Embed Size (px)
Citation preview
1Дивовижний Китай www.lanhua-ua.org
Насамперед прийміть мої щирі вітання з Новим роком – роком Коня!Нехай цей рік буде для вас не
тільки порою нових сподівань, а й часом їх здійснення. Коня у Китаї асоціюють з успіхом,
самовладанням, мужністю. Це витри-вала істота, яка все розуміє і прощає. Бажаю вам бути терплячими і пра-целюбними. Впускайте у своє серце тільки позитивні й радісні думки. І тоді символ цього року обов’язково виконає всі ваші бажання. Попередній рік був дуже наси-
ченим. Було реалізовано низку до-мовленостей і розширено контакти між Китаєм і Україною. Ця взаємо-дія принесла відчутні вигоди обом сторонам. Сподіваюся, що цьогоріч ми відкриватимемо нові, масштабні горизонти наших інтересів.Ще раз зичу вам і вашим сім’ям
добра, щастя, здоров’я, душевного тепла.
З повагоюНадзвичайний і Повноважний
Посол КНР в УкраїніЧжан СІЮНЬ
ËÞÁ² ÄÐÓDz!
Спецвипуск
ÊÈÒÀÉ ÇÓÑÒв×Àª ÍÎÂÈÉ Ð²ÊНовий рік у Китаї називають іще Святом весни, бо відзначати його починають після зимового сонцестояння, коли на небі з’являється молодик. Цьогоріч Новий рік зустрічатимуть у ніч на 31 січня.
За переказами, у давни-ну напередодні Нового року страшне і кровожерне чудовисько Ніань (Нянь) вночі виходило зі сво-го сховку на дні моря і нападало на села. Ненаситний звір поїдав худо-бу, зерно, харчі, не гребував і людь-ми, особливо дітьми. Тож щоби хоч якось захистити себе, китайці зами-кались у домівках і всю ніч молили-ся, а перед порогом залишали бага-то їжі, сподіваючись, що чудовисько насититься і не зачепить їх. А вранці одразу ж бігли до сусідів та родичів переконатися, що їх теж оминуло лихо. Так виникла традиція ново-річних гостювань. Згодом люди дізналися, що Ніань
боїться шуму і червоного кольору. Тож відтоді, щоби відігнати біду від своїх осель, щороку на вікнах і две-
рях будинків китайці вішають червоні ліхтарі та червону ткани-ну, а ще запускають феєрверки і підпалюють петарди, щоб відігнати злих духів. Цієї ночі домашні бо-жества відвідують небо, щоби роз-повісти предкам, як упродовж року жили їхні нащадки. А тому за свят-ковою вечерею китайці обов’язково згадують померлих і моляться. Бо це час, коли зустрічаються Небо і Зем-ля й боги сходять на землю. У деяких районах для них навіть готують спе-ціальну страву з бобів. На Новий рік обмінюються по-
дарунками. Насамперед обдарову-ють дітей, адже, за однією із версій, саме одягненого у червоне малюка злякався Ніань. Найчастіше дару-ють кишенькові гроші у спеціальних червоних конвертиках усім діткам, які заходять до помешкання у перші 15 днів нового року.
Орися ДЗВОНЮК
ч
давни-року
рях будинків китайці вішаютьчервоні ліхтарі та червону тканину, а ще запускають феєрверки підпалюють петарди, щоб відігнатизлих духів. Цієї ночі домашні бо
і і б б
Дивовижний Китай2Наші друзі
Цікаво
шети Lenovo – це ідеальне поєднання ціни та якості, потужності та дизайну, надійності та витривалості. Серед продуктів Lenovo є і справ-
жні “зірки”. Багаторежимний ультра-бук Yoga 13 – девайс, який отримав найвищі оцінки від провідних україн-ських комп’ютерних журналів і сайтів як найкращий пристрій у своїй кате-горії. 2014 року в продажу з’явилися нові покоління цього девайса – Yoga
2 Pro та Yoga ThinkPad. Також на ринку представлено 8-дюймовий планшет Yoga Tab 8 та 10-дюймовий Yoga Tab 10, які здатні працювати без підзарядження до 18 годин. Ще одна сенсація – смартфон
K900, створений на базі процесора Intel – потужний, функціональний, стильний. Цей надтонкий (лише 6,9 мм) телефон із полірованим ме-талевим корпусом оснащено найсу-часнішою 13-мегапіксельною каме-рою та 5,5-дюймовим дисплеєм із високою роздільною здатністю (Full HD 1080p). А от смартфон Vibe X неодмінно
припаде до вподоби любителям ви-шуканих пристроїв. Привабливий зо-вні та зручний у користуванні, Lenovo Vibe X є одним із найтонших смарт-фонів преміум класу – його товщина 6,9 мм, а вага 121 грам. А Lenovo готує для своїх шануваль-
ників іще чимало несподіванок!
Минулоріч з ініціативи МГО “Культурно-дослідницький центр України та Китаю “Ланьхва” у Льво-ві відкрили перший в Україні Центр мови та культури Китаю “Ні Хао”. У центрі проводять індивідуальні та
групові заняття, допомагаючи вивчити китайську мову дорослим і дітям. Тут можна переглянути фільми про куль-туру Китаю, взяти участь у різноманіт-них програмах і флешмобах. Проблем у спілкуванні не виникає, адже 80% ви-кладачів – це китайські студенти, які добре володіють українською.
Нові групи у центрі “Ні Хао” форму-ють щомісяця, тому до них іще можуть долучитися всі охочі. Лекції відбувають-ся на громадських засадах, а мінімальні членські внески потрібні, щоби заку-пити матеріали для проведення уроків, оплатити оренду приміщення тощо. Заняття відбуваються у креатив-
ному просторі “CoMMuna”, що на ву-лиці Галицькій, 1. Там також можна отримати додаткову інформацію і за-писатися на курси. Після закінчення навчання слухачі
отримають спеціальний сертифікат. Вони зможуть відвідати Піднебесну як волонтери чи учасники молодіж-них таборів. А цьогоріч на основі договору з
управлінням освіти департаменту
гуманітарної політики Львівської міської ради стартував пілотний проект факультативного вивчення мови, культури і традицій Китаю у школах Львова. Учнів ознайом-люватимуть із китайським жи-вописом і ручним традиційним мистецтвом (паперові витинанки, виготовлення іграшок, сувенірів тощо), відбуватимуться майстер-класи з каліграфії. Участь у проекті наразі бере декілька шкіл (по одній з кожного району міста). Управ-ління освіти і “Ланьхва” планують також проведення виставок, кон-ференцій, семінарів та інші спіль-ні заходи з представниками КНР з питань освіти і культури.
Оксана ГЕРАСИМ
ÊÈÒÀÉÑÜÊÓ ÌÎÆÍÀ ÂÈÂ×ÈÒÈ Ó Ì²ÑÒ² ËÅÂÀ
LENOVO І “ПОПУЛЯРНІСТЬ” –
СЛОВА-СИНОНІМИ
Компанія Lenovo – один з лідерів ринку персональних комп’ютерів почала стрімко завойовувати ринки смартфонів і планшетів. 2013 року компанія підкорила третину ринку ноутбуків в Україні та значно збільшила поставляння планшетів, а в серпні почала офіційний продаж смартфонів.
Секрет популярності простий. Но-утбуки, моноблоки, смартфони і план-
3Дивовижний Китай
Ініціатива
Наші друзі
Компанія Huawei – визнаний світовий лідер у сфері інформаційно-телекомунікаційних технологій. Її продукцію представлено в більш аніж 140 країнах світу. А нещодавно компанія успішно вийшла на ринок смартфонів і планшетів. За даними Strategy Analytics, у третьому кварталі 2013 року на світовий ринок надійшло 12,7 мільйонів мобільних пристроїв Huawei. А 2014 року, за планами компанії, їх кількість збільшиться до 80 мільйонів!
Пристрої, які було представ-лено на International Consumer Electronics Show в Лас-Вегасі, отри-
мали найвищі оцінки експертного співтовариства. Наприклад, смарт-фон Ascend Mate 2 4G переміг у но-мінації “Best of CES 2014 Award” у категорії мобільних пристроїв.
Huawei присвячує значну увагу науковим дослідженням. І недарма, адже фахівці-дослідники, які ста-новлять 45% від загальної кількос-ті працівників компанії, розробили понад 70 000 пристроїв і техноло-гічних рішень. Компанія відкрила 16 дослідницьких центрів у Німеч-чині, Швеції, США, Франції, Італії, Росії, Індії та Китаї.
Huawei є одним з лідерів у ви-користанні стандарту LTE і планує активно розвивати цей напрям і 2014 року. Разом із провідними сві-товими інститутами та урядовими структурами компанія бере участь у проекті розвитку 5G-мереж. Ві-римо, що технології п’ятого поко-ління змінять економіку та соціум і світ загалом. Тож ми маємо всі підстави стверджувати, що Huawei формує майбутнє!
З повагою директор Huawei Device Україна
Денис МЕЛЬНИКОВ
ВИСОКІ ТЕХНОЛОГІЇ З ПІДНЕБЕСНОЇ У ЛЬВОВІ!
Міжнародну громадську органі-зацію “Культурно-дослідницький центр України та Китаю “Ланьхва” було створено у жовтні 2012 року. Її мета – поглиблення співпраці та взаємодії в різних сферах між укра-їнським та китайським народами, сприяння двосторонньому обміну культурним досвідом. Організація вже має у своїй скарб-
ничці чимало справ. Зокрема вона стала організатором кількох виставок робіт відомих китайських художни-
ків. Також ініціювала концерт україн-ської камерної музики в рамках укра-їнсько-китайського проекту “Діалог двох культур”, який відбувся у Львів-ській національній музичній академії ім. М. В. Лисенка. Виконавці – студен-ти й аспіранти академії з Китаю. Уже двічі у Львові успішно відбу-
вся Міжнародний фестиваль “Китай-ський Новий рік в Україні”. Львів’яни і гості міста мали змогу не лише озна-йомитися із традиціями святкування Нового року в Китаї, а й взяти участь у різноманітних заходах, поласувати традиційними китайськими страва-ми й відчути атмосферу свята. Не залишились поза увагою і ті,
хто потребує допомоги. З нагоди Свята весни МГО “Ланьхва” підго-
тувала насичену розважальну про-граму з конкурсами і чудовими по-дарунками для дітей із Лаврівської школи-інтернату. Минулоріч у День Незалеж-
ності України в Шанхаї відкрили перший Український Культурний Центр у Китаї. Площа центру – по-над 900 м2. Це приміщення надали в оренду безкоштовно на п’ять ро-ків. Відтепер в української громади в Шанхаї є власний культурний осе-редок. У планах – відкриття неділь-ної школи для дітей. Нині в Україні на обласному рів-
ні діє десять представництв органі-зації, два міські осередки (у Києві та Севастополі), а також осередок в Ав-тономній Республіці Крим.
“ËÀÍÜÕÂÀ” ÁÓÄÓª ÌÎÑÒÈ Ì²Æ ÓÊÐÀ¯ÍÎÞ ÒÀ ÊÈÒÀªÌ
Дивовижний Китай4Академічний камерний оркестр “Віртуози Львова” – один із найелітарніших колективів України, який достойно представляє нашу державу у світі.
“Віртуози Львова” вирізняються не лише своєю манерою гри – ви-тонченою, рафінованою, повнозвуч-ною і водночас глибоко емоційною, раціонально продуманою. Колектив здобув популярність також завдя-ки надзвичайно цікавій стратегії діяльності та укладання програм. Професійні музиканти – учасни-ки оркестру – постійно шукають оригінальні концепції виступів: представляють музичну традицію Львова, знайомлять з новинками єв-ропейських шкіл, відроджують за-буті імена. А тому під час концертів “Віртуозів Львова” зали завжди пе-реповнені.Засновником, незмінним худож-
нім керівником і продюсером орке-стру є Сергій Бурко, заслужений діяч мистецтв України, народний артист
України, відомий музичний діяч та організатор багатьох мистецьких проектів.Концертмейстер і керівник – за-
служений артист України Володимир Дуда, чудовий інтерпретатор сучасної і класичної музики, учасник багатьох європейських оркестрів та фестивалів.
Загалом оркестр дав понад 1500 концертів. Музиканти успішно гас тролюють у Польщі, Німеччині, Швейцарії, Словаччині, Бельгії, Із-раїлі, Колумбії, Еква-дорі, Перу, Сальвадорі, Коста-Риці, Голландії, Данії, Ватикані, Італії, Чехії, Іспанії, Франції тощо.Колектив став ініці-
атором багатьох резо-нансних мистецьких проектів: “Таланти ІІІ-го тисячоліття”, “Музич-ні династії України”, “Скрипка Гварнері і Страдіварі у Львові”, “Нова музика в Україні”, “Де живе музика” тощо, низки українсько-поль-ських, німецьких та іта-лійських акцій і добро-чинних концертів.
Оркестр записав близько 30-ти компакт-дисків.З нагоди свого 20-річчя “Віртуози
Львова” пропонують своїм шануваль-никам неординарний музичний про-ект. 30 і 31 січня в концертному залі Львівської обласної філармонії звуча-тимуть “Пори року” Антоніо Вівальді та “Чотири пори року в Буенос-Айре-сі” “короля танго” аргентинця Асто-ра П’яццолли. Соліст – віртуоз-скри-паль, лауреат міжнародних конкурсів, вихованець української скрипкової школи Назарій Пилатюк. Ідею додат-кового вираження ідеї композиторів засобами хореографії втілив балет-мейстер-хореограф Сергій Наєнко, сценографія відомого художника Лю-бомира Медведя. За словами Сергія Бурка, дати кон-
цертів не випадкові, адже в ніч на 31 січня китайці зустрічатимуть Новий рік – рік Синього Коня, тож оркестр вирушатиме з цим проектом “на коні”. Оркестранти також представлять
інструменти видатного краянина, за-служеного діяча мистецтв України, “українського Страдіварі” Мирослава Пуцентели, який виготовив для “Вір-туозів” скрипки, віолончелі, контра-бас, альти (загалом 18 інструментів). Невідомо, чи існує у світі ще такий оркестр, інструменти для якого виго-товив один майстер.
“ВІРТУОЗИ ЛЬВОВА” – ВІЗИТНА КАРТКА МІСТА ЛЕВА
Корифеї
5Дивовижний Китай
Чоловічий ансамбль “La VIVo” взимку 2009 року заснували семеро студентів Львівського державного музичного училища ім. С. Людкевича.
Тепер лауреати міжнародних во-кальних конкурсів Юрій Вітошин-ський, Артем Банар, Петро Вовк, Антон Рамський, Іван Стецик, Юрій Григораш і Юрій Гадзецький уже навчаються у Львівській національ-ній музичній академії ім. М. В. Ли-сенка. Творчим керівником колек-тиву є заслужений діяч мистецтв України, кандидат мистецтвознав-ства, доцент Львівської національ-ної музичної академії ім. М. В. Ли-сенка Остап Майчик.Гурт “La VIVo” активно пропагує
акапельний спів і пропонує слухачам незвичайне, оригінальне бачення різ-номанітних вокальних та інструмен-тальних творів. Колектив постійно перебуває у творчому пошуку, поєд-нує різні манери виконання, переплі-тає музичні стилі, жанри і напрями,
впроваджує вокальні нововведення і авторські музичні напрацювання.Завдяки співпраці з Міжнародною
громадською організацією “Культурно-дослідницький центр України та Китаю “Ланьхва” гурт “La VIVo” має змогу за-писувати свої композиції у престижних студіях та знімати відеоролики. Творчий колектив неодноразово брав участь в українсько-китайських заходах, зокре-
ма виступав на відкритті Українського Культурного Центру в Китаї. Львів’яни не лише співали китайською, а й здій-снили аранжування композиції, роз-клавши традиційне китайське одного-лосся на кілька голосів. А нещодавно на XV міжнародному фестивалі мистецтв у м. Шанхай колектив став володарем “Призу глядацьких симпатій” і тепер готується до гастролей Піднебесною.
ЛЬВІВСЬКА НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ МИСТЕЦТВ Це єдиний в Україні держав-
ний вищий навчальний заклад IV рівня акредитації, який готує фахівців у галузях образотворчого, декоративно-прикладного і мону-ментального мистецтва, дизайну, реставрації, мистецтвознавства, культурології та менеджменту со-ціокультурної діяльності.У структурі академії – п’ять на-
вчальних факультетів (один із них – у м. Севастополі), Косівський інститут прикладного та декоративного мистецтва, факультет підвищення кваліфікації, підготовче відділення для вступників, науково-дослідний відділ, аспірантура і докторанту-ра, спеціалізована Вчена рада із захисту докторських і кандидатських дисертацій в галузі мистецтвознавства, наукова бібліотека, музей, галерея сучасного мистец-тва, редакційно-видавничий відділ та художньо-ви-робничі майстерні.
У різнобарвній па-літрі музичного Львова протягом сторіч осо-бливе місце посідає Львівська національна академія ім. М. В. Ли-сенка. Попри неодно-
разову зміну офіційної назви, для численного легіону своїх вихованців і просто любителів музики вона по-всякчас фігурує як Львівська консерваторія.Цілеспрямованість та успішність, з якою ЛНМА
ім. М. В. Лисенка заявляє про себе на всеукраїнській та світовій мистецьких аренах, заслуговує на повагу. Щорічно викладачі та студенти академії дають десят-ки концертів в Україні й за кордоном, педагоги й ас-піранти вишу виступають на престижних наукових конференціях, здобувають перемоги на міжнародних конкурсах, беруть участь у фестивалях, ювілейних ак-ціях тощо.
“LA VIVO” – УКРАЇНСЬКІ СОЛОВЕЙКИ У ШАНХАЇ
Таланти
ЛЬВІВСЬКА НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ ім. М. В. ЛИСЕНКА
Дивовижний Китай6
Неперевершені жіночі пальта, куртки, піджаки, спідниці, сукні та блузи, аксесуари і взуття зі шкіри найкращої якості – ось далеко не повний перелік того, що моделює та втілює у життя дизайнер Клубу моди “Моя ЛІНіЯ” Оксана Сокол.
Етно-дизайн у сучасній інтерпре-тації майстрині – це яскраве поєд-нання традицій і сучасних мотивів. Моделі Оксани Сокол вражають не-буденністю і новизною. Дизайнерка творить власний, незрівнянний стиль. Вишукане етно-вбрання задовільнить смаки найвибагливіших модниць. Оксана Сокол удосконалює свою
майстерність і працює з різними матеріалами (натуральними ткани-нами, вовною), використовуючи ав-торську експериментальну техніку, художнє вирізування по шкірі, ме-режання тощо. Впродовж тривалого часу майстриня досліджує історію і символіку української вишивки і крою, працює над реставрацією дав-ніх сорочок.Особливе місце у колекціях Оксани
Сокол посідають виготовлені вручну аксесуари, сумки і пояси в етностилі. Тож не дивно, що оригінальні та непо-вторні роботи майстрині припали до вподоби сучасним зіркам естради, се-ред яких і львів’янка Ірина Федишин.Минулоріч на запрошення Міжна-
родної громадської організації “Куль-турно-дослідницький центр України та Китаю “Ланьхва” Оксана Сокол від-відала Китай, де презентувала колекцію етно-одягу на відкритті Українського Культурного Центру в м. Шанхаї.
Багато українських етно-дизайне-рів бояться показувати свої роботи в Китаї, адже ні для кого не секрет, що за короткий час з’являться їхні “двій-ники”. Проте відтворити у великому “тиражі” унікальні колекції Оксани Сокол неможливо. Адже це авторські, ексклюзивні вироби ручної роботи.Попри популярність, дизайнерка
залишається скромною та доброзич-ливою і має шляхетну мрію – ство-рити новітню академію мистецтв. Її не лякають імовірні труднощі, адже життєве кредо майстрині – “Крізь терни до зірок!”.
Оксана КОРОЛЬНа фото – вироби
із колекції Оксани СОКОЛ
ÄÈÇÀÉÍÅÐÊÀ, ÙΠϲÄÊÎÐÈËÀ ÊÈÒÀÉ
Наші друзі
Основна сфера діяльності туристичної компанії “ДОБРО” – Китай. На ринку туристичних послуг Украї-ни “ДОБРО” – один із найбільших та найавторитетніших туроператорів, які пропонують мандрівки Піднебесною, а також Гонконгом і Макао. Широкий діапазон послуг, індивідуальний підхід до туриста, чималий досвід робо-ти, професіоналізм та ентузіазм колективу – все це стало
запорукою успішної репутації компанії в туристичному просторі України. Завдяки компанії “ДОБРО” ви маєте змогу побачити багатоликий і такий цікавий Китай.
Подорожуйте з нами, бо де є “ДОБРО”, там завжди добре! І повірте, всі дороги ведуть до Китаю!
м. Київ, вул. Ентузіастів, 7
7Дивовижний Китай
РЕСТОРАН-КЛУБ “КУЛЬТ LIVE MUSIC CLUB”
Ресторан та клуб, де відбуваються найкращі концерти у різноманітних стилях. На вас також очікують смачні страви, привітний
персонал і затишна атмосфера. м. Львів, вул. Чайковського, 7
РЕСТОРАН “АТЛЯє³дновлена довоєнна артистична кнайпа з однойменною назвою. Заклад приваблює оригінальним інтер’єром. В меню – чудові страви
традиційної галицької кухні.м. Львів, пл. Ринок, 45
КАФЕ “GLORY”Напої, приготовані за оригінальними рецептами з відбірних кавових зерен, індивідуальне обслуговування, непо-вторна атмосфера радості, щастя і
тепла – запорука того, що ваш відпо-чинок буде дійсно затишним.м. Львів, пл. Міцкевича, 1
КАВ’ЯРНЯ “ЦУКРАРКА” Ідеальне місце, щоби розслабитись і відпочити під звуки класичної музики. У меню – солодощі та легкі закуски,
чимало сортів кави і чаю. м. Львів, вул. Римлянина, 10
КЛУБ-РЕСТОРАН “RAFINAD PEOPLE”
Ресторан європейського рівня, сигар-ний зал, два VIP-зали, зал для некурців, велика лаундж-зона, стриптиз-клуб, приємна музика і вишукана кухня.м. Львів, вул. Руданського, 1
НІЧНИЙ КЛУБ “SANKOFF” Літня тераса, лаундж-кафе у денний час і караоке-бар у вечірній. Дискоте-ки, вечірки та шоу-програми. Зустрічі вболівальників, перегляди матчів. м. Львів, вул. Щирецька, 36
РЕСТОРАН “ПАН ТАО” Ресторан зі смачною китайською та японською кухнями, місце, де можна відпочити всією сім’єю, провести ділову зустріч, відсвяткувати
день народження, ювілею тощо. Львів, вул. Кримська, 28
НІЧНИЙ КЛУБ “METRO” Заклад площею понад 1000 м2 із трьома танцювальними майдан-чиками і музикою на всі смаки. “Metro” – це поєднання міжна-родних стандартів та індивідуального підходу до кожного відвід-увача. Тут вам запропонують вишукані напої, а страви від кухарів ресторану приємно здивують навіть найвибагливіших гурманів.
м. Львів, вул. Зелена, 14
Наші партнери
Дивовижний Китай8
РЕКЛАМНО-ПРОДЮСЕРСЬКЕ АГЕНТСТВО
“СТУДІЯ “ЛЮКСЕН” Команда професіоналів розпланує ефективну рекламну кампанію.
Творчий підхід до реклами гарантовано!м. Львів, пр. Свободи, 21
АКАДЕМІЯ ТРАДИЦІЙНОГО
КУНФУ Кунфу (гунфу) – традиційне бойове мистецтво, система самоза-хисту і шлях до самовдосконалення.Метою академії є:• ознайомити людей зі східними
традиційними стилями ушу;• навчити піклуватися про своє
фізичне та психічне здоров’я;• привчити дітей до дисципліни
і порядку, прищепити їм висо-кі моральні цінності.
м. Львів, вул. Шухевича, 2, СШ №35
АКАДЕМІЯ
ЛЬВІВСЬКІ ЯРМАРКИКомпанія відроджує
давню традицію проведення ярмарків у Львові
та використовує найкращі європейські традиції, пристосовуючи
їх до реалій нашого міста. м. Львів, пл. Міцкевича, 8
КОМПАНІЯ “EVENTS-L” Агенція організовує індивідуальні, корпоративні та всеукраїнські
заходи і свята. Багаторічний досвід підготовки і проведення івентів в Україні
та за її межами.м. Львів. пл. Міцкевича, 8
ГОТЕЛЬ “ЄВРОГОТЕЛЬ” Ідеальний вибір ділових
людей і туристів. Комфортабельні номери
на будь-який смак. До ваших послуг конференц-зал, кімната для переговорів, ресторан і бар. м. Львів, вул. Тершаковців, 6а
Фабрику “Fa Furs” засновано 1983 року в КНР (Хеби). З 2000 року вона стала відомою брендовою ком-панією. Основний напрямок діяль-ності – пошиття верхнього жіночого одягу: виробів зі шкіри, шуб і дубля-нок із натурального хутра, плащів та курток із кролячою підкладкою.
2005 року філіали “Fa Furs” відкрито в Харкові.
Цьогоріч компанія “Fa Furs” вперше презентуватиме нову колекцію в місті Лева. “Львів зачаровує своєю архітектурною спадщиною і народним колоритом. Тож ми вирішили, що наступну ко-лекцію покажемо саме тут”, – розповів директор фабрики.
СУПЕРАКЦІЯ ДО КИТАЙ СЬКОГО НОВОГО РОКУ!Фабрика “FA FURS” дарує вам дублянки, пальто, куртки з натуральним хутром ЗА ЦІНОЮ ВИРОБНИКА!• Універмаг “Львів” (новий ЦУМ),
2-й поверх, 7-й зал• Ринок “Південний”, ТЦ “Галерея”, павільйон №286
Наші партнери
Розміщення реклами в газеті “Дивовижний Китай”
Tel.: (032) 235-77-13E-mail: [email protected] Tel.: (032) 235-77-13
E-mail: [email protected]
Ñïåöâèïóñê ãàçåòè “Äèâîâèæíèé Êèòàé”. Êåð³âíèê ïðîåêòó ãàçåòè “Äèâîâèæíèé Êèòàé” – ̳æíàðîäíà ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ “Êóëüòóðíî-äîñë³äíèöüêèé öåíòð Óêðà¿íè òà Êèòàþ “Ëàíüõâà”(www.lanhua-ua.org). Ñâ³äîöòâî Ê ¹ 20034-8934Ð â³ä 28.05.2013. Çàñíîâíèê – Þð³é Êîòèê. Âèäàâåöü: ÒΠ“Âèäàâíè÷à ãðóïà “Æèòòÿ” (www.glife.com.ua). Øåô-ðåäàêòîð: Áîãäàí Õîìèí. Ðåäàêòîðè: Îêñàíà Ãåðàñèì, Ãóî Êàé. Ïåðåäïëàòíèé ³íäåêñ – 68934. Ãàçåòà âèõîäèòü ùî äâà ì³ñÿö³. Òåë./ôàêñ ðåäàêö³¿: (032) 235-77-13. E-mail: [email protected]. Òèðàæ – 48 000 ïðèì.
