1

(۶) لا ٠ذت اـ

۔ۺاللہۺبریۺباتۺکاۺاظہارۺپسندۺنہیںۺکرتا،ۺمگرۺجسۺپرۺ۱۴۸

ظلمۺکیاۺگیاۺہوۺ)وہۺظالمۺکاۺظلمۺبیامۺکرسکتاۺہے(ۺاللہۺخوبۺ

سننےۺوالاۺہےۺ،ۺکاملۺطورۺپرۺآگاہۺہے۔ۺ

ا لا ء شا ثبغ جا ا ٠ذت اـ

ا ظ ا ي ال ما ا ا ب وا ا

ب ١ ١ؼب ػا عا ﴾١﴿ اـ

۔ۺ)لیکن(ۺاگرۺتمۺظاہرۺوۺباطنۺمیںۺبھلائیۺہیۺکیےۺجاؤۺ۱۴۹

اورۺ)کسیۺکی(برائیۺسےۺدرگذرۺہیۺکروۺتوۺاللہۺبھیۺیقینابہتۺ

ۺ ۺبہت ۺوالا،)حالانکہ( ۺکرنے ۺوالاۺدرگذر ۺرکھنے قدرت

ہے۔

رخف أا ١شا أا رجذا خا ا

ا ب ا وا اـ عء فاب راؼفا ػا

ا لاذ٠شا ف ﴾١﴿ ػا

۔ۺجوۺلوگۺاللہۺاورۺاسۺکےۺرسولوںۺکاۺانکارۺکرتےۺہیںۺ۱۵۱

ۺاسۺکےۺرسولوںۺکےۺدرمیامۺ)انہیںۺماننےۺ ۺاللہۺاور اور

ہتےۺہیںۺاورۺکہتےۺہیںۺہمۺکسیۺکوۺکےۺلحاظۺسے(ۺفرقۺکرناۺچا

مانیںۺگےۺاورۺکسیۺکوۺنہیںۺمانیںۺگےۺاورۺاسۺکےۺدرمیامۺ

درمیامۺکوئیۺراستہۺاختیارۺکرناۺچاہتےۺہیں۔ۺ

سع ا ا ثبـ ا ٠اىفش از٠ ا

ا اـ لا ثا١ ٠فاش ا أا ٠ش٠ذ ا

ثجا ا ئ ٠ام ا سع ؼط ا

ا أا ٠ش٠ذ ا اىفش ثجاؼط ا

ج١ل ها عاا را ﴾﴿ ٠ازخزا ثا١

۔ۺوہیۺحقیقیۺکافرۺہیںۺاورۺامۺکاۺفروںۺکےۺلیےۺہمۺنےۺ۱۵۱

سواۺکرنےۺوالاۺعذابۺتیارۺکررکھاۺہے۔ ر

مب ا دا بفش ىا ا ئها أا

١ب اثب زا ا ػا بفش٠ ىا أاػزاذاب ا

﴿﴾

۔ۺاور)اسۺکےۺبخلاف(ۺجوۺلوگۺاللہۺاورۺاسۺکےۺتمالۺ۱۵۱

رسولوںۺپرۺایمامۺلائےۺاورۺ)ماننےۺکےۺلحاظۺسے(ۺامۺمیںۺ

سےۺکسیۺکےۺدرمیامۺفرقۺنہۺکیاۺیہیۺوہۺلوگۺہیںۺجنہیںۺ

ا از٠ ا ا ا آ سع ا ثبـ

ذ ا أادا لا ثا١ ٠فاش ا ا

فا ٠ئر١ ئها عا أا

ا أجسا ب وا ا اـ

۶ پبسع

اجضء اغبدط

2

(۶) لا ٠ذت اـ

ۺبہتۺ ۺاللہ ۺدےۺگا۔ ۺاجر ۺکے( ۺکےۺ)اعماك ۺیقیناام اللہ

ظت ۺکرنےۺوالا،ۺبارۺبارۺرم ۺکرنےۺوالاۺہے۔حفا

فسا ب غا د١ ﴾﴿ سا

مطالبہۺکررہےۺیہۺاہلۺکتابۺتمۺسےۺ)اےۺرسوك(ۺ۔ۺ۱۵۱

ہیںۺکہۺتمۺامۺکیلئےۺآسمامۺسےۺایکۺکتابۺاتارۺلاؤ۔ۺانہوںۺ

ۺسےۺتوۺاسۺسےۺبھیۺبڑھۺکرۺ)مجرمانہ مطالبہۺکیاۺ(نےۺموسی

تھا۔ۺانہوںۺنےۺکہاۺتھاۺہمیںۺاللہۺہیۺظاہرۺمیںۺاعلانیہۺدکھاؤ،ۺ

ۺوجہۺسےۺانہیںۺعذابۺنےۺ ۺظلمۺکی تبۺامۺکےۺ)اسی(

ۺتھا۔ۺپھرۺانہوںۺنےۺاسۺکے ۺعد ۺکہۺامۺکےۺاسسۺآپکڑا

بناۺلیاۺ( کھلےۺکھلےۺنشامۺآچکےۺتھےۺبچھڑےۺکوۺ)اپناۺمعبود

تھا۔ۺاسۺپرۺبھیۺہمۺنےۺ)امۺکے(ۺاسۺ)جرل(ۺسےۺدرگذرۺ

۔کیاۺاورۺموسیۺکوۺکھلاۺغلبہۺدیا

يا راض ىزابة أا ا ها أا ٠اغؤا

بء ا ا اغ وزابثب ا١ فاماذ ػا

ها را أاوجاشا عا ا ؤا عا

ر زا ح فاؤاخا شا ا جا فامابا أاساب اـ

بػماخ ثظ زا اص ارخا ث

ر بءا ب جا ا ثاؼذ ا ؼج ا

ها را اب ػا فا ابد فاؼا جا١ ا

ج طابب ع عا آرا١اب ١با

﴿﴾

۔ۺ)دامنۺکوہۺمیں(ۺامۺسےۺپختہۺعہدۺلیتےۺہوئےۺہمۺ۱۵۴

ۺطورۺکوۺامۺپرۺبلندۺکیاۺاورۺانہیںۺکہاۺ:اسۺدروازےۺ نےۺکوہ

میںۺفرمانبرداریۺکرتےۺہوئےۺداخلۺہو۔ۺاورۺہمۺنےۺامۺ

سےۺیہۺبھیۺکہا:ۺسبتۺکےۺبارےۺمیںۺزیادتیۺسےۺکالۺنہۺلوۺ

ۺکاۺقانومۺنہۺتوڑوۺاورۺامۺبا)اور

ت

توںۺپر(ۺامۺسےۺپختہۺسب

اقرارۺلیاۺتھا۔ۺ

١ثابل اطسا ث لا فاؼاب فا سا ا

ذا جابةا عج ادخا ا اب ا ل ا

جذ لا راؼذا ف اغ اب ا ل ا

١ظب ١ثابلب غا زاب أاخا ا

﴿﴾

کےۺاحکالۺکاۺانکارۺ۔ۺپھرۺامۺکےۺاپناۺعہدۺتوڑنے،ۺاللہۺ۱۵۵

کرنے،ۺنبیوںۺکاۺناحقۺمقابلہۺکرنےۺاورۺامۺکےۺاسۺقوكۺکیۺ

وجہۺسےۺکہۺہمارےۺدكۺغلافوںۺمیںۺہیں،ۺیہیۺنہیںۺبلکہۺامۺ

کےۺکفرۺکیوجہۺسےۺ)بھی(ۺاللہۺنےۺام)ۺکےۺدلوں(ۺپرۺمہرۺ

کردیۺہے۔ۺیہیۺوجہۺہےۺکہۺوہۺایمامۺنہیںۺلاتے۔

وف ا ١ثابلا ب امع ا فاج ش

ج١ابءا الا لاز ا ثآ٠ابد اـ

لثاب لا ا ك ١ش دا ثغا

ف ا١اب غ ػا غاجاغا اـ ثا

١ل ا ال لا فالا ٠ئ ثىفش

﴿﴾

3

(۶) لا ٠ذت اـ

۔ۺنیزۺ)مسیحۺکےۺمقابلےۺمیں(ۺامۺکےۺکفرۺاورۺمریمۺپرۺ۱۵۶

باندھنےۺکیۺوجہۺسے،بہتۺبڑاۺبہتامۺ

ا ش٠ا ا ا ػا لا ا ثىفش ا

ب ظ١ زابب ػا ﴾﴿ ث

ۺامۺکےۺاسۺباطلۺادعاۺکےۺباعثۺکہۺہمۺنےۺ۱۵۷ ۔ۺاور

رسوكۺکوۺقتلۺکردیاۺۺۺیسی ۺن ۺمریمۺاللہۺکےۺ)ھوٹے(مسیح

ہے،ۺحالانکہۺانہوںۺنےۺنہۺتوۺاسےۺقتلۺکیاۺتھاۺاورۺنہۺاسےۺ

ۺکےۺلیےۺ ۺ)مسیح(ام)یہود( ۺتھاۺبلکہۺوہ ۺمارا صلیبۺہیۺپر

)فوتۺشدہۺکے(ۺمشابہہۺبناۺدیاۺگیاۺتھا،ۺجنۺلوگوںۺنےۺاسۺ

بارےۺمیںۺاختلافۺکیاۺہےۺوہۺیقینااسۺ)واقعہ(ۺکےۺمتعلقۺ

ۺا ۺشبہۺمیںۺمبتلاۺہیں۔ ۺکےۺشکۺو ۺموت( ۺ)کی نہیںۺاس

متعلقۺکوئیۺقطعیۺعلمۺنہیںۺاورۺانہوںۺنےۺمحضۺگمامۺہیۺکیۺ

پیرویۺکیۺہے۔ۺانہوںۺنےۺاسۺ)مسیحۺ(ۺکوۺیقینیۺطورۺپرۺقتلۺ

نہیںۺکیاۺتھا)ۺاورۺمسیحۺکاۺیقینیۺاورۺعلمیۺطورۺپرۺصلیبۺپرۺمرناۺ

ثابتۺنہیں(۔ۺ

غ١خا ػ١غا ا اب ا اب لازا لا ا

ا ب اث ا ا عيا اـ ا سا ش٠ا اا شج ى

ا ا اج ب صا ا ا لازا

افا ف١ ا ا اخزا از٠ ا ا

اف شاه ث ب ا ا ال ارجابعا اظ ب ػ ا ا

٠ام١ب ﴾١﴿ لازا

عتۺ۔ۺبلکہۺاللہۺنےۺاسےۺاپنی۱۵۸ۺر ۺناببۺمیںۺعزتۺو

دیۺتھی۔ۺاللہۺزبردستۺطاقتۺرکھنےۺوالا،ۺبڑیۺحکمتۺوالاۺ

ہے۔

اا١ اـ فاؼا سا ا ثا ب وا ا

ب ى١ ض٠ضا دا ػا ﴾١﴿ اـ

ۺکوئیۺ۱۵۹ ۺوہۺعیسائیۺہوۺیاۺیہودی( ۺاہلۺکتابۺمیںۺ)خواہ ۔

ۺاپنیۺموتۺسےۺپہلےۺاسۺ)ۺکیۺاسۺصلیبیۺ بھیۺنہیںۺمگرۺوہ

ۺایمامۺرکھتاۺہےۺاورۺقیامتۺکےۺدمۺوہۺ ۺپرۺضرور موت(

)۔مسیح(ۺامۺکےۺخلافۺگواہۺہوگا۔ۺ

ىزابة ال ا أا ا ا

ر ا ا لاج ث ا ٠ا ا١ئ ا ا

١ذا شا ا١ ػا خ ٠اى ا م١اب ا

﴿١﴾

۔ۺجنۺلوگوںۺنےۺیہودیتۺاختیارۺکرلیۺامۺکےۺظلمۺکیۺ۱۶۱

وجہۺسےۺہمۺنےۺامۺپرۺکئیۺایکۺاچھیۺچیزیںۺجوۺپہلےۺامۺکیلئےۺ

اب ش ا ابدا دا ا از٠ فاجظ

غا١جابد أدذ ا ا١ ػا

ذ ثصا ا اـ ج١ عا ػا

4

(۶) لا ٠ذت اـ

حلاكۺکیۺگئیۺتھیںۺ)بطورۺسزا(ۺحرالۺکرۺدیںۺاورامۺکےۺاللہۺ

روکنےۺکیۺۺکےۺراستےۺسےۺخودۺرکنےۺاورۺبہتۺسےۺلوگوںۺکو

وجہۺسے)ۺبھیۺانہیںۺیہۺسزاۺدیۺگئی(۔

ث١شا ﴾﴿ وا

۔ۺنیزۺامۺکےۺسودۺلینےۺکیۺوجہۺسےۺ،ۺحالانکہۺانہیںۺاسۺ۱۶۱

ۺاورۺلوگوںۺکےۺامواكۺناحقۺخوردبردۺ سےۺمنعۺکیاۺگیاۺتھا،

کرنےۺکیۺوجہۺسے،ۺہمۺنےۺامۺمیںۺسےۺحقۺچھپانےۺوالوںۺ

کیلئےۺدردناکۺعذابۺتیارۺکیاۺہے۔ۺ

لاذ ا ػا ا ثاب اش أاخز ا

ايا ا ا أا أاو بط ا

جابغ ا ثب بفش٠ ىا أاػزاذاب ا

ب ١ اثب أا زا ػا ﴿﴾

۔ۺلیکنۺامۺمیںۺسےۺعلمۺمیںۺپختہۺلوگۺاورۺیہۺمومنۺ۱۶۱

ۺالہی(ۺکوۺجوۺتمہاریۺطرفۺبھیجاۺگیاۺہےۺاورۺتمۺسےۺاسۺ)کلال

ۺنمازۺقائمۺرکھنےۺوالے،ۺ پہلےۺبھیجاۺگیاۺتھاۺمانتےۺہیں،ۺخصوصا

ۺرے وۺوالےۺاورۺچھے آۺآنےۺوالےۺدمۺپرۺایمامۺزکوۃۺدیتے

رکھنےۺوالےۺہیۺوہۺلوگۺہیںۺجنہیںۺہمۺجلدۺہیۺبہتۺبڑاۺاجرۺ

دیںۺگے۔ۺ

ؼ ا ف ا اعخ اش ىا

ضيا ب أ ا ا ث ا ٠ئ ئ ا ا

ضيا ب أ ا ا اا١ها

ا اص لاجها ١ م١ ا حا ا لا

ا ئ ا ا بحا وا ا اض ئر ا ا

ئها ا٢خش أا ١ا ا ا ثبـ

ب ظ١ أاجشا ػا ئر١ عا

﴿﴾

ۺاورۺاسۺکےۺعد ۺکےۺنبیوںۺ۱۶۱ ۔ۺجسۺطرحۺہمۺنےۺنوح

پرۺوحیۺبھیجیۺتھیۺاسۺطرحۺیقیناہمۺنےۺتمہاریۺطرفۺبھیۺ

ۺۺ،ۺاسحقۺ،ۺیعقوب ۺ،ۺاسماعیل وحیۺبھیجیۺہےۺاورۺہمۺنےۺابراہیمۺ

ۺ،ۺ ۺیونس ۺ،ۺایوب ۺ، اور)ۺاسۺکیۺراستۺباز(ۺاولاد،ۺنیزۺیسی ۺ

ۺکیۺطرفۺبھیۺوحیۺبھیجیۺتھی ۺاورۺسلیمام ۺاورۺہمۺنےۺہاروم

داؤدۺۺکوۺزبورۺدیۺتھی۔ۺ

اب ١اب اا دا ب أا ا ١اب اا١ها وا دا أا

ثاؼذ ا اج١١ ا ح

ا ١ ا اثشا ١اب اا دا أا ا

٠اؼمةا ا بقا اعذا ا ا بػ١ ا اع ا

ةا أا٠ ا ػ١غا ا الاعجابغ ا

ا ابس ا ٠ظا ا ا ب ا عا١ ا

ثسا دا صا ا آرا١اب دا ﴾﴿ ا

۔ۺاورۺبھیۺکچھۺرسوكۺہیںۺ)جنۺکیۺطرفۺوحیۺنازكۺ۱۶۴

کیۺگئی،ۺاسۺسےۺپہلے(ۺجنۺکاۺذکرۺہمۺتمۺسےۺکرۺچکےۺہیںۺاورۺ

بہتۺسےۺایسےۺرسوكۺہیںۺجنۺکاذکرۺہمۺنےۺتمۺسےۺنہیںۺ

ا١ها ػا صاب سعل لاذ لاصا ا

امصص سعل ا ا لاج

ا١ها ػا عا ا اـ وا ا

5

(۶) لا ٠ذت اـ

کیاۺاورۺموسیۺسےۺہمۺنےۺصریحۺالفاظۺمیںۺباتیںۺکیں۔ب ﴾﴿ راى١

ۺخوشخبریۺدینےۺ۱۶۵ ۺنیکیۺپر( ۺ)ایمامۺو ۺرسوك ۺتمال ۺیہ ۔

متنبہۺکرنےۺوالےۺتھے،ۺ)اورۺ( والےۺاورۺ)کفرۺوۺبدعملیۺپر

تھے(ۺتاکہۺرسولوںۺکےۺ)آنےۺکے(ۺاسۺلیےۺبھیجےۺگئےۺ

عد ۺلوگوںۺکاۺاللہۺکےۺسامنےۺکوئیۺعذرۺنہۺرہے۔ۺاللہۺسبۺ

پرۺغالبۺہے،ۺبڑیۺحکمتۺوالاۺہے۔

ا ئال زس٠ ا ا ش٠ جاش سعل

خ دج ا اـ ا بط ػا ٠اى

ع ثاؼذا اش ا اـ ب وا ا

ب ى١ ض٠ضا دا ﴾﴿ ػا

۔ۺ)بےۺشکۺمتعصبۺنہۺمانیں(ۺلیکنۺاللہۺاسۺ)کلال(ۺ۱۶۶

ۺہےۺگواہیۺدیتاۺ کےۺذریعہۺجوۺاسۺنےۺتمہاریۺطرفۺاتارا

ہےۺکہۺاسۺنےۺاسےۺاپنےۺعلمۺپرۺمشتملۺکرکےۺاتاراۺہےۺ

اورۺملائکہۺبھیۺگواہیۺدیتےۺہیں،ۺہرۺچندۺکہۺگواہۺہونےۺکےۺ

لحاظۺسےۺاللہۺہیۺکافیۺہے۔ۺ

٠اشاذ اـ ىيا ا ضا ب أا ا ث

اا١ها ثؼ ا ضا أا

ا خ ٠اشاذ ئىا لا ا ا ا فا وا ا

١ذا شا ﴾﴿ ثبـ

۔ۺجنۺلوگوںۺنےۺکفرۺکاۺارتکابۺکیاۺاورۺدوسروںۺکوۺ۱۶۷

ۺیقیناپرلےۺ ۺوہ ۺروکا ۺسے ۺکرنے ۺاختیار ۺراستہ ۺکا ۺاللہ بھی

درجےۺکیۺگمراہیۺمیںۺبھٹکۺگئے۔

ا ا ػا ذ صا ا فاشا ا وا از٠

ل لا ا ظا لاذ ظا اـ ج١ عا

﴾١﴿ ثاؼ١ذا

۔ۺ)اسیۺطرح(ۺجنۺلوگوںۺنےۺکفرۺاورۺظلمۺکاۺطریقہۺ۱۶۸

ۺکیاۺاللہۺانہیں امۺکیۺتوبہۺکےۺبغیر(ۺہرۺگزمعافۺ )اختیار

نہیںۺکریگا۔ۺاورۺنہۺانہیںۺکوئیۺراستہۺدکھائےۺگا۔

ا وا از٠ ا ا ا ا ظا ا فاشا

لا ا ١اغفشا ا اـ ٠اى

غاش٠مب ذ٠ا ﴾١﴿ ١ا

۔ۺجہنمۺکےۺراستےۺکےۺسوا،ۺوہۺاسۺمیںۺلمبےۺعرصہۺکےۺ۱۶۹

لیےۺرہۺپڑنےۺوالےۺہوںۺگےۺاورۺیہۺ)کال(ۺاللہۺکےۺلیےۺ

آسامۺہے۔

ا ف١اب بذ٠ ا خا ا ال غاش٠كا جا

أاثاذا ا اـ ها ػا ا را ب وا ا

﴾١﴿ ٠اغ١شا

ھا رےۺربۺ۱۷۱

م

ت

ت

۔ۺاےۺلوگو!ۺیہۺرسوكۺتمہارےۺاسسۺ

کیۺطرفۺسےۺسچائیۺلےۺکرۺآچکاۺہےۺاسۺلیےۺاسےۺقبوكۺ

و بءا اب ابط لاذ جا ٠اب أا٠

ثى سا ك ذا عي ثب اش

6

(۶) لا ٠ذت اـ

ۺانکارۺ ۺتم ۺاگر ۺتمہارےۺلیےۺبہترۺہےۺاور ۺ)کہۺیہی( کرلو

کرتےۺہوۺتوۺ)دیکھو(!ۺآسمانوںۺاورۺزمینۺکیۺتمالۺکائناتۺاللہۺ

اورۺاللہۺکاملۺطورۺپرۺآگاہ،ۺبڑیۺحکمتۺوالاۺہے۔ہیۺکیۺہےۺ

١شا اى ا خا راىفشا فاآ ا ا

اد ا ب ا ب ف اغ ا ـ فاب

الاسض ب ا ١ ػا ا اـ ب وا ا

ب ى١ ﴾١﴿ دا

ۺاپنےۺدینۺمیںۺ۱۷۱ ۺکتابۺ)کےۺمسیحیۺگروہ(: ۔ۺاےۺاہل

غلوۺسےۺکالۺنہۺلو،ۺاللہۺکےۺبارےۺمیںۺصحیحۺباتۺکےۺسواۺکچھۺ

نہۺکہو،ۺمسیحۺیسی ۺان ۺمریمۺاللہۺکاۺصرفۺرسوكۺاورۺاسۺکیۺ

بشارتۺوۺرحمتۺ)کاۺظہور(ۺہے۔ۺجوۺاسۺنےۺمریمۺپرۺنازكۺ

ۺکےۺسبۺرسولوںۺ ۺاس ۺاور ۺاللہ ۺاسۺلیےۺتم پرۺکیۺتھی،

ۺاسۺ ۺ) ۺتینۺہیں، ۺ)خدا( ۺکہو: ۺنہ ۺ)یہۺبات( ۺاور ایمامۺلاؤ

سے(ۺبازۺآجاؤۺ)یہی(ۺتمہارےۺلیےۺبہترۺہے۔ۺاللہۺہیۺاکیلاۺ

ۺوہۺاسۺسےۺاسکۺہےۺکہۺاسۺکاۺکوئیۺبیٹاۺہو،ۺجوۺ معبودۺہے،

کچھۺآسمانوںۺاورۺجوۺکچھۺزمینۺمیںۺہےۺسبۺاسیۺکاۺہے،ۺاللہۺ

کاۺکارسازۺہوناۺبالکلۺکفایتۺکرتاۺہے۔ۺ

ىزابة لا راغا ف ٠اب ا ا أا

ال ا اـ لا راما ػا ا د٠ى

ك ذا غ١خ ػ١غا ا ا ب ا ا ا

ز ا وا ا عي اـ ا سا ش٠ا ا اث

سح ا ا ش٠ا ا ماباب اا أا

سع ا ا ثبـ لا فاآ ا

ثاخ ١شا راما ثالا ا خا زا ا

ادذ اى ا اا ب اـ ا ا

اذ ا ا ا ٠اى أا با عجذا ا

ب ف ا ا اد ا ب ا ب ف اغ ا الاسض ثبـ فا وا ا

و١ل ﴾١﴿ ا

اللہۺکاۺایکۺبندہۺۺ۔ۺمسیحۺاسےۺہرگزۺبراۺنہیںۺمناتاۺکہۺوہ۱۷۱

ۺمقربۺہیںۺ ۺ)اللہۺکے( ۺنہۺملائکہۺہیۺجو ۺاور ۺہو )متصور(

ۺجوۺلوگۺاسۺ)خدائےۺ ۺسمجھتےۺہیں( )اسےۺاپنےۺلیےۺعار

دیکھو!ۺ)واحد(ۺکیۺعبادتۺکوۺعارۺسمجھتےۺاورۺتکبرۺکرتےۺہیںۺتوۺ

ۺہےۺکہ( ۺاکٹھاۺ وقتۺآتا ۺامۺسبۺکو ۺ)خدائےۺبرتر( وہ

کرکےۺاپنےۺسامنےۺحاضرۺکرےۺگا۔ۺ

ا ا ٠اى غ١خ أا ا ىفا ا ٠اغزا

خ ئىا لا ا لا ا ا ـ جذا ػا

ا ث ماش ا ىف ػا ٠اغزا ا ا

١اذشش ٠اغزاىجش فاغا ا ر ػجابدا

١ؼب جا ﴾١﴿ اا١

۔ۺ)اسۺوقتۺایساۺہوگا(ۺکہۺجوۺلوگۺایمامۺلائےۺتھےۺ۱۷۱

اورۺانہوںۺنےۺاسۺکےۺمناسبۺکالۺکیےۺتھےۺانہیںۺوہۺامۺ

ۺاپنےۺفضلۺسےۺ ۺبدلہۺدےۺگاۺاور ۺپورا ۺکاۺپورا )کیۺنیکیوں(

ا ػا ا ا ا ا آ ب از٠ فاؤا

أجسا ف١ ا بد فا١ بذا اص

فاع ٠اض٠ذ ب ا أا ا

اعزاىجاشا ا فا ىا ا اعزا از٠

7

(۶) لا ٠ذت اـ

انہیںۺزیادہۺبھیۺدےۺگا،ۺاورۺجنۺلوگوںۺنےۺاسۺ)اللہۺ(ۺکیۺ

دردناکۺسزاۺۺعبادتۺکوۺعارۺسمجھاۺتھاۺاورۺتکبرۺکیاۺتھاۺانہیںۺوہ

دےۺگاۺاورۺوہۺاللہۺکےۺسواۺنہۺکوئیۺدوستۺاسئیںۺگےۺاورۺنہۺ

مددگار۔

اثب زا ػا ث ز ا فا١ؼا لا ٠اجذ ا ب ١ أا

لا ا ١ب ا اـ د ا

﴾١﴿ اص١شا

ھا رےۺربۺکیۺطرفۺ۱۷۴

م

ت

ت

ھا رےۺاسسۺ

م

ت

ت

۔ۺاےۺلوگو!ۺ

ھا ریۺطرفۺ

م

ت

ت

سےۺایکۺروشنۺدلیلۺآچکیۺہےۺاورۺہمۺنےۺ

کےۺوجودۺمیں(ۺایکۺجگمگاتاۺہواۺنورۺصلى الله عليه وسلم )محمدۺرسوكۺاللہۺ

نازكۺکیاۺہے۔ۺ

اب ٠اب أا٠ ثشاب و بءا ابط لاذ جا

سا اب اا١ى ضا أا ا ثى سا

ج١ب ﴿١﴾

۔ۺسوۺابۺجوۺلوگۺاللہۺپرۺایمامۺلائےۺاورۺانہوںۺنےۺ۱۷۵

ۺانہیںۺاپنیۺرحمتۺاورۺ ۺضرور ۺوہ ۺتو اسےۺمضبوطیۺسےۺتھاما

فضلۺ)کےۺدامن(ۺمیںۺلےۺلےۺگاۺاورۺانہیںۺاپنیۺطرفۺ

والے(ۺسیدھےۺراستےۺپرۺچلاۺدےۺگا۔ۺ)پہنچانے

ا ثبـ ا ا آ ب از٠ فاؤا

ف ١ذخ فاغا ا ث اػزاصا ا

ذ٠ ٠ا ا فاع ا خ ا د سا

ب غزام١ اغب صشا ﴾١﴿ اا١

ۺمیںۺ۱۷۶ ۺبارے ۺکے ۺوراثت، ۺکی ۺکلالہ ۺاس ۺسے ۺتم ۔

دریافتۺکرتےۺہیںۺ)جسۺکیۺنہۺاصلۺموجودہوۺنہۺنسلۺ

یعنیۺنہۺاولادۺموجودۺہوۺاورۺنہۺماںۺباپۺمیںۺسےۺکوئیۺزندہۺ

ہو(،ۺکہہۺدیجئے:ۺاللہۺتمھیںۺایسےۺکلالہۺکےۺبارےۺمیںۺبتاتاۺ

ہےۺکہۺاگرۺکوئیۺایساۺشخصۺمرجائےۺاورۺاسۺکیۺاولادۺبھیۺ

ۺہوۺتوۺجوۺکچھۺاسۺ)موجود(ۺنہ ۺہاںۺاسۺکیۺہن ۺموجود ۺہو،

شخصۺنےۺچھوڑاۺاسۺکاۺنصفۺاسۺ)ہن (ۺکاۺہوگا،ۺلیکنۺاگرۺ

ۺاولادۺ ۺکوئی ۺکی ۺاسۺ)ہن ( ۺہن ۺفوتۺہوجائےۺاور( )وہ

ۺاسۺ)کےۺپورےۺ ۺ)۔اسۺکاکلالہۺبھائی( ۺنہۺہوۺتوۺوہ موجود

ترکے(ۺکاۺوارثۺہوگاۺاورۺاگر)مرنےۺوالےۺکلالہۺکیۺایکۺ

ف ٠اغزافزاها ٠فز١ى اـ ل

اخ ىالا اها ا١ظا ا شإ ا ا ا

ب ا اب صف ا أخذ فا ا ا اذ ا ا

نا راشا ٠اى ا ا ٠اشثاب ا ا

اذ ا اب ا بازاب اثازا١ وا فاب

نا ب راشا ثاب ب اث ا ا فا ا ا

بء غا ا بل ح سجا ا با اخ وا

ثا١ا١ ع ال دا ث ش زوا فا

ا راع أا اى اـ ٠جا١

اـ ا ١ ء ػا شا ﴾١﴿ ثى

8

(۶) لا ٠ذت اـ

ۺجوۺکچھۺاسۺ یاۺنہیںۺبلکہ(دو ۺبہنیںۺہوںۺتو ۺسےۺزیادہ دو

نےۺچھوڑاۺہےۺاسۺکاۺدوۺتہائیۺامۺ)بہنوں(ۺکاۺ()کلالہۺبھائی

بھائیۺہن ۺ)ملےۺجلے(ۺہوں۔ۺکچھۺ(ہوگا،ۺاورۺاگرۺوہۺ)وارث

مردۺاورۺکچھۺعورتیںۺتوۺ)پھرۺپوراۺترکہۺامۺمیںۺاسۺقانومۺکےۺ

ۺمطابقۺتقسیمۺکیاۺجائےۺکہۺ(مردۺکاۺحصہۺدوۺعورتوںۺکےۺحصے

ۺہےۺتاتمۺبھٹکتےۺنہۺ ۺبتاتا ۺکر ۺاللہۺتمھیںۺکھوك ۺہو۔ کےۺبرابر

آگاہۺہے۔ۺۺپھرو۔ۺاللہۺہرۺایکۺامرۺسےۺپوریۺطرح

9

(۶) لا ٠ذت اـ

ۺکردہ(ۺ۱ ۺقائم ۺکی ۺ)اللہ ۺہو! ۺلائے ۺایمام ۺلوگوجو ۺاے ۔

ۺچرنےۺ ۺلئے ھا رے

م

ت

ت

ۺ ۺکرو۔ ۺاسبندی ۺپوری ۺکی بندشوں

والےۺچواسئےۺکیۺقسمۺکےۺسبۺجانورۺامۺکےۺسواۺجنۺ)کیۺ

ۺجائےۺگا۔ۺ ۺتمھیںۺدیا ۺحکمۺ)آگےۺچلۺکر( ۺکا ممانعت(

ۺاحرالۺمیںۺہوۺتوۺ ۺمگرۺجبۺتمۺحالت حلاكۺکیےۺگئےۺہیں،

رۺحلاكۺنہۺسمجھنا۔ۺاللہۺاپنےۺارادےۺ)اسۺوقتۺامۺکا(ۺشکا

کےۺمطابقۺحکمۺدیتاۺہے۔ۺ

فا ا أا ا ا آ اب از٠ ٠اب أا٠

ؼمد خ ثب ا ١ ثا أدذ اى

١شا غا ا١ى ػا ب ٠زا ا ال ب ؼا الا

دش ز أا ا ١ذ ذ اص ا

ب ٠ش٠ذ ا ا ٠اذى ﴾﴿ اـ

ۺ)۔امۺ۱ ۺکی ۺاللہ ۺشعائر ۺلائےۺہو! ۺایمام ۺجو ۺاےۺلوگو ۔

چیزوںۺکیۺجنۺسےۺاللہۺکیۺذاتۺوۺصفاتۺکاۺعلمۺحاصلۺہوتاۺ

ہے(ۺبےۺحرمتیۺنہۺکرو،ۺنہۺعزتۺوالےۺمہینےۺکی،ۺنہۺقربانیۺ

کےۺجانوروںۺکی،ۺنہ)ۺبیتۺاللہۺکیۺطرفۺلےۺجائےۺجانےۺ

ۺدہیۺ ۺ)نشام ۺمیں ۺگردنوں ۺکی ۺکی(جن ۺجانوروں والے

ۺپٹےۺڈاك ۺنہۺعزتۺوالےۺگھرۺۺکیلئے( ۺجاتےۺہیںۺاور

ے

دیئ

ۺکاۺقصدۺکرنےۺوالوںۺکیۺجوۺاپنےۺربۺسےۺ )۔خانہۺکعبہ(

ۺطرفۺ ۺاس ۺچاہتے)ہوئے ۺرضا ۺکی( ۺ)اس ۺاور فضل

ا ا لا رذ ا ا آ اب از٠ ٠اب أا٠

ا ا شا ذا شا ا لا اش ا بئشا اـ ؼا شا

ا ١ لا آ ا ئذا مالا لا ا ا ا اذ لا ا ا

ا فاعل ا ٠اجزاغ ا شا ذا جا١ذا ا ا

اب ا سظ ا ث سا ا ارا ا

فابصطابدا ز ا لا دا ا

أا لا اآ شا ى ا ٠اجش

ا شا ذا غجذ ا ا ا ػا و ذ صا

راؼزاذا ا أا ا ػا ا ب راؼا ا

ا ازم ا جش ا ا ا ب لا راؼا ا

ا ا ؼذ ا ا ث ا ال ارما ػا ا

د١ اش ا د اش اـ ثغ

نالۺلےۺکرۺجوۺبےۺحدۺرحمتۺوالاۺ،ۺبارۺبارۺرم ۺکرنےۺوالاۺہےاللہۺکاۺ

()میںۺسورۃۺالمائدۃۺپڑھناۺشروعۺکرتاۺہوں

10

(۶) لا ٠ذت اـ

ۺاحرالۺکھوكۺدوۺتوۺ

ت

حدودۺحرلۺ)جارہے(ۺہیں،ۺالبتہۺجبۺت

ۺیہ(ۺ ۺسےۺ)تمہاری ۺکسیۺقول ۺکرسکتےۺہو۔ ۺشکار کےۺباہر(

مسجدۺ)ۺمیںۺجانے(ۺۺدشمنیۺکہۺانہوںۺنےۺتمھیںۺعزتۺوالی

ۺنہۺکردےۺکہۺ سےۺروکۺدیاۺتھاۺتمھیںۺاسۺباتۺپرۺآمادہ

ۺباتۺمیںۺایکۺ ۺہر ۺکی ۺتقوی ۺنیکیۺاور ۺکرنےۺلگو، زیادتی

ۺستمۺاورۺ ۺزیادتیۺ)ظلمۺو ۺاور ۺگناہ ۺاور ۺکرو دوسرےۺکیۺمدد

ۺنہۺکرو۔ۺاللہۺکاۺتقویۺ خیانت(ۺمیںۺایکۺدوسرےۺکیۺمدد

اللہۺ)بدیۺکی(ۺسزاۺدینےۺمیںۺیقیناسختۺۺکروۺاور)یادۺرکھو!(

ہے۔ۺ

ا اـ ؼمابة ا ذ٠ذ ا ا شا اـ

﴿﴾

۔ۺتمۺپرۺحرالۺکیاۺگیاۺہے:مردار،ۺخوم،ۺسؤرۺکاۺگوشتۺاورۺ۱

وہۺچیزۺجسۺپرۺغیرۺاللہۺکاۺنالۺپکاراۺگیاۺہو،ۺاورۺگلاۺگھٹۺکرۺمراۺ

ۺاورۺ ۺہوا ۺبلندیۺسےۺگرۺکرۺمرا ۺہوا، ۺچوٹۺکھاۺکرۺمرا ۺ، ہوا

سینگۺلگۺکرۺمراۺہواۺ)جانور(ۺاورۺوہۺجسےۺکسیۺدرندےۺنےۺ

سۺکےۺمرنےۺسےۺا )کھایاۺہوۺمگرۺوہۺ)حرالۺنہیں(ۺجسےۺتمۺ

ۺجسےۺ(پہلے ۺہے( ۺحرال ۺبھی ۺجانور ۺ)وہ ۺنیز ۺکرلو، ذبح

ۺ)باتۺبھیۺ ۺیہ ۺاور ۺذبحۺکیاۺگیاۺہو، ۺپر ۺکےۺنال( آستانوں)

حرالۺہے(ۺکہۺتمۺتیروںۺ)کےۺاسنسوںۺوغیرہ(ۺسےۺقسمتۺ

معلولۺکرو۔ۺیہۺسبۺفاسقانہۺباتیںۺہیں۔ۺجنۺلوگوںۺنےۺ

ھا رےۺدینۺکیۺطرفۺسےۺ

م

ت

ت

کفرۺکاۺارتکابۺکیاۺہےۺوہۺآجۺ

ۺبلکہۺاپنےۺما ۺاسۺلیےۺتمۺامۺسےۺنہۺڈرو یوسۺہوچکےۺہیں،

ھا رےۺ

م

ت

ت

ۺمیںۺنےۺ ۺآج ۺمیںۺمیریۺخشیتۺرکھو۔ دلوں

اذ ا ١زاخ ا ا ا١ى ذ ػا ا دش

اذ ١ش ا غا ب أ ا ا ض٠ش خ ا

ح لرا ا ا ا ماخ خا ا ا ث اـ

ا ب أاوا ا ا خ اط١ذا ا ٠اخ د زاشا ا ا

ب رثخا ا ا ١ز و ب را ا جغ ال اغ

ا راغزامغ أا ا ا اصت ػا

فغك ثبلاصلا ى١ا را ا ا

فالا د٠ى فاشا ا وا ٠ائظا از٠

اخشا ا ا راخشا ١ا ا

ذ ا أار ا د٠اى ذ اى ا أاو

ظ١ذ اى سا ا ز ا ؼ ا١ى ػا

ا د٠ب علا اظطش ال ا فا

بف زاجا ١شا خ غا اصا خ ا ف

ث فاب ل د١ فس سا ا غا اـ

﴿﴾

(۵) عسح ابئذح

11

(۶) لا ٠ذت اـ

ۺدینۺمکملۺکردیاۺہےۺاورۺتمۺپرۺ ھا را

م

ت

ت

)فائدےۺکے(ۺلیےۺ

ھا رےۺلیےۺاسلالۺکوۺدینۺ

م

ت

ت

اپنیۺنعمتۺپوریۺکردیۺہےۺاورۺ

کےۺطورۺپرۺپسندۺکیاۺہےۺ)پسۺامۺقیودۺکیۺاسبندیۺکرو(،ۺمگرۺ

کۺسےۺبےۺبسۺکردیاۺجائےۺ)لیکن(ۺوہۺگناہۺجوۺشخصۺبھو

کیۺطرفۺمائلۺنہۺہو،ۺ)اورۺاسۺطرحۺمجبوراۺاسےۺکوئیۺایسیۺ

حرالۺچیزۺاستعماكۺکرنیۺپڑجائے(ۺتوۺ)اسۺپرۺگرفتۺنہیں(ۺ

ۺرم ۺکرنےۺوالاۺ ۺباربار ۺ، بےۺشکۺاللہۺحفاظت ۺکرنےۺوالا

ہے۔ۺ

ۺامۺکیلئےۺکیاۺحلاكۺکیاۺگیاۺ۴ ۔ۺتمۺسےۺدریافتۺکرتےۺہیں:

ھا رےۺلیےۺحلاكۺکیۺ

م

ت

ت

ہے۔ۺکہہۺدیجئے:ۺتمالۺاسکیزہۺچیزیںۺ

ۺطریقۺ ۺکا ۺشکار ۺتم ۺکو ۺجانوروں ۺجنۺشکاری ۺنیز ۺہیں، گئی

ھا رےۺ

م

ت

ت

سکھاتےۺہوئےۺسدھاۺلوۺ)توۺامۺکاۺکیاۺہواۺشکارۺبھیۺ

ھا رےۺلیےۺ)مارۺکرۺیاۺلیےۺحلاكۺہے(

م

ت

ت

،ۺسوۺجسۺشکارۺکوۺوہۺ

زندہ(ۺروکےۺرکھیںۺ)اورۺاسۺمیںۺسےۺخودۺنہۺکھائیں(ۺتوۺ

اسےۺبھیۺتمۺکھاسکتےۺہو،ۺکیونکہۺتمۺانہیںۺاسۺعلمۺکےۺذریعہۺ

سکھاتےۺہوۺجوۺاللہۺنےۺتمھیںۺسکھایاۺہے،ۺالبتہۺاسۺپرۺاللہۺکاۺ

جلدۺحسابۺنالۺلےۺلیاۺکرو۔ۺاللہۺکوکاۺتقویۺکرو۔ۺاللہۺیقینا

لینےۺوالاۺہے۔ۺ

ا ا أد برا ا اها ٠اغؤا ل

اط١جابد اى ب أد ا ا

ا ج١ ىا اسح ا جا ا ا ز ػا

اـ ى ا ب ػا ا رؼا

ا١ى ا ػا ى غا ب أا فاىا

ا ا اروشا اع ا ا١ ػا ـ

ا ارما اـ ش٠غ ا ا عا اـ ا

بة ذغا ﴾﴿ ا

ھا رےۺلیےۺحلاكۺکردیۺگئیۺ۵

م

ت

ت

۔ۺآجۺتمالۺاسکیزہۺچیزیںۺ

ی(ۺکتابۺدیۺگئیۺہےۺہ ل

ۺامۺلوگوںۺکاۺکھاناۺجنہیںۺ)ا ہیں۔

ۺامۺکیلئےۺحلاكۺ ۺکھانا ھا را

م

ت

ت

ۺ ۺہےۺاور ھا رےۺلیےۺحلاك

م

ت

ت

ۺاسکۺدامنۺمومنۺخواتینۺاورۺجنۺ ہے۔ۺ)شادیۺکیلئے(

لوگوںۺکوۺتمۺسےۺپہلےۺ)الہیۺ(ۺکتابۺدیۺگئیۺتھیۺامۺکیۺاسکۺ

اط١جابد اى ا أد ١ا ا

ىزابةا د ا أرا ا از٠ ب غاؼا ا

ا د ى ب غاؼا ا اى

ابد ئ ا ا ابد ذصا ا ا

ا أرا ا از٠ ابد ذصا ا ا

ى ا ا آرا١ز ارا لاجى زابةا

12

(۶) لا ٠ذت اـ

ۺدو،ۺدامن ۺدے ۺمہر ۺکے ۺام ۺانہیں ۺتم ۺجب ۺخواتین،

ۺ)انہیں(نکاحۺمیںۺ ۺبشرطیکہۺتم ھا رےۺلیےۺجائزۺہیں،

م

ت

ت

لانےۺوالےۺہوۺنہۺیہۺکہۺآزادۺشہوتۺرانیۺکرنےۺوالےۺبنوۺ

ۺجسۺشخصۺنےۺ ۺرکھنےۺوالے، ۺچھپےۺآشنائی ۺچوری ۺنہ اور

کیۺروشۺاختیارۺکرنے(ۺکاۺانکارۺکیاۺتو)ۺوہۺسمجھۺلےۺ)ایمامۺ

اکارتۺگیاۺاورۺوہۺآخرتۺمیںۺزیاںۺکاروںۺۺکہ(ۺاسۺکاۺعمل

میںۺسےۺہوگا۔ۺ

١شا ا غا ذص١ أجسا

زخز لا ا ا بفذ١ غا

ا أاخذا ب ا ٠ ٠اىفش ثبل ا ا

ح ا ف ا٢خشا ا ا جػا ػا فاماذ دا

ا ا بعش٠ خا ﴾﴿ ا

کیلئےۺاٹھوۺ)اورۺۺ۔ۺاےۺلوگوۺجوۺایمامۺلائےۺہو!ۺجبۺتمۺنماز۶

توۺ)وضوۺکروۺاورۺاسۺکیلئے(ۺاپنےۺمنہۺاورۺ (اسۺکاۺعزلۺکرو

ۺاورۺاپنےۺسروںۺکاۺمسحۺ کہنیوںۺتکۺاپنےۺہاتھۺدھوۺلیاۺکرو

،ۺاگرۺ (کرو۔ۺاورۺدونوںۺٹخنوںۺتکۺاپنےۺاسؤںۺ)دھوۺلیاۺکرو

تمۺناببتۺکیۺحالتۺمیںۺہوۺتوۺنہاۺکرۺاچھیۺطرحۺاسکۺوۺصافۺ

ہوجایاۺکرو۔ۺاگرۺتمۺبیمارۺہوۺیاۺسفرۺپرۺہوۺیاۺتمۺمیںۺسےۺکوئیۺ

ۺتمۺ ۺآیاۺہوۺیا شخصۺجائےۺضرورۺسےۺ)رفعۺحاجتۺکرکے(

نےۺعورتوںۺسےۺصحبتۺکیۺہوۺاورۺتمھیںۺاسنیۺمیسرۺنہیںۺتوۺ

سےۺاپنےۺچہروںۺتیممۺکیلئے(ۺاسکۺمٹیۺکاۺقصدۺکروۺاورۺاسۺ)

اورۺہاتھوںۺپرۺمسحۺکرلو۔ۺاللہۺتمۺپرۺکسیۺقسمۺکیۺمشقتۺنہیںۺ

ڈالناۺچاہتاۺبلکہۺوہۺتمھیںۺاسکۺصافۺکرناۺاورۺتمۺپرۺاپناۺانعالۺ

پوراۺکرناۺچاہتاۺہےۺتاکہۺتمۺشکرۺگزاریۺاختیارۺکرو۔ۺ

اا ز ا ل ا ارا ا ا آ اب از٠ ٠اب أا٠

ح فابغغا لا اص جاى

غاذا ا ا افك شا ا اا ا أا٠ذ٠اى ا

اا أاسجاى ا ثشءعى

ؼجا١ ىا ججب ا ز و ا ا

شا فابغ شظا ا ز و ا ا

ى ذ بءا أادا جا فاش أا عا ا ػا أا

ا غز ا لا بئػ أا غا ا ا بءا غا

ؼ١ذا ا صا بء فازا١ا ا راجذا ا فا

ى ج غاذا ث غا١جب فاب

أا٠ذ٠ى ا ب ٠ش٠ذ اـ ا ى ا ا ج شا دا ا١ى ا ػا ١اجؼا

زا ا ؼ ١ز ا و شا ٠ش٠ذ ١طا

ا راشىش ى اؼا ا١ى ﴾﴿ ػا

ۺ)جوۺ۷ ۺکرو ۺیاد ۺاحسام ۺکا ۺاللہ ۺاپنےۺپر ۺ)اےۺمسلمانو!( ۔

نزوكۺقرآمۺکیۺشکلۺمیںۺہوا(ۺاورۺ)اسۺپرۺعملۺکیلئے(ۺوہۺ

پختہۺعہدۺبھیۺجسۺکےۺساتھۺاسۺنےۺتمھیںۺمضبوطۺکیا۔ۺ

جبۺتمۺنےۺکہاۺتھا:ۺہمۺنےۺ)تمہاراۺیہۺفرمام(ۺسناۺاورۺ)اسے(ۺ

ا١ى ػا خا اـ ا اروشا ؼ ا

ز ار ل ث اثاماى ا از ١ثابلا ا

أاغاؼاب ا ؼاب ارما عا ا

ا اد اـ ثزا ١ ا ػا اـ ا

ذس ﴾١﴿ اص

13

(۶) لا ٠ذت اـ

قبوكۺکیا۔ۺاللہۺکاۺتقویۺکرو،ۺاللہۺتوۺسینوںۺکیۺباتوںۺسےۺبھیۺ

کاملۺطورۺپرۺآگاہۺہے۔ۺ

۔ۺاےۺلوگوۺجوۺایمامۺلائےۺہو!ۺاللہۺکیۺخاطرۺ)حقوقۺکے(ۺ۸

پوریۺطرحۺمحافظۺاورۺانصافۺکیۺگواہیۺدینےۺوالےۺن ۺ

ۺنہۺ جاؤ۔ۺکسیۺقولۺکیۺدشمنیۺتمھیںۺہرگزۺاسۺباتۺپرۺآمادہ

کردےۺکہۺانصافۺسےۺکالۺنہۺلو،)ۺہرۺحالتۺمیں(ۺانصافۺ

ۺ ۺیہ ۺکرو۔ۺکرو۔ ۺتقوی ۺکا ۺاللہ ۺہے۔ ۺسےۺقریبۺتر تقوی

ھا رےۺتمالۺاعماكۺسےۺاللہۺکاۺملۺطورۺپرۺباخبرۺہے۔ۺ

م

ت

ت

ا وا ا ا آ اب از٠ ٠اب أا٠

مغػ اءا ثب شاذا ـ ا ١ ا لا

ا ػا لا اآ شا ى ا لا ٠اجش ا

ة أال راؼذا ا أالشا اػذا

ا ا زم ارما اـ ا ا

ا ا ب راؼ ا ج١ش ث ا خا ﴾١﴿ اـ

ۺنےۺاسۺکےۺ۹ ۺانہوں ۺاور ۺلائےۺہیں ۺلوگۺایمام ۺجو ۔

مطابقۺعملۺکیاۺہےۺامۺسےۺاللہۺنےۺوعدہۺکیاۺہےۺکہۺامۺکیۺ

ۺاجرۺ ۺامۺکیلئےۺبہتۺبڑا ۺاور (ۺمقدر)حفاظت ۺکیۺجائےۺگی

ہے۔ۺ

ا ػا ا ا ا ا آ از٠ ذا اـ ػا ا

بد بذا أاجش اص ا ح غفشا ا ا

ظ١ ﴾١﴿ ػا

۔ۺرہےۺوہۺلوگۺجنہوںۺنےۺانکارۺکیاۺاورۺہمارےۺاحکالۺکوۺ۱۱

جھٹلایاۺہےۺتوۺوہۺیقیناجہنمیۺہیں۔

زثا ثآ٠ابراب وا ا فاشا ا وا از٠ ا

ئها أاصذا أا ذ١ جا ﴾﴿ بة ا

۔ۺاےۺلوگوۺجوۺایمامۺلائےۺہو!ۺاللہۺکاۺاپنےۺاوپرۺوہۺاحسامۺ۱۱

یادۺکروۺجبۺایکۺقولۺکےۺلوگوںۺنےۺتمۺپرۺدستۺدرازیۺکاۺ

ۺ)پرۺ ۺکرلیاۺتھاۺمگرۺاسۺنےۺامۺکےۺہاتھۺتم ۺارادہ ۺپورا پورا

۔ۺاللہۺ

ے

مومنوںۺۺکاۺتقویۺاختیارۺکرو۔اٹھنے(ۺسےۺروکۺدیئ

کوۺاللہۺہیۺپرۺتوکلۺکرناۺچاہیے۔ۺ

ا اروشا ا ا آ اب از٠ ٠اب أا٠

لا ار ا ا١ى ػا ذا اـ ا ؼ

فاىاف أا٠ذ٠ا ٠اجغطا اا١ى أا

ى ػا ا أا٠ذ٠ا ارما اـ ا

و ا ١ازا فا ا اـ ػا ا

ا ئ ﴾﴿ ا

۔ۺاللہۺنےۺبنیۺاسرائیلۺسےۺ)بھیۺاسیۺطرح(ۺپختہۺعہدۺ۱۱

لیاۺتھاۺاور)ۺاللہۺفرماتاۺہے(ۺہمۺنےۺامۺمیںۺسےۺبارہۺسردارۺ

ۺاللہۺنےۺکہاۺتھا ۺکیےۺتھےۺاور میںۺتمہارےۺساتھۺ :مقرر

اماذ ا ١ثابقا ثا زا اـ أاخا

اثا ثاب ثاؼا ا ا ائ١ اعشا

شا ام١جب شا ا ػا لابيا اـ ا

ى ؼا حا ا لا اص ز أالا ائ

14

(۶) لا ٠ذت اـ

ۺصدقاتۺدیتےۺ ۺرکھا، ۺقائم ۺنےۺعبادتۺکو ۺتم ہوں،اگر

رہے۔ۺمیرےۺرسولوںۺکوۺمانا،ۺامۺکیۺتعظیمۺوۺتکریمۺکرتےۺ

ہوئےۺامۺکیۺمددۺکیۺاورۺاللہۺکےۺسامنےۺاچھاۺعملۺپیشۺکیاۺتوۺ

میںۺتمہاریۺبرائیاںۺتمۺسےۺضرورۺدورۺکردوںۺگاۺاورۺتمھیںۺ

نہیںۺا )یقیناایسےۺباغوںۺمیںۺپہنچاؤںۺگاۺجنۺکےۺنیچےۺسےۺ

شادابۺرکھنےۺکیلئے(ۺنہریںۺبہتیۺہیں،ۺمگرۺتمۺمیںۺسےۺاسۺ

)عہد(ۺکےۺعد ۺجسۺنےۺکفرۺکیۺروشۺاختیارۺکیۺتوۺ)وہۺسمجھۺ

لےۺکہ(ۺوہۺسیدھےۺراستےۺسےۺبھٹکۺگیا۔ۺ

ثشع ز ا آ ا بحا وا اض آرا١ز ا

ا اـ ظز أالشا ا سر ض ػا ا

ى ػا فشا وا ب لا غا لاشظب دا

بد جا ى دخا لا ا ١ئابرى عا

راذز ابس راجش اب الا

فاماذ ى ها فاشا ثاؼذا را وا ا فا

ج١ اءا اغ ا عا ﴾﴿ ظا

ۺڈالناۺتھاۺ۱۱ ۺکوۺتوڑ ۔ۺپھرۺیہۺامۺکاۺاپنےۺپختہۺعہدۺ)اطاعت(

جسۺکیۺوجہۺسےۺہمۺنےۺانہیںۺاپنیۺرحمتۺسےۺدورۺپھینکۺ

ۺ)ابۺامۺکاۺیہۺحاكۺہےۺ

ے

دیاۺاورۺامۺکےۺدكۺسختۺکردیئ

ل

ۺ)اسۺکے(ۺکہۺا ۺوہ ۺکتابۺمیںۺتحریفۺکرتےۺہوئے( یہ

الفاظۺامۺکیۺجگہوںۺسےۺبدكۺڈالتےۺہیںۺاورۺجسۺباتۺکیۺ

ۺحصہۺچھوڑۺبیٹھےۺ ۺایکۺبڑا انہیںۺنصیحتۺکیۺگئیۺتھیۺاسۺکا

ۺکسیۺ ۺنہ ۺکسی ۺکی ۺام ۺہمیشہ ۺتم ۺمخاطب!( ۺ)اے ہیں۔

خیانتۺپرۺاطلاعۺاستےۺرہوۺگےۺ۔ۺہاں،ۺامۺمیںۺسےۺ()ایسی

م

یۺہیں۔ۺسوۺامۺسےۺدرگذرۺکروۺاورۺچندۺایکۺاسۺسےۺ

ن

ش

ت

ست

اعراضۺکرو۔ۺاللہۺاحسامۺکرنےۺوالوںۺسےۺیقینامحبتۺکرتاۺ

ہے۔ۺ

ب اؼا ١ثابلا ب امع ا فاج

لابع١اخ اب لثا ؼا جا ا

اظؼ ا ا ا ػا ىا ا ا ف ش ٠ذا

شا ث ب رو ظب اغا دا ا

بئاخ خا ا غ ػا اي راط لا راضا ا

١ل ال لا فابػف

اصفاخ ا ا ٠ذت ػا اـ ا

ا ذغ١ ﴾﴿ ا

۔ۺجوۺلوگۺکہتےۺہیںۺکہۺہمۺنصاریۺہیںۺامۺسےۺبھیۺہمۺ۱۴

ۺانہیںۺ ۺجسۺباتۺکی ۺمگرۺوہ، ۺتھا۔ ۺپختہۺعہدۺلیا ۺکا نےۺام

ۺحصہۺچھوڑۺبیٹھےۺہیں۔ۺنصیحت ۺکاۺایکۺبڑا ۺاس ۺکیۺگئیۺتھی،

تب)سے(ۺہمۺنےۺامۺکےۺ)مختلفۺفرقوںۺکے(ۺدرمیامۺ

ا لابا اب ا ا از٠ ا بسا صا

ب ظب اغا دا فا ١ثابلا زاب أاخا

حا ا ا ذا ؼا ا ٠اب ثا١ا فاؤاغشا شا ث رو

خ ا م١اب ا ٠ا بءا اا جاغعا ا ا

با ب وا ا ث اـ فا ٠اجئ عا ا

15

(۶) لا ٠ذت اـ

قیامتۺکےۺدمۺتکۺدشمنیۺاورۺبغضۺڈاكۺدیاۺہےۺاورۺضرورۺ

نیاۺۺ)د ۺاللہۺانہیںۺبتائےۺگاۺکہۺوہ ۺوقتۺآئےۺگاۺجب( )وہ

میں(ۺکیاۺبناتےۺرہےۺہیں۔

ا ﴾﴿ ٠اصاؼ

ۺآ۱۵ ۺتمہارےۺاسس ۺرسوك ۺہمارا ۺکتاب! ۺاےۺاہل چکاۺ۔

ہے۔ۺوہۺ)الہی(ۺکتابۺکیۺبہتۺسےۺامۺباتوںۺکوۺتمہارےۺ

سامنےۺکھوكۺرہاۺہےۺجنۺپرۺتمۺپردہۺڈالتےۺہوۺاورۺبہتۺسیۺ

ۺاللہۺکیۺطرفۺسےۺ ۺہے۔ ۺبھیۺکرجاتا باتوںۺسےۺدرگذر

ۺاورۺ ۺ( ۺاللہ ۺ۔محمدۺرسوك ۺ) ۺنور تمہارےۺاسسۺعظیمۺالشام

یقیناآچکیۺ (کھوكۺکرۺبیامۺکرنےۺوالیۺکتابۺ)۔قرآمۺمجید

ہے۔ۺ

و بءا ىزابة لاذ جا ا ا ٠اب أا

ب ث١شا وا اى عاب ٠جا١ سا

٠اؼف ا ىزابة ا ا ا رخف ز و

ث١ش وا ػا ا اـ و بءا لاذ جا

ج١ وزابة ا ﴾﴿ س

نےۺوالوںۺکوۺ۔ۺاسۺکےۺذریعہۺاللہۺاپنیۺرضاۺکیۺپیرویۺکر۱۶

سلامتیۺکیۺراہیںۺبتاتاۺہےۺاورۺاپنےۺحکمۺسےۺانہیںۺ)ہرۺقسمۺ

کی(ۺتاریکیوںۺسےۺروشنیۺکیۺطرفۺنکاكۺلاتاۺہےۺاورۺانہیںۺ

سیدھےۺراستےۺپرۺلگاۺدیتاۺہے۔ۺ

ارجاغا ا اـ ذ ث ٠ا

ا اغلا عج اا ا سظ

بد اا ا ا اظ ٠خشج ا

اا ذ٠ ٠ا ا اس ثبر

غزام١ اغ ﴾﴿ صشا

۔ۺجوۺلوگۺکہتےۺہیںۺاللہۺہیۺمسیحۺان ۺمریمۺہےۺانہوںۺ۱۷

ۺارتکابۺکیا،کہہۺدیجئے:ۺجبۺاللہۺنےۺمسیح ۺ نےۺیقیناکفرۺکا

ن ۺمریمۺاورۺاسۺکیۺوالدہۺاورۺامۺسبۺکوۺجوۺ)اسۺوقت(ۺا

ارادہۺکیاۺتھاۺتوۺکومۺاللہۺکےۺزمینۺمیںۺتھےۺہلاکۺکرنےۺکاۺ

مقابلےۺمیںۺکچھۺبھیۺکرۺسکاۺتھا۔ۺآسمانوںۺاورۺزمینۺاورۺامۺ

کےۺدرمیامۺکیۺموجوداتۺپرۺاللہۺہیۺکیۺحکومتۺہےۺوہۺجوۺ

ۺاللہۺہرۺچاہیۺہوئیۺباتۺ ۺاور ۺکرتاۺہے۔ کچھۺچاہتاۺہےۺپیدا

)کےۺکرنے(ۺپرۺپوریۺطرحۺقادرۺہے۔

ا لابا ا فاشا از٠ ا اماذ وا ا اـ

ا ش٠ا ا غ١خ اث ا ا ا فا ل

ادا أا أاسا ١ئب ا شا ا اـ ه ٠ا

أ ا ا ش٠ا ا ا غ١خا اث ا ها ا ٠

١ؼب ف الاسض جا ا ا

الاسض ا اد ا ب ا ه اغ ـ ا

ب ا ب ثا١ا ا ا ا بء ٠اخك ب ٠اشا

ء لاذ٠ش شا و ا ػا اـ ا

﴿١﴾

16

(۶) لا ٠ذت اـ

۔ۺیہودۺاورۺنصاری)اپنیۺاپنیۺجگہ(ۺدعویۺکرتےۺہیںۺکہۺ۱۸

ہمۺاللہۺکےۺبیٹےۺاورۺاسۺکےۺپیارےۺہیں۔ۺکہہۺدیجئےۺ:ۺ)اگرۺ

ھا رےۺگناہوںۺکیۺوجہۺسےۺوہۺتمھیںۺ

م

ت

ت

ایساۺہیۺہے(ۺتوۺپھرۺ

دعویۺعذابۺکیوںۺدیتاۺہے۔ۺیوںۺنہیںۺ)جسۺطرحۺتمۺ

ۺکیاۺتمۺبھیۺانہیۺجیسےۺ( کرتےۺہو بلکہۺجنہیںۺاسۺنےۺپیدا

ۺاپنیۺمشیتۺکےۺمطابقۺلوگوںۺکیۺحفاظت ۺ ۺوہ انسامۺہو،

کرتاۺہےۺاورۺاپنیۺمشیتۺہیۺکےۺمطابقۺانہیںۺعذابۺدیتاۺ

ہے۔ۺآسمانوںۺاورۺزمینۺاورۺامۺکےۺدرمیامۺکیۺموجوداتۺ

ۺاسیۺکی ۺ)بالآخر( ۺسبۺکو ۺاللہۺہیۺکیۺحکومتۺہےۺاور ۺپر

طرفۺپلٹناۺہے۔

اذ بسا اصا ا د ١ا لاباذ ا ا

أادجبإ ا ا أاثابء اـ فا ل

ثزثى ثى ز ثاشاش ٠ؼا ز أا ثا

اكا خا بء ٠اشا ا ٠اغفش

بء ٠اشا ا ة ز ٠ؼا ه ا ـ ا

اد ا ب ا ب اغ ا ا الاسض ا

ب ا ص١ش ثا١ا ا ا اا١ ﴾١﴿ ا

ھا رےۺاسسۺہماراۺرسوكۺآچکاۺہےۺ۱۹

م

ت

ت

۔ۺاےۺاہلۺکتاب!ۺ

ۺمیںۺوقفہۺپڑنےۺکےۺعد ۺ ۺکیۺمسلسلۺآمد( ۺ) ۺرسولوں وہ

)ہماریۺتعلیم(ۺکھوكۺکرۺبتاۺرہاۺہےۺ)تاۺایساۺنہۺہو(ۺکہۺتمۺکہو:ۺ

نہۺکوئیۺمتنبہۺہمارےۺاسسۺنہۺکوئیۺخوشخبریۺدینےۺوالاۺاورۺ

کرنےۺوالاۺ)رسوك(ۺآیا،ۺسوۺابۺوہۺخوشخبریۺدینےۺوالاۺاورۺ

ھا رےۺاسسۺآچکاۺہےۺاورۺاللہۺ

م

ت

ت

متنبہۺکرنےۺوالا)رسوك(

ہرۺچیزۺکاۺدرستۺاندازہۺکرنےۺوالاۺہے۔

و بءا ىزابة لاذ جا ا ا ٠اب أا

ا ح فازشا ا ػا اى عاب ٠جا١ سا

را أا ع اش اب بءا ب جا ا ما

لا از٠ش ا ثاش١ش و بءا فاماذ جا

از٠ش ا ثاش١ش و ا ػا اـ ا

ء لاذ٠ش ﴾١﴿ شا

اےۺ :۔ۺ)یادۺکرو(ۺجبۺموسیۺنےۺاپنیۺقولۺسےۺکہاۺتھا۱۱

میریۺقول!ۺاللہۺکاۺاپنےۺپرۺوہۺاحسامۺیادۺکرو)جوۺاسۺنےۺاسۺ

ۺمیںۺنبیۺبنائےۺتھےۺاورۺ ۺنےۺتم ۺجبۺاس ۺتھا( وقتۺکیا

ھا رےۺ

م

ت

ت

تمھیںۺبادشاہۺبنایاۺتھاۺاورۺتمھیںۺوہۺکچھۺدیاۺتھاۺجوۺ

زمانےۺکیۺقوموںۺمیںۺسےۺکسیۺکوۺنہیںۺدیاۺتھا۔ۺ

٠اب لا ما عا ار لابيا ا

ار ار ا١ى ػا خا اـ ا وشا ؼ

وب اى ؼا جا ا ج١ابءا أا ا ف١ى ؼا جا

ا ذا ٠ئد أادا ب ا ا آرابو ا

ا ١ با ؼا ﴾﴿ ا

17

(۶) لا ٠ذت اـ

۔ۺ)اورۺموسیۺنےۺکہاۺتھا(ۺاےۺمیریۺقول!ۺارضۺمقدسۺ۱۱

ھا رےۺلیےۺلکھۺرکھیۺہے۔ۺ

م

ت

ت

ۺہوجاؤۺجوۺاللہۺنےۺ

میںۺداخ

پیٹھۺنہۺدکھاناۺورنہۺتمۺزیاںۺکارۺہوکرۺپلٹوۺگے۔ۺاور

خا ماذعا ادخا الاسضا ا ٠اب لا

ا لا راشراذ ا اى زاتا اـ از وا

ا بعش٠ جا خا ما فازا أادثابسو ا ػا

﴿﴾

ۺوہاںۺتوۺقویۺہیکلۺلوگۺ۱۱ ۺاےۺموسی ۔ۺانہوںۺنےۺکہا:

ۺوہاںۺسےۺنکلۺنہۺجائیںۺہمۺ)رہتےۺ(ہیںۺ اورۺجبۺتکۺوہ

وہاںۺہرگزۺنہۺجائیںۺگےۺ)ہمۺمیںۺامۺکےۺمقابلےۺکیۺتابۺ

ۺہمۺوہاںۺجانےۺ ۺوہاںۺسےۺنکلۺجائیںۺتو ۺہاںۺاگرۺوہ نہیں(

کےۺلیےۺتیارۺہیں۔

ب ف١اب لا ا عا لابا ٠اب

ز اب دا اذخا اب ا ا ا جبس٠ جا

٠اخشجا ٠اخشجا اب فاب

ا اخ اب فابب دا ﴿﴾

ۺاشخاصۺ۱۱ ۺدو ۺسے ۺمیں ۺوالوں ۺڈرنے ۺام ۺ)تاہم( ۔

ہ(ۺنےۺجنۺپرۺاللہۺنےۺ

نئف ی)۔یوشعۺن ۺنومۺاورۺکالبۺن ۺ

دروازےۺ (احسامۺکیاۺتھا،ۺکہا:ۺامۺپرۺ)حملہۺکرکےۺشہرۺکے

میںۺتوگھسۺجاؤ۔ۺپھرۺجبۺتمۺاسۺمیںۺ)ایکۺدفعہ(ۺگھسۺ

پھرۺیقیناتمہیۺغالبۺرہوۺگے۔ۺاگرۺتمۺمومنۺہوۺتوۺاللہۺۺگئےۺتو

ہیۺپرۺتوکلۺکرو۔

ا بف ا ٠اخا ا از٠ جلا لابيا سا

ا١ ب ادخا ػا ا ا١ ػا ا اـ ؼا أا

ى فاب ز خا ا دا جابةا فابرا ا

ا بج وا غا ا فازا ا اـ ػا ا

و ا ا ١ ئ ﴾﴿ ز

جبۺتکۺوہۺلوگۺوہاںۺ !۔ۺانہوںۺنےۺکہا:ۺاےۺموسیۺ۱۴

موجودۺہیںۺہمۺکبھیۺبھیۺوہاںۺنہیںۺجائیںۺگے،ۺاسۺلیےۺتوۺ

اورۺتیراۺربۺجاؤۺاورۺدونوںۺامۺسےۺجنگۺکروۺہمۺتوۺیہاںۺ

بیٹھےۺہیں۔

اب لابا اذخا اب ا عا ٠اب

ا ا ب دا ا فابرات ف١ابأاثاذا

ثها فامابرلا اب اباب سا ا ذا أا

ا ﴾﴿ لابػذ

ۺنےۺ(ۺکہاۺ:ۺمیرےۺرب۱۵ !۔ۺ)یہۺحالتۺدیکھۺکرۺموسیۺ

ۺکسیۺپرۺاختیارۺنہیںۺرکھتاۺ میںۺاپنےۺاورۺاپنےۺبھائیۺکےۺسوا

اسۺلیےۺآپۺہمیںۺامۺنافرمامۺلوگوںۺسےۺالگۺکردیں۔ۺ

ة ا لا ه ال افغ لابيا سا أا

أاخ ا ا ثا١ ا اب فابفشق ثا١ا

ا فابعم١ ا ما ﴾﴿ ا

ۺ۱۶ ۺچالیسۺ)۔ ۺ)ملکۺ( ۺابۺوہ ۺکہا: ۺسے( اللہۺنےۺموسیۺ ا١ خ ػا ا ش ذا اب لابيا فاب

18

(۶) لا ٠ذت اـ

ۺپرۺ ۺ)اس ۺوہ برسۺتکۺامۺکےۺلیےۺممنوعۺکردیاۺگیاۺہے۔

ۺزمینۺمیںۺمارےۺمارےۺ ۺرہیںۺگےۺاور( قبضےۺسےۺمحرول

ۺافسوسۺنہۺۺپھریںۺگے۔ۺسوۺتمۺام نافرمامۺلوگوںۺپرۺغمۺو

کرو۔

اخ ا عا ا ف أاسثاؼ١ ٠از١

الاسض ما ا ا فالا راؤطا ػا

ا فابعم١ ﴾﴿ ا

ۺکےۺدوۺبیٹوںۺکاۺواقعہۺدرستۺطورۺپرۺ۱۷ ۔اورۺانہیںۺآدلۺ

دونوںۺنےۺقربانیۺپیشۺکیۺتوۺامۺاچھیۺطرحۺسناۺدوۺجبۺامۺ

میںۺسےۺایکۺکیۺ)قربانیۺتو(ۺقبوكۺکرلیۺگئیۺاورۺدوسرےۺکیۺ

ۺاسۺ قبوكۺنہۺکیۺگئی۔ۺ)جسۺکیۺقربانیۺقبوكۺنہۺہوئیۺتھی(

حسدۺسےۺجلۺکرۺاپنےۺبھائیۺسے(ۺکہاۺ:ۺمیںۺتجھےۺضرورۺ)نے

قتلۺکردوںۺگاۺ)اورجسۺکیۺقربانیۺقبوكۺہوگئیۺتھی(ۺاسۺ

ںۺکیۺ)قربانی(ۺقبوكۺکیاۺکرتاۺہےۺنےۺکہاۺ:ۺاللہۺصرفۺمتقیو

ۺکیاۺ یۺنہیںۺہوئےۺتوۺاسۺمیںۺمیراہ ل

ۺا )اگرتمۺمقبوكۺبارگاہ

قصورۺہے(۔

ك ذا ا ثب آدا اجاؤا اثا ا١ ػا ار ا

ا ثاب لشثابب فازمج ار لاش

ش ا ا٢خا ٠زاماج ا ا ب ا ذ أادا

الزا ها لابيا لا ب ٠ازاماج ا لابيا ا

ا زم١ ا ا ﴾١﴿ اـ

۔ۺاگرۺمجھےۺقتلۺکرنےۺکےۺلیےۺتمۺنےۺمیریۺطرفۺاپناۺ۱۸

توۺیہۺتمہاریۺمرضیۺہے(۔ۺمیںۺتوۺتمہیںۺقتلۺ)ہاتھۺبڑھایاۺ

کرنےۺکےۺلیےۺتمہاریۺطرفۺاپناۺہاتھۺہرگزۺنہیںۺبڑھانےۺ

جہانوںۺکاۺربۺہے۔کا۔ۺمیںۺتوۺاللہۺسےۺڈرتاۺہوںۺجوۺسبۺ

ب ا ٠اذانا زامزا ثاغاطذا اا ائ

ا اا١ها لالزاها اب ثجابعػ ٠اذ أا

ا ١ با ؼا ة ا ا سا بف اـ ا أاخا

﴿١﴾

۔ۺمیںۺچاہتاۺہوںۺکہۺاگرۺزیادتیۺہوۺتوۺتمہاریۺطرفۺسےۺ۱۹

کرنےۺہوۺمیریۺطرفۺسےۺنہۺہوۺاورۺتمۺہیۺمیرےۺ)قتلۺ

ۺ ۺگناہ ۺاپنےۺ)دوسرے( ۺاور ۺگناہ ۺبوجھ))کے( اٹھالو،ۺ( کا

ۺوالوںۺمیںۺسےۺ ۺآگۺ)میںۺپڑنے( ۺکہۺتم ۺہوگا نتیجہۺیہ

ہوجاؤۺگےۺاورۺیہیۺظالموںۺکاۺبدلہۺہے۔ۺ

ها اث ا راجءا ثبث ا أس٠ذ أا

بة ابس أاصذا ا فازاى

ا ١ اء اظب ضا ها جارا ﴾١﴿ ا

19

(۶) لا ٠ذت اـ

ۺکہۺجسۺکیۺقربانیۺقبوكۺنہۺہوئیۺتھی(ۺ۱۱ ۔)پھرۺایساۺہوا

اسۺکیۺخواہشۺنفسۺنےۺاسےۺاپنےۺبھائیۺکےۺقتلۺپرۺآمادہۺ

کردیاۺاورۺاسۺنےۺاسےۺقتلۺکرڈالا۔ۺنتیجہۺیہۺہواۺکہۺزیاںۺ

کاروںۺمیںۺسےۺہوگیا۔ۺ

ا أاخ١ افغ لاز ذ ا ػا فاطا

ا ا فاؤاصجاخا ا ا فامازا بعش٠ خا

﴿﴾

۔ۺپھرۺاللہۺنےۺایکۺکواۺجوۺزمینۺکریدتاۺتھاۺاسۺلیےۺبھیجاۺ۱۱

کہۺاسےۺبتائےۺکہۺوہۺاپنےۺبھائیۺکیۺلاشۺکیسےۺچھپائےۺ)یہۺ

مجھۺپرۺافسوسۺ:ۺکیاۺمیںۺاسۺکوےۺ : دیکھۺکر(ۺاسۺنےۺکہا

جیساۺبھیۺنہۺہوسکاۺتھاۺکہۺ)زمینۺکھوۺدۺکر(ۺاپنےۺبھائیۺکیۺلاشۺ

ہیۺچھپاۺدیتا۔ۺتبۺوہۺ)اپنےۺکیےۺپر(ۺبہتۺپشیمامۺہوا۔ۺ

ث ف اثب ٠اجذا غشا ثا اـ فاجاؼا

اس ا ١فا ٠ وا الاسض ١ش٠ا

حا أاخ١ ءا ٠ازاب عا ا لابيا ٠اب

ا زا ا ا ث ا أاو ضد أا جا أاػا

حا أاخ ءا ا عا اس ا اة فاؤ غشا ا

ا ١ ا ابد ﴾﴿ فاؤاصجاخا

۔ۺاسیۺوجہۺسےۺہمۺنےۺبنیۺاسرائیلۺپرۺفرضۺکردیاۺتھاۺ۱۱

ۺیاۺ کہۺجسۺنےۺکسیۺشخصۺکوۺکسیۺشخصۺکےۺ)قتلۺکرنے(

قتلۺۺملکۺمیںۺفسادۺ)پھیلانے(ۺکےۺ)جرلۺکیۺسزاۺکے(ۺبغیر

کردیاۺتوۺگویاۺاسۺنےۺتمالۺانسانوںۺکوۺقتلۺکردیاۺاورۺجسۺنےۺ

کسیۺایکۺکیۺبھیۺزندگیۺبچائیۺتوۺگویاۺاسۺنےۺتمالۺانسانوںۺ

کوۺزندگیۺبخشۺدی،ۺمگرۺ)امۺکاۺحاكۺیہۺہے(ۺکہۺپھرۺبھیۺامۺ

میںۺسےۺاسۺکےۺعد ۺبہتۺسےۺ)ایسےۺنکلےۺجو(ۺملکۺمیںۺ

زیادتیاںۺہیۺکرنےۺوالےۺتھے۔

أاج ثا ا زاجاب ػا ها وارا

١ش ا افغب ثغا لازا ا ا أا ائ١ اعشا

بد ف الاسض فاغا افظ أا

ا ا ١ؼب ا ابطا جا ب لازا ا ؤا فاىا

ب أاد١اب ابطا ا ؤا أاد١اباب فاىا

١ؼب سعاب جا ر بءا اماذ جا ا

ا جا١ ثاؼذا ثب ث١شا وا ا بد ث

ا غشف ها ف الاسض ا را

﴿﴾

۔جوۺلوگۺاللہۺاورۺاسۺکےۺرسوكۺسےۺجنگۺکرتےۺہیںۺ۱۱

اورۺملکۺمیںۺفسادۺپھیلانےۺکےۺلیےۺتگۺوۺدوۺمیںۺمصروفۺ

ۺجائیںۺیاۺانہیںۺ

ے

ہیںۺامۺکیۺتوۺیہیۺسزاۺہےۺکہۺوہۺقتلۺکردیئ

ۺیاۺامۺکےۺہاتھۺاورۺاسؤںۺمخافت ۺکیۺصلیبۺپرۺمارۺدیاۺجائے

ۺانہیںۺجلاۺوطنۺیاۺقیدۺکردیاۺ وجہۺسےۺکاٹۺڈالےۺجائیںۺیا

اء از ضا ب جا ا ا ا ا اـ بسث ا ٠ذا ٠

ا ف الاسض ٠اغؼا ا عا سا ا

جا أا ٠صا ا أا ٠ماز بدا أا فاغا

أاسج ا رماطغا أا٠ذ٠

ا الاسض ا فا ٠ ف أا خلا

١اب ف اذ خض ها ا را

ا اة ا٢خشا ف ا زا ح ػا

20

(۶) لا ٠ذت اـ

ۺکیاۺ ۺنفاذ ۺکا ۺامۺکیلئےۺمناسبۺہوۺاس ۺجیسیۺسزا جائےۺ)اور

نیاۺمیںۺہےۺاورۺآخرتۺمیںۺجائے(۔ۺیہۺرسوائیۺتوۺامۺکیلئےۺد

امۺکیلئےۺبہتۺبڑیۺسزاۺ)مقدرۺ(ۺہے۔ۺ

ظ١ ﴾﴿ ػا

۔ۺمگرۺامۺمیںۺسےۺجوۺلوگۺاسۺسےۺپہلےۺکہۺتمۺامۺپرۺ۱۴

ۺ ۺتوبہۺکرلیںۺتو ۺاسؤ ۺاور(ۺتمھیںۺ)قابو ۺکرو ۺگزر امۺسےۺدر

ۺبارۺرم ۺ معلولۺہوناۺچاہیےۺکہۺاللہۺحفاظت ۺکرنےۺوالاۺ،بار

کرنےۺوالاۺہے۔

أا لاج ا رابثا ال از٠

رامذسا ا١ ػا ا أا فابػا

د١ فس سا ا غا ﴾﴿ اـ

ۺاورۺ !۔ۺاےۺلوگوۺجوۺایمامۺلائےۺہو۱۵ ۺکرو اللہۺکاۺتقوی

اسیۺسےۺاپنیۺحاجتۺروائیۺچاہوۺاورۺاسۺکیۺراہۺمیںۺجدوجہدۺ

نیاۺمیںۺبامرادۺہوجاؤ ۔کروۺتاکہۺتمۺدینۺوۺد

ا ارما ا ا آ اب از٠ ا ٠اب أا٠ اـ

ذا ب جا ا ع١اخا ا ا اثزاغا اا١ ا

ا رفذ ى اؼا ج١ ﴾﴿ ف عا

۔ۺجنۺلوگوںۺنےۺکفرۺکاۺارتکابۺکیاۺہےۺاگرۺوہۺسبۺکاۺ۱۶

سبۺجوۺزمینۺمیںۺہےۺانہیۺکاۺہوۺجائےۺاورۺاسۺکےۺساتھۺ

اتناۺہیۺاورۺبھیۺ)وہۺکہیںۺسےۺاسلیں(ۺاورۺاسےۺقیامتۺکےۺ

کےۺعذابۺسےۺبچنےۺکیلئےۺبدلےۺکےۺطورۺپرۺدےۺدیںۺۺدم

تبۺبھیۺوہۺامۺسےۺقبوكۺنہیںۺکیاۺجائےۺگا۔ۺامۺکےۺلیےۺ

دردناکۺعذابۺ)مقدر(ۺہے۔

ب ا ا أا فاشا ا ا وا از٠ ا

ؼا ا ثا ا ١ؼب ف الاسض جا

اة ٠ا زا ػا ١افزاذا ث

خ ا م١اب ا ا ب رمج ا ا ا

١ اة أا زا ﴾﴿ ػا

۔ۺوہۺ)کتناۺہی(ۺچاہیںۺگےۺکہۺآگۺکےۺباہرۺنکلۺبھاگیںۺ۱۷

مگرۺوہۺاسۺسےۺ)ازۺخود(ۺہرگزۺنہیںۺنکلۺسکیںۺگےۺ۔ۺامۺ

۴۷۹کیلئےۺقائمۺرے وۺوالاۺعذابۺ)مقدر(ۺہے۔ۺ

ا ابس ٠اخشجا ا أا ٠ش٠ذ

ب ا ابا ا بسج١ ثخا ا ا

م١ اة زا ﴾١﴿ ػا

ۺہوۺیاۺ۱۸ ۺمرد ۺچور ۺعورتۺ)۔پیشہۺور ۺچور ۺاور ۺمرد ۺچور ۔

ۺہاتھۺقطعۺکردو۔ۺجسۺجرلۺکےۺوہۺ ۺامۺدونوںۺکا عورت(

مرتکبۺہوئےۺہیںۺبطورۺعبرتۺ)یہ(ۺاسۺکیۺسزاۺہے۔ۺاللہۺ

اغبسق بسلاخ فابلطاؼا ا اغ ا

بل جاب اىا غا ب وا ا اء ث ضا ب جا ا أا٠ذ٠ا

ا اـ ى١ ض٠ض دا ػا اـ ا

﴿١﴾

21

(۶) لا ٠ذت اـ

سبۺپرۺغالبۺہے،ۺبڑیۺحکمتۺوالاۺہے۔

۔ۺجوۺشخصۺاپنےۺ)ارتکاب(ۺجرلۺکےۺعد ۺتوبہۺکرےۺ۱۹

اورۺ)اپنی(ۺاصلاحۺکرےۺتوۺاللہۺبھیۺاسۺکیۺطرفۺفضلۺ

بارۺبارۺرم ۺۺسےۺمتوجہۺہوگا۔ۺاللہۺیقیناحفاظت ۺکرنےۺوالا،

کرنےۺوالاۺہے۔

ثاؼذ ظ رابةا ا فا

ا ٠ازة اـ أاصاخا فاب ا

ا١ ػا د١ فس سا ا غا اـ ا

﴿١﴾

۔ۺکیاۺتمہیںۺعلمۺنہیںۺکہۺآسمانوںۺاورۺزمینۺکیۺحکومتۺ۴۱

اللہۺہیۺکیۺہے۔ۺاسۺکیۺمشیتۺکےۺمطابقۺلوگۺسزاۺاستےۺ

اسۺکیۺمشیتۺکےۺمطابقۺبچائےۺجاتےۺہیں۔ۺاللہۺہیںۺاورۺ

ہرۺچاہیۺہوئیۺباتۺ)کےۺکرنے(ۺپرۺپوریۺطرحۺقادرۺہے۔

ه ا ا اـ أا راؼا ا أا

ا ة ز الاسض ٠ؼا ا اد ا ب ا اغ

بء ٠اشا ا ٠اغفش ا بء ٠اشا

ء لاذ٠ش شا و ا ػا اـ ا

﴿﴾

ۺاپنےۺ۴۱ ۺنے ۺمیںۺسےۺجنۺلوگوں ۺام ۺرسوك: ۺاے ۔

مونہوںۺسےۺکہاۺکہۺہمۺایمامۺلائےۺحالانکہۺامۺکےۺدكۺ

مومنۺنہیںۺاورۺامۺمیںۺسےۺجوۺیہودیۺہوئےۺوہۺلوگۺجوۺ

کفرۺ)کےۺپھیلانے(ۺمیںۺکوشاںۺہیںۺتمہارےۺلیےۺباعثۺ

رنجۺنہۺہوں۔ۺوہۺھوٹٹۺپرۺکامۺلگانےۺوالےۺاورۺاسےۺقبوكۺ

یکۺاورۺگروہۺکےۺلوگوںۺکیۺباتیںۺکرنےۺوالےۺہیںۺاورۺا

ۺوہۺ ماننےۺوالےۺہیںۺجوۺکبھیۺتمہارےۺاسسۺنہیںۺآئے۔

ۺامۺکیۺاصلۺجگہوںۺسےۺبدكۺڈالتےۺ ۺباتوںۺکو )اللہۺکی(

ۺلفظیۺاورۺمعنویۺکاۺارتکابۺکرتےۺہیںۺ ہیں،ۺ)اورۺتحریف

اورۺلوگوںۺسے(ۺکہتےۺہیں:ۺاگرۺتمھیںۺیہۺ)حکم(ۺدیاۺجائےۺتوۺ

نہۺدیاۺجائےۺتوۺاجتنابۺکرو۔ۺجسےۺۺاسےۺقبوكۺکرلوۺاورۺاگرۺیہ

ۺاللہۺکےۺ ۺاسےۺبچانےۺکےۺلیے، ۺچاہےۺتوتم ۺدینا ۺسزا اللہ

ۺہیںۺ ۺلوگ ۺوہ ۺیہی ۺبھیۺنہیںۺکرسکتے۔ مقابلےۺمیںۺکچھ

ها عي لا ٠اذض اب اش ٠اب أا٠

ا ىفش ا ف ا بسػ ا ٠غا از٠

ا ا ا ا اف ب ثؤ ا ا لابا آ از٠

لث ا رئ ا از٠ ا

زة ابدا ىا ا بػ عا

ا ما بػ عا ا ا ش٠ آخا

٠اؤرنا ا ىا ا ا ف ش ٠ذا

اظؼ ا ا ثاؼذ ا ا ٠ام

رئرا ا ا ا ا فاخز زا ا أر١ز

سا فابدزا ٠شد اـ ا ا

ا اـ ها ا را ا فا فزازا

١ئب ئها ا شا ٠شد أا ا ا ز٠

شا لثا ٠طا أا اـ ا

١اب خض ف ف اذ ا ا

ظ١ اة ػا زا ح ػا ﴾﴿ ا٢خشا

22

(۶) لا ٠ذت اـ

ۺامۺ ۺاللہۺنےۺ)بھی( ۺتب(، ۺچاہا )جنہوںۺنےۺاسکۺنہۺہونا

نیاۺکےۺدلوںۺکوۺصافۺکرنےۺکاۺارادہۺنہیںۺکیا۔ۺامۺکیلئےۺد

ۺعذابۺمیںۺرسوائیۺہےۺاورۺآخرتۺ میںۺبھیۺامۺکیلئےۺبڑا

)مقدر(ۺہے۔ۺ

ۺاسےۺقبوكۺ۴۱ ۺوالےۺاور ۺلگانے ۺھوٹٹۺکیلئےۺکام ۺوہ ۔

کرنےۺوالےۺہیں،ۺسختۺحرالۺخورۺہیں،ۺسوۺاگرۺوہۺتمہارےۺ

ماتۺلےۺکر(ۺ د

ت

آئیںۺتو)تمہیںۺاختیارۺہےۺاسسۺ)اپنےۺم

ۺیاۺامۺسےۺاعراضۺکرو،ۺ ۺامۺکےۺدرمیامۺفیصلہۺکردو کہ(

اگرۺتمۺامۺسےۺاعراضۺکروۺگےۺتوۺوہۺتمہیںۺکچھۺبھیۺنقصامۺ

ۺتوۺامۺکےۺدرمیامۺ نہیںۺپہنچاۺسکیںۺگےۺاورۺاگرۺفیصلہۺکرو

ۺاللہۺانصافۺکرنےۺوالوںۺسےۺ انصافۺسےۺفیصلہۺکرو،

یقینامحبتۺکرتاۺہے۔

ا بػ ا عا ب زة أاو ىا

ذذ غ بءنا فابدى جا فاب

أاػشض ػا أا ثا١ا ا ا

نا ٠اعش ا فا رؼشض ػا

١ئب شا ذا فابدى ىا دا ا ا

مغػ ثب ا ٠ذت ثا١ا اـ ا

ا مغط١ ﴾﴿ ا

ۺ۴۱ ۺیہ ۺکےۺاسسۺ۔ ۺبناتےۺہیںۺجبکہۺامتمہیںۺکیسےۺحک

توراتۺموجودۺہےۺاورۺاسۺمیںۺاللہۺکاۺفیصلہۺبھیۺموجودۺہےۺ

ۺہرگزۺاورۺپھرۺیہۺاسۺسےۺمنہۺموڑۺرہےۺہیں۔ۺدر اصلۺوہ

ۺنہۺقرآمۺمجیدۺۺماننےۺوالےۺنہیںۺہیں )نہۺتوراتۺکےۺاور

(۔کے

ذا ػ ا اها ى ١فا ٠ذا وا ا

اح ف١ا سا از ث اـ ب دى

ها ثاؼذ را ا ا ب ٠ازا ا ا

ا ١ ئ ئها ثب ﴾﴿ أا

۔ۺہمۺہیۺنےۺتوراتۺنازكۺکیۺتھی،ۺاسۺمیںۺہدایتۺاورۺ۴۴

نورۺتھا۔ۺوہۺانبیاءۺ،ۺجوۺ)توراتۺکے(ۺماننےۺوالےۺتھےۺنیزۺامۺ

کےۺعلماءۺاورۺفقہاءۺاسۺکےۺمطابقۺامۺلوگوںۺمیںۺفیصلےۺکیاۺ

کرتےۺتھےۺجنہوںۺنےۺیہودیتۺاختیارۺکرلیۺتھی،ۺکیونکہۺ

ے

ۺاللہۺکیۺکتابۺکیۺحفاظت ۺکےۺذمہۺدارۺقرارۺدیئ گئےۺۺوہ

احا ف١اب ذ سا اب از ضا اب أا

س ا ا ثاب اج١ ٠اذى

ا ابدا ا ز٠ ا أاعا از٠

ب ا الادجابس ث ا ا ثب١ اش ا

وزابة اـ اعزذفظا

ش ا١ با ػا وا اءا ا فالا اذا

لا ا اخشا ا ا ابطا راخشا

23

(۶) لا ٠ذت اـ

ۺیہود!(ۺ ۺاےۺگروہ ۺاسۺکےۺنگرامۺتھے۔ۺپسۺ) تھےۺاور

انسانوںۺسےۺنہۺڈروۺبلکہۺدلوںۺمیںۺمیریۺخشیتۺرکھوۺاورۺ

میرےۺاحکالۺکےۺبدلےۺتھوڑیۺقیمتۺ)۔دنیاویۺفوائد(نہۺ

لوۺ)ۺاورۺذراۺذراۺسےۺمعاوضےۺلےۺکرۺفتوےۺبیچناۺچھوڑۺدو(ۺجوۺ

لوۺگۺاللہۺکےۺاتارےۺہوئےۺ)قانوم(ۺکےۺمطابقۺفیصلہۺ

ۺکریںۺگےۺتوۺیقیناوہیۺکافرۺہیں۔ۺنہیں

١ل ب لا ا راشزاشا ثآ٠ابر ثا

يا اـ ضا ب أا ا ث ٠اذى ا ا ا

ا بفش ىا ا ئها ﴾﴿ فاؤا

۔ۺہمۺنےۺامۺ)یہود(ۺپرۺاسۺ)تورات(ۺمیںۺجامۺکےۺ۴۵

کےۺبدلےۺناک،ۺۺبدلےۺجام،ۺآنکھۺکےۺبدلےۺآنکھ،ۺناک

کامۺکےۺبدلےۺکام،ۺدانتۺکےۺبدلےۺدانتۺاورۺ)ہرۺقسمۺ

ۺ

کے(ۺزخموںۺکیلئےۺبرابرۺکاۺبدلہۺلیناۺفرضۺکیاۺتھا،ۺمگرۺجوۺش

یہۺ)بدلہۺلینا(ۺمعافۺکردےۺتوۺیہۺ)اسۺکاۺدرگزر(ۺاسۺکےۺ

اپنےۺگناہوںۺکیۺمعافیۺکاذریعہۺہوۺجائےۺگا۔ۺاورۺجوۺلوگۺ

مطابقۺفیصلہۺنہیںۺاللہۺکےۺاتارےۺہوئےۺ)قانوم(ۺکےۺ

کریںۺگےۺتوۺیقیناوہیۺظالمۺہیں۔

افظا ف١اب أا ا١ زاجاب ػا وا ا

فا الا ا ١ ؼا ا ثب ١ ؼا ا ا ثبفظ

اغ ا ا ثبلر الر ا ف ثبلا

بص جشحا لصا ا ا ثبغ

ف ا وا فا ذقا ث راصا ا ح فا بسا

يا ا ضا ب أا ا ث ٠اذى ا ا ا

ا اظب ئها فاؤا اـ

﴿﴾

۔ۺپھرۺہمۺنےۺامۺ)نبیوں(ۺکےۺچھے آۺانہیۺکےۺنقشۺقدلۺ۴۶

ۺتھیۺ پرۺیسی ۺن ۺمریمۺکوۺجسۺکےۺسامنےۺتوراتۺموجود

اسےۺپوراۺکرنےۺوالاۺبناۺکرۺبھیجاۺاورۺہمۺنےۺاسےۺانجیلۺدیۺ

جسۺمیںۺراہنمائیۺکاۺسامامۺاورۺنورۺتھا۔ۺوہۺتوراتۺکو،ۺجوۺۺتھی

ۺکرنےۺوالیۺاورۺمتقیوںۺ ۺپورا اسۺکےۺسامنےۺموجودۺتھی،

کیلئےۺموجبۺہدایتۺاورۺنصیحتۺتھی۔

ثؼ١غا اث آثابس ا لاف١اب ػا ا

ا ٠ ا ٠اذا ب ثا١ ا لب ذ صا ا ش٠ا ااح سا آرا١اب از ا ف١ ا ج١ ال

ا ب ثا١ ا لب ذ صا ا س ا ذ

ذ ا اح سا ا از ٠ ٠اذا

ا زم١ ػظاخ ا ﴾﴿ ا

۔ۺاہلۺانجیلۺکوۺچاہیےۺتھاۺکہۺاللہۺنےۺجوۺکچھۺاسۺمیںۺ۴۷

ۺجوۺ ۺ)دیکھو!( ۺکےۺمطابقۺفیصلہۺکرتے۔ ۺاس ۺکیاۺتھا نازك

يا ضا ب أا ا ث ج١ ال أا ١اذى ا

ف١ ب اـ ا ث ٠اذى ا ا ا

يا ضا أا ئها فاؤا اـ

24

(۶) لا ٠ذت اـ

ئےۺ)قانوم(ۺکےۺمطابقۺفیصلہۺلوگۺاللہۺکےۺاتارےۺہو

نہۺکریںۺوہۺیقینابدعہدۺہیں۔

ا فابعم ﴾١﴿ ا

۔ۺپھرۺہمۺنےۺتمہاریۺطرفۺحقۺوۺحکمتۺپرۺمشتملۺیہۺ۴۸

بۺنازكۺکیۺہے۔ۺاسۺکےۺسامنےۺجوۺ)الہی(ۺکتابۺکاملۺکتا

موجودۺتھیۺیہۺاس)ۺکیۺپیشگوئیوں(ۺکوۺپوراۺکرنےۺکاۺموجبۺ

ہےۺاورۺاسۺکیۺامینۺوۺمحافظۺہے،ۺپسۺجوۺ)کتاب(ۺاللہۺنےۺ

نازكۺکیۺہےۺتمۺاسۺکےۺمطابقۺامۺکےۺدرمیامۺفیصلہۺکرو،ۺ

اورۺجوۺصداقتۺتمہارےۺاسسۺآچکیۺہےۺاسےۺچھوڑۺکرۺامۺ

ئیۺخواہشوںۺکیۺاتباعۺنہۺکرو۔ۺہمۺنےۺتمۺمیںۺکیۺگریۺہو

سےۺہرۺایکۺکیلئےۺایکۺشریعتۺاورۺراہۺعملۺمقررۺکیۺہےۺ

بر (ۺایکۺہیۺجماعتۺبناۺدیتا،ۺ)اگرۺاللہۺچاہتاۺتوۺتمۺسبۺکوۺبب جتب

ۺمیںۺ ۺطاقتوں ۺاور ۺ)استعدادوں ۺکہ ۺسے ۺوجہ ۺاس لیکن

ۺہےۺامۺکےۺمتعلقۺ سے(جوۺکچھۺبھیۺاسۺنےۺتمھیںۺدیا

ھا رےۺکمالاتۺ

م

ت

ت

ۺکہۺ ۺنےۺنہیںۺچاہا ۺکردےۺ)اس ظاہر

زبردستیۺایساۺکرے(ۺپسۺنیکیوںۺمیںۺایکۺدوسرےۺسےۺ

آگےۺبڑھنےۺکیۺکوششۺکرو۔ۺ)بالآخر(تمۺسبۺکوۺاللہۺہیۺکیۺ

ۺاختلافۺکردہۺ ھا ری

م

ت

ت

ۺ ۺوہ ۺپھر ۺہے۔ ۺجانا طرفۺپلٹۺکر

باتوںۺکےۺمتعلقۺبتاۺدےۺگاۺکہ)ۺاصلۺحقیقتۺکیاۺتھی(۔

ىزابةا اب اا١ها ا ضا أا ك ا ذا ثب

ا ٠ ا ٠اذا ب ثا١ ا لب ذ صا

ا١ ب ػا ا١ ا ىزابة ا فابدى

يا اـ ضا ب أا ا ث لا ثا١ا ا

ا نا بءا ب جا ػا اءا ا رازجغ أا

ك ذا ا ى اب ؼا جا ى

ابجب ا خ بءا ششػا شا ا ا

ى ا ا ح ادذا ا خ أ اى ؼا اجا اـ

ب آرابو ا ف و ا فابعزاجما ١اج

اد ١شا خا ا شجؼى ا اا اـ

ف١ ز ب و ا ث ١ؼب فا١اجئى جا

ا ف ﴾١﴿ راخزا

ۺ۔ۺاورۺ)تمہاریۺطرفۺیہۺکاملۺکتابۺاسۺلیےۺبھیۺنازك۴۹

کیۺگئیۺ(کہۺاللہۺکےۺبھیجےۺہوئےۺ)اسۺقانوم(ۺکےۺمطابقۺ

ۺامۺکیۺگریۺہوئیۺخواہشوںۺکیۺ ۺاور تمۺامۺمیںۺفیصلہۺکرو

پیرویۺنہۺکروۺاورۺامۺکیۺطرفۺسےۺہوشیارۺرہو،ۺکہیںۺایساۺ

نہۺہوۺکہۺاللہۺنےۺجوۺتماریۺطرفۺبعضۺباتیںۺنازكۺکیۺہیںۺ

يا اـ ضا ب أا ا ث ثا١ا ادى أا ا

أا س ادزا ا اءا ا لا رازجغ أا ا

يا ٠افزنا ضا ب أا ا ثاؼط ػا

اا١ها اـ ا فابػا ا را فاب

٠ص١جا أا ب ٠ش٠ذ اـ ا أا

ث١شا ثجاؼط رث وا ا ا

25

(۶) لا ٠ذت اـ

ۺوہۺامۺکیۺوجہۺسےۺوہۺتمہیںۺتکلیفۺمیںۺڈاكۺدیں،ۺپھرۺاگر

خۺپھیرۺلیںۺتوۺجامۺلوکہۺاللہۺکاۺیہیۺارادہۺ)اسۺتعلیمۺسے(ۺر

ہےۺکہۺامۺکےۺبعضۺگناہوںۺکیۺوجہۺسےۺامۺپرۺمصیبتۺ

پڑے،ۺامۺلوگوںۺمیںۺبہتۺسےۺبدعہدۺہیں۔

ا ا ابط افابعم ﴿١﴾

۔ۺ)اگرۺوہۺاللہۺکےۺبھیجےۺہوئےۺقانومۺسےۺرخۺپھیرتےۺ۵۱

جاہلیتۺکاۺفیصلہۺچاہتےۺہیں۔ۺحالانکہۺجوۺ( )زمانۂہیں(ۺتوۺکیاۺ

لوگۺیقینۺرکھتےۺہیںۺامۺکےۺلیےۺاللہۺسےۺبہترۺفیصلہۺدینےۺ

والاۺکومۺہے۔ۺ

ا ١خ ٠اجغ ب جا ا ا أافاذى ا ا

ب ما دى ا اـ أادغا

ا ﴾﴿ ٠ل

۔ۺاےۺلوگوۺجوۺایمامۺلائےۺہو!ۺامۺیہودۺوۺنصاریۺکو)جوۺ۵۱

ۺکرتےۺاورۺاسےۺبےۺحقیقتۺقرارۺ ئر ہ قب

ت

تتمہارےۺدینۺکیۺ

ۺ ۺوہ ۺبناؤ۔ ۺمتصرفۺنہ ۺکا ۺاپنےۺ(دك ھا رےۺ)دیتےۺہیں،

م

ت

ت

مخالفۺہیںۺاورۺاسۺمیں(ۺایکۺدوسرےۺکےۺمددگارۺہیں،ۺ

ۺانہیۺمیںۺ تمۺمیںۺسےۺجوۺانہیںۺدكۺکاۺمتصرفۺبنائےۺگاۺوہ

ۺکوۺسےۺہوگا۔ ۺلوگوں ۺظالم ۺنہیںۺ)اللہ ۺراہ ۺکی ۺ( کامیابی

دکھاتا۔ۺ

ا لا رازخزا ا ا آ اب از٠ ٠اب أا٠

١ابءا أا بسا اصا ا دا ١ا ا

١ابء ثاؼط أا ثاؼع ا ا

فاب ى ا ٠ازا ا

ا ١ ا اظب ما ذ ا ا لا ٠ا اـ

﴿﴾

۔ۺتمۺدیکھتےۺہوۺکہۺجنۺلوگوںۺکےۺدلوںۺمیںۺ)نفاقۺکا(ۺ۵۱

ۺامۺ)سےۺتعلقاتۺپیداۺکرنے(ۺمیںۺکوشاںۺ مرضۺہےۺوہ

ہیں۔ۺوہۺکہتےۺہیںۺ:ۺہمیںۺاۺندیشہۺہےۺکہۺہمۺپرۺکوئیۺگردشۺنہۺ

کوۺامۺۺآجائے،ۺمگرۺوہۺوقتۺقریبۺہےۺکہۺاللہۺ)مسلمانوں

پرۺ(ۺفتحۺدےۺیاۺاپنیۺطرفۺسےۺ)غلبہۺکی(ۺکوئیۺاورۺصورتۺ

نفاقۺکو(ۺانہوںۺنےۺ))پیداۺکردے(ۺاورۺاسۺوقتۺجسۺ

۔اپنےۺدلوںۺمیںۺچھپاۺرکھاۺہےۺوہۺاسۺپرۺنادلۺہوں

ض شا ا ا ف لث از٠ فازاشا

ا اخشا ٠ام ا ف١ بسػ ٠غا

اب رص١جا ح أا ائشا دا غا اـ فاؼا

ش أا فازخ أا ا ثب ٠اؤر أا

ا ب أاعاش ا ا فا١صجذا ػا ذ ػ

ا ١ ابد فغ ﴾﴿ ف أا

26

(۶) لا ٠ذت اـ

۔ۺجوۺلوگۺایمامۺلاچکےۺہیںۺوہۺ)اسۺوقت(ۺکہیںۺگے:ۺ۵۱

کیاۺیہیۺوہۺلوگۺہیںۺجوۺاللہۺکیۺسختۺسےۺسختۺقسمیںۺکھاۺکرۺ

ۺامۺکےۺکہاۺ ھا رےۺساتھۺہیں۔

م

ت

ت

ۺیقینا کرتےۺتھےۺکہۺوہ

اعماكۺاکارتۺگئےۺاورۺآخرۺکارۺزیاںۺکارۺہوگئے۔

ء ئلا ا ا أا ا ا آ ٠امي از٠ ا

ذا جا ا ثبـ ا أالغا از٠

ب ا أا٠ ى ؼا ا ا ا

فاؤاصجاذا ب ا جطاذ أاػ دا

ا بعش٠ ﴾﴿ خا

ۺتمۺمیںۺسےۺجوۺشخصۺ۵۴ ۔ۺاےۺلوگوۺجوۺایمامۺلائےۺہو!

ۺیہۺنہۺسمجھےۺکہۺاسۺکےۺ اپنےۺدینۺسےۺپھرۺجائےۺگاۺتوۺ)وہ

ۺاسۺکیۺ ارتدادۺکیۺوجہۺسےۺاسلالۺکوۺکچھۺنقصامۺپہنچےۺگا(،

جگہۺیقینااللہۺجلدۺہیۺایسےۺلوگۺ)دائراہءۺاسلالۺمیں(ۺلےۺ

ۺآئےۺگاۺجنۺسےۺوہۺمحبتۺکرتاۺہوگاۺاورۺجوۺاسۺسےۺمحبت

کرتےۺہوںۺگےۺجوۺمومنوںۺکےۺحقۺمیںۺنرلۺاورۺامۺکاۺاچھاۺ

اثرۺقبوكۺکرنےۺوالےۺاورۺکافروںۺکےۺمقابلےۺمیںۺغالبۺ

ۺاثرۺنہۺقبوكۺکرنےۺوالےۺہوںۺگے۔ۺپھرۺاللہۺ ۺامۺکاۺبرا اور

ۺکیۺ ۺکسیۺملامتۺگر ۺاور ۺگے ۺکریں کےۺراستےۺمیںۺجہاد

ملامتۺسےۺنہۺڈریںۺگے۔ۺیہۺاللہۺکاۺفضلۺہے،ۺجوۺشخصۺیہۺ

ۺلینا(ۺچاہےۺاسےۺوہۺ)یہۺفضل(ۺدےۺدیتاۺہے۔ۺاللہۺ)فضل

بہتۺعطاۺکرنےۺوالا،ۺعلمۺرکھنےۺوالاۺہے۔ۺ

٠اشراذ ا ا ا ا آ اب از٠ ٠اب أا٠

فا ٠اؤر فاغا د٠ ػا ى

أارخ ا ٠ذج ا ٠ذج ثما اـ

ح ا أاػض ١ ئ ا ا ا ػا ػا

ج١ ا ف عا ذ ب ا ٠جا بفش٠ ىا ا

ئ خا لا ا ا ا بف لا ٠اخا ا اـ

ا ٠ئر١ اـ ها فاع را

بء ٠اشا ١ اعغ ػا ا اـ ا

﴿﴾

ۺاسۺکاۺرسوكۺ۵۵ ۔ۺتمہارےۺمددۺگارۺتوۺحقیقتۺمیںۺاللہ،

،ۺنمازۺقائمۺرکھتےۺہیں،ۺاورۺوہۺلوگۺہیںۺجوۺایمامۺلائےۺہیں

ۺفرمانبردارۺ ۺکے( ۺ)اللہ ۺوہ ۺاور ۺکرتےۺرہتےۺہیں زکواۃادا

ہیں۔ۺ

ع سا ا اـ ١ى ا ب ا ا

ا ا ٠م١ ا از٠ ا ا آ از٠ ا

ا بحا وا ا اض ٠ئر ا حا لا اص

ا اوؼ ﴾﴿ سا

ۺکوۺ۵۶ ۺلوگوں ۺام ۺاور ۺکےۺرسوك ۺاس ۺشخصۺاللہ، ۔جو

دوستۺبنائےۺگاۺجوۺایمامۺلائےۺہیںۺتوۺ)وہۺاللہۺکیۺجماعتۺ

عا سا ا ا ي اـ ا ٠ازا ا ا

دضةا ا فاب ا ا آ از٠ ا

بجاـ غا ا ﴾﴿ ا

27

(۶) لا ٠ذت اـ

ۺاللہۺہیۺکیۺجماعتۺغالبۺہوکرۺرے وۺ میںۺسےۺہوگاۺاور(

والیۺہے۔

ۺجنہیںۺتمۺسےۺپہلےۺ۵۷ ۺایمامۺلائےۺہو! ۺاےۺلوگوۺجو ۔

ۺامۺمیںۺسےۺاورۺکفارۺمیںۺ ی(ۺکتابۺدیۺگئیۺتھیۺ،اورہ ل

)ا

ھا رےۺدینۺکیۺتحقیرۺکرتےۺاورۺاسےۺبےۺحقیقتۺ

م

ت

ت

سےۺجوۺ

قرارۺدیتےۺہیں،ۺانہیںۺاپنےۺدكۺکاۺمتصرفۺنہۺبناؤ،ۺجبۺکہۺ

رۺکرو۔ختیاتمۺمومنۺہوۺتوۺاللہۺکاۺتقویۺا

ا لا رازخزا ٠اب ا ا آ اب از٠ أا٠

ا ض زا د٠اى ا ارخا از٠

ىزابةا ا أرا ا ا از٠ اؼجب ا

١ابءا ىفبسا أا ا ا لاجى

ا ١ ئ ز و ا ا ارما اـ ا

﴿١﴾

بلاتےۺہوۺتوۺوہۺاسۺلوگوںۺکو(ۺنمازۺکےۺلیےۺ)۔ۺجبۺتمۺ۵۸

کیۺتحقیرۺکرتےۺاورۺاسےۺبےۺحقیقتۺچیزۺقرارۺدیتےۺہیں۔ۺ

یہۺ)امۺکیۺحرکت(ۺاسۺوجہۺسےۺہےۺکہۺوہۺایسےۺلوگۺہیںۺ

جوۺعقلۺسےۺکالۺنہیںۺلیتے۔

ح لا اا اص ٠ز ا ابدا ارا ا

اؼجب ا ا زاب ض ها ارخا را

ا لا ٠اؼم لا ا ﴾١﴿ ثؤ

۔ۺکہہۺدیجئے:ۺاےۺاہلۺکتاب!ۺتمۺہمۺمیںۺکیاۺعیبۺاستےۺ۵۹

ہوۺبسۺیہیۺکہۺہمۺاللہۺپرۺاورۺجوۺ)کلالۺاللہۺکیۺطرفۺسےۺ(ۺ

ۺجوۺپہلےۺبھیجاۺگیاۺتھاۺاسۺپرۺ ہماریۺطرفۺبھیجاۺگیاۺہےۺاور

ۺاورۺاسۺلیےۺ)بےۺزارۺہو(ۺکہۺخودۺ ایمامۺلےۺآئےۺہیں،

تمۺمیںۺسےۺاکثرۺبدعہدۺہیں۔

ا ٠اب أا ا ل م را ىزابة ا ا

ضيا ب أ ا ا ب ثبـ ا آ ب ال أا

أا ا لاج ضيا ب أ ا ا اا١اب

ا فابعم و ﴾١﴿ أاوثاشا

۔ۺکہہۺدیجئے:کیاۺمیںۺتمہیںۺبتاؤںۺکہۺاللہۺکےۺہاںۺبدلہۺ۶۱

مۺاسنےۺکےۺاعتبارۺسےۺامۺ)ملامتۺگروں(ۺسےۺبدترۺکو

ہیں،ۺیہۺوہۺلوگۺہیںۺجنہیںۺاللہۺنےۺ)امۺکیۺبداعمالیوںۺکیۺ

اسداشۺمیں(ۺاپنیۺرحمتۺسےۺدورۺپھینکۺدیاۺہےۺاورۺجنۺپرۺ

جنۺمیںۺسےۺاسۺنےۺبندرۺاورۺسؤرۺۺوہۺناراضۺہواۺہےۺاور

کیۺصفاتۺوالے(ۺبنائےۺہیںۺاورۺجنہوںۺنےۺحدۺسےۺنکلنےۺ)

ها را ش ثشا أاجئى ا ل

ذا اـ ثثاخ ػ ا ا اؼا اا ؼا جا ا ا١ عتا ػا غا ا اـ

جاذا ػا ا ابص٠شا خا ا ا حا دا مشا ا

بب اطبغدا ىا ا ش ئها شاأا

ا ج١ اء اغ ا عا ػا أاظا

﴿﴾

28

(۶) لا ٠ذت اـ

ۺلوگۺدرجےۺمیںۺبدتر ۺوالوںۺکیۺفرمانبرداریۺکیۺہے۔ۺوہ

اورۺسیدھےۺراستےۺسےۺبہتۺدورۺبھٹکےۺہوئےۺہیں۔ۺ

ھا رےۺاسسۺآتےۺہیںۺتوۺکہتےۺہیںۺہمۺبھیۺ۶۱

م

ت

ت

ۺ ۔ۺجبۺوہ

ۺحالانکہۺکفرۺلیےۺہوئےۺآئےۺتھےۺ ایمامۺلےۺآئےۺہیں،

اورۺاسےۺہیۺلیےۺہوئےۺواپسۺچلےۺگئے۔ۺجوۺکچھۺوہۺچھپائےۺ

ہوئےۺہیںۺاللہۺاسےۺخوبۺجانتاۺہے۔

ب ا لابا آ بءو ا جا ارا لاذ ا ا

جا شا لاذ خا ا ىفش ا ثب خا دا

با ث ب وا ا ث أاػا اـ ا

ا ﴾﴿ ٠اىز

۔ۺتمۺامۺمیںۺسےۺبکثرتۺایسےۺلوگۺدیکھتےۺہوۺجوۺگناہ،ۺ۶۱

ۺدھوپۺکرتےۺاورۺ ۺخوریۺمیںۺدوڑ ۺاپنیۺحرال ۺاور زیادتی

ۺامۺکےۺاعماكۺبہتۺہیۺ بسرعتۺبڑھتےۺچلےۺجارہےۺہیں،

برےۺہیں۔ۺ

ا بسػ ٠غا ث١شا وا راشا ا

أاو ا ا ا ؼذ ا ا ث ف ال

ذذا با اغ ب وا ا اجئظا

ا ا ﴾﴿ ٠اؼ

ۺانہیںۺامۺباتوںۺکےۺکہنےۺاورۺ۶۱ ۺفقہاء ۺو ۺامۺکےۺعلماء ۔

کرنےۺسےۺجوۺثوابۺسےۺچھے آۺرکھتیۺہیںۺاورۺامۺکیۺحرالۺ

ۺآخرت(ۺوہۺتیارۺخوریۺسےۺ کیوںۺنہیںۺروکتے،ۺجوۺ)توشہء

اۺہے۔کررہےۺہیںۺوہۺبہتۺہیۺبر

ا ثب١ اش اب لا ٠ا ا

ا ث ال لا الادجابس ػا ا

ذذا اغ أاو ب ا ا اجئظا

ا با ٠اصاؼ ﴾﴿ وا

۔ۺیہودۺنےۺکہا:ۺاللہۺکاۺہاتھۺبندھاۺہواۺہے۔ۺ)نہیںۺبلکہ(ۺ۶۴

ۺانہیۺکےۺہاتھۺباندھےۺ امۺکےۺاعماكۺکیۺاسداشۺمیںۺخود

ۺگئےۺ

ے

ۺدورۺپھینکۺدیئ ۺاللہۺکیۺرحمتۺسےۺوہ گئےۺہیںۺاور

ہیں۔ۺوہۺغلطۺکہتےۺہیں،ۺبلکہۺاسۺکےۺدونوںۺہاتھۺکشادہۺہیں۔ۺ

وہۺجسۺطرحۺچاہتاۺہےۺخرچۺکرتاۺہےۺحقیقتۺیہۺہےۺکہۺ

کلال(ۺتمۺپرۺاتاراۺگیاۺہےۺوہۺ)تمہارےۺربۺکیۺطرفۺسےۺجوۺ

امۺمیںۺسےۺبہتۺسےۺلوگوںۺکوۺسرکشیۺاورۺکفرۺمیںۺاورۺبھیۺ

ۺاورۺہمۺنےۺامۺکےۺدرمیامۺقیامتۺ ۺبڑھاۺدےۺگا۔ زیادہ

د ٠اذ اـ ١ا لاباذ ا ا

غاخ ؼا ا ا غذ أا٠ذ٠

ب لابا ا ث جغغازاب ا ا ٠اذا ثا

بء ١فا ٠اشا فك وا ٠ ا١اض٠ذا ا

وا ضيا اا١ها ب أ ا ث١شا

وفشا ا ثها غغ١ابب ما١اب سا أا ا

بءا اا جاغعا ا ا حا ا ا ذا ؼا ا ثا١ا

خ ا م١اب ا لاذا ابسا ٠ا ب أا ا و

اب اـ شة أاغفاؤا ذا

بدا ا ف الاسض فاغا ٠اغؼا ا

29

(۶) لا ٠ذت اـ

ۺہےۺ۔ۺ ۺکردیا کےۺدمۺتکۺکےۺلیےۺدشمنیۺاورۺبغضۺپیدا

جبۺکبھیۺانہوںۺنےۺجنگۺکیۺآگۺبھڑکائیۺہےۺ،ۺاللہۺنےۺ

ۺدیاۺہےۺاورۺوہۺزمینۺمیںۺفسادۺپھیلانےۺکیۺکوششۺاسےۺبجھا

کرتےۺہیں،ۺاللہۺمفسدوںۺکوۺپسندۺنہیںۺکرتا۔ۺ

ا فغذ٠ لا ٠ذت ا اـ ﴾﴿ ا

۔ۺاگر)اسۺسرکشیۺکےۺبجائےۺیہ(ۺیہۺاہلۺکتابۺایمامۺ۶۵

ۺکیۺ ۺام ۺضرور ۺہم ۺتو ۺکرتے ۺاختیار ۺتقوی ۺاور لےۺآتے

برائیاںۺامۺسےۺدورۺکردیتےۺاورۺانہیںۺنعمتۺبھریۺجنتوںۺ

یقیناپہنچاۺدیتے۔میںۺ

ا ا ىزابة آ ا ا أا أا ا ا

ا ١ئابر عا فشاب ػا ا اىا ارما

بد اؼ١ جا اب ادخا لا ﴾﴿ ا

ۺامۺکےۺ۶۶ ۺجوۺکلال ۺانجیلۺاور ۺاگرۺانہوںۺنےۺتورات، ۔

ربۺکیۺطرفۺسےۺامۺکیۺطرفۺبھیجاۺگیاۺہےۺاسےۺقائمۺ

رکھاۺہوتاۺتوۺوہۺضرورۺاپنےۺاوپرۺسےۺ)برسنے(ۺاورۺاپنےۺاسؤںۺ

کےۺنیچےۺسےۺ)ابلنےۺوالاۺرزق(ۺکھاتےۺرہتے،ۺہرۺچندۺکہۺامۺ

میںۺسےۺایکۺجماعتۺمیانہۺروۺہےۺلیکنۺامۺمیںۺسےۺبہتۺ

ۺایسےۺبھیۺہیںۺجنۺکاۺعملۺبہتۺہیۺبراۺہے۔ۺسے

احا سا ا از أالاب أا ا ا

ضيا اا١ ب أ ا ا ا ج١ ال ا

ا ل فا ا اوا لا ث سا

خ راذذ أاسج أ

ح مزاصذا ب ا بءا عا ث١ش وا ا

ا ا ﴾﴿ ٠اؼ

۔ۺاےۺرسوك:ۺتمہارےۺربۺکیۺطرفۺسےۺجوۺ)کلال(ۺ۶۷

تمۺپرۺاتاراۺگیاۺہےۺاسےۺلوگوںۺتکۺاچھیۺطرحۺسےۺپہنچاۺدوۺ

کماحقہ،(ۺاسۺکاۺ)اورۺاگرۺتمۺنےۺ)ایسا(ۺنہۺکیاۺتوۺپھرتمۺنےۺ

پیغالۺنہیںۺپہنچایا۔ۺاللہۺتمہیںۺلوگوںۺ)کےۺتمہاریۺجامۺپرۺ

حملوں(ۺسےۺمحفوظۺرکھےۺگا۔ۺاللہۺکافروںۺکوۺ)کامیابیۺکی(ۺ

راہۺہرگزۺنہیںۺدکھائےۺگا۔ۺ

ضيا ب أ ا غ عي ثا اب اش ٠اب أا٠

ثها سا اا١ها رافؼا ا ا ا

غذا ب ثا ا فا بازا سعا اـ ا

ا ابط ها ا ٠اؼص اـ ا

ا بفش٠ ىا ا ا ما ذ ا ﴾١﴿ لا ٠ا

ۺجبۺتکۺتمۺتورات،ۺ۶۸ ۺکتاب! ۺاےۺاہل ۺکہہۺدیجئے: ۔

ھا رےۺربۺکیۺطرفۺسےۺتمۺپرۺاتاراۺ

م

ت

ت

انجیلۺاورۺجوۺکچھۺ

ا ػا ىزابة اغز ا ا ٠اب أا ل

احا سا ا از رم١ ز ء دا شا

ضيا اا١ى ب أ ا ا ا ج١ ال ا

30

(۶) لا ٠ذت اـ

اسےۺقائمۺنہیںۺکروۺگےۺتمۺکسیۺچیزۺ( گیاۺہےۺ)۔قرآمۺمجید

پر)بھیۺقائمۺ(ۺنہیں۔ۺجوۺکچھۺتمہارےۺربۺکیۺطرفۺسےۺ

ۺمیںۺسےۺبہتۺسےۺ ۺام ۺوہ ۺہے ۺگیا ۺاتارا ۺطرف تمہاری

لوگوںۺکوۺسرکشیۺاورۺکفرۺمیںۺضرورۺہیۺبڑھاۺدےۺگا،ۺسوۺتمۺ

امۺکافروںۺپرۺکچھۺافسوسۺنہۺکرو۔

ثى سا ث١شا وا ا١اض٠ذا ا

ثها غغ١ابب سا ضيا اا١ها ب أ اوفشا ا ما ا ا فالا راؤطا ػا

ا بفش٠ ىا ﴾١﴿ ا

جوۺلوگۺایمامۺلائےۺ( ۔ۺ)اجارہۺداریۺکسیۺکیۺبھیۺنہیں۶۹

رۺجوۺیہودیۺہوئےۺہیںۺاورۺصابیۺاورۺنصاریۺ)غرض(ۺہیںۺاو

ۺپر ۺچھے آۺآنےۺوالےۺدم ۺاور ۺبھیۺاللہ ۺایمامۺ)جو حقیقی(

ۺانہوںۺنےۺاسۺسےۺمناسبۺکالۺکیےۺہیںۺ رکھتےۺہیںۺاور

انہیںۺکوئیۺخوفۺنہۺرہےۺگاۺاورۺنہۺوہۺغمۺکھائیںۺگے۔ۺ

ا ابدا از٠ ا ا ا ا آ از٠ ا

ا ا ا بثئ اص ا ا بسا صا

ا ػا ا ا٢خش ١ا ا ا ا ثبـ ا آ

لا ا ا١ ف ػا بذب فالا خا صا

ا ٠اذضا ﴿١﴾

ۺامۺکیۺ۷۱ ۔ۺہمۺنےۺبنیۺاسرائیلۺسےۺپختہۺعہدۺلیاۺتھاۺاور

طرفۺکئیۺرسوكۺبھیجےۺتھےۺ)مگرۺامۺکاۺشیوہۺیہۺرہاۺکہ(ۺجبۺ

امۺکیۺپسندۺکےۺخلافۺکوئیۺۺکبھیۺکوئیۺرسوكۺامۺکےۺاسس

باتۺلےۺکرۺآیاۺتوۺبعضۺرسولوںۺکیۺانہوںۺنےۺتکذیبۺکیۺ

اورۺ)اسۺسےۺبھیۺبڑھۺکر(ۺبعضۺکوۺقتلۺکرنےۺلگے۔

ا ائ١ اعشا ١ثابقا ثا زاب اماذ أاخا

سعل اب اا١ أاسعا ب ا ا و

ا ب لا را ا عي ث سا بءا جا

فغ فاش٠مب أا ا ثا ز فاش٠مب وا

ا ﴾١﴿ ٠امز

۔ۺاورۺوہۺسمجھےۺکہۺاسۺطرحۺکوئیۺفتنہۺرونماۺنہۺہوگا۔ۺاسۺ۷۱

لیےۺاندھےۺاورۺبہرےۺن ۺگئے۔ۺپھرۺاللہۺامۺکیۺطرفۺ

ۺلیکنۺپھرۺامۺمیںۺسےۺبہتۺسےۺ ۺمتوجہۺہوا )فضلۺسے(

)دكۺکے(ۺاندھےۺاورۺ)حقۺسے(ۺبہرےۺہوگئے۔ۺاللہۺامۺ

خوبۺنظرۺرکھنےۺوالاۺہے۔ۺۺکےۺاعماكۺپر

ا ا فزاخ فاؼا غجا أال راى دا ا

ث ا١ ػا رابةا اـ ا ث صا ا

ث١ش ا وا صا ا ا ػا

ا ا ب ٠اؼ ا ثاص١ش ث اـ ﴾١﴿ ا

ان ۺمریمۺۺ۔ۺجنۺلوگوںۺنےۺ)یہ(ۺکہاۺکہۺاللہۺہیۺمسیح۷۱

ۺنےۺتوۺ ہےۺانہوںۺنےۺیقیناکفرۺکاۺارتکابۺکیا،ۺحالانکہۺمسیح

ا ا اـ ا لابا ا فاشا از٠ اماذ وا

ا ش٠ا ا غ١خ اث ا لابيا ا ا

ا اػجذا ائ١ اعشا غ١خ ٠اب ثا ا ا

31

(۶) لا ٠ذت اـ

ۺبھیۺ ۺجوۺمیرا کہاۺتھاۺاےۺبنیۺاسرائیلۺاللہۺکیۺعبادۺتۺکرو

ۺاللہۺکاۺ ۺکیونکہۺجوۺ)کسیۺکو( ۺبھیۺربۺہے، ۺتمہارا ربۺاور

ۺاللہۺنےۺاسۺپرۺ ۺسمجھۺلےۺکہ( ۺ)وہ شریکۺٹھہراتاۺہےۺتو

ۺ ۺٹھکانہ ۺکا ۺاس ۺہے، ۺکردی ۺحرال ۺاورۺجنت ۺہے آگ

ایسےۺظالموںۺکاۺکوئیۺبھیۺمددۺگارۺنہیںۺہوگا۔

ثى سا ا ث ا سا اـ ا ا

فاماذ ٠ششن ثبـ ا اـ ش دا

ا ابس ا ؤ ا ا خا جا ا ا١ ب ػا ا ا

بس صا أا ا ١ ﴾١﴿ ظب

۔ۺجنۺلوگوںۺنےۺ)یہ(ۺکہاۺہےۺکہۺاللہۺتینۺمیںۺسےۺ۷۱

تیسراۺہےۺانہوںۺنےۺیقیناکفرۺکاۺارتکابۺکیا،حالانکہۺایکۺ

ۺمعبودۺکےۺسواۺکوئیۺمعبودۺنہیں۔ۺاورۺاگرۺوہۺاپنےۺاسۺقوك

سےۺبازۺنہۺآئےۺتوۺامۺمیںۺسےۺجنۺلوگوںۺنےۺ)حقۺکا(ۺ

انکارۺکیاۺانہیںۺدردناکۺعذابۺپیشۺآئےۺگا۔

ا اـ ا لابا ا فاشا از٠ اماذ وا

ثاخ ال ثابث ثالا اا ب ا ا

ادذ ا ب اا ا ػا زا ٠ا ا ا ا

ا غ ا ا ا١ا فاشا ٠ام ا وا ز٠

١ اة أا زا ػا ﴿١﴾

۔ۺتوۺکیاۺوہۺاللہۺکیۺطرفۺرجوعۺنہیںۺکریںۺگےۺاورۺاسۺ۷۴

سےۺحفاظت ۺنہیںۺچاہیںۺگے۔ۺحالانکہۺاللہۺحفاظت ۺکرنےۺ

والا،ۺباربارۺرم ۺکرنےۺوالاۺہے۔

ا اا اـ أافالا ٠ازث

٠اغزاغفشا فس ا غا اـ ا

د١ ﴾١﴿ سا

ان ۺمریمۺاللہۺکےۺایکۺرسوكۺہیۺتوۺتھے۔ۺامۺۺ۔ۺمسیح۷۵

ۺکیۺ ۺام ۺسبۺرسوكۺفوتۺہوچکےۺہیں۔ سےۺپہلےۺ)بھی(

ب زۺتھیں۔ۺوہۺدونوںۺکھاناۺکھایاۺکرتےۺتھے۔ۺ

ت

والدہۺبڑیۺراس

دیکھوۺ!ۺہمۺکسۺطرحۺامۺلوگوںۺکےۺفائدےۺکیلئےۺدلائلۺ

انہیںۺکسۺطرحۺصداقتۺسےۺۺبیامۺکرتےۺہیں۔ۺپھرۺدیکھو

منحرفۺکیاۺجارہاۺہے۔ۺ

عي ا ال سا ش٠ا ا غ١خ اث ا ب ا ا أ ا ع اش لاج اذ لاذ خا

٠ماخ صذ باب ٠اؤولا وا

ا ب اطؼا ا ١فا جا١ ظش وا ا

ا ٠ئفاى ظش أا ا ا٠٢ابد ث

﴿١﴾

ۺکہہ۷۶ ۺکیۺ ۔ ۺ)ہستیوں( ۺام ۺکےۺسوا ۺاللہ ۺتم دیجئے:کیا

ھا راۺنقصامۺہےۺ

م

ت

ت

عبادتۺکرتےۺہوۺجنۺکےۺاختیارۺمیںۺنہۺ

اور(ۺکاملۺطورۺپرۺ)اورۺنہۺنفع۔ۺاللہۺہیۺہےۺجوۺخوبۺسننےۺوالا

ب ا اـ د ا أاراؼجذ ل

لا افؼب ا ا ش ظا ه اى لا ٠ا

١ ؼا ١غ ا ا اغ اـ ﴾١﴿ ا

32

(۶) لا ٠ذت اـ

آگاہۺہے۔

ۺکتاب!ۺاپنےۺدینۺمیںۺناحقۺکاۺ ۔ۺکہہ۷۷ دیجئے:ۺاےۺاہل

غلوۺنہۺکروۺاورۺجوۺلوگۺتمۺسےۺپہلےۺخودۺگمراہۺہوچکےۺہیںۺاورۺ

ۺاور ۺہیں ۺکرچکے ۺگمراہ ۺکو ۺلوگوں ۺپھر(ۺ)بہتۺسے اب

ۺہوئیۺ ۺگری ۺکی ۺام ۺہیں ۺراستےۺسےۺبھٹکۺگئے سیدھے

نہۺکرو۔ۺخواہشوںۺکیۺپیروی

ىزابة لا راغا ف ا ا ٠اب أا ل

لا رازجؼا ا ك ذا ١شا ا غا د٠ى

لاج ا لاذ ظا اءا لا ا أا

ا ػا ظا ا ث١شا ا وا أاظا ا

ج١ اء اغ ا ﴾١١﴿ عا

۔ۺبنیۺاسرائیلۺمیںۺسےۺجنۺلوگوںۺنےۺکفرۺکاۺارتکابۺ۷۸

ۺیسی ( ہےۺامۺپرۺ)پہلےکیاۺ ۺ)پھر( ۺاور ن ۺمریمۺکیۺۺداؤد

ۺتھاۺکہۺ ۺیہۺاسۺوجہۺسےۺہوا زبانیۺلعنتۺکیۺگئیۺتھیۺ)اور(

ۺلوگۺحدۺسےۺگزرۺگئےۺ ۺوہ انہوںۺنےۺنافرمانیۺکیۺتھیۺاور

تھے۔ۺ

ثا فاشا ا وا ا از٠ ؼ

دا ا دا ب غا ا ا ػا ائ١ اعشا

ا ش٠ا ا ػ١غا اث ب ا ا ها ثرا

ا با ٠اؼزاذ وا ا ا صا ﴾١١﴿ ػا

ۺجنۺکےۺوہۺ۷۹ ۺباتوںۺسے، ۺبری ۺایکۺدوسرےۺکو ۺوہ ۔

ۺروکتےۺنہۺتھے۔ۺامۺکےۺافعاكۺبہتۺ مرتکبۺہوئےۺہیں،

تھے۔ۺبرے

ش ىا ا ػا ابا با لا ٠ازا وا

ا فاؼا با ٠افؼا ب وا ا اجئظا

﴿١١﴾

امۺمیںۺسےۺبکثرتۺایسےۺلوگۺدیکھتےۺہوۺکہۺ۔ۺآجۺتمۺ۸۱

جنۺلوگوںۺنےۺکفرۺکاۺارتکابۺکیاۺوہۺانہیںۺ)اپنا(ۺمددگارۺ

ۺ)توشہءۺ ۺہوا ۺبھیجا ۺآگے ۺلیے ۺاپنے ۺکا ۺام ۺہیں۔ بناتے

ۺپرۺ ۺام ۺاللہ ۺکہ ۺہے( ۺیہ ۺ)وہ ۺہے۔ ۺبہتۺہیۺبرا آخرت(

ناراضۺہوگیاۺاورۺوہۺعذابۺمیںۺرہۺپڑنےۺوالےۺہیں۔

ث١شا وا ا راشا ا از٠ ا ٠ازا

فاشا وا ذ ا ا ب لاذ ا اجئظا

ا١ ػا خػا اـ عا أا فغ أا

ا بذ خا اة زا ؼا ف ا ﴾١﴿ ا

۔ۺاگریہۺاللہۺپر،ۺاسۺکاملۺنبیۺپرۺاورۺجوۺ)کلال(ۺاسۺنبیۺکیۺ۸۱

کفار(ۺکوۺاپناۺ)طرفۺبھیجاۺگیاۺہےۺاسۺپرۺایمامۺرکھتےۺتوۺام

مددگارۺنہۺبناتےۺلیکنۺامۺمیںۺسےۺبہتۺسےۺبدعہدۺہیں۔ۺ

ا ثبـ با ٠ئ وا ا ا

ب ا ضيا اا١ ب أ ا ا اج ا

ث١شا وا ى ا ا ١ابءا أا ز ارخا

ا فابعم ﴿١﴾

33

(۶) لا ٠ذت اـ

ۺمیںۺ۔تمۺامۺلوگوںۺکےۺخلافۺجوۺایمامۺلائےۺدشمنی۸۱

ۺگےۺ ۺاسؤ ۺکو ۺلوگوں ۺام ۺاور ۺکو ۺسختۺیہود سبۺسےۺزیادہ

جنہوںۺنےۺشرکۺکاۺارتکابۺکیاۺہےۺاورۺامۺسےۺجوۺایمامۺ

لائےۺدوستیۺمیںۺسبۺسےۺزیادہۺقریبۺتمۺانہیںۺاسؤۺگےۺجوۺ

کہتےۺہیںۺکہۺہمۺنصاریۺہیں۔ۺیہۺاسۺلیےۺہےۺکہۺامۺمیںۺ

تکبرۺعابد،ۺعلماءۺاورۺتارکۺوۺراہبۺہیںۺاورۺاسۺلیےۺکہۺوہۺ

نہیںۺکرتے۔ۺ

ا ح ز٠ ا ا ذا ذ ابط ػا أاشا ازاجذا

وا ا أاششا از٠ ا دا ١ا ا ا ا آ

ا ح ز٠ د ا ا ثا أالشا ازاجذا ا

ا لابا اب ا از٠ ا آ

بسا اصا ا ها ثؤ را

لا أا ا جابب س ا ا ١غ١ لغ

ا ﴾١﴿ ٠اغزاىجش