра теней» (детектив, США).19–25 января «Нокаут» (триллер, США).«Камень» (триллер, Россия).26 января — 1 февраля Ржевский против Наполеона (комедия, Россия/Украина)КРАСный зАЛ1–4 января«Миссия невыполнима: Протокол Фантом» (трил-лер, США).1–11 января «О чем еще говорят мужчи-ны» (комедия, Россия). «Елки 2» (комедия, Россия). «Шерлок Холмс: игра теней» (детектив, США).12–18 января «Иван-царевич и серый волк» 3D (м/ф, Россия).19 января — 1 февраля «Старый Новый год» (коме-дия, США).ЖЕЛтый зАЛ1–4 января «Иван-царевич и серый волк» 3D (м/ф, Россия). «Фантом» 3D (фантастика, Россия/США). 1–11 января «Секретарная служба Санта Клауса» (м/ф, США/Велико-британия).

5–18 января «Хранитель времени» 3D (приключения, США).12–18 января «Секретарная служба Санта Клауса» (м/ф, США/Велико-британия).19–25 января «Монстр в Париже» (м/ф, Франция). «Хранитель времени» 3D (приключения, США).19 января — 1 февраля «Контрабанда» (триллер, США).26 января — 1 февраля «Другой мир: Пробуждение» (ужасы, США).

Kronverk Cinema«Дафі» (м. «Героев Труда»)с 5 января «Девушка с тату дракона» (триллер, США/Великобри-тания/Германия/Швеция). «Хранитель времени» 3D (приключения, США).с 12 января«Моя безумная семья» (комедия, Россия).«Голодный кролик атакует» 2 D (триллер, США).«Старый Новый год» (коме-дия, США). с 19 января «Нокаут» (боевик, США).«Контрабанда» (триллер, США).«Прошедший сквозь огонь» (исторический, Украина).с 26 января «Другой мир 4: Пробужде-ние» (ужасы, США).«Ржевский против Напо-леона» (комедия, Россия/Украина). «Очень опасная штучка» (комедия, США).

БоммерПолтавский шлях, 6 Тел. 712-39-28 Стоимость билетов 20 грн. Льготный — 15 грн. www.bommer.org.uaСеансы: 18.00, 20.002–4 января «Джейн Эйр» (мелодрама, Великобритания). 18.00. «Бьютифул» (драма, Испа-ния/Мексика). 20.00.5–11 января «То лето страсти» (мелодра-ма, Франция). 18.00.«Неудовлетворенное сексу-альное напряжение» (коме-дия, Испания). 20.00.12–18 января «Черные бабочки» (драма, Германия/Нидерланды).19–25 января «Ева: искусственный разум» (фантастика, Испания).26 января — 1 февраля «Ирландец» (вестерн, Ир-ландия). 18.00.«Третья звезда» (трагикоме-дия, Великобритания). 20.00.

94

95

Те атр оперы и балета им. Н.В. Лысенкоул. Сум ская, 25 Тел.: 707-70-43, 700-40-42, 707-71-41 Заказ билетов: www.hatob.org Сто и мость би ле тов 10–50 грн2 января, Пн, 11.30 (б/зал) «Белоснежка и семь гномов» Б. Павловский, балет-сказка, спектакль детского балетно-го театра ХХШ. 2 ч 30 м.2 января, Пн, 17.30 (м/зал) «Зимний солнцеворот»,фестиваль детских коллек-тивов танца.3 января, Вт, 11.30 (б/зал) «Конек-Горбунок» Р. Щедрин, балет. 1 ч 20 м.3 января, Вт, 16.00 (б/зал) «Новогодние приключения Буратино» В. Калиновский, музыкальный спектакль. 1 ч 50 м.3 января, Вт, 17.30 (м/зал) «Зимний солнцеворот»,фестиваль детских коллек-тивов танца.4 января, СР, 17.30 (м/зал) «Зимний солнцеворот»,фестиваль детских коллек-тивов танца.5 января, чт, 11.30 (б/зал) «Новогодние приключения Буратино» В. Калиновский, музыкальный спектакль. 1 ч 50 м.5 января, чт, 17.30 (м/зал) «Зимний солнцеворот»,фестиваль детских коллек-тивов танца.5 января, чт, 18.00 (б/зал) «Коппелия» Л. Делиб, балет (в сопровождении оркестро-вой фонограммы). 2 ч 30 м.6 января, Пт, 11.30 (б/зал) «Бременские музыканты» Г. Гладков, мюзикл. 1 ч 15 м.7 января, СБ, 11.30 (б/зал) «Щелкунчик» П. Чайковский, балет. 1 ч 40 м.8 января, ВС, 11.30 (б/зал) «Новогодние приключения Буратино» В. Калиновский, музыкальный спектакль. 1 ч 50 м.8 января, ВС, 17.30 (м/зал) «Зимний солнцеворот»,фестиваль детских коллек-тивов танца.8 января, ВС, 18.00 (б/зал) «Золушка» («Синди») И. Штраус, балет. 2 ч 40 м.10 января, Вт, 11.30 (м/зал) «Сказка про Ярему и Данилу» Л. Лядова, музыкальный спектакль. 1 ч 20 м.10 января, Вт, 18.00 (б/зал) «Жизель» А. Адан, ба лет. 2 ч 15 м.12 января, чт, 18.00 (б/зал) Вечер балета на музыку Ф. Шопена и Д. Шостакови-ча. «Шопениана», «Барышня и хулиган». 1 ч 30 м.

13 января, Пт, 18.00 (б/зал) Концерт «Рождественские встречи».14 января, СБ, 11.30 (м/зал) «Кошкин дом», спектакль детского балетного театра ХХШ. 3 ч 00 м.14 января, СБ, 18.00 (б/зал) «Риголетто» Дж. Верди, опе-ра (на итальянском языке). 2 ч 40 м.14 января, СБ, 18.00 (м/зал) «Молодые голоса». Класс нар. арт. Украины профессора ХГУИ В.Ф. Аркановой.15 января, ВС, 11.30 (м/зал) «Кошкин дом», спектакль детского балетного театра ХХШ. 3 ч 00 м.15 января, ВС, 18.00 (б/зал) «Запорожец за Дунаем» С. Гулак-Арте мов ский, опера. 2 ч 30 м.16 января, Пн, 17.00 (м/зал) «Проданная невеста» Б. Сме-тана, оперная студия ХГНУ.18 января, СР, 18.00 (б/зал) «Лебединое озеро». П. Чай-ков ский, балет. 2 ч 40 м.19 января, чт, 18.00 (б/зал) «Севильский цирюльник» Дж. Россини, опера. 2 ч 45 м.20 января, Пт, 18.00 (м/зал) «Паяцы» Р. Леонкавалло, опера (исполняется на итальян ском языке). 1 ч 40 м.21 января, СБ, 11.30 (б/зал) «Чиполлино» К. Хачатурян, спектакль детского балетного театра ХХШ. 3 ч 00 м.21 января, СБ, 11.30 (м/зал) «Сказка про Ярему и Данилу» Л. Лядова, музыкальный спектакль. 1 ч 20 м.21 января, СБ, 18.00 (б/зал) «Дон Кихот» Л. Минкус, балет. 2 ч 20 м.21 января, СБ, 19.00 Музыкальный салон «Маэстро». Концерт засл. арт. Украины А. Романовской и Ю. Ширяевой.22 января, ВС, 18.00 (б/зал) День соборности Украины«Тарас Бульба» Н. Лысенко, опера. 3 ч 00 м.25 января, СР, 18.00 (б/зал) «Травиата» Дж. Верди, опера (исполняется на итальян ском языке). 2 ч 50 м.26 января, чт, 18.00 (б/зал) Вечер балета на музыку Ф. Шопена, П. Чайков ского, К.-М. Вебера, Ш. Гуно.«Танцы для Айседоры», «Ромео и Джульетта», «Видение розы», «Вальпургиева ночь». 27 января, Пт, 18.00 (б/зал) «Борис Годунов» М. Мусорг-ский, опера. 2 ч 40 м.28 января, СБ, 11.30 (б/зал) «Золушка» С. Прокофьев, спектакль дет ского балетного театра ХХШ. 2 ч 40 м.

28 января, СБ, 12.00 (м/зал) «Сказка про Ярему и Данилу» Л. Лядова, музыкальный спектакль. 1 ч 20 м.28 января, СБ, 18.00 (б/зал) «Баядерка» Л. Минкус, балет. 2 ч 40 м.29 января, ВС, 11.30 (м/зал) «Сказка про Ярему и Данилу» Л. Лядова, музыкальный спектакль. 1 ч 20 м.31 января, Вт, 18.00 (б/зал) Концерт-посвящение памяти А.С. Пушкина.

Те атр iм. Т.Г. Шевченкавул. Сумсь ка, 9. Тел.: 705-13-66 (каса), 705-13-67 (адмiнiстрацiя) www.theatre-shevchenko.com.ua Ка са пра цює щодня з 10.00 до 19.00, пе ре рва з 15.00 до 16.00 Вартiсть квиткiв 15–50 грн2 січня, Пн, 11.00 (в/сц)прем'єра «Кіт у чоботях» Шарль Перро. П'єса С. Про-коф'євої, Г. Сап гіра. Музична казка для дітей на 1 дію.2 січня, Пн, 18.00 (м/сц)«Ор кестр» Жан Ануй, ви с та-ва-кон церт на 1 дiю. 2 г 10 хв.3 січня, Вт, 18.00 (м/сц)«Віолончель» Є. Шинкарен-ко, май же ней мо вiрна iсторiя на 2 дiї. 2 г 30 хв.4 січня, СР, 11.00 (в/сц)прем'єра «Кіт у чоботях» Шарль Перро. П'єса С. Про-коф'євої, Г. Сап гіра. Музична казка для дітей на 1 дію.4 січня, СР, 18.00 (м/сц)«Дорогоцiнна Памела» Джон Пат рик, комедiя на 2 дiї. 3 г 00 хв.5 січня, чт, 11.00 (в/сц)прем'єра «Кіт у чоботях» Шарль Перро. П'єса С. Про-коф'євої, Г. Сап гіра. Музична казка для дітей на 1 дію.5 січня, чт, 18.00 (м/сц)«Грошi» (Сто ти сяч) I. Кар пен ко-Ка рий, ко медiя на 2 дiї. 2 г 30 хв.6 січня, Пт, 18.00 (м/сц)«Ор кестр» Жан Ануй, ви с та-ва-кон церт на 1 дiю. 2 г 10 хв.7 січня, СБ, 11.00 (в/сц)прем'єра «Кіт у чоботях» Шарль Перро. П'єса С. Про-коф'євої, Г. Сап гіра. Музична казка для дітей на 1 дію.7 січня, СБ, 18.00 (м/сц)«Маленькі подружні злочини» Ерік-Емманюель Шмітт, майже детектив на 2 дiї. 2 г 00 хв.8 січня, нД, 11.00 (в/сц)прем'єра «Кіт у чоботях» Шарль Перро. П'єса С. Про-коф'євої, Г. Сап гіра. Музична казка для дітей на 1 дію.8 січня, нД, 18.00 (м/сц)«22 поцiлунки, 4 млостi та 1 мiгрень» А. Чехов, за п’єсами «Посватання», «Ведмідь», «Лебедина пісня

(Калхас)». Бешкетні й зво-рушливі сценки на 2 дiї. 2 г 00 хв.12 січня, чт, 18.00 (в/сц)«Примадонни» Кен Людвіґ. Відверта комедія на 2 дiї. 3 г 00 хв.13 січня, Пт, 18.00 (в/сц)«Санта Клаус — то падлюка» Ж. Баласко, М.-А. Шазель, К. Клав’є, Ж. Жюньо, Т. Лєр-мiтт, Б. Мойно, вистава на 2 дiї. 2 г 15 хв.14 січня, СБ, 18.00 (в/сц)«Спокуса по-італій ськи» Едуардо де Філіппо, за п’єсою «Циліндр», психоло-гічна комедія на 2 дії. 2 г 20 хв.15 січня, нД, 18.00 (м/сц)«Повернення» В. Набоков, сценічна фантазія у стилі мо-дерн на 2 дiї. 2 г 30 хв.17 січня, Вт, 18.00 (м/сц)«Грошi» (Сто ти сяч) I. Кар пен ко-Ка рий, ко медiя на 2 дiї. 2 г 30 хв.18 січня, СР, 18.00 (в/сц)«Дуже проста історія» Марiя Ладо, трагiкомедiя на 2 дiї. 2 г 20 хв.19 січня, чт, 18.00 (м/сц)«Кир па тий Ме фi с то фе ль» За мо ти вами роману В. Винни чен ка «Записки Кирпатого Мефiстофеля», вистава на 2 дiї. 2 г 00 хв.20 січня, Пт, 18.00 (в/сц)«Сон літньої ночі» В. Шекспір, ко медiя-феєрія на 2 дiї. 2 г 30 хв.21 січня, СБ, 18.00 (в/сц)«Шельменко-денщик» Г. Квiтка-Основ’я ненко, вистава на 2 дiї. 2 г 15 хв.22 січня, нД, 18.00 (в/сц)«Примадонни» Кен Людвіґ. Відверта комедія на 2 дiї. 3 г 00 хв.24 січня, Вт, 18.00 (м/сц)«Ми на Ма зай ло» М. Ку лiш, ко медiя на 2 дiї. 2 г 30 хв.25 січня, СР, 18.00 (експ/сц)«WOYZECK» Г. Бюхнер, дра-ма на 1 дiю. 1 г 50 хв.26 січня, чт, 18.00 (в/сц)«Закон» В. Винниченко. Драма людини в пошуках щастя. Вистава на 2 дiї. 2 г 45 хв.27 січня, Пт, 18.00 (в/сц)«Спокуса по-італій ськи» Едуардо де Філіппо, за п’єсою «Циліндр», психологіч-на комедія на 2 дії. 2 г 20 хв.28 січня, СБ, 18.00 (в/сц)«Примадонни» Кен Людвіґ. Відверта комедія на 2 дiї. 3 г 00 хв.29 січня, нД, 18.00 (м/сц)«Ірен і духи» Ніколай Коляда. Для когось драма, для когось комедія. Вистава на 1 дiю. 1 г 15 хв.31 січня, Вт, 18.00 (в/сц)«Украдене щастя» І. Франко, драма на 2 дiї. 2 г 50 хв.

афиша

теат

р

96

Те атр им. А.С. Пушкинаул. Чернышевского, 11 Тел.: 717-98-37 (касса), 706-13-77, 706-13-80, 706-13-81www.rusdrama.kh.ua Кас са ра бо та ет с 11.00 до 19.30 Пе ре рыв с 15.00 до 16.00 Сто и мость би ле тов 10–25 грн.1 января, ВС, 19.00 «Ста рая де ва» (Рож де ст вен-ские гре зы) Н. Птуш кина, ко ме дия в 3-х дей ст ви ях. 2 ч 45 м.2 января, Пн, 12.00 «Эти смешные деньги» Р. Ку ни, детективная ко ме дия в 2 -х дей ст ви ях. 2 ч 10 м.2 января, Пн, 19.00 «Трактирщица» К. Гольдони, ко ме дия в 3 -х дей ст ви ях. 2 ч 40 м.4 января, СР, 19.00 «Женитьба» Н. Гоголь, совер-шенно невероятное событие в 2-х дей ст ви ях. 2 ч 15 м.5 января, чт, 19.00 «Слиш ком же на тый так сист» Р. Ку ни, ко ме дия в 2-х дей ст-ви ях. 2 ч 30 м.6 января, Пт, 19.00 «Халам-бунду, или Заложни-ки любви» Ю. Поляков, ко ме-дия в 2-х дей ст ви ях. 2 ч 30 м.7 января, СБ, 19.00 «Дуэнья» Р. Шеридан, коми-ческое музыкальное пред-ставление в 2-х действиях. 2 ч 45 м.8 января, ВС, 12.00 «Папа в паутине» Р. Ку ни, ко ме дия в 2-х дей ст ви ях. 2 ч 30 м.8 января, ВС, 19.00 «Филумена Мартурано» Э. де Филиппо, ко ме дия по-итальян ски в 3-х дей ст ви ях. 2 ч 30 м.10 января, Вт, 19.00 «Ма с тер и Мар га ри та» М. Бул га ков, пье са М. Ро щи-на в 2-х дей ст ви ях. 3 ч 00 м.11 января, СР, 19.00 «Хитроумная влюбленная» Лопе де Вега, испанская комедия в 2-х актах. 2 ч 30 м.12 января, чт, 19.00 «Я — женщина» В. Мережко, спектакль о семье и любви в 2-х действиях. 2 ч 30 м.13 января, Пт, 19.00 «Ста рая де ва» (Рож де ст вен-ские гре зы) Н. Птуш кина, ко ме дия в 3-х дей ст ви ях. 2 ч 45 м.14 января, СБ, 19.00 «Доходное место» А. Остров-ский, пьеса о жизни в 2-х действиях. 2 ч 30 м.15 января, ВС, 12.00 «Лист ожиданий» А. Мар-дань, лирическая история в 2-х дей ст ви ях. 2 ч 30 м.15 января, ВС, 19.00 «Очередь» А. Мардань, груст ная ко ме дия нашей жизни в 2-х дей ст ви ях. 2 ч 30 м.17 января, Вт, 19.00 «Но мер три над ца тый» Р. Ку ни, ко ме дия в 2 -х дей ст ви ях. 2 ч 30 м.18 января, СР, 19.00 «Безымянная звезда» М. Себастьян, драма в 2 -х дей ст ви ях. 2 ч 45 м.

19 января, чт, 19.00 «Шут Ба ла ки рев, или При-двор ная ко ме дия» Г. Го рин, спек такль в 2-х ча с тях. 2 ч 50 м.20 января, Пт, 19.00 «Опасный поворот» Дж. Пристли, любовный детектив в 2-х дей ст ви ях. 2 ч 30 м.21 января, СБ, 19.00 «Дети солнца» М. Горький, трагикомедия. 2 ч 45 м.22 января, ВС, 12.00 «Моя па ри жан ка» Р. Ла му ре, фран цуз ская ко ме дия в 3-х дей ст ви ях. 2 ч 15 м.22 января, ВС, 19.00 «Халам-бунду, или Заложни-ки любви» Ю. Поляков, ко ме-дия в 2-х дей ст ви ях. 2 ч 30 м.24 января, Вт, 19.00 «Белый джаз Каролины» С. Моэм, ироничная коме дия в 2-х частях. 2 ч 40 м.25 января, СР, 19.00 «Поминальная молитва» Г. Горин, музыкальный спектакль в 2-х частях по мо-тивам произведений Шолом-Алейхема. 2 ч 50 м.26 января, чт, 19.00 «Верная жена» (исповедь молодой женщины) С. Моэм, спектакль в 2-х дей ствиях. 2 ч 50 м.27 января, Пт, 19.00 «Рассказы Василия Макаровича» В. Шукшин. Драматическая композиция А. Гончарова в 2-х частях. 2 ч 50 м.28 января, СБ, 19.00 «Дядюшкин сон» Ф. Досто евский, инсце-нировка Ю. Лоттина в 2-х дейст виях. 2 ч 45 м.29 января, ВС, 12.00 «Слиш ком же на тый так сист» Р. Ку ни, ко ме дия в 2-х дей ст-ви ях. 2 ч 30 м.29 января, ВС, 19.00 «Чайка» А. Че хов, спектакль в 2-х ча с тях. 3 ч 00 м.31 января, Вт, 19.00 «Глаза дня» (Мата Хари) Е. Гремина, мелодрама в 2-х дей ствиях о жизни, любви и шпионской деятельности агента двойной разведки. 2 ч 40 м.

Те атр музыкальной комедииул. Карла Маркса, 32 (М. «Южный вокзал», «Центральный рынок») Тел. 712-40-50 www.operetta.kharkov.ua Стоимость билетов 10–50 грн2 января, Пн, 14.00 «Новый год в тридевятом царстве», новогодняя интермедия.«Бэмби» И. Ковач, Ю. Ковач, балет-сказка в 2-х действиях. 1 ч 30 м.3 января, Вт, 11.00, 14.00 «Волшебный посох Деда Мо-роза» А. Драчев, новогодний спекстакль.4 января, СР, 11.00, 14.00 «Новый год в тридевятом царстве», новогодняя интермедия.«Золушка» А. Спадавеккиа, Е. Шварц, музыкальная сказ-ка в 2-х действиях.

5 января, чт, 12.00 «Новый год в тридевятом царстве», новогодняя интермедия.«Бэмби» И. Ковач, Ю. Ковач, балет-сказка в 2-х действиях. 1 ч 30 м.5 января, чт, 18.30 «Бабий бунт» Е. Птичкин, К. Васильев, М. Пляцковский, комедия в 2-х действиях. 2 ч 20 м.7 января, СБ, 12.00 «Новый год в тридевятом царстве», новогодняя интермедия.«Питер Пэн» А. Глотов, А. Луцкий, Р. Сац-Карпова, мюзикл-фэнтези. 2 ч 00 м.8 января, ВС, 12.00 «Новый год в тридевятом царстве», новогодняя интермедия.«Золушка» А. Спадавеккиа, Е. Шварц, музыкальная сказ-ка в 2-х действиях.19 января, чт, 18.30 «Моя жена — лгунья» В. Ильин, Ю. Рыб чинский, В. Лукашов, музыкальная комедия в 2-х дей с твиях. 2 ч 00 м.20 января, Пт, 18.30 «Бабий бунт» Е. Птичкин, К. Васильев, М. Пляцковский, комедия в 2-х действиях. 2 ч 20 м.21 января, СБ, 18.30 премЬера «Фауст light» Ш. Гуно, Ф. Эрве, А. Драчев, музыкальная комедия в 2-х дей ствиях.25 января, СР, 18.30 «Веселая вдова» (Атташе по-сольства) Ф. Легар, В. Масс, М. Червин ский, оперетта в 2-х дей ствиях. 3 ч 00 м.26 января, чт, 18.30 «Юнона и Авось» А. Рыбников, А. Вознесенский, рок-опера в 2-х действиях. 2 ч 30 м.27 января, Пт, 18.30 «Орфей в Аду» (Орфей и Эвридика) Ж. Оффенбах, оперетта в 2-х дей ствиях. 2 ч 30 м.28 января, СБ, 18.30 «Принцесса цирка» И. Кальман, оперетта в 3-х действиях. 3 ч 00 м.

Те атр кукол им. В.А. АфанасьеваСпектакли временно проходят на сце-нической площадке Центра культуры Киевского района, ул. Скрыпника, 7 (М. «Архитектора Бекетова»)Касса: пл. Конституции, 24. Тел.: 731-12-24 (автоответчик круглосуточно)www.puppet.kharkov.ua Стоимость билетов 20–30 грнВ дни школьных каникул представление состоит из двух частей: интермедии «Спасите Новый год» и объявленного спектакля для детей.2 января, Пн, 11.00, 13.30«Снежная королева» Г.Х. Ан-дерсен, инсценировка О. Трусова. 0 ч 45 м.3 января, Вт, 11.00, 13.30«Гуси-лебеди» И. Дубровс-кая, народная сказка. 1 ч 10 м.4 января, СР, 11.00, 13.30«Снежная королева» Г.Х. Ан-дерсен, инсценировка О. Трусова. 0 ч 45 м.

5 января, чт, 11.00, 13.30«Еще раз о Красной Шапочке» С. Коган, С. Еф ремов, музы-кальные приключения по мотивам сказок Ш. Перро. 1 ч 10 м.6 января, Пт, 11.00, 13.30«Жили-были» Н. Бурая, по мотивам русских народных сказок «Куроч ка Ряба», «Ко-лобок», «Репка». 1 ч 05 м.7 января, СБ, 11.00, 13.30«Кошкин дом» С. Маршак, музыкальный спектакль. 1 ч 10 м.8 января, ВС, 11.00«Снежная королева» Г.Х. Ан-дерсен, инсценировка О. Трусова. 0 ч 45 м.

Те атр для детей и юношестваул. Полтавский шлях, 18 Тел.: 712-02-65www.tyz.at.ua Касса работает с 10.00 до 16.00 Стоимость билетов 20–30 грн2 января, Пн, 14.00«Двенадцать месяцев» С. Маршак, драматическая сказка в 2-х действиях. 1 ч 40 м.3 января, Вт, 10.30, 14.00«День рождения кота Лео-польда» А. Хайт, мюзикл для детей в 2-х дей ствиях. 1 ч 40 м.4 января, СР, 10.30, 14.00«Тайна Снежной королевы» Г.-Х. Андерсен, сказка в 2-х дей ствиях. 1 ч 50 м.5 января, чт, 10.30, 14.00«Дюймовочка» Г.-Х. Андер-сен, сказка в 2-х действиях. 1 ч 15 м.6 января, Пт, 10.30, 14.00«Ночь перед Рождеством» Н. Гоголь, комедия в 2-х дейс-твиях. 2 ч 00 м.7 января, СБ, 10.30, 14.00«Подарок» А. Инин, современ ная сказка в 2-х действиях. 1 ч 40 м.8 января, ВС, 10.30, 14.00премЬера «О чем рассказали волшебники» В. Коростылев, музыкальная сказка в 2-х действиях.9 января, Пн, 10.30, 14.00премЬера «О чем рассказали волшебники» В. Коростылев, музыкальная сказка в 2-х действиях.10 января, Вт, 10.30, 14.00«Волшебник Изумрудного города» А. Драчев, музы-кальная сказка в 2-х дей-ствиях. 1 ч 50 м.

Продюсерский центр «Артуан»ул. Красина, 3 (Дом актера)Тел. 706-31-31 Стоимость билетов 25 грн.24 января, Вт, 19.00 (б/сц) «Сублимация любви», коме-дия в ритме танго Альдо де Бенедетти. Сценическая версия спектакля театра Олега Табакова. 2 ч 00 м.

Театр Марии Коваленкоул. Красина, 3 (Дом актера) Конт. тел. 703-11-57 (7.00–10.00, 22.00–24.00) Стоимость билетов 25 грн.23 января, Пн, 19.00 (б/сц) «Ретро» А. Галин, современ-ная история. 2 ч 00 м.

афиша

теат

р

98

«Театр в театре»ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 706-31-31, моб. (050) 56-64-8923 января, Вт, 19.00 (м/сц) «Частная вечеринка Алек-сандра Дербаса».11 января, СР, 19.00 (м/сц) «Неприличное предложение».21 января, СБ, 19.00 (м/сц) «Другой мужчина». История жизни одной женщины. По пьесе П. Гладилина.25 января, СР, 19.00 (м/сц) «Академия Смеха» Ю. Плот-ников, комедия по пьесе Коки Митани.

иллюзион-театр «Амадей»ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 701-05-53 Стоимость билетов 20 грн.28 апреля, чт, 19.00 (б/сц) «Кармен-сюита для жены» (Если муж хороший — плохо все равно). Музыкальная комедия в 2-х действиях. Постановка О. Калинина по мотивам пьесы Г. Ару «Лаура и Жаки». 2 ч 00 м.

Театр «Может быть»ул. Красина, 3 (Дом актера)Тел. 706-31-31 Стоимость билетов 50 грн.5 января, чт, 19.00 (м/сц)«Город знакомств» К. Леонов, комедия о любви. 2 ч 00 м.8 января, ВС, 19.00 (м/сц)«Империя ангелов» Б. Вер-бер.16 января, Пн, 19.00 (м/сц)«Империя ангелов» Б. Вер-бер.17 января, Вт, 19.00 (м/сц)«Город знакомств» К. Леонов, комедия о любви. 2 ч 00 м.28 января, Пн, 18.00 (м/сц)«Мужики не плачут» Ф. Вебер, экстремальная комедия. 2 ч 00 м.

Театр французской комедии «Дель Пьеро»ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 706-31-31 Заказ билетов по тел. (050) 325-02-78 Стоимость билетов 50 грн. 14 января, СБ, 19.00 (м/сц)«Убей меня нежно» по пьесе Эрика Ассу. Французская комедия.19 января, чт, 19.00 (б/сц) «Девушки неба, в самолет!» по пьесе М. Камолетти «Боинг-Боинг». 2 ч 20 м. 29 января, ВС, 19.00 (м/сц)«Убей меня нежно» по пьесе Эрика Ассу. Французская комедия.

ТЦ «АПАРТе» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 706-31-3116 января, Пн, 19.00 (б/сц) «Ніч на полонині» О. Олесь, казковий сон на 1 дію. 1 ч 10 м.

Театр одесского разлива «ЛанжеронЪ» ул. Красина, 3 (Дом актера)Тел. 706-31-315 января, чт, 19.00 (б/сц) «Как Бабы-Яги…». Сказка для детей и не только…11 января, СР, 19.00 (б/сц) «Как Бабы-Яги…». Сказка для детей и не только…

Новый театрул. Красина, 3 (Дом актера) Справки по тел. 392-17-49 Стоимость билетов 25, 30 грн.18 января, СР, 18.30 (б/сц) «Моя единственная тысяча три ста двадцать пятая» По пьесе В. Рацера и Б. Кон-станти но ва «Женихи по объяв ле нию». Комедия в 2-х дей ствиях. 2 ч 15 м.

Театр «Для людей»ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 050-69-27-931 Стоимость билетов 20 грн.30 января, Пн, 19.00 (м/сц) «Ведьма» по мотивам пьесы Н. Гоголя «Вий», драма. 1 ч 40 м.

Авторский театр «Котелок»ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел.: 706-31-31, 068-918-59-26 Стоимость билетов 20, 25 грн.20 января, Пт, 19.00 (м/сц) «Двое румын, говорящих по-польски» Д. Масловская, блиц-спектакль.27 января, Пт, 19.00 (м/сц) «Кислород» И. Вырыпаев.31 января, Пт, 19.00 (м/сц) «Июль» И. Вырыпаев.

Театральная компания «Юнона»ул. Красина, 3 (Дом актера)Тел.: 706-31-3113 января, Пт, 19.00 (м/сц) «Как стать миллионером».

Театр «Мадригал»ул. Сумская, 132 (ДК завода «ФЭД») Тел. 719-25-802, 3, 4, 8 января 10.00, 12.30 «Когда происходят чудеса», музыкальная сказка. Стоимость билетов 35 грн.11 февраля, СР, 18.00премЬера «Король и шут» М. Дриганова.

Театр на Жукахул. Астрономическая, 41, левое крыло гимназии «Очаг». Запись зрителей по тел. (097) 668-49-08 Е-mail: nazhukah@gmail.comwww.zhuki.kharkov.ua21 января, СБ, 19.00премЬера «Пчёлка», сказка по одноименной повести А. Франса.28 января, СБ, 19.00премЬера «Пчёлка», сказка по одноименной повести А. Франса.

Театр «Сахалин»ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 706-31-3123 января, Пн, 19.00 (м/сц) «Над пропастью во ржи» Дж. Сэлинджер.

ЦСи «Новая сцена»ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел.: 706-31-31 Заказ билетов: (050) 598-01-30 (Ольга)Е-mail: novascena@gmail.com http://vkontakte.ru/club3265005 www.novascena.orgСтоимость билетов 50, 60 грн.3 января, Вт, 19.00 (б/сц)«Как-нибудь выкрутимся». М. Камолетти, французская комедия. 2 ч 15 м.

7 января, СБ, 19.00 (м/сц)«Мужчины на грани нервного срыва». Комедия по пьесе Мики Мюллюахо «Паника». 1 ч 45 м.8 января, ВС, 19.00 (б/сц)«Яблочный вор». К. Драгун-ская, лирическая комедия с космонавтами, экстрасен-сами и... большой Любовью. 2 ч 00 м.9 января, Пн, 19.00 (б/сц)«ПУМ-ПА-ПА». Братья Прес-няковы, эксцентрическая комедия. 2 ч 20 м.14 января, СБ, 19.00 (б/сц)«Любовью не шутят» Аль-фред де Мюссе, драма. 1 ч 35 м (без антракта).15 января, ВС, 19.00 (б/сц) «Валентинов день» И. Вы-рыпаев, день влюбленных длиною в жизнь. 1 ч 45 м.19 января, чт, 19.00 (м/сц)«Мужчины на грани нервного срыва». Комедия по пьесе Мики Мюллюахо «Паника». 1 ч 45 м.21 января, СБ, 19.00 (б/сц)«Венецианская ночь». Альфред де Мюссе, сказка для взрослых1. «Прихоти Марианны»2. «Фантазио»3. «Замужество Лауретты». 2 ч 30 м.22 января, ВС, 19.00 (м/сц)«Объяснение в любви». Откровенный разговор о со-кровенном по пьесе Клима «…Она — я — не я и она…». 1 ч 20 м (без антракта).26 января, чт, 19.00 (м/сц)«Мужчины на грани нервного срыва». Комедия по пьесе Мики Мюллюахо «Паника». 1 ч 45 м.27 января, Пт, 19.00 (б/сц)«Подсвечник». Альфред де Мюссе, комедия. 1 ч 35 м (без антракта).28 января, СБ, 19.00 (б/сц)«Йа, чайка», современная комедия Антона Чехова. 2 ч 20 м.

Театр «P.S.» вул. Дарвiна, 9, Будинок Архiтектора (М. «Архiтектора Бекетова») Замовлення квиткiв: (097) 96-19-194; (063) 720-90-48; E-mail: patasava@ukr.net www.ps-teatr.com.ua Студенти i пенсiонери — 50% Колективний перегляд (вiд 5 осiб) — 20% Вартiсть квиткiв 50–100 грн.8 січня, нД, 18.00«Пригода ведмедикiв панда, яку розповiв один саксо-фонiст, який мав подружку у Франкфуртi» Матей Вiшнєк. Історія однієї любові.14 січня, СБ, 19.00«Ну, нарештi!» Петер Туррiнi. Соло живого чоловіка.15 січня, нД, 18.00«Сойчине крило» Іван Фран-ко, мелодраматична історія.21 січня, СБ, 19.00«Циганська муза» Ліна Кос-тенко, поетична поема.22 січня, нД, 18.00прем'єра «Я чекаю на тебе, коханий» Даріо Фо, Франке Рамі, епізоди з життя Марії.28 січня, СБ, 19.00«4отири середньоВIЧНI ФАРСИ про це…». Анекдоти для елiти.

Театр 19ул. Красина, 3 (Дом актера)Тел.: 706-31-31, (057) 762-66-10, (050) 325-13-53Е-mail: theatre19@ukr.net; www.theatre19.com.ua Стоимость билетов 50, 60 грн9 января, Пн, 19.00 (м/сц) «Но все-таки». Мар Бай-джиев. 1 ч 20 м.10 января, Вт, 19.00 (б/сц) «Двери». Невероятное происшествие комедийно-философского и детек тив-но-мистического толка в 2-х дей ствиях по мотивам пьесы Луиджи Лунари «Трое на качелях» в сценической ре-дакции театра. 2 ч 50 м.12 января, чт, 19.00 (б/сц) «Чмо». Вл. Жеребцов. Спек-такль в 2-х дей ствиях. 2 ч 50 м.13 января, Пт, 19.00 (б/сц) «Наш Гамлет». По мотивам пьесы В. Шекспира. 2 ч 30 м.15 января, ВС, 19.00 (м/сц) «Эмигранты». Славомир Мрожек, сцены из жизни под лестницей. 1 ч 50 м.17 января, Вт, 19.00 (б/сц) «Хулия славлю!». Фантас-магория в 2-х действиях по моти вам «комедийки» Мыко-лы Кулиша «Хулий Хурина». 2 ч 00 м.18 января, СР, 19.00 (м/сц) «Но все-таки». Мар Бай-джиев. 1 ч 20 м.20 января, Пт, 19.00 (б/сц) «Кароль». Этюд-происшес-твие по пьесе Славомира Мрожека в 1-м действии.1 ч 00 м.22 января, ВС, 19.00 (б/сц) «Двери». Невероятное происшествие комедийно-философского и детек тив-но-мистического толка в 2-х дей ствиях по мотивам пьесы Луиджи Лунари «Трое на качелях» в сценической ре-дакции театра. 2 ч 50 м.24 января, Вт, 19.00 (м/сц) «Но все-таки». Мар Бай-джиев. 1 ч 20 м.25 января, СР, 19.00 (б/сц) «Чмо» Вл. Жеребцов. Спек-такль в 2-х дей ствиях. 2 ч 50 м.29 января, ВС, 19.00 (б/сц) «Наш Гамлет». По мотивам пьесы В. Шекспира. 2 ч 30 м.31 января, Вт, 19.00 (б/сц) «Двери». Невероятное происшествие комедийно-философского и детек тив-но-мистического толка в 2-х дей ствиях по мотивам пьесы Луиджи Лунари «Трое на качелях» в сценической ре-дакции театра. 2 ч 50 м.

афиша

теат

р

100

101

ФилармонияПо всем вопросам бронирования, приобретения и бесплатной доставки билетов и абонементов обращаться по телефону 750-64-32. www.filarmonia.kharkov.uaВ программе возможны изменения. Бронь, не выкупленная за 2 дня до концерта, снимается!Возврат билетов прекращается за 2 дня до концерта!

Концертный залул. Рымарская, 21 Тел.: 705-08-47, 705-08-60 Стоимость билетов от 20 грн.2–8 января, 11.00, 13.00, 15.00 Карнавал-2012, или Новые новогодние приключения. Мюзикл для детей и родите-лей. Композитор Владимир Соляников, по одноименной пьесе Тамары Ганусовой. 4 января, СР, 18.30 Фестиваль искусств «Рож-дество в Харькове». Сюита для странствующего аккор-деона. «Suit pour Accordeon Vagabond» Флориан Демон-сан (аккордеон, Франция). Программа: Пьяццолла, авторские обработки народ-ных итальянских, французс-ких, цыганских, болгарских песен, а также оригиналь-ные композиции.8 января, ВС, 18.30 Фестиваль искусств «Рождество в Харькове». Симфонический оркестр филармонии. Дирижер Юрий Янко. Академический хор им. В. Палкина (художес-твенный руководитель Анд-рей Сиротенко), Программа: произведения из репертуара «The Beatles» и Джона Лен-нона.12 января, чт, 18.30 Фестиваль искусств «Рож-дество в Харькове». «Нос-тальгия по настоящему» Песни и поэзия ХХ в. Нар. арт. Украины Олег Дзюба, лауреат фестивалей автор-ской песни Елена Галентов-ская. Принимают участие: гитарный дуэт «Фиеста», засл. арт. Украины Василий Дмитренко (скрипка), Вален-тин Иванов (фортепиано). Программа: песни из репер-туара Вертинского, П. Ле-щенко, Окуджавы, Высоцко-го и др., поэзия Ахматовой, Пастернака, Цветаевой, Бродского.13 января, Пт, 18.30 Староновогоднее Янко-шоу. Симфонический оркестр филармонии. Дирижер Юрий Янко.14 января, СБ, 18.30 Прайм-концерт «Старый Но-вый год». При участии веду-щих солистов филармонии.17 января, Вт, 18.30 Рождество в стиле джаз. Симфонический оркестр филармонии. Солист —

лауреат междунар. конкур-сов Константин Виленский (фортепиано, Польша).18 января, СР, 18.30 Музыка и живопись. Кон-церт 3. «Праздник. Сказка. Рождество».19 января, чт, 18.30 Скрипка Гварнери (Кремона, 1663 г.) в Харькове. Лауре-аты междунар. конкурсов Катрин тен Хаген (скрипка, Германия), Олег Полянский (фортепиано). Программа: Бетховен, Штраус, Дебюсси, Барток, Сарасате.20 января, Пт, 18.30 «Я встретил вас». Нар. арт. Украины Олег Дзюба, пиа-нист и композитор Владимир Соляников. Принимают учас-тие гитарный дуэт «Фиеста», Екатерина Хоменко (скрип-ка), Роман Гоненко (гитара). Программа: старинные и современные романсы. 21 января, СБ, 18.30 Симфонический оркестр филармонии. Дирижер Сухан Джи (Южная Корея). Солистка Джуин Ли (фор-тепиано, Южная Корея). Программа: Бетховен — Увертюра «Эгмонт», Концерт для фортепиано с оркестром №4, Брамс — Симфония №1.22 января, ВС, 14.00 Концерт для будущих мам «Эффект Моцарта».22 января, ВС, 18.30 Николай Рябуха. Юбилейный концерт.25 января, СР, 18.30 Любимые мелодии. Засл. арт. Украины Василий Дмитренко (скрипка), засл. деятель искусств Ук-раины Александр Скляров (фортепиано). 26 января, чт, 18.30 Прайм-концерт «Напиток вечности». Омар Хайям. Литературно-музыкальная композиция. Принимают участие ведущие солисты филармонии.27 января, Пт, 18.30 «Песня не прощается с то-бой». Засл. арт. Украины Ан-дрей Тимошенко. В програм-ме — эстрадные песни.28 января, СБ, 18.30 Симфонический оркестр филармонии. Дирижер Юрий Янко. Солист Сергей Давыдов (фортепиано). Про-грамма: Моцарт — Концерт для фортепиано с оркестром №24, Чайковский «Моцар-тиана».29 января, ВС, 18.30 От классики до джаза. Киевский квартет саксофо-нистов Sax Kings. Солисты: Владимир Гойсак (сопрано саксофон), Михаил Заикин (альт саксофон), Артем Го-лоднюк (тенор саксофон), Александр Базел (баритон саксофон). Программа: Пер-

селл, Бах, Бизе, Сенжеле, Гершвин, Веласкес, Пьяц-цолла, Дюк Эллингтон и др.

Органный залДом органной и камерной музыки, ул. Университетская, 11Тел. 731-21-792 января, Пн, 14.00 Фестиваль искусств «Рож-дество в Харькове». Рождес-твенский концерт органной музыки для детей и роди-телей. Станислав Калинин (орган). Программа: Бах, Вивальди, Дакен, Больман, Мюле, Чайковский и др.7 января, СБ, 18.30 Фестиваль искусств «Рождество в Харькове». Рождественские поздрав-ления киевских музыкантов. Светлана Островая (орган), Галина Савченко (скрипка). Программа: Бах, Фильц, Скорик, Сильвестров, Кодаи, Березовский, Кирейко, Гре-чанинов, Острова.8 января, ВС, 14.00 Фестиваль искусств «Рож-дество в Харькове». Рождес-твенский концерт органной музыки для детей и роди-телей. Станислав Калинин (орган). Программа: Бах, Вивальди, Дакен, Боэльман, Мюле, Чайковский и др.8 января, ВС, 18.30 «Маленький Принц» + свето-вая 3D анимация . Сказочная история о самом важном, по повести А. де Сент-Эк-зюпери. Елена Проценко (художественное слово), Станислав Калинин (орган). Агентство проекционных тех-нологий «Промо-Промінь».9 января, Пн, 18.30 Фестиваль искусств «Рож-дество в Харькове». А. Ви-вальди — «Времена года». Игорь Чернявский (скрипка), Станислав Калинин (орган).13 января, Пт, 18.30 Фестиваль искусств «Рож-дество в Харькове». «Рож-дественский саксофон». Ла-уреаты междунар. конкурсов Анна Степанова (саксофон, Одесса), Станислав Калинин (орган). Программа: Бах, Марчелло, Кларк, Райнбер-гер, Марино, Пьяццолла, Уэббер.14 января, СБ, 18.30 Музыка при свечах. Истории любви. xIx век — Часть 2.15 января, ВС, 14.00 «Лебединое озеро». Музы-кальная сказка для детей. Елена Проценко (художес-твенное слово), Станислав Калинин (орган).15 января, ВС, 18.30 Фестиваль искусств «Рож-дество в Харькове». Закры-тие. Дж. Россини «Малень-кая торжественная месса». Академический симфони-ческий оркестр. Дирижер

Юрий Янко. Академический хор им. В. Палкина. Худо-жественный руководитель Андрей Сиротенко. Солисты засл. арт. Украины Марина Чиженко (сопрано), Надежда Юрко (сопрано), Александр Бондарчук (тенор), Игорь Сахно (бас).20 января, Пт, 18.30 Корифеи французской опе-ры. Засл. арт. Украины Ни-колай Колодочка (бас), засл. арт. Украины Марина Чижен-ко (меццо-сопрано), Надеж-да Юрко (сопрано), Валерия Господынько (меццо-сопра-но), Александр Бондарчук (тенор), Артем Бражник (тенор), Михаил Маркович (баритон), Игорь Сахно (бас), Виктория Гиголаева (сопра-но). Станислав Калинин (ор-ган). Программа: Гуно, Бизе, Сен-Санс, Массне.21 января, СБ, 18.30 Гений высокого барокко. Концерт из цикла «OPUS MAGNUM: Великие творе-ния». Станислав Калинин (орган). Программа: Бах и его современники.22 января, ВС, 18.30 «Ave Maria». Засл. арт. Ук-раины Лидия Величко (соп-рано), Станислав Калинин (орган). Программа: Бах, Каччини, Луцци, Тости, Бел-лини, Стецюн.28 января, СБ Светомузыкальное 3D-шоу. Станислав Калинин (орган). Агентство проекционных тех-нологий «Промо-промінь».29 января, ВС, 18.30 «Открылася душа». Засл. арт. Украины Марина Чи-женко (сопрано), Станислав Калинин (орган). Принимают участие: Александр Бон-дарчук (тенор), Виктория Карелова (гобой). Програм-ма: Бах, Бах-Гуно, Каччини, Шуберт.

Художественный музейул. Совнаркомовская, 11 (М. «Архитектора Бекетова»)Тел. 706-33-94, 706-33-978 января, ВС, 13.00Вагнеровское общество. Энгельберт Хумпердинк. Опера «Гензель и Гретель».15 января, ВС, 16.00Харьковский музыкально-поэтический салон им. поэта В. Гончарова. Музыкально-поэтическая композиция «Мы с Вами просто размину-лись…», Татьяна Стогова.29 января, ВС, 16.00Харьковский музыкально-поэтический салон им. поэта В. Гончарова. Музыкально-поэтическая композиция «Небо над Парижем», Влади-мир Фоменко.

афиша

конц

ерты

102

Художественный музейул. Совнаркомовская, 11 (М. «Архитектора Бекетова»)Тел. 706-33-94, 706-33-97 Время работы: с 10.00 до 17.00. Выходной — ВТ. 2-я СР — день студента; 3-й ЧТ — день школьника; 3-е ВС — день открытых дверей. Стоимость билетов 1–6 грн. До 15 января37-я выставка «Товарище-ства передвижных художест-венных выставок. xxI век».15 января, ВС, 11.00Лекторий для детей и роди-телей «Азбука искусства». До 16 января«Харьковские дворики».С 18 январяВыставка произведений А.В. Вяткина.21 января, СБКлуб любителей искусства. Лекция из цикла «Титаны ми-рового искусства» «Творчес-тво Сальвадора Дали».30 января, Пн, 11.00Лекторий «Арт-старт». Заня-тие в экспозиции «Графика Альбрехта Дюрера».

В течение января — Выставка произведений М. Беркоса (живопись, гра-фика).— «Фарфор ХХ века».— «Искусство 1920–1970 годов». Живопись, графика, скульптура из коллекции музея.

Постоянные экспозиции:— «Украинское и русское искусство xVI–нач. xx веков». — «Западноевропейское искусство xV–xIx веков».

Художественная галерея «АВЭК»ул. Сумская, 70Тел. (057) 712-03-83Время работы: ПН–ПТ с 18.00 до 20.00, СБ, ВС и праздничные дни — с 10.00 до 18.00. Вход свободныйНовогодняя выставка «Ковер из сказок». Все рождественские кани-кулы выставка работает с 10.00 до 22.00. Вход сво-бодный.

Iсторичний музейвул. Унiверситетська, 5 Тел.: 731-35-65, 731-36-94, 731-20-94 9.30–17.00, крiм ПН Замовлення екскурсiй за тел.: 731-35-68, 731-13-4820 січня, Пт, 15.30«Харків у 1917–1940 рр.». Тематична виставка до Дня соборності України.

В п р о д о в ж м i с я ц я :— «Україна. Час змін». Виставка, присвячена 20-річ-чю Незалежності України;— «Археологія нашого краю»; — «Наш край у Ix–xVIII ст.»;— «Велич подвигу народ-ного»;— «Слобожанські мотиви»; — «Харків у xIx ст., історичні етюди».

Художественная галерея «Маэстро»ул. Сумская, 25 (правое крыло ХАТОБа) Тел.: 707-70-75, 707-71-15 Время работы: 10.30–19.00; ВС 12.00–19.004–17 января (м/зал)«Зимняя сказка». Изобрази-тельная студия «Фантазия», живопись, графика, смешан-ная техника.5–19 января (б/зал)«6-й сезон кукол».18–31 января (м/зал)Ротари клуб.20 января — 1 февраля (б/зал)«Харьковский гендерный музей».

Галерея современного искусства «АС» ул. Чернышевского, 13, 5 этаж, оф. 508 (ТОЦ «Лира»)Тел./факс: (057) 766-11-77 Время работы: ПН–ПТ, 10.00–18.00, вход свободныйE-mail: art_salon@ukr.net; www.art-cg.com.uaДо 19 января «Фитосферы». Катя Колес-ниченко, живопись.20 января — 16 фервлая «Хиазмы». Юрий Шеин, живопись.

Галерея современного искусства «АС» на Черны-шевского, 13 «Art Consulting Group» презентует творчес-тво известных художников Харькова, ведущих мастеров современного украинско-го искусства, участников престижных отечественных и зарубежных выставок. Основные направления живописи — постимпрес-сионизм, экспрессионизм, постмодернизм. В круг представляемых AC Group услуг входят: арт-проекты, организация выставок, арт-консультации по вопросам приобретения произведений современного искусства, продажа произведений сов-ременного искусства, уроки живописи.

Галерея «Костюрин сь кий провулок»пер. Костюринский. Тел. 731-25-44Время работы: ПН–СБ: 11.00–19.00До 11 января Праздничная выставка живо-писи, представленная 12 художниками.12–28 января Персональная выставка «Все, что люблю…», худож-ник Михаил Гец. Открытие выставки 12 января в 17.00.

Городская художественная галереяул. Чернышевского, 15Тел. 706-16-20 www.mgallery.kharkov.uaЕ-mail: galery@ukrsat.kharkov.uaВремя работы: ПН–СБ, 11.00–19.00, вход свободный28 декабря — 18 января«Ход событий». Елена Куди-нова, Наталья Мироненко, графика, живопись, про-грамма «Мастера».

20 января — 4 февраля«Zirka». Мирослав Вайда, Львов. Арт-объекты. Моло-дежный филиал галереи. Галерея «Мистецтво Слобожанщини»Госпром, 4 під., 1 пов. (вхід з пл. Свободи) Тел./факс: 717-10-40Е-mail: obl_gallery@mail.ruwww.gallery.kharkov.ua; www.culturа.kh.uaЧас роботи: ВТ-СБ з 10.00 до 18.00 без перерви До 14 січня«Різдвяний подарунок Сло-божанщині». Виставка робіт викладачів художніх шкіл та художніх відділень шкіл есте-тичного виховання міста Хар-кова і Харківської області. Живопис, графіка, скульпту-ра, батик, кераміка, техніка валяння, лакова мініатюра, вишивка.

Дом художникаул. Дарвина, 11 Тел.: 706-14-00, 706-14-01В т е ч е н и е м е с я ц а Рождественская выставка.

Лiтературний музейвул. Фрунзе, 6 (М. «Пушкінська»)Відкритий для відвідування: ПН–ПТ з 10.00 до 18.00 Тел. 706-25-79 (для довідок і замов-лень екскурсій)Вартість квитка — 10–15 грн (школярам, студентам, пенсіонерам — 5–7 грн);Вартість інтерактивної екскурсії (група до 15 осіб) — 30–45 грн (школярам, студентам, пенсіоне-рам — 15–30 грн)Щопонеділка, 18.00Літературні читання від по-етичного клубу «Бєшений кактусъ».Щоп’ятниці, 18.30Збори Кіноклубу в Літ-музеї (анонси на сторінці kinoklub_litmuz.livejournal.com).В и с т а в к иДо 12 лютого «Різдвяне диво»: література новорічної та різдвяної те-матики.До 15 лютого«Український вертеп». П о с т і й н і е к с п о з и ц і ї— «Григорій Сковорода: мандрівка за щастям»;— «Апокриф»: тексти та долі українських письменників ХХ століття;Ін терак тивн і екск урс і ї та занят тя— Майстер-клас з виготовлен-ня атрибутів різдвяних свят. — Заняття зі співу «Співаймо колядки» (проводяться на-передодні та під час зимових свят).

Городской музей К.и. Шульженкопер. Байкальский, 1Тел. 732-69-18 Время работы: ПН–СБ 10.00–17.004 января, СР, 14 00 Встреча с Харьковским поэтом Ю. Николаевым.11 января, СР, 15.00 Театр в гостях у музея. Встреча с коллективом театра «Кедр».

17 января, Вт, 13.00 Встреча с поэтом В.А. Теп-лицким. Презентация книги «Услышанное».20–30 января Выставка А.М. Токовой «Сказки Берендея», лоскут-ное шитье. 21 января, СБ, 13.00 Творческий вечер поэта- барда Ю.Н. Ильичева.30 января, Пн, 14.00 Музыкальная гостиная. По страницам музыкального журнала «Исаак Дунаевский».

Постоянно действуют выс тавки:— «Легенда советской эстрады К.И. Шульженко»;— «Песенная судьба нар. арт. СССР харьковчанина Ю. Бо-гатикова».

Харьковский музей Холокостаул. Петровского, 28, 2-й этажТел.: 700-49-90, 714-09-59E-mail: kharkovholocaustmuseum@gmail.comВремя работы: ПН–ПТ 11.00–17.00 По предварительным заяв-кам для групп:— тематические занятия, лекции, экскурсии;— показ фильмов: «Бабий Яр», «Изгои», «Три історії Галичини», «Аушвиц», «Януш Корчак» и др.

Обласний центр культури та мистецтвавул. Пушкінська, 62Тел. 728-16-4720 січня, Пт, 15.00 Літературний вечір до 175-річчя з дня народ-ження Т. Шевченка «Співає-мо про Шевченко». «Гайда-маки».

Пархомовский художественный музей им. А.Ф. Луневас. Пархомовка Краснокутского р-на Харьковской области, ул. Конторская, 1Тел. (256) 95-3-69Время работы: с 9.30 до 17.00. Выходные: ПН, ВТ. В Пархомовском художест-венном музее хранится одна из старейших и самых цен-ных коллекций изобразитель-ного искусства в Украине.

Музей природыул. Тринклера, 8 Тел.: по вопр. организации экскурсий 705-12-42; директора 705-12-37 Коллективные экскурсии: 8.30–14.30; СБ — 11.00–13.00; ВС — выходнойМузей природы открыт для осмотра группами не более 17 человек. Стоимость коллек-тивных экскурсий — 51 грн.

афиша

галер

еи

104

Филармония концертный залул. Рымарская, 21 Тел.: 705-08-47, 705-08-60 Стоимость билетов от 20 грн.2–8 января, 11.00, 13.00, 15.00 Карнавал-2012, или Новые новогодние приключения. Мюзикл для детей и родите-лей. Композитор Владимир Соляников, по одноименной пьесе Тамары Ганусовой.

Те атр оперы и балета им. Н.В. Лысенкоул. Сум ская, 25 Тел.: 707-70-43, 700-40-42, 707-71-41 Заказ билетов: www.hatob.org Сто и мость би ле тов 10–50 грн2 января, Пн, 11.30 (б/зал) «Белоснежка и семь гномов» Б. Павловский, балет-сказка, спектакль детского балетно-го театра ХХШ. 2 ч 30 м.3 января, Вт, 11.30 (б/зал) «Конек-Горбунок» Р. Щедрин, балет. 1 ч 20 м.3 января, Вт, 16.00 (б/зал) «Новогодние приключения Буратино» В. Калиновский, музыкальный спектакль. 1 ч 50 м.5 января, чт, 11.30 (б/зал) «Новогодние приключения Буратино» В. Калиновский, музыкальный спектакль. 1 ч 50 м.6 января, Пт, 11.30 (б/зал) «Бременские музыканты» Г. Гладков, мюзикл. 1 ч 15 м.7 января, СБ, 11.30 (б/зал) «Щелкунчик» П. Чайковский, балет. 1 ч 40 м.8 января, ВС, 11.30 (б/зал) «Новогодние приключения Буратино» В. Калиновский, музыкальный спектакль. 1 ч 50 м.

Те атр iм. Т.Г. Шевченкавул. Сумсь ка, 9. Тел.: 705-13-66 (каса), 705-13-67 (адмiнiстрацiя) www.theatre-shevchenko.com.ua Ка са пра цює щодня з 10.00 до 19.00, пе ре рва з 15.00 до 16.00 Вартiсть квиткiв 15–50 грн2, 4, 5, 7, 8 січня, 11.00 (в/сц)прем'єра «Кіт у чоботях» Шарль Перро. П'єса С. Про-коф'євої, Г. Сап гіра. Музична казка для дітей на 1 дію.

Те атр музыкальной комедииул. Карла Маркса, 32 (М. «Южный вокзал», «Центральный рынок») Тел. 712-40-50 www.operetta.kharkov.ua Стоимость билетов 10–50 грн2, 4–8 января перед объяв-ленными спектяклми ново-годняя интермедия «Новый год в тридевятом царстве».2 января, Пн, 14.00 «Бэмби» И. Ковач, Ю. Ковач, балет-сказка в 2-х действиях. 1 ч 30 м.3 января, Вт, 11.00, 14.00 «Волшебный посох Деда Мо-роза» А. Драчев, новогодний спекстакль.4 января, СР, 11.00, 14.00 «Золушка» А. Спадавеккиа, Е. Шварц, музыкальная сказ-ка в 2-х действиях.5 января, чт, 12.00 «Бэмби» И. Ковач, Ю. Ковач, балет-сказка в 2-х действиях. 1 ч 30 м.

7 января, СБ, 12.00 «Питер Пэн» А. Глотов, А. Луцкий, Р. Сац-Карпова, мюзикл-фэнтези. 2 ч 00 м.8 января, ВС, 12.00 «Золушка» А. Спадавеккиа, Е. Шварц, музыкальная сказ-ка в 2-х действиях.

Те атр кукол им. В.А. АфанасьеваСпектакли временно проходят на сце-нической площадке Центра культуры Киевского района, ул. Скрыпника, 7 Касса: пл. Конституции, 24. Тел.: 731-12-24 (автоответчик круглосуточно)www.puppet.kharkov.ua Стоимость билетов 20–30 грнВ дни школьных каникул представление состоит из двух частей: интермедии «Спасите Новый год» и объяв-ленного спектакля для детей.2 января, Пн, 11.00, 13.30«Снежная королева» Г.Х. Андерсен, инсценировка О. Трусова. 0 ч 45 м.3 января, Вт, 11.00, 13.30«Гуси-лебеди» И. Дубровская, народная сказка. 1 ч 10 м.4 января, СР, 11.00, 13.30«Снежная королева» Г.Х. Андерсен, инсценировка О. Трусова. 0 ч 45 м.5 января, чт, 11.00, 13.30«Еще раз о Красной Шапочке» С. Коган, С. Еф ремов, музы-кальные приключения по мотивам сказок Ш. Перро. 1 ч 10 м.6 января, Пт, 11.00, 13.30«Жили-были» Н. Бурая, по мотивам русских народных сказок «Куроч ка Ряба», «Ко-лобок», «Репка». 1 ч 05 м.7 января, СБ, 11.00, 13.30«Кошкин дом» С. Маршак, му-зыкальный спектакль. 1 ч 10 м.8 января, ВС, 11.00«Снежная королева» Г.Х. Андерсен, инсценировка О. Трусова. 0 ч 45 м.

Те атр для детей и юношестваул. Полтавский шлях, 18. Тел.: 712-02-65www.tyz.at.ua Касса работает с 10.00 до 16.00 Стоимость билетов 20–30 грн2 января, Пн, 14.00«Двенадцать месяцев» С. Маршак, драматическая сказка в 2-х действиях. 1 ч 40 м.3 января, Вт, 10.30, 14.00«День рождения кота Лео-польда» А. Хайт, мюзикл для детей в 2-х дей ствиях. 1 ч 40 м.4 января, СР, 10.30, 14.00«Тайна Снежной королевы» Г.-Х. Андерсен, сказка в 2-х дей ствиях. 1 ч 50 м.5 января, чт, 10.30, 14.00«Дюймовочка» Г.-Х. Андер-сен, сказка в 2-х действиях. 1 ч 15 м.6 января, Пт, 10.30, 14.00«Ночь перед Рождеством» Н. Гоголь, комедия в 2-х дейс-твиях. 2 ч 00 м.7 января, СБ, 10.30, 14.00«Подарок» А. Инин, современ ная сказка в 2-х действиях. 1 ч 40 м.8, 9 января, 10.30, 14.00премЬера «О чем рассказали волшебники» В. Коростылев, музыкальная сказка в 2-х действиях.

10 января, Вт, 10.30, 14.00«Волшебник Изумрудного города» А. Драчев, музы-кальная сказка в 2-х дей-ствиях. 1 ч 50 м.

Театр одесского разлива «ЛанжеронЪ» ул. Красина, 3 (Дом актера)Тел. 706-31-315, 11 января, 19.00 (б/сц) «Как Бабы-Яги…». Сказка для детей и не только…

Польский культурный центр ул. Краснознаменная, 7/9, к. 125 Тел. 336-65-73Новогодние утренники для детей.

Обласна бібліо тека для дітейвул. Артема, 43. Тел.: 700-42-19; 700-26-51 Часи роботи: 9.00–18.00; ПТ, СБ — 9.00–17.00. Вихiдний — НД, останнiй день мiсяця — санiтарний E-mail: hobd@yandex.ru; www.bibl.kharkiv.com5 січня, чт У дні православних і народ-них свят. Дитячий ранок «Світло Різдвяної зірки».20 січня, Пт До Дня Соборності України (22 січня). Актуальний діалог «Соборна Україна: від ідеї до втілення».27 січня, Пт До Міжнародного дня пам’яті жертв Холокосту. Година-спомин «Жнива скорботи».

Обласний палац дитячої та юнацької творчостівул. Сумська, 37 Тел.: 717-12-95, 700-38-403–9 січня, 10.30, 14.00 Новорічні ялинки.

Городской дворец детского и юношес-кого творчествапр. Тракторостроителей, 55.Тел.: 710-56-09В дни школьных каникул, 10.00, 12.00«Хорошие сюрпризы от Гаврю-ши». Для детей от 2-х до 6 лет.До 8 январяШоу-программа для школь-ников «Карлсон всех зовет встречать Новый Год».

Дом ученыхул. Совнаркомовская, 10 Конт. тел.: 706-38-39, 706-38-36 Время работы: с 11.00 до 17.002–9 января, 11.00, 14.00 «Питер Пен», музыкальная сказка. Детский театр «Вдох-новение».

Планетарийпер. Кравцова, 15 Тел.: 705-00-19, 705-00-21 E-mail: kharkov-planetarium@rambler.ru www.planetarium-kharkov.org Стоимость билетов 25 грн.2–10 января11.00, 12.30 — Звездный дра-кончик в гостях у Деда Мороза;14.00, 15.30 — Spaceball-2012. Новогодние приключения на космическом стадионе.17.00 — Программы по заявкам.19.00 — Космические про-граммы звездного зала.

13 января, Пт19.00 — 2012. Планета Нибиру и угрозы из космоса.14 января, СБ11.00 — Новогодние приклю-чения;13.00 — Пришельцы с планеты Туами;15.00 — Зодиак и самоцветы;17.00 — премЬера Удивитель-ные миры Циолковского.15 января, ВС11.00 — В солнечном коро-левстве;13.00 — Мир будущего;15.00 — Магия космоса.20 января, Пт19.00 — Романтическая Вселенная.21 января, СБ11.00 — В гостях у гнома- астронома;13.00 — Космос, открытый телескопом им. Хаббла;15.00 — 2012. Планета Нибиру и угрозы из космоса;17.00 — премЬера Удивитель-ные миры Циолковского.22 января, ВС11.00 — Космические при-ключения;13.00 — Мифы Древнего Египта;15.00 — Космические катас-трофы.27 января, Пт19.00 — Встречаемся на Марсе!28 января, СБ11.00 — Почемучка в космосе;13.00 — Міфи та легенди зоряного неба (укр. мова);15.00 — Вселенная от начала до конца;17.00 — премЬера Удивитель-ные миры Циолковского.29 января, ВС11.00 — Приключения капельки воды;13.00 — По следам героев Жюля Верна;15.00 — 2012. Планета Нибиру и угрозы из космоса.30, 31 января, 18.00–19.00Наблюдение Луны и планеты Юпитер в телескоп плане-тария (при ясной погоде и температуре не ниже –15 °С). Стоимость 10 грн.Каждые СБ, ВС: 12.00, 14.00, 16.00 Экскурсии в Музее уфологии и космонавтики «КОСМОС» (в будние дни — по заявкам групп).

ТРЦ «Мега-Антошка»пр. Ленина, 9. Тел. 719-38-56До 15 январяНовогодние утренники.

Циркпл. И. Бугримовой, 8А. Тел. 733-08-40 www.circus.kharkov.uaСтоимость билетов 40–150 грн, дети до 5 лет — бесплатно (по предъ-явлению свидетельства о рождении). До 9 января, 12.00, 17.00 Новогодняя программа Украины, России и Венгрии «Новогодние конфетти».

ЗоопаркТел.: 705-44-89, 706-15-85 Время работы: с 8.00 до 16.30 Стоимость билетов: 5–30 грн6, 7, 10 января, 12.00 Новогодние праздничные игры и конкурсы возле елки с Дедом Морозом.де

ти

106

афиша

На церемонию награждения, которая проходила в Муниципальной галерее, собралось около 40 человек. Все, как на подбор, молодые, красивые и, что заметно по работам, искренне любящие родной город. Возможно, проявление сердечной привязанности и стало главным критерием, по кото-рому судьи выбрали призеров. Ведь награды вручили не за впечатляющие прыжки паркуристов и не за ролики с участием известных харьковчан — художника Гамлета Зиньковского или Азизы Ибрагимовой из X-фактора. Судьи отметили простые, скромные работы с ясным идейным содержа-нием. Так, 3-е место заняла коротко-метражка «Город меняется. Эмоции остаются» студентки ХГАК Илоны Готопило. Она составила нехитрый,

но трогательный коллаж из архивных и свежих съемок Харькова. Стефания Спарышева получила 2-й приз за миниатюру «Жизнь в мегаполисе». Город она сравнила с человеческим организмом, улицы — с артериями, а людей — с душой мегаполиса. Побе-дитель конкурса Владислав Прядчен-ко снял историю любви и случайных совпадений, которую назвал «Сплете-ние». По его словам, ролик снимался «спонтанно, буквально за два дня».

Победителям конкурса вручили фото- и видеокамеры, а также пригла-сили на 2-й этап «МТС-кинофеста» под названием «Особенные города». Работы участников фестиваля можно найти на сайте http://today.mts.com.ua/kinofest/

«МТСкинофест» 38 короткометражек, или два с половиной часа ви-део! Таков итог фестиваля «МТС-кинофест», кото-рый начался в конце октября. Его участником мог стать любой, кто на камеру мобильного телефона снял небольшой фильм о Харькове. 20 декабря стали известны победители конкурса.

107

Night Club «BODIES«пр. Фрунзе, 6. Тел. 764-30-10 www.bodies.com.uaКаждый чт «ШАШЛЫК PARTY».Каждую Пт «Angels and Demons».Каждую СБ «Fiery Saturday». Fiery-вече-ринки в разных направлени-ях и стилях!Каждое ВС «Хиты от 80-х и до сегодня».

Клуб-ресторан «Jazzter»пер. Театральный, 11/13 Тел.: 706-48-19, 728-17-61 работаем с 11.00 до 23.00 без выходных В программе возможны изменения!Каждый Пн, 19.00 Арт-кино. Вход свободный.Каждый Вт, 19.00 Киновторник. Вход свободный.Каждую СР, 19.00 Time for jazz. Jam session. Вход свободный.Каждый чт, 19.00 Магия джаза: «Folk classic band», jazz.6 января, Пт, 22.00 Арт-кино. Вход свободный.8 января, ВС, 19.00 Арт-кино. Вход свободный.13 января, Пт, 19.00 Christmas just duet’s: «Marble Boy», «KAssiopeia», «Jah Prе», «СВИТЕР», «TNTC», «We are», «Ванилла», «Live Music Project», «Собаки в космосе», Ефим Чупахин.14 января, СБ, 19.00 Концерт группы «Слоны» (Санкт-Петербург), blues.15 января, ВС, 19.00 «Echo Gardens» (Тернополь) с презентацией нового аль-бома «Purple».20 января, Пт, 19.00 «Iva Nova» («Ива Нова»), ethno-extrim, techno, rock.22 января, ВС, 19.00 Арт-кино. Вход свободный.27 января, Пт, 19.00 «GMO project» (Мариуполь), jazz, rock, fusion, blues-rock.28 января, СБ, 19.00 «Banders Blues band» — blues.29 января, ВС, 19.00 Арт-кино. Вход свободный.

Rave club «Жара»ул. Плехановская, 134А. Тел. 756-63-736 января, Пт MERRY CHRIST-MESS FEST. Выступают: JAG RIMMER, ERROR 404, ExENTA, ПРИ-ПЯТЬ, АРТЕЛЬ (ех-КАМЕНЬ СЛЕЗ), STRATA, METANDIME. 30.7 января, СБ Blade Brothers present: Bass Freakz vol.1. Гость: Duberman [Киев | BSF Booking]. Blade Brothers crew: Sp1DeR [Харь-ков | Blade Brothers Promo]. Willie Blade [Харьков | Blade Brothers Promo]. SKUNQ [Харьков | Blade Brothers Promo]. Salvador [Харьков]. МС JB. До 00.00 — 25, после — 30.9 января, Пн ILWT (Москва). 100.10 января, Вт PRIH LOP & Asphyxia Trix. А также: Sunwell (Hard Rock & Heavy / Thrash Metal; Белгород). Линия Фронта

(heavy\thrash metal). ExENTA (industrial metal). 30.13 января, Пт FRIDAY THE 13 MASSACRE. Выступают: CL!CK THE MONSTER! [post-hardcore\trancecore]. THE LAST SPRING DAY [post-hardcore]. YOUR HORSE IS FROG [post-hardcore\dubstep]. DEADLIEST LIE [metalcore]. Предпродажа: 30 (Талисман, Контра-Стиль). В день кон-церта: 40. В МАСКЕ ДЖЕЙ-СОНА И С МАЧЕТЕ — 20!17 января, Вт DEAD TO ME (USA). Предпро-дажа: 50. В день концерта: 70.25 января, СР Валентин Стрыкало. Фан-зона 80/100, VIP 120/150.10 февраля, Пт JANE AIR (Санкт-Петербург). Предпродажа 80/120. В день концерта 100/150.

«IBIZA» Night Club пр. 50 лет ВЛКСМ, 50АС ВС по чт акция — стоимость коктейлей всего 6.96.Каждую Пт Пятница-развратница. Go топлес, самые краси-вые пиджеи, Miss Diana. MC Kolysiko и DJ Shooroop.Каждую СБ Субботняя вечеринка в стиле Ibiza Night Club. Diva Viktoriya, MC Kolysiko, DJ Shooroop.

«Jackson Night Club»ул. Серповая, 4. Тел.: (067) 71-71-777Каждую СР Музыка в стиле House...Pop...R&B...и самые танце-вальные ритмы... За пультом: Dj MAD, Dj MAxI, Dj S-Feider. MC Alexey Mayskiy. PJ support, Go-Go Topless.

Клуб «Мiсто»ул. Клочковская, 190А. Тел. 758-17-02 1 января, ВС Ross Birthday Party. Поздравляют DJ DUO BUSINKI BI, DJ IVANOV.2 января, Пн, 16.00 Панда кунг-фу, или Новогод-ний свиток дракона.Каждый Вт Вечеринка «Shake Your Body». DJ Ross, MC Seven.Каждый чт Стильные 90-е... Возвращение. 21.00 — На Best-fm стартует радиошоу «Стильні 90-і… Повернення». Ведущие Black Jack и Настя Демидова. 23.00 — Продолжение шоу. В рамках радиошоу можно выиграть пригласительные на вечеринку в клубе.

«Pintagon»ул. Данилевского, 26. Тел. 701-40-08 www.pintagon.com.uaВ программе возможны изменения. Каждый Пн, 19.00 Необычные НАСТОЛЬНЫЕ игры.14 января, СБ Старт нового проекта — не-мое кино в сопровождении настоящего тапера. Фильм «Дом на Трубной» (комедия). Музыкальное сопровожде-ние от группы «Подружка Папая».

17 января, Вт, 19.00 Adele: Live at the Royal Albert Hall (Видеоконцерт).18 января, СР, 19.00 Театр сценической анимации «ПТАХ».19 января, чт, 20.00 УМКА.21 января, СБ, 20.00 Acoustic Quartet (Харьков) Специальный гость Julian Tucker (London). Jazz. 22 января, ВС, 20.00 Оркестр Че (Харьков).25 января, СР, 19.00 Led Zeppelin: Royal Albert Hall & bonus (Видеоконцерт).26 января, чт, 20.00 Shri-Ланка (Киев) (Reggae).28 января, СБ, 20.00 Даша Ефременко и Андрей Арнаутов с программой «Voice & Bass» (Киев). «Plazma»пр. Тракторостроителей, 89-В Тел.: 69-93-53Каждый Пн «Skymarket party».Каждый Вт «Birthday Night». 7 приятных сюрпризов и подарков ждут всех именинников в эту ночь.Каждую СР Вечеринка «Радиограмма». Радуга коктейлей и незабы-ваемые конкурсы! Каждый чт Фотовечеринка «ГLянец» — возможность выиграть путев-ку в Европу. Победительница получает приз от компании Skymarket iPod shuffle.Каждую Пт Тематические вечеринки, сеты от именитых диджеев.Каждое ВС «R’n’B Plazma Sunday».

«Radmir»ул. Академика Павлова, 271Каждую СР MushUP Party». Вход: 50/20.Каждый чт «Авторадио». Вход: 50/20.Каждую Пт «Fashion boutique». Вход: 100/50.Каждое ВС POP 2000. Вход: 50/бесплатно.14 января, СБNikita. Вход: 150.21 января, СБOliver Koletzki.28 января, СБ«Missis RADMIR». Вход: 100/50.

«Райский»пр. Гагарина, 43/2 (бизнес-центр «Аристократ»)Тел.: (057) 787-88-87Каждое ВС, 22.00 Friends Party. Гостей развле-кает MC Banana, за пультом dj Егор Rio & dj Garry White. Вход свободный.Каждую СР Счастливая половина. Скид-ка на все меню 50%! MC Banana, Dj Garry White, Pj поддержка, 20/50, девушкам до 23.00 вход свободный.Каждый чт Дискомания, MC Banana, Dj Egor Rio, Pj поддержка. 20/50, девушкам до 23.00 вход свободный.

«ROYAL» night clubпр. Московский, 266Тел.: (057) 756-11-28, (067) 55-888-08Каждые Пн, Вт, СР ХИТовые будни. Лучшие хиты от резидентов клуба. Вход для всех бесплатный.Каждый чт Девичник. DJ PENZEV и DMC Коноплев. 50/0.Каждую Пт All Inclusive Party. Бесплатный бар с 22.00 до 1.00 — 16 по-пулярных коктейлей. А также самбука, виски, коньяк… DJ Pen zev, DMC Konoplev. До 01.00 — 100/100, после — 50/0.Каждую СБ Happy Dance. 60/30.Каждое ВС Sambuca Party. Бесплатная самбука всем при входе. 30/0.

Night Club «Studio Bar»ул. Тимуровцев, 35-ВТел.: (063) 19-045-39Каждые СР, чт Cocktail party. Все коктейли по 9.99. DISСOHOUSE POP. Dj SHAMIK, MC ALExEY MAYSKIY.

«Churchill’s Music Pub»ул. Дарвина, 9Каждый Пн Рок-дискотека. Бесплатный вход.Каждую СР Рок-караоке. 10.1 января, ВС, 23.00 Новогодняя рок-дискотека. 10.3 января, Вт, 19.00 Мамин утюжок. 10.5 января, чт, 19.00 Kharkov music battle.6 января, Пт, 23.00 Рождественская рок-вписка. Бесплатный вход до 00.00, после — 10.7 января, СБ, 23.00 Pop party for girls.8 января, ВС, 19.00 DVD BLACK METAL party.10 января, Вт, 19.00 GOTHIC DANCE party.12 января, чт, 19.00 Kharkov music battle.13 января, Пт, 23.00 Рок-вписка на Старый Но-вый Год. Бесплатный вход до 00:00, после — 10.14 января, СБ, 19.00 WISE GUYS.17 января, Вт, 19.00 ЯR PROMO GROUP.20 января, Пт, 19.00 Scorpions cover party.21 января, СБ, 19.00 DUB STEP.22 января, ВС, 19.00 GOOD HASH PRODUCTION.25 января, СР, 23.00 ROCK’N’ROLL День Студента!28 января, СБ, 19.00 Станция мир.28 января, СБ, 23.00 GOTHIC NIGHT.29 января, ВС, 19.00 THRASH IT.

Клуб любителей русского рокаул. Ольминского, 5 (в помещении детского клуба «Свiтанок»)10 января, Вт Александр Соломаха (гр. «Акама»). Харе-Кришна рок. 17 января, Вт «ТРУБА».к

луб

ы

108

афиша

кц/с

порт

ФутзалЧемпионат УкраиныЭкстра-лига4 января, СР15-й турМонолит — Локомотив11 января, СР16-й турЕнакиевец — Монолит21 января, СБ17-й турМонолит — ЭнергияУраган — Локомотив

ВолейболЧемпионат УкраиныСуперлига (м)13, 14 января7-й турЮракадемия — КрымсодаБуревестник-ШВСМ —

Локо-Экспресс20, 21 января8-й турНоватор — Локо-ЭкспрессЮракадемия —

Строитель-Буковина

ВолейболЧемпионат УкраиныВысшая лига (м)20–22 января8-й турВК Днепр —

Локомотив-НадеждаВолейболСуперлига России4 января, СР8-й турЛокомотив — Строитель7 января, СБ9-й турЛокомотив — Белогорье14 января, СБ10-й турАвтомобилист — Локомотив21 января, СБ11-й турЛокомотив — Динамо (Кр)24 января, Вт12-й турИскра — Локомотив

ГандболЧемпионат УкраиныВысшая лига (ж)20, 21 января7-й турПанацея-СКИФ —

Южная Пальмира27, 28 января8-й турЭнергия-МОШВСМ-НУК —

Панацея-СКИФ

Хоккей с шайбойЧемпионат Украины (юноши)14, 15 январяСДЮСШОР-2000 — ЗенитСДЮСШОР-1996 —

СДЮСШОР-199521, 22 январяСДЮСШОР-2000 — Днепр29, 29 январяСДЮСШОР-98 —

СДЮСШОР-97СДЮСШОР-99 — Льдинка

Спорт калейдоскоп6–8 января Конькобежный спорт. Чем-пионат Европы. Будапешт, Венгрия.6–8 января Бобслей. Чемпионат Европы. Альтенберг, Германия.

6–8 января Скелетон. Чемпионат Европы. Альтенберг, Германия. 15–20 января Гандбол. Чемпионат Европы.16–29 января Теннис. Открытый чемпионат Австралии. 16–29 января Водное поло. Чемпионат Европы. Эйндховен, Нидер-ланды.21 января — 12 февраля Футбол. Кубок африканских наций.23–29 января Фигурное катание. Чемпионат Европы. Шеффилд, Велико-британия.27–29 января Шорт-трек. Чемпионат Европы. Млада Болеслав, Чехия.28, 29 января Бейсбол. Чемпионат мира. Бельгия.28, 29 января Конькобежный спорт. Чемпио нат мира. Калгари, Канада.

Спорт в Харькове1–9 январяНовогодний праздник «Елка на воде». Бассейн «Локомо-тив», ул. Котлова, 90.6 января, ПтСтрельба из лука. Квалифи-кационные соревнования. СДЮСШОР «Коммунар», ул. Рудика, 2.6 января, ПтМногоборье. Открытый чемпионат Харькова среди юношей. СК НТУ «ХПИ», ул. Артема, 50А.8–9 январяФехтование. Всеукраинс-кий турнир среди кадетов памяти П.А. Заковорота. СФК «Унифехт», пер. О. Яро-ша, 14.10 января, Вт, 18.00Волейбол. Кубок ЕКВ, 1/16 финала. Дворец спорта «Ло-комотив», ул. Котлова, 90.12 января, чтПрыжки в длину. Открытый кубок Харьковской области. СК «ХТЗ», пр. Московский, 244/1.13–15 январяПрыжки в воду. Турнир «Мемориал М.В. Науменко». МКДЮСШ Я. Клочковой, ул. Динамовская, 5А.14, 15 январяСпортивная акробатика. Открытый кубок Харько-ва, посвященный памяти О.П. Сафроненко. ШВСМ, ул. Динамовская, 5А.15 января, ВСБальные танцы. Между-народный турнир. Дворец спорта, пр. М. Жукова, 2.24–26 январяСтрельба из лука в помеще-нии. Открытый чемпионат. СДЮСШОР «Коммунар», ул. Рудика, 2.25–27 январяХудожественная гимнастика. Чемпионат Харькова. МКДЮСШ «Восток», ул. 12 Апреля, 5А.

«Окно в Америку»Центральная научная библиотека ХНУ имени В.Н. Каразинапл. Свободы, 4. Тел. 707-51-76 E-mail: window@library.univer.kharkov.uaВремя работы: ПН–ПТ, 12.00–17.00 Каждый последний ЧТ месяца — санитарный день.4, 11, 16, 18, 23, 25, 30 января, 17.00–19.00Разговорный клуб.

Польский культурный центр ул. Краснознаменная, 7/9, к. 125 Тел. 336-65-73Новогодние утренники для детей.

Дом ученыхул. Совнаркомовская, 10 Конт. тел.: 706-38-39, 706-38-36 Время работы: с 11.00 до 17.002–9 января, 11.00, 14.00 «Питер Пен», музыкальная сказка. Детский театр «Вдох-новение».

Литературно-музы-кальная гостиная «Слобожанщина» ЦГБ им. Белинскогоул. Данилевского, 34. Тел. 705-19-90 Е-mail: citylibbelin@mail.ru5 января, чт, 15.30 «Души моей волшебная стру-на». Юбилейный творческий вечер Людмилы Дьяченко. 12 января, чт, 15.30 «Щедрий вечір, добрий вечір». Литературно-му-зыкальная гостиная. Как в

старые времена отмечали Новый год.19 января, чт, 15.30 «Чтоб чистоту спасти и со-хранить». Вечер духовной поэзии музыки.26 января, чт, 15.30 «Своя колея». Литературно-музыкальный вечер ко дню рождения В. Высоцкого.

Музыкально- теа т раль ная библиотека им. К.С. Станиславскогопер. Инженерный, 1а (М. «Научная») Тел.: 702-18-49, 702-18-51 Время работы: 11.00–18.00; СБ, ВС — до 17.0014 января, СБ, 15.00 Сказочные герои в музы-кальных произведениях русских классиков.27 января, Пт, 15.00 Музыкальный вечер «Дунаевский и Харьков». 31 января, Вт, 15.00 «Хрустальный ангел». Празд-ник детской музыки.

Харьковский город-ской дельфинарий «Немо»парк им. Шевченко Тел.: 700-94-00 (автоответчик) www.nemo.kh.uaПредставления ежедневно, кроме ПН: 12.00, 15.00, 18.00.Романтическое «Ночное шоу»: СБ, ВС — 21.00.

110

афиша

111

Выдающийся украинский поэт и переводчик Владимир Ефимович Свидзинский (1885–1941) ро-дился в селе Маянов Винницкого уезда Подольской губернии (ныне Тывровский район Винницкой об-ласти). Его отец был священником, и Свидзинский окончил Тывровское духовное училище, а потом несколько классов Подольской духовной семина-рии — в Каменце-Подольском. Каменец и Харьков станут главными городами для Свидзинского и по-делят между собой его жизнь.

Между Каменцем и Каменцем ещё будет учёба в Киевском коммерческом институте, Житомир и работа в Волынской контрольной палате, служба в армии, в управлении полевого контроля, во время Первой мировой.

Собственно, каменецкий период — это 1918–1925 гг.: Свидзинский учится на историко-фило-логическом факультете только что созданного Государственного Всеукраинского университета и в аспирантуре, работает сначала «редактором украинского языка» в издательских отделах разных учреждений, затем архивариусом, секретарём и заведующим архивного управления; переводит Гесиода, Аристофана, Овидия, Лопе де Вега. В Ка-менце Свидзинский встретился со своей будущей женой — учительницей Зинаидой Сулковской; они женятся, в 1921 г. у них рождается дочь. А в 1922 г. у Свидзинского выходит первый сборник стихов — «Ліричні поезії».

Харьковский период (1925–1941) будет самым большим и самым трагичным в жизни поэта: он расстанется с женой, новая, советская литература его не примет, его репрессируют, и он погибнет.

Свидзинский писал немного, очень тщательно, подолгу работал над текстами, печатался редко. При его жизни увидели свет всего три книги стихов: кроме вышедшего в Каменце первого сборника, это изданные в Харькове в 1925 году «Вересень»1 и в 1940-м в Киеве «Поезії»; а рукописи последних лет пропали во время войны. Свидзинский оставался беспартийным, избегал участия как в политичес-кой, так и в литературной жизни2, находился в сто-роне от характерных для 1920-х острых литератур-ных дискуссий и т. п. Харьковский сборник стихов в прессе был резко раскритикован, Свидзинскому ставили в вину оторванность от общественной жиз-ни и отсутствие гражданских мотивов.

Переехав в Харьков из Каменца — из недавней столицы Украинской Народной Республики в пер-вую столицу Советской Украины, — Свидзинский работал корректором и литературным редактором в ежемесячнике «Червоний шлях» (с 1936 г. — «Літературний журнал»), газете «Червона армія»,

1 Издана Свидзинским за свой счёт.2 В 1936 г. Свидзинский, как требовалось, вступил в Союз писателей СССр, но это мало что поменяло, советским поэтом он так и не стал, оставаясь на терри-тории пейзажной и философской лирики.

3 Сподарець м. Семантика міського простору в ліриці В. Свідзінського // На-укові праці Кам’янець-подільського державного університету. Філологічні науки: Випуск 13. — Кам’янець-подільський: пп Заріцький, 2006.4 Свідзінська м. Спогади про батька // Український засів. — 1993. — № 3.5 Современное, с 1968 года, название села — Шестаково; это Волчанский район.

ДОМА БЕЗ ТАБЛИЧЕК

АНДРей КРАСНЯЩиХ

какое-то время в «Техиздате», — и много переводил: «Слово о полку Игореве», «Давид Сасунский», Мицке-вич, Пушкин, Лермонтов, Некрасов, Тургенев, Салты-ков-Щедрин, Гюго, Барбюс, Янка Купала и др.

Харьковские адреса Свидзинского (кроме самого первого после переезда, на Холодной Горе) извест-ны из воспоминаний его дочери; дома, где он жил, сохранились. В 1929 году, когда к поэту перебрались из Каменца жена и дочь, они все вместе поселились на улице Лютовской, 39. Однако семейная жизнь не сложилась, Свидзинский с женой разошлись, и он снял себе жильё на Владимирской, 29. В 1932 году жена с дочерью переехала жить к сестре в Винни-цу, и в следующем году, заболев брюшным тифом, умерла. Свидзинский забрал дочь в Харьков, и они поселились на Светлановской, 49. Позже были новые переезды, пока поэт с дочерью окончательно не осели на Лютовской, 29 — здесь он проживёт дольше всего, до самого ареста в 1941 г.

«Навіть побіжного погляду на харківську то-пографію адрес поета досить, щоб побачити певну закономірність: В. Свідзінський уникає центральних районів міста, а мешкає або на Холодній Горі, або на Новоселівці чи Москалівці. <…> шукаючи квартиру, В. Свідзінський обирав приватні будиночки на око-лиці, де завжди є бодай невеличкий садочок, навіть якщо в ньому лише два дерева. Образ саду в поезіях В. Свідзінського є одним із ключових і концептуально важливих»3.

«Ранком батько вставав, пив чай, а потім сідав за свій письмовий столик і працював. Годині о 3-й дня їхав обідати, а повертався додому пізно увечері. <…> У половині будиночку, що її віддавали квартирантам, ми займали більшу кімнату, у меншій мешкала ста-ренька бабуся, а кухня була спільною»4.

Обстоятельства смерти Свидзинского, в совет-ское время неизвестные (согласно официальной версии, в поезд, в котором эвакуировался поэт, попала немецкая бомба), были выяснены в начале 1990-х харьковским отделением общества «Мемо-риал», журналом «Український засів» и его главным редактором И. Бондарем-Терещенко. В монографии «У задзеркаллі 1910–30-их років» (К.: Темпора, 2009) И. Бондарь-Терещенко пишет, что арестованный 27 сентября 1941 года по обвинению в антисоветской агитации Свидзинский содержался в пересылочной тюрьме на Холодной Горе и был в числе заключённых, которых во время эвакуации этапировали «<…> в на-прямку м. Куп’янська, всередині жовтня 1941-го року. <…> Але у зв’язку із швидким наступом німецького війська маршрут змінили, і долю в’язнів було виріше-но розв’язати на місці. Це сталося 18-го жовтня в селі Непокритому5, що під м. Салтовим».

urbi et orbi