الانتصار مايو 2013

¢t???????????????????????Ý«— s?? Á—«d???????????????????????? v??I???????????????????????³??| t???????????????????????ÝU??????????????????????? s??? t??K?? √ v???K?? « ¢

r???}??K???F??????????????????????????²??? « d??|“Ë U???| W???½u??????????????????????????š_« v??M???F???| ô d??????????????????????????}??????????????????????????N???D??²??? «

W?????????O?????????ŽU?????????L?????????²?????????łù« W? «b?????????F? «Ë W?¹d?????????(« o?¹d?Þ v?K?ŽÊ«ušù« …d «R WNł«u v ¡UCI « l VFA «

«Ëb????????????????????????????????%« d????????????????????????????????B???????????????????????????????? ‰U?????????????????????????????????L????????????????????????????????ŽU???¹

—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«º º ≤∞±≥ u|U� º º

ÈdB*« vŽu}A « »e(« U¼—bB| W|—Ëœ d}ſ …dA½

º º ≤¥¥œbF�« º º

ÈdB*« vŽu}A « »e(« U¼—bB| W|—Ëœ d}ſ …dA½ ÈdB*« vŽu}A « »e(« U¼—bB| W|—Ëœ d}ſ …dA½ ÈdB*« vŽu}A « »e(« U¼—bB| W|—Ëœ d}ſ …dA½ ÈdB*« vŽu}A « »e(« U¼—bB| W|—Ëœ d}ſ …dA½ ÈdB*« vŽu}A « »e(« U¼—bB| W|—Ëœ d}ſ …dA½ ÈdB*« vŽu}A « »e(« U¼—bB| W|—Ëœ d}ſ …dA½ ÈdB*« vŽu}A « »e(« U¼—bB| W|—Ëœ d}ſ …dA½

UF UN}M³½ q³I² *« v¼ W}Ö«d²ýù« UF UN}M³½ q³I² *« v¼ W}Ö«d²ýù« UF UN}M³½ q³I² *« v¼ W}Ö«d²ýù« UF UN}M³½ q³I² *« v¼ W}Ö«d²ýù« UF UN}M³½ q³I² *« v¼ W}Ö«d²ýù« UF UN}M³½ q³I² *« v¼ W}Ö«d²ýù« UF UN}M³½ q³I² *« v¼ W}Ö«d²ýù« UF UN}M³½ q³I² *« v¼ W}Ö«d²ýù« UF UN}M³½ q³I² *« v¼ W}Ö«d²ýù« UF UN}M³½ q³I² *« v¼ W}Ö«d²ýù« UF UN}M³½ q³I² *« v¼ W}Ö«d²ýù« UF UN}M³½ q³I² *« v¼ W}Ö«d²ýù«

µ ‡‡‡‡‡

≥‡‡‡‡‡

∏ ‡‡‡‡‡

s¼«d « ‚“Q*« s ÃËd)«≥‡‡‡‡

vKŽ …uDš W}½b*« W{UH²½ô«Ê«ušô« rJŠ ¡UN½« o|dÞ∂‡‡‡‡

¥‡‡‡‡

µ ‡‡‡‡‡

œbF « W} U «

j}?% W?³}?B?Ž ·Ëdþ qþ v� ÂU?F�« «c¼ ‰U?LF�« b?}?Ž vðQ|s}?L?}?�« Èu?� s� U?NzU?HK?ŠË Ê«u?šù« WDKÝ l�bð Y}??Š ¨œö?³�UÐW??�uJ(«Ë W??ÝUzd�«® W??L??�U??(« U??NðU??�??ÝR?� ‰ö??š s� v?M|b�«l}???L??ł v?KŽ W??}???I??}???I??Š W?Ł—U??� v�≈ œö???³�« ©È—u???A�« fK−???�Ës� W×{«Ë W�UŠ g}F½ UM×³?�√Ë ôU:« W�U� v�Ë U|u²�*«¨vÝU?}?ÝË ÈœUB?²?�«Ë vM�√ —U?}?N½≈ v� vK& Èc�« W�Ëb�« qA?�X³?¦ðË r�U?(« ÂUEMK� W?}ýU?H�«Ë W?}ÐU¼—ù« U?Ý—UL?*« bŽU?BðË…—«œ≈ sŽ UNzU?HKŠË WŽU?L'« Ác¼ e?−ŽË qA?� Âu| q� À«bŠ_«v� j|d??H?²K� U¼œ«b?F??²?Ý« sŽ U?N??²?Ý—U2 nAJðË œö??³�« —u?�√WML??}?NK?� U?N??Žu?C??šË U¼œËb?ŠË œö??³�« v{«—√Ë v�u??I�« s�_«WM²?� v�≈ l?L?²?:« d?&Ë ¨W?}½u?}??N?B�« UDD?LK�Ë W??}J|d?�ô«l�bð Èu??�b�« Ÿ«d??B�«Ë n?MF�«Ë ÂU??�??I½ù« s� W�U??ŠË W??}??HzUÞ

ÆvDÝu�« —uBF�« V¼U}ž v�≈ UMðœuŽË œö³�« ‚«dŠ≈ ÁU&UÐÊ«ušù« WDK�� vFłd�« vŽUL?²łù«Ë vI³D�« n�u*« `C²|ËU?HKð WŁd�« W?}K?}?HD�« W?}�U?L?Ý√d�« ‰UJý√ d?¦?�√ v�≈ U¼“U?}?×½≈Ë‰U??L??F�« W??�U??šË W??}??³??F??A�« U??I??³D?K� W??×??{«u�« U??Nð«œU??F??�ËoÐU??�?�« ÂUEM�« “u??�— l?� `�U??B??²K?� U¼œ«b??F??²??Ý≈Ë s}???Šö??H�«Ës� «uMJL?²| v²?Š —U³J�« ’u?BK�« s� U?HKŠ «uKJA?}� s|bÝU?H�«œö??³�« l}??³� ©„uJB�« ŸËd??A??�® W¼u?³??A*« rN??F|—U??A?� c??}??HMð

ÆUNðU¾}¼Ë UN�u�«Ë UN}{«—«ËWŁö?Ł ·«dÞ« s}Ð W???�“ô« Ác¼ W???−??}???²½ Êü« —Ëb| Ÿ«d???B�«ËWDšU??�?�« W??}??³??F??A�« d??}¼U??L???'« Ü??NzU??HKŠË Ê«u??šô« W?DKÝ®≠W|—u??¦�«Ë W??}½b?*« W??{—U??F*« Èu??�Ë Ê«u??šô« rJ( W??C??�«d�«ËW�?ÝR� UN?Ý√— vKŽË W�Ëb�« U�?ÝR� s� s� WF?Ý«Ë UŽUD�bÐ ôË ö|uÞ Ÿ«dB�« «c¼ dL²�| Ê« sJL| ôË ©W×K�*« «uI�«U�≈ ¨WK³I*« WK}KI�« —u?NA�«Ë l}ÐUÝô« ‰öš v� UL�?Š bNA| Ê«v� U�≈Ë ¨výU?H�« UN�UE½Ë …œU?C*« …—u¦�« rJŠ X}³?¦ð ÁU&≈ v�ôË ÆU?N�«b?¼√ o}I?%Ë …—u?¦�« ‰U?LJ²Ý« u?×½ o|dD�« `?²� ÁU?&≈—U??³???� s}??³??Žô œu???łËË v�Ëb�« b??F???³�« UM�U?ÐÆsŽ V}??G?| Ê« V−|…b×²*« U|ôu�« ÎW�UšË Ÿ«dB�« —U?�� vKŽ d}³� qJAÐ ÊËdŁR|W|ULŠ …—Ëd{ s� UÝUÝ√ s}IKDM� vÐË—Ëô« œU%ô«Ë W}J|d�ô«ÂU?F?�« È√d�UÐ d?šUÐ Ë« q?JAÐ s|dŁQ??²?�Ë W??}?ÝU?Ý_« r?N?(U??B?�

ÆrN|b�‚“Q??� oL??Ž vKŽ q}?�b?²?�« f}� q}K×??²�« «c?¼ v� UML??N| U??�ËÁd¼UE� sŽ Y|b?(« r²|Ë Ü?×{«Ë `³?�« Èc�« r�U?(« ÂUEM�«U??ÝU???Ý√ UML???N| U??� sJ?�Ë ¨Âu| q� Âö??Žô« q?zU??ÝË v� …b|b???F�«U½“U}?×½«Ë vMÞu�« UM³ł«Ë UM}KŽ t}KL| U?� u¼ t}KŽ e}?�d²�« b|d½ËW?}MÞu�« Èu?I�« ÂU?N?� b|b?% …—Ëd?{ u?×½ vŽU?L?²?łù«Ë È—u?¦�«V½«u???ł nA??�Ë ¨W???³??F???B�« ·ËdE�« Ác?¼ v� W??}?Þ«d??I???L|b�«Ëv� W}{U*« dNýô« ‰öš W?{—UF*« e−Ž v�≈ œ√ v²�« —uBI�«

ÆrNzUHKŠË Ê«ušù« UDD< ÈbB²�«U¼bŠuð Âb?Ž u¼ W{—UF*« e?−Ž »U³?Ý√ r¼√ bŠ√ Ê√ pý ôËÂU?�?�√ X�«“U?� Y}?Š WDK��« Ác¼ ◊U?I?Ýù W?L?ÝU?Š n�«u?� v�

Ê«ušù« rJŠ ◊UIÝ≈Ë Ÿ«dB « r ( v }zd « q UF « v¼ W}³FA « d}¼UL'«

qH²×| ÈdB*« vŽu}A « »e(«t }ÝQð ÁœUŽù ≥∏ Èd c UÐ

v� ÈdB*« vŽu?}A�« »e(« qH?²×|…œU???Ž« vK?Ž U???�U??Ž ≥∏ —Ëd?0 u|U???� ‰Ë√»e???(« e????²???F|Ë±π∑µ ÂU????Ž t???�???}????ÝQðv� ÊU?� Y}Š q?|uD�« v�UCM?�« t|—U?²ÐW?????}M?Þu�« Èu?????I?�«Ë »«e????Šô« W?????F?????O?KÞb?????{ X?K?{U½ v?²�« W??????}Þ«d??????I?????L|b?�«ËŸu??C?)« b??{Ë b?O??H|œ V�U??� …b¼U?F??�…u?� qJ?Ð ÂËU?� U?L?� ¨W??OJ|d?�_« WML??}?NK�…œd�«Ë v�U??L?Ý√d�« ÕU?²??H½ù« U?}?ÝU??}?Ýü??}�u| …—u?Ł U??³??�??²J� sŽ W???}ð«œU??��«‰U?L?F�« `�U?B?� sŽ U?�Ëœ »e?(« l�«œËW??−??}?²?½Ë s}??ŠœUJ�« dzU??ÝË s}??Šö??H�«Ës� U?????¾*U?Ð Ãe�« - W|—u?????¦�« t????H?????�«u*Êu?????−?????�?�« v� Á¡U?????C?????Ž«Ë t?ð«œU?????}?????�s� b?|b????F�« o}????HK?ð rŁË ¨ ö????I????²????F*«Ë¨∑∑d|U?M| W???{U??H???²½« v� r?N� U|U???C???I�«—U??F??ý «dJ³??� l�— s?� ‰Ë√ UMÐe??Š ÊU??�Ë„—U?³� ÂUE½ W?N?ł«u� v� Y?�U¦�« q|b?³�«—œU� d|dIð v� b?�√Ë v½«ušù« q|b³�«ËÂUE½ Ê√ ±π∏π ÂU??Ž W|e?�d*« WM?−K�« s�Æ…b?Š«Ë WKL?F� s}?N?łË Ê«u?šù«Ë „—U?³?�lO??L?ł v?� W?}KŽU??HÐ UM?Ðe?Š „—U??ý U?L??�¨„—U³� ÂUE½ b{ WO?ŽUL²łù« U�d(«ÈuI�« b}Šu²?� U�Ëœ vF�| ‰«“ U�Ë ÊU�Ë‰«“ U?�Ë ÊU?�Ë ¨W?}?ÝU?}?��«Ë W?}?�«d?²?ýù«

U???{—U???F???� «—Ëœ VFK?Ð vH???²JðË U???N?½UJ� v� ÕË«d?ð U???NM� W???F???Ý«Ër¼b$ pK�c�Ë vŽU?L²łù« r¼“U?}×½«Ë rN(UB* U?I�Ë UF{«u?²�v� ÊU??}??Šô« s� d??}??¦???� v� ‰u??šb�«Ë qF??H�« œ— l?�u??� v� U??Lz«œ·«dÞ√ iFÐË ¨Ê«u?šù« WŽUL?ł UN?}�« rNł—b²?�ð W}?³½Uł „—U?F�v�« U?N�«u�√ rłd?²ð ô sJ�Ë `}×?B�« n�u*« ÕdDð W{—U?F*« Ác¼—b??B??²ð v²?�« v¼ ·«dÞ_« Ác¼ ÊS??� nÝú?�Ë W??Ýu??LK� ‰U??F??�√ö??}K% pK²9 W?|—U?�|Ë W|—u?Ł ·«dÞ√ „UM¼Ë Ü??}?�ö??Ž≈ b?N??A*«X�«“ U??� U??NMJ�Ë ?̀}?×??B�« ÁU??&ù« v� —u??�_« l�b?ðË U?×??}??×??�d??}¼U?L??−K� W??}ÐU??IM�«Ë W|d??}¼U??L??'« U?LE?M*UÐ WKB�« W??H??}?F??{v¼ W?{—U?F*« oðUŽ v?KŽ …UIK?*« v�Ë_« WL?N*U?� p�c�Ë ÆÆW?ŠœUJ�«…œU}?� v� …—œU³*« ÂU�“ …œU?F²Ý« v�≈ ‰U?I²½ù«Ë X�u�« WŽU?{« ÂbŽ U?�d?×?²Ð ÂU?}??I�« v�≈ d?}?C?×?²�« …—Ëd?{Ë WDšU??��« d?}¼U?L?'« «—UF?ý X% UE�U;«Ë …d?¼UI�« v� Èd?³� W}?³F?ý W}?łU−?²Š≈W�«b???F�« o}???I???%Ë Ê«u??šù« r?JŠ ◊U???I??Ýù …œb???×???�Ë W??×???{«Ë·b¼ u??×½Ë ¨ÈœU?B??²?�ù«Ë vM�_« —U??}?N?ðù« n�ËË W?}??ŽU?L??²?łù«rNðU?�??ÝR?� ◊U?I?Ý≈Ë Ê«u??šù« rJŠ ◊U?I?Ý≈ u¼ œb??×?�Ë `{«ËŸe½Ë ©È—u??A�« f?K−??�Ë W??�uJ(«Ë f}zd?�«® W?}??�??}zd?�« WŁö??¦�«Ë√ —«u?(« ‰u?Š «—ËU?M� È√ sŽ U?�U9 n�u??²�«Ë U?NMŽ W?}??Žd?A�«È√ ‰e??ŽË ¨r�U??(« ÂUEM?�« Ë vÝd??� Èu??Ý b??}??Hð ô UÐU????²½ù«s� WFÝ«Ë UŽUD�Ë d}¼U?L'« »UBð ô v²Š p�c� uŽb| ·dÞ”Q}�U?Ð Ê«ušù« rJ( s}?C�«d�«Ë W�Ëb�« U�?ÝR� v� s}K?�UF�«rN?F?�œË W?}³K�?�« —UE²½ù« W�U?Š s� rN?ł«dšùË œœd?²�«Ë …d?}?(«Ëœö³�« d?}B� œb×| ·u?Ý Èc�« Ÿ«dB�« «c¼ r�Š v� W�—U?ALK�

ÆW�œU� WK|uÞ œuIF�o|dÞ W?D|d??š sŽ `?|d??� Êö??Žù Ê«Ë_« Ê¬ t½√ Èd?½ s×½Ë

∫s� «b³ð Ê«ušù« rJŠ ◊UIÝù W×{«ËrJ(« U�ÝR� Ë vÝd� sŽ W}ŽdA�« Ÿe½≠±

VDI??²??�|Ë d??}¼U??L??'« t�u??Š n²K?ð `{«Ë q|bÐ Êö??Ž≈ ≠≤v� WDK?��« v�u?²| Ê«u??šù« rJ( W??C?�«d�« W�Ëb?�« U?�??ÝR?�

ÆW}�UI²½ù« …d²H�«vE×?| b|b??ł —u??²??Ýœ l?{u� W??}�U???I??²½« WKŠd???� b|b??% ≠≥t?{d� - Èc�« qÞU?³�« —u?²Ýb�« ◊U?IÝ≈ b?FÐ v³?FA�« o�«u?²�UÐ

Æq}KÐn�ËË W??}?ŽU??L??²?łù« W�«b??F�« o}??I??×?²� W?KłU?Ž «¡«d??ł≈ ≠¥

ÆvM�_«Ë ÈœUB²�ù« —U}N½ù«ÊS?� Ÿ«dB�« r?�( VF?A�« „d?% ÊËbÐ t½√ b?�R½ Ê√ UM}KŽËv�≈ ÈœR| Ê√ s?JL*« s�Ë r?¼Ë u¼ d??š¬ —U???}??š È√ vKŽ W?M¼«d*«o�«d?Š≈ U?NML?{ s� W?|—uðU?²J|œË W?}?F?ł—Ë …—uDš d?¦?�« ŸU?{Ë√ÊuJð s� W}H?zUÞ WM²� Z}łQð Ë√ W}K¼√ »d?Š v� ‰ušb�«Ë œö³�«U2 vł—U?)« qšb²�« ¡U?Žb²?Ý« Ë√ œö³?�« pJHð ÈuÝ U?N²?−}?²½Ê√ pýu?|Ë ‚«d??F�« v?� Àb??Š U???LK¦???� q�U??ý —U???}??N?½≈ v�≈ ÈœR|

ÆU|—uÝ v� Àb×|————UUUUBBBB²²²²½½½½ôôôô««««

l� W|uN³'« ÊU?−K�« q� v� öŽU� U�dÞb??�R|Ë W??}Þ«d??I??L|b�«Ë W??}?MÞu�« Èu??I�«œU?� t½√ vKŽ Èd?B?*« vŽu?}?A�« »e?(«fOÝQð cM� W?|dB*« W}?Žu}A�« W?�d(«±π≤± ÂU???Ž ‰Ë_« v?�«d???²????ýù« »e???(«vŽu}?A�« »e(« v�≈ tLÝ« d?OGð Èc�«ËÀ«d?ð qJ?� U?MÐ« »e???????(«Ë ¨±π≤≤ ÂU??????Ž…b??}??:« W|d??B?*« t??}??Žu??}??A�« W??�d??(«Ü?NzUC?Ž√Ë UNð«œU?O?� U}?×CðË ‰U?CMÐv�bł qJAÐ Î«bI?²M�Ë UNðU}ÐU−|« Îö¦?L²�

ÆUNðUO³KÝÈd?B*« vŽu??O?A�« »e?(« qH??²?×|Ë ·UM?¾????²?????Ý« vK?Ž 5�U?????Ž —Ëd0 ÎU?????C¹√Ê«b???O??� v?� tMKŽ√ Èc?�« vMK?F�« tÞU???A½≤∞±± u?|U??????� s� ‰Ë_« v?� d¹d??????×??????²?�«d|UM| …—uŁ s� W}½öF�« t²}?Ždý «bL²��ÂU?E½ ·«d??????²?????Ž« Ë√ 5?½«u?????� s?� f}?�Ëπ∞ s� d¦�√ dL²?Ý« dDš bFÐ ¨È—uðU²�œWO?FLI�« W?LE½_« s� t}KŽ X{d� U?�UŽ‰ö???š »e???(« r?EM| ·u???ÝË ¨W?|d???��«s� œb??Ž r|dJ²� W??}�U??H?²??Š« u|U??� d?N??ý…œU????Ž≈ v?� s}????�—U????A?*« »e????(« ‚U????�—s}K?{UM� «u½U??�Ë ¨±π∑µ ÂU??Ž t??�??}??ÝQðv� W???}??Žu???}??A?�« W??�d???(« ·u??H???� v�

ÆÊdI�« UM}�LšË UM}FÐ—«

Áb³Ž „—U³�

r�UF�« 5�« œuL×�

œ«d� v�“

»e(«Ë vMÞu « ‰UCM « “u —Ë «œUO s

º º ≤∞±≥ u¹U� º º —U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«2

W?}?ŽU?L??²?łô« U?F|d?A?²�« q?� q|b?Fð ≠µÊu½U?� q?¦?� „—U?³??� b?N?Ž v� —b??� v²�«

ÆÆÆÆW}ŽUL²łô« UM}�Q²�« Êu½U�Ë qLF�«ÂU?B²?Žô« r|d& s}½«u?� q� ◊UI?Ý≈ ≠∂

Æd¼UE²�«Ë »«d{ù«Ë…œu?FÐ W�U?)« ¡UC?I�« ÂUJŠ√ c}?HMð ≠∑ŸUDIK?� œU? ??H�UÐ W??B?�??B??<« U?�d??A�«

ÆUNK}GAðË UN}� ‰«u�_« a{Ë ÂUF�«v�Ëb?�« b??IM?�« ‚ËbM� ÷d???� i�— ≠∏b?????{ UÞËd?????ý lC?ð Èd????š« ÷Ëd?????� È«Ë

ÆÈdB*« VFA�« `�UB�W½“«u?*« l|“uð …œU???Ž≈ qł√ s� qL???F�« ≠π`�U?B?� o}?I?% sL?C| U0 W�ËbK� W?�U?F�«

Æ WŠœUJ�« d}¼UL'« s� VFA�« W}³Kž«rNF½U?B� q}GAð s� ‰U?LF�« s}J9 ≠±∞Âb???ŽË ‰U???L????Žô« »U???×???�« U???N???I?KG| v?²�«

Æ UN}� rN� V½–ô Êu|bÐ rNK}L%ÕU?H?� ‘U?ŽÆÆÆW?K�U?F�« W?I?³D?�« ‰U?C½ ‘U?Ž

ÈdB*« VFA�«

ÎU½U??OÐ Èd??B*« vŽu??O?A?�« »e?(« —b??�√WK�«u� vKŽ t?O� b�√ ‰U?LF�« bOŽ W?³ÝUM05Šö???H�«Ë ‰U??L???F�« ·u??H???� v� ‰U???CM�«W???�U????� Ÿ«e???²½«Ë o?O???I???% v?²???Š 5ŠœU?J�«Ë

∫UNÝ√— vKŽË WLOEF�« …—u¦�« V�UD�—ułö� v½œ« b?Š o}I?% v� Ÿ«dÝù« ≠±q¦?� ±µ Èb?F²| ô v?B�« b?ŠË t?}Mł ±µ∞∞

Æ—UFÝ_UÐ —ułô« jÐ—Ë v½œô« b(«vK?Ž ¡U?????C?????IK?� tK?łU?????Ž tD?š l{Ë ≠≤Èu?²? ?� oI?×| W�UD?Ð ‰bÐ ·d?�Ë W�UD³�«

Æozô vA}F�Èc�« W}ÐU?IM�« U|d(« Êu½U?� —«b�≈ ≠≥Âb??ŽË ¨W??}ÐU??IM�« rN??²?|d??Š ‰U?L??F?K� sL??C|

ÆW}ÐUIM�« rN½u¾ý v� tNł È√ qšbðn�ËË ¨W???²??�R*« W�U???L??F?�« q� X}??³???¦ð ≠¥V³?? Ð s}??}ÐU??IM�«Ë ‰U??L??F�« b??{ n ??F??²�«q� ¡U??G?�≈Ë ¨vÐU??IM�« r?NÞU??AM� r?N??²??Ý—U2W?Ý—U2 V³ Ð ‰U?L?F�« b{ f³?(« ÂUJŠ√

Æ»«d{ù« v� rNIŠ

U?NðU?F??L?&Ë W?}?Šö?H�« U?N?ð«œU?%«Ë W?}�U?L?F�« U??NðUÐU?I½q}??L??F�« v�U??L??Ý√d�« U?¼Ëb??Ž t??ł«uð v²�«Ë W??}??³??F??A�«s|b�« —U???²??Ý nKš v?H??�??²*«Ë W???}*U??F�« W???}�U|d??³???�ö�

ÆW|—UF�« U¼—ËbBÐ tKÐUM�Ë t�U�— tł«uðË √bÐ W¾ýUM�« W}³F?A�«Ë W}�ULF�« UL}EM²�« Ác¼ Ê≈·u?ÝË Ÿ—U?A�« v� WKI?²? *« U?N²?�d?ŠË U¼b?Šu?²Ð dŁRðv� W} }zd�« Ÿö{ô« b?Š√ V|dI�« q³I² *« v� ÊuJðo³??? Ð …œU??ýô« UM?¼ V−|Ë ¨W???}MÞu�« WD?K �« V}???�dðv� p�c?�Ë ‰U?:« «c¼ v� W?}? ½u?²?�« WK�U?F�« W?I?³D�«Ác¼ W?Nł«u?� v� UN?²}?ýU�Ë W?}JK*« jK ð rž— »d?G*«q¦*« ¡U?DŽ« v� W??IDM?*« q�√ d??B??� vI??³ðË ¨W??�d??(«Ê«u??šù« rJŠ ◊U??I??Ý« v� v³??F??A�«Ë vÐU??IM?�« qL??FK�

ÆÆW}Þ«dIL|b�« VFA�« WDKÝ W�U�«Ëb? ??& b?�Ë r�U??F�« Èu?²?? ?� vKŽ WK�U??F�« W?I??³D�« Ê≈v*U??F�« vÝU??}?? �« ÂU?EM�« v� ‰U*« ”√— œU??%« U??N??�U??�√ÂUE?M�« v?KŽ dD?}???? ????}?� tðU???? ????ÝR????� q?}JA?ðË …œU????Ž≈Ë‰ö?š s� …œb?F?²*« tðU?ŠU$Ë v*U?F�« v�U?*«Ë ÈœUB?²?�ô«÷d??� v� W|œU??B?²??�ô«Ë W??}?ÝU??}?? �« tðU?? ?ÝR??� b??ŠuðUN� ’öš ô U?N½« WK�UF�« WI³D�« X�—œ√ bI� ÆÆt?(UB�ÂUE?M�« «c????N� W????L|e????N�«Ë dzU???? ????)« ‚U???(ù o?|dÞ ôËvKŽ U?N?�uH?� r}EM?ðË U¼bŠuð ‰ö?š s� ô≈ v�U|d?³?�ô«l�b�«Ë W}�U|d³�ô« b{ W}*U?Ž «—UFý v� r�UF�« Èu² �s}F?�«— rN³�UD� o}I?×²� Ÿ—«uA�« v�≈ s?}�uKE*« s}|ö0

Æ«Ëb%« ÆÆÆr�UF�« ‰ULŽ U| r|bI�« v�UCM�« U½—UFý

s� s}|ö*« `?$ W?}?�UM�« r�U?F�« ‰Ëœ s?� d?}?¦?� v�ËnB½ s?� d?¦??�√ XL??{ «d?}?? ??� r}EMð v?� ‰U?L??F�«U?N?ðU?�d??AÐ ‰Ëb�« ÿU?H??²?ŠUÐ W??³�UDLK?� sÞ«u?� Êu??}K�v� Àb??Š U?L?� U??N?²??B?�?B??š Âb?ŽË W??×Ð«d�« W?�U??F�«‰U???G?ðd???³�«Ë ÊU?½u???}�«Ë U????}???�dðË —Ëœ«u????�ô«Ë p}??? ?J*«

ÆU}½U³Ý«Ëv¼ œö?³�« Ác¼ v� W?}Žu?}?A�« »«eŠ_« X?½U� b?I�Ëv� VFA�« d}¼U?L'Ë W}�ULF�« U?ÐUIMK� ‰Ë_« b½U *«»«e?Š_« Ác¼ œU�Ë W?}�U|d?³�ô« U?ÝU}? �« W?Nł«u?�`�U?B?� vKŽ UþU?H?Š «b?}?−?� U}?³?F?ý ôU?C½ ‰«eð U?�ËU½œöÐ v�Ë ¨d?I??H�« s� b|e* rN?{d?F?ð Âb?ŽË ¡«d?I?H�«W}Þ«d?IL|b�« W�Ëb�« q}JAð WKŠd� √bÐ v²�« W?}ÐdF�«r}E?Mð U??N??²�ËU??×??� d??³??ŽË U??Nð«—u??¦Ð W??¦?|b??(« W??}½b*«

…d??�«R*« Ác¼ `C??� v� X×??$ ‰U?L??F�« UÐU??I½ Ê≈Èd???}¼U???L???'« jG???C?�« s� —b???� d???³???�√ Êü« ”—U9Ëv� œö???³�« s� d???}??¦???� v� X×???$Ë jD<« œU??? ??�ùœö?³�« iFÐ v� UN?zUG�«Ë qÐ nA?I?²�« «¡«dł« q}?łQðv� Ÿ—«u?A�« v�≈ Êu?łd?�| ‰U?L?F�« s� s}|ö*« ‰«“U?�Ë

∫V�UD*« fH½ s}F�«— W}J|d�√Ë W}ÐË—Ë√ Ê«bKÐW}M}�Q²�« ‰ULF�« ‚uI×Ð ”U � ô ≠

W??�“√ W??−??×Ð ‰U??L??F?�« Vð«Ë—Ë —u??łQÐ ”U?? ??� ô ≠W}�ULÝ√d�«

‰ULF�« vKŽ W}M}�Q²�« UÝU} �« sŽ lł«dð ô ≠

U???NðU???�uJŠË W???}*U???F�« W???}�U|d???³???�ù« W??N???ł«u???� v�UJ?|d????�√Ë U?ÐË—Ë√ v� U?ÐU????IM?�« √bÐ W????}?�U????L?????Ý√d�«s}|ö?� b?A?ŠË „d?×?²�« W?}�U?L?A?�« UJ|d?�√Ë W?}ÐuM'«Ác¼ U??ÝU??}?Ý i�d?� ÂU?B??²??Žù«Ë d¼UE²K� ‰U??L??F�«v²�« ‰U??L??F�« VÝUJ� h?}KIð ‰ËU??% v²�« U??�uJ(«i�—Ë ¨d???L???²?? *«Ë ‚U???A�« U???N�U???C½ d???³??Ž X?I??I???%UN{d� U�uJ(« Ác¼ ‰ËU% v²�« nAI²�« UÝU}ÝÈœU?B??²?�ô« ‚“Q?*« s� ÃËd?)« W??−?×Ð U??NÐu?F??ý vKŽ UÝU?} �« Ác¼ ¨Êu|b�« q}KIðË Ê“«u²�« W�U?( tðœUŽ«Ë‰U???L???F�« s?� ·ôü« U???¾???� W�U?DÐ v�≈ ÈœR???²???Ý v?²�«iF?Ð v� rN½U???�d???ŠË rN???³ð«Ë—Ë r?N�u???šœ i}???H???�ðËb??{ s?}??�Q???²�«Ë v×???B�« s}???�Q??²�« U?|«e??� s� œö???³�«V³? ²}?Ý U2 rNðU�«d?²ý« s� ¡e?ł …—œUB?�Ë W�UD³�« UÐU??IM�« XŽË b?I?�Ë ¨Èb?ŽU??I?²�« rN??ýU?F??� hI½ v�Èu??I�«Ë »«e??Š_« W??�U??� U??N??F??� nðUJ?ðË …d??�«R*« Ác¼v� W?}�«d?²?ýô«Ë W}?Žu?}A�« »«e?Š_« «c�UÐË W|—u?¦�«nA?J� W?MJ2 W?|U???Žœ d????³????�QÐ X?�U???�Ë ¨Ê«b?K³?�« Ác¼ÃËd??�K� ô“UMð È_ ‰U?*« ”√— qL?% Âb??ŽË …d??�«R*«U¼b???ŽU???Bð v?� tðU???Ý—U???L0 V³??? ð v?²�« W???�“_« s�»Ëd?(«Ë q�ö?I�« s� b|e0 v*U?F�« rK K� U¼b|b?NðËb?}Šu�« rJ×?²*«Ë b}?Šu�« ezU?H�« u¼ ‰U*« ”√— Ãd�?}�«c¼ œ—«u* b?}?Šu�« qG?²? *«Ë r�U?F�« ‰U?LŽ d?}?B?� v�s� s?}|ö*« v?½U???F?| U???L?M}Ð —U????F????Ýô« f�ÐQ?Ð r�U????F�«

ÆU¼c}HMð ‰ËU×| v²�« nAI²�« UÝU}Ý

°«Ëb???????????????????????????????????×??????????????????????????????????²????| ÆÆÆ«Ë√b???Ð r???? U??????????????????????????????????F???? « ‰U??????????????????????????????????L???????????????????????????????????Ž

b R¹ »e(« ÆÆu¹U ‰Ë√ ÊU‡‡‡‡‡OÐ v‡‡‡W??}?ýU??H « WDK? «Ë ‰ö?G??²??Ýô« b??{ ‰U?CM? « ÊuK «u| d??B?? ‰U?L??Ž

ÈËUMH(« e²F

ÂU?J?(« b?z«u???????????? v?K?Ž ÆÆÊ«u???????????šù«

W??????C??????N½ v?� «bÐ« Î«—Ëœ r?N?� ÊuJ?| s�Ë ÂU?EM?�««b?Ý nIð WKýUH�« W?}I?³D�« rN?²ÝU?O ?� dB?�g}?Ž¢ …—u?¦�« V�UD� s� È« “U?$« b?{ U?F?}M�

ÆW}½U ½« W�«d� W}ŽUL²ł« W�«bŽ W|dŠW??ŽU??L??'« UM?� XF??�— U*UÞ …d??}??š« W?þu??×K�Ë« ¢q(« u?¼ Âö???Ýô«¢ q¦????� W???}?M|œ «—U????F???ýË« ¢d?B* d?}??)« qL?×½¢ q¦?� W?ŽœU??š «—U?F?ý

ÆWCNM�« ŸËdA�¢ q¦� W}L¼Ë «—UFýs}K{UM*«Ë U|U?×?C�« —Ëœ UM}KŽ «uK¦?� U*UD�Ë‰«uÞ r?N???� p�– sŽ b???F???³?�« q� s|b???}???F?Ð r¼ËË rN(UB� sŽ jI� Êu¦×³| Y|b(« a|—U²�«

ÆjI� WŽUL'« r}EMð b}H| ULŽ

u¼ «c¼ ÆÆ¢U??NM?Ž b?F??³�« q?� s}??LK *« Ê«u??šô«Ætð—uŁ X½U� uO�u| …—uŁ Ê« vŽœ« Èc�« q}BH�«¢n�U?Ž ÈbN?�¢ ÂUF�« b?ýd*« sKŽ√ ≤∞∞µ v�…b|b?ł W|ôu� „—U?³?� `}?ýd²?� WŽU?L?'« b?}|Qðt� —«u?Š v� t?F?� Àb?×?²|Ë tÐ v?I?²K| Ê« vM9Ë

ÆWŽUL'« tÐcJð r� WŽUÝ dš« WK−� l� œd?Ý Ê« b?F|Ë ∆—U?I�« Èe|e?Ž W|U?NM�« v�ËÈ« U?�u| rN� sJ| r� Ê«u?šù« Ê√ vKŽ qzôœ p�b?I?� fJ?F�« vKŽ qÐ W?}MÞu?�« W?�d?(« v� —ËœW?}?MÞË W?�d??Š È« d? J� ÂU?EM�« b| U?�Ëœ «u?½U?�

ÆU¼d}ž Ë√ UF�U'« v�b?{ ‰U?CM�« v� «—Ëœ U?�u?| Ê«u?šû� sJ| r�

dLŽ ‚Ë—UH�UÐ UN}³Að ‚Ë—UH�UÐ t²}L ð kŠôÆ¢V?�U??Þ ÂU??????????????F??�« f?H?½ v??� Æ t?M??Ž t?K??�« v?{—d?}??ž pK*« –u??H½ s� b?(UÐ ”U??×M�« vHD?B?�Xłd???šË W�Ëb?�« U?? ???ÝR???� vKŽ È—u???²???Ýb�«¢ ”U?×M?�« l� VF?A�«¢ n²??Nð s}|d?B*« Ÿu??L?łl� t?K�«¢ nMN?ð W???}½«u???š« «d¼U?E� Xłd???�???�

Ætð«cÐ UðužUÞ lMB| ·U²¼ s� t�U|Ë Æ¢pK*«‚Ë—U?� nB?| ¢UM³�« s ?Š¢ a}??A�« ±π≥∏ v�v×| ‚Ë—U?H�« ¢ Ê«uMF?Ð …d?ýU?³?� s}M�u*« d?}?�QÐ‚Ë—UH�« W?}³A²Ð «—dJ� ¢s|b?ý«d�« ¡UHK)« WMÝ

ÆU}ML{ dLŽ—«“ vK?Gð œö?????³�«Ë …—u?????¦�« q?}????³?????� ±πµ≤ v�¡ôË «b??�u???� pK*« ¢v³???}??C???N�« s ??Š¢ b???ýd*«W|—u????¦?�« Èu????I�« q?� sŽ U¼b?????FÐË W????ŽU????L????'«q−??Ý v� t??F??}??�uð v� ¡U??ł U??L?� t?� W?C?¼UM*«l�d½ tð—U³?FÐ Â±πµ≤ØµØ≤µ a|—U²Ð UH|d?A²�« U×}B�« dJM² ½Ë ÈbH*« pKLK� ¡ôu�« ÷Ëd�b?FÐ b�R?½Ë ÆW}?�U? �« rJÐU?²Ž« b?{ X�U?Fð v²�«

a|—Uð¢ q¦� «—U³Ž p� «u�UI� „uŽbšË« ¢ Ê«ušô« ‰UC½¢ Ë√ ¢vMÞu�« Ê«ušù«q� ¢W}MÞu�« W�d(« v� Ê«ušù« —Ëœ¢lÐUÞ vDFð Ê« b|dð «—U³F�« pKðrN� Ê«ušô« ÊUÐ ∆—UI�« Ë« lL²LK�u¼Ë W}MÞu�« W�d(« Ë« ‰UCM�« v� U�|—Uð…dE½ vIKMK� U�U9 W×B�« sŽ È—UŽ ôu�Ê«ušô« a|—Uð s� UH²DI� vKŽ WF|dÝÆ·dA*« d}ž¢œ«R??�¢ pK?*« nB| ÂU??F�« b???ýd*« ±π≥≥ v�r²?�“ô¢ t�u???IÐ tÐU?Dš r²???�|Ë b???}???ýd�« pK?*UÐt?H�Ë U?L� ÆUMB?Š s}LK ?LK�Ë «dš– Âö?Ýö�Èc?²?×| ö?¦?� ÊU?� t½UÐ oŠô ‰U?I?� v� b?ýd*«

ÆW}�öÝô« tðbOIFÐ p L²�« v�pK?*« sŽ ôU??I???� V²J?| ¢UM³�«¢ ÊU???� ±π≥∑v�tÐ Ãe??�Ë t??³K� v�« Ê¬d??I�« r{¢ t½UÐ t??H??B?}??�÷—ô« q� v?� s}????LK? *« Õö????� Ê«Ë ¢ t????ŠË—W????}M?�ô« Ê« sE�« d????³????�«Ë¢ t|b?| vKŽ Êu?J}????Ýb?� tK�« Ê«Ë ÆWKŁU?� W?I??}?I?Š d?O?B?²?Ý WK{U?H�«W�dÐ vKF� Æ ‚Ë—UH�« W�UF�« W|«bN�« ÁcN� —U²š«„œuMł hKš« pz«—Ë s� Ë pK*« W�öł U| tK�«

⁄U?????³?????B « b?????}?????F?????Ý v

»UD)« sÐ dLŽ ‚Ë—UH UÐ pK*« t³A¹ UM³ «

vŽu??O??A�« »e??×K� W|e??�d*« W|—Uðd?J �«v½U½u??}�« vŽu??}??A�« »e??(« TMNð Èd??B*«f|d????²???}????L|– e|e????F�« o?}???�d�« —U????}???²????šUÐb?F? |Ë ÆÆÆ »e×?K� ÎU�U?Ž UM}?�« ”UÐu? ðu?�vŽu???}???A�« »e???(UÐ W?|e??�d?*« W|—UðdJ? �«Âb??I?²ð Ê√ »e??(« ¡U?C??Ž« rÝUÐË Èd??B*«v½U??N?²�« d?ŠQ?Ð v½U½u?}�« vŽu??}?A�« »e??×K�l�u??LK� f|d??²??}??L|– Ø o}??�d�« rJÐU??�??²½QÐW½ËdI?� ö}IA�« »e(« v� l}?�d�«Ë ¨ÂUN�«v� ÕU???−?M�«Ë o}????�u???²�UÐ U???}?M�ô« V}?ÞQÐl�«u??� b?}Þuð W??×KB?� t??}?� U* rJÞU??A½s?}?????ŠœUJ?�« ◊U?????ÝË« v� r?JÐe?????Š –u?????H?½ËW}�UL?F�«Ë W}Žu}A�« W?�d(« v�Ë ¨s}½U½u}�«UJ}�« W?I?}?�dK� …œU?F? �« q� vML?²½Ë W?}*U?F�« «uMÝ ‰ö??š »e??(« œU?� v?²�« U?G?|—UÐUÐW??×KB??� t?}??� U* U??NðU??�Ë« XÝd??�Ë ¨WK|uÞ¨vF?}KD�« UNÐe?ŠË W}½U?½u}�« WK�U?F�« WI?³D�«

Æv½U½u}�« vŽu}A�« »e(«

»e×K W¾MNðv½U½uO « vŽuOA «

Ê«bO*« v vŽuOA « »e(«

°«Ëb???????????????????????????????????×??????????????????????????????????²????| ÆÆÆ«Ë√b???Ð r???? U??????????????????????????????????F???? « ‰U??????????????????????????????????L???????????????????????????????????Ž°«Ëb???????????????????????????????????×??????????????????????????????????²????| ÆÆÆ«Ë√b???Ð r???? U??????????????????????????????????F???? « ‰U??????????????????????????????????L???????????????????????????????????Ž°«Ëb???????????????????????????????????×??????????????????????????????????²????| ÆÆÆ«Ë√b???Ð r???? U??????????????????????????????????F???? « ‰U??????????????????????????????????L???????????????????????????????????Ž°«Ëb???????????????????????????????????×??????????????????????????????????²????| ÆÆÆ«Ë√b???Ð r???? U??????????????????????????????????F???? « ‰U??????????????????????????????????L???????????????????????????????????Ž°«Ëb???????????????????????????????????×??????????????????????????????????²????| ÆÆÆ«Ë√b???Ð r???? U??????????????????????????????????F???? « ‰U??????????????????????????????????L???????????????????????????????????Ž

rN ¹—Uð s —uDÝ

—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«3d?łQ²?�?LK� W}?Ž«—e�« …“U?}(« …œU?Ž≈≠v?K?Ž ‰u?????????B????????×?K?� ÷—ô« Ÿ—e?| Èc?�«W???}????F???L???'« s?� ÃU???²½ô« U????�eK²????�???�

ÆW}Ž«—e�« W}½ËUF²�«±ππ≤ W?M?�?� π∂ Êu½U?????????I?�« ¡U????????G?�«≠p?�U?*« s}?Ð W????????ö???????F?�« `?}????????×???????B?ðË

ÆdłQ²�*«ËÆ ÷—_« s� s}ŠöH�« œdÞ nË≠

q}J?AðË v�U??(« —u??²??Ýb?�« ¡U??G�« ≠≤—u??²??Ýb�« WÐU??²?J� W??}??�??}??ÝQð W??}??F??L??ł∫vKŽ b|b'« —u²Ýb�« hM| Ê« ÊUL{Ë

Æ UDK��« —bB� VFA�«≠tK� s?|b�U?�¨W?�Ëb�« sŽ s|b�« qB??�≠

Æl}L−K� sÞu�«Ëv�Ë W?????�U?????F�« U?|d?????(« ÊU????L?????{≠d}?³F?²�«Ë Ÿ«bÐô«Ë dJH�« W|dŠ UN?²�b?I�

ÆvLKF�« Y×³�« W|dŠË’u??BM*« ÊU?�?½ô« ‚u?I??Š Â«d?²??Š«≠‚u???I????( v*U???F?�« Êö???Žô« v?� U???N???}?KŽ

ÆÊU�½ô« U?ÐU??????I?M?�«Ë »«e???????Šô« r}?E?Mð o?Š≠jÐ«Ëd?�«Ë «œU????%ô«Ë U???}????F????L????'«Ë

Æ◊Ëdý W|« ÊËbÐË ¨—UDšù« œd−0d¼UE²�«Ë »«d??{ô«Ë ŸU?L?²?łô« oŠ≠

Æ vLK��« ÃU−²Šô« ‰UJý« W�U ËW?????×?????B�«Ë q?L????F?�«Ë r}?KF?????²?�« oŠ ≠W?????}?????ŽU?????L?????²?????łô« W?|U?????Žd�«Ë s?J�?�«Ë

ÆW}×B�«ËÆWDK��« ‰Ë«bð √b³�≠

Æ UDK��« s}Ð qBH�«≠sŽ ÎU�Uð ÎôöI?²Ý« ¡UCI�« ‰ö?I²Ý«≠

W|c}HM²�« WDK��«‰UJý« W?�U? r|d?&Ë WMÞ«u*« √b?³?�≠Ë« fM'« Ë« s|b�« ”UÝ« v?KŽ e}}?L²�«

Æ ÊuK�«v�U???(« UÐU???�??²½ô« Êu?½U?? ¡U???G�« ≠VÝUM| U?0 W?}ÐU??�?²½ô« dz«Ëb�« q|b??FðËÊu?½U?????? l?{ËË W??????}½U?J?��« W???????�U??????¦J?�«

Æb|bł UÐU�²½«W?}½U*d³�« UÐU?�²½ô« vKŽ ·«d?ýô«≠

W�UHýË …dŠ UÐU�²½« ÊUL{Ë ÈdB*« v «d²ýô« »e(«

Æ —ułö� vB_«o}???³?DðË ‰œU???Ž v?³|d???{ ÂUE?½ l{Ë

Æ W|bŽUB²�« W³|dC�« √b³�vK?Ž W????š—U?????B�« U|b?????F????²?�« nË≠U????²�œ v� W????�U???š W????}???Ž«—e?�« v{«—ô«

ÆdB�W?????}?Łö?????¦�« …—Ëb?�U?Ð qL?????F?�« …œU?????Ž«≠W?}?�}?zd�« q}?�U;« W?Ž«—eÐ ÂU?L?²¼ô«ËÆÆ‰uH�«Ë …—c�«Ë `LI�« œ«d}²Ý« WNł«u*Æ s}ŠöH�« —UGB� U}½u|b*« ¡UG�«≠

—Ëœ …œu???????ŽË W?|d????????I�« „u?M?Ð ¡U???????G?�«pMÐË W??}?Ž«—e?�« W?}½ËU??F??²�« U?}??F?L??'«

Æv½ËUF²�« n}K�²�«vŽ«—e�« ÃU?²?½ô« U?�eK²?�?� d??}?�uð≠d???}??�uðË s?}??Šö???HK� W???³??ÝUM?� —U??F???ÝQÐ—U??G???B� W??}??Ž«—e?�« U??�b??)«Ë n?K��«

Æ s}ŠöH�«

U?M½« v?�« d?????}?????A?ð qzôb?�« Ác¼ q? Ê«∫¡«“«

Èb???????B???????²�« s?Ž …e???????łU???????Ž W?DK?Ý≠ ôU?−?� W?�U v� W?L?U?H?²*« öJA?LK�

Æ …U}(«…“U?×M�Ë d?}¼U?L??'« `�U?B* W|œU?F?�≠

»U????�?????Š vKŽ ¡U?????}M?žô« v�«Æ ¡«dIH�«

W|U?L?Š sŽ …e?łU?Ž WDKÝ≠UN²? dðË¨ W}dA�« d?B� WÐ«uÐ

Êu?½U?????I?�« v?KŽ s?}??????ł—U??????�K?� ÎU??????Fðd??????�ÆW|d}HJ²�« W}ÐU¼—ô« UŽUL'«Ë

qłU?????Ž qJ?AÐ VK?D²?| l{u?�« «c¼ Ê«v?�u?????²?ð vM?ÞË –U?????I?½« W??????�uJ?Š q}?JA?ð

∫W}�U²�« ULN*« ö?JA??????LK?� WK?łU?????Ž ‰u?KŠ l?{Ë≠±ŸU??{Ëô« s?� œö??³�« ‰U??A???²½ô W??LzU???I�«

W�uJŠ s}}FðË vÝd� v�uð cM�WÝUzd�« W�Ýu� ¡«œ«Ë q|bM� ÂUA¼W³}¼Ë n}F{Ë X¼UÐ W�uJ(«Ëv{u�Ë ¨ÎU�U9 …bI²H� W�Ëb�«vKŽ b¼Uý vM�_« »U}G�«Ë Ÿ—UA�«Æ p�–r|bIð sŽ …ełUŽ W�uJ(« öJALK� ÈbB²K� vÝU}Ý —uBðÎU}ŽUL²ł«Ë ÎU|œUB²�« WL�UH²*«W}ÝU}��« ‰uK(« »U}G� Î«dE½Ëu¼Ë bŠ«Ë —uBð d}ž rN|b� f}K�t²LN� ÊuJð Èc�« vM�_« q(«rJŠ ÂUE½¢ ÂUEM�« W|ULŠ …b}Šu�«Æ¢ s}LK�*« Ê«ušô« «¡U??B??Šô« l«Ë s?� ÂU??—_« d??}??Að

∫ v�« W}LÝd�« qÞUŽ Êu}K� ¥≠

U}z«uAF�« ÊuMJ�| Êu}K� ±≤ ≠d}?ž œUB?²ô« v� ÊuKLF?| Êu}K� ±±≠

rEM*« W}�« •≥π ≠

dIH�« jš X% ÊuA}F| •¥≥≠ÊËbÐ ÊuKL?F?| Êu?Hþu?�Ë ‰U?L?Ž •¥µ≠

qLŽ œuIŽ WLz«œ d}ž W�ULŽ •≥≤≠

vŽUL²ł« ÊUL{ öÐ •¥≥≠v×� s}�Qð öÐ •µ∞≠

UÐUI½ öÐ ‰ULŽ •∑∂≠v�« …“U????×?M� W�Ëb?K� W????�U????F�« W?½“«u*«fJFðË¨ ¡«d??I??H�« »U?�??Š vKŽ ¡U??}Mžô«vKš«b�« s|b�« r?−?Š v� WKzU?N�« …œU|e�«v?KŽ W??????�uJ?(« —«d??????�≈Ë ¨vł—U??????)«Ëb??�� v?ł—U??)« ÷«d??²??ô« v�« ¡u???−K�«l�— s� Î«b?|e??� vMF| U2¨W?½“«u*« e??−??ŽlK��« ¡U??H?²?š≈Ë —U?F?Ýô« ŸU??Hð—≈Ë rŽb�«

ÆW}ÝUÝô«·u?)« e?łU?Š d?�? Èd??B*« VF?A�« U??????? d???????(« …œU?|“ X?�ö�«Ë ÎU???????}?zU???????N?½¨¡U????³Þ«® U¼œ«b????²???�«Ë W????}???łU????−???²????Šô«¨»öÞ ¨ U???F???�U??ł …c?ðU??Ý« ¨s?}??Ý—b???� UÐ«d???{ô« b???ŽU???BðË ©a�«ÆÆÆ¨ ÁU???C???

ÆW}�ULF�«

W|œd???²*« W???}??ŽU???L??²???łô«Ë W|œU???B??²???ô«∫ v� WK¦L²*«Ë

Èd??B*« Ÿ—U??A�« v?{u??H� b??Š l{Ë≠«c?N� …dýU?³� ‰uKŠ œU?−|«Ë «—u� pN?²M*«

ÆÈœd²*« l{u�«v� Èd?????B*« Ÿ—U????A?K� s?�_« …œU????Ž«≠

ÈdI�«Ë Êb*«W???ÝU???}???�� Èb???B???²�« ≠vL?�?� X% W?B�?B?)«s¼—Ë W?}�ö?Ýô« „uJB�«

ÆdB� U???? d????A?�« ŸU????{Ë« W????Ý«—œ …œU????Ž«≠ÂUJ?ŠUÐ U???NðœU???F??²???Ý« - v²?�« l½U???B*«Ë

Æ W}zUCWKDF*« l½U?B*« ŸU{Ë« W?Ý«—œ …œUŽ«≠

UNK}GAð …œUŽ«Ëb?(«Ë v½œ_« b×K� È—u?H�« o}?³D²�«≠

r}KF² « d|“Ë U| W½uš_« vMF| ô d}ND² «œ«d?????�_« u/ v?KŽ b?????ŽU????�?| u????N?????�’d� b|e?| uN� v�U?²�UÐË Î̈U}?ŽUL?²ł«œ«d????�√ s?}Ð vŽU?????L????²????łô« „«d????(«

ÆtðUI³ÞË lL²:«‰ö?G??²?Ý« vK?Ž lL?²??:« …b?ŽU??�?�V³?�Ð œö??³�UÐ W?ŠU?²*« …Ëd??¦�« œ—«u?�…—œU??I�« W?|d??A??³�« «—b??IK?� t??²??ŠUð«

Æp�– vKŽv½U?J�?�« u????L?M�« ‰b?????F????� i?H????šW???}??�_« s?}Ð W???I??}ŁË W???ö???Ž „UMN???�

ÆW}½UJ��« WKJA*«Ëv� v?×?????B�« vŽu?�« W?????ł—œ …œU|“…¡«d?I�UÐ qN?'« ÈœR?| Y}?Š lL?²?:«b?Ž«u??I�« j�Ð√ ‰U?L¼≈ v�≈ W?ÐU?²J�«Ë ôbF� iHš Èc�« d�_« ¨W}×B�«

Æ·dD²�«Ë ·«d×½ô«Y}??Š —«u?(« W??�U?IŁ Èu??²?�??� l�—p�– v� r¼_« q�U?F�« r}K?F²�« d?³?²?F|

ÆW}LM²�« ôbF� …œU|“ô« W?KŠ«d?????� q? v� V?−| r?Ł s�ËË« U????????}???????łu?�u?|b|√ W?|_ l?C???????�?|v²??Š W?}??ÝU??}?Ý Ë« W??}Ðe??Š U?N??łuðW???????}?MÞu?�« …d??????? «c�« l?²?9 sL???????C?½sJL?| rŁ s�Ë W??}?�U??H??A�«Ë ‚b??B�UÐ…œ«—UÐ —U????}???²???šô«Ë rJ?(« sÞ«u???L?K�vŽu????{u???� d???}?JHð Z?NM0Ë W????}???Ž«Ëd?NI�« Ë« Ÿu?C)« s?Ž …b}?FÐ vLKŽËWŽUL'« Ë« »e(« W}L U( ÈdJH�«W??}Ðd?²?�« ‚dÞ l� ÷—U?F??²| U??� «c¼Ë U??N???łuðË ·«b¼√ «c??? Ë W??}?½«u??šù«

Ær}KF²�« v� WŽUL'«Ê«u?|œ q?š«œ Êü« Àb???????×?| U????????� Ë «—«œô« Ë« U????|d????|b????*« Ë« …—«“u????�«d?}?ND²?�« rÝUÐ W½u?š« u¼ W?}?L??}KF?²�«»e(« Ã–u/ fH½ ÃU?²½ô …œUŽ≈ v�W?ML???????}???????N?�« v� o?ÐU???????�?�« r U???????(«Á—œ«u????????? ‰ö?????????š s?� …dD?}?????????�?�«Ëu¼ U?M¼ —U????}????F?*« ÊuJ?|Ë tzU????C????Ž«ËÆ…¡UHJ�«Ë …d³)« f}�Ë WI¦�«Ë ¡ôu�«

r}KF?²�« d|“u� W?}?B?�?A�« W³?}? d?²�«Ëc?????}?????HM?²�«Ë W?????ŽUD?�«Ë lL?????�?�« v¼o(« t� b} U²?�UÐ ©W}½«ušù« d�«Ëö�»e??Š Ë√ W??ŽU??L??ł È_ ¡U??L???²½ô« v�Ÿu??{u*« v� …—uD)« sJ?� vÝU?}??Ýr}K?F??²�«Ë r}K?F??²�«Ë W??}Ðd??²?�« d|“Ë t½«È« v� vM?³M| ’u??B??)« t???łË vKŽW²ÐUŁ b?Ž«u vKŽ d?ŠË ÈuÝ lL²?−�W????}Þ«d????u???L?|b�« Ë W????}M?Þu�« U????N�Ë«s� ·b??N?�«Ë W??}??LKF�« W???}??Žu??{u*«Ëv� vðQ| œd?H�« Èu?²�?� vKŽ r}KF?²�«b|ËeðË œdH�« W?}�« u×?� ‰Ë_« ÂUI*« ôU?:« v²?ý v� U?�uKF*UÐ œd?H�«ÕU??²?H?½ö� œd??H�« ÂU?�√ ‰U??:« `²??�ËÂuK?F�«Ë Èd?????šô« U?????�U????I?????¦�« v?KŽvK?Ž œd???H�« …—b???? …œU|“Ë W???¦?|b???(«…œU|“Ë o�ô« WFÝË —UJ²Ðô«Ë d}JH²�«t??F??{Ë s?}??�??% vKŽ œd???H�« ’d??�s}????�????% ‰ö???š s?� vŽU????L???²????łô«t????????ŽU?????????{Ë√ Ë vH?????????}?þu�« l?{u?�«

ÆW}ŽUL²ł_«lL²:« v� r}KF²�« W}L¼« sŽ U�√

È√ Z?¼UM?*« W½u?????š√ v?¼Ë W?????}½U?????¦?�«WK?Šd* W??}???Ý«—b�« Z¼U?M*« ŸU??C???š«ÈdJ� —UÞô vF�U'« q³U� r}KF²�«W|U???N?½ v� tMŽ Z?²M| r?EM�Ë ZN?M2Ë√ V�UÞ v?F?�U??'« q?³?U??� r?}KF??²�«W????ŽU????L?????'« d????}????ž Èd|ô s?Þ«u????�rKJ²| ôË W?ŽU?L'« s� ô≈ lL?�|ôË

ÆÊ«ušô« WŽULł Y|b×Ð ô«n}????? Ë v?�Ëô« …uD?)« v�« v?ðQ½Ëe??? d????� vK?Ž …dD}????��« v¼Ë ô« r?²ð U??ÝU??}??��« c??}?H?MðË —«d??I�«W??ŽUM�

Æ «uMÝ cM� …bF*«r}?¼«dÐ« Æœ v�U????(« d?|“u�« b????F|ËpK?²Ð ÂU???}???IK� «b???}???ł U???ł–u/ r}?Mž…œUF�U? Ë WŽU?L−K� vL²M| u?N� W?LN*«vH½ t?}�uð W?|«bÐ v� ¡«—“u�« q q¦?�Ë√ Ê«ušù« W?ŽUL?−Ð «uC?Ž ÊuJ| Ê«

ÆUNÐeŠvK?Ž »U??ł√ s|d???N???ý —Ëd??� b???FÐËu?????C?????Ž U?½√ rF?½ Õu?????{uÐ ‰«R?????�?�«® ·d???A?�« v�Ë Ê«u???šô« W???ŽU???L????−Ðv?�?????????H?M?�« s?|u?J²?�« Ê« v?M?F?| «c?¼Ë

È√ W?}½«u??š≈ W?Ý—b?� s}??FÐ—√ v�«u?ŠW??ŽU??L??'« U??N??²??F??{Ë Z¼U?M� ”—bðqJ?AÐË U?????Lzö?????� ŒUM?*« `³?????�√ËÆÆÆW|d??B?*« ”—«b*« q|u??×??²?� Õu??²??H??�Ã–u????LMK?� U????I???�Ë U????NK? W????O???�u?J(« «– v?�Ë ¨W??????Ý—b???????LK?� v?½«u??????šô«q?L?????% s?Ž W?�Ëb�« b?| l�d?ð Xu?�«Ë√ v�uJ?(« r}KF??²�« n}�UJ?ð ¡U?³??Ž√i}????H???�ð v?²???Š Ë√ ¡«d???I???H?�« r}K?Fðu¼Ë ¨r}KF?²�« vKŽ U?}?−|—bð ‚U?H½ù«…—«“Ë U?ÝU?}?ÝË U?N?łu?ð rJ×|U?�r?J?Š qþ v?� U????????}?�U???????Š r?}?K?F???????²?�«ô≈ p?�– vðU??????²?| s�Ë W??????ŽU??????L??????'«rJ?×??²K?� l³M?� r¼√ vKŽ …d?D}??�?�UÐu¼Ë W???³????U???F???²???� ‰U???}???ł_ ÈdJ?H�«u??¼ «u?D??)« v?�Ë√Ë r??}?K??F???????????????²?�«lM� e?? d?� vKŽ W|—«œù« …dD?}?��«W¦}¦Š vD�ÐË Àb×|U� u¼Ë —«dI�«v�u| qJAÐ Àb×| œUJ| t½√ Wł—b�…uD?)« p�– b???FÐ v?ðUð rŁ ¨rE?M�Ë

»cJ�« s� qÐ q}KC²�« s�…—«“uÐ Àb×|U� ÊQÐ ‰uI�«f}� Êü« r}KF²�«Ë W}Ðd²�«vŽb|Ë ÕdB| UL� W½ušQÐvłËd��« bL×�r}KF²�« d|“u� v�öŽô«—UA²�*«…d}¦� ¡ULÝUÐ X¾K²�« WLzUI�U�WŽULł ¡UCŽ« s� UNF}LłrN�öŠ« r²| v²�«Ë Ê«ušô«WÝË—b� WD�ÐË rEM� qJAÐr¼« vKŽ …dD}��« ÂUJŠôÆdB� v� …—«“Ë dDš√Ë·Ëd?F??�Ë `{«Ë b?}?? U?²�UÐ ·b??N�«oKš v� W??ŽU?L?'« WDš c?}??HMð u¼ËvL??²MðË Ê«u??šô« d?JHÐ s�Rð ‰U??}??ł√«d?}?Nþ W?ŽU?L?'« sL?Cð v²?Š rN?}�«jš Ë√ b???Ý jzU???Š q¦???L| U???}???³??F???ý—Ëd?� l� U?ŽU�ð≈Ë …u? œ«œe| vŽU?�œ

ÆXu�«U????�???{ sL????Cð X?u�« fH?½ v�Ëv� W????ŽU???L????'« W|u???C????F� U????LE²?M� «– W??}?ÝU??}??��« »«e??Š_« W??N?ł«u??�W}½b*« W�Ëb�«Ë vÞ«duL|b�« tłu²�«W?|d??J?H??�« W??????????????}?????????????ŠU??M?�« s??� «c?¼

ÆW}L}EM²�«ËU|œU??B??²??« ·b?N??²??�*« sŽ U??�√ —«dL?²Ý« vKŽ ÿUH?(« ÊUL{ u?N�r}K?F??²K?� W??B???�??B???)« U??ÝU???}??Ý «—U?L??¦?²?Ý« l?�?²ð v²??Š v�uJ(«U�U¼ «œ—u?� rŽbðË U}�U?� WŽU?L'«r}KF?²�« u¼Ë ô« ÜN?UH½« œ—«u?� s�s� «¡b?Ð tK?Š«d???� q? v� ’U????)««¡U?N??²½«Ë W?�U?)« U½U??C?(« —Ëœt½√ WI?}I?(«Ë W�U?)« UF?�U'UÐ…d??}??¦? U?½U?C??Šd??B??� v� b??łuð UE�U?;« VKž« v� …dA²?M� «bł

ÆWŽUL'« l³²ð‚U?H½û?� U?�U¼ U?}�U??� «œ—u?� q¦9Ëv�≈ W?�U{ùUÐ W?ŽU?L'« ◊U?A½ vKŽ

s‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡¼«d « ‚“Q‡‡‡‡‡‡‡‡‡*« s‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ÃËd‡‡‡‡‡‡‡‡‡)«

ÊU³Fý s Š

º º ≤∞±≥ u¹U� º º

ôËU× lLI «n uð s‰UCM «

vKO³ « s1√WKI² *« 5LKF*« WÐUI½ qO Ë

uCŽ U½√ÆÆ·d²F¹ d¹“u «·dA « v Ë Ê«ušô« WŽUL−Ð

—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«4 º º ≤∞±≥ u¹U� º º

W}Ž«—e « WKJA*« ‰uŠ

q�UA*« s� b|bF�« W|dB*« WŽ«—e�« tł«uðoKF²ð …bF�_« nK²�� vKŽ U|b×²�«ËV}�d²�«Ë WŠU²*« ÁU}*« r−ŠË W}Ž«—e�« WFd�UÐ UöF�«Ë WŽ«—eK� WLEM*« s}½«uI�«Ë v�uB;«Ác¼ œ√ bË ¨ÈdB*« n|d�« v� W}ŽUL²łù«œU|œ“≈Ë WŽ«—e�« v� b|bý nK�ð v�« ŸU{Ë_« UłU(«Ë tłU²½« r²| U� s}Ð W}Ž«—e�« …u−H�«Æ¡«cG�« s� s}|dBLK� W}z«cG�«

vŽ«—e�« Õö�ù« s}½«ut?²?��« ∆œU?³*« s�±πµ≤ u?}�u| …—u?¦� ‰Ë_« √b?³*« ÊU?�‰U*« ”√—Ë ŸUD�ù« …dD}?Ý vKŽ ¡UC?I�«¢ u¼ …—uN?A*«…—u???¦�« …œU??}???� fK−???� ÂU??L???²¼« ÊU???� «c� ¨¢rJ(« v?KŽU?F|d?Ý ‰Ë_« vŽ«—e�« Õö?ù« Êu½U� —«b?≈ …—Ëd?CÐjI?� U�u| ¥µ b?FÐ È√ ±πµ≤ d³?L²?³Ý ∑ v� —b? b�ËW?I?³Þ s� Êu½U?I�« W?Nł«u?� -Ë ¨‚Ë—U?� pK*« q}?Š— s�Õö?��« q?L?Š b?Š v�« XK?Ë v²�« …u?I�UÐ „ö*« —U??³?�

Æt�Uł—Ë ¢ÂuK* v�bŽ¢ q³� s� U}M*« v�W?}?Ž«—e�« W?}?JKLK� vKŽ√ b?Š l{Ë vK?Ž Êu½U?I�« h½tzU?DŽ≈ l� tzU?MÐ√Ë t� Ê«b???� ≥∞∞ Ë œd???HK� Ê«b???� ≤∞∞…b??� ‰ö??š p�– s?Ž b|e| U??� v� ·d??B??²?�« v� o(«sŽ i?|u???F????²�« r?²|Ë ‰“U?M²�« Ë√ l?}???³?�UÐ U????�≈ …œb???×????�ÈuM�?�« —U?−|ù« ‰U??¦??�√ ±∞ W?L??}??IÐ …—œU??B*« v{«—_«vKŽ U???� W??L??}??� sŽ i|u??F???²�« v�« W??�U??{ùUÐ Ê«b???HK�·dBð Ê√ vKŽ ¨ «e}?N& Ë√ ô¬ Ë√ v½U³� s� ÷—_«U??�U?Ž ≥∞ v?KŽ œb?�?ð W?�u?J×K� «bM�?Ð U?C|u??F??²�«

Æ•≥ …bzUHÐËtÐU?A²| Èc�«Ë r}?Šd�« Êu½UI�« «c¼ ÊS?� W}�Ë√ Á¡«d?IÐv²�« vŽ«—e�« Õö?ù« Z�«dÐ l� t×�ö?� s� d}?¦� v�UÐË—Ë√ v� W}�U?LÝ√d�« Ê«bK³�« s� d?}¦� v� U?NI?}³Dð -v�«u?Š ô« Êu½U?I?�« «c¼ fL| rK� ¨s}?²?J|d?�_«Ë U?}?Ý¬Ëv� „ö*« ·d?Bð Ê√ bF?Ð W}?Ž«—e�« v{«—_« s� •∏¨¥v{«—_« l?|“uð - U????LM?}Ð ¨rN????{—√ s?� œ«“ U???� n?B½p�– s?� vM¦???²???Ý«Ë s}???�b??F?*« ¡«d??ł_« v?KŽ …—œU???B*«U?NMLŁ œb?�|Ë W½b?�√ µ≠≤ s� U?ŠU?�0 „ö*« —U?G?

Æ•≥ …bzUHÐ U�UŽ ≥∞ Èb� vKŽvŽ«—e�« Õöù« Êu½UIÐ ·d?F| U� —b ±π∂± v�ËW?}??Ž«—e�« ÷—_« W?}JK* vB??�√ b?Š vKŽ hM|Ë v?½U?¦�«sŽ b|e| U?� …—œU?B?�Ë …dÝú� ±µ∞Ë œd?HK� Ê«b?� ±∞∞—b??? ±π∂π v�Ë ¨…œU|e?�« v� ·d???B???²�« lM� l?� p�–vB??�√ b??Š U??F??{«Ë Y�U??¦�« v?Ž«—e�« Õö??ù« Êu½U??�V³??�Ð Êu½U??I�« «c¼ c??}??HMð r²| r?�Ë Ê«b?� µ∞ W??}JK?LK�

ÆdUM�«b³Ž ‰ULł f}zd�« …U�Ëô√ vK?Ž U??C?|√ ‰Ë_« vŽ«—e�« Õö???ù« Êu½U???� h½ UÐ UL?}� ® W³|d?C�« ‰U¦�√ ∑ W|—U−|ù« W?L}I�« “ËU?−²ðvKŽ h?M�«Ë ¨©d?łQ??²??�*«Ë p�U*« s}?Ð W?�ö??F�UÐ ·d??F|ÊU?????L?????C?Ð qÐ ÷—_« s?¼— ÂUE?MÐ ÷«d??????²?????�ù« Âb?????Žv²�« W?}?Ž«—e�« v{«—_« v�U?L?ł≈ mKÐË ¨jI?� ‰u?B?;«

ÆÊ«b� Êu}K� nB½ v�«uŠ UNð—œUB� - ö??L??Š vŽ«—e�« Õö??ù« Êu½U??I� s}??{—U??F*« Òsý

∫UNM� Z−(« s� WŽuL−� rŽeÐ t}KŽ …b|býr� Y}??Š W??}?�ö??Ýù« W?F?|d?A�« b??{ Êu½U??I�« Ê« ≠±p�U*« l�b?| U*UÞ W?}J?KLK� vB??�√ «b?Š Âö?Ýù« œb??×|s� X}Ð UM¼ v½dC×|Ë ¨t�U� …U�“ Ãd�|Ë W�Ëb�« ‚uIŠsL}�« r�U?Š s|b�«b}?LŠ bL?Š√ ÂU�ù« v�« V�½ d?FA�«v� W???L|d???ł™™™ÂU??ž—ùU?Ð ”UM�« ‰U???� c??š√Ë ® ‰u???I|Ë

Æ© ÂöÝù« WŽdý‚u??I?ŠË W??}?B??�??A�« U|d?(« b??{ Êu½U??I�« Ê≈ ≠≤

ÆWU)« W}JK*« W�dŠ vKŽ hM| —u²Ýb�«Ë ÊU�½ù«q×?| ô U??N???F|“u?ð …œU??Ž≈Ë v?{«—_« …—œU??B???� Ê√ ≠≥œËb×?� s|b}?H²�*« œ«b?Ž√ Ê«Ë dB?� v� dIH�« W?KJA�

ÆdIH�« jš ÊËœ r¼ s� œ«bŽ_ W³�M�UÐ U}³�½W??}?Ž«—e�« W??}JK*« X}??²?H?ð v�« ÈœR| Àb?Š U??� Ê≈ ≠¥

ÆW}LM²�« W}½UJ�≈ ‚uF| U2rEF??� Ê√ v�M½ ôË Ü?N??}KŽ œËœd?� q?|ËU?�_« Ác¼ Ê√V}�U?ÝQÐ U?N?}KŽ „ö*« —U?³?� ¡ö?}?²?Ý≈ - v{«—_« Ác¼qzU??ÝuÐ ¡«d??I?H?�« v{«—√ VB??ž -Ë ¨W?ŽËd??A??� d?}??žÊu??F??C| s}??}??ŽUD�ù« ÊU??�Ë ¨nMF�«Ë …u??�??I�« …b|b??ýrNÐ W?Uš U½u?−Ý ÊuJKL|Ë t½Ëc?HM|Ë ’U)« rN½u?½U�W?}JK� ŸeM� …d?�?��«Ë V|c?F²�« qzU?ÝË lAÐQÐ Êu?�u?I|Ër¼—U?³?ł«Ë rNMŽ Èd�« ÁU?}� lM?� o|dÞ sŽ rNM� ÷—_«X½U???� v²�« …—«œù« l� rN?½ËU??Fð ‰ö??š s?� U??N??�d?ð vKŽ

Æ„ö*« —U³J� “U×MðW}Ž«—e�« W}½ËUF²�« W�d(« ©ôË√ ®

v� vŽ«—e�« ÊËU??F?²�« Q?A½ v{U*« Êd??I�« U|«bÐ v�¢vHD?� d??L??Ž¢ t??}??łu�« Q??A½√ U??LM?}??Š «b|b??%Ë d??B??�WKLM�« «d³?ý W|dIÐ W}?Ž«—“ W}½ËUFð W?}FL?ł ‰Ë√ v�U;«qłd?�« «c¼ ÊU???� Y}???Š ¨±π∞∏ ÂU??Ž W???}Ðd???G�« W|d?|b0qL????F�« √b???³0 s?�¬Ë r|b???I?�« vMÞu?�« »e???(UÐ UD?ýU½ U?}F?L?'« dA?²½«Ë ¨b|d?� bL?×� Áb?z«— s� v½ËUF?²�«-Ë ±π≥∞ ÂU?Ž W}?FL?ł ≤π∑ U¼œbŽ m?KÐ v²Š W?}½ËUF?²�«ÊËU?F?²�« sJ�Ë ¨±π¥∑ v� vŽ«—e�« n?}K�?²�« pMÐ ¡U?A½≈o}??³?DðË ±πµ≤ ÂU??Ž b??FÐ W?KzU¼ …d??HÞ b??N???ý vŽ«—e�«q}JA²� b|b'« ÂUEM�« ÁU?&«Ë vŽ«—e�« Õöù« Êu½U�—U³?ł≈Ë ÈdI�« l}?Lł v� W?}Ž«—e�« W}½ËU?F²�« U?}F?L'«Y}Š ÜN}� W�—UA?LK� vŽ«—e�« Õöù« s� s|b}H²�*«v� WK�U?F�« W??}½ËU?F?²�« U?}?F?L?−K� v�U??L?łù« œb?F�« mKÐ∂≥≥¥ o|u�ðË W?¾³FðË s|e?�ðË ÃU²½« s� WŽ«—e�« ‰U?−�

ÆÈdI�UÐ W}FLł µ∏µ∂ rNM�n|d�UÐ v½ËU??F?²�« qL?F�« …d?}?�?� r}?�?I?ð sJL|Ë «c¼

∫qŠ«d� ÀöŁ v�« u}�u| …—uŁ bFÐ ÈdB*«W|UN½ v²ŠË ±πµ¥ ÂU?Ž s� …d²H�« ∫v�Ë_« WKŠd*« ≠±rÝU?Ð ·d???Ž U???� j/ r}???L???F?ð b???N???ý U???}M?}???²???��«v� W}?Ž«—e�« U}FL?'« dA²½«Ë W}½ËU?F²�« W}�«d?²ýô«qL?F�« vKŽ W�ËbK� WK�U?� …dD}?Ý l� Èd?B*« n|d�« q�W??}?łU??²½ù« U?�U?D�« W?¾??³?F?ð ·b?N??²?Ý≈ Èc?�« v½ËU?F??²�«vKŽ …d?D}?�?K� W�ËU??×??� v� p�–Ë vŽ«—e�« l}??L??−??²�«Ës� Ÿu½ o}I%Ë ÃU²½ù« …œU|e� t?N}łuðË vŽ«—e�« ÃU²½ù«U?L?}� sDI�« ‰U?−?� v� U?L?}Ý ôË W?}?ŽU?L²?łù« W�«b?F�«vDÝu²� …dD}ÝË v½ËUF²�« qLF�« r}�Q²Ð t²}L�ð sJL|¨W??}??Ž«—e�« W??}½ËU??F??²?�« U?}??F??L??'« v?KŽ „ö*« —U??³??�Ë

ÆW}Þ«d�Ëd}³�« W�Ëb�« …eNł« bŠ√ v�« UN�u%Ëv²??ŠË U??}M}??F??³??�?�« W|«bÐ s� ∫W??}½U??¦�« W?KŠd*« ≠≤tłu?²�« d}Gð WKŠd*« Ác¼ bN?ýË U}M}½UL?¦�« nB²M�W?}*U?F�« W?}�U|d?³?�û� U?N?²?}?F?³ðË W?�ËbK� ÂU?F�« vÝU?}?��«W?ÝU??}?Ý œU?L??²?Ž≈Ë v�Ëb�« pM³?�« ◊Ëd?A� WÐU?−??²?Ýù«Ëv�« ÷—_« …œuŽË U?Ý«d(« qŠË ÈœUB²�ù« ÕU?²H½ù«v�« Èœ√ U?2 „ö*« —U???³???�Ë s?}???IÐU???�?�« s}???}???ŽU?D�ù«

vKŽ „ö?*« —U??³??� …dD}???ÝË v½ËU??F??²?�« qL??F�« g}???L??NðqI½Ë W|dI�« pMÐ ¡UA½«Ë ÈdI�« v� W}?Ž«—e�« U}FL'«s� b|e� v� p�– V³�ðË t?}�« W}½ËUF²�« U}?FL'« —Ëœ

Æn|d�« v� U¼—Ëœ g}LNðÊü« v²?ŠË U}M}½U?L¦�« W|U?N½ s� ∫W¦�U?¦�« WKŠd*« ≠≥WDK?Ý l� „ö*« —U??³?�Ë ‰U??L??Ž_« ‰U?ł— Ã«Ë“ - Y}??ŠY}??Š lL?²??:UÐ vI??³D�« ÂU?�??I½ù« …b??Š …œU|“Ë rJ(«v� rN?³Kž√ d?I?H�« jš X?% s}|d?B*« s� •¥∞ g}?F|π∂ r�— Êu½UI�« —Ëb?Ë b}F?B�«Ë n|d�«Ë U}z«u?AF�«d?łQ²?�*«Ë p�U*« s}Ð W?�ö?F�« Êu½U� ¡U?G�SÐ ±ππ≤ ÂU?F�Õö?� n�« ¥µ∞ ÃËdš v�« Èœ√ U2 vŽ«—e�« ‰U?:« v�vŽ«—e?�« qL?????F?�« ‚u?????Ý v�« —U?????−|ùU?Ð s|e?zU?????(« s�XFH?ð—« v²�« …Òd(« W|—U?−|ô« WL}?I�« l�œ sŽ r¼e?−F�v�U?????²�U?ÐË ¨Ê«b????H?K� t?????}M?ł ≥∞∞∞ v�« t?????}M?ł ∂∞∞ s�q|u?%Ë ¨W??}?Ž«—e�« U?}??F?L?'« W?|u?C?Ž s� rN??łËd?švŽ«—e�« ÊU?L?²zù«Ë W?}?LM?²�« pMÐ v�« U?}?F?L?'« ‰«u?�√Æt²×Ð W}�ULÝ√—Ë W|—U& fÝ√ vKŽ qLF| Èc�« ±π∑∂

vÝU???}??�?�« ŒUM*« d???}??GðË d?|UM| ≤µ …—uŁ ÂU???³??� b???FÐËs� ržd�UÐË ¨W|œb?F?²�«Ë W?�—U?A*« ÁU?& v³?F?A�« Ã«e*«Ët½√ ô« À«b??Š_« v� s}??Šö?H?K� W?}??A??�U?N�« W??L¼U??�*«¡UMÐ …œU??Ž≈ ‰ö?š s?� p�–Ë Àb?Š U??� vKŽ ¡UM³?�« sJL|vKŽ W?LI?�« v�« …bŽU?I�« s� d?B� v� v½ËU?F?²�« ÂUEM�«

∫…b|bł fÝ«U|—U}?²š≈ U}?ŽuDð öLŽ vŽ«—e�« ÊËU?F²�« ÊuJ| Ê« ≠±s� s}??�??L?×??²*« ¡UD?AM�« iFÐ ÂU??}??IÐ √b?³?| Ü?B�U??šrNðu??ŽœË s}?Šö??HK� t?Šd??ýË t?}�« …u??Žb�UÐ s}?Šö??H�«lL?²:« U?LEM� iF?³� sJL|Ë ¨W|—U?}²?šù« W?�—UA?LK�vKŽ W??}??H|d?�« —œ«uJ�« iFÐ V|—b??²?Ð W?L?¼U?�?*« v½b*«

Æv½ËUF²�« qLF�« U}�¬Ë ZNM�W?}??Ž«—e�« W??}½ËU?F??²�« U?}??F?L??'« s|uJð œU??F| Ê√ ≠≤iFÐ «b?Ž v�u?J(« “U?N?'« sŽ «b?}?FÐ ÂU?ð ‰ö?I?²?ÝSÐr|b?????IðË v?Ž«—e�« œU?????ý—ù« œËb?????Š v� U?????L¼U?????�*«q|u?% r²| Ê« vKŽ ¨W?}³|d?C�«Ë W?}�d?L'« ö?}?N�?²�«

ÆUN}�« WLzUI�« U}FL'« «e}N&Ë v½U³�Ë ‰«u�√ U???}????F???L???'« ◊U????AM� v?ð«c�« q|u????L???²�« r?²| Ê√ ≠≥l|—UA?� ¡UA½≈Ë U?Žd³?²�«Ë rNÝ_« ‰ö?š s� W}½ËU?F²�«sł«Ëb�« Ÿ—«e??�Ë ‰u??−??F�« W??}Ðd??²??� W??}??F|— W|œU??B??²??�«

ÆWŽ«—e�« «Ëœ√ d}łQð bzUŽË qŠUM*«ËW?}?³?F?ý …b?ŽU?� vKŽ s}??Šö?HK� œU?%≈ ¡UMÐ …œU?Ž≈ ≠¥U}?�uJŠ «œU%≈ f?}�Ë dýU?³*« d(« »U?�²½ùUÐË W?FÝ«ËË« «—U??}ð l³?²| U??}KKý «œU??%≈ Ë√ È—«œù« “U?N??−K� lC??�|v²�« s}??Šö?H�« U?ÐU?I½ t?F??³?²ð Ê√ v?KŽ vÝU?}??Ý »e?Š

Æ UE�U;«Ë ÈdI�UÐ U}ŽuÞ qJAðvKŽ W?}½ËU?F?²�« U?}?F?L?'« s}Ð vŽuÞ œU?%« r²| ≠µv½ËU??Fð œU??%« s|u?J²� vIÞU?M*«Ë v�«d??G??'« Èu??²??�*« U?�d?ý Q?AM|Ë U?}?F?L?'« qL?Ž r?EM|Ë ·d?A| v�u?�

ÆÈËUI²�«Ë «b}³*«Ë …bLÝ_« …—U&Ë o|u�²K� ÁU}*« WKJA� ©U}½UŁ®

µµ¨µ » …—b?I*«Ë q}M�« ÁU?}?� s� d?B?� W?BŠ d?³?²?Fð«–S?� ¨vzU*« qšbK� vÝU?Ý_« —b?B*« VFJ� d?²?� —U?}K�—UD�_« ÁU?}?�Ë W??}?�u?'« ÁU?}*« s� qšb�« U?N??}�« UMH?{√v�U??L?łô« q?šb�U?� W??'U??F*« v×??B�« ·d??B�« ÁU?}??�ËU??NM� pK?N?²??�| VF?J�d??²?� —U??}K?� ∂≥ v�«u?Š v?�« qB|VFJ?� d??²??� —U??}K� ¥∂ v�«u??Š È« W??Ž«—e?K� •∏∞v�«u??Šs� ôbÐ U??N�ö??G??²??Ý≈ s�?Š√ «–≈ W??³??ÝUM� W??B??Š v¼Ë U???}??L???� —b??N?| Èc�« d??L???G�U?Ð ÈdK� nK?�??²*« »u?KÝ_«

ÆÁU}*« Ác¼ s� WL�{ÁU??}*« hB??Š vK?Ž Ÿ«d?B?�« WKJA* U?M¼ ÷d??Fð« s�d?B?� W?B?Š œb?N?²| Èc�« dD)« ôË ÷u?(« ‰Ëœ s}Ðs� »d?I| U?� cM� W}?LJ�« Ác¼ U?³Ł rž— ÁU?}*« Ác¼ s�…d?A??Ž v�«u?Š ÊUJ��« œb??Ž nŽU?Cð s� ržd?�UÐ Êd?�

Æ…œËb;« UNðœU|“ Ë« W}Ž«—e�« WF�d�« U³ŁË ¨·UF{«qzU????ÝË Â«b???�???²???Ýù ÊU???Š b???� X?�u�« Ê« b???I???²????F½s� √b??³ð ÁU??}?*« s� U½œ—«u??� …—«œù W??¦|b??Š W??}??łu�u?MJðÂ«b?�??²?Ýù«Ë d??�?³?�«Ë `ýd�« o|dÞ sŽ b??�U?H�« q?}KIð¨j}?IM²�«Ë ‘d�U?³|d�U?� W?¦|b?Š V}�U?ÝQÐ ÁU?}?LK� q¦?�_«v� qLŽ√ XM� U?LM}Š ‰U?:« «c¼ v� W}½U}?Ž WÐd& v�Y}?Š vzU*« d?I?H�« s� W?}�UŽ W?ł—œ U?NÐË ÊU?L?Ž WMDKÝs� q|u??×??²K� Ÿ—«e*« »U??×??_ WKN??� W?�uJ?(« XDŽ√¡UD?ŽSÐ X�U????�Ë ‘d�U?Ð Èd�« v�« d????L???G?�UÐ Èd�« ÂU?E½…b???ŽU??�*« r?|b??IðË b?z«u??� ÊËbÐ q?ł_« WK|uÞ ÷Ëd???�

Æq|u×²�« À«bŠù s}ŠöHK� W}MH�«„ö?N²?Ý« vKŽ ÂuÝ— ÷d?� WA?�UM� r²| Ê« È—« UL?�s� «¡«b???²Ð« „ö*« —U???³??�Ë v?DÝu???²??� vK?Ž Èd�« ÁU??}???�lÝu²�« sJL| U?L� ¨d¦�Q� W½b?�√±∞ WŠU�*« «– Ÿ—«e*«W�ËUI*« q}U;« ‰U−� W?UšË W}Ž«—e�« Àu×³�« v�

ÆWŽ«—e�« v� W(U*« nB½ ÁU}*« Â«b�²Ý«Ë ·UH−K�`LI�« s� vð«c�« ¡UH²�ù« ©U¦�UŁ ®

…d?}?¦?� «d?}?G²?Ð dB?� v� W?}?Ž«—e�« W?ÝU?}?��« Òd?�b?I?� ¨`L?I�« ÃU?²½SÐ oKF?²| U?L?}� W?U?š b|b?ý j³?�ðËcM�Ë ŸuK<« b?N?Ž v� W?Ž«—e�« d?|“Ë v�«Ë nÝu| sKŽ«vð«c�« ¡U?H²?�ù« oI×?}Ý t½« W?Ž«—e�« d|“Ë VBM� v�uðÊ« p�– b????FÐ Y?³K| r?� rŁ «uM?Ý ÀöŁ v� ?̀L???I?�« s�`L???I�« ÃU???²½« v� W???}z«c???G�« …u???−??H?�« …œU|“ v� r¼U???ÝÁc¼ d???L??²???Ý«Ë ¨W�Ë«d???H�«Ë »u�U???²MJ�« ÃU???²½« `�U???B�- qÐ ¨dB� v� WŽ«—e�« «—«“Ë qJ� …bL?²F*« WÝU}��«Y}Š všUM� `LI�« WŽ«—“ ÂbŽ V³Ý Ê« «œU��« ŸUM�«U}?�|—Uð dB� Ê« rž— `L?I�« Â«eŠ v� X�}� d?B� Ê√lł«d?ðË ¨W???}½U???�Ëd�« W?|—uÞ«d???³???�ô« ¡«c???ž WK?Ý X½U???�pK?L| ô tðu???� Z²M?| ô s� Ê« sŽ t???�ö??� s?Ž „—U??³???�d??}??ž U??Ž«—“ v�« ¡u??−K�« W??ÝU??}??Ý d?L??²??Ý«Ë Á—«d??�

ÆW}�uB×�r�U?F�« v� `LIK� œ—u?²�?� bKÐ d?³�√ U?}�UŠ d?B� b?FðÊu?}K� ∏¨µ t?²?L?}�U?� `L?I�« s� Áœ—u?²?�½ U?� mK³| Y}?Šr²|Ë s?Þ Êu??}K� µ¨µ v�«u??Š U??}K?×??� Z²M½Ë Ü|u?MÝ sÞmK³| Y?}?Š ¨`L??I�« s� Ê«b?� Êu??}K� ≤¨µ v�«u??Š W?Ž«—“—U?}K� π s?� d?¦?�« U?}�U??Š d?B?� v� e?³??)« n}?ž— rŽœ

Æt}MłôË Áœb?F??²?�Ë …d??}?¦?� d??B?� v� W??Ž«—e�« q�U??A?� Ê≈q�UA� sL?� ¨bŠ«Ë ‰UI� v� UF}L?ł UNÐ WÞUŠù« sJL|W?}JK?*« X}?²?HðË W??}?Ž«—e�« W?F?�d?�« q�P?²Ð j³ðdð W?|u?}MÐŸU?Hð—«Ë d?I?H�UÐ W?U?š W?}?ŽU?L?²?ł≈ q�U?A?�Ë W?}?Ž«—e�«W}Ž«—e�« W�ULF�« —uł√ ÷U?H�½≈Ë W�UD³�«Ë W}�_« W³�½v� ‰uKŠ sŽ Y?×?³ð v²�« q�U??A*« s� d?}?¦J�« U?¼d?}?žË

Æ…—u¦�« bFÐ ÁƒUMÐ r²| b|bł lL²−� qþ

vF¹d???A??²�« fK:« …d?KG??� v� Êu??�?K−¹ s¹c?�« ¡ôR¼ v�≈W?ŽU?L?ł ¡U?CŽ√ s� Êu?J*« È—u?A�« fK−0 vL?�*« qÞU?³�«vKŽ vCI¹ Êu?½U� ÊËbF¹ s¹c�«Ë Ü?NŽËd�Ë v½«u?šù« qH;«s� ® ÆÆr¼—c??×½ ÂU??B??²?Žù«Ë »«d??{ù«Ë d¼UE²?�« v� o(«b??O??:« U?M�U??L??Ž a¹—Uð s?� W??×??H??BÐ d???�c½Ë ©UMOK?Ž «Ë—b??IðWJ��« ‰U?L?Ž …¡«d?³Ð W?LJ?;« rJŠ U?N?O?�Ë a�U?A�« UMzU?C?�ËÂUŽ v� rJ(« —b? b�Ë ¨ ±π∏∂ ÂUŽ v� 5Ðd?C*« b¹b(«W??LJ;« tð—b??√ Èc�« …¡«d??³�U?Ð tðU??O?¦??O??Š v� ¡U??łË ±π∏∑s¹—UA?²�*« W¹uC?ŽË vF�«d�« 5�√ bL×?� —UA²?�*« WÝUzdÐ5²??I?O?I??Š tK�« b??³?Ž —u?B?M� b?L??×?�Ë »U¼u�« b??³?Ž b??L?Š√

∫5²�U¼p�– Ê√ U???N½«b???łË v� d??I???²??Ý« b???�Ë W??L?J;« Ê√® v�Ë_«b??�Ë ≠‰U?L??F�« s� W?¾??H�« pK?ð s� Àb?×| ÊU??� U?� »«d??{ù«W�d?H²�UÐ X�?Š√ U�bMŽ ô≈ ≠W}?×C²�«Ë Â«e?²�ö� ôU¦?� X½U� U¹—Ëd??{ vKŽ ‰u??B?×K� W??O?I??O?I??(« …U½U??F*«Ë WK�U??F*« v�sŽ …U½U??F*« l�— W??Žd?Ý v?KŽ qL??F�« W�Ëb�UÐ VO??N??²� …U?O??(«

¢tÝ«— s g Á—«d vI³| tÝU s g tK √ vK « ¢

Âd× s Š ÷U|— Æœ

Æ©¡«Ëb�« eF|Ë ¡«b�« q×H²�| ô v²Š VFA�« U¾� q¼U�v� ÎU??ŽËd??A??� `³??√ qL??F?�« sŽ »«d??{ù« Ê√® W??O½U??¦�«µ≥∑ r�— W|—uNL'« f}z— —«d?� vKŽ ŸöÞùUÐ p�–Ë dB�‚u?I×K� W?}�Ëb�« W?}�U?Hðô« vKŽ W?I�«u*« ÊQ?AÐ ±π∏± tM��±¥ œbF�« v� —u?AM*«Ë W}?�UI¦�«Ë W?}ŽUL?²łô«Ë W|œUB?²�ô«s}?³²| ±π∏≤ WMÝ q|dÐ≈ s?� ∏ Œ—R*« W}?LÝd�« …b|d?'« s�W}�Ëb�« W}�UHðô« vKŽ WI�«u*« Ê√ vKŽ WŠ«d h½ b� t½√…œU*« s� W?}½U?¦�« …d?IH�« vK?Ž ŸöÞù« bFÐ - b?�Ë …—u?�c*«‰u?B(« b?FÐ œd?Ý b� U?N½√ b?}H| U?2 —u²?Ýb�« s� ±µ± «b¼U??F*« Èb?Š≈ U??N??H?uÐ VF??A�« fK−??� W??I?�«u??� vKŽvKŽ œu}� s� tFCð U0 …œU}��« ‚uI×Ð oKF²ð v²�« W}�Ëb�«v²�« ‚u???I??(« Â«d???²??Š« »u??łË v?� q¦??L???²ð W�Ëb�« U?DKÝ‚UD½ v� …—œU?B�« W?}�Ëb�« W}?�U?Hðô« UNÐ X�d?²?Ž«Ë UNðd?�√

ÆUN�U¦}* o}³D²�UÐË …b×²*« 3_«ÆWO�Ëb�« UO�UHðù«Ë Êu½UI�« …uIÐ ÊUB� o(« «c¼ Ê–≈

±π∏∂ ÂUŽ b¹b(« WJ « ‰ULŽ …¡«d³Ð WLJ;« rJŠ

—Ëd??� r?ž— s}M}???F*« rN?zö??�eÐ Èd???N??A�« V?ðd*« v�W�dA�« l½UB?� qš«œ rNKLŽ vKŽ «uMÝ µ s� d¦�√WM?Ý ±≤ s� d???¦???�√ cM?� W???�d???A�UÐ qL???F?| s� rN?M�ËX�u�« v²??Š t?²?�R?*« œu?I?F�« ÂU?EMÐ ÊuKL?F?| «u�«“U?�Ë

Æs¼«d�«pK?ð ¨W|—U??�???³�« qł«d?*« W??�d???ý u¼Ë d???š¬ Ã–u/ö??�U??Ž ±≤∞∞ v�«u??Š U??NÐ qL??F?| ÊU??� v²�« W??�d??A�«rNM?� •∑∞ ¨q�U??Ž ±∑∞ s}K�U???F�« œb??Ž `³??�√ Êü«ËrJ?(« c???}???H?M²Ð W????�d???A?�« ‰U???L???Ž V?�UD| ¨s?}|—«œ≈‘U?F*« vKŽ «u?łd?š s|c�« ‰U?L?F�« …œu?ŽË vzU?C?I�«s}Ð U?� ÕË«d?²| r¼—U?L?Ž« jÝu?²?� Ê« W?�U?šË dJ³*«Ê« u¼ ‰U?LFK� vÝU?Ý_« VKD*«Ë Ü�U?Ž µ∞ v�« ≥µW??�d???A�« vKŽ kH???×??²�« Ë U¼b?| l{uÐ W�Ëb?�« Âu??IðvK?Ž d??L???¦??²???�*« b| l{Ë Ê_ ¨‰U???L??F?K� U??N???L??}?K�ðË

ÆvzUCI�« rJ(« c}HMð ÂbŽ vMF| W�dA�« U??}??ÝU??}??Ý s?}??LK�*« Ê«u??šù« W??ŽU???L??ł XK�«Ë‰U???????L??????Ž_« ‰U???????łd?� “U??????×?½«Ë ö?ÐU??????�?�« ÂU?EM?�«¨s}½U??}??I??A�«Ë ¨‰U??L?F?�« »U?�??Š vK?Ž s|d?L??¦??²??�*«Ë

fK−� n}�— vKŽ U�U²N�« bŠuð «cJ¼Ác¼ q¦� v� s}LB²F*« ‰ULF�« s}Ð VFA�«…œU}IÐ ¨≤∞±∞ ÂUŽ ‰ULF�« b}Ž q}³� ÂU|_« œU� v²�« W}�ULF�« WK{UM*« ¨b}FÝ X�d�UÎ�u| ¥∞ s� d¦�_ v{«—ü« s}% ÂUB²Ž«‰ULŽ s}Ð ·U²N�« bŠË ¨ÊU*d³�« n}�— vKŽ «bF*« ¨v{«—ü« s}% ¨ U�uKF*« e�«d� ¢∫u²}½u�«Ë W|—UÐuM�« ‰ULŽ ¨W}½uH}K²�«¥µ‰« WŽuL−�Ë WI|Ëb�« ÊUJÝË ÊU²JK� UDMÞËÆ¢ U}H|d�« «bz«d�«Ë ÊuÝuÞ v�U¼«Ë s}�UF*«ËY}????Š ¨d|UM?| …—u???¦� «Îd???G????B???� U???Îł–u/ p?�– ÊU???�VF?A�« ¨b?Š«Ë —UF?ý X% W?}�U?L?F�« W�d?(« b?ŠuðW?�«b???????Ž W?|d???????Š g?}???????Ž ¨ÂU?EM?�« ◊U???????I????????Ý« b|d?|d|UM| v?� ‰U?L?F�« „—œ√ ¨W?}?½U?�½« W?�«d??�¨W?}?ŽU?L??²?ł«◊U??I??Ý« Èu???Ý rNðöJA???� qJ� ‰uKŠ ô t?½√ b??}??:«W?�d??Ž W?�d??Ý v� 4H??²ð v²�« WÐU??B?F�« Ác?¼ ¨ÂUEM�«W????�d????×?K� WK?³J?*« s}½«u?????I�« —b????BðË ¨t?????�u| u????�ËU?ÎÝU?Ý√ lL?I�«Ë ÜÎMMI?� ‰ö?G?²?Ýô« `³?�√Ë ¨W?}�U?L?F�«¨WKI??²??�*« U?ÐU??IM�« f}??ÝQð W?�Ëb�« XFML??� ¨rJ?×K�¨—ułú� vB�_«Ë v½œ_« b(« ÂUJŠ√ c}HMð XC�—Ë—U??}??²??š« v?� vF??}??³D?�« rN??I??Š s� ‰U??L??F?�« X�d??ŠË¨rN?????�u????I?????Š sŽ l�«b?ðË rN?K¦?9 v²?�« U????L????}?EM?²�«œU???%« ‰ö???š s� W?K�U???F�« W???I???³?D�« vKŽ d?D}???ÝË

Æ‰ULF�«s� d?¦?�√ b?FÐ È√ ¨≤∞±≥ ‰U?L?F�« b?}?Ž v�Ë ÆÆÊü«Ës� oI?% «–U� ¨t?²ÐU?BŽË „—U?³?� q}Š— v?KŽ s}�U?Ž

Æ‰ULF�« V�UD�q¼ ¨W?}ŽU?L?²ł« W�«b?Ž W|d?Š g}?Ž s� oI% «–U?�UNKł√ s� ÊuK{UM| v²�« ¨rN³�UD� v?KŽ ‰ULF�« qBŠr� ¢ ô ¢∫ Ÿu?{Ë qJÐ WÐU?łù« ¨ÊU??�e�« s� œu?I?Ž cM�b?Šuð Èc�« ÂUEM�« Ê√ u¼ V³?��«Ë ¨d?}}?Gð È√ Àb?×|Ü½—Ëb???� vKŽ U??ÎL?ŁU??ł ‰«“ô tÞU??I???Ý« vKŽ VF???A�«¨‰U?L?FK� W|œU?F*« t?}?F?L?I�« t?²�¬Ë tðU?F?|d?AðË tM}½«u?IÐUMK�Ë ¨t?�Ëb�« «—«d?� v� s}?L?J×?²*« t�U?L??Ž√ ‰U?ł—ËrJ×K� s}?LK�*« Ê«ušù« WŽU?Lł ‰u�Ë b?FÐ t½√ rKF|rC½√ öÐU?��« ÂUEM?�« “u�— l� U?(U?B?� U¼b?I?ŽË

—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«5

ÈdB*« bLŠ√W??Žu?L??−?� v�«b??I�« ‰U??L?Ž_« ‰U??ł— W?Žu??L?−??� v�≈vKŽ W}?�}�u?³�« »öJ�« oKDðË ÜN?²}( oK?Dð …b|błt?łuðË rNKI?²?FðË Æ W?|—bMJÝù« v� ‰U?L?F�« ÂU?B?²?Ž«

ÆWKÞUÐ U�UNð« rN�s?|c�« ‰U??????L?????F?�« ¡ôR¼ v?KŽ ¡u??????C�« U?MD?KÝ u?�Ë…œu?Ž qł√ s� UÎ}?½u½U� d?š¬Ë U?Î}½«b}?� UÎ�U?C½ «u{U?š„—U?³?� ÂUE?½ U?N?×M� U?�b??FÐ ÂU?F�« ŸUDIK� r?NðU?�d?ýrž— ¨t?}KŽ u¼ U?L?� ‰U?(« b−?M�� ¨‰U?L?Ž_« ‰U?łd�W?}zUN½ ÂUJŠ√ vK?Ž rN�uB?ŠË UÎ½u½U?� ‰UL?F�« —UB?²½«UDMÞ W?�d?ý ‰U?L?Ž ‰«“ö� ¨rNðU?�d?ý …œu?FÐ vC?Iðr¼—u???ł√ v½bð v?KŽ U???łU??−???²???Š« ÊËd¼UE²?| ÊU??²J?K�ŸUDIK� W�dA�« …œuŽ ÂbŽË rN²}³¦ð ÂbŽË r¼e�«uŠË

ÆWLJ;« rJŠ bFÐ ÂUF�«q¼U& s� rNzU?}²Ý«Ë rND�Ý sŽ ‰U?LF�« »dF|ËrNð«ËU?�?� Âb??Ž v� WK¦?L?²*« rN?³�U?D* W?�d?A�« …—«œ≈

«Ëb‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡%« d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B ‰U‡‡‡‡‡‡LŽ U|

v� UM�Ë r?N?�u??I?×?Ð W?³�UD?*«Ë d¼UE²�« s� r?N?²??FM�Ë—b?�√ Y}Š ¨q}�œ d?}š W?ŽUMB�« …—U?−²�« d|“Ë —«d?�¡U??ł ≤∞±≤ WM�� ∂∑∏ r�— …—«“u?�UÐ ÎU?}??L??}EMð «Î—«d??�Ë√ …—«“u�« v?� s}?K�U?????F�« s?� È√ vK?Ž dE?×| ∫t????}?????� U?H??�uÐ ÂU?}??I�« Ë√ ÂU?B?²??Žù« U?N� W??FÐU?²�« U??N?'«W?}L?Ýd�« qL?F�« b}?Ž«u?� v� d¼UE²�« Ë√ W?}łU?−²?Š«Ê√ t½Q???ý s� U???� –U??�ð≈ Ë√ q?L??F�« s?Ž »«d??{ù« Ë√n�U????<« ÷d???Fð ô≈Ë o�«d?*UÐ qL????F�« d???}???Ý ‚u????F| U????ŽUD?I�« ¡U????Ýƒ— vK?ŽË ¨W????}½u?½U????I�« W�¡U????�????L?K�W?B?²?<« W?}½u½U?I�« …—«œù« —UDš≈ W?FÐU?²�« U?N?'«Ë—«d?I�« «c¼ n�U?�| s� q� l� qłU?Ž o}?I% ¡«d?łSÐÈc�« —«dI�« u¼Ë ¨qL?F�« sŽ WH?�uÐ —«d� —«bB?²Ý≈Ë¡U?CI�« ÂU?�√ Èu?Žœ o|dÞ sŽ ÁƒU?G�≈ ‰UL?F�« ‰ËU?×|

Æ È—«œù«l�«u*«Ë U?E�U?;« n?K²?�??� v� ‰U??L??F�« s}|ö??�Êu?³?�UD| ¨rN??�u?I??Š v½œ√ s� Êu?�Ëd??×?� ¨W??}�U?L??F�«X}??³???¦??²�«Ë W??}??ŽU???L??²??łô« W�«b??F?�«Ë r|dJ�« g}???F�UÐY�U??¦�« ‰U??L?F�« b??}??Ž v�Ë ¨¨…d?(« rN?ðUÐU?I?½ s|uJðË◊U??I?Ýô œU??%ô« v�« ‰U?L??F�« u??Žb½ d|UM| …—uŁ b??FÐ

ÆrN�uIŠ Ÿ«e²½«Ë ÂUEM�««Ëb%« dB� ‰ULŽ U|

…—uŁ o|dÞ vKŽ ‰ULF «W}ŽUL²łô« W «bF «Ë W|d(«

º º ≤∞±≥ u¹U� º º

œ—U*« o?KD½« ÆÆd???B???� v?� s}MÞ«u?*« q� UM}�Q?²�« ‰«u�√ s� t³?N½ - U� œd²?�}�ÆÆ U????ýU?????F*« …œU?|“Ë W????}?????ŽU????L?????²????łô«»U????×???�√Ë ‰U????L???F?�« œdÞ ôËU???×????�ËÊËœ ® W|—«œù« s?�U???�*« s?� U???ýU????F*«l?� VÝU?M?²| Èc?�«Ë q?|b???????³�« d???????}???????�u?ðœ—U?*« o?K?D½« ÆÆ© …b?????????}?¼e?�« ‰u????????šb?�«ÕU?Ð—_« v� o?(« q?ł√ s?� v�U????????L???????F?�«W}?z«cG�« U³?łu�« ‰bÐ …œU|“Ë e?�«u(«Ëqł« s?� U???�d???A�« ŸU???{Ë√ s}???�???%Ëv� s}?³??³?�?²*« W?³?ÝU?×??�Ë ÃU?²½ô« …œU|“u¼Ë ® s|—U??A??²??�*« œdÞË ÆÆ dzU??�??)«¡U???C???Ž√ s� s}K?ýU??H?�« vKŽ oK?Þ√ rÝ«s?� ôb???????³????????� ÆÆ «—«œù« f?�U???????−????????�vL?�0 rN²?}L�?²Ð Êu�u?I| ¨ rN×|d?�ð

Æ©WCÐUI�« U�dA�UÐ —UA²�*«tI|dÞ v� v�ULF�« œ—U*« oKD½« «cJ¼v� W?A?}F*« U?|u²?�?� v½bð vKŽ Z²?×|lK?��« —U??F???Ý√ t???}??� l?Hðdð Èc�« X?�u�«

ÆÎU³}¼— ÎUŽUHð—« W}ÝUÝ_«dzU?¦�« VF?A�UÐ ÎU?L?×?²K� œ—U*« vC?L|œ—U*« q?�«u????}????ÝË ≤∞±± d?|UM?| ≤µ Âu|…—u¦�« —UFý o}I?% u×½ tI|dÞ v�ULF�«vKŽ ¡UC?I�«Ë ÆÆÆ¢ W}ŽUL²?łô« W�«bF�« ¢…œu??F�«Ë U???�??ÝR*« v� œU??�???H�« “u??�—v?ŽU?M?B?�« U?¼b??????????−?????????� v?�« d??????????B?0‰U??L??F�« …œ«—≈ b??Šu??²??²??Ý ÆÆÆÆÆvŽ«—e�«ËrN?�u?H� r}EM?ð œUF?}?ÝË l�«u*« q� v�W|—uŁ W?}�U?L?Ž «œU?}� r?N� ÊË—U²?�?}?ÝËb??Šu??²???²??Ý U??L??� rN???³�UD� b??Šu???²??²??ÝË¢ v�« r?N??I?|dÞ v� ÆÆÆÆrN?ðU???łU??−???²???Š«…œU??}???� X% WK?ŽU??H�« W???}�U???L??F�« …—u???¦�«

Æ¢ …bŠu� W}�ULŽÆÆÆÆÆÆWK?�U???F�« W???I???³D�« ÕU???H???� ‘U???Ž

‰ULF�« …bŠË XýUŽ

«œU??}??IK� p�– v?� lłd| qC??H�« ÊU??�Ëv²�«Ë vŽu?�« WK�U½ W?}?�?|—U?²�« W?}�U??L?F�«r?}E?Mð v?K?Ž qL??????F?�« qł« s?� XK?L??????%s� d??}?¦J?�«Ë d?}??¦J�« rN??²?}??ŽuðË ‰U?L??F�«V|c??F??²�«Ë ‰U??I??²??Žô«Ë f?³??(« ·uM�ÎU?C|«Ë ÆÆÆÆÆ a�« ÆÆÆ b|d?A?²�«Ë qB?H�«Ës?� W??K?I??� p?�– v??� q?C???????????????H?�« l??łd?|W??I?³DK� W??}?L??²M*« W??}?ÝU??}?��« »«e??Š_«v½b*« lL²:« U}FLłË e�«d*Ë WK�UF�«v?�U???????L???????F?�« ‰U???????:« v?� q?L???????F?ð v²?�«b????{ q?L????Fð X½U?????� v²�«Ë v?�u????I????(«Ë

ÆÆÆ UN�öš s� f}�Ë WDK��«¢ qł√ s� v?�U??L??F�« œ—U*« oK?D½« b??I� U|d?(«Ë ¢ W}?ŽUL?²?łô« W�«bF�« o}?³DðtIŠ qł√ s� œ—U*« oK?D½« ÆÆÆÆÆ W}ÐUIM�«tH?�u| r� ÆÆÆÆ WL|dJ�« …d(« …U?}(« v�s?�_« q?�U????????×?????????łË ∆—«u?D?�« Êu½U?????????�—u??ÐU?D??�«Ë W?�Ëb??�« s?�« «b??|b???????????????N??ðËŸe???????²½U???????� ÆÆÆ ÊU?J� q?� v?� f�U???????)«œU%« ÆÆÆ r?¼œU%« ¢ U?ýUF*« »U?×�√»U×?�√ UÐUI½ rŁ ¨ UýUF*« »U?×�√Vz«dC�UÐ s}K�UF�« WÐU?I½ rŁ ¨ UýUF*«W??}?�U??L??F?�« l�«u*« X�«u?ðË ÆÆÆ W|—U??I???F�«‚öÞ≈Ë WKI²?�*« rNðUÐUI½ ¡U?A½ù vF�ð

W}ÐUIM�« U|d(«—u????ł_« …œU?|eÐ ÎU????³?�UD� œ—U?*« oK?D½«v½œ« b??Š l{ËË —U??F??Ý_« l� V?ÝUM²??²�s� œ—U?*« oK?D½« ÆÆÆ —u?????łú?� vB?????�√ËW???L????�U???×????�Ë ÆÆs}???²????�R*« X}????³???¦?ð qł«oK?D½« ÆÆ U????N�e????ŽË …b???ÝU????H�« «—«œù«U??³�UD�Ë U??�d??A�« l}??³� ÎU??C??�«— œ—U*«oK?D½« ÆÆt??F???}Ð -U???� œ«œd???²??Ý«Ë …œu???FÐs}�U?²�« WB�?Bš i�— qł√ s� œ—U*«W?KE?� ŸU??????�?ðUÐ ÎU???????³�U?D?�Ë ÆÆv×??????B?�«qLA²� W?}×B�«Ë W}ŽUL²?łô« UM}�Q²�«

`�U????B� q?L????Fð UÐU????IM?�« Ác¼ q?F???H?�UÐvKŽ ÊU?−?K�« c?šQ?� ¨ sÞu�«Ë ‰U??L?F�«¡U???�d???A?�« ‰U???L???F�« l?}???L???& U???N???I?ðU???Žb??Šuð W??}??L¼QÐ r?N??²??}??ŽuðË rN??H??}??I??¦ðËb?{Ë l}?³�«Ë W?B?�B?)« b?{ ‰U?L?F�«v� V}?žd??²�UÐ Ë√ qB?H�UÐ ‰U??L?F�« œdÞ…—Ëd?CÐ ‰UL?F�« W?}ŽuðË ¨ dJ³*« ‘U?F*«l½U?B*« qš«œ WDžUC�« ÊU?−K�« q}JAðrNz«—¬ b??}?ŠuðË rN??�?H½√ r}EM?ð ÷d?GÐW?}?ŽUL?'« W?{ËU?H*« W?}H?}JÐ r?N²?}?ŽuðËr?N??????³?�U?D� v?K?Ž ‰u??????B???????(« qł« s?�tÐ ¡Uł U0 rN?H}I?¦²Ð UC|√Ë W}?ŽdA�«W?????}�Ëb?�« «b¼U?????F?*«Ë o}?Ł«u*« W?????�U?????�U???C|√Ë W??}?ÐU??I?M�« U|d???(UÐ W??�U???)«W??}??ŽU???L??²??łô«Ë W|œU??B??²???�ô« ‚u??I??(«ÂUB?²Žô«Ë »«d?{ù« v� rNI?Š p�c�ËÆÆÆÆÆ p�– l� q�UF?²�« W}H?}�Ë d¼UE²�«ËW?}?ŽuðË ÊU?−K�« Ác?¼ ¡U?A½≈ vKŽ b?ŽU?Ý…Q????AM�« c?M� ÆÆÆ r?N???L????}E?MðË ‰U????L????F�«W}�UL?Ž «œU}� ¨ WK�UF�« W?I³DK� v�Ë_«»«e?Š_« ÊU??C?Š√ v� XÐd?ð W?}?�u??I?ŠË»«e???Š_« ’U???š q?JAÐË W???}???ÝU????}???��« UM|d?AF�« cM� W?}Žu}?A�« UL?}EM²�«Ë

ÆÆÆÆÆÆn�u²ð r� Êü« v²ŠËv� ÈdB*« v�UL?F�« œ—U*« oKD½« bI�jÐ«— ÊËb?Ð d??B???� ÷—« vKŽ ÊUJ?� q�Êü« UM� ô«Ë U???F??}???L??ł rN?DÐd| ÈœU???}??�sJ?�Ë ÆÆÆ¢ ‰U????L????F�« …—u?Ł ¢ —U????LŁ v?M$¢ u¼ rN?²?�öD½« v� ‰U?L?F�« lL?ł Èc�«Ê«—u??�Ë rN|b?� ·u??)« e??łU??Š —U??�J½«W−}²½ «e−²×� ÊU� Èc�«Ë rN|b� vŽu�«¢ t?²??}½UÐ“Ë b?³??²?�*« ÂUEM?�« s� ·u?)«

ÆÃU−²Šô« v� ‰ULF�«W???}�U???L???Ý√d�« U???ÝU???}???�� W???−???}???²½Ë b???²???Š« „—U???³????� ÂUE½ v?� W???L???�U???(«

ÆbÝUH�« ÂUEM�«Ë ‰ULF�« s}Ð WNł«u*«oKDMð Ê√ ÎU?}?F}?³Þ ÊU?� t?²N?ł«u?� v�Ë‰U?LFK� W?ŽËd?A*« W}?ŽUL?'« U?�d×?²�«ÆÆÆq³?� s� U¼u³?�?²�« ‚u?I?Š sŽ ÎUŽU?�œW???}�U???L???Ž ÊU???' ¡U???A½≈ s� bÐôË ÊU?J�v�U?LF�« vŽu�« ÊU?' ® ∫ ‰U?¦� WDžU?{sŽ ŸU????�b?�« ÊU????' Ø ÃU????²½ù« ÊU????' ØsŽ ŸU???�b?K� W???}???�u???I�« Ø ÂU???F�« ŸUD?I�«ŸU�bK� W?}³FA�« Ø ‰UL?F�«Ë ÂUF�« ŸUDI�«W????}????I????}????�?M²�« r?Ł Ø ÂU????F�« ŸU?DI?�« sŽØ W}?�ULF�«Ë W?}ÐUIM?�« U|d(«Ë ‚uI?×K� U|d????(« ‚öÞ≈ qł« s?� ÎU???F???� WK?L???Šs�U??C??²�« WM?' Ø W?}?�U??L?F?�«Ë W??}ÐU??IM�«

a�« ÆÆÆ Ø W}�ULF�«»«e??Š_« VFKð U??L|b??� X½U?� U??LK¦??�Ëv� U|œU|— «—Ëœ s?}?H??I?¦*«Ë U??L?}?EM²�«Ëqł« s?� rN???L???}?EMðË ‰U????L???F�« l?}???L???&s}}?ŽUD�ù«Ë ‰ULŽ_« »U?×�√ WN?ł«u�‰ö??²???Šö�Ë pK?LK� WK?}??L??F?�« »«e??Š_«Ëœö??³�« ‰ö??I?²??Ý« vK?Ž qL?F?�« qł« s�ËÈd??B*« V?F??A�«Ë ‰U??L??F�« U??}??×?| v²??Š

ÆWL|d� …U}ŠU?� v� Î«d?}?³?� Î«—Ëœ ÊU?−?K�« Ác¼ X³?F�X½U??� u?� UÐU??IM?�« tKF??Hð Ê√ V?−| ÊU??�

‰UC½ …b³²*« WDK�« nBðV�UD*UÐ rNðUłU−²Š«Ë ‰ULF�«o( W×¹d� W½«œ≈ v� W¹u¾H�«»«d{ù«Ë d¼UE²�« v� ‰ULF�«ÆrN�uIŠ rŽ ÎUŽU�œ ÂUB²Žù«ËÆÆÆW}�ULF�« UłU?−²ŠôUÐ œuBI*« U�È√ ¢ © W???}???ŽU???L???'« U???�d???×???²?�« ® v¼s� W???}??³?�U??G�« t?Ð Âu??I| v?�U??L???Ž „d??%÷d??GÐ ÆÆÆU???� …Q??AM� Ë√ lM?B??� ‰U??L??Ž»uK?Ý√ Ë√ qJA?ÐË U???� V�U?D� o}????I???%¢ rNðU?}½UJ�≈Ë ‰U?L?F�« ¡ôR?¼ l� VÝUM²|Â√ X½U?� W|œU?B?²?�« V�U?D*« Ác¼ ÊuJðËvK;« Èu?²�*« vKŽ W?}?ÝU}?Ý Ë√ W}ÐU?I½≠ WK�U??ý Ë√ X½U?� W??}ze?ł ≠ v�u??I�« Ë√V?�U?D?*« ‰ö????????š s?� U?????????N?ÐuK?Ý√ Êu?J?|Ø ÈËUJ?A�« ® o?|dÞ sŽ W?????}????ŽU????L????'«ÆÆÆÆ v{U?I?²�« Ø U??}?�d?³�« Ø «d?�c*«® ∫ q¦??� W?}?łU??−?²??Šô« n�«u*« Ë√ © a�«»«d{ù« ≠ —u?ł_« Âö²?Ý« sŽ ŸUM²�ô«Ë√ d¼UE?²�« ≠ ÂU??B??²??Žô« ≠ qL???F�« sŽU?L¼ö� Ë√ U?L?NM� È√ W?Ý—UL0 b?|bN?²�«s� W??ŽËd?A?� U??łU?−??²?Š« U??NK�Ë ÆÆÆÆ©d}|UFLK� UI?³Þ U¼uÝ—UL| Ê√ ‰ULF�« oŠv²?�«Ë ≠ W???}�Ëb?�« «b¼U????F*«Ë o}?Ł«u*«ËXI�«Ë d?B� Ê√ W�U?š UN�«d?²Š« V−|ÂUJ?Šú� U?????I?????³ÞË ≠ U?????N?????}K?Ž XF?????�ËËoŠ vK?Ž U?C?|√ b??�√ v²�« W|—u??²??Ýb�«

s} Š ÈbLŠ

ÆÆ …bŠ«Ë W} ULŽ W dŠ¢UM×Ðb²Ð vK « WDK « b{

vH² ÆÆ pH bŠË ¢ÆÆ ¢W dŠ ÆÆ pH² v

bŠ«Ë ¢ÆÆ ¢ …bŠ«Ë W} ULŽ ¢ s} ‰ULF « oŠÆÆ s}Mð«

—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«6 º º ≤∞±≥ u¹U� º º

p�– v?C??� b???IK?� ÆÆ Á«d??�ô«Ë d???�???I�«ÆWFł— d}ž v�« ÊU�e�«

v�« Ê«u?????šô« ¡u?????' jI?????� v?IÐ ≠∂vK?Ž Âu????I| Èc?�« Êu????A????L????ý —U????}????)«r?}??????????I?�«Ë v?½ U?????????F?*« q?J?Ð W??????????ŠU?Þô«lL???I�« Èu???� d??HM?²??�?|Ë W??}Þ«d???I??L?|b�«‰U?B¾?²?Ý« W}KL?Ž ”—U?L|Ë U}?A?}K}*«ËfzU?Ð —«dJ?ð v� ,t????}????{—U???F?* vA????ŠËp??�– —œ«u??ÐË Æv??½«d??|ô« Ã–u??????????????????L??M??K??�v� jI� f}� W|UGK� W×{«Ë ÷«d²�ô«` Ê«® v?�????ÝR?*« nM?F�« U?????Ý—U2WŽUL?'« dUMŽ tÝ—U9 Èc�« ©d}?³F²�«»U?�?(« W?F?L?ł v?� Àb?Š U?� s� «¡bÐW|œU?????%ô« d????B?????� ÂU????�√ U?¼b????F?Ð s�Ëv�U?F�« ¡U?C?I�« —«œ v�« ôu?Ë rDI*«Ë U??×|d?B??²�« v� U??C|√ sJ�Ë ÂU|√ q³??�ÊU??�� vKŽ d??š¬Ë s}??Š s}Ð d??NE?ð v²�«q}?JA?ð …—Ëd????{ ‰u????Š Ê«u?????šô« …œU????�©Èu?�b�« v½«d|ô« Ã–uLM�«® È—uŁ ”d?ŠpKð d??š¬Ë ÆÆ W?|—u??N??L?'« W??ÝU?z— l³??²|a}?A�« ÊU?�� vKŽ ¡U?ł U?� U×|d?B?²�«UC|√ „UM¼Ë ÆÂU|√ q³?� È“U−Š u?H—U???B?½√ s� Èd???²?ð v²�« U????×|d???B????²�«s� ¡«u?Ý ,U?N?F?� s}?H�U?×?²*«Ë W?ŽU?L?'«s|c?�« W???}???�ö???Ýô« W??ŽU???L???'« »U?D�√vÐU¼—ô« rN??}?{U?� …œU??F?²?Ýô ÊuE?LK²|b??łU*« b??³??Ž rU??Ž W??U??�ÐË n}?MF�«—U?}?ð …œU?� s� Ë√ ,vMG�« b??³??Ž u?H??ËÂ“U?Š U??×|d?Bð U??u?B?šË Êu??�“U?Š`C?Mð v?²�« ,t????�?????H½ q?}????ŽU????L?????Ý« uÐ√U???šu??{—Ë …d???¦J�U?Ð «—Ëd??žË «—U???³J²???Ý«

Æ…uI�« «¡«džô U??Ý—U???L*«Ë U??×?|d??B???²�« Ác¼ Ê«…uI�« ÷«dF²Ý«®÷—_« vKŽ X9 v²�«v� W??}???�ö??Ýô« W??ŽU??L???−K� ÈdJ?�??F�«n×?????B�« v?KŽ ¡«b????²????Žô«Ë ◊u?????}????Ý√W???ŽU???L???ł q³???� s� WÞd???A�« ÂU???�???�√ËW}−?}ð«d²Ý« sŽ …b}FÐ X�?}� ©Êu�“UŠv� bzUI?�« q}BH�« r¼—U?³²?ŽUÐ Ê«ušô«v¼ U?/«Ë Êü« W???}???�ö???Ýô« W???ŠU????��«W???}??−???}ð«d???²???Ýô« v� …d???ýU???³??� V?Bð…—u¦�« q|u% vKŽ qL?Fð v²�« W}½«ušô« «– W???}Þ«d???I???L|b�« W???}½b?*« W|d???B*«W?}??�ö?Ý« …—uŁ v�« vŽU??L?²??łô« t?łu�«v²�« ·«b?¼_UÐ U??N� W??�ö??Žô W??B�U??šÊ√ ÁUAš√ U� vA?š√Ë ÆUNKł√ s� X�U�rNzu??−KÐ rN½√ W??ŽU??L?'« …œU??� —u?B??²|`?−?M?| Ê√ s?J?L?| —U?????????}?????????)« «c?¼ v?�«QD?)« ÊuJ}????Ý p�c????� ÆrN????ŽËd???A????�ÆÂbM�« Áb???FÐ lHM?|ô Èc�« Èb??}??ł«d???²�«v�« œö??³�UÐ «u??F?�œ b??� Êu½uJ}??Ý UM¼ËUC|√ tMJ�Ë ,WHKJ²�« ÕœU� „d?²F� Êuð√Èc�« qðUI�« Èb?}ł«d²?�« QD)« ÊuJ}Ýp�cÐ Êu½uJ}?Ý Y}Š ÆÂb½ Áb?FÐ lHM|ôU?LJŠ rN?²?ŽU?Lł vK?Ž «u³?²?� ÊuJ| b?�`³??B?²??ÝË ,a|—U??²�« s� q?�UJ�« u??;UÐtK� vÝU?}?��« rKÝQ?²�« —U?}ðË W?ŽU?L?'«

Æs}Ž bFÐ «dŁ√W??????ŠËdD?� U¼u?|—UM?}?????�?�« Ác¼ q?�n}??}Jð W??ł—œ V�??Š ÀËb?(« W?MJ2Ë,n�u?????LK?� r¼ƒU?????HK?ŠË Ê«u????šô« …œU?????�v³?F??A�« Èb?B?²�« W?ł—œ V�??Š U?C|√ËrNðUDD?< W?}?ÝU?}?��« Èu??I�« Èb?BðËd????????}???????ž l?³?D?�U?ÐË W???????}?M?Þu?�« d???????}????????žu¼ XÐU??¦�« vM}??I| sJ�Ë ÆW??}Þ«d?I??L|b�«‰U?CM?�«Ë W?}½b*« W??�ËU?I*« —«d?L??²?Ý« Ê√v�« q?}????³?????��« u?¼ v³????F?????A�«Ë v?LK?��«U???NzUD?Ž« Âb??ŽË W?DK��« Ác?¼ W??Že???Ž“

v�«dłô« UNDD�� c}HM²� WdH�« Æ»uFAK� ULz«œ dBM�«Ë

È—u??²??Ýb�« d??}?ž Êö??Žô« V�??Š ,q³??�WD?K��« X?KG???²???Ý« b???IK� Æd???�c?�« ¡vÝ…d*« Ác¼ ÂUJŠ_« Ác¼ nF{ W?}½«ušô«rN²KL?−Ð …UCI?�« ru� WF|—– U¼c�?²²�rŁ s?�Ë oÐU????��« ÂU?EMK?� Êu�«u????� rN?½QÐV�??Š ©…—u?¦K� W?|U?L?Š® d??}?N?D²�« VłËUM¼ …—u¦�« rÝU?Ð Ãe�« r²| Y}Š ,rN?LŽ“, U?³ÝUM*« s� Ád?}?ž ÊËœ b|b×?²�« vKŽW}½U�½« W?�«d� ôË W}ŽUL²?ł« W�«bŽ ö�’U?????B?????� ôË v?MÞË ‰ö??????I?????²?????Ý« ôËÁU³²½ô« r²| …—u?¦�« tÐ œU½ U2 ¡«bNAK�tK?� d??�_« ÊU???� U???H?½¬ XK� U???L???�Ë Æt???}�«W?�öŽ W|√ œu?łË Â«bF½ô «dE½ Õu?CH?�‘U???????F*« v?�« W?�U??????Šô« s?Ý q?}K?I?ð s}?Ð¡ôu?�« ÊU?????� «–« ô« r?NK?�« ,d??????}?????N?D²?�«Ëô v{U?I�« s�Ð UD³ðd� oÐU?��« ÂUEMK�j³?ðd| ô Èc?�« vÝU????}????��« Á“U????}????×?½UÐ

ÆrKŽ√ UL}� s��UÐXI????³Þ√ b????� W???IK?(« ÊuJð U?M¼Ë ≠µ…e??N?ł√Ë U??�??ÝR??� qJ� Ê«u??šô« vKŽs� U????N?zU????C????Ž√ iFÐ «b????ŽU????� W?�Ëb�«s}?????H?�c????²?*«Ë W?????I????}?K�?�UÐ s?}????I?????�U?M*«W|d??}¼U??L???'« U??ŽUDI�« q�Ë¨W??I?K)UÐs?�® W???????}?M?N?*«Ë ©d???????C????????ŠË n|— s?�® U?F�U?ł …cðUÝ«Ë s}?}�U?×Ë s}?�U×?�ŸU??³?ð√Ë nz«uD�« q?�ËÆÆ U??³|d???Ið ©a�« ÆÆ‰U??ł—Ë s}???}??HKÝ s?�® W??}M|b?�« V¼«c*«ÆÆÊu}?�uË W?F}?ýË s}}?×}?��Ë d¼“_«Ê«u?šô« W?�Ëœ Êu?C??�d| ¡ôR¼ q� ,©a�«¨Ê«u???šô« rJ?Š i�dð U???N?K� d???B???� ÆÆvKŽ —U?B?²½ô« Ê«u?šô« l}D²?�}?Ý qN?�

øødB�Ê«u???????šô« Ê√ —u????????Bð√ ô b????????� vM?½«UÐö??I½« Ê√ Ë√ «b??ž WDK?��« Êu??�d?²??}??Ý «—U³²Žô «dE½ o�_« v� ÕuK| U|dJ�Žq¦� qL?²%ô W}ł—U?šË W}Kš«œ W}ÝU?}Ýœu??Fð «—U??³?²??Ž« p�c??�Ë Æ l}M?B�« «c¼t?²Ðd??&Ë Èd?B*« lL??²?:« W?F?}??³Þ v�«W?F??}?³ÞË ÈdJ�??F�« rJ(« l� W??U?)«p�– d}ž v�« ÆÆ tðb}?IŽË t�H½ g}'«Z?N½ Ê√ È—√ v?MM?J�Ë Æ «—U?????³?????²?????Ž« s?�vKŽ W?}KJ}?N�« t²?}M³Ð —œU?� d?}ž Ê«u?šô«Ë√ —«dI²Ýô« s� —uB²� Ÿu½ È√ À«bŠ«t²F?}³DÐ vÝU}��« rNŽËdA?L� ÆW|UHJ�«l� i�UM²??�Ë Èd?}¼U?L?ł d?}??ž ŸËd?A?�VÝUM²|ô t?½√ U?L?� Æd?}¼U??L?'« U|u�Ë√U???� l� ÂU???F�« vŽu?K� t|b???% W???ł—œ v�vÝU???}??�?�« vŽuK� q?zU¼ v�UM?ð s� √dÞ,Èd?B*« VF?A�« U??¾?�Ë d?}¼U?L?ł Èb�v�???H?M�« s|u?J²�« v?KŽ√dÞ U????� p�c???�Ëb????????I?K� ÆV?F????????A?�« «c?¼ Èb� v?ŠËd?�«Ë d?³??²?š«Ë U?Nðu??� d?}¼U??L?'« XH?A??²?�«rÝU?(« d}ŁQ?²�« vKŽ UNð—b?�Ë UN?²}KŽU?�v½U????F*« qJ?Ð W???L????NK� …—u?Ł v� dðU????³�«Ëœ—U*« «c?¼ qF??−?| U??� u?¼Ë Æ f}|U???I*«Ë,rI?LI�« v�« œu?F| Ê_ qÐU� d?}ž —U?³'«…—œU??� b?F?ð r� ÷—_« vKŽ …u??� Ê√ U?L??�Ê√ U?L?� Æv�Ë_« tðd?}?Ý v�« tðœU?Ž« vKŽU???}??łu�u?MJð vK?Ž √dÞ v²�« «—u?D²�«ÈQÐ `L?�ð b?Fð r?� ‰U?Bðô«Ë U?�uKF*«vŽË vK?Ž W|U??u�«Ë s?}??łb??²?�« s� Ÿu½

Æ d}¼UL'« Ác¼v½«u???šô« ŸËd???A*« Ê√ ‰u???I½ UM?¼ s�ô ÆÆ ”U??}???I??� ÈQÐ ÕU??−?MK� qÐU??� d???}??žU}?�u| d��| u?N� ÂU?F�« ‰u³I�« ”U?}I0”U}?I0 ôË ,t?²|d}¼U?L?łË t²?}?³F?ý s�

rž— «uÞd?�½« s|c�« W?}zU?C?I�« U¾?}?N�«ÃU?−?²?Š« W?łu?� v� WE�U?;« rN?²?F?}?³ÞÆÊü« v²?Š «d?}ŁQð d?¦?�_«Ë dDš_« U¼«—√‰Ë_ U0— ,rN??�??H½√ …U??C?I�« b??łË b??I�ÂU????�√ t???łu?� U???N????łË ,a|—U????²�« v?� …d???�rN?U?�??ýQÐ f}� rN?²?}?H??Bð ôËU?×?�rU?Ž a?}?A�« …u?Žœ V�??Š rzU?� «c¼Ë®…UC?I�« ‰“UM� …dU?×� v�« błU*« b?³ŽW}HBð qÐ ©v�UF�« ¡UCI�« —«œË r�U;«Ë

ÆUNð«– b×Ð W}zUCI�« W�ÝR*«lÐU²²*« q?AH�«Ë W}�U²²*« U?�JM�« lL�

Â«b?????????F?½«Ë W?D?K�?�« Ác?????????N?�W}?ŽËdA?� oKš vKŽ UN?ð—b�o?}????????????I????????????% v?K?Ž e??J?ðd?ðW???}????Žd???ý ¡UM?ÐË «“U???$ô«`³?√ ÂUF�« ‰u?³I�«Ë U?{d�«…—u??B?Ð v�UM²?| r¼œU??L???²??Ž«ÂU??????N?|ô« vK?Ž W??????}??????�??????}?z—r}???²??F??²?�« d??³??Ž W???}??Žd???A�UÐWML??}?N�« ôËU??×?�Ë lL??I�«ËvzU?????C????I?�« ¡U????C?????H�« v?KŽX�U?Mð r?Ł s�Ë Æv�ö????Žô«ËÂUJ?Šö� r?N????²?????}?????ÝU????�?????Šl� o�«u?²ðô v²?�« W?}zU?C?I�«Ê« qÐ ÆrNz«u¼√Ë rN?(U?B?�

`³??√ b?� tð«– b??×Ð vzU?C??I�« “U??N?'«’U???š Ÿu½ s� W???}??ÝU???�??Š r?N� V³???�|Èd?}??²?�??N�« r¼ƒ«b??Ž ÊU?� rŁ s?�Ë Æ«b?łd?�_« qË v?²?Š W|—u?²??Ýb�« W?LJ×??LK�s� U?NðU??C?� lM�Ë U?Nðd?U??×?� b?Š v�«s� v�Ë_« v?¼ W??IÐU??Ý v� ,rNK?L??Ž ¡«œ√U0—Ë Èd?B*« ¡U?C?I�« a?|—Uð v� U?N?Žu½bý√ UN�«d?²�« vKŽ uI| r� ,UC|√ v?*UF�«Ê« qÐ ÆU??H?�??ŽË «œ«b?³??²??Ý« d?B??� ÂUJŠU?NðË—– v�« q?«u?²ð ¡«œu?��« U|b??}?�uJ�«b|b??'« —u?²??Ýb�« v� h?M�« r²| U??�bMŽ¡U????C???Ž√ œb????Ž h}K?Ið v�« ÈœR?ð …œU0«u???C??Ž d???A???Ž b??Š√ v?�« W??LJ?;« Ác¼dAŽ v½U¦�« u?CF�UÐ WŠUÞô« r²}� p�–Ë…—U??A???²??�*« v¼Ë W???LJ;« ¡U??C???Ž√ s�Âd?????³�« r?� È—œ√ ôË Æv�U?????³????'« v?½U?????Nðœu??łË t???³??³???�| Ê√ sJ?L| Èc�« o}???C�«ËÁc¼ v?� v{U??I?�« VBM� q?F??Að …√d???�«`{«u�« s� sJ�Ë ,—b?I�« WF?}�— W?LJ;«¡«bFÐ rNÝU�?Š« ÈbF²| r¼bMŽ d�_« Ê«¨vÝU??}???��« rN??ŽËd???A* W??}??{U???I�« Ác¼U??}??�???H½ «b??FÐ c???šQ??}� ,rN??L???Ž“ V�??ŠW?×?KB?� œd?−??� tM� d?¦??�√ U?}??łu�u|b|√Ë

ÆW}ÝU}ÝvK?Ž WML????}????N�« ôËU???×????� XK?«uðËVzUM?�« W�U??�« XL??²?� v?zU?C??I�« “U??N??'«d?}?ž W?I|dDÐ œu?L?×?� b}?:«b?³?Ž ÂU?F�« «cÐ b|b??ł ÂU?Ž VzU?½ s}?}??FðË W?}½u?½U?�Ë√ ·d????Ž È√ v� œd?ð r� v?²�« W????I|d?D�«Êö??Ž« —U??²??Ý X% ,oÐU??Ý v?½u½U??� h½W|—u?²?Ýœ WŁ—U� q?¦L| Á—ËbÐ u¼ È—u?²?Ýœ

ÆW�u³�� d}ž W}½u½U�Ë- U??????�bM?Ž v�U?Ł_« W?????¦?�UŁ X?½U?????� r?ŁW?}zUC?I�« WDK��« Êu½U?� ŸËd?A� r|b?IðÁœuM?Ð b???Š√ v� v?C???I| Èc�«Ë b?|b???'«`³?B??}� ‘U?F*« v?�« W�U?Šô« sÝ q}K?I?²ÐU� u¼Ë Æs}?F³?Ý ÊU� Ê√ bFÐ U?�UŽ s}?²Ý·ô¬ WŁö?Ł sŽ b|e| U?0 W??ŠUÞô« v?MF|,vzU?CI�« “U?N?'« …œU�Ë Œu?}?ý —U³?� s�W�ö?Ž È—œ√ ôË Æ¡UC?I�« d}N?Dð ÈuŽbÐu¼Ë Æ‘U?F*« v?�« W�U?Šô« s�Ð d?}??ND²�«

oÐUÝ ‰UI� v� X}N²½« b� XM�—U}²� p}ýu�« ◊uI�«¢ Ê«uMFÐÊ√ —U³²Ž« v�« ¢vÝU}�« ÂöÝô«Ê«ušô« rJŠ tÐ vML| Èc�« qAH�«·«b¼_« o}I% v� W}�u| …—uBÐqÐ ¨…—u¦�« UNKł« s� X�U� v²�«W}ÝU}�« ôU:« v� ’uJM�«ËW|œUB²�ô« ≠ W}ŽUL²łô«ËW}B A�« U|d(« sŽ p}¼U½®r}KF²�«Ë dJH�«Ë sH�« s� n�u*«ËU� ŸU{Ë√ sŽ © a�« ÆÆ vLKF�« Y×³�«Ë…—u¦�« qF−Ð s}L� uN� …—u¦�« q³�◊UIÝ« v²Š …dL²�Ë …dF²�o}I%Ë výUH�« rJ(« «c¼v� ŸËdA�«Ë vzUNM�« —UB²½ô«W|d(«Ë ÂbI²�« ŸËdA� o}I%ÆWŁ«b(«ËY|b????(« q«ËQ????Ý ‰U???I*« «c?¼ v�Ëv²�« …b??−?²??�*« d¼UE*«Ë «—u?D²�« sŽÊ«ušö� W}?ÝU}��« WÝ—UL*« U?NMŽ dH�ð«c¼ ‰«Ë“ Ê√ s?� jI????� f?}� ,b????�Q????²?M�b� t½√ s� qÐ ,U}?L²Š v×?{√ b� rJ(«Æv½œË√ s}?Ýu� »U?� `³?√ v²?Š »d²?�«

Æv�U²�« q}K×²�« V�Š p�–ËW??{—U???F*« d??A???²½«Ë X�UMð b???I� ≠±d?}?B?� X�Ë v� rJ(« «c?N� W?}?ÝU?}?��«q¦9 X?½U??� U??ŽU?D� X�UÞ v²???Š «b??ł·U|—_« q?¦???� W????}????�????}zd�« r?N????²M{U????ŠX?�UÞË ,Êb*« v?� …d???}???I???H?�« ¡U???}???Š_«ËX½U� ,WFÝ«Ë W}ŽUL²ł« UŽUD� v�U²�UÐ—U???A????²½ô«Ë b????}M−????²K� d????¦�« œ—u*« q?¦9W?�“ü« r�U?Hð s� d?}ŁQ?²Ð p�–Ë ,d?}ŁQ?²�«Ëq¦?� W}?�?}zd�« œ«u*« hI½Ë W|œU?B²?�ô«UNðQÞuÐ d?Fý v²�« …bLÝ_«Ë U?�Ëd;«sŽ ö??C?� ,’U??š t?łuÐ n?|d�« ¡«d?I??�”√— lł«dðË W}?ÝU}?��« W}�«b?B*« q�Pðv� e??�dð Èc?�« W?ŽU??L??−K?� Èe??�d�« ‰U*«b????FÐ ,«b|b????% r}�U????�_« Êb???�Ë Èd????I�«q}?Ý ÕU??C?²?�«Ë œu?Žu�« q� s?Ž lł«d?²�«¡«œ√ v� W?KL???'UÐ Èd????²ð v²?�« V|–U???�_«Ê√ vMF?| U??� u¼Ë ÆvÝU??}??��« W??ŽU??L??'«t??}KŽ Âu??I?ð Èc�« vŽU??L??²??łô« ”U??Ý_«u¼Ë ô√ q?K×????²�« v?� c???š¬ W?DK�?�« Ác¼»U??³?ý l� W?M|b?²?*« W|“«u?łd??³�« n�U??%p?�– v?KŽ q?}?�b?�«Ë Æn?|d?�« ¡«d????????I????????�ËÊb?*« ¡UM?Ð√ s� W?KzU?¼ œ«b?????Ž√ ◊«d?????�½«¡«d??I?� Êu??}?H|— »ö?Þ r¼Ë® W?}??F?�U??'«Ê«u??šô« –u??HM� s?}??F??{U??š U??Lz«œ «u½U??�„«d???(« v� ©W??L?KÝQ??²?*« U??ŽU???L??'«ËU2 ,Ê«u??šô« r?J( ÂËU??I?*« vÝU??}???��«Ác¼ W???}??³??F???ý v� ÕœU??� l?ł«dð v�« Èœ√v� t?�H½ sŽ d?HÝ√ U?NzUHKŠË W?ŽUL?'«v?²�« ,W???}?ÐöD�« «œU????%ô« UÐU???�????²½«s� »d????I?|U????� cM?� …d????� ‰Ë_ b????N????ý,Ê«u?šö� W?I?ŠU?Ý rz«e¼ U?�U?Ž s}Łö?¦�«r� v²�« b}?FB�« UF?�Uł iFÐ ô« rNK�«v�ö??š_« ◊u???I??��« ¡U??³?½√ b??FÐ U??N?KBðvÝU????}????��« ◊u????I????��«Ë U????}K?F???� l?�«u�«d?FA| r� U0— Ë√ ÆWD?K��« ÁcN� p}?ýu�«d¦?�_« oÞUM*« v�« ÊuL?²M| s|c�« U¼ƒUMÐ√U?ÝRÐ ÊQÐ oÐU?��« ÂU?EM�« ÂU|√ cM� «d?I?�ÆÀb????×?| Ê√ sJL?| t½u?½U????F| U?2 d????¦????�«s� «d¼U?E*« ÃËd?š v?� d?�_« p�c??�ËX½U??� Ê√ b??FÐ U??²�b?�« n|— «bKÐË Èd??�q¦?????� ÆÈd????³?J�« Êb?*« vK?Ž …—u????B?????I????�Êu???}????�ÐË U?M�|u????�Ë ”U???I?KÐ «d¼U?E�

Æa�« ÆÆ —ULF�«Ëb???� Ê«u???šô« W???{—U??F???� Ê√ U???L???� ≠≤v¼ U????ŽUD?� ‰UD²?� U???}????I???�√ b????²???�«UN�?H½ ÈdðË WÝU}��U?Ð qLFðô UN²F?}³DÐ‰U?ł— q¦?� ,W?B??}?šd�« U?NðU??Ž«d? ‚u?�

v½U???F??� qJ?Ð …U??C??I?K� W??×?Ðc??� b??F?| U??�v½«b�«Ë vU??I�« qF??ł U??� u¼Ë ÆW??LKJ�«W}C?I�« Ê√ ÊËdFA| jI� …U?CI�« f}�Ëv� b|b?×?²�« vKŽ —u?×L?²ð Ê«u?šô« bMŽ U¼U??&ô«Ë V½«u??'« œb??F?²?*« “U?N??łô«U?NMJL| v²�« W|d?B*« W�Ëb�« …eN?ł√ vKŽŸËd??A*« t??łË v� …d??¦?Ž d??−??Š nIð Ê√U???ŽËd???A????� Á—U???³???²???ŽUÐ f?}� ,v½«u???šô«q³??� s� Á—U??}??²??š«Ë t�u??³??� - U?}??ÝU??}??Ýr²| U??ŽËd??A??� Á—U??³??²??ŽU?Ð sJ�Ë ,VF??A�«U??{d�« d??}??GÐË W?|d??�??� …—u??BÐ t??{d??�

ÆÂUF�« v³FA�« ‰u³I�«Ëv??�« q??B??½ s?×??½U??¼ ≠≥q¦?L²ð W?}L¼_« W?G�UÐ WDI½v?M?F* Ê«u????????šô« W?|ƒ— v?�rN??H??�u??�Ë W??}?Þ«d??I??L|b�«U?�u| «u?M�R| r� rN?� ÆU??NM�Èd| q?Ð W????}Þ«d?????I????L|b?�UÐv�« v?L??²M?ð U??N½√ r?N??C???FÐv³?????}K?B�« »d?????G�«¢ —U?J�√,rN?L??N?� b?Š vKŽ ¢d??�UJ�«v� vI?}I(« V³?��« sJ�ËÊ« q?Ð ,p?�c??????� f?}� v?|√—r??¼b?M??Ž Èd?J??H?�« n??�u?*«W�u???I??� ‰u???Š e??�d???²| U/«Ác¼ Êu??C?�d| rN??� ,¢VF??AK� …œU??}??��«¢…œU?}��« Ê√ ÊËd?|Ë UN?}½U?F� qJ?Ð …œU}?��«W?}?L?�U(« Z?NM* U?F³?ð tK� ÊuJð Ê√ vG?³M|ÈœËœu??*« v???K??Ž_« v???Ð√ b??M???Ž œ—Ë Èc??�«tÐU²� v� VD� b}Ý t?}KŽ bL²Ž«Ë Áb�√ËrEF?� Á—U?J�√ l³?²|Ë ,o|dD�« v� r?�U?F?�U� u¼Ë Æv�U?(« q}'« s� Ê«u?šô« …œU�W?}?F?L?'« v� s}?}?HK�?�« iFÐ tMŽ d?³?ŽÊ«u?šô« ƒd?−| r�Ë —u?²?Ýb?K� W?�?}?ÝQ?²�«,Ÿ—U?A�« W|e¼Uł Âb?F� «dE½ Á—«d?�« vKŽv?KŽ s?}?M?¼«d???????� Êu?�«e|ô «u?½U???????� Èc?�«Æ «—u?B??²�« Ác¼ q¦??� ‰u?³??I� ,t??�ö?²??�«oÐU??��« ÂU??F�« r¼b??ýd??� tMŽ d??³??Ž sJ�W??????}Ðd?ð¢ …—Ëd?????{ s?Ž Àb?????% U??????�bM?ŽVF?A?�U?� ÆU?}M?|œ tK}¼Qð …œU?Ž«Ë ¢V?F?A�«q}¼Qð …œU??Ž«Ë W?}Ðd?ð v�« ÃU?²?×?| r¼bMŽ¨W|dJH�«Ë W?}?ÝU?}?�?�« W|d?(« v�« f}�Ë

ÆW}B�A�« W|d(« sŽ p}¼U½b???????� Êu½u?J?| p?�cÐ Ê«u???????šô« Ê« ≠¥Á—u????B?ð sJ?L| vM?F????� È√ sŽ «u?????łd????šv� ô« UN?LN?� sJL|ô v²�« W}Þ«d?IL|bK�W?ł—œË WM}F?� WG?}BÐ VF?A�« rJŠ —UÞ«q� ÊU???� p�c???� d??�_« Â«œU???�Ë ÆÆWM}???F??�W}?F|dA?²�«Ë W}?½u½UI�«Ë W?}³ÝU?;« dÞ_«X?% Êu?Jð Ê√ V?−?| W????????}?????????�ö????????Žô«Ëv½u?½U?????I�« q?JA?�UÐ ÂU?????N|ö?� …dD?}?????��«X?½U????????� U?M?¼ s?�Ë Æ W�Ëb?K?� v?�????????ÝR?*«Èd}?²�?N�« rNBÐdðË W?ÝdA�« rNðU?L−¼qI??²??�*« Âö?ŽôU?Ð œËb?Š Áb??% ô Èc�«ö?I?²??�?� vI?³| Ê√ V−| Èc?�« ¡U?C?I�«ËW¼U????Hð Ê«u???šô« q?G???²????Ý« b???I� Æp?�c???�vK?Ž r�U???;« U????NÐ XC????� v²�« ÂU?JŠ_«V½– f?}� u?¼Ë® oÐU????�?�« ÂUEM?�« ‰U????ł—Êu???C???I| rN???� ,‰U???Š È√ vKŽ …U???C???I�«,rN???}�« W??�b??I?*« Ÿu??�b�«Ë W�œ_« V?�??ŠY×??³�« …e??N??ł√ v� WK?JA*« sLJ?ð U?L?M}ÐoÐU????��« ÂU?EM�« s?� WŁË—u*« Èd????×????²�«Ës|bð W�œ√ Âb?Ið Ê√ «d?E²M� ÊU?�U?� v²�«ËU?LK¦?� U?�U9 ©‰U??Š ÈQÐ U?NðœU?�Ë U?N�U?ł—Ê«u????Ž√ v?KŽ …¡«d?????³�« ÂU?JŠ√ X?KG?????²????Ý«s� ÂU?F?�« VzUM�UÐ W??ŠUÞô« r²?²� „—U??³?�

Ê«ušô« rJŠ ¡UN½« o|dÞ vKŽ …uDš W}½b*« W{UH²½ô«

ÈËd « Õö Æœ

‰Ë_« v� r¼b?}FÐ r�U?F�« ‰UL?Ž qH²?×¹W?B� ‰U?LF�« b?O?F�Ë ÂUŽ q� s� u¹U?� s�W?�Ëd?F?� X?½U?� u� v²?Š W?L?OE?Ž W?O�U?C½W?³?ÝUM*« Ác¼ v� U¼d?�c½ Ê√ bÐ ô s×M�v� u?žUJ}?ý WM|b?� ‰U?L?Ž ÂU?� Ê√ U?N?O?�Ë«u½U� ±∏∏∂ WMÝ »«d?{≈ r}EM²Ð UJ|d�«∏ ‡Ð qL???F�« U??ŽU???Ý b|b??×???²Ð Êu??³?�UD|± Âu| »«d??{ô« «bÐ ¨Âu???}�« v� U??ŽU??ÝqJAÐË ÕU?−MÐ u|U� ¥ v²?Š dL?²Ý«Ë u|U?�b??I??FÐ ‰U??L??F?�« V�UÞ u|U??� ¥ Âu| v?LKÝŸUL?²łô« vKŽ UDK��« XI?�«ËË ŸUL?²ł«‰U?L??F�« fKłË u?žUJ?}?ý …b?L?Ž Ád??C?ŠË

U?ŽU?Ý v� rNzU?L?Ž“ V?�UD* Êu?F?L?²?�|t???I???Š q?L???F�« VŠU???B?� vDF?ð …œb???×???�b??FÐ W??Š«d�« v� r?N??I?Š ‰U??L??F�« v?DFðË—œU???žË …b???L???F�« i?N½ X�u?�« s� …d???²???�¡vłu???� v?²???Š ozU???�œ v?C9 r�Ë ÊU?J*«Êu??C???H| r¼Ë W?Þd??A�« ‰U???łdÐ ‰U??L???F�««–U* ∫‰U???L???F�« Œd??? …u???I�UÐ ŸU???L???²???łô«t??C?� ÊËb?|dðË ŸU?L??²??łôUÐ UM� r?²?Šd??ÃU?????}?????N?�«Ë v{u?????H?�« jÝËË øøø…u?????I?�UÐs� È—b| bŠ« ô WK³M� d?−H½« qU(«Ê« nA????²????�« WM?Ý ±± b???F?ÐË ¡U????ł s|«

WK³MI�« Ác¼ d−� Èc�« u¼ f}�u³�«

√b?ÐË W|—U?M�« t?????²??????×K?ÝUÐ f?}�u?????³?�« œ—ËXłd?šË ‰U?L?F�« vKŽ i³?I�«Ë —UM�« ‚öÞ«¨‰ULF�« rN²ð v¼Ë v?�U²�« Âu}�« v� n×B�«v� n×??B�« X½U??�Ë v{u?H�«Ë V?|d?�??²�UÐ”Ëƒ—Ë l½UB*« »U?×ô W?�uK2 UN?LEF�¡U?L??Ž“ r�u?Š u?'« «c¼ q?þ v�Ë ¨‰«u?�ô«a|—Uð v?� W??L??�U??×??� lAÐ« X?½U??�Ë ‰U??L??F�«‰U???L??FK?� W??�uJ?(« XI??H?� b??I???� ¨¡U??C???I�«—bË WK³MI�« d?}−Hð W?LNð rN}KŽ ÷u?³I*«‰U??L??F�« ¡U?L??Ž“ s� W??F??³??Ý Â«b?ŽU?Ð rJ(«‰bÐ bÐR*« s−��UÐ p�– b?FÐ rJ(« nHšËÂ«b?Žô« rJŠ c?H½Ë q�U?Ž d?×?²½«Ë ¨Â«b?Žô«

t�H½ X�u�« v� ¨s}}?�U³�« WFÐ—ô« v� UIMýX½U?� Â«b?Žô« rJŠ c?HM| œö?'« ÊU?� Èc�«ÂuJ;« ‰U?LF?�« bŠ« e|U?³?Ý X�łË« W?łË“U?N??łË“ t?³?²??� UÐUDš √d??Ið Â«b?ŽôUÐ rN??}KŽU?�bMŽd?}?G?B�« Èb?�Ë ¢ r}?ł d?}?G?B�« tMÐôÈd??L??Ž W?}?M�« oI??%Ë UÐU??ý `³??BðË d??³Jðt�u?�« U?� ÈbMŽ f}�ÆÆÆ u?�« «–U* ·dF?²?Ýqł« s� u???�«ËÆÆÆ¡ÈdÐ vM½« s� d???¦??�« p�U�bMŽË u*« ·Uš« ô «cN�Ë W?H|dý W}C�t???²???B????� vJ%Ë p?}ÐUÐ d???�????H???²???Ý d???³?JðWM?Ý ±± b???FÐË X�u?�« d???�Ë ¨¢pzU???�b???ô‘«d???� v?KŽ u¼Ë fO?�u???³�« q?ł— ·d???²???Ž«

vMF¹ U2 «d?O?−?H?²�« dÐœ s� u¼ t½√ u*«Ãd?š b?� f}�u?³�« d|b� ÊU?�Ë ‰U?L?F�« …¡«dÐ„d%Ë u*« ÷d?� v� qšœË ‘UF*« vKŽÊ« ∫‰U??� W???I??}??I???(UÐ ·d??²???ŽU??� Ád??}???L??{Èc�« u?¼Ë WK?³MI?�« v�— Èc?�« u¼ f}?�u????³�«d|b??� ·«d??²?Ž« e?¼Ë ¨‰U?L??FK� W??L??N?²?�« oH�»uK� e¼ U??L??� UJ|d??�« U|ôË q� f}�u??³�«ÂU??F�« È«d�« V�UÞË ¨tK?� r�U?F�« v?� ‰U?L??F�«—dIðË ¨‰U?LF�« …¡«dÐ X²?³ŁË WL�U?;« …œUŽUÐU?�« ¨‰U?L?F?K� U?}*U?Ž «b?}?Ž u|U??� ‰Ë« —U?³?²?Ž«tzö?�“ s?}Ð t?Ý«— l�— b?I??� d?}?G?B?�« r}?ł

t}�« t}Ð« »UDš dA½Ë

u*« ‘«d vKŽ ·«d²Ž≈ UN×C Ë W1d'« «ËdÐœ WÞdA « s rN bšË WO ULÝ√d « n U%_‰U‡‡‡‡‡‡‡‡LF « b‡‡‡}Ž W‡‡‡‡Bq³ X łË« W UÝ—

pÝ√— l —« ÆÆt «bŽ«∆dÐ U½√ vMÐ U¹

åq�«uA�«ò U?�√ …œ—UA�« qÐù« v¼ ≠W?G� ≠åq�«uN�«òUC|√ WK¼R*«Ë qÐ `}×B�« o|dDK� W�—b*« qÐù« vN�

ÆWK�UI�« ·uH� v� UNF}L&Ë q�«uN�« …œ—UD*œuIF�« ‰uÞ vKŽ ≠d?B� ÂUJŠ Ê√ s� ržd�« vKŽËs}????²???LK?J�« s}ðU????NÐ «u???F????L???�| r?� ≠…d???}???š_« WM?��«d}³J�« v�öÝô« vÐd?F�« dJH*UÐ ôË U|uG� s}ð—u−N*«v²�« W?F²?L*« WÝ«—b�« V?ŠU� åÈb?}Šu?²�« ÊU}?Š uÐ√òv� o³Dð W|dE½ v�« ULNÐ cš_« ‰u% s� UN}� —cŠÂUJ?(« ¡ôR¼ Ê√ ô≈ ¨ U??F???L???²??:«Ë »u???F??A�« r?JŠv�???}?zd�« ZN?M*« v¼ W?|dEM?�« ÊuJð Ê√ v?KŽ «Ëd???�√l�Ë q?Ð rN½ËU???F| s?� l� q�U???F???²?�« v�Ë rN???LJ?Š v�

ÆÁdÝQÐ ÈdB*« VFA�«≠oŠ d}?ž vKŽ ≠r¼—UB½√Ë rN�?H½√ «Ëd³²?Ž« bIK�sÞu?�« `�U????B?* Êu????�—b*« åq?�«u????A�«ò r?¼b????ŠË r¼œ—«u?ýË åq�«u?N�«ò r¼ rN?F� nK²?| s� Ê√Ë ¨W?�_«Ë

ÆÂuI�«W?K?Šd?*« v?� b?zU???????????�?�« u?¼ Z??N?M?*« p?�– s?J?| r?�√U?????Nð«“U?????$«Ë v?MÞu?�« U?????N?????L?????š“ qJ?Ð ≠W|d?????�U?M�«åq�«u???N�«ò l?� q�U???F???²�« ÊU???� ¡«u???Ý W???}??ŽU???L???²???łô«v�≈ vN???²½« U2 ¨V|c???F??²�«Ë ö??I???²??F*«Ë Êu??−???��UÐq� vK?Ž W??}??F???łd�« Èu??I�« ·U???H??²�«Ë ¨±π∂∑ …U???ÝQ??�s� ≠p?�– b???FÐ ≠r?NMJ?9 rŁ W???}???�b????I???²�« «e???−?M*«

ÆøUN²}HBðË U¼d}�bð¨ U?}M}??F?³?��« b?FÐ b?zU?��« u¼ ZNM*« p?K½ sJ| r�√W?}?F?³?²�« U??ÝU?}?Ý ≠W?}?IDM*« ≠t?−zU??²½ X½U?� Èc�«Ëv½u??}??N???B�« Ëb??F�« l� l}???³D²�«Ë W??}J?|d??�_« …—«œû�…d?LŁ q|u?%Ë q?Ð ¨VF?A�« U?³?�?²J� q?JÐ ”UJ²½ô«ËÈdB*« ÊU�½ô« U}×CðË ÈdB*« ÈbM'« ôuDÐU¼—Ëb� d?B?� bI?� s� b|e*« v�≈ ¨±π∑≥ W?L?×K� v�

øqI²�*« vMÞu�« U¼—«d�Ë ÈœU}I�«ÂUEM�« b?N?Ž ‰«uÞ bzU?��« u¼ ZN?M*« p�– sJ| r�√W??}??ÝU??}??�?�« d??B??� U??�u??I??� q� d??�œ U?2 ¨ŸuK<«qJ� …U½UF*«Ë —UI�ù« dA½Ë W}?ŽUL²łô«Ë W|œUB²�ô«Ëbz«d�« U¼—Ëœ W|d?B*« åW�Ëb�«ò d?I�√Ë ¨VF?A�« U¾?�r�U??F?�« U|U??C??�Ë W??}Ðd??F�« U???N??²??IDM� ÁU??& q?I??²??�*«

ÆøW|d}B*«d|UM| ≤µ …—uŁ v� ≠»U?³?A�« ·u�√ v×?{ Ê√ b?FÐËdB� h}K?²� rNzU�œË rN½u}ŽË rN?Š«Ë—QÐ ≠WKÝU³�«œU�H�«Ë W}F?³²�« ÂUE½ jIÝ√Ë ¨d�b*« ZNM*« «c¼ s�q}?³M�« —UF?A�« Êu?F�«— r¼Ë Ü?¼—b� vKŽ r¦?ł Èc�«ÆåW}½U�½« W�«d� Æ W}ŽUL²ł« W�«bŽ Æ W|dŠ Æ g}Žò

W?−?}??²½ ≠U?NÐe?ŠË Ê«u??šô« W?ŽU?L?ł X?�uð Ê√ b?FÐËV}??�d???²�« …b|b??ý W??}??F???L??²??−??�Ë W??}??ÝU???}??Ý ŸU??{Ë√q�«u????N?�«ò W|dE?MÐ «–« ¨d????B????� rJŠ ≠b????}????I????F????²�«ËoL????F�U?Ð œ«œeðË qÐ ≠Èd????š√ …d????� œu???F?ð åq�«u????A�«Ë

ÆrNLJŠ »uKÝ√ v� ≠ŸU�ðô«Ëq×| r?� s2 «b??Š«Ë —uD��« Ác?¼ VðU??� ÊU??� «–«ËqJÐ ≠«u?H?I| Ê√ ÊËœ v�«d?²?ýô«Ë È—U?�?}�« r¼ƒU?L?²½«œU?ND?{ô« W?N?ł«u?� v� ≠W??}Þ«d?I?L|œ ÕË—Ë W?|√b?³?�s}????³�UÞË ¨W????ŽU???L????'« Ác???NÐ X?I???( v?²�« …U½U????F*«Ë≠s}|d?B?� s}MÞ«u?L�Ë v?FJL²?−?� q}?B?H� ≠rN?I?×ÐÊ√ bFÐ Âu?}�« t½Ëc²| U* v²?{—UF� ÊS?� ¨W|d(« v�≠ U??ÝU?}??ÝË n�«u??� s� ¨W|d??(« Ác¼ vKŽ «uKB??Š

ÆnŽUC²ðr¼ ÊËd??B| s?|c�« åq�«u??A�«Ë q�«u??N�«ò Z?NML??³??�vÝ«d??� qJÐ œ«d??H½ô« Êu�ËU??×| ≠t??ŽU??³ð« vKŽ U??C|√¨W|—u?N??L?'« W?ÝUz— s?� ÆÆÆd?B?� v� rJ(« c??�UM�Ë¨È—u??A�«Ë V?F??A�« fK?−??� v�≈ ¨¡«—“u�« fK?−??� v�≈v�≈ ¨—u??²???Ýb�« l{u� W???}??�??}??ÝQ???²�« W??}??F???L??'« v�≈qLF�« «œU}?� v�≈ ¨ÂöŽô« W}�u¾?�� v�≈ ¨s}E�U;«

a�≈ ÆÆÆvH×B�«u¼ ¨r¼«b??Ž s� ¡«b?ŽË q?Ð i�—Ë q¼U?& `?³?�√ËŸuK<« ÂUEM�« v� ÊU?� UL� ¨rN?²ÝU}?�� ÂUF�« t?łu²�«c????�«u½ ‚ö????ž«Ë åd????}???H?J²?�«ò t???}?�≈ n}????{√ Ê√ b????FÐW??�U???�Ë W??}?½u|e??H???}Kð «u?M�Ë n×???� s� W??{—U???F*«

Ædšü« È√d�« sŽ vÞ«dIL|b�« d}³F²�« ôU−�≠rJ(UÐ …u??AM�« …d??L?ž v� ≠«u??�½ b?� «u?½U?� «–«Ëd|UM| ≤µ ‰UDÐ√ U?NKł√ s� v×{ v²�« ∆œU?³*«Ë r}I�«VF?A�« ÊS?� ¨r?N?³?F?A� d?L?²?�*« ‰U?C?M�« l� ö?�«uðqł√ s� t�U?C½ n¦J|Ë rŽb?}ÝË U¼U?�M| s� Èd?B*«

ÆUNI}I%

—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«7 º º ≤∞±≥ u¹U� º º

—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô« W‡‡‡‡‡‡|—Ëœ d‡‡‡‡‡‡‡‡}ſ …d‡‡‡‡‡‡A½ÈdB*« vŽu}A « »e(« U¼—b‡‡‡‡B|[email protected] ∞±±±∑≤∑∏∂≥± ∫q}Ðu

n}B½ ÊU|dŽ ∫·«dý≈ ÕöH «Ë ÷—_«

n}B½ ÊU|dŽ

åq «uN «Ë q «uA «ò°°dB ÂUJ( q «u²*« ZNM*«

W ËUILK b:«

W|—u???N???L???−K?� U??�???}?z— `³???�√ Ê√ b???FÐËsŽ «d?}?¦?� b|e?ð ô «u?�√ œb?FÐ W|d?B*«»U???????????²?½ô« oŠ r?N� s?� œb?????Ž s?� •µ∞ô≈ X|u??B??²�« v?� rNM� „—U??A| r?� s|c�«Æœu???Žu�« Ác?¼ d??????³ð ¨n?BM�« s?� q�√W???}??LM?²�« pM?Ð sŁ«dÐ v� Êu???Šö??H?�« l�ËËW�œU???F??� q?þ v� f³???(UÐ r¼œb???N| Èc�«n×?:« d}?F?�²�«Ë ÃU?²½ô« n}�UJð ŸU?Hð—«

ÆVBI�« s� rNłU²½ôX×?³�Q?� dJ��« l½U?B?� v� ‰U?LF�« U?�¬b|dA²�«Ë W�UD³�UÐ …—c?M*« UÐU×��« rNKKEðU??I???�Ë ≠dJ��« U??�d???ý X×??³???�√ Ê√ b??FÐ≠ U?³??ÝU?×?LK� Èe??�d*« “U?N?'« «d|c??×?²� U?}?�U?� ‚«d??ž« W?−?}?²½ —U?}?N½ô« U??H?ý vKŽò

Æåœ—u²�*« dJ��UÐ œö³K� œ«d}²Ýô«

d?Dš v? dJ? « V?B????? W??????ŽUM? Ë W?????Ž«—“

Êu??Ž—e| Èd???B??� Õö??� Êu??}K?� v�«u??ŠV?B?????� s� Ê«b??????� n�√ ¥∞∞ s?� d?????¦?????�√≠b}?FB�« UE�U×� œ«b?²�« vKŽ ≠dJ��«UMH??{√ «–«ËÆÆr}?×??ł v�≈ rNðU??}?Š X?�u?%l½U???B??� ‰U??L??Ž s?� ·ôü« U??¾??� rN???}�«

ÆWŁ—UJ�« r−Š UM�—œ_ ¨dJ��«sÐô« ≠◊U?}?F�« vÝd??� b?L?×?� —u?²?�b�«ås}?????LK?�*« Ê«u????šù«ò W?????ŽU????L????' —U?????³�«W?|d????????(«ò »e?????????( o?ÐU?????????��« f?}?zd?�«ËqC?H?Ð W?ŽU?L??'« tðQ?A½√ Èc�« åW?�«b?F�«Ë’d??Š ≠U??N?z«b??N??ý ¡U??�œË d|U?M| ≤µ …—uŁvÐU?????²½ô« t???−??�U?½dÐ v� ≠Êö???Žô« vKŽ`�U?B?� W|U?L?Š vK?Ž≠W|—u?N?L?'« W?ÝUzd�r?N?????³�U?D� W?????}?????³?KðË d?J�?�« VB?????� Ÿ«—“

ÆWŽËdA*«

«bO³ œ«dO²Ý«d|UM| ≤µ …—uŁ bFÐqOz«dÝ≈ s ÎUO Ëœ —uE× “UſË

rJ?Š rN???}�« ‰¬ s� Ê√ «u?Mþ s2 W???}M?�« uM�???Š ÊU???� «–≈r¼ƒUDš√ X½U?� UL?N�Ë ≠WK?ÝU³�« d|UM| ≤µ …—uŁ b?FÐ dB?�Ëb???F�« l� l}???³D?²K� Èb???B??²?�« ÊuJ| ·u???Ý ≠r¼U|U?Dš Ë√¨s}?L¼«Ë «u?½U?� b?IK� ¨rNðU?ÝU??O?Ý W?�b?I?� v� v½u??}?N?B�«ÊuK�«u| ≠tÐ «u?MDMD¹ U?� q� rž— ≠œb?'« d??B?� ÂUJ×?�…—«œö� W??}?F??³??²K� W??³?�M�U?Ð v²?Š Ÿu?K<« ÂUEM�« U??ÝU?}??Ýå¡«e???Ž_« ¡U??�b???�ô«ò l� U???�ö???F�« s�???ŠË W???}J|d???�ô«

°WM|UNB�«∫ Uþu×K�

…b|d?−Ð …—u?AM� W¼u?³?A*« U?I?H?B�« Ác¼ q}?�U?Hð ≠±Ë ±∞ Ø ∏ ¨ ∑v� …—œU?B�« œ«bŽô« v� ≠W?}�u?I�« ≠Â«d¼_«

Æ≤∞±≤ ÂUŽ s� ±±Ø ¥Ác¼ X³Jð—« v?²�« v¼ W?�U?š U?�d?ý ÊQÐ Z?−?×?²�« ≠≤U?� X½U?� «–≈ W?�Ëb�« WÐU?�— s|√ ÊQÐ t?}KŽ œËœd??� ¨W?L|d?'«

Æ°ødB� v� W�Ëœ „UM¼ X�«“

rL ² UÐ ÈdB ÊuOK ∏ œbN¹ v×B « ·dB «d???B???� v� sÞ«u???� n�√ µ∞∞ s� d???¦???�√ò u??L| ¨W?ŁuK*« ÁU??}?*« V³??�Ð U?|uMÝ rL???�??²|Ác¼ X�??}� ÆåW?}??×?{ ·ô¬ µ v�«u??Š rNM�¨qÝd?� ÂöJ�U?� U½b?MŽ s� W?³?}¼d�« ÂU?�—_«VÞ Âu????L???Ý e????�d????�ò sŽ …—œU???� U????NM?J�Ëv²?�« …ËbM?�« ‰ö????š s?� åvM?}????F?�« d????B?????I�«»d?A?�« ÁU?}?�ò Ê«u?MŽ X% «d?šR??� U?N??�U?�√

ÆårL�²�«Ë ÀuK²�« s}Ð·d???B�« ◊ö???²???š« Ê√ …ËbM?�« X×???{Ë√Ë«c¼ »U³?Ý√ r¼√ u¼ ¨»dA�« ÁU?}0 v×B�«W|d� ±µ∞∞ s� d¦�√ „UM¼ Ê√ Y}Š rL�²�«

Æq}M�« v� …dýU³� v×B�« ·dB�« VBðd?B?� ÊUJÝ s?� ·ôü« U?¾?� X½U?� «–«Ë l�«u�« «c¼ W?−}²½ U|u?MÝ rL�²�U?Ð ÊuÐUB|

b% v ÆÆdNM « Êu œd| rN½«Êu½UIK Œ—U

qJ� ≠ÃU?²½« …œUŽ«Ë ≠q�«uð u¼ U/≈ U?}�UŠ r²?| U�W??H???ÝR*« d¼UE*« s?�Ë ÆoÐU??��« ÂU?EM�« U??ÝU???}??Ý≠s}J?L??²�« s?J| r� Ê« ≠·dD?�« iž v¼ W??}???ÝR*«Ë

Æq}M�« Èd−� Âœ— WL|dł ÊuÝ—UL| s*v� «d?šR?� - U?� u¼ ¨W??L|d?'« Ác¼ —u?� d?š¬ËX% ≠d??NM�« Èd?−??� Âœ— s� n|u??Ý vMÐ WE�U??×?�v�≈ tM?� U?ŠU??�??� q|u??%Ë ≠s?}�u??¾??�*« q� s}??Ž√n�√ ±∞∞ s� d??¦?�QÐ Êu?�d?:« U??N?F?}?³?| ¡UMÐ v{«—√

ÆbŠ«u�« ◊«d}IK� t}Mł

ÆÆ»«uÐ_« vKŽ W}ŽöI « vL(«ÕUIK œułË ôË

dB?� …Ëd¦� d?}�b?²�«Ë …—uD)« …b|bý W?F�«Ë v�W|dD}³�« U?�bK� W�U?F�« W¾}?N�« XH�Ë√ ¨W}½«u?}(«¢ ÷d??� s?� vý«u*« s}??B???×??²� W???}??�u??I�« W?KL??(«d?B?� …Ëd?Ł d?}?�b?²Ð œb??Nð v²�« ¢ W?}?Žö??I�« vL?(«

ÆW}½«u}(«¡«d?łô« p�c� W?KKC?�Ë W?H?ÝR?�Ë W??}¼«Ë «—d?³?�f}z— s�Š d?}N?Ý …—u²�b�« l�œ U2 Æ‚u?³�*« d?}ž«c?¼ nB?ð Ê√ ¨v?zU??????�u?�« V?DK?� W?|e??????�d?*« …—«œô«

¢ ≠tÐU³Ý√ X½U� U|√ ≠·UI|ô«¢ ËU?H�« ¢ W?LE?M� qF?ł U2Ë ¨W?}?I?}?I??(« WŁ—UJ�UÐ”√— n�√ ±∞∞ ‚u??H½Ë WÐU?�« s?� U?N??łU?Že½« Èb??³ð

Æ…d}š_« —uNA�« v� dB� v� ÷d*« «cNÐ W}ýU�

ÂU?????????????????? —√Ë —U?????????????????³??????????????????š√ÈËU????????????? d??????????????A? « s?L??????????????Šd? « b??????????????³?????????????F? W??????????????}?????????????%s??????� ≠d??????|d??????*«Ë q??????|u??????D??????�«¨s}Žb?³*«Ë s|dJH*«Ë s}?}ÝU?}��«b??????³???????Ž r?NM?� V?KI?�« v?� ÊU??????�ËW|d????� sÐ« ÈËU????�d???A?�« sL????Šd�«…b?�U??????)« t??????²?|«Ëd?Ð ≠åÊuðôb?�«ò≠U?????N?????}?????� “U?????×½« v?²�« å÷—_«òÂu???????L???????N?� ‚œU???????B?�« ≠t???????Ž«b?Ð«

Æv�uD³�« rN�UCM�Ë s}ŠöH�«

W??�???�U??)« Èd???�c�« v�q{UM*« q}?Šd� s|dA?F�«ËŸb???³*« V|œ_«Ë È—U???�???}�«¨ÈËU?�d??A�« sL?Šd�« b??³?ŽÊu?}?×| d?B� vŠö?� ÊS?�

ÆÁ«d�–s� «b?Ð√ Êu??�?M| ô rN???� rN�UC½ v� ≠rNF� «uH�Ë

vŠö� r¼ tM� s|—UC*« d¦�√ ÊS� ¨r}�_«n�√ ≥∞Ë W|d� ¥∂≤∑ „UM¼ Ê√ Y}Š ¨dB�Æv×B�« ·dB�« W�bš UNÐ błuð ô ¨lÐUð

ÊËb?�R| vÝe?� ÂUE½ v?� 5�u?¾?�*« sJ�Ë·d????????B?�« W?KJ?A????????� q?% Ê√ s?JL?| ô t?½√

Æ°° ÂUŽ ±µ bFÐ ô≈ v×B�«b??FÐ U??� V??²M*« d??B??� fOz—U| ÂU??Ž ±µ ôb?F* U?I�Ë ≠U?N?}?� - b� ÊuJ}?Ý ¨…—u?¦�«v�«u?Š rL�ð ≠vM?}F�« d?BI?�« ÂuL?Ý e�d?� U?¾?� rNM� U?�Ë Èd?B?� sÞ«u?� Êu?}K� ∏qC?HÐ d?B� ÂUJŠ d?�√ u¼ V|d?ž Æ°·ôü«—u²?Ýœ ÊËe−M| rN� ¨WK?ÝU³�« d|UM| ≤µ …—uŁv� VF?A�« ÊuL?L�|Ë ¨W?ŽUÝ ±∏ v� d?B�

Æ°° ÂUŽ ±µ

rL ² UÐ ÈdB ÊuOK ∏ œbN¹ v×B « ·dB «rL ² UÐ ÈdB ÊuOK ∏ œbN¹ v×B « ·dB «rL ² UÐ ÈdB ÊuOK ∏ œbN¹ v×B « ·dB «rL ² UÐ ÈdB ÊuOK ∏ œbN¹ v×B « ·dB «rL ² UÐ ÈdB ÊuOK ∏ œbN¹ v×B « ·dB «

v−Oð«d²Ýù« nOK(«v�u�« UNI¹b�Ë qOz«dÝù

s?????}??????K?????{U??????M?????L?????K?????? b??????????????????????????????????????????????????????:«s� WŁöŁ …d?}??š_« —u?N?A�« v� W?}?Šö?H?�« W?�d?(« b?I?�

∫…d}š_« œuIF�« v� vŠöH�« ‰UCM�« «œU}� …d}šv� …“—U??³�« «œU?}??I�« b??Š√ ∫œu?łu*« b??³?Ž v?�u?ý a}??A�«

ÆÃU¼uÝ WE�U×0 W}MÞu�«Ë W}ŠöH�« W�d(«s}?Šö??H�« œU?%«ò «œU??}?�Ë v�?ÝR??� b?Š√ ∫q|bM� b??F?ÝWE?�U????×0 v?ÝU????}????��«Ë v?Šö????H�« q?{UM?*«Ë ¨ås}|d?????B*«

Æ…d}×³�«WE?�U???×0 v?�«d???²????ýô« vŠö???H?�« q{U?M*« ∫ Â«e???Ž v?KŽ

ÆW}�uM*«

W} HM « …œU}F «∞±∞∞±π∑±πµ≤v H½ ÃöŽ

ÈdÝ√Ë ‡ vłË“Ë ‡ Èœd ÊUýuý vKŽ Ø —u² œ

WLłd²K 3_« —«œ≤∑πµµπ∑∂

…d¼UI « ≠vM}F « dB Ÿ—Uý ∏¥∞±±±≥≥±±π∑π

ÆÆ UBB ² «Ë UGK « l}Lł WI} œË …bL²F

U{ËUH*«Ë «d9RLK W|—u Ë

Ÿ«d?????????Ýù« qł« s?� j?G?????????C?K� …d?¼U?E?*«sŽ W???OzU???C???I?�« WDK�?�« Êu½U???� —«b???�SÐb?????????�U?????????H?�« È—u?????????A?�« f?K?−?????????� o?¹d?ÞhK�?²K� …d?O?³?� W?×Ðc0 ÂU?O?IK�¨W?O?Žd?AK�sJL??²¹ v²?Š 5?KI?²??�*« …U?C??I�« ·ô« s�W½u?šö� r?NðUDD�?� oO??I?% s� Ê«u?šù«W�Ëb?�« U???�???ÝR????� r¼« vK?Ž …dDO????��«Ë

ÆÂöŽô«Ë gO'«Ë ¡UCI�« UNÝ√— vKŽË…b?¹R*« …d?¼UE?*« v »e??????(« „—U?????ýËW?O?�u?L?F�« rN?²O?F?L?ł œU?I?F½« ¡UMŁ√ …U?C?IK�…d??A??Ž u??×½ U¼d??C??Š v²�« q?¹dÐ≈ ≤∂ Âu¹rNI(Ë VKB�« rNH�u* ÎULŽ«œ ÷U� ·ô¬sŽ U???ŽU???œ «¡«d???łô« W???U???� –U??�?ð« v «—«d??I� Î«b¹R?�Ë a�U??A�« ¡U??C?I�« sB??Š–U??�ðù X?Žœ v²�« W??O??�u??L??F?�« W??O??F??L??'«v²?Š vLK��« ‰U?C?M�«Ë W?O½u½U?I�« qzU?Ýu�«Ê√ WI?¦�« q�U� l?� Áu³A?*« Êu½UI�« ◊U?IÝ«WKzU?BË W?O?(« Á«u� qJ?Ð ÈdB*« VF?A�«Î«b?Š«Ë ÎU?H?� nI¹ W?OÞ«d?I?1b�«Ë W?OMÞu�«

Æ¡UCI�« ‰öI²Ý« sŽ ÎUŽUœ

WO½«ušù« …d�«R*« dšü« bFÐ ÎU�u¹ `C²ði?¹u?????Ið ·b?????N?Ð W?�Ëb�« q?�U?????H?????� vK?Ž≠Âö?Žù«≠ g?O?'«ò W??O?ÝU?Ý_« U??Nðb??L?Ž√t²?�dF?� Z qJAÐ d?F²?Ý« b�Ë ¨å¡UC?I�«vË ¡U?C??I�« ‰ö?I?²?Ý« b?{Ë …U??C?I�« l�sB?Š „b� W�?O�?)« …d�«R?LK� ‰ULJ²?Ý«s� Âb?Ið ÈdB*« VF?AK� v�U?(« ¡UC?I�«jÝu�« »e??Š Ê«u?šù« d??OKÐËœ t?OK?Ž oKD¹fK: W?O?zU?C?I�« WDK��« Êu?½U?� ŸËd?A0Ÿd??Ý√ v Á—«d???�≈ ÎU??œU¼ qÞU??³?�« È—u??A�«W???×?Ðc???� v …U????C???I�« Ÿ—–√ d????�JO?� X�ËÁU?C?IK� b*« Âb?Ž UN?O? U?� “dÐ√Ë ¨Êu½U?I�UÐvzU??C?I�« XO??³�« m¹d?H??²� 5²?��« sÝ b??FÐq×???O?�Ë ¡ö???ł_« t???šu??O???ýË t?ð«¡U???H???� s�v²??Š W???ŽU??L??−K?� 5FÐUð 5?�U??×??� rN?K×??�W¹c?O?HM?²�« WDK��« vKŽ W?ŽU?L??'« dDO?�ðWO?F¹dA²�« WDK��«Ë W?ÝUzd�« v rNŠUM−Ðf?K−?0 v?L??????�?*« Áu???????A?*« szU?J?�« p�c?Ð

WOzUCI�« WDK��« rŁ È—uA�«Èd???B*« vŽu???}??A�« »e???(« sKŽ√ b???�Ë„—U??A| v?²�« W??}½«u??šù« …d??�«R??LK?� t??²½«œ≈»«e??Š_«Ë Èu?I�« s� b?|b?F�« rN??F?� U??N?}??

ÊU?O?³�« ·U?{√Ë ¨¡U?d?A�« …U?C?I�« l|ËdðËW???O½u???OK?*«Ë ¨¡U???C???I�« d???O???NDð —U???F???ý Ê√Ê«Ëb?F�« u¼ vI?O?I?(« U?L?N?b¼ W?�u?Že*«l¹ËdðË ¡U??C??I?�« ‰ö??I?²??Ý« v?KŽ d??U??��«Ác¼ Â«b�?²Ý« ‰öš s?� ¡UdA�« …U?CI�«

W?}½u}K* rNðu?Žœ ‰ö?š s� s|b�UÐ …dłU?²*«d???}??N?Dð —U???F??ý X% q?|dÐ« ±π W???F??L???'«Ê√ Á—b?�√ ÊUOÐ v »e?(« b?�√Ë ¨¡UC?I�«u¼ vI???}??I??(« W??�u??Že?*« W??O½u??O?K*« ·b¼¡U??C?I�« ‰ö??I?²??Ý« vKŽ d??U?��« Ê«Ëb??F�«

Æs�U�*«v�U?¼ô« ÊUÐ d???�c�U?Ð «d|b???łp?K?ð s� œd?D?�U?Ð ÊËœb????????N????????� U?????N?????'« ‰ËU?????%Ë s?�U?????�*«Ÿe½ …d¼UI�« W?EU×0 W|—«œô«s?JÝ b????????�Ë ¨r?NM?� s?�U???????�?*«b???F?Ð «—U???I???F?�« pKð v?�U¼ô«…b?|b?????ý r?N?M�U??????�√ s?� rN?KI?½v²�« ôU??(« pK?ð Ë« …—uD)«…d????�????� WŁ—U????� v�« X?{d????Fðv? XD?I????????Ý v²?�« W????????I|Ëb?�« ôU???(« i?FÐ p?�c???�Ë ≤∞∞∏v??¼Ë ≤∞±∞ v? X??M??J??Ý v?²??�«s� Èd???�???I�« ¡ö??šù« ôU???Š

ÆrNM�U�√v ‚U?d�« s?� œb?Ž „—U?ýËWM' f}?ÝU?²� v³?F?A�« d9R*«b??�Ë W??I|Ëb�« v�U?¼ô W?}??³??F??ý”b?M?N*« d?9R?*« v? Àb????????%ÊU³Fý ÂUB?ŽË ÈËUMH(« e²F�p�c??�Ë vŽu??}??A�« »e??(« s�UM}??� W??�d??Š s� v×??³?� e??�«—WIDM*« v�U¼« s� œbŽË ‰U}½«œ

p�c???�Ë s�U???�??LK?� rNð“U???}??ŠËW???U??� Â«b???�???²??Ý« v r?N??I???Š«c¼ —«d???�ô W???}???LK�?�« q³???��«‚u????I????( W????}???³?Kð ô t?½«Ë o(«

Æ W³�UD� ÊËbÐv�U¼ô« s� œbŽ Àb% b�Ëv?KŽ Ëb??????�«Ë rN?ðöJ?A?????� s?ŽŸ«e?²½« v²?Š rN²?�d?Š —«d?L²?Ý«¨s�U�*« pKð p}K9 v rN?IŠW?}?½u½U?I�« …b??Šu�« XMJ9 U??L?�‰uB(« W}�«d²ý« ‚U¬ e�d0…b??ŽU??�*« WM' s?� —«d??� vKŽ·UM¾??²?Ý« W?LJ?×0 W?}zU??C?I�«v�U?¼« iFÐ ¡U???H??ŽS?Ð …d¼U???I�«s� W?????C????N?M�« WM?|b????� ÊU?JÝË·ô« …d???A???Ž “ËU???& Âu???Ý—W???�U???�ô «b???}???N9 p�–Ë W???}?MłW�U??Š U???³Łù W??}zU???C??� …u??Žœv�U??(« rN??F??{uÐ WK?−?F??²??�??�U??????N?½uK?G??????A?| v²?�« s?�U??????�*U?Ðô v²??Š U?N� rNð“U??}?Š U??³ŁùËrNzö???š≈ s� W??N??ł È« sJ?L??²ðp?Kð s?� r?N?M}?J?L???????²?�Ë U????????NM?�

W????}½u½U????I�« …b????Šu�« X�U????�√Î«d9R?� W?}?�«d?²?ý« ‚U?¬ e?�d0‰u??Š W?C??NM�« WM|b?0 ÎU?}??³?F??ýv?? r?zö??*« s?J??�?�« v?? o?(«b?�Ë UM}�U¼√ ‚u?I?Š WKL?Š —UÞ«

ÆWIDM*« v�U¼« d9R*« dCŠs?� ö?????� s� œb??????Ž Àb?????%v�U?;« b?}?Ž bL?Š« s}?I?}?d�«d???????????š« v? X?F?K?Þ »U???????????N?|≈ËW???Žu???d?*« W???}???C???I�« «—u?DðrN?I??Š U?³Łù W?C??NM�« v�U¼ô

¡U‡‡CI « ‰ö‡‡I²Ý« W‡‡ d‡F v

W????????O?½«u????????šù« …d???????? «R?*« W????????N????????ł«u???????? v? …U????????C????????I? «Ë Èd????????B?*« V?F????????A? «

v½U ½ù« sJ « v o(« sŽ ÎUŽU œ ÆÆWCNM « WM|b Ë WI|Ëb « v

ÊU¹dŽ q{UML?K WO U? —Ë WLO?LŠ …—U¹“ v…—u??B? « XF??L??ł U?DMDÐ t? eM v nO???B½ÈËUM?H????(« e???²????F???? —U???? ???O? « v ≈ 5L????O? « s·d??ý√ 5 ?Š 5 ??Š Èb?L??Š v b?Ž Õö??

Documents

الانتصار مايو 2013