11.0اإلصدار Newyu 813سجل | Newyu, Inc. | www.libreview.comمحفوظة لصالح شركة ٢٠١٨حقوق النشر لسنة 1

بدء التشغيل جدول المحتويات

2صفحة إعداد حساب ليبري ڤيو الخاص بك - 1

إنشاء حساب ليبري ڤيو إعداد الحساب الخاص بك

4صفحة إنشاء واستعراض التقارير - 2 توصيل جهاز قياس جلوكوز الدم الخاص بك

تحميل الجهاز الخاص بك من المنزل في مكتب الطبيب

استعراض التقارير الخاصة بك إنشاء تقارير باستخدام أجهزة متعددة إعداد

تفضيالت التقارير

8صفحة مشاركة بياناتك - 3 االتصال بموفر الرعاية الخاص بك

9صفحة معلومات الحساب - 4

تحديث معلومات حسابك

10صفحة مصادر مفيدة - 5

11صفحة التنظيم - 6

ستحتاج إلى ما يلي:

Windowsكمبيوتر بنظام تشغيل

متوافق Macأو

كابل بيانات للجهاز الخاص بك

جهاز قياس جلوكوز الدم فري الخاص بك ستايل

، تكون أجهزة قراءة فري Mac OS*عند استخدام ستايل ليبري وفري ستايل برو فقط متوافقة

ال تتوفر جميع األجهزة وتطبيقات المحمول والتقارير في جميع * وحدات القياس ألغراض توضيحية وستتوفر على النحو المناطق.

منطقة.المطبق في كل

دليل البدء السريع من أجل

المرضى

ري سيمنحك استخدام ليبري ڤيو بالشراكة مع أخصائي الرعاية الصحية الخاص بك رؤى أكبر فيما يتعلق بكيفية عمل جسمك وسيمكنك من إدارة السك

بمزيد من الفاعلية. إن استخدام تطبيق المحمول ليبري لنك* أو تحميل أجهزة الجلوكوز المتوافقة مع فري ستايل الخاصة بك على الذي تعاني منه

ليبري ڤيو مباشرة، من شأنه أن يتيح لك إرسال النتائج إلى شبكة الرعاية الصحية الخاصة بك بسهولة وأمان.

إعداد حساب ليبري ڤيو الخاص بك

11.0اإلصدار Newyu 813سجل | Newyu, Inc. | www.libreview.comمحفوظة لصالح شركة ٢٠١٨حقوق النشر لسنة 2

إنشاء حساب ليبري ڤيو

للبدء، ستحتاج إلى إعداد حساب مريض ليبري ڤيو. قد يكون أخصائي الرعاية الصحية الخاص بك قد قام بتسجيلك وأرسل إليك بريد إلكتروني يحتوي على رابط

الدعوة. في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح البريد اإللكتروني واتباع التعليمات سابك في السابق، فقم فقط بالذهاب إلى إلنشاء حسابك أو إذا كنت قمت بإعداد ح

www.libreview.com وببساطة قم بتسجيل الدخول إذا كنت قمت بإعداد حسابك في السابق.

فاتبع هذه الخطوات البسيطة: إذا لم تُدعى إلنشاء حساب ليبري ڤيو،

اشتراكوانقر فوق www.libreview.com انتقل إلى - 1

حساب ليبري ڤيوحدد - 2

حدد بلد إقامتك - 3

وافق على شروط االستخدام وسياسة الخصوصية - 4

قم بتعبئة المعلومات وأدخل البريد اإللكتروني الخاص بك كاسم - 5

المستخدم وقم بإنشاء كلمة مرور

انتقل إلى صندوق الوارد ببريدك اإللكتروني، وابحث عن البريد - 6اإللكتروني الخاص بالتأكيد الوارد من ليبري ڤيو وانقر فوق الزر

تأكيد البريد اإللكتروني

في نافذة شاشة االشتراك األصلية الستكمال االشتراكالتالي حدد - 7

اإللكتروني الخاص بك اسم المستخدم سيكون البريد مالحظة: إلى الحساب. لتسجيل الدخول

إعداد حساب ليبري ڤيو الخاص بك

11.0اإلصدار Newyu 813سجل | Newyu, Inc. | www.libreview.comمحفوظة لصالح شركة ٢٠١٨حقوق النشر لسنة 3

إعداد الحساب الخاص بك

يتطلب ليبري ڤيو تحميل ملف مشغل الجهاز، وذلك لمرة واحدة، الذي يتعرف على تستخدم أحدث إصدارات جهاز جلوكوز الدم الخاص بك عند توصيله. فتأكد من أنك

متصفح اإلنترنت عند بدء التنزيل.

.Microsoft Edgeلن تتمكن من تحميل البيانات باستخدام متصفح

يُرجى التأكد من أنك تستخدم كمبيوتر يعمل بأحد أنظمة التشغيل التالية:

• Windows 7 OS أو األحدث

• Mac OS X Yosemite (10.10) أو األحدث

تحميل جهاز قياسالموجود أسفل األخضر انقر فوق زر التحميل - 1

المخصص لنظام تنزيل في النافذة التي تظهر، انقر فوق الزر - 2 التشغيل الذي تستخدمه

انتظر حتى يتم تنزيل الملف على الكمبيوتر الخاص بك - 3

اسمح بتشغيله افتح الملف الذي تم تنزيله بالنقر فوقه و - 4

التوجيهية التي تظهر على الشاشة الستكمال التثبيتاتبع الرسائل - 5

سيظهر البرنامج الذي تم تنزيله في الزاوية السفلية مالحظة:، والجزء Chromeاليمنى من الشاشة بالنسبة لمستخدمي متصفح

، والزاوية العلوية Internet Explorerالسفلي من متصفح . إذا لم تكن تستخدم Safariو Firefoxاليمنى من متصفح

الكمبيوتر الشخصي الخاص بك وكنت تستخدم كمبيوتر العمل بدالً منه، فقد تحتاج إلى الحصول على إذن من مدير تكنولوجيا

المعلومات للتنزيل.

إنشاء التقارير واستعراضها

11.0اإلصدار Newyu 813سجل | Newyu, Inc. | www.libreview.comمحفوظة لصالح شركة ٢٠١٨حقوق النشر لسنة 4

توصيل جهاز قياس جلوكوز الدم الخاص بك

الجهاز، يمكنك توصيل جهاز جلوكوز الدم الخاص بك باستخدام الكابل المطابق. هناك شيئان يجب بمجرد نجاحك في تنزيل مشغالت مراعاتهما قبل البدء في تحميل البيانات:

أشياء تجب مالحظتها قبل التحميل:

.USBبالجهاز تعرض وضع الكمبيوتر عند التوصيل بمنفذ تأكد من أن بطارية جهازك مشحونة وأن الشاشة الموجودة - 1

، الذي سيتضمن فري ستايل في االسم.Abbott Diabetes Careيجب أن يكون جهاز جلوكوز الدم الخاص بك من تصنيع - 2

تحقق مرتين من أن لديك الكابل الصحيح الخاص بالجهاز. الكابل الخاص بجهاز آخر ربما ال يعمل على جهازك. - 3

الخاص بك، اذهب إلى Abbott Diabetes Careلالتصال بخدمة العمالء من أجل جهاز .أ

support-https://www.myfreestyle.com/customer أو ارجع إلى القسم مصادر مفيدة

في هذا الدليل لمعرفة رقم هاتف خدمة العمالء.

إنشاء التقارير واستعراضها

11.0اإلصدار Newyu 813سجل | Newyu, Inc. | www.libreview.comمحفوظة لصالح شركة ٢٠١٨حقوق النشر لسنة 5

تحميل الجهاز الخاص بك من المنزل

في الكمبيوتر الخاص بك لبدء التحميل. انتقل USBصل جهاز المتوافق بمنفذ إلى شاشة التحميل.

تحميل جهاز القياساألخضر الموجود أسفل التحميل انقر فوق زر - 1

القياسستشاهد رسالة مفادها أن ليبري ڤيو يبحث عن جهاز - 2إذا كانت هذه هي المرة األولى التي تقوم فيها بتحميل جهاز بعد تنزيل مالحظة:

مشغالت الجهاز، فقد تحتاج إلى تحديد السماح بالوصول إلى أو تشغيل التطبيق

لضمان تمكن حسابك من الوصول إلى المشغالت. تأكد من تحديد المربعات

عات للسؤال دائًما عن هذه األذونات. لتذكر اختياراتك أو قم بإلغاء تحديد المرب

ستعتمد الرسالة على المتصفح الذي تستخدمه.

سيتم فتح تقاريرك تلقائيًا وستشاهد الفتة تؤكد نجاح عملية التحميل - 3التي قمت بها. انقر فوق زر مشاهدة التقارير كاملة األخضر لمشاهدة

آخر مجموعة من التقارير

في مكتب الطبيب الخاص بك

إذا كان موفر الرعاية الصحية الخاص بك يستخدم ليبري ڤيو، فسيتمكن كذلك من تحميل البيانات من الجهاز الخاص بك. كل ما عليك فعله هو تسليم الجهاز إلى موفر الرعاية الخاص بك أثناء زيارتك له وسيقوم هو بالبقية.

البريد اإللكتروني قبل حلول الموعد الخاص بك لمطالبتك بإنشاء حساب ربما يقوم مقدم الرعاية المسؤول عنك بإرسال رسالة إليك عبرعلى نظام ليبري ڤيو، إذا لم تكن قد قمت بهذا األمر بالفعل. بهذه الطريقة، ستتمكن من تحميل أجهزة فري ستايل الخاصة بك بالطريقة

ليبري ڤيو، سيستقبل موفر الرعاية الخاص بك القراءات التي تناسبك قبل موعدك. وبمجرد االنتهاء من تحميل األجهزة الخاصة بك في الخاصة بك بشكل آمن على حسابه.

في موعدك. -التجارية Abbottالتي تحمل أو ال تحمل عالمة -مالحظة: تأكد من إحضار كل األجهزة

إنشاء التقارير واستعراضها

11.0اإلصدار Newyu 813سجل | Newyu, Inc. | www.libreview.comمحفوظة لصالح شركة ٢٠١٨حقوق النشر لسنة 6

استعراض التقارير الخاصة بك

عند تحميل بياناتك في ليبري ڤيو، ستنتقل مباشرةً إلى شاشة "سجل الجلوكوز الخاص بي". يمكنك أيًضا النقر فوق أيقونة قطرة الدم الموجودة في الزاوية

اليسرى العلوية للوصول إلى سجل الجلوكوز الخاص بك. كإعداد افتراضي، نك تغيير اإلطار الزمني يوم. يمك 14ستشاهد أحدث عمليات التحميل التي تمت منذ

باستخدام القائمة المنسدلة إذا كنت ترغب في ذلك.

لالطالع على التقارير المتوفرة لكل أجهزة القياس مشاهدة التقارير كاملة انقر فوق الخاصة بك. استخدم القائمة المنسدلة الختيار التقرير الذي ترغب في استعراضه

جانب األيسر للتمرير بين صفحات التقرير. واألسهم ألعلى/ألسفل الموجودة في ال وإليك التقارير التي ستطلع عليها، بناًء على جهاز القياس الخاص بك:

لقطة، سجل يومي، يوم شكلي التقارير األساسية: •

لقطة، سجل تقارير الوجبات واإلنسولين )فري ستايل إنسولينكس(: • يومي، أنماط أوقات الوجبات، يوم شكلي، ملخص أسبوعي

، تأمالت أنماط الجلوكوز، األنماط لقطة تقارير فري ستايل ليبري: •اليومية، السجل اليومي، ملخص األسبوع، ملخص الشهر، أنماط أوقات

الوجبات

: ال تتوافر بعض األجهزة في بلدك. يُرجى الرجوع إلى مادة األجهزة مالحظة إضافية.المتوافقة في موقع دعم ليبري ڤيو لالطالع على معلومات

إنشاء التقارير واستعراضها

11.0اإلصدار Newyu 813سجل | Newyu, Inc. | www.libreview.comمحفوظة لصالح شركة ٢٠١٨حقوق النشر لسنة 7

إنشاء التقارير باستخدام عدة أجهزة قياس

إذا كنت تستخدم أكثر من جهاز قياس لمتابعة نسبة الجلوكوز لديك، يمكنك إنشاء تقارير تجمع بين البيانات الصادرة عن جميع أجهزة القياس المستخدمة. يُرجى

ت مجمعة مع أي بيانات أخرى مالحظة أن بيانات فري ستايل ليبري لنك ليس في هذا الوقت.

تحميل بيانات الجلوكوز من كل جهاز إلى حساب ليبري ڤيو الخاص بك - 1

مشاهدة التقارير كاملة افحص و حددسجل الجلوكوز الخاص بي اذهب إلى - 2

في الجزء السفلي إعدادات التقارير انقر فوق عالمة تبويب - 3

المتوفرةأجهزة القياس انقر فوق - 4

قم باختيار أحد األجهزة بحيث يكون جهاز القياس األساسي. من .أخالل هذا األمر سيتم تحديد أنواع التقارير التي يمكنك إنشاءها. سيتم إدراج البيانات المأخوذة من أجهزة القياس األخرى حيثما

كان ذلك مناسبًا.

اختر جهاز القياس الذي ترغب في عرضه وجهاز القياس .ب

ترغب في إخفائه بالنقر فوق أيقونة العين الخضراء.الذي

إعداد أفضليات التقرير

يمكنك تخصيص استعراض التقارير الخاصة بك ليناسب أفضلياتك التي حددتها مع موفر الرعاية الصحية الخاص بك.

تغيير إعدادات التقرير الخاصة بك:

أفضليات التقريرحدد أيقونة اإلعدادات وانتقل إلى - 1

حدد النطاقات والحدود المستهدفة لكل التقارير - 2

انتقل بين عالمات التبويب لتغيير إعدادات التقرير االفتراضية الخاصة - 3

باألجهزة المختلفة

قم بإلغاء تحديد أي تقارير لست في حاجة الستعراضها - 4

عند االنتهاءحفظ التغييرات انقر فوق - 5

إعدادات يمكنك القيام بهذا أيًضا من عالمة التبويب مالحظة: المرئية في أسفل المشاهدة الكاملة لتقاريرك.التقارير

11.0اإلصدار Newyu 813سجل | Newyu, Inc. | www.libreview.comمحفوظة لصالح شركة ٢٠١٨حقوق النشر لسنة 8

مشاركة البيانات الخاصة

بك

االتصال بموفر الرعاية الصحية الخاص بك

الرعاية الصحية الخاص يتيح لك ليبري ڤيو سهولة مشاركة بياناتك مع موفر بك عن طريق االتصال بحسابات ليبري ڤيو المهنية الخاصة به. قد يكون

موفر الخدمة الخاصة بك قام بإرسال دعوة بريد إلكتروني لالتصال بحساباتك. اتبع التعليمات الموجودة بالبيد إللكتروني لالتصال.

الخطوات أدناه: الخاص بك، فاتبعإذا لم تكن قد تلقيت بريد إلكتروني من موفر الخدمة

الخاصة به. هوية الخدمة الطبية هوية الخدمة الطبية اطلب من الطبيب - 1هي كود فريد خاص بكل حساب من حسابات ليبري ڤيو التابعة لخدمة

الرعاية الصحية.

إعدادات الحسابانتقل إلى قسم اإلعدادات وحدد - 2

الخدمات الصحية الخاصة بيانقر فوق - 3

أدخل هوية الخدمة الصحية لموفر الرعاية الصحية الخاص بك وانقر فوق - 4إضافة. ينبغي أن تشاهد اآلن اسمه أو اسم الخدمة الصحية الخاص به أسفل

قائمة الخدمات الصحية الخاصة بك.

الموجودة بجوار اسم حذف إليقاف مشاركة البيانات من أحد موفري الخدمة، انقر فوق موفر الرعاية أسفل هذه القائمة. أكد رغبتك في حذفه. الخدمة الصحية أو

11.0اإلصدار Newyu 813سجل | Newyu, Inc. | www.libreview.comمحفوظة لصالح شركة ٢٠١٨حقوق النشر لسنة 9

تحديث معلومات حسابك

تحديث معلومات الحساب

لتغيير أي معلومات في حسابكإعدادات الحساب انقر فوق أيقونة اإلعدادات وحدد

بريدك اإللكتروني أو كلمة المرورلتغيير اسمك أو : الملف التعريفي •

: إلضافة أو حذف خدمات طبية والخدمات الطبية الخاصة بي •

موفرين تشارك البيانات معهم.

: انتقل إلى هنا لالطالع على قائمة بكل أجهزة أجهزة القياس الخاصة بي •الموجودة حذف القياس التي قمت بتحميلها في ليبري ڤيو. انقر فوق

في عرضها. يمكنك كذلك إضافة أسماء م تعد ترغببجوار أي أجهزة ل مستعارة ألجهزتك لتساعدك عل تتبع األجهزة التي قمت بتحديثها.

مفيدةمصادر

11.0اإلصدار Newyu 813سجل | Newyu, Inc. | www.libreview.comمحفوظة لصالح شركة ٢٠١٨حقوق النشر لسنة 10

مصادر مفيدة

يحتوي ليبري ڤيو على عدة مصادر لمساعدتك في إعداد واستخدام حساب ليبري ڤيو إلدارة بمرضى السكري التابعين لك بنجاح.

قائمة األجهزة موقع دعم ليبري ڤيو

األسئلة م متطلبات النظا المتوافقة

الشائعة

Abbott Diabetes Careلالتصال بخدمة العمالء من أجل جهاز

.https://www.myfreestyle الخاص بك، اذهب إلى support-com/customer أو اتصل بخط خدمة عمالءAbbott

Diabetes :الخاص ببلد إقامتك

478 801 1800 61+ أستراليا

775 222 0800 43+ النمسا

41745 172 973+ البحرين

82106 0800 32+ بلجيكا

8481-461-800-1 كندا

3683080 22 / 226 802 800 تشيلي

5181895 01800 كولومبيا

42 10 83 80 الدنمارك

355 772 0800 358+ فنلندا

800947909 33+ فرنسا

8006365500 49+ ألمانيا

491423863-800 اليونان

4196-5808-852+ هونغ كونغ

1800719995 353+ أيرلندا

800693000 39+ إيطاليا

5636262 6 00962 األردن

316 .خارجي 0480 2461 965+ الكويت

815 1387 961+ لبنان 82106 0800 32+ لوكسمبورغ

018007112208 / 55244175 المكسيك 8002424400 31+ هولندا 700 388 800 بولندا

780022 800 351+ البرتغال 63950 401 974+ قطر

3788 92000 المملكة العربية السعودية 2881 272 1800 65+ سنغافورة

900800726 34+ إسبانيا 200439522 46+ السويد

02 21 10 0800 41+ سويسرا LIBRE (800 54273) 800 اإلمارات العربية المتحدة

3006 612 800 44+ المملكة المتحدة

4263-786-855 الواليات المتحدة

تنظيمي

11.0اإلصدار Newyu 813سجل | Newyu, Inc. | www.libreview.comمحفوظة لصالح شركة ٢٠١٨حقوق النشر لسنة 11

مقدمة

مسؤوليتها بصفتها إحدى مصنعي األجهزة الطبية Newyuتُعتبر السالمة والكفاءة من األركان األساسية الرئيسية في تصميم ودعم نظام ليبري ڤيو. تأخذ على محمل الجد.

يتضمن برنامج إدارة البيانات ليبري ڤيو موقع ليبري ڤيو وتطبيق المحمول ليبري لنك آب.

االستخدام المقصود

السكري ومهني الرعاية الصحية ُصمم ليبري ڤيو الستخدامه بواسطة كل من مهني الرعاية الصحية والمرضى لمساعدة األشخاص المصابين بمرض المتابعة الفعالة لمرض السكري. لدعمبيانات قياس الجلوكوز من جهاز القياس سجلالمسؤولين عنهم في مراجعة وتحليل وتقييم

ية الصحية.بمعنى آخر، ليبري ڤيو عبارة عن عارض ثانوي والهدف منه هو توفير قرارات عالجية أو االستخدام كبديل الستشارة مهني الرعا

ينبغي عدم اتخاذ قرارات الجرعات بناًء على الجهاز. ينبغي على المستخدم اتباع التعليمات الموجود في نظام مراقبة الجلوكوز.

الجهاز ليس ُمصمم ليحل محل ممارسات المراقبة الذاتية التي ينصح بها الطبيب.

تعديالت عالجية من المعلومات الموجودة في البرنامج. حية قبل القيام بأي تفسير طبي أو إجراءينبغي على المستخدمين المنزليين استشارة مهني الرعاية الص

المعلومات السريرية األخرى المتوفرة لهم. ينبغي على مهنيي الرعاية الصحية استخدام المعلومات الموجودة في البرنامج بالتزامن مع

عند استخدام موقع ليبري ڤيو:

طبية فقط.لالستخدام بوصفة

عند استخدام تطبيق المحمول ليبري لنك آب: ينبغي أال يعتمد المرضى على مقدمي الرعاية إلخطارهم بانخفاض أو ارتفاع الجلوكوز.

( أو اتصال اإلنترنت الالسلكي أو اتصال بيانات المحمول أو ليبري لنك أو NFCأي مشاكل في الجهاز المحمول أو اتصال المجال القريب ) تايل ليبري لنك أو ليبري لنك آب أو ليبري ڤيو قد تتسبب في عدم مشاركة البيانات مع مقدمي الرعاية أو تأخر إرسالها إليهم.فري س

وز المجس ينبغي عدم استخدام ليبري ڤيو )وبالتالي ليبري لنك آب( إال إلعطاء مستوى ثانوي من التوعية وينبغي عدم توقع نقل وإرسال معلومات جلوك دوام.على ال

تنظيمي

11.0اإلصدار Newyu 813سجل | Newyu, Inc. | www.libreview.comمحفوظة لصالح شركة ٢٠١٨حقوق النشر لسنة 12

إدارة الجودة

ISO )13485)المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس

ISOعلى شهادة Newyuخدمات ليبري ڤيو تتعلق بجهاز طبي في العديد من البلدان والمناطق بالعالم. باإلضافة إلى برنامج األمن الخاص بنا، حصلت (، التي تشمل األجهزة الطبية الخاصة بنا واألنشطة ذات الصلة QMSعن أنظمة إدارة الجودة الخاصة بنا ) 13485)المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس(

على توفير هو معيار جودة معترف به عالميًا يحدد متطلبات نظام إدارة الجودة عندما تحتاج إحدى المنظمات إلى إظهار قدرتها ISO 13485بها. شهادتنا دورة حياة منتجنا، بما في ذلك خدمات طبية وخدمات ذات صلة تفي بمتطلبات العميل والمتطلبات التنظيمية المطبقة على نحو متسق. تشمل

التصميم والتطوير واإلنتاج والتخزين والتوزيع والدعم.

(CFR) 21من قانون اللوائح الفيدرالية 820الجزء

وكذلك ISO 13485لمتحدة بواحدة من أقوى مجموعات التشريعات والتوجيهات المتعلقة باألجهزة الطبية في العالم. هناك نقاط تشابه مع تحتفظ الواليات ا( QRSعلى االمتثال للوائح نظام الجودة األمريكي ) Newyuالعديد من نقاط االختالف. بصفتها ُمصنع جهاز مؤسس في الواليات المتحدة، تحافظ

مؤسستنا لدى إدارة الغذاء والدواء بشكل سنوي.وتسجل

ممثلو التنظيم العالمي

اإلقليمية على النحو المطلوب لطرح الجهاز بصيانة نظام إدارة الجودة الخاص بنا من أجل منتجنا العالمي دعًما لعمليات التسجيل واالعتماد Newyuتقوم

في السوق.

عند االقتضاء. Newyuيتعلق بمشاكل الشؤون التنظيمية وتقارير الحوادث، ومنهم شركاء أو رعاة أو ممثلي ويظهر أدناه الممثلين داخل البلد فيما

ال يلزم التسجيل في هذا إذا كانت إحدى البلدان متوفرة من المنتج بوصفها بلد للتسجيل، إال أنها غير مدرجة أدناه، فمن المحتمل أنه ليس جهاًزا طبيًا أو أنه االتصال بدعم ليبري ڤيو بخصوص أي أسئلة. البلد. يُرجى

تطبيق المحمول ليبري لنك آب موقع ليبري ڤيو

تنظيمي

11.0اإلصدار Newyu 813سجل | Newyu, Inc. | www.libreview.comمحفوظة لصالح شركة ٢٠١٨حقوق النشر لسنة 13

تابعممثلو التنظيم العالمي

الُمصنع

Newyu, Inc. ،3452 الواليات المتحدة األمريكية 32817أورالندو، إف إل 352اليك ليندا درايف جناح

أستراليا

، الراعي األسترالي:1جهاز من الفئة

EMERGO AUSTRALIA 201، دارلينج بارك، 2، البرج 20، الطابق

، أسترالياNSW 2000ساسكس ستريت، سيدني،

أوروبا

، الممثل المعتمد في االتحاد األوروبي:1جهاز من الفئة

EMERGO EUROPE ،20 ،الهاي، هولندا أيه بي، 2514برنسيسترات

العربية السعوديةالمملكة

، الممثل المعتمد في السعودية: 1جهاز من الفئة

MEDICAL SUPPLIES & SERVICE CO .LTD MEDISERV

سنغافورة

، اتصل بالُمصنع كما تقدم،Aجهاز مستثنى من الفئة

ABBOTT LABORATORIES (SINGAPORE) PRIVATE LIMITEDاستيراد

الواليات المتحدة

، اتصل بالُمصنع كما تقدم1ة جهاز مستثنى من الفئ