Република Србија

МИНИСТАРСТВО ПОЉОПРИВРЕДЕ,

ШУМАРСТВА И ВОДОПРИВРЕДЕ

Број: 404-02-153/6/2018-15

Датум: 20.03.2018. године

Немањина 22-26

Б е о г р а д

ДОПУНА КОНКУРСНЕ ДОКУМЕНТАЦИЈЕ

ЗА ЈАВНУ НАБАВКУ

РЕДНИ БРОЈ НАБАВКЕ: 1.2.18/2018

На основу члана 63. Закона о јавним набавкама («Службени гласник РС», број 124/2012, 14/15 и 68/15, у даљем тексту: ЗЈН), у току рока за

подношење понуда у поступку јавне набавке мале вредности за доделу уговора о набавци услуга регистрације и техничког прегледа службених

возила за потребе Министарства пољопривреде, шумарства и водопривреде за коју су позив и конкурсна документација објављени на Порталу јавних

набавки и интернет страници наручиоца дана 14.03.2018. године, Наручилац врши измену и допуну конкурсне документације на следећи начин:

I

Табеларни преглед из одељка IX конкурсне документације (Табела - Списак возила), на странама 47-58 мења се тако што се додају колоне

Укупна дозвољена носивост (колона 8) и Датум истека саобраћајне дозволе (колона 10) а бројеви осталих колона се уподобљавају тако да табеларни

преглед из одељка IX конкурсне документације (Табела - Списак возила), после извршених измена, изгледа како следи:

IX

ТАБЕЛА-СПИСАК ВОЗИЛА

(ОБРАЗАЦ СТРУКТУРЕ ЦЕНЕ)

О П И С ЦЕНЕ

Ред

бр.

Регистарска

ознака

Марка и

модел

Год

ишт

е

cm3 Kw

Врст

а

вози

ла

Дозв

оље

на

носи

вост

Регистрац

ија важи

до (датум)

Датум

истека

саобр.

дозвол

е

Технички

преглед

без ПДВ-а

Техничк

и

преглед

са ПДВ-

ом

Услуга

регистрац

ије без

ПДВ-а

Услуга

регистрац

ије са

ПДВ-ом

УКУПН

О

техничк

и и

регистр.

Без

ПДВ-а

(11+13 )

Таксе и

остала

прописана

давања

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1. BG 790-TF ŠKODA

Roomster

Praktik 1,2

2008 1198 51 Тер. 545 25.03.2018.

2. BG 820-CĐ SUZUKI

SX4 1,6

GLX

2010 1586 88 Пут. 24.07.2018.

08.07.

2021.

3. BG 850-RŠ

DACIA

SANDERO

BLACKLI

NE DCI 70

2011 1461 55 Пут. 11.11.2018.

12.11.

2021.

4. BG 760-CN ŠKODA

Roomster

Praktik 1,2

2008 1198 51 Тер. 545 04.11.2018.

5. BG 852-ŽW

ŠKODA

Fabia

ambiente

1.2

2007 1198 51 Пут. 01.12.2018.

03.12. 2021.

6. BG 1236-

ZC

DACIA

SANDERO

BLACKLI

NE DCI 70

2011 1461 55 Пут. 14.02.2019.

7. BG 620-NO

ŠKODA

Fabia

ambiente

1.2

2007 1198 51 Пут. 20.07.2018.

8. BG 700-WG ŠKODA

Roomster

Praktik 1,2

2008 1198 51 Тер. 560 13.07.2018.

20.05.

2020.

9. BG 658-ĆD

ŠKODA

Fabia

ambiente

1.2

2007 1198 51 Пут. 14.11.2018.

05.11.

2019.

10. BG 790-PE ŠKODA

Roomster

Praktik 1,2

2008 1198 51 Тер. 550 25.03.2018.

11. BG 601-DU ŠKODA

Roomster

Praktik 1,2

2008 1198 51 Тер. 560 13.07.2018.

12. BG 837-MU ŠKODA

Roomster

Praktik 1,2

2008 1198 51 Тер. 560 29.09.2018.

13. BG 820-CĆ SUZUKI

SX4 1,6

GLX

2010 1586 88 Пут. 10.08.2018.

08.07.

2021.

14. BG 767-YĆ

ŠKODA

Fabia

ambiente

1.2

2007 1198 51 Пут. 26.12.2018. 12.12.

2020.

15. BG 604-ĆV

ŠKODA

Fabia

ambiente

1.2

2007 1198 51 Пут. 12.07.2018.

07.05.

2019.

16. BG 884-GČ SUZUKI

SX4 1,6

GLX

2010 1586 88 Пут. 08.04.2018.

09.04.

2022.

17. BG 850-SY

DACIA

SANDERO

BLACKLI

NE DCI 70

2011 1461 55 Пут. 13.11.2018.

14.11.

2021.

18. BG 850-SZ

DACIA

SANDERO

BLACKLI

NE DCI 70

2011 1461 55 Пут. 13.11.2018.

19. BG 850-SV

DACIA

SANDERO

BLACKLI

NE DCI 70

2011 1461 55 Пут. 06.12.2018.

20. BG 747-TN ŠKODA

Roomster

Praktik 1,2

2008 1198 51 Тер. 515 13.10.2018.

21. BG 714-ŠV ŠKODA

Roomster

Praktik 1,2

2008 1198 51 Тер. 560 18.07.2018.

27.05.

2020.

22. BG 747-SU ŠKODA

Roomster

Praktik 1,2

2008 1198 51 Тер. 560

13.10.2018.

23. BG 714-ŠŽ SUZUKI

SX4 1,6

GLX

2010 1586 88 Пут. 20.07.2018

27.05.

2020.

24. BG 904-RY

ŠKODA

Fabia

ambiente

1.2

2007 1198 51 Пут. 12.07.2018. 19.06. 2022.

25. BG 684-CO ŠKODA

Roomster

Praktik 1,2

2008 1198 51 Тер. 545 25.03.2018

26. BG 752-MU ŠKODA

Roomster

Praktik 1,2

2008 1198 51 Тер. 545 22.10.2018.

27. BG 747-SZ

ŠKODA

Fabia

ambiente

1.2

2007 1198 51 Пут.

30.09.2018

28. BG 850-SŽ

DACIA

SANDERO

BLACKLI

NE DCI 70

2011 1461 55 Пут. 13.11.2018.

14.11.

2021.

29. BG 727-HŽ ŠKODA

Roomster

Praktik 1,2

2008 1198 51 Тер. 545 16.08.2018.

17.07.

2020.

30. BG 779-ŠV

ŠKODA

Fabia

ambiente

1.6

2007 1598 77 Пут.

14.02.2019

11.02.

2021.

31. BG 879-ŽŽ SUZUKI

SX4 1,6

GLX

2010 1586 88 Пут. 25.03.2018.

26.03.

2022.

32. BG 854-OG

ŠKODA

Fabia

ambiente

1.2

2007 1198 51 Пут. 01.12.2018.

33. BG 604-ĆZ ŠKODA

Fabia

ambiente1.2

2007 1198 51 Пут. 13.07.2018.

07.05.

2019.

34. BG 752-NP

ŠKODA

Fabia

ambiente

1.2

2007 1198 51 Пут. 28.10.2018.

35. BG 874-VĐ

ŠKODA

Fabia

ambiente

1.2

2007 1198 51 Пут.

05.03.2018

06.03.

2022.

36. BG 850-RN

DACIA

SANDERO

BLACKLI

NE DCI 70

2011 1461 55 Пут. 17.11.2018

37. BG 850-RP

DACIA

SANDERO

BLACKLI

NE DCI 70

2011 1461 55 Пут. 17.11.2018

38. BG 841-DŠ ŠKODA

Roomster

Praktik 1,2

2008 1198 51 Тер. 560 11.10.2018

03.10.

2021.

39. BG 790-PF ŠKODA

Roomster

Praktik 1,2

2008 1198 51 Тер. 545 18.03.2018.

40. BG 700-ŽB ŠKODA

Roomster

Praktik 1,2

2008 1198 51 Тер. 560 12.07.2018.

17.05.

2020.

41. BG 601-ĐA ŠKODA

Roomster

Praktik 1,2

2008 1198 51 Тер. 560 12.07.2018.

26.04.

2019.

42. BG 727-FL ŠKODA

Roomster

Praktik 1,2

2008 1198 51 Тер. 550 03.08.2018.

43. BG 775-ZJ

ŠKODA

Fabia

ambiente

1.2

2007 1198 51 Пут.

14.02.2019

.

44. BG 714-TR SUZUKI

SX4 1,6

GLX

2010 1586 88 Пут.

19.07.2018

.

45. BG 832-HR

ŠKODA

Fabia

ambiente

1.2

2007 1198 51 Пут.

25.03.2018.

46. BG 1053-TŠ SUZUKI

SX4 1,6

GLX

2010 1586 88 Пут. 27.12.2018.

30.12.

2023.

47. BG 850-RU

DACIA

SANDERO

BLACKLI

NE DCI 70

2011 1461 55 Пут. 11.11.2018.

48. BG 700-OŽ ZASTAVA

10 2008 1242 44 Пут. 13.07.2018.

07.05.

2020.

49. BG 739-RŽ

ŠKODA

Fabia

ambiente

1.2

2007 1198 51 Пут. 30.03.2018. 22.08. 2020.

50. BG 850-RO

DACIA

SANDERO

BLACKLI

NE DCI 70

2011 1461 55 Пут. 05.12.2018.

51. BG 631-ĐČ

ŠKODA

Fabia

ambiente

1.2

2007 1198 51 Пут. 19.08.2018. 31.07. 2019.

52. BG 752-JW ŠKODA

Roomster

Praktik 1,2

2008 1198 51 Тер. 545 25.10.2018. 16.10. 2020.

53. BG 850-RZ

DACIA

SANDERO

BLACKLI

NE DCI 70

2011 1461 55 Пут. 11.11.2018.

54. BG 714-ŠX SUZUKI

SX4 1,6

GLX

2010 1586 88 Пут. 17.07.2018. 27.05. 2020.

55. BG 877-IĐ

SUZUKI

SX4 1,6

GLX

2010 1586 88 Пут. 18.03.2018. 19.03. 2022.

56. BG 820-CČ

SUZUKI

SX4 1,6

GLX

2010 1586 88 Пут. 20.07.2018. 08.07. 2021.

57. BG 747-ŠO ŠKODA

Roomster

Praktik 1,2

2008 1198 51 Тер. 560 28.10.2018. 02.10. 2020.

58. BG 747 ŠN ŠKODA

Roomster

Praktik 1,2

2008 1198 51 Тер. 550 12.10.2018. 18.03. 2021.

59. BG 850-RW

DACIA

SANDERO

BLACKLI

NE DCI 70

2011 1461 55 Пут. 25.11.2018. 12.11. 2021.

60. BG 850-SU

DACIA

SANDERO

BLACKLI

NE DCI 70

2011 1461 55 Пут. 13.11.2018.

61. BG 815-NT ŠKODA

Roomster

Praktik 1,2

2008 1198 51 Тер. 560 12.07.2018.

62. BG 820-CE SUZUKI

SX4 1,6

GLX

2010 1586 88 Пут.

17.07.2018.

63. BG 820-ĆG

ŠKODA

Fabia

ambiente

1.2

2007 1198 51 Пут.

25.03.2018.

10.07. 2021.

64. BG 773-DČ NISSAN

NAVARA

2.5 DCI XE

2011 2488 140 Тер. 720

28.12.2018.

18.12. 2020.

65. BG 879-ŽZ PEUGEOT

206

2011 1360 55 Пут.

25.03.2018

26.03. 2022.

66. BG 727-NK

ŠKODA

Fabia

ambiente

1.2

2007 1198 51 Пут.

14.08.2018

.

67. BG 850-SX

DACIA

SANDERO

BLACKLI

NE DCI 70

2011 1461 55 Пут. 17.11.2018. 14.11.

2021.

68. BG 851-XŠ

DACIA

SANDERO

BLACKLI

NE DCI 70

2011 1461 55 Пут. 19.11.2018. 20.11. 2021.

69. BG 817-EL SUZUKI

SX4 1,6

GLX

2010 1586 88 Пут. 27.07.2018.

70. BG 850-RŽ

FIAT

STILO SW

1.9 JTD

ACTIVE

2004 1910 85

Пут.

,

кара

ван

25.11.2018.

12.11. 2021.

71. BG 679-ŠY SUZUKI

SX4 1,6

GLX

2010 1586 88 Пут.

14.02.2019.

05.02. 2020.

72. BG 846-CL

ŠKODA

Fabia

ambition

1.2

2012 1198 44 Пут.

31.10.2018.

73. BG 087-ĐJ

ŠKODA

Fabia

ambiente

1.2

2007 1198 51 Пут. 18.03.2018. 22.02. 2019.

74. BG 714-ŠY SUZUKI

SX4 1,6

GLX

2010 1586 88 Пут. 13.07.2018. 27.05. 2020.

75. BG 700-OV

ŠKODA

Fabia

ambiente

1.2

2007 1198 51 Пут.

18.07.2018.

76. BG 716-WĐ SUZUKI

SX4 1,6

GLX

2010 1586 88 Пут.

20.07.2018.

06.06. 2020.

77. BG 584-UŽ

ŠKODA

Fabia

ambiente

1.2

2007 1198 51 Пут. 18.03.2018. 08.03. 2019.

78. BG 904-RG

ŠKODA

Fabia

ambiente

1.2

2007 1198 51 Пут.

24.07.2018.

79. BG 714-ŠW SUZUKI

SX4 1,6

GLX

2010 1586 88 Пут. 17.07.2018. 27.05. 2020.

80. BG 904-RU FIAT

Seicento

Van 1,13P

2006 1108 40 Тер. 450 13.07.2018.

81. BG 714-ŠZ SUZUKI

SX4 1,6

GLX

2010 1586 88 Пут. 17.07.2018. 27.05. 2020.

82. BG 899-HĐ

ŠKODA

Fabia

ambiente

1.2

2007 1198 51 Пут. 19.07.2018. 25.06. 2022.

83. BG 904-RX ŠKODA

Roomster

Praktik 1,2

2008 1198 51 Тер. 560 13.07.2018. 19.06. 2022.

84. BG 841-FS ŠKODA

Roomster

Praktik 1,2

2008 1198 51 Тер. 545 11.10.2018.

85. BG 714-WF SUZUKI

SX4 1,6

GLX

2010 1586 88 Пут. 12.07.2018. 26.09. 2020.

86. BG 904-RE

ŠKODA

Fabia

ambiente

1.2

2007 1198 51 Пут. 13.07.2018.

87. BG 631-AJ

ŠKODA

Fabia

ambition

1.2

2012 1198 44 Пут.

12.08.2018.

88. BG 1231-

HK

NISSAN

QASHQAI

1.6

2010 1598 84 Пут. 02.02.2019.

89. BG 1231-HJ NISSAN

QASHQAI

1.6

2010 1598 84 Пут. 02.02.2019.

90. BG 665-MĆ ŠKODA

OCTAVIA

1.9

2008 1896 77 Пут. 25.11.2018. 26.11. 2019.

91. BG 718-ČN ŠKODA

OCTAVIA

1.9

2008 1896 77 Пут. 10.07.2018. 11.07. 2019.

92. BG 484-HĆ NISSAN

QASHQAI

2.0

2011 1995 110 Пут. 10.11.2018. 11.11. 2018.

93. BG 668-DŽ ŠKODA

SUPERB 2008 1968 125 Пут. 04.12.2018.

05.12. 2019.

94. BG 815-TB NISSAN

QASHQAI

1.6

2010 1598 86 Пут. 23.06.2018.

95. BG 916-IK MAZDA 3 2014 2191 110 Пут. 04.08.2018.

96. BG 905-DW MAZDA 3 2014 2191 110 Пут. 28.06.2018. 24.06. 2022.

97. BG 930-ĐV MAZDA 3 2014 2191 110 Пут. 09.10.2018. 07.10. 2022.

98. BG 902-EC MAZDA 3 2014 2191 110 Пут. 14.06.2018.

99. BG 854-SE NISSAN

PATHFIND

ER

2008 2488 126 Пут. 06.12.2018.

100. BG 999-UF CITROEN

C5 2008 1997 100 Пут. 28.02.2019.

101.

BG 695-ČO

SUZUKI

SX4

2010

1586

88

Пут. нерегистр.

20.03. 2020.

102.

BG 027-AĐ

SKODA

FABIA

AMBIENT

E 1.2

2007

1198

51

Пут. 19.01.2019.

24.01. 2027.

103.

BG 970-ĐZ

CHEVROL

ET

LACETT I

2006 1598 90

Пут. 16.03.2018.

17.03. 2023.

104. BG 628-PŠ LADA

NIVA 2011 1690 61 Пут. 17.10.2018.

18.10. 2020.

105. BG 628-PV LADA

NIVA 2011 1690 61 Пут. 17.10.2018.

106. BG 628-PŽ LADA

NIVA 2011 1690 61 Пут. 17.10.2018.

18.10. 2020.

107. BG 628-RP LADA

NIVA 2011 1690 61 Пут. 17.10.2018.

108. BG 623-SP LADA

NIVA 2011 1690 61 Пут. 17.10.2018.

109. BG 628-SO LADA

NIVA 2011 1690 61 Пут. 17.10.2018.

110. BG 628-SR LADA

NIVA 2011 1690 61 Пут. 17.10.2018.

111. BG 623-SS LADA

NIVA 2011 1690 61 Пут. 17.10.2018.

УКУПНО:

II

После извршених измена, укупан број страна конкурсне документације остаје неизмењен (укупно 58 страна).

III

Понуђачи могу понуде поднети коришћењем измењеног Табеларног прегледа из одељка IX конкурсне документације (Табела - Списак

возила) који је садржан у овим изменама и додатно објављен као прилог уз одговор број 1.

Понуђачи могу понуде поднети и коришћењем неизмењеног Табеларног прегледа из одељка IX конкурсне документације (Табела - Списак

возила), с тим да у том случају морају узети у обзир податке о дозвољеној носивости теретних возила и датуму истека саобраћајне дозволе који су

садржани у овим изменама.

IV

Због свега напред наведеног, а у смислу члана 63. ст. 5 ЗЈН, продужава се рок за подношење понуда и мења се конкурсна документација у

одељку VIII (Упутство понуђачима како да сачине понуду), тачка 2. (НАЧИН ПОДНОШЕЊА ПОНУДЕ), тако да:

1. уместо реченице “Понуда се сматра благовременом уколико је примљена од стране наручиоца најкасније до 23.03.2018. године до 10:00

часова“, треба да стоји реченица: “Понуда се сматра благовременом уколико је примљена од стране наручиоца најкасније до 27.03.2018.

године до 10:00 часова”;

2. уместо реченице: „Јавно отварање понуда одржаће се дана 23.03.2018. године у 10:30 часова у просторијама Министарства, Немањина 22-

26, Београд, 9. спрат, канцеларија број 20“, треба да стоји реченица: „ Јавно отварање понуда одржаће се дана 27.03.2018. године у 10:30 часова у

просторијама Министарства, Немањина 22-26, Београд, 9. спрат, канцеларија број 20. “

V

Измене и допуне конкурсне документације су саставни део конкурсне документације за предметну набавку.

У смислу чл. 63 ст. 1 ЗЈН, све наведено објављује се на Порталу јавних набавки и интернет страници наручиоца.

О б р а з л о ж е њ е

У току рока за подношење понуда у поступку јавне набавке мале вредности за доделу уговора о набавци услуга регистрације и техничког

прегледа службених возила за потребе Министарства пољопривреде, шумарства и водопривреде за коју су позив и конкурсна документација

објављени на Порталу јавних набавки и интернет страници наручиоца дана 14.03.2018. године, наручиоцу је, дана 19.03.2018. године, електронском

поштом достављен допис заинтересованог лица у коме је тражен податак о носивости теретних возила из тeхничкe спeцификaциje jaвнe нaбaвкe, а

рaди тaчнoг изрaчунaвaњa тaкси и oстaлих услугa.

Дана 19.03.2018. године, Наручилац је одговорио на достављено питање заинтересованог лица тако што га је упутио на измене конкурсне

документације које су сачињене по пријему наведеног питања понуђача и објавио одговор на Порталу јавних набавки и својој интернет страници.

Истовремено, Наручилац је допунио конкурсну документацију тако што је тражене податке инкорпорирао у исту, проширивањем Табеле из

одељка IX конкурсне документације (Табела - Списак возила).

Како је измена конкурсне документације извршена осам или мање дана пре истека првобитно одређеног рока за подношење понуда,

Наручилац је истовремено продужио рок за подношења понуда о чему објављује обавештење.

КОМИСИЈА ЗА ЈАВНУ НАБАВКУ