Butterfly каталог 2013

3

Этими накладками играли на чемпионате мира 2012 года

30 %

20 %

10 %

Марка A Марка B Марка C Разное

30 %

20 %

10 %

Марка A Марка B Марка C Разное

Этими основаниями играли на чемпионате мира 2012 года

НАКЛАДКИ 04

АКСЕССУАРЫ 32

КОЛЛЕКЦИИ ОДЕЖДЫ 56

СУМКИ / ЧЕХЛЫ 64

МЯЧИ И СОПУТСТВУЮЩИЕ ТОВАРЫ 76

ОТДЫХ 80

14 ОСНОВАНИЯ

36 ОДЕЖДА

60 ОБУВЬ

69 СТОЛЫ

78 ОБОРУДОВАНИЕ / РОБОТЫ

Компания BUTTERFLY производит высококачественное оборудование для настольного тенниса с целью удовлетворения требований всех игроков; эта базовая концепция представлена уже ушедшим из жизни HikosukeTamasu, основателем компании BUTTERFLY.“Игроки - это цветы в мире настольного тенниса, и именно они притягивают нас к настольному тенниcу; мы хотели бы быть бабочками, летающими вокруг цветов и дающими всё, что им нужно.”Вот откуда произошло название торговой марки ‘Butter� y’. Именно эти слова стали исходным пунктом

и главной идеей бренда БАТТЕРФЛЯЙ, которые не меняются со времен основания бренда на протяжении уже целых 60-ти лет.Когда инвентарь для настольного тенниса компании Баттерфляй используется и совпадает с духом, техникой, физическими кондициями и опытом игрока, то рождаются впечатляющие и динамичные розыгрыши. Все игроки разные, и каждый является уникальным цветком. БАТТЕРФЛЯЙ всё время движется вперед, развиваясь и прогрессируя.

К ВЕРШИНЕ С БАТТЕРФЛЯЙi

4

TENERGY 80 • Идеальный баланс скорости и вращения

Тенерджи 80 позволяет добиться наилучшего из всей серии Тенерджи баланса между скоростью и вращением. Для этого была выбрана конфигурация шипов 180, как предоставляющая возможности для более сбалансированной игры. Тенерджи 80 делает возможной разнообразные вариации при игре топспинами, атаке и контратаке - независимо от стиля игры.

• 1.7/1.9/2.1 mm

36° 13,25

11,25

BLACK

RED

4

TENERGY 80 • Идеальный баланс скорости и вращения

Тенерджи 80 позволяет добиться наилучшего из всей серии Тенерджи баланса между скоростью и вращением. Для этого была выбрана конфигурация шипов 180, как предоставляющая возможности для более сбалансированной игры. Тенерджи 80 делает возможной разнообразные вариации при игре топспинами, атаке и контратаке - независимо от стиля игры.

• 1.7/1.9/2.1 mm

36° 13,25

11,25

BLACK

RED

4

НАКЛАДКИ

5

С момента своего появления на рынке накладок для настольного тенниса в 2008 году, Butter� y TENERGY заняла лидирующее положение. С развитием технологий HIGH TENSION и SPRING SPONGE, но прежде всего, благодаря соединению этих двух технологий, Центр разработок компании Butter� y преуспел в разработке самой значительной инновации за последние годы. TENERGY может предложить гораздо больше, чем просто скорость и сила.TENERGY раскрывает весь свой потенциал во время подачи и приема, а также во время исполнения различных типов вращений мяча, показывая потрясающие возможности вращения.Благодаря своим выдающимся качествам, японская резина, разработанная компанией Butter� y, является очень долговечной.

Учитывая тот факт, что подобные накладки других торговых марок начинают терять свои качества в процессе использования, а также связанные с этим динамические свойства и эффективность, TENERGY продолжает демонстрировать непревзойденное качество, поддерживая и сохраняя эффективность значительно большее время.И последнее, но не менее важное: TENERGY позволяет добиться длинной траектории мяча при игре в средней зоне или при обмене топспинами, что является её уникальными свойствами.Большинство топ-игроков мира доверяют TENERGY; среди них чемпион мира и Олимпийских игр Жан Жике, а также многократный чемпион Европы Тимо Болл.

TENERGY –ПОЧУВСТВУЙ СИЛУ SPRING SPONGEi

технология от Butter� y, секретное оружие, которое принесло успех многим спортсменам мирового уровня. Благодаря особой технологии соединения материалов как губки, так и игровой поверхности, система HIGH TENSON обеспечивает необходимые для современного настольного тенниса характеристики, а именно: уникальное чувство мяча, вариативность вращений и потрясающую динамику.

HIGH TENSIONi

Структура шипов тестового сэмпла N180 является основой Tenergy 80. Диаметр шипов такой же как у Tenergy 05 и Tenergy 64. Меняя высоту шипов и расстояние между ними, можно эффективно менять баланс между скоростью и вращением, что придает каждому продукту семейства Tenergy особые, присущие только ему характеристики.

Структура шипов тестового сэмпла N 05 особенно эффективна для создания максимального вращения. Она была выбрана из более чем ста вариантов шипов (диаметр шипов составляет ровно 1.7мм). Целью было добиться максимальной мощи топспина и высоких характеристик.

Диаметр шипов составляет 2.65мм, что заметно больше диаметра, выбранного для TENERGY 05 и TENERGY 64. Результатом такого увеличения диаметра стало заметное уменьшение расстояния между шипами. Особая конфигурация шипов у TENERGY 25 была выбрана как лучшая для контрольной и быстрой атакующей игры у стола.

Диаметр шипов такой же как и у ТENERGY 05, но они длиннее и расстояние между ними увеличено. Это позволяет добиться ощущения более длительного нахождения мяча на ракетке.

Перед запуском первой версии TENERGY на рынок в 2008 году, Центр разработок компании Butter� y провел расширенное тестирование, привлекая большое количество лучших игроков; несколько образцов накладок, каждая с различной структурой шипов, были протестированы на сильные и слабые стороны. По результатам

тестирования принимались решения относительно того, какой тип накладок из серии TENERGY более всего подходит к конкретной игровой стратегии. Наименование каждой накладки TENERGY представляет собой описание соответствующего образца продукта, который использовался во время тестирования.

СТРУКТУРА ШИПОВ, ВСТУПЛЕНИЕi

66

RU

BB

ERS

„Мне нравится продукция BUTTERFLY, потому что она дает абсолютный контроль в экстремальных ситуациях. Как говорят профессиональные игроки: „накладка не подводит“. Лишь немногие накладки обладают таким качеством. Я доверяю своим Tenergy. Я ненавижу, когда ошибка происходит не по моей вине, и я могу быть уверен, что с оборудованием Butter� y этого

никогда не произойдет. Для того чтобы раз и навсегда покончить со слухами: эти накладки доступны буквально всем, и я использую совершенно обыкновенные Tenergy 05, которые есть в любом магазине BUTTERFLY. И, кроме того, я не использую никаких тюнеров и дополнительных компонентов, просто это качество накладок, которые делает только BUTTERFLY“.

Тимо Болл

НАКЛАДКИ

7

TENERGY 05 • Идеальна для придания мячу вращения

Тенерджи дает уникальное ощущение мяча благодаря использованию технологии HIGH TENSION и липкой поверхности. Была выбрана конфигурация шипов N 05. Комбинация этих факторов позволяет придать мячу сильнейшее вращение. Открывается возможность использования всего диапазона топспинов при игре.

• 1.7/1.9/2.1 mm

36° 13,0

11,5

BLACK

RED

TENERGY 05-FX • Топспин и контроль

Тенерджи 05 FX сочетает в себе технологию High Tension и технологию Spring Sponge, в результате чего достигается более мягкая чувствительность. В результате обширного исследования название накладки стало разновидностью кода 05, участвовавшем во множестве экспериментов, проведённых исследовательским центром Butter� y. Tenergy 05 FX является идеальным предложением для игроков, которые стремятся играть мощными топспинами, сохраняя при этот столь необходимый контроль.

• 1.7/1.9/2.1 mm

32° 13,0

11,5

BLACK

RED

36°

13,0

11,5

BLACK

RED

Жесткость

Скорость

Вращение

Цвет накладки

Используемые символы

7

13,0

BLACK

RED

8

TENERGY 25 • Идеальный выбор для атакующей и контролируемой игры вблизи стола

Особая структура шипов TENERGY 25 обеспечивает возможность игры на быстрых контратаках; они считаются лучшими для атакующей и контролируемой игры вблизи стола. Тенерджи 25 идеальна как для игры вблизи стола, так и в средней зоне; ощутите преимущества агрессивной игры вблизи стола и быстрых контратак.

• 1.7/1.9/2.1 mm

36° 13,25

11,0

BLACK

RED

TENERGY 64 • Эффект скорости

Тенерджи 64 обладает превосходной эластичностью, присущей технологии High Tension. Структура шипов с кодовым номером 64 даёт ощущение особо долгого контакта мяча с ракеткой. Тенерджи 64 позволяет игроку превосходно контролировать мяч и затем атаковать на скорости; ведущие игроки мира особенно ценят Tenergy 64 за непревзойдённые характеристики вращения и скорости.

• 1.7/1.9/2.1 mm

36° 13,5

10,5

BLACK

RED

TENERGY 25-FX • Для силы и контроля

Шипы Тенерджи 25 FX имеют больший диаметр, который в сочетании с более мягкой версией губки Spring Sponge делает возможным игру топспинами вблизи стола. Тенерджи 25 FX даёт игрокам возможность выполнять более мощные топспины при сохранении контроля, особенно в случаях, когда необходимы контроль и контратакующая игра вблизи стола.

• 1.7/1.9/2.1 mm

32° 13,25

11,0

BLACK

RED

TENERGY 64-FX • Скорость и контроль

TENERGY 64 FX обеспечивает превосходный контроль без снижения других параметров. Тенерджи 64 FX сочетает в себе скорость и контроль; это достигается посредством использования топшита (верхней части накладки) с шипами с кодовым номером 64. Более мягкая версия губки Spring Sponge делает Тенерджи 64 FX лучшим выбором для полного контроля ваших топспинов.

• 1.7/1.9/2.1 mm

32° 13,5

10,5

BLACK

RED

8

НАКЛАДКИ

9

ROUNDELL • Используйте ваш потенциал

Разработана с целью увеличить потенциал игроков. Скорость и вращение, создаваемое этой накладкой с технологией High Tension, плюс высокий уровень контроля стали возможным благодаря комбинации мягкой поверхности накладки и усовершенствованной губки. Рекомендована игрокам, стремящимся стать первыми.

• 1.7/1.9/2.1 mm

35° 12,8

10,2

BLACK

RED

ROUNDELL HARD • Скорость, вращение и контроль

ROUNDELL HARD объединяет в себе скорость и вращение с потрясающим контролем, делает одинаково успешными как динамичную игру в атаке, так и тонкую игру на приёме. ROUNDELL HARD это настоящая музыка для наших ушей. Гибкая поверхность накладки в сочетании с жёсткой губкой создаёт восхитительный звук.

• 1.7/1.9/2.1 mm

40° 12,8

10,2

BLACK

RED

ROUNDELL SOFT • Скорость и вращение

ROUNDELL SOFT – новейшая разработка в семействе HIGH TENSION; особо мягкая и гибкая губка является идеальной для быстрых атак с особо сильным вращением. ROUNDELL SOFT дает игроку превосходное чувство мяча.

• 1.7/1.9/2.1 mm

32° 12,8

10,2

BLACK

RED

BRYCE SPEED • Накладка с технологией High Tension, продолжающая лучшие традиции BRYCE

Эффективность использования энергии у BRYCE SPEED выше, чем у BRYCE; ощущение постоянной силы и контроля реализовано даже лучше чем у BRYCE. Высочайшие исполнительские характеристики, непревзойдённое качество и более высокая скорость чем у Bryce – особенные преимущества BRYCE SPEED.

• 1.9/2.1 mm

38° 14,0

9,75

BLACK

RED

BRYCE SPEED FX • BRYCE SPEED с лучшим контролем

Более мягкая версия губки накладок BRYCE SPEED соединяет контроль и мощь. Накладки, которые позволят как новичкам, так и опытным игрокам достигнуть максимальных результатов.

• 1.9/2.1 mm

32° 14,0

9,75

BLACK

RED

9

10

Прошло уже 45 лет с того момента, как SRIVER пришёл в мир. И поначалу мнения были далеко не однозначные. Часто слышалось - «Его нельзя использовать». Однако всё полностью изменилось после того, как Три Мушкетера из Венгрии покорили вершину чемпионата мира по настольному теннису в Пхеньяне в 1979 году. Это и был момент рождения «Мифологии SRIVER». Вот уже десятилетия лучшие игроки мира отдают предпочтение SRIVER. В 2005 году Тимо Болл именно с ним выиграл Кубок мира, обойдя одного за другим трёх сильнейших китайских игроков. SRIVER – накладка, создавшая много героев. Одни из самых успешных - серии G2 и G3. SRIVER является синонимом традиции и успеха.

Легенда: Традиция и успехi

SRIVER G3 • SRIVER – Третье поколение

SRIVER G3 это сочетание легендарного SRIVER и технологии HIGH TENSION для эры после быстрого клея. SRIVER G3 обла-дает улучшенными характеристиками вращения и скорости, не теряя при этом традиционных сильных качеств SRIVER.

• 1.7/1.9/2.1 mm

38° 12,0

9,75

BLACK

RED

SRIVER G3 FX • SRIVER G3 с ещё лучшим контролем

SRIVER G3 FX предлагает ещё лучший контроль мяча в эру после быстрого клея. Продукт Butter� y, произведённый с использованием технологии High Tension, теперь с ещё большей скоростью и вращением.

• 1.7/1.9/2.1 mm

33° 12,0

9,75

BLACK

RED

SRIVER L/S • Лидер продаж и легенда

SRIVER – это накладка, являющаяся синонимом высокой эластичности и цепкости. Своим выходом в 1967 году она изменила мир настольного тенниса. Накладки SRIVER привели к мировому успеху многих игроков; Более 40 лет продукт был лидером рынка. Да и сейчас, благодаря потрясающему балансу скорости и вращения, накладки SRIVER являются одними из лидеров рынка.

• L = 1.3/1.5/1.7/1.9/2.1 mm/max

• S = 1.5/1.7/1.9/2.1 mm

38° 10,0

8,0

BLACK

RED

SRIVER-FX • SRIVER с выдающейся стабильностью

SRIVER FX появились на свет как результат поиска накладок с лучшим контролем и стабильностью, без потери скорости и вращения, присущих SRIVER. Более мягкая губка дает превосходный контроль над мячом; рекомендуется для игроков, предпочитающих контрольную игру у стола и готовых к перехвату инициативы.

• 1.5/1.7/1.9/2.1 mm/max

33° 10,0

8,0

BLACK

RED

SRIVER-EL • SRIVER с взрывной мощностью и контролем

Жёсткий, а не слишком мягкий: основное свойство SRIVER EL это полностью сбалансированная комбинация взрывной мощи и контроля благодаря особой губке. SRIVER EL выбирают как новички, так и опытные игроки во всём мире.

• 1.7/1.9/2.1 mm/max

35° 10,0

8,0

BLACK

RED

НАКЛАДКИ

11

TACKINESS CHOP • Накладка-липучка для игроков защитного амплуа

Вот уже несколько десятилетий TACKINESS CHOP пользуется большой популярностью среди игроков, предпочитающих оборонительный стиль игры. Особенно рекомендуется для игроков, которые часто запиливают мячи как вблизи стола, так и в средней и дальней зонах.

• 1.1/1.3/1.5/1.7/1.9 mm

32° 6,5

10,0

BLACK

RED

TACKINESS CHOP II • Накладка-липучка, идеальная для вращений

Эта накладка - улучшенная версия TACKINESS CHOP, которые вот уже много лет популярны среди поклонников оборонительной игры. Высокий уровень сцепляемости поверхности накладки с мячом обеспечивает высочайшее вращение. Для эксклюзивного использования защитниками. Наравне с сильнейшими запилами TACKINESS CHOP II также эффективна и при атакующем стиле игры.

• 1.1/1.3/1.5/1.7/1.9 mm

41° 7,5

10,0

BLACK

RED

TACKINESS DRIVE • Накладка-липучка для широкого круга игроков

Эта накладка популярна среди широкого круга игроков и является одним из лидеров продаж благодаря своей универсальности. Пригодна как для игроков атакующего, так и оборонительного плана.

• 1.3/1.5/1.7/1.9/2.1 mm9,0

BLACK

RED

38° 8,5

FLEXTRA • Идеальные накладки для совершенствующихся игроков

FLEXTRA позволяет уменьшить количество ошибок. С этими накладками начинающие и игроки среднего уровня чувствуют себя уверенно. Одна из особенностей данных накладок – их долговечность.

• 1.5/1.7/1.9/2.1 mm

32° 8,25

8,75

BLACK

RED

SPINART • SPIN ART: Накладка нового поколения

SPIN ART это первая накладка, произведённая по технологии High Tension с особо высоким уровнем сцепления; её липкая поверхность делает возможными топспины с невероятным вращением; новая губка Spring Sponge как бы захватывает мяч. SPIN ART также сохраняет контроль, присущий традиционным «липким» накладкам.

• 1.7/1.9/2.1 mm

48° 11,9

11,5

BLACK

RED

TACKIFIRE DRIVE • Цепкая альтернатива

Для топспин-ориентированных игроков, ценящих точность при сохранении контрольной атакующей игры.

• 1.3/1.7/1.9/2.1 mm 38° 9,0

9,25

BLACK

RED

11

12

25° 5,5

3,5

BLACK

RED

FEINT-SOFT • Хорошо сбалансированные длинные шипы

Накладки с длинными шипами как для атакующей игры вблизи стола, так и для любителей обороны, делающих ставку на стабильность. Возможность мощной первой атаки вне зависимости от вращения приходящего мяча.

• 1.1/1.5 mm

4,5 3,5

BLACK

RED

FEINT-OX • Хорошо сбалансированные длинные шипы без губки

FEINT OX идеально подходит как для атакующей, так и для оборонительной игры.

• Без губки

FEINT LONG II • Длинные шипы с высокой устойчивостью

FEINT LONG II дает игрокам возможность ударов с различным вращением и такую необходимую для игроков оборонительного плана устойчивость. Геометрия шипов FEINT LONG II была специально разработана для достижения наилучшего эффекта.

• 0.5/1.1/1.3 mm/OX

38° 6,25

3,25

BLACK

RED

FEINT LONG III • Длинные шипы с невероятным разнообразие вращений

Высота и жёсткость этих шипов были специально разработаны для достижения необходимой траектории при вращении. Мы рекомендуем накладки FEINT LONG III любителям оборонительного стиля, предпочитающих использовать сильные запилы, а также атакующим игрокам, ищущим вариативность в атаке.

• 0.5/1.1/1.3 mm/OX

25° 6,0

4,0

BLACK

RED

FEINT AG • Накладки High Tension с длиными шипами для любителей атакующей игры

В последнее время всё большую важность приобретают атаки с использованием накладок с длинными шипами. Данные накладки делают возможным как игру на приёме с минимальным вращением, так и мощную атакующую игру.

• 1.3/1.7 mm

28° 7,0

4,0

BLACK

RED

12

НАКЛАДКИ

13

SUPER ANTI • Накладка-Анти. Перехитри своего соперника!

Данные накладки позволяют игроку перехитрить оппонента не применяя вращения; возвраты возможны как с вращением, так и без.

• 1.5/1.9 mm

25° 4,0

3,0

BLACK

RED

FLARESTORM II • Еще больше скорости

Наиболее значимым свойством FLARESTORM II является увеличенная скорость по сравнению с предыдущей версией FLARESTORM. Низкая траектория и высокая скорость полностью удовлетворят ваши ожидания от накладок с короткими шипами.

• 1.7/1.9/2.1 mm/max

32° 11,7

6,7

BLACK

RED

34° 9,75

7,0

BLACK

RED

RAYSTORM • Короткие шипы с технологией High Tension. Эластичность и вращение

Наша технология High Tension позволила добавить эластичности накладкам с короткими шипами с целью использования широкого спектра вращений. Использование данной технологии повышает контроль при вращении и скорость.

• 1.7/1.9/2.1 mm

CHALLENGER ATTACK • Короткие шипы для быстрых атак

В дополнение к быстрой атакующей игре, данные накладки дают игроку преимущество благодаря разнообразию вращений. Лучше всего подходят для комбинированной игры.

• 1.5/1.7/1.9/2.1 mm

35° 9,5

6,5

BLACK

RED

35° 10,0

6,0

BLACK

RED

SPEEDY P.O. • Хорошо сбалансированные короткие шипы для оптимальной траектории

SPEEDY P.O. – накладки разработанные с целью достижения идеальной траектории, предпочитаемой лучшими игроками. Эта высококачественная накладка идеальна для быстрых мячей с небольшим вращением.

• 1.7/1.9/2.1 mm

ORTHODOX • Классические короткие шипы без губки

Данные накладки обеспечивают высокую стабильность в игре. Очень просты в обращении

4,25 6,0

BLACK

RED

131313

1414

BLA

DESN

EW

NEW

NEW

15

исключительно прочный и легкий материал.

углеволокно, сочетающее в себе легкость, эластичность и стабильность.

Комбинация легкого материала Zylon с игровыми характеристиками Tamca 5000 Carbon.

состоит из одного слоя углеволокна, расположенного вдоль основания. Это позволяет уменьшить вес и придать более тонкое чувство мяча, чем у Tamca 5000.

легкий материал Vectran позволяет снизить вибрацию и улучшить контроль мяча.

материал, разработанный Butter� y сочетает в себе мощь и контроль над мячом.

QU

ALITY

MA

DE IN

JAP

AN

QU

ALITY

MA

DE IN

JAP

AN

QU

ALITY

прямая ручка

ласточкин хвост

анатомическая

перо

материал/скорость

вес

Размеры лопасти

Размеры ручки

Толщина лопасти

Размер ручки XXS

прямая ручкаST

ласточкин хвостFL

анатомическаяAN

материал/скоростьOFF

5 + 2 ZL

вес 90 g

Размеры лопасти159x150mm

Размеры ручкиca.100x25mm

Толщина лопасти5,5 mm

Размер ручки XXSXXS

FL

80 g

перо

5 + 2 ZL

PEN


TIMO BOLL W7 • 7-слойное основание для современного нападения

• Хороший баланс скорости и контроля

• Очень хороший контроль мяча при быстрых ударах

ST FL AN

OFF

7 слоев 95 g

157x150mmca.100x24mm 6,7 mm

TIMO BOLL W5 • Хорошо сбалансированное высококачественное

основание подойдёт для любых атакующих ударов

• 5 слоевST FL AN

OFF

5+2T5000 90 g

157x150mmca.100x24mm 5,8 mm

16

100x24mm 5,8 mm5,8 mm

ОСНОВАНИЯ

17

TIMO BOLL ZLF • Инновационное основание для мощной,

вариативной игры в нападении

• Очень лёгкое и мощное

• 5 слоев + 2 ZL

ST FL AN

OFF

5 + 2 ZL 85 g

157x150mmca.100x24mm 5,4 mm

TIMO BOLL ALC • Основание, которым играет Тимо Болл

• Преемник легендарного основания Boll Spirit

• Идеальный баланс жёсткости

• Повышенная точность и оптимальный вес

• 5 слоев + 2 Arylate Carbon

ST FL AN

OFF

5 + 2 ALC 85 g

157x150mmca.100x24mm 5,7 mm

TIMO BOLL T5000 • Быстрое основание, которое отлично передаёт энергию удара

• Прекрасные динамические качества

• Повышенная прочность

• Увеличенная зона стабильного отскока

• Высокий контроль при выполнении быстрых ударов

• 5 слоев + 2 Tamca 5000

ST FL AN

OFF

5 + 2T5000 95 g

157x150mmca.100x24mm 5,5 mm

TIMO BOLL ZLC • Комбинация материалов: быстрый карбон и легкое,

эластичное волкно Zylon

• Лёгкое основание с динамичaным отскоком

• 5 слоев + 2 ZL Carbon

ST FL AN

OFF

5 + 2 ZL 90 g

157x150mmca.100x24mm 5,5 mm

ОСНОВАНИЯОСНОВАНИЯОСНОВАНИЯОСНОВАНИЯ

1717

18

INNERFORCE ZLC • Техническое совершенство и высококлассные игровые

характеристики

• Сочетание скоростных характеристик карбона с лёгкостью и упругостью волокна ZL

• Равномерное распределение веса

• Мощный отскок мяча


ST FL AN

OFF

5 + 2 ZLC 90 g

158x152mmca.100x24mm 5,7 mm

INNERFORCE ZLF • Технология INNERFORCE

• лёгкость и мощь

• Рекомендуется для вариативной игры в нападении

• 5 слоев + 2 ZL FibreOFF

5 + 2 ZLF 85 gST FL

85 gAN

158x152mm 5,6 mm5,6 mmca.100x24mm

INNERFORCE ULC • Технология INNERFORCE

• Для скоростных атак и драйвов

• Повышенная прочность

• Увеличенная зона стабильного отскока обеспечивает оптимальный контроль

• 5 слоев + 2 Tamca ULC

ST FL AN

OFF

5 + 2T ULC 85 g

158x152mmca.100x24mm 5,6 mm

INNERFORCE ALC • Технология INNERFORCE

• Прекрасный баланс жёсткости и контроля

• Повышенная точность


ST FL AN

OFF

5 + 2 ALC 90 g

157x150mmca.100x25mm 5,9 mm

ST

5 + 2T ULC

5 + 2 ALC

ОСНОВАНИЯ

Серия оснований INNERFORCE

Инновационные основания INNERFORCE позволяют почувствовать все преимущества уникальной конструкции. У них более мягкий контакт с мячом, чем у аналогичных моделей из серии Timo Boll. Искусственное волокно расположено непосредственно на внутреннем древесном слое, а не между средним и наружными слоями.

i

INNERFORCE AL • Технология INNERFORCE

• Очень чувствительное и легкое основание для нападения

• Пониженная вибрация облегчает выполнение ударов с вращениями

• Оптимальный баланс центра тяжести

• 5 слоев + 2 Arylate

ST FL AN

OFF

5 + 2 AL 85 g

157x150mmca.100x25mm 5,9 mm

INNERFORCE T5000 • Технология INNERFORCE

• Быстрое основание, которое отлично передаёт энергию удара

• Прекрасные динамические качества

• Очень прочное

• Увеличенная зона стабильного отскока

• Прекрасный контроль при выполнении быстрых ударов

• 5 слоев + 2 Tamca 5000

ST FL AN

OFF+

5 + 2 T5000 90 g

157x150mmca.100x24mm 5,7 mm

19

ОСНОВАНИЯОСНОВАНИЯ

Серия оснований INNERFORCE

Инновационные основания

почувствовать все преимущества уникальной конструкции. У них более мягкий контакт с мячом, чем у аналогичных моделей из серии Timo Boll. Искусственное волокно расположено непосредственно на внутреннем древесном слое, а не между средним и наружными

19

20

JUN MIZUTANI • Оптимальное чувство контроля

• Сбалансированное основание класса O� ensive для точной игры из ближней зоны


ST FL AN

OFF

5 + 2 ZLC 90 g

157x150mmca.100x24mm 5,7 mm

LIU SHIWEN • Легкое основание для разнообразной игры в нападении.

• Высокая динамика при исключительном контроле.

• 5 слоев + 2 ZL Fibre

• Ручка только �

FL

OFF

5 + 2 ZLF 85 g

158x152mmca.100x24mm 5,6 mm

ZHANG JIKE • Основание Чемпиона Мира 2011 г. Модификация

легендарной Viscaria.

• Разработана для точной атакующей игры, контригры.


• Ручка только �

FL

OFF

5 + 2 ALC 90 g

157x150mmca.100x25mm 5,7 mm

OFF

5 + 2 ZLF

158x152mm158x152mm158x152mmca.100x24mm

202020

ОСНОВАНИЯ

2121

Liu Shiwen Zhang JikeJun Mizutani

22

NEW VISCARIA LIGHTДанное основание, пользующееся популярностью вот уже много лет, послужило вдохновением создания более лёгкой версии. Чувствительный шпон в сочетании с ALC-синтетическими волокнами и более тонкой сердцевиной обладает меньшим весом, сбалансированностью и контролируемой силой.


ST FL

OFF

3 + 2 ALC 85 g

157x150mmca.100x25mm 6,7 mm

ST FL

OFF

3 + 2 ZLF 75 g

157x150mmca.100x24mm 7 mm

NEW PHOTINO LIGHTPHOTINO LIGHT OFF это оружие бескомпромиссных атакующих игроков, специализирующихся на быстрых и разнообразных топспинах. Представляет собой легкое основание, оптимальное в обращении.

• 3 слоев + 2 ZL Fiber

KORBEL SK7 • Очень жёсткое, динамично-мощное основание

для атак вращениями

• Прекрасный контроль мяча

• 7 слоев

ST FL AN

ALL

7 слоев 95 g

157x150mmca.100x24mm 6,7 mm

2222

ST FL

OFF

3 + 2 ZLF

NEW

ОСНОВАНИЯ

23

TIMO BOLL SPIRIT • сочетание карбона и Arylate с 5-слойнм основанием из

высококачественной древесины

• высокая скорость, сверхстабильность обеспечивают уникальный контроль над мячом при сравнительно небольшом весе


ST FL AN

OFF

5 + 2 ALC 90 g

157x150mmca.100x24mm 5,7 mm

MICHAEL MAZE • Разработана на основе Boll Spirit OFF

• Более мягкие наружные слои

• Прекрасный отскок

• Великолепное чувство мяча

• 5 слоев + 2 AL Carbon

ST FL AN

OFF

5 + 2 ALC 90 g

157x150mmca.100x25mm 5,9 mm

GERGELY ALPHA • Преемник популярного основания

Gergey Tamca Carbon 5000 имеет более лёгкий вес и уменьшенный размер лопасти

• Очень хорошо сочетается с накладками нового поколения

• Позволяет агрессивно атаковать топспинами из ближней зоны и точно играть на приёме

• 3 слоев + 2 Tamca Carbon

ST FL

OFF+

3 + 2 T 90 g

154x148mmca.100x25mm 7,1 mm

ОСНОВАНИЯОСНОВАНИЯОСНОВАНИЯОСНОВАНИЯ

2323

24

TIMO BOLL OFF- • Среднежёсткое основание, склеенное по специальной

технологии, для игры с использованием вращений

• Высокая точность ударов в любой игровой ситуации

• 5 слоев

ST FL AN

OFF-

5 слоев 85 g

159x150mmca.100x25mm 5,9 mm

TIMO BOLL ALL • Высокая точность ударов и хороший контроль

• Подходит для комбинационной игры с элементами нападения

• 5 слоев

ST FL AN

ALL

5 слоев 85 g

159x150mmca.100x25mm 5,3 mm

TIMO BOLL ALL+ • Прекрасные показатели контроля

• Для комбинационой игры топспинами

• XXS Version

• Специальная версия XXS для юных игроков

• 5 слоев

ST FL AN

ALL+

5 слоев 85 g

159x150mmca.100x25mm 5,5 mm

TIMO BOLL OFF- TIMO BOLL OFF-

XXSFL

80 gca.95x22mm

XXS

ca.95x22mm153x144mm

XXS

TIMO BOLL FORTE OFF • Система Solid Balance Core

• Повышенные точность и стабильность ударов

• Пропорционально мягкий центральный слой и жесткие наружные слои

• Для контрольной игры топспинами

• 5 слоев

ST FL AN

OFF

5 слоев 85 g


ST

ca.100x25mm159x150mm159x150mm159x150mm159x150mm

TIMO BOLL ALL+ TIMO BOLL ALL+

ST FL AN

ALL+

5 слоев 85 g

159x150mm159x150mm159x150mmca.100x25mm 5,5 mm159x150mm

XXSFL

80 g80 g80 g80 g

XXS

24

ОСНОВАНИЯ

25

TIMBERTOUCH ALL NEWБлагодаря сочетанию материалов TimberTouch ALL создает идеальный баланс между результативной топспин-игрой и превосходным контролем мяча.

• 5 слоев

ST FL AN

ALL

5 слоев 80 g

157x150mmca.100x24mm 5,4 mm

TIMBERFEEL OFF- NEWПридерживаясь традиций многолетнего успеха Primorac OFF-, TimberFeel OFF- предлагает тот же превосходный баланс скорости и контроля. Благодаря комбинации чувствительной сердцевины средней жесткости и более жесткого внешнего слоя, данное основание наиболее пригодно для комбинационной и атакующей игры.

• 5 слоев

ST FL AN

OFF-

5 слоев 85 g

157x150mmca.100x24mm 5,6 mm

TIMBERSHOT OFF+ NEW7- слойное основание TimberShot OFF+ выделяется своими динамическими и силовыми характеристиками. Отличная альтернатива для открытой и мощной атакующей игры у стола и в средней игровой зоне.

• 7 слоев

ST FL AN

OFF+

7 слоев 95 g

157x150mmca.100x25mm 6,7 mm

Почувствуй настоящую древесину

Данная серия деревянных оснований сочетает в себе все черты класси-ческих оснований и постоянное желание нового игрового опыта. Придерживаясь самых удачных комбинаций древесины последних

десятилетий, основания серии Timber предлагают три замечательных варианта, особенно для тех игроков, для которых особенно важны ощущения настоящей древесины и качественного шпона.

i

25

ANAN

80 g

100x24mm 5,4 mm

ANAN

85 g

100x24mm 5,6 mm

ANAN

95 g

100x25mm 6,7 mm

десятилетий, основания серии Timber предлагают три замечательных варианта, особенно для тех игроков, для которых особенно важны ощущения настоящей древесины и

26

Когда необработанная древесина подвергается термической обработке, различные химические процессы изменяют клеточную структуру и характеристики дерева. Основания,

прошедшие такую обработку, становятся жёсткими и очень прочными. Также уменьшается вес, и основание перестает впитывать влагу.

i ТЕХНОЛОГИЯ T-TEC

MAZE T-TEC OFF • Технология T-Tec

• Очень мощное, легкое и жесткое основание

• Прекрасный контроль мяча в игре

• Наружные слои изготовлены из дерева хиноки

• 5 слоев

ST FL AN

OFF

5 слоев 80 g

154x150mmca.100x25mm 6,5 mm

MAZE T-TEC ALL+ • Технология T-Tec

• Чувствительное, жесткое и легкое основание

• Точное основание, которым легко управлять

• Наружные слои изготовлены из дерева хиноки

• 5 слоев

ST FL AN

ALL+

5 слоев 75 g

154x150mmca.100x25mm 5,8 mm

FINEWOOD OFF (WENGE) • Основание с очень твердым верхним слоем

из элитной древесины.

• 2 слоя карбона, большое игровое пятно.

• Ярко выраженное атакующее основание с Неплохим контролем.

• 5 слоев + 2 Carbon

ST FL AN

OFF

5 + 2 C 85 g

157x152mmca.100x25mm 6,8 mm

FINEWOOD OFF- (WALNUT) • Хорошо сбалансированное основание с верхним слоем

из элитной древесины для всех типов атакующей игры, отличный баланс и чувство.

• 5 слоев

ST FL AN

OFF

5 слоев 85 g

157x152mmca.100x24mm 5,1 mm

обработке, различные химические процессы изменяют клеточную структуру и характеристики дерева. Основания, клеточную структуру и характеристики дерева. Основания,

прочными. Также уменьшается вес, и основание перестает впитывать влагу.

прошедшие такую обработку, становятся жёсткими и очень прочными. Также уменьшается вес, и основание перестает

Когда необработанная древесина подвергается термической обработке, различные химические процессы изменяют клеточную структуру и характеристики дерева. Основания,

прошедшие такую обработку, становятся жёсткими и очень прочными. Также уменьшается вес, и основание перестает впитывать влагу.

Когда необработанная древесина подвергается термической

i ТЕХНОЛОГИЯ T-TEC

157x152mm

157x152mm

26

ОСНОВАНИЯ

27

GRUBBA PRO • Увеличенная лопасть, идеальная зона стабильного

отскока и прекрасный контроль позволят осуществить любой тактический план

• 5 слоев

ST FL AN

ALL-

5 слоев 90 g

164x155mmca.100x21mm 5,5 mm

ANDRZEJ GRUBBA • Основание для современной комбинационной игры

• Одно из наиболее продаваемых оснований Butter� y

• 5 слоевST FL AN

ALL+

5 слоев 85 g

158x151mmca.100x25mm 5,8 mm

PETR KORBEL • Мощное основание для вариативной игры в нападении

• Позволяет комбинировать жёсткие прямые удары и тонкую игру топспинами

• 5 слоев

ST FL AN

OFF

5 слоев 85 g


GRUBBA CARBON • Карбоновое основание с высокими показателями контроля

для любой стратегии в диапозоне от ALL+ до OFF-

• 3 слоев + 2 CarbonST FL AN

ALL+

3 + 2 C 85 g


ZORAN PRIMORAC • Очень удобное основание для комбинационной игры

• Точность и мощь игры в нападении; надёжность и разнообразие пассивной игры

• XXS-Version

• Специальная версия XXS для юных игроков (80гр).

• 5 слоев

ST FL

OFF-

5 слоев 85 g


ANXXS

FL

80 g

272727

FL ANAN

90 g

6 mm

ANAN

85 g

100x25mm 5,8 mm

6 mm

ANANXXS

FL

80 g80 g80 g80 g

5,5 mm

6 mm

ANANAN

ОСНОВАНИЯОСНОВАНИЯ

28

BALSA OFF • Дает ощущение, свойственное только Бальзе.

Обеспечивает отличное чувство мяча при

• тонкой игре в нападении.

• 5 слоев

BALSA CARBO X5 • Сочетание чувствительного центрального слоя бальзы с

мощью и напором карбона

• Прекрасно подходит для мощной атакующей игры с использованием подставок и вращений

• 3 слоев + 2 Carbon

BALSA ALL+ • Дает ощущение, свойственное только Бальзе.

• Очень легкое, хорошо сбалансированное. Надежное при универсальной игре.

• 5 слоев

XSTAR II • Хорошо сбалансированное основание из натуральной

древесины для универсальной игры

• 5 слоев

ST FL AN

OFF

3 + 2 C 80 g


ST FL AN

ALL+

5 слоев 65 g

157x152mmca.100x25mm 6,5 mm

ST FL AN

OFF

5 слоев 70 g

157x152mmca.100x25mm 7,1 mm

FL

ALL

5 слоев 85 g

157x150mmca.100x23mm 5,9 mm

5 слоев 85 g

ALL

5 слоев 85 g

157x150mm157x150mm157x150mmca.100x23mm 5,9 mm157x150mm

28

BALSA OFF

ST

157x152mm157x152mm157x152mmca.100x25mm

ST

28282828

ОСНОВАНИЯ

29

RYU SEUNG MIN-ZLC • Очень мощное основание с ручкой “японская перовая

хватка”

• Соединяет в себе скорость карбона c лёгкостью и упругостью волокна ZL


PENOFF+

5 + 2 ZLC 95 g

163x135mmca. 92x20mm 8,2 mm

SENKOH 5 PENHOLDER • Пятислойное основание из дерева хиноки

• Круглая форма лопасти

• 5 слоевPENOFF

5 слоев 90 g

154x143mmca. 81x20mm 8,1 mm

CHINESE EX • Классическое сочетание жёстких пород древесины

придаёт CHINESE EX динамики, сохраняя превосходный контроль в игре на приёме.

• 5 слоев

PENOFF

5 слоев 90 g

161x150mmca. 82x24mm 5,7 mm

INNERFORCE CHIN. PENHOLDER • Техническое совершенство и игровые характеристики

экстра-класса

• Соединяет в себе скорость карбона c лёгкостью и упругостью волокна ZL

• Идеальное расположение центра тяжести

• Мощный отскок мяча и возможность вариативных ударов


PENOFF

5 + 2 ZLC 85 g

158x150mmca. 82x24mm 5,7 mm

29

30

INNERSHIELD ZLF • Технология INNERFORCE

• Увеличенная лопасть основания и волокно ZL обеспечивают оптимальный контроль

• Позволяет выполнять мощные атакующие удары

• 5 слоев + 2 ZL Fibre

ST FL

DEF

5 + 2 ZLF 85 g

166x153mmca.100x23mm 5,1 mm

ST FL

DEF

3 слоев 95 g

166x155mmca.100x23mm 6,4 mm

NEW DEFENCE III • Butter� y DEFENCE III создана для классической

оборонительной игры. Благодаря сочетанию трёх слоёв шпона оно гарантирует превосходную точность и контроль даже в экстремальных игровых ситуациях.

• 3 слоев

DEFENCE PRO • преемник знаменитого основания Matsushita Pro • укороченная ручка обеспечивает различные варианты

хватки • очень контрольное и точное • 5 слоёв

ST DEF-

5 слоев 95 g

166x155mmca. 95x24mm 5,5 mm

POWERDEFENCE • Прекрасное основание для современной игры в защите

с использованием мощных и разнообразных атакующих контрударов

• Длинная плоская ручка

• 5 слоев

ST

ALL-

5 слоев 95 g


JOO SAEHYUK • Увеличенная лопасть

• Довольно жёсткое защитное основание

• 5 слоевST FL

DEF-

5 слоев 95 g

165x156mmca.100x24mm 5,9 mm

DEF-

POWERDEFENCE

ALL-

5 слоев

ca.100x23mm

ca.100x24mm

JOO SAEHYUK

POWERDEFENCE POWERDEFENCE

166x155mm166x155mm166x155mm

165x156mm165x156mm165x156mm

30

166x155mm

ST

166x155mm

JOO SAEHYUK166x155mm

JOO SAEHYUK JOO SAEHYUK

303030

ОСНОВАНИЯ

3131

Joo Saehyuk

Viktoria Pavlovich

Panagiotis Gionis Irene Ivancan Ruwen Filus

3232

RA

CKET CA

RE

АКСЕССУАРЫПри использовании фена клей сохнет значительно быстрее

ВАЖНОПоролоновый аппликатор должен использоваться только один раз. Никогда не используйте другие жидкости при нанесении клея.chzeitig verwenden.

ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ КЛЕЯ FREE CHACKiFREE CHACK II

• Клей на латексной основе, специально разработанный для поколения накладок SPRING SPONGE. Наносится также как FREE CHACK.

• Набор губок

• 20 ml

FREE CHACK • Клей, зажим, поролоновые аппликаторы для нанесения

• 37 ml

• 90 ml

• Дополнительная бутылка 500 ml

ПЕРЕВОДИМ ИЛИ НЕТ • Для оптимального снятия остатков клея с

поверхности оснований и губки

ADHESIVE FILM CHACK • Плёнка для быстрого приклеивания накладок

• Улучшенные клеящие свойства

• 0,05 mm

1. Снимите колпачок и нанесите клей на губку накладки

2. Возьмите в зажим поролоновый аппликатор и равномерно размажьте клей

3. Нанесите клей на поверхность основания

4. Равномерно размажьте клей по поверхности

1. Сначала отцепите белую защитную пленку с нижней части клеевой поверхности, приложите пленку клеевой поверхностью к основанию, начиная от ручки, и прижимая, ведите до верха основания, постепенно удаляя защитную пленку. Постарайтесь исключить воздушные пузыри.

2. Используя твердый предмет (например, специальный аппли-катор), плотно прове-дите по поверхности основания для удаления возможных пузырей. После этого клеевой слой можно считать подготовленным.

3. Обрежьте излишки клеевой пластины ножницами, и после этого удалите голубую защитную бумагу с поверхностной части клеевой пластины.

4. Начиная от ручки, расположите накладку на основание и плотно прижмите ее для обеспечения хорошего сцепления, исключая попадание воздуха. Рекомендуется использовать специальный ролик для наклейки накладок.

ПРИБОР ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТОЛЩИНЫ НАКЛАДКИПосле эры быстрого клея определение точной толщины накладки стало очень важным вопросом для игроков, тренеров и, прежде всего, судей. С помощью этого прибора становится возможным точное измерение толщины накладки. Инструкции и футляр для хранения прилагаются.

1. 2. 3. 4.

поверхностной части клеевой пластины.

сцепления, исключая попадание воздуха. Рекомендуется использовать специальный ролик для наклейки накладок.

АКСЕССУАРЫАКСЕССУАРЫ

1. 2. 3. 4.

3434

ХЛОПКОВАЯ ГУБКА • В сочетании с любыми очистителями Butter� y

обеспечивает бережную очистку поверхности накладки

RUBBER CARE • Губка для очистки накладки

• Жёлтая сторона для предварительного удаления грязи, голубая - для тонкой очистки

TABLE CLEANER • Состав соответствует последним

биологическим стандартам

• Помогает удалять пыль, грязь и жир с поверхности стола

• Очиститель стола спрей, 500 мл 890

COMBI CLEANER • Дозатор с губкой

• 100 ml

RUBBER CLEANER • Состав соответствует последним биологическим

стандартам

• Эффективно удаляет пыль, грязь и жир с поверхности накладки

• Очиститель накладок спрей, 250 мл 550

ОЧИСТИТЕЛЬ НАКЛАДОК RUSHAWA

• Сделано в Японии

• Превосходно очищает поверхность

• Небольшой расход

• 165 ml

ТОРЦЕВАЯ ЛЕНТА • Butter� y синяя/маджента

6 mm • 10 m 400

6 mm • 50 m 1250

9 mm • 1 m 150

9 mm • 10 m 500

9 mm • 50 m 1350

12 mm • 1 m 150

12 mm • 10 m 600

12 mm • 50 m 1600

• Butter� y синяя/серебряная - Tenergy оранжевая/черная 12 mm • 10 m 600

12 mm • 50 m 1600

RUBBER FILM II • Защищает накладку от загрязнения

• Увеличивает срок службы накладки

ЗАЩИТНАЯ ПЛЁНКА STICKY • Липкая с одной стороны

• Отличная защита от

• загрязнения

OVERGRIP • Для удобной хватки ракетки и оптимальной толщины ручки

• Упаковка 3 шт.

• Цвет чёрный или серый

POWERTAPE SN • Лента, утяжеляющая лопасть ракетки

• 5 x 1 r 690

OVERGRIP OVERGRIP OVERGRIP OVERGRIP

RUBBER FILM II• Защищает накладку от загрязнения

• Увеличивает срок службы накладки

ЗАЩИТНАЯ ПЛЁНКА STICKY• Липкая с одной стороны

• Отличная защита от

• загрязнения

RUBBER FILM II

ЗАЩИТНАЯ ПЛЁНКА STICKY ЗАЩИТНАЯ ПЛЁНКА STICKY

•

RUBBER FILM II RUBBER FILM II RUBBER FILM II RUBBER FILM II

ХЛОПКОВАЯ ГУБКА ХЛОПКОВАЯ ГУБКА ХЛОПКОВАЯ ГУБКА

RUBBER CARE RUBBER CARE RUBBER CARE RUBBER CARE

COMBI CLEANER COMBI CLEANER COMBI CLEANER

35

ПОЛОТЕНЦЕ

ПОЛОТЕНЦЕ1. ПОЛОТЕНЦЕ Global Junior2. ПОЛОТЕНЦЕ Butter� y3. ПОЛОТЕНЦЕ Timo Boll4. ПОЛОТЕНЦЕ Logo5. ПОЛОТЕНЦЕ Tenergy

• 100 % хлопок

• 50 x 100 cm

ПОЛОТЕНЦЕ BIG LOGO • 100 % хлопок

• 70 x 140 cm

• Цвет: красный / серый

ПОЛОТЕНЦЕ PULSE • 100 % хлопок

• цвета: чёрно-синий; черно-красный

• размер: 35 x 115 cm

НАПУЛЬСНИК / ПОВЯЗКА НА ГОЛОВУ • 80 % хлопок, 15 % эластан, 5 % спандекс

• цвета напульсников: пурпурный; белый; чёрный; синий; красный

• •цвета повязок на голову: белый; чёрный; синий; красный

3

1

2

4

5

33

11

22

НАПУЛЬСНИК / ПОВЯЗКА НА ГОЛОВУ

3636

TEXTILES

Timo Boll

Ryu Seungmin

Chuang Chih-YuanMichael Maze Jun Mizutani

Liu Shiwen

Zhang Jike

36

ОДЕЖДА

37

ОДЕЖДА

37

LYCRA

Эта ткань из эластана чрезвычайна удобна, хорошо тянется и облегает тело. Lycra очень удобна в использовании, быстро сохнет, долго носится, хорошо “дышит”, отлично выводит влагу. Кроме того, Lycra очень популярна в сочетании с другими материалами для придания им большей эластичности и прочности.

i

LAMINATED INTERLOCK

Хорошо «дышащий» материал, на 100% водо- и ветронепроницаемый. Эта комбинация ткани подходит для использования внутри помещений и на свежем воздухе. Плотная и гладкая структура наружной мембраны делает одежду прочной и придаёт ей спортивный и слегка блестящий вид. В комбинации с мягкой и приятной для кожи флисовой тканью материал Interlock обеспечивает максимум элегантности и комфорта.

i

HONEY COMB DRY FIT

Чрезвычайно легкий вес, высокое качество и 100% антиаллергенный полиэстер. Благодаря своей структуре, HONEY COMB DRY FIT –очень эластичен и «дышит», что позволяет использовать его не только в профессиональном спорте, но и в повседневной жизни.

i

DIMPLE DRY FIT

Этот высококачественный и на 100% гипоаллергенный материал на основе полиэстера очень приятен для кожи. Высокая эластичность и мягкая структура ткани, по фактуре напоминающей вафли, обеспечивает максимальный комфорт как во время игры, так и в повседневной носке. Структура ткани идеальна для вывода влаги, быстро сохнет и даёт вашей коже защиту и удобство в любое время года.

i

MICRO DRY FIT

MICRO DRYFIT была разработана для сохранения кожи сухой во время физических упражнений. В ткани переплетаются два компонента из полиэстера с разными характеристиками; внутренняя сторона поглощает влагу и выводит её наружу. С другой стороны материал “дышит”, он чрезвычайно эластичный, лёгкий и мягкий. Приятен для кожи.

i

FRENCH TERRY

Высококачественный материал French Terry является хорошим дополнением или альтернативой изделиям из полиэстера. Мягкое облегание ткани обеспечивает идеальный комфорт при носке, прекрасная обработка натурального материала обеспечивает долговечность и экологичность. Отличительные черты: высокая эластичность, сохранение формы и идеальный крой

i

воздухопроницаемый

выводит влагу, испарения и воздух

не пропускает пыль и другие аллергены

Изнутри поглощает влагу и выводит её наружу

эластичная ткань, удобный покрой

elasticcomfortable

stretch

Quick-DryНаша самая легкая и дышащая технология – уникальное решение, чтобы оставаться сухим.

Удаляет пот с кожи

теплый и дышащий

тёплая, защищающая от дождя и ветра

эффективное поглощение влаги быстро поглощает влагу с кожи

Каждый человек потеет. Довольно много. Особенно спортсмены. Даже во время ходьбы мы выделяем от 0,25-05 л пота в час и до 1,5 л во время более интенсивных занятий. Поту надо позволить выйти. Спортивная одежда BUTTERFLY помогает вашему телу вывести пот наружу. Одежда также

быстро сохнет. Всё это предотвращает переохлаждение тела от излишней влаги. Примечание: вся одежда BUTTERFLY гипоаллергенна и на 100% приятна для кожи. Ниже Вы найдёте информацию о различных материалах, которые используются в одежде BUTTERFLY.

СПОРТИВНАЯ ОДЕЖДА BUTTERFLY

Каждый человек потеет. Довольно

i

SIZE3XS – 4XL

KIDS

мужчины/женщины

размеры

детские размеры


Хорошо «дышащий» материал, на 100% водо- и ветронепроницаемый. Эта комбинация ткани подходит для использования внутри помещений и на свежем воздухе. Плотная и гладкая структура наружной мембраны делает одежду прочной и придаёт ей спортивный и слегка блестящий вид. В комбинации с мягкой и приятной для кожи флисовой тканью материал Interlock обеспечивает максимум

Этот высококачественный и на 100% гипоаллергенный материал на основе полиэстера очень приятен для кожи. Высокая эластичность и мягкая структура ткани, по фактуре напоминающей вафли, обеспечивает максимальный комфорт как во время игры, так и в повседневной носке. Структура ткани идеальна для вывода влаги, быстро сохнет и даёт вашей коже защиту и удобство в любое время

MICRO DRYFIT была разработана для сохранения кожи сухой во время физических упражнений. В ткани переплетаются два компонента из полиэстера с разными характеристиками; внутренняя сторона поглощает влагу и выводит её наружу. С другой стороны материал “дышит”, он чрезвычайно эластичный, лёгкий и мягкий. Приятен для кожи.

3838

ОДЕЖДА

3939

ОДЕЖДАНовые товары в наличии до конца 2014 года

ШОРТЫ FLAO • Dimple Elasticated Dry Fit (97 % полиэстер/3 % Эластан)

• Удлиненный силуэт, классический элегантный покрой.

• Цвета: черный, серый, синий

• Размеры: XS – 4XL

• детские: 128, 140, 152

SIZEXS – 4XL

KIDS

SIZE128, 140,

152

ТЕННИСКА MOVE NEW • спортивная элегантность при эксклюзивном

сочетании материалов

• прекрасная влагопередача

• легкая, удобная

• 100% не раздражает кожу

• материал не требует особого ухода, быстро сохнет

• Материал: Dimple Dry� t (100 % полиэстер)

• Цвета: антрацит, ярко-синий, красный


• детские: 128, 140, 152

SIZEXS – 4XL

KIDS

SIZE128, 140,

152

КОСТЮМ MOVE NEW • простой костюм для спорта и отдыха

• высокий комфорт благодаря применению двух очень легких функциональных

• Качественная металлическая застежка -молния на куртке и брюках

• Куртка имеет карманы на молнии и сетчатую подкладку

• Брюки с длинным разрезом на молнии на штанинах

• Материал не требует особого ухода

• Материал: Dimple Elasticated Dry� t (97 % полиэстер/3 % эластик)

• Цвет брюк: чёрный

• Цвета куртки: антрацит, ярко-синий, красный


• детские: 128, 140, 152

Куртка и брюки могут поставляться в разных размерах.

SIZEXS – 4XL

KIDS

SIZE128, 140,

152

39Patrick Franziska

4040

NEW ФУТБОЛКА CHOX COTTON • Внешне дополняет серию CHOX, легкий, хлопковый вид

• 100% не раздражает кожу

• Материал: 100 % хлопок

• Цвета: чёрный, красный


• детские: 128, 140, 152

SIZEXS – 4XL

KIDS

SIZE128, 140,

152

Новые товары в наличии до конца 2014 года

NEW ФУТБОЛКА CHOX • современный спортивный дизайн

• очень лёгкий, функциональный, приятный для кожи материал



• Материал: Honey Comb (100 % полиэстер)

• Цвета: чёрный, ярко-синий, красный


• детские: 128, 140, 152

SIZEXS – 4XL

KIDS

SIZE128, 140,

152

NEW ФУТБОЛКА CHOX LADY • Современный, спортивный приталенный дизайн

• очень легкий, функциональный, приятный для кожи материал



• Материал: Honey Comb (100 % полиэстер)

• Цвета: ярко-синий, красный

• Размеры: XS – XL

SIZEXS – XL

NEW ШОРТЫ APEGO • Лёгкие спортивные шорты элегантного и

привлекательного дизайна

• Универсальная комбинация

• Функциональные и не требующие особого ухода

• 2 кармана на молнии

• Пояс на шнурке

• Материал: Dimple Dry Fit (100 % полиэстер)

• Цвета: чёрный


• детские: 128, 140, 152

SIZEXS – 4XL

KIDS

SIZE128, 140,

152

NEW

ОДЕЖДА

4141

ОДЕЖДА

КОСТЮМ PASSO NEW • Костюм для повседневной и активной жизни

• функциональный и удобный

• карманы куртки на молнии

• внутренняя сетчатая подкладка куртки и брюк

• Качественная металлическая застежка-молния на куртке и брюках

• Брюки с длинным разрезом на молнии на штанинах

• Материал не требует особого ухода

• Материал: Check Ginham Dry Fit (100 % полиэстер)

• Цвет брюк: черный

• Цвета куртки: черный-лайм-белый, синий-черный-белый


• kids 128, 140, 152


SIZEXS – 4XL

KIDS

SIZE128, 140,

152


ТЕННИСКА PASSO NEW • привлекательная, воздухопроницаемая

тенниска в ярком дизайне

• очень легкий, функциональный материал

• приятный для кожи


• Материал: Dry Fit (100 % полиэстер)

• Цвета: чёрный-лайм-белый, синий-чёрный-белый


• детские: 128, 140, 152

SIZEXS – 4XL

KIDS

SIZE128, 140,

152

41

NEW

KIDS

NEWSIZE

XS – 4XL

KIDS

SIZE128, 140,

152

4242

NEW ФУТБОЛКА PLASAFE • Представленные по всему миру футболки в ярком,

азиатском дизайне

• Воздухопроницаемость, хорошая влагопроводимость

• Приятные для кожи


• Материал: Micro Dry Fit (100 % полиэстер)

• Цвета: синий–светло-синий, красный-чёрный


• детские: 128, 140, 152

SIZEXS – 4XL

KIDS

SIZE128, 140,

152


NEW ШОРТЫ LINE • Функциональные спортивные шорты

• Эластичные, не требуют особого ухода

• 2 кармана

• Пояс на шнурке

• Материал: Lycra (92 % хлопок/8 % спандекс)

• Цвета: красный, синий


• детские: 128, 140, 152

SIZEXS – 4XL

KIDS

SIZE128, 140,

152

NEW ФУТБОЛКА PLASAFENEW ФУТБОЛКА PLASAFENEWSIZE

XS – 4XL

KIDS

SIZE128, 140,

152

NEW ШОРТЫ LINE NEW ШОРТЫ LINE NEWSIZE

XS – 4XL

KIDS

SIZE128, 140,

152

NEW

KIDS

NEW

KIDS

elasticcomfortable

stretch

ОДЕЖДА

4343

ОДЕЖДА

ШОРТЫ XERO • Micro Peach (100 % полиэстер)

• Функциональные шорты по привлекательной цене, хорошее сочетание с тенниской XERO

• Цвет: чёрный


• детские: 128, 140, 152

SIZEXS – 4XL

KIDS

SIZE128, 140,

152

КОЛЛЕКЦИЯ XERO TEAMWEAR Для клубов и команд, которым нужна высококачественная форма по бюджетной цене, мы разработали коллекцию XERO. Тенниска, предлагаемая в 2 цветах: красный и синий, и шорты в черном цвете, подходят большинству клубов. Дизайн теннисок предусматривает

нанесение логотипов клуба и спонсоров. Коллекция XERO производится в больших объемах и всегда есть в наличии, в ближайшие годы она пополнится новыми цветами и изделиями.

i


ТЕННИСКА XERO • дополняет основную линию (Basic Linie ) ещё двумя

привлекательными цветами

• Воздухопроницаемость, хорошая влагопроводимость

• Превосходно комбинируется с Short XERO



• Цвета: красный, синий Новинка: жёлтый, зелёный


• детские: 128, 140, 152

SIZEXS – 4XL

KIDS

SIZE128, 140,

152

всегда есть в наличии, в ближайшие всегда есть в наличии, в ближайшие годы она пополнится новыми цветами и изделиями.

Воздухопроницаемость, хорошая влагопроводимость

жёлтый, зелёный

SIZEXS – 4XL

KIDS

SIZE128, 140,

152

всегда есть в наличии, в ближайшие годы она пополнится новыми

SIZEXS – 4XL

KIDS

SIZE128, 140,

152

4444

NEW ФУТБОЛКА BASIC • 100 % хлопок

• светоотражающее лого на груди

• Цвета: белый, чёрный


• детские: 128, 140, 152

SIZEXS – 4XL

KIDS

SIZE128, 140,

152

NEW ФУТБОЛКА PURE • классическая элегантная футболка для спорта и отдыха

• лёгкий, приятный, удобный материйл

• Материал: 100 % хлопок Pique

• Цвета: чёрный-антрацит, белый-тёмно-синий


SIZEXS – 4XL


ТОЛСТОВКА С КАПЮШОНОМ CHILL • 65 % хлопок/35 % полиэстер

• Комфорт при носке, мягкая подкладка; все что нужно для спорта

• Цвет: серый


SIZEXS – 4XL

БРЮКИ CHILL • 65% хлопок хлопок/35% полиэстер

• Хорошо сочетается с толстовкой Chill,спортивный дизайн, свободный покрой

• Цвет: серый


SIZEXS – 4XL

44

NEW ФУТБОЛКА BASICNEW ФУТБОЛКА BASICNEW

XS – 4XL

128, 140,

XS – 4XL

ТОЛСТОВКА С КАПЮШОНОМ CHILL

XS – 4XL

БРЮКИ CHILL

XS – 4XL

NEW

KIDS

ТОЛСТОВКА С КАПЮШОНОМ CHILL ТОЛСТОВКА С КАПЮШОНОМ CHILL

БРЮКИ CHILL

ОДЕЖДА

4545

ОДЕЖДАФУТБОЛКА TOUCH NEW• классическая футболка в продуманном дизайне

• Идеальный покрой, быстрая влагопроводимость

• материал не требует особого ухода , приятный для кожи

• быстро сохнет


• Цвета: антрацит, синий


• детские: 128, 140, 152

SIZEXS – 4XL

KIDS

SIZE128, 140,

152

ФУТБОЛКА TRAX NEW • Яркий, привлекательный дизайн

• Удобный покрой, хорошая влагопроводимость

• материал не требует особого ухода , приятный для кожи

• быстро сохнет


• Цвета: чёрный-серый-лайм, красный-чёрный-оранжевый


• детские: 128, 140, 152

SIZEXS – 4XL

KIDS

SIZE128, 140,

152


ШОРТЫ PIRUS • 100% полиэстер Plain Micro

• Классические шорты в стиле Basic с внутренними трусами из сетчатого материала. Сочетаются со всеми рубашками

• Цвет: чёрный, синий, антрацит

• Размеры: 3XS – 4XL

SIZE3XS – 4XL

4646

SIZEXS – XL

NEW ТЕННИСКА LIORA LADY • стильный и модный костюм для женщин

• очень удобный

• повседневный и функциональный

• К ачественная металлическая застёжка-молнияна куртке и брюках

• Куртка с застежкой «под горло» и дополнительной стяжкой шнуром, капюшоном

• Материал: French Terry (51 % хлопок/49 % полиэстер)

• Цвет: темно-синий



NEW ТЕННИСНАЯ РУБАШКА LIORA LADY • женский и модный

• удобный, приталеный

• гофрированный с одной стороны

• Металлическая застёка-молния

• Воздухопроницаемый, не раздражает кожу



• Цвета: тёмно-синий, розовый


SIZEXS – XL

ОДЕЖДА

4747

ОДЕЖДА

КОСТЮМ FIOR LADY • Dimple Elasticated Dry Fit (97% Полиэстер / 3% Эластан).

• Спортивный силуэт и динамичный дизайн, женский силуэт.

• Продуманные детали, такие как молния по всей длине брюк

• Цвет: Черно-розовый



SIZEXS – XL

ТЕННИСКА FIOR LADY • Honey Comb Dry Fit ( 100% полиэстер)

• Женский силуэт

• Цвет: cиний, розовый


SIZEXS – XL

БЮСТГАЛТЕР BUTTERFLY • 92% полиэстер / 8% эластан

• Удобная форма, дышащий материал, максимальный комфорт


SIZEXS – XL

ЖЕНСКИЕ ТРУСЫ BUTTERFLY • 93% хлопок / 7% эластан

• Функциональные трусы для занятий спортом


SIZEXS – XL

ШОРТЫ ZELA LADY • French Terry (65% хлопок, 35% полиэстер)

• Женские шорты, эластичный пояс, идеально обтягивающий, сделанный из смешанных материалов на основе хлопка



SIZEXS – XL

47

ОДЕЖДАОДЕЖДА

47

484848Chuang Chih-Yuan

ОДЕЖДА

4949

ОДЕЖДАТЕННИСКА PELLUCI

• Lycra (90% Полиэстер / 10% Эластан)

• Динамичный дизайн, ультра легкий вес, 100% комфорт

• Цвет: красный, белый, небесно-голубой, черный, лимонный


• детские: 128, 140, 152

SIZEXS – 4XL

KIDS

SIZE128, 140,

152

ОДЕЖДАОДЕЖДАОДЕЖДАОДЕЖДА

49

elasticcomfortable

stretch

5050

ТЕННИСКА IO • Dimple Dry Fit & Micro Dry Fit (100% полиэстер)

• Очень элегантная, многофункциональная тенниска для спорта и отдыха.

• Уникальное сочетание тканей придает изделию легкость и обеспечивает быстрый отвод влаги.

• Цвета: черный, красный, синий, бирюзовый


• детские: 128, 140, 152

SIZEXS – 4XL

KIDS

SIZE128, 140,

152

КОСТЮМ IO • Dimple Elasticated Dry Fit

(97% Полиэстер / 3% Эластан) & Micro Dry Fit

• Элегантный, повседневный спортивный костюм; трикотажная отделка рукава, отличный в носке, функциональный.



• детские: 128, 140, 152


SIZEXS – 4XL

KIDS

SIZE128, 140,

152

ШОРТЫ FLAO • Dimple Elasticated Dry Fit (97 % полиэстер/3 % Эластан)

• Удлиненный силуэт, классический элегантный покрой.

• Цвета: черный, серый, синий


• детские: 128, 140, 152

SIZEXS – 4XL

KIDS

SIZE128, 140,

152

ТЕННИСКА IO

КОСТЮМ IO

ШОРТЫ FLAO

ТЕННИСКА IO

КОСТЮМ IO

ШОРТЫ FLAO ШОРТЫ FLAO

••

ОДЕЖДА

5151

ОДЕЖДА

ТЕННИСКА FIOR ХЛОПОК • 100% хлопок

• Трикотажный воротник

• Спортивный дизайн, отточенный силуэт

• 100% приятно для кожи

• Цвета: синий, черный


• детские: 128, 140, 152

SIZEXS – 4XL

KIDS

SIZE128, 140,

152

КОСТЮМ FIOR • Dimple Elasticated Dry Fit (97% Полиэстер / 3% эластан).

• Спортивный силуэт и дизайн. Продуманные детали, такие как, молния по всей длине брюк.

• Цвета: Черно-красный, сине-голубой, серо-лимонный.


• детские: 128, 140, 152


SIZEXS – 4XL

KIDS

SIZE128, 140,

152

ТЕННИСКА FIOR • Honey Comb Dry Fit ( 100% полиэстер)

• Спортивный дизайн из нового, приятного для тела, функционального влаговыводящего материала.

• Цвета: Черный, красный, синий, серый, лимонный


• детские: 128, 140, 152

SIZEXS – 4XL

KIDS

SIZE128, 140,

152

ОДЕЖДАОДЕЖДАОДЕЖДАОДЕЖДА

SIZEXS – 4XL

SIZE128, 140,

XS – 4XL

128, 140,

SIZEXS – 4XL

SIZE128, 140,

51

525252

ТЕННИСКА AZANI • Micro Polyester (100% полиэстер)

• Яркий восточный дизайн, «дышащий», комфортный для тела материал

Цвета: черный, желтый


SIZE3XS – 3XL

ТЕННИСКА AZANI LADY • Micro Polyester (100% полиэстер)

• Женский силуэт, отлично «сидит»

• Цвет: черный, желтый

Размеры: XS – XL

SIZEXS – XL

52

Daniela Dodean

Размеры: XS – XL


Размеры: 3XS – 3XL



ТЕННИСКА AZANI LADY ТЕННИСКА AZANI LADY

ОДЕЖДА

5353

ОДЕЖДАНовые товары в наличии до конца 2014 года

КУРТКА FARRIO NEW • Современная куртка для холодного времени года

• Современный покрой с капюшоном

• Воздухопроницаемая, защита от влаги и ветра

• Меховая подкладка контрастного цвета

• 48 % полиэстер/33 % Nylon 14 % PU Aex Membrane/5 % спандекс

• Цвет: антрацит


SIZEXS – 4XL

SIZEXS – XL

КУРТКА FARRIO LADY NEW • Куртка FARRIO , женская приталенная

• Меховая подкладка контрастного цвета

• 48 % полиэстер/33 % Nylon14 % PU Aex Membrane/5 % спандекс

• Цвет: антрацит


КУРТКА CROSS NEW • Классическая куртка «свежих» цветов

• Светоотражающие логотипы спереди и сзади

• Воздухопроницаемость, защита от влаги

• Сетчатая подкладка, 2 кармана на молнии

• Практичная, удобно складывается

• Внешний материал: 100% Nylon, внутренний: сетчатая подкладка

• Цвет: синий


• детские: 128, 140, 152

SIZEXS – 4XL

KIDS

SIZE128, 140,

152


5454

NEW ТОЛСТОВКА FORCE • флисовый материал Softshell (100 % Polyester)

• цвета: синий, красный

• размеры: XS – 4XL

• детские: 128, 140, 152

SIZEXS – 4XL

KIDS

SIZE128, 140,

152

SIZEXS – 4XL

БРЮКИ ДЛЯ СВОБОДНОГО ВРЕМЕНИ (ТРАНСФОРМЕРЫ) ZIP

• Tactel (72% нейлон, 28% хлопок)

• Брюки для отдыха с отстегивающимися деталями. Многофункциональны, много карманов, отличные в носке

• Цвет: цвет -серый



МУЖСКИЕ ТРУСЫ BUTTERFLY • 90% полиэстер / 10% эластан

• Быстросохнущий материал

• Размеры: XS – XXL

SIZEXS – XXL

ЖИЛЕТ• 100% мягкий полиэстер/флис

• Цвет: черный


SIZEXS – 4XL

NEW ТОЛСТОВКА FORCENEW ТОЛСТОВКА FORCENEWSIZE

XS – 4XL

SIZE128, 140,

152

БРЮКИ ДЛЯ СВОБОДНОГО

NEW

KIDS128, 140,

БРЮКИ ДЛЯ СВОБОДНОГО БРЮКИ ДЛЯ СВОБОДНОГО

ЖИЛЕТ

МУЖСКИЕ ТРУСЫ BUTTERFLY МУЖСКИЕ ТРУСЫ BUTTERFLY МУЖСКИЕ ТРУСЫ BUTTERFLY

ЖИЛЕТ ЖИЛЕТ

5454

••

elasticcomfortable

stretch

ОДЕЖДА

5555

ОДЕЖДАТОЛСТОВКА ДЛЯ МУЖЧИН И ЖЕНЩИН ONO

• Polyester Raised (100% полиэстер)

• Очень удобная в носке, мягкая флисовая толстовка с капюшоном для тренировок и отдыха

• Цвет: Серый


SIZEXS – 4XL

ТОЛСТОВКА ДЛЯ МУЖЧИН И ЖЕНЩИН ONO LADY

• женский силуэт

• Цвет: cеребряный


SIZEXS – XL

ШАПКА • 100% акрил

• один размер

ШАРФ • 100% POLAR FLEECE

• Утеплённый, непродуваемый, с вышитым логотипом

• цвет: чёрный

ПЕРЧАТКИ • 100% POLAR FLEECE

• Утеплённые, непродуваемые, с вышитым логотипом


• Размеры: S/L

SIZEXS – 4XL

SIZEXS – XL

XS – 4XL

5656

• Страница 44

Футболка PURENEW


Шорты LINENEW


Шорты APEGONEW


Юбка TAKUMINEW


Толстовка FORCENEW


СЕРИЯ CHOX ХЛОПОК

NEW


Куртка FARRIONEW


Тенниска TRAXNEW


Тенниска BASICNEW


Футболка PLASAFE NEW


СЕРИЯ CHOXNEW


Тенниска TOUCHNEW

• Страница 38-39

СЕРИЯ MOVENEW


СЕРИЯ LIORANEW


СЕРИЯ PASSONEW


Куртка CROSSNEW


NEW

CHOX ХЛОПОКCHOX ХЛОПОК

Куртка FARRIOКуртка FARRIO

Страница 42

ФутболкаNEW


ФутболкаNEW

NEW

•

СЕРИЯ CHOX

56

Страница 45

565656

PLASAFE PLASAFE

TOUCH TOUCH

Страница 46•

СЕРИЯ LIORANEW

PURE

Страница 42

ШортыNEW


ШортыNEWPURE

•


NEW


Куртка CROSSNEW

ОДЕЖДА

5757

ОДЕЖДАСЕРИЯ XERO


NEW COLOURS

СЕРИЯ FIOR • Страница 51

Шорты FLAO • Страница 39 + 50

СЕРИЯ PELLUCI • Страница 49

СЕРИЯ FIOR ХЛОПОК


СЕРИЯ FIOR LADY


СЕРИЯ IO • Страница 50СЕРИЯ AZANI

• Страница 52Шорты PIRUS • Страница 45


Спортивная одежда

Размеры

Мужские / детские размеры одежды

Женские / детские размеры одежды

Размерыженских

футболок

Спортивная одежда

размеры

0 128 128 – –

1 140 140 – 3XS

2 152 152 / 34 – 2XS

3 164 / 44 164 / 36 34 XS

4 176 / 46 176 / 38 36 S

5 48 / 50 40 / 42 38 M

6 52 44 40 L

7 54 46 42 XL

8 56 48 / 50 – XXL

9 58 52 – 3XL

10 60 54 – 4XL

ТАБЛИЦА РАЗМЕРОВ ОДЕЖДЫ

5757

СЕРИЯ СЕРИЯ

Страница 52Шорты

5858

SIZE3XS – 4XL

ФУТБОЛКА KIRU • 100 % Micro Dry Fit Polyester

• Мультифункциональная футболка, удобный покрой

• Цвета: чёрный, синий, тёмно-красный


DRESS DIA • Лайкра (93% полиэстер / 7% эластан)

• Модное и элегантное, очень функциональное, лёгкое в носке, приталенное

• Цвет: чёрно-бирюзовый


SIZEXS – XL

ШОРТЫ BERMUDA • 100% полиэстер TFRCS

• Отличный покрой, с несколькими карманами



SIZEXS – 4XL

SIZEXS – 4XL

ФУТБОЛКА БЕЗ РУКАВОВ GOLD • 100% полиэстер Micro Dry Fit

• Стильная, современная удобная футболка из “дышащего” материала



SIZEXS – 4XL

ТЕННИСНАЯ РУБАШКА GOLD • Лайкра (90% полиэстер / 10% эластан)

• Многофункциональная стильная рубашка, удобная в носке, сделана из “дышащего” материала



SIZEXS – 4XL

ШОРТЫ GOLD • 100% полиэстер Micro Dry Fit

• Удлинённый покрой, удобные и элегантные



СПЕШИТЕ КУПИТЬ, ПОКА ЕСТЬ НА СКЛАДЕ!

BUTTERFLYBUTTERFLY

SPECIALS

SPECIALSSPECIALSSPECIALSSPECIALSBUTTERFLY

elasticcomfortable

stretch

elasticcomfortable

stretch

SPECIALSSPECIALSSPECIALS

BUTTERFLY

SPECIALSSPECIALSSPECIALSSPECIALSSPECIALSBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLY


SPECIALSSPECIALS

SPECIALSSPECIALSSPECIALSSPECIALSSPECIALS

SPECIALS

SPECIALSSPECIALS

ШОРТЫ GOLD

SPECIALSBUTTERFLY

SPECIALSBUTTERFLY

SPECIALSBUTTERFLY ШОРТЫ GOLD

SPECIALSBUTTERFLY

SPECIALSBUTTERFLY

SPECIALSBUTTERFLY

ОДЕЖДА

5959

ОДЕЖДА

RADIAL WIN 7 • RADIAL 7 отвечают всем запросам игроков. Подошва

обеспечивает хорошее сцепление с полом и маневренность при необходимой поддержке голеностопа, эргономическая колодка дает комфорт в носке и устойчивость.

• Вес: 290 g (размер 43)

• Цвет: Бело-синие

• Размеры: 34 – 46

ТОЛСТОВКА С КАПЮШОНОМ & БРЮКИ KARU • Флисовый материал Softshell

• мягкий флис внутри

• спортивная куртка с капюшоном; защита от дождя и ветра

• застёжка-молния на брюках

• цвет: чёрный


• куртка

• брюки

SIZE3XS – 4XL

ФЛИСОВАЯ КУРТКА • 100% флис полиэстер

• Очень симпатичная и удобная куртка. Классический детальный дизайн с вышитым логотипом



SIZE3XS – 4XL

SIZEXS – 4XL

ПУЛОВЕР SETA • 100% хлопок

• Элегантный дизайн, прекрасный покрой, высококачественная отделка, вышитый логотип



ФУТБОЛКА DIVE • Хлопок (93 %) / Лайкра (7%)

• Традиционная футболка в ретро дизайне, приятная на теле.

• Цвет:: cиний, черный, лимонный

• sizes: XS – 4XL

• детские: 128, 140, 152

SIZEXS – 4XL

KIDS

SIZE128, 140,

152

СПЕШИТЕ КУПИТЬ, ПОКА ЕСТЬ НА СКЛАДЕ!

SPECIALSSPECIALSSPECIALSSPECIALSBUTTERFLY

BUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLY

SPECIALS


BUTTERFLY

SPECIALSBUTTERFLY

SPECIALSBUTTERFLY

SPECIALSSPECIALSSPECIALSSPECIALS



SPECIALS

SPECIALSBUTTERFLY

SPECIALSBUTTERFLY

SPECIALS

SPECIALS

BUTTERFLY

BUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLY

SPECIALSSPECIALSBUTTERFLY

SPECIALSBUTTERFLYBUTTERFLY

SPECIALSBUTTERFLYBUTTERFLY

SPECIALSBUTTERFLY

SPECIALSBUTTERFLY

6060

SHO

ESTimo Boll

Европейский США Японский Energyforce VIII

Японский Energyforce 10

Utop IRadial Win Speed Radial Coach 12

34,0 2,0 – – 34,0

34,5 2,5 – 22,5 –

35,0 3,0 22,5 – 35,0

36,0 3,5 – – 36,0

– 4,0 23,0 – –

36,5 – – – –

37,0 4,5 23,5 23,0 37,0

37,5 – – – –

– 5,0 24,0 23,5 –

38,0 – – – 38,0

– 5,5 24,5 24,0 –

39,0 – – – 39,0

– 6,0 25,0 24,5 –

39,5 6,5 25,5 25,0 –

40,0 – – – 40,0

40,5 7,5 26,0 25,5 –

41,0 – – – 41,0

41,5 8,0 26,5 26,0 –

42,0 – – – 42,0

– 8,5 27,0 26,5 –

42,5 9,0 27,5 27,0 –

43,0 – – – 43,0

43,5 – – – –

– 9,5 28,0 27,5 –

44,0 – – – 44,0

– 10,0 28,5 28,0 –

44,5 – – – –

45,0 11,0 29,0 28,5 45,0

46,0 11,5 – 29,0 46,0

46,5 12,0 30,0 29,5 –

47,0 12,5 – 30,0 47,0 (только Utop 1)

48,0 13,0 31,0 – 48,0 (только Utop 1)

ТАБЛИЦА РАЗМЕРОВ ОБУВИ

61

ОБУВЬ

специально структурированная резина для оптимально сцепления с поверхностью пола.

NC-RUBBER ОТ ASICSi

вмонтирован в пяточную часть обуви. Он поглощает удары исмягчает нагрузку на пятку и голеностоп..

P-GELвмонтирован в пяточную часть обуви. Он поглощает удары и

i

ENERGYFORCE X • Весьма успешная линия ENERGEGYFORCE продолжается

новой моделью ENERGYFORCE 10. Эта модель, выполненная совместно с ASICS является лучшей в профессиональном сегменте, обеспечивает оптимальную устойчивость, маневренность, комфорт и эстетику. Антиударные амортизаторы, легкий.

• Bec: 270 r (размер 27,0)

• Размеры: 22,5 – 30.0

• Цвет: Синие и серебряные

ENERGYFORCE VIII • Высокотехнологичный продукт, результат успешной

совместной кооперации между компаниями ASICS и Butter y.

• Обеспечивает хорошую поддержку и уверенность в движениях.

• Система ASICS GEL снижает нагрузку на стопу при контакте с полом.

• Bec: 280 r (размер 27,5)

• Размеры: 22,5 – 29,0 / 30,0 / 31,0

• Цвет: белый / чёрный / металлик

ОБУВЬОБУВЬОБУВЬОБУВЬ

62

RADIAL RUN 12 • Очень удобные, лёгкие и привлекательные кроссовки для

повседневной носки. Средне-высокая подошва

• Bec: 295 r (размер 43)

• Цвет: белый /серый/красный

• Размеры: 34 – 46

ЧЕХОЛ ДЛЯ ОБУВИ • PVC


RADIAL WIN SPEED • Высокотехнологичная обувь, разработанная для

настольного тенниса. Специальная цепкая подошва обеспечивает поддержку стопы, а эргономичный дизайн гарантирует долгий срок службы.


• Цвет: белый / чёрный

• Размеры: 34 – 46

NEW UTOP I • Специальная обувь, направленная на удовлетворение

требований игроков

• оптимально разработанный вид подошвы, обеспечивающий хорошую прочность и устойчивость

• легкий, сетчатый материал, позволяющий ноге дышать

• прочность в зонах крепления гарантирует устойчивость


• Цвет: красный

• Размеры: 34 – 48

62626262626262

63

НОСКИ

Изделия, изготовленные из материала Coolmax, очень мягкие и приятные для кожи. Они всегда очень комфортные в носке, так как обеспечивают быстрый вывод влаги с поверхности кожи наружу. Coolmax сохраняет кожу сухой и прохладной, тем самым улучшая результативность выступлений спортсмена.

COOLMAXi

НОСКИ SNEAKER NEW • материал: 70 % хлопок, 10 % спандекс,

12 % нейлон, 8 % эластан

• носки длиной до лодыжки с защитой сухожилий

• Цвета: красный, чёрный, синий

• Размеры: S (34 – 37), M (38 – 41), L (42 – 44), XL (45 – 47)

НОСКИ COOLMAX LIGHT • 100 % Coolmax

• Отлично выводят влагу, легкие

• Цвета: Бело-синие, New: чёрный

• Размеры: S (34 – 37), M (38 – 41), L (42 – 44), XL (45 – 47)

НОСКИ MEZZO NEW • материал: 70 % хлопок, 10 % спандекс,

12 % нейлон, 8 % эластан • Цвета: красный, чёрный, синий, пурпурный

• Размеры: S (34 – 37), M (38 – 41), L (42 – 44), XL (45 – 47)

ШЛЕПАНЦЫ • Подошва из PVC / EVA


• Размеры: S (34 – 37), M (38 – 41), L (42 – 44), XL (45 – 47)

НОСКИ COOLMAX • 100 % Coolmax

• Поглощают пот, высокое качество

• Цвета: серый

• Размеры: S (34 - 37), M (38 - 41), L (42 – 44), XL (45 – 47)

Изделия, изготовленные из материала Coolmax, очень мягкие и приятные для кожи. Они всегда очень комфортные в носке, так как обеспечивают быстрый

i

6464

BA

GS

СУМКИ / ЧЕХЛЫ

65

Серия сумок LINESTREAM великолепно сочетает элегантный повседневный стиль и всё, что требуется спортсменам для подвижной, спортивной жизни. Все продукты предлагают оптимальные базовые функции; благодаря используемому материалу являются крайне износостойкими. Прочные, удобные застёжки-молнии, большие внешние карманы и просторное внутреннее отделение. Качественные колёсики, телескопическая ручка из 2-х частей, прочные переносные ручки, а также регулируемые лямки ремни.

• Цвета: чёрный, чёрный-синий • материал: Polyester D 1680 / PVC

LINESTREAM BAG SERIESi

СУМКА MAXI „LINESTREAM“ NEW • Необходимое пространство для любых случаев

• Большое и просторное основное отделение

• Очень устойчивый каркас, прочные, износостойкие колёсики, регулируемая телескопическая ручка

• Просторные внешние карманы; чехол от дождя

• Застёжка-молния с возможностью закрытия на замок

• Размеры: 80 x 39 x 39 cm

• Объем: 120 Л

СУМКА ТРОЛЛИ „LINESTREAM“ NEW • Идеально для коротких поездок

• Оптимальный размер для ручной клади

• Большое, просторное основное отделение

• Очень устойчивый каркас; прочные износостойкие колёсики, регулируемая телескопическая ручка

• Просторные внешние карманы

• Застёжка-молния с возможностью закрытия на замок



РЮКЗАК „LINESTREAM“ NEW • стильный и крепкий рюкзак для повседневной жизни

• просторный внутренний отдел с дополнительными отделениями для акксессуаров

• дополнительное отделение на молнии и два боковых кармана для аксессуаров

• регулируемые лямки



65

66

NEW ТРЕНЕРСКАЯ СУМКА „LINESTREAM“ • Идеальна для документов и портативного компьютера,

требующихся для ведения тренировок

• просторный внутренний отсек с разделителем

• дополнительное отделение на молнии для аксессуаров

• боковой карман для бутылки с водой

• регулируемая плечевая лямка



NEW СПОРТИВНАЯ СУМКА „LINESTREAM“ • Высокофункциональная, прочная сумка для спорта и

отдыха

• просторные внешние карманы, внутреннее отделение на молнии

• чехол от дождя

• Регулируемые плечевые ручки и ручки для переноски



NEW СПОРТИВНАЯ СУМКА НА КОЛЁСАХ„LINESTREAM“

• Идеальна для тренировочного дня в спортзале и для короткой поездки

• прочные и износостойкие нтегрированные колёсики, регулируемая телескопическая рейка с ручкой для лёгкой транспортировки

• просторные фнкциональные внешние карманы

• чехол от дождя



66

СУМКИ / ЧЕХЛЫ

67

ДВОЙНОЙ ЧЕХОЛ „LINESTREAM“ NEW • Раздельные карманы для аксессуаров и ракеток

• усиленная защита

• ручка для переноски

• Размеры: 30 x 7,5 x 22 cm

ОДИНАРНЫЙ ЧЕХОЛ „LINESTREAM“ NEW

• Отделение для ракетки с защитой

• ручка для переноски

• Размеры: 30 x 4,5 x 22 cm

ЧЕХОЛ PRO CASE В ФОРМЕ РАКЕТКИ • Polyester 210 D

СУМКА MIDI „LINESTREAM“ NEW • Модная и функциональная сумка для спорта, школы и отдых

• просторный внутренний отдел с дополнительными отделениями на молнии и чехол от дождя

• дополнительные карманы снаружи

• регулируемые плечевые ремни и ручки



ДВОЙНОЙ ЧЕХОЛ PRO CASE NEW • Polyester 210 D

ОДИНАРНЫЙ ЧЕХОЛ PRO CASE • Polyester 210 D

67

NEW

ЧЕХОЛ PRO CASE В ФОРМЕ РАКЕТКИ

NEW

NEW

NEW

68

ОДИНАРНЫЙ ЧЕХОЛ CASSIO • Цвет: чёрный-красный

ДВОЙНОЙ ЧЕХОЛ CASSIO • Цвет: чёрный-красный

СПОРТИВНАЯ СУМКА CASSIO • Размеры: 60 x 32 x 32 cm

• Цвет: чёрный-красный

НАПЛЕЧНАЯ СУМКА CASSIO • Размеры: 40 x 30 x 16 cm


РЮКЗАК CASSIO • Размеры: 40 x 28 x 12 cm


• Серия спортивных сумок с выразительным дизайном, функциональными отделениями, великолепного качества.

• Особые характеристики: вместительные внешние карманы на молнии, регулируемые ремни

• Материал: полиэстер 420Д

СЕРИЯ СУМОК CASSIOi

68

69

TAB

LES

70

CENTREFOLD 25 • Технология Perfect Grip – очень быстрый, равномерный отскок

• Соответствует международным стандартам EN 14468-1A (DIN A класс в профессиональном спорте), одобрен ITTF

• Безопасная система складывания обеспечивает высокий уровень безопасности

• Столешница 25 мм. Цвет: зелёный и синий

• Очень компактные размеры в сложенном состоянии

• Система Super-Compact позволяет легко складывать и раскладывать стол

• Стол оснащён четырьмя удобными транспортными колёсами диаметром 125 мм, два из которых снабжены тормозом

• Подходит для игроков в инвалидных креслах

• Стол оснащен системой регулировки высоты стола.

CENTREFOLD 25 – лидер продаж. Стол высочайшего качества, поражает современным дизайном и великолепными игровыми характеристиками.

BLUE25 mm

GREEN25 mm

VIDEO

BLUE25 mm

VIDEO

игровая поверхность

утвержден ITTF

отличное сцепление

подходит инвалидам

В сборе

Есть видео запись

Используемыесимволы

ШиринаВысотаГлубинаВес без упаковки

1525 мм 1590 мм 480 мм 127 кг

Размеры в сложенном виде

качества, поражает современным дизайном и великолепными игровыми характеристиками.





В сборе



70

качества, поражает современным дизайном и великолепными игровыми характеристиками.

BLUE25 mm

VIDEO





В сборе



СТОЛЫ

71

ЧЕХОЛ ДЛЯ СТОЛА • Защищает и продлевает срок службы Вашего стола

• Сделан из прочного нейлона

• Молнии позволяют накрывать стол даже в собранном виде

• Нейлоновая ручка позволяет повесить чехол во время игры

• Подходит по размеру к большинству столов

• Размеры: 1,53х0,75х1,50 м

TOKYO • Соответствует европейскому стандарту безопасности 14468-1А

• Утвержден ITTF

• Игровая поверхность толщиной 25 мм

• Новая безопасная система фиксации

• Дополнительные колеса обеспечивают отличную устойчивость

• Подходит инвалидам-колясочникам

• Параллельный складывающийся механизм

• Безопасная система складывания и транспортировки

• Полностью собран и готов к работе

• Цвета: синий и зеленый

• Укомплектован сеткой Tokyo

BLUE25 mm

GREEN25 mm


1525 мм 1690 мм 590 мм 143 кг


Полностью собран и готов к работеПолностью собран и готов к работе

Цвета: синий и зеленый

Укомплектован сеткой Tokyo

71

Полностью собран и готов к работе

Цвета: синий и зеленый

Укомплектован сеткой Tokyo

72

OCTET 25 • Технология Perfect Grip – быстрый и равномерный отскок

по всей поверхности стола

• Каждая половина стола складывается отдельно. При хранении половины плотно прилегают друг к другу.

• Стол оснащён системой безопасности складывания и восемью транспортными колесами диаметром 100 мм


• Прочные металлические ноги с регуляторами высоты

• Столешница 25 мм. Цвет: зелёный и синий

Занимает минимальное пространство для хранения. Современный дизайн и надёжная конструкция.

VIDEO

BLUE25 mm

GREEN25 mm

EUROPA 25 • Технология Perfect Grip – очень быстрый, равномерный отскок


• Надёжные колеса установлены на внутренней стороне столешницы

• Занимает небольшое пространство для хранения и легко передвигается

• Прочные металлические ноги

• Безопасная система складывания

• Столешница 25 мм. Цвет: зелёный, синий

Классическая модель с проверенной и надёжной конструкцией теперь выполнена в современном дизайне.

BLUE25 mm

GREEN25 mm

VIDEO


1525 мм 1392 мм 144 мм 118 кг


VIDEO

EUROPA 25BLUE25 mm

BLUE

EUROPA 25 EUROPA 25 EUROPA 25 EUROPA 25 EUROPA 25

72

СТОЛЫ

73

SPACE SAVER 22 • Технология Perfect Grip – быстрый, равномерный отскок

по всей поверхности стола

• Соответствует международным стандартам EN 14468-1A (DIN A класс в профессиональном спорте)

• Система складывания Super-Compact позволяет легко складывать и раскладывать стол

• Занимает немного место для хранения

• Двойная система безопасности

• Прочные металлические ноги

• Столешница 22 мм. Цвет: зеленый, синий

Стол SPACE SAVER идеально подходит для использования в школах и теннисных клубах. Инновационный дизайн и детальная проработка конструкции гарантируют комфорт и удобство в эксплуатации.

BLUE22 mm

GREEN22 mm

VIDEO

ИЗМЕРИТЕЛЬ СЕТКИ • Запатентованный измеритель сетки (100 гр)

ИЗМЕРИТЕЛЬ ВЫСОТЫ СЕТКИ • Также можно использовать для измерения толщины

накладки

СЕТКА EUROPA 2

• Очень прочные металлические детали, Одобрена ITTF

• Большие удобные зажимы, Современный дизайн

• Поставляется в жёсткой картонной коробке

СЕТКА ELITE CLIP 1

• Недорогая металлическая сетка с пружинным креплением

• Для тренировок в клубах и школах

• Проста в эксплуатации

• Полотно чёрного цвета

СЕТКА NATIONAL LEAGUE 3

• Очень прочная сетка по привлекательной цене, Одобрена ITTF

• Современный дизайн, полотно, чёрного цвета

• Поставляется в жёсткой картонной коробке

GREEN22 mm

VIDEO

73

VIDEO

1 2 3

74

ПОДСТАВКА ПОД ПОЛОТЕНЦА И МЯЧИ

• Изготовлена из дерева и металла

• Регулируемая высота от 624 до 1046 мм

• Размеры корзины 392 x 392 мм

РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЙ БАРЬЕР • Логотип Butter� y с одной стороны

• Цвет: зелёный, синий

• Размеры: 2,33 х 0,70 м

NEW ТАЙМЕР TIME OUTОтслеживание времени с помощью электронных приборов — наиболее точный метод для определения пауз в игре, особенно во время матча. Часы можно установить на разные временные промежутки. Инструкция прилагается.

СУДЕЙСКИЙ СТОЛ «КОМПАКТ» • Комбинация современных материалов обеспечивает

компактность, надежность и легкость конструкции

• Привлекательный дизайн

• Легко складывается и транспортируется. Идеален для нестационарных залов.

• Вес: 6 кг

Официальный судейский стол Чемпионата Мира 2010 года, Суперкубка Европы и многочисленных внутренних соревнований.

ПОДСТАВКА ПОД ПОЛОТЕНЦА И МЯЧИ (КАРТОН)

• шестиугольная форма из прочного картона

• предназначена для полотенец и складирования мячей во время тренировки

• 140×450×750

РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЙ БАРЬЕР РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЙ БАРЬЕР

СУДЕЙСКИЙ СТОЛ «КОМПАКТ»

РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЙ БАРЬЕР РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЙ БАРЬЕР

СУДЕЙСКИЙ СТОЛ «КОМПАКТ» СУДЕЙСКИЙ СТОЛ «КОМПАКТ»

74

ПОДСТАВКА ПОД ПОДСТАВКА ПОД

ПОДСТАВКА ПОД ПОДСТАВКА ПОД

74

СТОЛЫ

75

СЧЕТЧИК LEAGUE 3

• Привлекательный дизайн, простота использования

• Жёсткая коробка обеспечивает необходимую защиту при хранении

• 470 x 300 x 300 мм

СЧЕТЧИК ОЧКОВ 2

• 460 x 310 мм

СЧЕТЧИК DUO 1

• Два счётчика в упаковке

• Удобный для судьи

• Занимает мало места

• 390 x 260 x 260 мм

ВСЕПОГОДНЫЙ СТОЛ PLAYBACK ROLLAWAY

• Меламиновая поверхность толщиной 5 мм

• Рама стола толщиной 36 мм

• Автоматическое подстолье (25 х 25 мм)

• 4 двойных транспортных колеса (125 мм)

• Боковой держатель для мячей и ракеток (не входит в поставку)

• Сетка входит в комплект

• Зеленая столешница с красным подстольем

• Синяя столешница с серым подстольем

• Поставляется в разобранном виде

BLUE5 mm

GREEN5 mm

СТОЛ PLAYBACK ROLLAWAY

• Столешница 19 мм (ДСП со специальным покрытием)

• Рама 36 мм

• Автоматическое подстолье (25 x 25 мм)

• 4 двойных транспортных колеса (125 мм)

• Боковой держатель для мячей и ракеток (не входит в поставку)

• Сетка входит в комплект

• Зеленая столешница с красным подстольем

• Синяя столешница с серым подстольем

• Поставляется в разобранном виде

BLUE19 mm

GREEN19 mm


1525 мм 1890 мм 650 мм 70 кг



1525 мм 1890 мм 650 мм 77 кг


Вес без упаковки





СТОЛЫСТОЛЫ







1 2 3

76

МЯЧИ • Тестируются и отбираются вручную

• Идеально ровные и жёсткие

• Прекрасный отскок и правильный полёт

• упаковка из 3 шт

• упаковка из 72 шт

ОФИЦИАЛЬНЫЙ МЯЧОфициальный мяч чемпионатов мира в Йокогаме (2009) и Москве (2010)

i

76

BA

LLS

OFFICIAL BALL SUPPLIERWorld Table Tennis Championships 2013 in Paris

МЯЧИ И СОПУТСТВУЮЩИЕ ТОВАРЫ

77

САЧОК ДЛЯ СБОРА МЯЧЕЙ AMIGO • С телескопической ручкой 61 - 106 см

• Размер сачка 16 x 28 см

ЧЕХОЛ ДЛЯ МЯЧЕЙ • Материал: полиэстер 210Д

• без мячей

ЧЕХОЛ ДЛЯ 3 МЯЧЕЙ • Цвет: черный, пурпурный

ФУТЛЯР ДЛЯ МЯЧЕЙ SHOE • Цвет: чёрный / серый / белый

синий / розовый / белый

ЦИЛИНДР ROLLER BOX • Для хранения шести мячей и для приклеивания накладок

МЯЧИ YOUTH • Тренировочные мячи высокого качества

• Упаковка 144 штуки подходит для тренировок с большим количеством мячей

• белый, оранжевый

• Упаковка: 144 штуки или 6 штук

МЯЧИ И СОПУТСТВУЮЩИЕ ТОВАРЫМЯЧИ И СОПУТСТВУЮЩИЕ ТОВАРЫ

7777

78

НАБОР ИЗ ДВУХ ЧАСТЕЙ • В дополнение к роботу Amicus 3000 Plus: рама,

держатель и удлинитель. 7490

Удобная панель управления крепится сбоку стола. Изменения заданий производятся прямо с игрового места.

2 ГОДАГАРАНТИИ 5 ЛЕТ СЕРВИСА

AMICUS 3000 PLUS • Посылает мячи с верхним, нижним, боковым вращениями

и без вращения.

• Независимые установки скорости, вращения и направления. Комбинации с подачами.

• Возможность чередования коротких и длинных мячей и мячей с различными вращениями.

• Частота подачи мячей до 100 мячей в минуту.

• Память на 99 комбинаций

• Таймер с режимом паузы

• Устройство для беспрерывной подачи мячей.

• Автоматический контроль частоты учитывает предыдущий мяч. Симуляция реальной игры

• Регулировка высоты точки вылета мяча.

• Гарантия 2 года!

• Размеры для хранения: 34 x 68 x 118 см

Спешите купить, пока есть на складе

НАБОР ИЗ ДВУХ ЧАСТЕЙ НАБОР ИЗ ДВУХ ЧАСТЕЙ

2 ГОДАГАРАНТИИ 5 ЛЕТ СЕРВИСА

AMICUS 3000 PLUS

ОБОРУДОВАНИЕ / РОБОТЫ

79

• Инновационное изобретение: первый робот для настольного тенниса с тремя двигателями для еще более реальных вращений.

• Монтируется непосредственно на столе.Легко переносится, легко собирается, легко настраивается.

• Удобен в управлении. Панель управления крепится на край стола в специальном чехле. Изменения в настройках делать легко и удобно, можно последовательно задействовать 6 различных вариантов программ. Изменяются настройки скорости, вращения и длины.

• Возможны все варианты вращения мяча – плоский, с верхним вращением, с нижним вращением, с боковым вращением -как в обычной игре.

• Произвольный режим позволяет тренировать реакцию, адаптироваться к отскоку и разным вращениям мяча, что необходимо каждому игроку.

• Большая сетка для сбора мячей очень удобно собирается и позволяет автоматически возвращать мячи, таким образом, играть можно бесконечно.

• Скорость выброса может достигать 100 мячей/ мин.

• Регулировка по высоте позволяет придавать мячу различные траектории. Изменения по высоте в пределах 16 см.

• Вес: 5,2 кг.

Спешите купить, пока есть на складе

AMICUS PRO • компактный и разносторонний спарринг-партнёр

AMICUS PRO – КОМПАКТНЫЙ И РАЗНОСТОРОННИЙ СПАРРИНГ ПАРТНЕР

компактный и всесторонний спаринг партнер. Amicus Pro Butter� y, новый многофункциональный робот, который нацелен на выполнение различных тренировок. Отличная альтернатива на рынке роботов: легко управлять, задавать высокий профессиональный уровень упражнений, благодаря

широкому спектру настроек. Приемлемая цена при высоких стандартах качества Amicus Pro. Amicus Pro охватывает все аспекты тренировки, включая координацию, технику, работу ног и понимание игры. В продаже с сентября 2011 года.

i

79

СУМКА AMICUS PRO • Сумка для перевозки и хранения робота AMICUS PRO

• Практичные внутренние карманы для аксессуаров

• Полиэстер 840 Д


80

КНИГА MEIN CHINA • Автор: Friedhard Teu� el

• Язык: Немецкий

• 315 стр.

КНИГА MATCHBALL • Автор: Werner Schlager


• 192 стр.

БЕЙСБОЛКА TIMO BOLL

КНИГА TISCHTENNIS TAKTIK • Автор: Geske/Müller

• Язык: Английский и Немецкий

• 118 стр.

КНИГА TISCHTENNIS PERFEKT • Автор: Autor B.U. Gross


ТЕННИСКА КЛУБА BORUSSIA DÜSSELDORF • 100% Dry� t Polyester

• Со всеми логотипами спонсоров


• Цвет: красный/ черный/ белый Модель, показанная на фото, в наличии до июля 2013 года. С августа 2013 года — новый дизайн. Подробности на www.butter� y.tt

ШНУРОК ДЛЯ КЛЮЧЕЙ

РАКЕТКА С ЗЕРКАЛОМ • цвета: черно-красный

БУТЫЛКА ДЛЯ ВОДЫ TENERGY/ BUTTERFLY

КНИГА TISCHTENNIS BASICS • Автор: Autor B.U. Gross


• 114 стр.

80

КНИГА

КНИГА

КНИГА


КНИГА

КНИГА

КНИГА

ТЕННИСКА КЛУБА BORUSSIA DÜSSELDORF



КНИГА

КНИГА



БУТЫЛКА ДЛЯ ВОДЫ TENERGY/ BUTTERFLY БУТЫЛКА ДЛЯ ВОДЫ TENERGY/ BUTTERFLY

КНИГА

КНИГА



БУТЫЛКА ДЛЯ ВОДЫ TENERGY/ BUTTERFLY БУТЫЛКА ДЛЯ ВОДЫ TENERGY/ BUTTERFLY

ТЕННИСКА КЛУБА BORUSSIA DÜSSELDORF ТЕННИСКА КЛУБА BORUSSIA DÜSSELDORF


ОТДЫХ

81

3. БРЕЛОК

10. ЗНАЧОК BUTTERFLY

13. ЗНАЧОК BUTTERFLY

12. НАШИВКА BUTTERFLY • 60 x 40 mm; 100 x 24 mm

6-9. БРЕЛОК ДЛЯ МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА

• 6. Medal

• 7. Hinoki Pen & Shake

• 8. Butter� y

• 9. Racket

11. БУЛАВКА АНГЕЛ • Для крепления номера, в белом или оранжевый

5. БРЕЛОК TIMO BOLL • 3,55 x 5,5 cm

4. БРЕЛОК РАКЕТКА МЕТАЛЛ • 3,55 x 5,5 cm

1. KISO HINOKI SHAKEHAND PENHOLDER

2. SUPER MINI • 3,55 x 5,5 cm

14. ОСНОВАНИЕ MAXI

• 42 x 28,5 cm

11

81

12

13

11

1313

6 7 7 8 8 8 8 9 9

МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА

Для крепления номера, в белом или оранжевый

ОТДЫХОТДЫХ

6 7 7 8 8 8 8 9 9

1 2 3 3 4 5 3 1

10

14

82 FACE

BO

OK

FACE

BO

OK

Timo Boll

Daniela Dodean

Liu Shiwen

Zhang Jike

Chuan Chih-Yuan

Jun Mizutani

Michael Maze

Adrien Mattenet

Bastian Steger

www.facebook.com/butterfl y.russianFACE

BO

OK

www.facebook.com/butterfl y.russianwww.facebook.com/butterfl y.russianwww.facebook.com/butterfl y.russianwww.facebook.com/butterfl y.russianFACE

BO

OK

www.facebook.com/butterfl y.russianFACE

BO

OK

FACE

BO

OK

FACE

BO

OK

© Concept | Design | Photography | SENDKER GmbH | Münster | www.sendker.eu

ОТКРЫТКИ / СТИКЕРЫОткрытки и стикеры – бесплатная рекламная продукция

FACE

BO

OK

Documents

Butterfly каталог 2013