Доклад за дейността 2013 - European Investment Bank · 2016. 5. 19. · Разкриване на възможности пред МСП за финансиране

2013Доклад за дейността

Банката на ЕС – доверен новатор:• Новаторски проекти, които създават нови работни места

• Новаторски решения във финансирането

• Новаторски партньорства за оптимизиране на резултатите

2 ЕИБ през 2013 г. в цифри

4 Обръщение на президента

6 Разкриване на възможности пред МСП за финансиране

12 Иновации и умения за подем в икономиката

18 Изграждане на стратегическа инфраструктура

24 Устойчивост в стремежа за опазване на климата

30 Насърчаване на растежа в ЕС и извън него

32 Операции, подплатени с финансова мощ

34 Ръководни органи на ЕИБ

Съдържание

Основен приоритет в кредитната дейност на ЕИБ е насърчаването на устойчивия растеж с цел създаване на работни места.

През юли 2013 г., Хърватия

стана 28-та държава членка

на Европейския съюз.

Първата ни операция

след присъединяването

бе оказването на пряка

подкрепа на малки и средни

предприятия – гръбнакът

на хърватската икономика

и главен двигател на растежа

и заетостта.

През 2013 г., Групата на ЕИБ подкрепи близо

230 000 МСП в Европа със средства в размер на 21, 9млрд.ЕВРО

в подкрепа на интелигентните градове в Европа

Първите два проекта, подпомогнати чрез инициативата за проектни облигации

инвестиции от ЕИБ в европейска стратегическа инфраструктура

СтратегичеСка инфраСтруктура

Финансиране на 230 000 МСП и дружества със средна капитализация

в Евр опа

във вид на облигации на ЕИБ за осведоменост в областта на климата

предвидени целево за седем новаторски

фонда за климатаДекларация за климата на ЕИБ

дейности в областта на климата

финанСиране на дейноСти в облаСтта на климата

Въвеждане на нови критерии за кредитиране на енергетиката за устойчиви енергийни проекти

Групата на ЕИБ е неразделна част от стратегията на ЕС за преодоляване на дълготрайните последици от финансовата криза

Интелигентни финансови решения за възстановяване на икономиката в Европа

В ЦИФРИ

15, 9млрд.ЕВРО

4 2млрд.ЕВРО2, 8млн.

19млрд.ЕВРО

2013 г.

214млн.ЕВРО


за насърчаване на Рекордни

РАБОТНИ МЕСТА

в подкрепа на

доСтъп до финанСиране на мСп и дружеСтва СъС Средна капитализация

подкрепа от Групата за МСП и дружества със

средна капитализация в Европа

предназначени за подготовка на младежи и заетост в ЕС

Първи операции на ЕИБ за реално финансиране на търговията в Гърция и Кипър

иновации и умения

Увеличение на капитала, в подкрепа на двигателите на растежа и заетостта

от Групата на ЕИБ за проекти, в помощ на растежа и работните места

за иновации и умения в Европа

Инициатива за финансиране на растежа (GFI), подета за насърчаване на новаторски дружества със средна капитализация

за новаторски МСП чрез Инструмента за поделен риск, управляван от ЕИФ

университета и изследователски

центрове с подкрепа от ЕИБ

21,млрд.ЕВРО 9, 1млрд.ЕВРО17, 2млрд.ЕВРО


19856млн.ЕВРО

от Групата

4 Доклад за дейността 2013

ни бе насочено към най-тежко засегнатите от кризата страни и по-конкретно Гърция, Кипър, Ирландия, Португалия и Испания, в които зае- мите за МСП възлязоха на близо 7 млрд. евро.

И докато заемите на МСП възлизат на почти 30% от инвестициите през 2013 г., ангажимен-тът ни към другите наши основни приоритети остава неизменен: научноизследователската и развойната дейност в Европа получи 17,2 млрд. евро финансиране от Групата; 15,9 млрд. евро бяха отпуснати за стратегическата инфраструк-тура в Европа, а 19 млрд. евро – за мерки за борба с глобалните климатични промени.

2013 бе година на излизане отвъд границите на нашия традиционен инструментариум. Въз-приехме целевия подход, като приспособихме финансовите си решения към специфичните потребности на страните членки. Примери за това са отличените с награди механизми за търговско финансиране в Гърция и Кипър, Гаранционния фонд за гръцките МСП и нова-торския портфейл от държавни гаранции в Португалия.

2 013 г. бе година на предизвикателства за Европейската инвестиционна банка – бан-ката на ЕС. Преди една година обявих, че

нашите акционери – страните членки на ЕС ни повериха 10 млрд. евро за увеличение на капи-тала, което позволи на ЕИБ да противодейства на цикличността по време на криза чрез увели-чение на обема на заемите и да действа като на-дежден партньор на пазари, които търговските банки са изоставили или, на които драстично са свили кредитирането. Днес с гордост мога да заявя, че ние изпълнихме нашите обещания. Увеличихме общия размер на финансовата дей-ност на Групата с 37 % до 75,1 млрд. евро. Още по-впечатляващо е постигнатото само в Евро-па, където финансирането от 67,1 млрд. евро представлява увеличение с 42 % спрямо обе-мите от 2012 г.

През 2013 г. помощта за малките и средни пред-приятия се удвои, достигайки 21,9 млрд. евро. Инвестициите ни мобилизираха повече от 50 млрд. евро за близо 230 000 МСП и предприя- тия със средна капитализация, като запазиха 2,8 млн. работни места в Европа. Вниманието

Обръщениена президента

52013 Доклад за дейността

Обръщениена президента

Вернех Хойер

Същевременно започнахме пилотната фаза на Ини-циативата за проектни облигации „Европа 2020“. През 2013 г. два проекта получиха кредитно под-помагане и бе разработена поредица от допълни-телни проекти: Европа постига реален напредък в създаването на проектен облигационен пазар.

Схемата за проектни облигации е само една от серията инициативи, доказателство за добро съ-трудничество с нашите колеги от други европей-ски институции. През юни Съветът на Европа се обърна към нас с призив за значителен принос в борбата срещу младежката безработица. В опит да предотвратим появата на „изгубено поколение“ от квалифицирана работна ръка в Европа, разра-ботихме програмата „Умения и работни места – инвестиране в младежта”. Като преизпълнихме първоначалната цел от 6 млрд. евро, през втора-та половина на 2013 г. отпуснахме заеми за бли-зо 9,1 млрд. евро за професионално обучение и трайна трудова заетост.

Дейността ни в Европа не би била пълноценна без мощната подкрепа на Европейския инвес-тиционен фонд. Със своя богат набор от инстру-менти, нашите партньори от ЕИФ осигуриха 3,4 млрд. евро в помощ на МСП, предприемачеството и иновациите. През 2014 г. отбелязваме 20-та го-дишнина от създаването на ЕИФ и очакваме още една изключителна година. Като най-големият акционер, ЕИБ взе решение да увеличи капитала на фонда с 1,5 млрд. евро и успоредно с това ще разширим неговата дейност с мандат от 4 млрд. евро за следващите седем години.

Европа е в центъра на нашата дейност, тъй като сме банката на 28-те страни членки, но в също-то време подпомагаме външните приоритети на ЕС като използваме опита, натрупан в Европей-ския съюз в полза на страните партньори. Заеми на стойност 7,7 млрд. евро доказват ангажимента ни да финансираме инфраструктурата, дейността на МСП и проекти в областта на климата в стра-ните партньори на Изток, в Средиземноморието, Африка, Азия и Латинска Америка. Удовлетворени сме, че мандатът за външни заеми с бюджетни га-ранции на ЕС за периода 2014-2020 г. ще осигури

27 млрд. евро, с възможност за допълнителни 3 млрд. евро.

През годината продължихме да привличаме сред-ства на силно конкурентни пазари и да поддържа-ме стабилен кредитен рейтинг ААА. Финансовата мощ на ЕИБ бе ясно демонстрирана чрез програма за финансиране със 72 млрд. евро. Пласирането на 44 % от облигациите с инвеститори извън ЕС затвърди ролята ни на проводник на инвестиции отвън за Европейския съюз.

Ще завърша с поглед към бъдещето. Признаците за възстановяването на Европа са осезаеми. Ос-вен това, 2014 г. ще бъде важна за Европа предвид предстоящите избори в ЕС и сформирането на нов Европейски парламент и Комисия. Сега мислите ни трябва да са насочени отвъд кризата. Това оз-начава, че ще се изправим пред тройно предиз-викателство: сериозен недостиг на инвестиции, европейска производителност под нивата в САЩ и Япония и най-важното – криза в заетостта. Накрат-ко – пред нас е предизвикателството на инова- циите. През следващите години ЕИБ ще обръща все повече внимание на всички сектори, които са решаващи за европейската конкурентоспособност на световните пазари и най-вече на научноизсле-дователската и развойната дейност.

Несъмнено трябва да изпълняваме нашата роля, като спомагаме за изграждане на силна и конку-рентоспособна Европа в един глобализиран свят, като развиваме дълготрайни отношения със стра-ните партньори за благото на гражданите на Ев-ропа. Убеден съм, че след една година ще можем отново да кажем: Групата на EИБ изпълнява да-дените обещания.


˜°˛˜

˝˙ дкрепа˙ т ИЕИБ за

изследователска дейност

Трансфер на технологии

Фонд за„бизнес ангели“

Микрофинан-сиране

Техническапомощ по

„° жасмин“

Рисков капитали капитал в полза

на растежа

Рисков капиталс цел растеж

“аранциии обезпечения

˜ нструментза поделяне

на рисказа новаторски

МС˝

Заеми чрез посредници

за Мš˝

Уменияи работни места:

инвестициив младежта

Инициативаза финансиране

растежана новаторски

ˆ˘ ’ жествасъс средна

ˇ апитализация

МСП в подкрепа на растежаи работните места

Достъп до финансиране

˜€ š ‡˛ °…–ƒ˜⁄

Р– š ТЕЖ

˝– ЗАРИ

€

и РАБ− ТНИМЕСТ–



Разкриване на възможности предМСП за финансиране

7

Разкриване на възможности пред МСП за финансиране МСП са ключът за икономическия потенциал и за създаване на една по‑силна Европа, отърсваща се от кризата. В Европа има 16 милиона МСП, които представляват 98% от дружествата,като внушителна част от заетите в частния сектор – 70%, работят в малки и средни предприятия. В същото време, тази важна икономическа прослойка се сблъсква с огромни трудности в достъпа до финансови средства.

Н ие завоювахме водеща позиция във финан-сирането на МСП в Европа. Дългово финан-сиране, дялово участие, гаранции и рисков

капитал са сред средствата за задоволяване на раз-нородните потребности на малките предприятия в 160 държави, в които ЕИБ извършва дейност, така както това прави ЕИФ в ЕС и страните в зоната на разширяването.

Кредитната ни дейност е съсредоточена върху раз-работването на новаторски продукти и партньор-ски отношения, които улесняват достъпа на МСП до финансови средства на всички етапи от развитието

им, в стремежа ни да тласнем напред заетостта, осо-бено за младите в Европа.

През 2013 г. ЕИБ, както и ЕИФ, мобилизираха фи-нансовия и техническия си ресурс, за да привлекат инвестиции както от държавния, така и от частния сектор. По правило, ЕИБ си сътрудничи с централ-ните и регионалните власти при разработване на целеви решения според потребностите. Обедине-ните усилия на Групата на ЕИБ осигуриха ефектив-ни решения за секторите и страните, които имаха най-осезаема нужда от подкрепа.

Основни постижения при достъпа на МСП до финансиране през 2013 г.:

• Рекордни 21,9 млрд евро за МСП - увеличение от 50% спрямо 2012 г.; привличане на над 50 млрд евро в подкрепа на малките предприятия в Европа

• Изключителни мерки за насърчаване на достъпа на МСП до финансови средства, в т. ч.:

• Финансиране от ЕИБ за оборотен капитал

• Първи операции на ЕИБ по финансиране на търговията в Гърция и Кипър

• Одобрена подкрепа в размер на 9,1 млрд евро за инициативата на ЕИБ за уменията и работните места

• Рекордна подкрепа от ЕИФ за МСП в размер на 3,4 млрд евро

• Подкрепа от ЕИБ за земеделие

за 230 000 МСП в подкрепа

на 2,8 млн. работещи



Наш първи приоритет е разкриването на възможности, за да могат МСП в Европа да получат достъп до финансиране. През 2013 г. близо 30% от дейността ни бе в помощ на около 230 000 МСП и дружества със средна капитализация, които осигуряват близо 2,8 млн. работни места.

Дейност на Групата на ЕИБв областта на МСП

Р азработихме целеви гаранционни схеми в съ-трудничество с държавите членки на ЕС с цел оказване на допълнителна подкрепа на страни,

изправени пред значителен недостиг на ликвидност:

Портфейл държавни гаранции за Португалия под-помага усилията на страната за насърчаване на рас-тежа и заетостта и по-конкретно, подкрепяни от МСП инвестиции.

Кипърската предприемаческа програма помага на държавните и търговските банки да отпускат кре-дити за МСП на базата на споделения риск като раз-вива инвестиционната подкрепа и осигуряването на оборотен капитал.

Извършихме задълбочен анализ на инструмента за кредитиране на МСП (2005-2011 г.), който доказа решаващата си роля за поддържане на притока на кредитни средства по време на кризата; по този начин МСП получават достъп до заеми при изгодни условия, което допринася за растежа и заетостта. Оценката доказа необходимостта банките да бъ-дат поощрявани да кредитират по-рискови МСП.

Дружествата със средна капитализация – друже-ства с персонал между 250 и 3000 души – придобиха

по-голяма тежест като клиент на ЕИБ. Въведохме инициативата за дружества със средна капита-лизация (MCI) и инициативата за финансиране на растежа (GFI), за да стимулираме кредитирането, по-конкретно за новаторски дружества със средна капитализация. Заемите за дружества със средна капитализация в размер на 37 млн. евро в ЕС бяха подписани през 2013 г. по линия на GFI.

През 2014 г. ЕИФ отбелязва двадесетата годишнина от началото на дейността си. Той остана основен проводник на подкрепата за европейските МСП през 2013 г. Инвестициите в размер на 1,5 млрд евро в дялово участие/рисков капитал привлякоха 7,1 млрд евро в подкрепа на МСП, а 1,8 млрд евро, отпуснати за гаранции и обезпечения през година-та, допринесоха за увеличаване на обема на този ресурс до 8,6 млрд евро.

Банката има основен принос за ролята на фонда при осигуряване на растеж, работни места и инова-ции в Европа, като утвърди увеличението на запи-сания капитал на ЕИФ с 1,5 млрд евро и наличието на 4 млрд евро за допълнителни гаранции за ЕИФ през следващите седем години. Работим съвмест-но по подготовката на мерки за подкрепа на МСП в Европа.

Семейна компания за

производство на вино

в Централна Гърция бе

подпомогната с 150 000 евро

чрез заем от ЕИБ, отпуснат през

януари 2013 г., за закупуване

на оборудване за втора

производствена линия. Резултатът

е налице – 12 нови работни местаи

очакван ръст на оборота от близо

50% спрямо 2012 г.



Европейският механизъм за микрофинансиране „Прогрес“ представлява програма на ЕС, съв-местно финансирана от Европейската коми-

сия и ЕИБ. Тя създава възможност ЕИФ да действа като партньор на Групата при предоставянето на микрофинансиране на институции, които подпо-магат предприемачи и микропредприятия, затруд-нени в достъпа до обичайните банкови услуги. През 2013 г. микрофинансирането в ЕС постави рекорд с 26 сделки на обща стойност 54 млн. евро.

За първи път именно през 2013 г. ЕИБ осигури ми-крофинансиране и в Европа. Заем в размер на 60 млн. евро за Micro Bank в Испания ще гаранти-ра жизнеспособността на проектите на микропред-приятия и предприемачи в стремежа за преодоля-ване на високата безработица в страната.

Смята се, че близо 1,4 млрд души в света живеят в тежка нищета, лишени от достъп до основни фи-нансови услуги. Извън Европа, микрофинансиране-то е основно средство за приобщаване към света на финансите. Финансовите услуги, подпомагани от инвестициите на ЕИБ в микрофинансиране, проме-ниха живота на 8 млн. души.

ЕИБ е основна фигура в микрокредитирането в световен мащаб, като през 2013 г. ангажира над 75,5 млн. евро за дейности по микрофинансиране извън Европа.

Микрофинансирането се превърна в значим и разрастващ се сегмент на финансовите пазари в ЕС, донякъде и в резултат на продължаващия застой в икономическата среда. Микропредприятията съставляват 91% от всички стопански субекти в Европа и са източник на устойчива заетост и социално приобщаване.

Микрофинансиранес цел социално и финансово приобщаване

Зеленчукопроизводителят Антон

построи нова оранжерия преди две

години и възнамерява да я разшири и да

увеличи производството. Чрез българския

Микрофонд той получи 1 150 евро за

разширяване на оранжерията. Поради

допълнителния обем работа той наема

сезонни работници сред дълготрайно

безработните от местната ромска общност.

През 2013 г. отпуснахме първия

микрофинансов заем в Палестина, където

Арабския център за развитие на селското

стопанство (ACAD) бе подпомогнат

с инвестиция от 1 млн. щ.д. Овцевъдът Нетмия

Саламех получи 1 520 евро. „С този заем бих

искал да закупя още пет овце и така ще увелича

доходите си, което ще помогне да заплатя

учебните такси на сина ми в университета”.


Новост за ЕИБ:финансиране на търговията

През 2013 г. банката одобри въвеждането на два новаторски финансовипродукта. Заем в размер на 500 млн. евро подпомага занимаващи се с външна търговия МСП в Гърция, а други 150 млн. евро ще бъдат предоставени на кипърски МСП.

Кредитната стратегия на ЕИБ се определя от дълго-срочното финансиране на стратегически проек-ти, залегнали в основата на политическите цели

на Европейския съюз. Поради това, инструментите за краткосрочно финансиране като финансирането на търговията не бяха част от нашия продуктов порт-фейл. Извънредните обстоятелства обаче, изискват изключителни мерки.

Търговията – стабилен в исторически план финан-сов сегмент – става уязвима по време на криза, тъй като оперативните и системните рискове, свързани с разработването на търговските потоци, възпре-пятстват икономическото развитие. Гръцкото пра-вителство, първо сред държавите членки, призова ЕИБ да се прояви като стабилен посредник между местните и чуждестранните банки в помощ на МСП в сектора внос/износ.

Чрез механизма за финансиране на търговията, ЕИБ предоставя на чуждестранните банки необходимите гаранции за акредитиви в полза на местните бан-ки. По този начин отпадат ограниченията, свързани с обезпечения с касови наличности, налагани иначе на МСП, и се облекчава достъпа до международни търговски инструменти.

Има ясно изразено търсене на действащите механи-зми за финансиране на търговията – Кипър бе втора-та държава членка, която се възползва от тях. Банката на ЕС приспособява механизма към потребностите на конкретни пазари. Наред с това, ЕИБ работи целе-насочено за избягване изкривяването на пазарите, като дава възможност на участниците да определят ценообразуването чрез независими преговори.

През 2013 г. финансовото списание Trade & Forfaiting Review (TFR), водещо в областта на търговията и ве-ригата на доставките, отличи механизма на ЕИБ за финансиране на търговията в Гърция като „Сделка на годината“ сред близо 140 конкурентни сделки.

Дружеството SABO S.A. бе сред

облагодетелстваните от инициативата

със заем за търговската си дейност,

отпуснат от Евробанк и Комерцбанк.

Дружеството строи завършени „до ключ“

промишлени обекти за производство

на тухли и керемиди. Дейността на

SABO е с експортна насоченост като

дружеството изгражда и инсталира

фабрики по поръчка на всички

континенти, с изключение на Австралия.

Средната възраст на заетите е 27 години

и така Sabo се присъединява

към стремежа на банката

за насърчаване на

младежката

заетост.



Умения и работни места –инвестиции за младежта на Европа

Младежката безработица е сред главните предизвикателства пред Европа. В опит да намери решение на кризата със заетостта на възрастовата група на 15‑24‑годишните в ЕС, през юли 2013 г. Групата на ЕИБ даде ход на програмата „Умения и заетост – инвестиции за младежта”.

В съзвучие с политиката за младежка заетост в ЕС и държавите членки, програмата е специално посветена на подкрепата за младите. Ядрото

й се състои от схеми за финансиране на професио-налното обучение, на мобилността на студентите и стажантите, а целта е преодоляване на липсата на работни места за млади хора.

През 2013 г. одобрихме помощ в размер на 4,5 млрд евро за придобиване на умения и близо 4,6 млрд евро за младежка заетост като преизпъл-нихме планираните по програмата 6 млрд евро с 50%. Наред с това, банката се зае приоритетно с отпускането на кредитни линии за МСП в райони с младежка безработица над 25%.

Отпуснахме както мащабни преки заеми, така и фи-нансови инвестиции за придобиване на умения, с помощта на посредници:

Микрокредити, кредитиране чрез посредници и го-леми преки заеми формират приноса на Групата за осигуряване на работни места за млади хора:

Френски учебни заведения получиха

400 млн. евро заеми за изграждане

и обновяване на 85 лицея, 14 техникума

и седем университета в централния регион,

където безработицата достига 28%.

Заем в размер на 200 млн. евро, отпуснат

с посредничеството на банка Santander от

Испания, ще бъде усвоен за подкрепа на млади

хора при търсене на първото им работно място,

както и за заеми за млади предприемачи и за

финансиране на висшето образование.


˜ °˛˝˜˙ˆ ЪР НАИНОВАЦИИ

Малки общес вени фондации

Големи универси е и/

изследова елски цен рове

Големи фирмени нова ори

Нова орски дру† ес васъс средна

капи ализация

Малки час ни фирми/предприемачи

Заеми на ЕИБза МСП

ˆ рансферна технологиии заеми о ˜°˛

Заеми о ˜°˛и инс румен

за финансиранес поделен риск

Инициа иваза финансиране

на рас ежа

—“ лг/собс венкапи ал

и гаранции

Иновации и умения



Иновации и уменияза подем в икономиката

Ч рез финансиране на иновациите и изследова-телската дейност, Групата на ЕИБ допринася в значителна степен за растежа, благоденствие-

то и конкурентоспособността в Европа. Банката и фондът използват широк кръг от средства за ус-коряване на разработването на новаторски проек- ти и за поддържане нивата на финансиране от пуб-личния и частния сектор.

Групата изгради ползотворни партньорски от-ношения с Комисията, които бяха увенчани с ин-струмента за финансиране с поделен риск (ИФПР),

най-мощният елемент в инструментариума ни за финансиране на иновациите. Първият етап от ра-ботата на механизма започна през 2007 г. и надми-на очакванията до приключването на дейността през 2013 г.

И за ЕИФ партнирането в областта на иновациите е от ключово значение. Фондът си партнира с голе-ми корпорации чрез платформата за корпоративни иновации с оглед привличане на частни инвестиции за иновации и преобразуването на идейни замисли във видими делови възможности.

Иновации и умения за подем в икономиката Вложенията в иновации – двигател на заетостта – са от съществено значение за ЕИБ като средство за придобиване на умения и за разрешаване на утрешните проблеми с днешна дата. Групата на ЕИБ е готова да допринесе осезаемо за постигане на поставената пред Европа задача – 3% от БВП да бъдат вложени в изследователска дейност и иновации до 2020 г. с цел създаване на 3,7 млн. работни места.

Постижения в областта на иновациите и уменията през 2013 г.:

• Първи сделки по инициативата за финансиране на растежа (GFI) – разработване на групата клиенти със средна капитализация

• 856 млн. евро, вложени в новаторски МСП чрез ИФПР

• Подготовка на правоприемника на ИФПР в новата многогодишна финансова рамка

• 111 млн. евро от ЕИФ в подкрепа на трансфера на технологии чрез девет транзакции

за насърчаване на иновации

в Групата на ЕИБ

млрд.ЕВРО17, 2


Кризата изчерпа желанието на частния сектор да инвестира в нови предприятия и предприемачи новатори. За да преодолее този недостиг във времена на ограничения, ЕИБ осигури допълнителна помощ за изследователска, развойна и иновационна дейност на академични институции и на частния сектор като насърчаваше обмена на знания помежду им.

Групата на ЕИБ –център на иновации

К орпоративни иновации – ЕИБ е отпуснала близо 1 млрд евро на Renault от 2009 г. на-сам. Инвестициите ни са предвидени за науч-

но-развойна дейност в сферата на електромобилите и конвенционалните двигатели. Отпуснатият през 2013 г. заем в размер на 400 млн. евро е предназна-чен за научно-развойна дейност за ново поколение ефективни, ценово достъпни и екологосъобразни автомобили.

Изследователски центрове, които работят за общото благо – През 2008 г. подписахме заем за 50 млн. евро за изграждане на център за клинични изследвания в Павия, който разработва методи за лечение на определени видове ракови заболява-ния с помощта на усъвършенствани новаторски ядрени приложения.В процедура е нов заем за финансиране разработването и оптимизацията на планове за лечение на рака и за фундаментални изследвания в радиобиологията.

Финансиране на технологични открития – ЕИФ за-дели 15 млн. евро за GO CAPITAL Amorçage, френски фонд за междурегионален трансфер на технологии, който подпомага създаването на високотехноло-гични предприятия. Инвестицията е в подкрепа на предприемачески екосистеми в западната част на Франция.

Иновационният ни център е в основата на цифро-вата икономика на Европа – 2013 г. бе годината на по-нататъшната подкрепа на ЕИБ за базираните на интернет информационни и комуникационни тех-нологии (ИКТ), които стимулират технологичните нововъведения. Бяха подписани заеми за далеко-съобщенията в размер на 3 млрд евро. Поехме ан-гажимент да финансираме с 36 млн. евро свръхско-ростна широколентова мрежа за региона на Горен Савой във френските Алпи. Проектът съдейства за постигане целта, определена от Франция - 70% от населението да бъде свързано към свръхскорост-ната широколентова мрежа до 2020 г.



През 2013 г. Групата на ЕИБ използва опита си от приложените контрациклични мерки, за да поощри новаторски млади дружества – катализатор на растежа и заетостта. ЕИФ, специалистът в Групата по поемане на рисковете за МСП при осигуряване на достъп до финанси, поде редица инициативи в подкрепа на малки новаторски дружества на всички етапи от развитието им.

Финансови решенияза новаторски млади предприятия

Големи са възможностите разработките на уни-верситетите и изследователските центрове да се превърнат в конкретни делови предложения,

които да доведат до учредяване на малки предприя- тия. Често обаче, изследователската дейност се смята за „твърде рискована“, за да напусне лабо-раториите и да бъде финансирана от обичайните инвеститори. Трансферът на технологии преобра-зува резултатите от НИРИД в продаваеми на пазара продукти и услуги и води до създаване от нулата на нови предприятия или на университетски фирми.

През 2013 г. ЕИФ инвестира 111 млн.евро в трансфер на технологии посредством девет сделки, а пазарът отчете висок растеж.

ЕИФ също така мобилизира рисков капитал и капи-тал с цел растеж в подкрепа на иновациите и пред- приемачеството. През 2013 г. за поредна трета годи-на бяха постигнати рекордни обеми на подписани

проекти с ангажирането на 1,5 млрд евро (спря-мо 1,3 млрд евро през 2012 г. и 1,2 млрд евро през 2011 г.) за 68 фонда за начален и рисков капитал и за насърчаване на растежа. Освен специализираните сектори, съобразяваме вложенията с рисков капи-тал и с конкретните потребности на страните. През 2013 г. бяха направени първите инвестиции по ли-ния на холандската инициатива за рисков капитал и на балтиийския фонд за иновации.

Механизмът за иновативни МСП и тези с висок рас-теж (GIF), в обхвата на Рамковата програма на ЕС за конкурентоспособност и иновации, управлявана от ЕИФ и през 2013 г. предостави рисков капитал за новаторски МСП на начален етап от развитието им и на етап разширяване. Към днешна дата рамковата програма е осигурила подкрепа за над 275 000 МСП в 17 страни.

Натрупахме и значителен експертен опит в областта на биологичните науки, чистите технологии и ИКТ. За по-малко от две години от началото на дейността и три години предсрочно, наличните 70 млн. евро по Европейския фонд за „ангели“ в Германия са почти напълно разпределени,като сумата ще бъде увели-чена през 2014 г. През декември 2013 г. Европейски фонд за „ангели“ бе учреден в още две страни – Ис-пания и Австрия.


През изминалото десетилетие банката се представя най‑убедително като катализатор във финансирането на иновации. В сътрудничество с организатори на проекти, банки и финансови партньори, ние сме в състояние да поемем част от риска, присъщ на новаторските начинания. Крайните ползватели са новаторските стопански субекти – големи компании, дружества със средна капитализация и МСП ‑ без разлика.

Белгийската фирма EVS Broadcast

Equipment SA получи заем от 12 млн. евро

за амбициозната си програма за НИРИД

за насърчаване на конкуренцията

в компанията и за осигуряване на

работа на стотици действащи и бъдещи

инженерни кадри.

Инструментът за финансиране с поделен риск (ИФПР), съвместно начинание на ЕИБ и Евро-пейската комисия, бе създаден през 2007 г.

с цел инвестиране във високорискова, дългосрочна научноизследователска, развойна и иновационна дейност. Първият етап от дейността на механизма приключи през 2013 г. със 114 финансирани проекта по НИРИД на обща стойност 11,3 млрд евро. Според оценките, ИФПР е привлякъл допълнителни средства в размер на 37,2 млрд евро частни инвестиции за иновации в Европа. Работи се по създаване на пра-воприемник на ИФПР за периода 2014-2020 г. като се очаква общият бюджет да бъдеблизо 2,5 млрд евро.

През 2013 г. ЕИБ поде инициативата за финансиране на растежа (ИФР), за да предостави на иновативните европейски компании със средна капитализация набор от целесъобразни финансови решения - от пряко дългово финансиране до квази-дялово учас-тие с рисково покритие и финансиране на късен етап. ЕИБ ще осигури финансови средства в раз-мер между 7,5 млн. и 25 млн.евро, за да подпомог-не с до 50% инвестициите на европейските компа-нии в НИРИД. По линия на ИФПР, за ИФР бе заделен начален капитал от 150 млн. евро.

Поделяне на рисказа успех в иновациите

През 2013 г. ЕИБ предостави заем в размер

на 150 млн. евро на H. Lundbeck от

Дания, предвидени за разработването

на иновативни лекарствени средства за

лечение на заболявания на централната

нервна система. Инвестицията от

ИФПР ще спомогне за създаване

и съхраняване на възможностите за

заетост в областта на НИРИД и ще укрепи

конкурентоспособността на тази средна по

размери европейска компания.



Друг аспект в дейността на ИФПР е поощряването на иновациите на пазара на МСП. Механизмът за поделяне на риска получи нов тласък през 2013 г. в качеството му на успешно средство за подпомагане финансирането на иновативни МСП и компании със средна капитализация.

Под управлението на ЕИФ и с финансиране от ИФПР, схемата осигурява гаранции и насрещ-ни гаранции на банки и лизингови дружества,

за да привлече допълнителни заемни и лизингови средства за иновативни предприятия при изгодни условия. Като осигурява покритие до 50% от загу-бите по всеки нов заем за посветено на иновациите МСП, ЕИФ насърчава финансовите посредници да поемат допълнителни рискове за стимулиране на постиженията в НИРИД.

В периода след въвеждането на инструмента, през 2012 г. чрез 25 финансови сделки са предоставени гаранции за 1,2 млрд евро (само през 2013 г. те са 856 млн. евро) в 14 държави в ЕС и страни в процес на предприсъединяване.

През 2013 г. инструментът се разпростира в още пет държави: Германия, Полша, Португалия, Шве-ция и Турция.

Сред върховите постижения през 2013 г. са първото гаранционно споразумение за поделяне на риска в Португалия за иновативни дружества, което по-твърждава ангажимента ни да подкрепяме иконо-мическото развитие в страната.Banco Português de Investimento (BPI) подписа споразумение с ЕИФ на стойност 160 млн. евро.

Рисково финансиране в действияза подкрепа на иновативни МСП

Trotter Holding International, иновативно

холандско МСП, работи в областта

на външната промишлена реклама.

С отпуснатия от ABN Amro заем за оборотен

капитал с 50% покритие по инструмента,

Trotter съумя да разшири дейността си и да

навлезе на нови пазари.

Zeta Biopharma е австрийско дружество

с 237 служители,което изгражда

научноизследователски мощности за

фармацевтични компании. Гарантиран по

инструмента заем в размер на 2,5 млн. евро

от UniCredit Bank, Австрия задоволи нуждите

на Zeta от значителен оборотен капитал

през продължителния период на инженерни

разработки и производство.


Стратегическа инфраструктураза равномерен растеж

Подобряванена икономическитеперспективи и сближаванена регионите

˜ °˛˝˙ˆ˙ˇˇ˘пристанищнаинфраст˝ уктура

Ефективни˙ лектроенергийни мрежи

Инфраст˝ уктураза регионалноразвитие

Устойчивостна градск˘ т˘инфраст˝ уктура

Железопътникоридори

Ефективност + чиста енергия

Конкурентниенергийнидоставки

Безопас˙ˇ сухопът˙ˇтранспорт

Сигурни летища



Изгражданена стратегическа инфраструктура

По време на финансовата криза, поради огра-ничените национални бюджети определени инфраструктурни проекти останаха на заден

план, независимо от стратегическото им значение. Освен че е източник на финансови средства за ма-щабни проекти, ЕИБ насърчава обратното влагане на средства в този жизнено важен сектор благо-дарение на инициативата за проектни облигации, подета през 2013 г.

Дейността на ЕИБ в областта на инфраструктурата в Европа е съществен елемент от стремежа ни да съдействаме за социалната еднородност на 28-те

държави членки на ЕС. Извън ЕС, инфраструктур-ните ни инвестиции спомагат за модернизиране на икономиката и за създаване на възможности за развитие.

Банката предлага много повече от финансиране на инфраструктурни проекти. Техническите съве-ти и консултантските услуги са важна съставка на предлаганото от нас, което осигурява устойчиво развитие на инфраструктурата. В ЕС „Джаспърс“ спомага за извличане на максимална полза от структурните фондове на ЕС, като ги насочва към най-нуждаещите се.

Изграждане на стратегическа инфраструктураЕфективно работещите енергийни мрежи, развитите транспортни възли, последните постижения на информационните технологии и оптималната градска инфраструктура са основна предпоставка за задоволяване на съвременните икономически, обществени и екологични потребности. За периода 2014‑2020 г. ЕС ще утрои финансовата подкрепа само за транспортна инфраструктура до 26 млрд евро. Предвид дълготрайния ни опит във финансирането на инфраструктурата, ние от ЕИБ имаме уникалния шанс да извлечем максимална полза от това финансиране.

Инфраструктурни постижения през 2013 г.:

• 6,4 млрд евро за стратегически транспортни проекти в Европа

• 5,2 млрд евро за стратегически енергийни проекти в Европа

• 4,2 млрд евро за проекти за обновяване и възраждане на градовете в Европа

• Въвеждане на преработени критерии за енергийно кредитиране

• Въвеждане на строга политика за изкопаеми енергийни ресурси

• Подписване на първите две емисии проектни облигации на ЕИБ

в подкрепа на стратегическата инфраструктура в Европа



През октомври 2013 г. ЕС прие преработената политика за транспортна инфраструктура в помощ на икономическия растеж и благоденствие в Европа благодарение на ефективни транспортни връзки

Транспортс ясна посока

Чисто и безопасно – финансирането ни за транс-порт цели осезаеми ползи за предприятията, гражданите и за климата.

През 2013 г. „Джаспърс“ (Съвместно подпомагане при проекти в подкрепа на европейските региони)консултира 14 държави членки на ЕС и три страни в процес на предприсъединяване в хода на подго-товката на проекти за повишаване степента на усво-яване на средствата от структурните фондове и от Кохезионния фонд. Способността на „Джаспърс“ да гради капацитет бе подсилена през март 2013 г. с официалното обявяване на мрежовата платформа в Брюксел. Тази платформа допълва консултантска-та помощ на „Джаспърс“ по проектите, с решения на междусекторни проектни проблеми на етапа на подготовката, спомага за обмена на знания, водещи практики и опит сред участващите в програмата.

От създаването му през 2006 г. досега, са одобрени 310 големи проекти, подпомагани по „Джаспърс“, със стойностно изражение на инвестициите от бли-зо 56,4 млрд евро, като 17,4 млрд евро от тях само през 2013 г.

През 2013 г. банката

подписа третия заем

от 1996 г. насам за

Lietuvos Geležinkeliai (LG)

-литовските държавни

железници. В допълнение

към подкрепата

за изграждане на

трансевропейските

мрежи, инвестицията

от ЕИБ спомогна

за повишаване на

степента на безопасност

и ефективност и за

намаляване на вредните

емисии.

През 2013 г., ЕИБ осигури за Европа:

5,3 млрд евро за безопасна пътна инфраструктура

3,6 млрд евро за ж.п. проекти

2,9 млрд евро за проекти за градски превоз

212 млн. евро за морска инфраструктура

511 млн. евро за проекти за

въздухоплаване.



ЕИБ е сред водещите фактори във финансирането на енергетиката в Европа и играе важна роля в налагането на сигурна, конкурентоспособна и устойчива енергетика в света.

Задействанена устойчива икономика

През 2013 г. подписаните от нас заеми възлизат на 5,2 млрд евро за проекти в Европа, които съдействат за конкурентоспособността и си-

гурността на енергийните доставки.

ЕИБ се съгласи да отпусне заем в размер на

140 млн. евро на компания Elektrocieplownia

Stalowa Wola от Полша за строителството

на модерна електростанция с газова

турбина с комбиниран производствен

цикъл с оглед подобряване на вътрешните

енергийни доставки и повишаване

конкурентоспособността на вътрешния

електроенергиен пазар.

Най-значимото събитие в дейността на банката в об-ластта на енергетиката през 2013 г. бе въвеждането на обновените критерии за енергийно кредитиране, предхождано от широко обществено допитване. Вни-манието ни ще бъде насочено към финансирането на енергийна ефективност, възобновяеми енергоизточ-ници, енергийни мрежи и свързаната с това изсле-дователска и иновационна дейност. Новите крите-рии съдържат ясни насоки за проекти за енергийна ефективност с цел укрепване на съфинансирането на националните програми за енергийна ефективност.

Въведохме нов стандарт за вредните емисии (EPS), който ще бъде прилаган спрямо всички енергийни проекти с използването на изкопаеми горива, за да бъдат отсявани инвестиции, чиито емисии на въ-глероден двуокис превишават праговите стойно-сти в съответствие с въведените в ЕС и държавите членки пределни стойности. Очаква се природният газ да остане горивото на прехода към нисковъгле-родни енергийни системи, а емисионният стандарт ще гарантира ограничаването на кредитирането само за проекти с положителен принос за иконо-мическия растеж на ЕС и такива, които са съобра-зени с политиката на ЕС по отношение на климата.

През май ЕИБ подписа първия заем

от 55 млн. евро с Република Непал

за финансиране изграждането

и експлоатацията на ВЕЦ Танаху, която

ще осигури надеждна доставка на чиста

електроенергия за тази страна с изразен

недостиг на електроенергия.


Според Комисията, инвестициите в инфраструк-тура в Европейския съюз, които трябва да бъ-дат направени за изпълнение на поставените

в „Европа 2020“ цели за тези сектори, биха могли да достигнат 2 трил. евро. Инициативата за проектни облигации е замислена така, че да улесни правоспо-собни организатори на проекти, обикновено това са публично-частни партньорства (ПЧП), да при-вличат допълнително частно финансиране от ин-ституционални инвеститори като застрахователни дружества и пенсионни фондове.

През 2013 г. стартира изпълнението на пилотната фаза за изпитване на идейния замисъл за проектни облигации. Подходящите проекти би трябвало да

стигнат до етап на финансово приключване преди края на 2016 г.

Изпитателният срок се финансира с 230 млн. евро от бюджета на ЕС от неусвоени средства по бюджет-ни пера на действащи програми. При тази схема ЕИБ би трябвало да е в състояние да финансира инфраструктурни проекти в трите сектора с над 4 млрд евро. Първите два проекта с проектни об-лигации в Испания и Обединеното кралство дока-заха не само наличието на пазарен потенциал, но и ползите от участието на ЕИБ в ценообразуване-то и създаването на крайния продукт на мащабни проекти за капитално строителство.

Сътрудничествос успешен край–проектни облигации

Зародилата се миналата година инициатива за проектни облигации „Европа 2020“ е съвместна програма на Европейската комисия и на ЕИБ. Целта й е да даде стимул на капиталовите пазари да влагат средства в инфраструктура за транспорта, енергетиката, информационните и комуникационните технологии.

В Обединеното кралство свързването по море на преносната мрежа

с електроцентралата Greater Gabbard се превърна в първия инфраструктурен

проект в ОК, получил подкрепа по инициативата за подобрено финансиране чрез

проектни облигации. В подкрепа на проекта бяха емитирани облигации на обща

стойност 305 млн. лири, а ЕИБ предостави гаранция в размер на 45,8 млн. лири,

за да обезпечи кредита.



Интелигентните градове –естествената ни среда

Близо 53% населението на Земята живее в градските райони, статистически показател, който за ЕС достига до 75%. До 2030 г., в много страни по света близо 90% от населението ще обитава градовете. Градовете, нашият нов дом, трябва да стават по‑интелигентни, за да поемат този нов приток.

През 2013 г. ЕИБ инвестира 4,2 млрд евро в проекти за градоустройство, възраждане и здравеопазване. През изминалата година банката се включи във финансирането на строителството или обновяването на:

7 проекта за метро

2 проекта за градска железница

5 проекта за трамваен превоз

В Обединеното кралство по линия на „Джесика“

бе създаден фонд North West Evergreen Fund.

Този фонд за градоустройство е посветен на

оползотворяването на бивши промишлени

обекти с ново предназначение, създаването

на нови помещения и преоборудването на

неизползвани пространства с цел да бъдат

създадени нови работни места.

През юни подкрепихме изграждането на

жилища на достъпни цени за различни

общности в Африка на юг от Сахара,

със заем от 15 млн. евро, отпуснат

на специализираната институция за

финансиране на развитието – Shelter

Afrique. Финансовата институция ще

отпуска гарантирани от ЕИБ заеми на

местни строителни предприемачи за

изграждане на жилищни комплекси

на достъпни цени, с осигурено

водоснабдяване, канализация,

електрозахранване и пътна мрежа.

„Джесика“/JESSICA (Съвместно европейско под-помагане за устойчиво финансиране в град-ските зони) обединява опита и финансова-

та мощ на Европейската комисия, ЕИБ и Банката за развитие на Съвета на Европа. С изграждането на фондове за градоустройство, „Джесика“ помага на властите да усвояват средства от структурните фондове на ЕС и да генерират приходи. До края на 2013 г. по „Джесика“ са учредени 18 доверителни фонда с наличности в размер на 1,76 млрд евро. В допълнение към това са създадени 42 фонда за градско развитие с авоари от 1,56 млрд евро и са възложени 82 оценки.

2 проекта за

теснолинейки

4 градски пътни

мрежи.


Биоразнообразие

Ек˛ логосъобразнаинфраст˝ уктура

ъзобновяеми°ˆ т˛ чници

Енергийно ефективнидомове

A

A

FF

Климатът и околната средаИнвестиции в

Залесяване

Устойчивоств управлениет˛

на водите бъдеще устойчиво



Устойчивост в стремежаза опазване на климата

През 2013 г. дейността на ЕИБ в областта на кли-мата отбеляза огромен напредък. Проектите в областта на климата съставляваха 27% от

кредитния ни портфейл - израз на убеждението ни, че пречупените през икономическата и социалната призма мерки за климата могат да осигурят устой-чивост на растежа и трайна заетост.

Излязохме с декларация на ЕИБ за климата, в коя-то очертахме целите и подходите по отношение на мерките за климата. Наред с това, потвърдихме ангажимента си масово да въведем екологични и со-циални критерии във всички финансирани от ЕИБ проекти, за да сме полезни на хората, планетата и икономическата изгода, след промените в нашия екологичен и социален наръчник.

Устойчивост в стремежа за опазване на климата Неоспоримо е доказано по научен път, че климатът се променя – зачестяват природните бедствия, температурите се покачват, нивото на моретата се повишава, като това са само някои от проявленията. Всички те излагат на риск икономическото развитие и засягат особено остро доставката на храни и вода. ЕИБ е сред водещите в света източници на финансови средства в областта на климата, като подпомага растежа в световен план при ниски нива на въглеродни емисии, създава условия за устойчивост спрямо климата и в същото време мобилизира инвестиции в областта на климата.

Постижения в областта на климата през 2013 г.:

• Проектите на мерки за климата съставляват 27% от кредитния портфейл на ЕИБ

• 214 млн. евро за иновативно финансиране на мерки за климата чрез седем фонда за климата

• Рекордни облигационни емисии за повишаване информираността относно климата –1,4 млрд евро в края на годината

• Декларация на ЕИБ за климата

• Преглед на екологичния и социален наръчник на ЕИБв подкрепа на мерки за климата в световен мащаб

19млрд.ЕВРО


При оценката на всеки проект с предложение за финансиране от ЕИБ се отчитат както екологичните, така и социалните съображения. Прилагат се десет екологични и социални стандарта в опит да бъде преценено въздействието на проекта и да бъдат преодолени рисковете. Тези стандарти спомагат клиентите ни да подобрят резултатите си, благодарение на придържането към качествена екологична и социална практика, прозрачност и отчетност.

ЕИБ е единствената международна финансова институция, въвела подобни екологични и со-циални критерии. В някои случаи, нашите стан-

дарти са по-строги от предвидените по директивите на ЕС, включително и тези за биоразнообразието. Редакцията на екологичния и социален наръчник на ЕИБ привнесе повече яснота относно позицията ни за правата на човека и условията на труд.

В съответствие с работата ни по въглеродния отпе-чатък (CFE), прогнозираме и отчитаме емисиите от парникови газове по проекти, за които се очаква да имат значителни емисии, т.e. има превишение на едната или и двете прагови стойности, посоче-ни по-долу:

•Абсолютниемисии(действителниемисиипопро-екта) > 100 000t CO2-eq/годишно за стандартна про-ектна година в експлоатация;

и/или•Относителниемисии(разчетноувеличениенаеми-

сиите или намалени емисии спрямо очакваната алтернатива) > 20 000t CO2-eq/годишно.

Смисълът на подхода ни за въглеродния отпечатък са абсолютните емисии по всеки проект. Въпреки

Популяризиранена грижата за климата

За климата е изключително важно да

бъдат съхранени природата и дивите

животни. През 2013 г. подписахме

заемно споразумение с Йордания

в размер на 72,24 млн. щ.д. за вятърната

електроцентрала Тафила, разположена

на Източноафриканския миграционен

път. Заедно с организатора на проекта,

еколозите ни осъществиха програма

за наблюдение с целпривеждане

експлоатацията на електроцентралата

в съответствие със защитата на

мигриращите птици.

ЕИБ подкрепя проекти в областта на климата с положителен социален

резултат, което засилва въздействието им. Проект за водоснабдяване

в Никарагуа бе подпомогнат със заем от 60 млн. евро за ограничаване

на замърсяването и повишаване качеството на водоснабдяването за

населението.

че оценката и отчитането на намалените и увели-чените емисии са важен показател за замърсява-нето по дадена технология или проект в сравнение с друг, за нас абсолютните емисии по един проект са основополагащи, тъй като именно те се отразяват на климата. Резултатите от Упражнението на ЕИБ за въглеродния отпечатък през 2013 г. са отчетени в Доклада за устойчивостта за 2013 г.



Истинският смисъл на мерките срещу изменението на климата е необходимостта от намаляване на емисиите. Ако не бъдат предприети мерки за облекчаване на последиците, температурите в света ще продължат да се покачват с 6,4°C през този век. Успехът на проектите за облекчаване на последиците зависи от стимулите – често политически или финансови – и от иновациите.

ЕИБ има отговори на всички изброени изисква-ния. В качеството ни на банката на ЕС, ние след-ваме политиката на ЕС, която дава превес на

проекти за смекчаване на последствията за клима-та вместо на по-неблагоприятни алтернативи. Като привличаме дългосрочно финансиране, ние насър-чаваме притока на капитали към екологосъобразни проекти. В същото време, като водещ източник на средства за иновации, поощряваме разработването на нови технологии за постигане напредък в смек-чаване на вредните последици.

През 2013 г.,17,8 млрд евро са заделени за проекти за преодоляване изменението на климата.

Мерки за предотвратяване наразрухата в бъдеще

Подкрепихме немската ветрова

електроцентрала по море Butendiek

със заем от 450 млн. евро. С 80 турбини,

амбициозният проект, който струва

1,4 млрд евро, ще достигне производствена

мощност от 288 MW. Проектът бе шанс за нас

да подпомогнем прохождаща технология

в областта на възобновяемите енергийни

източници и да изпълним поставените в ЕС

и Германия цели за възобновяема енергия.

Mерки17,8 млрд евро

Възобновяема енергия 6,4 Енергийна ефективност 2,2 НИРИД 2,5 Устойчив транспорт 6,2 Друго 0,5

През октомври в град Мец, Франция бе

пусната в експлоатация Mettis, мрежа от

автобусни трасета и икономични автобуси,

подпомогната със заем от ЕИБ в размер на

80 млн. евро. С новите автобуси емисиите

от CO2ще намалеят средно с 1,53 тона,

в обичаен работен ден и с 374 тона годишно.


Съгласуването на усилията и обмена на инфор-мация между държавите членки са съществена част от приетата през 2013 г. стратегия на ЕС за

приспособяване. С глобалния ни поглед върху въ-просите, свързани с климата, ние в ЕИБ сме застъпни-ци за този подход. Кредитите ни за приспособимост през 2013 г. са съобразени с дългосрочната стратегия и залагат на големи проекти с положителен ефект, който да продължи и след оттеглянето на банката.

През 2013 г. 1,2 млрд евро са предвидени за проекти за приспособяване към изменението на климата.

Приспособимост иустойчивост

Очаква се изменението на климата да има тежко отражение, което ще засегне голям брой икономически сектори. Някои последствия могат да бъдат смекчени с корективни мерки, но има последици от изменението на климата, които не могат да бъдат избегнати. Поради това, приспособимостта се превръща в съществен елемент от действията в областта на климата.

Банката на ЕС отпусна втори заем от

450 млн. евро за един от най-мащабните

екологични проекти в Германия,

възстановяването на р. Емшер

в Северен Рейн-Вестфалия. Заемът ни

допълва инвестиционната програма

на Emschergenossenschaft за периода

2014-2016 г., за да се преустанови

унищожаването на естествените

местообитания, причинявано от тежката

промишленост години наред. Проектът

влияе благоприятно на заетостта и запазва

3 700 работни места в региона.

През декември, втори заем в размер на

150 млн. евро доказа отново подкрепата ни

за възстановяването на горите, залесяването

и контрола върху ерозията в Турция. Освен

че е ценен за опазване на околната среда,

проектът осигури работа на 6 500 души от

околните села. Възстановяването на горите

спомага за посрещане на енергийните

потребности в райони, в които основният

източник на енергия са дървата за огрев от

държавните горски стопанства.



Иновативно финансиранев областта на климата

Освен по‑традиционните финансови решения, ЕИБ предлага някои иновативни инструменти за финансиране в областта на климата, в съчетание с техническа и финансова помощ.

През 2013 г. банката подкрепи седем дългови и дялови фонда с климатична насоченост с общ размер на инвестицията от 214 млн. евро. Освен

това продължихме да управляваме други доказано стратегически фондове и инициативи, в т.ч. успешния Световен фонда за енергийна ефективност и възоб-новяема енергия (GEEREF), който предоставя рисков капитал с помощта на частни инвестиции в проекти за енергийна ефективност и възобновяема енер-гия в развиващи се страни и икономики в преход. Фондът навлиза в нов етап от своето развитие през 2014 г. с вливането за първи път на частни средства.

През 2013 г. ЕИБ направи първи крачки в креди-тирането на селското стопанство в дългосрочна

перспектива. Тази тенденция е видна в инвести-циите ни в областта на климата, като фондовете за горското стопанство и биоразнообразието са сред най-облагодетелстваните.

Партньорските отношения са решаващи за разви-тието на иновациите и финансирането на мерките за климата. Налице е сътрудничество с Европейската комисия по редица механизми за климата. Разви-ваме партньорски взаимоотношения със сродни финансови институции като Програмата за околна среда на ООН (UNEP),с цел да дадем своя принос за инициативата за „Устойчива енергия за всички“ (SE4All).

Първата ни инвестиция в размер на 15 млн. евро

бе във фонда REDD+ (Намаляване на емисиите,

поради обезлесяването и деградацията на

горите), пазарно-ориентиран механизъм,

подкрепен от ООН, чиято цел е опазването на

горите и укрепването на ролята им в стратегиите

за противодействие на изменението на климата

чрез осребряване на усилията за защита. Фонд

Althelia ще вложи средства в близо 20 проекта

по света, с особено внимание към Африка

и Латинска Америка.

Банката подписа споразумение за малка,

но значима инвестиция във фонда за

биоразнообразие EcoEnterprises II. Предвидили

сме 6 млн. щ.д. за рисково финансиране на

късен етап и дялово участие в компании, чиято

дейност благоприятства биоразнообразието

чрез разумното оползотворяване на природните

богатства. Фондът ще развива дейност най-вече

в Латинска Америка – най-богатото находище на

биоразнообразие в света.

ЕСОбщ обем на заемите - 64 млрд евроРастеж и заетост–Умения за бъдещето на младежта в Европа

Страни от ЕАСТ и страни в обхвата на разширяванетоОбщ обем на заемите - 3,1 млрд евроМащабните инвестиции на ЕИБ се превръщат в реалност с пускането в експлоатация на тунела под Босфора


Насърчаване на растежа в ЕС и извън негоЕИБ развива дейност в близо 160 страни по света.По време на кризата, ЕИБ обърна особено внимание на целевата подкрепа за страни и региони на 28‑те членки на ЕС, в които достъпът до капиталовите пазари бе ограничен, като увеличи кредитния си потенциал съобразно разширените правомощия, предоставени от гуверньорите, т.е. държавите членки. Кредитната дейност извън ЕС е в основата на подкрепата на ЕИБ за външнополитическите приоритети на ЕС, осъществявана чрез дългосрочни инвестиции. Полагаме усилия за развитие на местния частен сектор, социалната и икономическата инфраструктура, за преодоляване на последиците от изменението на климата и в полза на преките чуждестранни инвестиции.

ИПЦА и РусияОбщ обем на заемите - 1,8 млрд евроКонференция за Източното партньорство, организирана с помощта на ЕИБ на тема политически и делови отношения с ЕС

МЕИПОбщ обем на заемите – 583 млн. евроТрайна подкрепа за развитието на местния частен банков сектор в Средиземноморието по време на политическа криза

АЛАОбщ обем на заемите - 1,2 млрд евроПодписано споразумение с Непал през 2012 г. за бъдещата дейност на ЕИБ; подписване на първия заем с Непал през 2013 г. за устойчивост в енергетиката

АКТБ, ОТС и Република Южна АфрикаОбщ обем на заемите - 988 млн. евро50-та годишнина от дейността на ЕИБ в АКТБ.


Насърчаване на растежав ЕС и извън него

А кционери в ЕИБ са 28-те държави членки на ЕС. Всяка от тях внася своя дял в капитала на ЕИБ, съобразно икономическото си състояние

към момента на присъединяване към ЕС. С оглед на това, ЕИБ носи отговорност пред правителствата на държавите членки.

Въпреки всичко, ЕИБ е финансово независима и при-влича средства на международните капиталови па-зари, за да финансира дейността си.Финансовата ни мощ се дължи на качеството на активите, силната под-крепа на акционерите, доброто управление, разум- ната преценка на риска, трайната рентабилност и ясно изразената ликвидност.

В края на 2013 г. капиталовата адекватност на бан-ката достигна 28,7% спрямо 23,1% в началото на годината, благодарение най-вече на внесения от акционерите капитал. Това бе следствие от истори-ческото решение на акционерите на банката от 2012

Операции, подплатени с финансова мощ ЕИБ е най‑големият международен заемополучател и кредитор в света. През 2013 г. привлякохме 72 млрд евро на международните капиталови пазари. Използваме финансовата си мощ, за да привличаме средства при изгодни условия и прехвърляме тези ползи на икономически обосновани проекти, които спомагат целите в политиката на ЕС да бъдат изпълнявани.


Разпределение на облигационните емисии на ЕИБ по региони:

Европа – 63% Азия – 27% Сев. и Юж. Америка – 7% Близък Изток и Африка – 3%

за практическото двукратно увеличение на внесе-ния капитал с допълнителните 10 млрд евро,което позволява ръст на кредитирането с до 60 млрд евро за срок от три години в подкрепа на общите усилия в ЕС за преодоляване на кризата.

Качеството на активите остана високо, като обез-ценените заеми в общия кредитен портфейл към края на годината клоняха към нулата (0,2%). Нет-ният годишен излишък възлезе на 2,5 млрд евро, подобно на предходната година.

Добрите финансови резултати в съвкупност осигу-риха на банката отличен кредитен рейтинг и въз-можност да привлича средства при много изгодни условия. Тъй като банката е институция, за която печалбата не е водеща, тя преотстъпва тези изгоди на своите кредитополучатели.

2013 г. беше силна година за привличане на сред-ства. Програмата за финансиране с наличните

70 млрд евро приключи в края на октомври. Неза-висимо от това, продължихме да сме дейни на пазара до края на годината и достигнахме най-големите обе-ми в дейността ни по финансиране – 72,1 млрд евро.

Банката набира средства в световен мащаб, привли-ча инвестиции както в ЕС, така и извън него и бла-годарение на това е важен проводник за външни инвестиции към ЕС.

Изминалата година бе важна и за облигационни-те емисии за повишаване информираността за климата – социално отговорен инвестиционен продукт, съобразен с потребностите на инвес-титорите. Привлечените благодарение на фонда средства са заделени за плащания по проекти за кредитиране на мерки за климата в областта на възобновяемите енергийни източници и енер-гийната ефективност, в подкрепа на целите на ЕС за нисковъглероден, устойчив на климата свето-вен растеж.

Най-голямата „зелена“ облигационна емисия в светаПрез юли емитирахме облигации за информираност за климата в размер на 650 млн. евро – най-голямата в историята ни. Емисията бе увеличена впоследствие до 1,15 млрд евро в края на годината, превръщайки се в най-голямата облигационна емисия на наднационален заемополучател на пазара на „зелени“ облигации. Емисията стана обект на засилено търсене сред редица инвеститори, привлечени от устойчивите характеристики на сделката, и допринесе за развитието на социално отговорен инвестиционен пазар.


Операции, подплатенис финансова мощ

ЕИБ е орган на ЕС, който се отчита пред дър-жавите членки и в същото време банка, която се придържа към добрата практика в държав-

ния и в частния сектор при вземането на решения, управлението и контрола. Банката се основава на три структури за вземане на решения: Съвета на гуверньорите- министерско равнище; Съвета на ди-ректорите, чиито нещатни членове се определят от държавите членки; и Управителния комитет, щатният орган за вземане на решения на ЕИБ, председателст-ван от президента на ЕИБ. Вътрешният контрол на дейността на банката се упражнява от независим Одитен комитет.

Съветът на гуверньорите се състои от министри от правителството на всяка от 28-те държави членки, обикновено министъра на финансите. Свикван вед-нъж годишно, той задава насоките за кредитната политика на банката и одобрява годишния балансов отчет и отчетите за приходите и разходите. Съветът определя увеличаването на капитала и участието на банката във финансови операции извън ЕС. Той също така назначава членовете на Съвета на директори-те, на Управителния комитет и на Одитния комитет.

Съветът на директорите има последната дума по отношение на кредитирането, привличането на

Управленска структура на ЕИБ:

Ръководни органи на ЕИБ ЕИБ е публична собственост на 28‑те държави членки на ЕС. Управленското ни устройство гарантира отчетност, добро управление и резултати в усилията за постигане устойчивост на растежа и заетост във всяка наша дейност.


Акционери 28 държави членки на ЕС

Съвет на гуверньорите Министри от държавите членки

Съвет на директорите

Управителен комитет Одитен комитет

- Президент- 8 вицепрезиденти

Избрани от държавите членки

средства и други въпроси, свързани с разпореж-дането със средства и предоставянето на гаранции.Той заседава десет пъти в годината и следи дали банката се управлява добре в съответствие с дого-ворите на ЕС, устава на банката и общите насоки, зададени от Съвета на гуверньорите.

Всяка от държавите членки посочва по един от 29-те директори, а един се определя от Европейската комисия. Има 19 заместник директори. С оглед раз-ширяване на обхвата на професионалната подготов-ка на Съвета на директорите, могат да бъдат при-влечени шестима експерти (трима членове и трима заместници) за участие в заседанията на Съвета, със съвещателни функции и без право на глас. Реше- нията се вземат с мнозинство, което представля-ва не по-малко от 50% от записания от държавите членки капитал и една трета от членовете на Съвета с право на глас, освен ако не е предвидено друго по устав. Президентът на банката, г-н Вернер Хойер, председателства Съвета без право на глас.

Управителният комитет е постоянният изпълните-лен орган на банката. Той се грижи за ежедневното управление на банката, подготвя решенията на Съ-вета на директорите и следи за тяхното изпълне-ние. Заседанията се провеждат веднъж седмично.

Управителният комитет работи под ръководството на президента на банката и под надзора на Съвета на директорите. Другите осем членове са вицепре-зидентите на банката. Членовете са с шестгодишен подновяем мандат и се отчитат единствено пред банката. Най-големите четири акционери – Фран-ция, Германия, Италия и Обединеното кралство – са постоянни членове на Управителния комитет.

Одитният комитет е независим орган, пряко под-чинен на Съвета на гуверньорите. Той отговаря за одита на отчетите на банката и за съответствието на дейността на банката с водещата банкова прак-тика. Становищата на Одитния комитет се внасят в Съвета на гуверньорите, заедно с годишния до-клад на Съвета на директорите. Одитният комитет се състои от шестима членове с еднократен шест-годишен мандат за шест последователни финан-сови години.

Европейският инвестиционен фонд е част от Групата на ЕИБ. Акционери в ЕИФ са Европейската инвестиционна банка, Европейската комисия и го-лям кръг от публични и частни банки и финансови институции. Седемчленният Съвет на директорите на ЕИФ включва двама вицепрезиденти на ЕИБ – Да-рио Сканапиеко (председател) и Пим ван Балеком.

Членове на Управителния комитет, отляво надясно: Дарио Сканапиеко (DarioScannapieco), Филип де Фонтен Вив

(PhilippedeFontaineVive), Пим ван Балеком (PimvanBallekom),Вернер Хойер (WernerHoyer), Джонатан Тейлър (JonathanTaylor),

Магдалена Алварес Арца (Magdalena ÁlvarezArza), Ласло Бараняй (LászlóBaranyay),Вилхелм Молтерер (WilhelmMolterer)и Михай

Тънъсеску (MihaiTănăsescu).


Ръководни органи наЕИБ

http://www.eif.org/who_we_are/shareholder/register.htm

http://www.eif.org/who_we_are/shareholder/register.htm

ЕИБ изразява своята благодарност към следните организатори и автори за снимковия материал, използван в този доклад:

© EIB Photolibrary © Mikrofond AD, © ACAD, © FLSmidth, © Gamesa Corporación Technológica SA, © CNAO, ©

Trotter Holding EU, © Unicreditgroup Austria, © Lithuanian Railways, ©EC Stalowa Wola, ©EIB Photolibrary/Photos

Nigel Hall., ©Greater Gabbard offshore windfarm, ©EIB Photolibrary/photos Richard Willis., © Mettis/photographe

Philippe Gisselbrecht, © wpd, © Emschergenossenschaft, © Siemens AG Munich/Berlin.

Оформление: EIB Graphic Team

Печат:Imprimerie Centrale на хартия Magno Satinс мастила на базата на растителни масла. Сертифицирана в съот‑ветствие с правилата на Съвета за рационално използване на горския фонд (FSC), хартията е от 100% естествени влакна (от които най‑малко 50% са от добре стопанисвани гори).

Activity Report 2013 Financial Report 2013

2013Statistical Report 2013Sustainability Report


www.eib.org

© EIB – 03/2014 – QH-AD-14-001-BG-C – ISBN 978-92-861-1956-9 – ISSN 1830-7345 – doi:10.2867/46289 – EIB GraphicTeam

Европейска инвестиционна банка98 -100, boulevard Konrad AdenauerL-2950 Luxembourg3 +352 4379-15 +352 437704www.eib.org – U [email protected]

Групата на ЕИБ се състои от Европейската инвестиционна банка и Европейския инвестиционен фонд.

Европейски инвестиционен фонд15, avenue J. F. KennedyL-2968 Luxembourg3 +352 2485-15 +352 2485-81200www.eif.org – U [email protected]

Д о к л а д з а д е й н о с т та з а 2 013 г.

Documents

Доклад за дейността 2013 - European Investment Bank · 2016. 5. 19. · Разкриване на възможности пред МСП за финансиране