4
Годовой отчет 2014/15 UWC Dilijan College ОТКРЫТ В СЕНТЯБРЕ 2014

Годовой отчет 2014/15 - Ruben Vardanyanrubenvardanyan.info/uploads/report/file_ru/140/... · ФИНАНСОВЫЙ ОТЧЕТ Расходы на операционную

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Годовой отчет 2014/15 - Ruben Vardanyanrubenvardanyan.info/uploads/report/file_ru/140/... · ФИНАНСОВЫЙ ОТЧЕТ Расходы на операционную

Годовой отчет2014/15

DILIJANCOLLEGE

DILIJANCOLLEGE

UWC Dilijan CollegeОТКРЫТ В СЕНТЯБРЕ 2014

Page 2: Годовой отчет 2014/15 - Ruben Vardanyanrubenvardanyan.info/uploads/report/file_ru/140/... · ФИНАНСОВЫЙ ОТЧЕТ Расходы на операционную

UWC DILIJAN COLLEGE – ЭТО НЕКОММЕРЧЕСКОЕ МЕЖДУНАРОДНОЕ УЧЕБНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ, ПРИНАДЛЕЖАЩЕЕ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫМ ФОНДАМ, ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ В АРМЕНИИ И ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СОЗДАННЫМ С ЦЕЛЬЮ ПОДДЕРЖКИ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ПРОЕКТОВ. ПОДРОБНУЮ ИНФОРМАЦИЮ МОЖНО НАЙТИ НА САЙТЕ WWW.UWCDILIJAN.ORG

В Армении+37460700800 3903, Дилижан,ул. Гетапня, д. 7

В Великобритании+442075931953 One Valentine PlaceLondon, SE1 8QH, UK

В России+74959516486 115035, Москва,1-й Кадашевский пер.,д. 10, стр. 3

Дорогие друзья!

В августе 2014 года, когда первый в Армении международный кол-ледж UWC Dilijan впервые распахнул свои двери перед 96 студента-ми из 48 стран, мы наконец-то увидели плоды наших десятилетних трудов. Группа единомышленников, в основном армянского проис-хождения, вложила свои средства, время и энергию в создание пре-красной школы с кампусом мирового уровня, которая, как мы рас-считываем, станет центром международного среднего образования и катализатором позитивных изменений в регионе. Одним из тех, кто передал свои поздравления и наилучшие пожелания школе в день ее официального открытия в октябре прошлого года, был принц Чарльз, бывший президент движения «Объединенные колледжи мира» (United World Colleges, UWC). На церемонии открытия присутство-вали доноры школы из разных государств, и в их числе г-н Шелби Дэвис, учредивший стипендии для американских студентов, обучаю-щихся в колледжах UWC по всему миру. Стипендиальный фонд г-на Дэвиса ежегодно выделяет гранты для обучения двух американских студентов в UWC Dilijan College. Открытие школы стало ярким и запо-минающимся событием, а царившая в тот день атмосфера единения людей разных национальностей наилучшим образом соответствовала духу школы, который создали директор UWC Dilijan Джон Паддифут, преподаватели и наши первые студенты. Ультрасовременная архитектура кампуса нашей школы была отмечена рядом наград, в том числе в об-ласти экологичного строительства. В настоящее время планируется строительство второй очереди зданий. По состоянию на август 2015 года:• 190 студентов из 63 государств обучаются в UWC Dilijan College на первом и втором году программы международного бакалавриата;• 48% студенческого состава (90 из 190) получили полный грант на обучение;• 50% студентов (95 из 190) получили частичные гранты, которые в среднем покрывают до 67% полной стоимости их обучения;• в целом благодаря поддержке доноров колледж покрывает 84% стоимости обучения студентов ($5 542 610);• 28 доноров выделили полные гранты 40 студентам, многие другие жертвователи предоставили средства, которые в совокупности по-

крыли остальные гранты. Помимо этого фонд RVVZ предпринимает шаги, которые дадут возможность выпускникам UWC Dilijan College в 2016 году продолжить свое образование в высших учебных заведениях:• мы заключили соглашение с армянским фондом «Луйс», согласно которому ребята из Армении, окончившие любой из колледжей UWC,

получат полные гранты (в соотношении 50% от фонда «Луйс» и 50% от фонда RVVZ) по зачислении в один из десяти лучших универси-тетов мира (по версии Академического рейтинга университетов мира);

• мы выделим пять полных грантов выпускникам UWC Dilijan College неармянского происхождения, поступившим в Американский универ-ситет Армении.

В этом году наш колледж принял второй поток студентов, и мы выражаем искреннюю благодарность Джону Паддифуту, под чьим руководством UWC Dilijan становится лучше год от года, нашим талантливым преподавателям, административному и техническому персоналу и, конечно, студентам из разных стран, которые составляют самую суть школы. Мы также благодарим членов Совета управ-ляющих и Совета попечителей UWC Dilijan College, работающих на безвозмездной основе и делающих все возможное для обеспечения экономической эффективности школы и, в частности, следящих за тем, чтобы строительство новых зданий кампуса соответствовало высочайшим стандартам. Особую благодарность хотелось бы выразить партнерам-основателям колледжа – Гагику Адибекяну, Нубару и Анне Афеян, Владимиру и Анне Аветисян и Олегу Мкртчану за их постоянную помощь, а также каждому из наших доноров, поддер-жавших проект. Вы можете по праву гордиться тем, что даете уникальный шанс на самореализацию ярким и талантливым подросткам из разных уголков планеты и способствуете развитию образовательного учреждения, которое, мы надеемся, поможет Армении в будущем завоевать свое место в ряду наиболее влиятельных государств.В этом году весь мир отмечает 100-летие геноцида армян в Османской Турции – трагическую веху в истории армянского народа. Появле-ние в Армении международной школы, подобной UWC Dilijan, на данном историческом этапе, а также живительная энергия, которую эта школа принесла в Дилижан и в регион в целом, вселяют уверенность в стабильное будущее этой страны.

С наилучшими пожеланиями,Вероника Зонабенд и Рубен Варданян

От имени Совета управляющих и Совета попечителей UWC Dilijan College

Page 3: Годовой отчет 2014/15 - Ruben Vardanyanrubenvardanyan.info/uploads/report/file_ru/140/... · ФИНАНСОВЫЙ ОТЧЕТ Расходы на операционную

В августе 2015 года первые 96 наших студентов приветствовали следующее поколение учащихся UWC Dilijan, и теперь в школе обучаются 190 мо-лодых людей из 63 стран. Академический состав также пополнился 17 новыми преподавателями. В школе начался еще один насыщенный, увлека-тельный и, надеемся, успешный учебный год.

В апреле в UWC Dilijan прошло заседание 88-й ас-самблеи Всеармянского благотворительного со-юза (AGBU), крупнейшей в мире некоммерческой организации, целью которой является сохранение армянской идентичности у представителей диа-споры. В заседании приняли участие 250 человек. Визит AGBU в Армению совпал с официальными па-мятными мероприятиями, посвященными 100-ле-тию геноцида армян. Организация сделала щедрое пожертвование в размере $500 тыс., которые будут перечисляться в течение пяти лет на поддержку занятий музыкой, изобразительным искусством и культурологией в Дилижанской школе.

Американский филантроп Шел-би М. С. Дэвис, постоянный донор движения UWC, по-жертвовал $15 млн Междуна-родному офису UWC. Г-н Дэвис является основателем компа-нии Davis Advisors, управляю-щей инвестиционным фондом. Его пожертвование предна-значено всем 15 колледжам UWC. Средства выделены на разработку мотивационной программы, которая позволит активизировать фандрайзин-говую деятельность каждой школы среди родителей и вы-пускников. Каждый колледж, включая UWC Dilijan, имеет возможность получить $1 млн от г-на Дэвиса. Такую же сум-му колледж должен привлечь в качестве пожертвований от выпускников, родителей сту-дентов и друзей UWC.

Зиявудин Магомедов и его су-пруга Ольга оказали неоцени-мую поддержку колледжу UWC Dilijan. Через свой частный благотворительный фонд Peri г-н Магомедов финансировал устройство в школе двух тен-нисных кортов, а также выделил средства на стипендии.

В колледже UWC Dilijan действу-ет комфортный, хорошо обору-дованный медицинский центр, финансирование для которого предоставили Арман Воскер-чян и Кристина Тер-Казарян. На фото слева направо: Вероника Зонабенд, Рубен Варданян, Арман Воскерчян, Кристина Тер-Казарян, Джон Паддифут, Гагик Адибекян, Нубар Афеян.

Гагик Адибекян, Нубар и Анна Афеян, Рубен Варданян и Ве-роника Зонабенд, а также кор-поративные доноры – Группа компаний «Америя» и АРДШИ-НИНВЕСТБАНК – предоставили гранты на обучение в UWC сту-дентам из Армении.

Кайрат и Шолпан Боранбаевы выделяют средства на предо-ставление грантов подросткам из Казахстана для обучения в колледжах UWC.

Бывший премьер-министр Республики Армения Армен Саркисян сделал крупное по-жертвование на развитие об-разовательной программы по физике в UWC Dilijan. Будучи из-вестным физиком, д-р Саркисян придает особое значение пре-подаванию точных наук и тех-нологий в учебных заведениях.

Благодаря Футбольной феде-рации Армении в UWC Dilijan построено футбольное поле. Эксплуатация поля, которое пользуется большой популяр-ностью у студентов колледжа и жителей Дилижана, также осуществляется при поддержке ФФА.

В апреле первая группа из 48 учащихся и пяти преподавателей от-правилась в поместье Дамфрис Хаус в Шотландии, чтобы пройти об-учающий курс и получить уникальный жизненный опыт. У студентов была возможность встретиться с принцем Чарльзом, который лично патронирует партнерство образовательного центра «Дамфрис Хаус» и UWC Dilijan College. Это партнерство стало возможным благодаря щедрой поддержке наших доноров – Владимира и Анны Аветисян, Кайрата и Шолпан Боранбаевых, Константина Николаева, Софьи и Андрея Вдовиных, Рубена Варданяна и Вероники Зонабенд, поддер-жавших проект реконструкции одного из строений поместья, которое получило название «Дилижан».

Фото: Эдгар Барсегян, Сьюзан Джесудасон, Лилит Ханджян, Даниил Колодин, Арнос Мартиросян, Армен Саркисян, www.eurasiahouse.com

Page 4: Годовой отчет 2014/15 - Ruben Vardanyanrubenvardanyan.info/uploads/report/file_ru/140/... · ФИНАНСОВЫЙ ОТЧЕТ Расходы на операционную

ФИНАНСОВЫЙ ОТЧЕТ

Расходы на операционную деятельность школы за август 2014 — июль 2015

Фактические расходы, $Расходы на персонал 2 324 841Расходы на техническое и коммунальное обслуживание 1 203 025Амортизация 1 211 253Прямые расходы, связанные с образовательным процессом 829 561Расходы на библиотеку 127 205Коммуникации и ИТ 52 178Расходы на эксплуатацию транспорта 44 655PR и маркетинг 25 678Профессиональные услуги 26 709Прочие расходы 225 195

ИТОГО 6 070 301

Собранные средства на операционную деятельность

2015 год (до 31.08) $1 401 5702014 год $3 921 8552013 год $78 338

ИТОГО $5 401 763

ОСНОВАТЕЛИРубен ВарданянВероника Зонабенд ПАРТНЕРЫ-ОСНОВАТЕЛИВладимир и Анна АветисянГагик АдибекянНубар и Анна АфеянМарк КурцерОлег МкртчанСергей Саркисов и Русудан МахашвилиАнонимный благотворительАнонимный благотворительАнонимный благотворительАнонимный благотворитель ПАРТНЕРЫАкоп АкопянКайрат и Шолпан БоранбаевыАндрей ДаценкоШелби ДэвисАндрей ДонскихОлег ЖуковСергей и Альфия КогогиныЗиявудин и Ольга Магомедовы/ Благотворительный фонд ПЕРИЭдуард СаркисовАнонимный благотворительАнонимный благотворитель

ПОЧЕТНЫЕ ДОНОРЫГруппа компаний «Америя»Левон и Ана АфеянАлександр БазаровИлья БайбусОлег БахматюкСофья и Андрей ВдовиныВиктор ВексельбергВсеармянский благотворительный союз (AGBU)Арман ДжилавянНаталья ЗолотоваСулейман КеримовАлександр МаргулисАндрей МкртчянГор НахапетянКонстантин НиколаевАлишер Усманов

Футбольная федерация АрменииБлаготворительный фонд Раффи и Нины ФестекджянРональд и Хелен ФриманАнатолий Чубайс и Авдотья СмирноваARBY ConstructionBOSCOАРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО TIM FLYNN ARCHITECTSБлаготворительный фонд LOREБлаготворительный фонд Star for LifeVizerraАнонимный благотворитель ДОНОРЫАнушаван АрзуманянСергей АзатянАРДШИНИНВЕСТБАНКРубен Арутюнян и Анаит АнтонянАра Багдасарян БалтТрансСервисНико ВардапетянАрман Воскерчян и Кристина Тер-КазарянВиталий ГригорянцКирилл ГромовПьер и Анн-Софи ГурджянБлаготворительный фонд «ДАР»/ Никита МишинЕвгений Демин и Елена БелоусАнатолий ДжибаевЖак Дер МегредичянГагик и Ирина ЗакарянАрташес и Анаит Казахецян Кран центр «КАМАЗ»Рональд Л. и Джанет А. КристенсонВаган Мартиросян Майкл и Марианн ОбермайерМихаил ПогосянРоман ПоповРостелекомДоктор Армен СаркисянКлиффорд Сигел и Карина Литвак

Владимир и Лиана СмирновыТим А. Такки и Бетина Кунцл-ТаккиИгорь и Лариса ФуксманАшот ХачатурянцBOGHOSSIAN FOUNDATIONБлаготворительный фонд DAR ArmeniaP. Lancon SA – Джордж РуисАнонимный благотворительАнонимный благотворитель

УЧАСТНИКИ (2014-2015 учебный год)Самвел Агабанян Лусине Акопян Анастасия Александрова Баграт Алекян Артур АндреасянАртак Анесян Алексей Анищенко Марина Антиповская Эмилия Аракелян Артур Бабаян Ваган Баблоян Андраник Барсегян Арман Барсегян Артем БиковМихаил Бройтман Самвел ВаградянВаружан ГегамянАлмаз ГилазовТатьяна Глядкова Варвара Головкина Светлана Головкова Мария Горелова Вартан Грегорян Себастьян Григг и Рейчел Келли Джон Гротефельд Тигран Джрбашян Владимир Евсеев Микаэль Жибо Мария Жог Антон Залесов Ирина Иконникова Армине Казарян Мария КарпухинаЗиёда Каюмова Артем Кеворков Елена Копанева Владимир Коптев

БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПОДДЕРЖКУ UWC DILIJAN COLLEGE

Татьяна Кузнецова Юлия Кузнецова Евгения Ланцева Елена Лиман Елена Липатова Ина МандреАртак Мелконян Александр Мерзленко Светлана МиронюкБурастан Мовсисян Денис Моисейчев Наталья МолингерАрно Мосикян Ричард Огдон Фэй Огдон Валерия Павлова Оксана ПавловаТатьяна Пирогова Светлана Полегошко Светлана ПоповаЕкатерина Правдюк Дон Проктер Олег РемыгаГагик Саакян Олег Саакян Давид Саргсян Диана СардарянГаянэ Сейранян Канако Секине Вера Селезнева Ольга Семенова Мария Серегина Сергей и Юлия СкворцовыРоман Склоцкий Константин, Полина и Валерия Сорокины Наталья Стародубцева Тигран Суварян Андрей Сумцов Ольга Сурикова Фонд ТОСВЕЛЛГеворг Тарумян Ахат Урманов Гульназ ФархутдиноваГоар Хачатрян Мария Цыпина Алена ШаинянЕлена ШигинаКира ЯнкелевичАнонимный благотворительАнонимный благотворительАнонимный благотворитель