\\172.16.109.103\d\TP Department(2019‐2020)\Trade Policy 1\4.Office Letter 4\5.Trade News\Oct 2019\Trade New (30‐10‐2019)\1‐.doc 

စးီပွားေရးှင့် ကူးသန်းေရာငး်ဝယ်ေရးဝန်ကီးဌာန

ကန်ုသွယ်ေရးဦးစီးဌာန

ကုန်သွယ်မသတင်းလာ

၂၀၁၀ ြပည့်ှစ ်ုိဝင်ဘာလတွင် စတင်ထုတ်ေဝသည်။

၂၀၁၉ ခုှစ်၊ ေအာက်တိုဘာလ (၃၀) ရက်၊ ဗုဒဟးူေန့ အတဲွ( ၁၀ )၊ အမှတ် (၂၂)

“ စီးပွားကူးသန်းေရှသိုလှမ်း”

ပိုကုန်၊ သွင်းကုန်ဆုိင်ရာ သတင်းလာ

၁။ ၂၀၁၉ ခုှစ်၊ ေအာက်တုိဘာလ ၄ ရက်ေန့တွင် ြမန်မာ-တတ်ု နယ်စပ်စီးပွားေရးပူးေပါင်း

ေဆာင်ရွက်မဇုန ် (BSEZ) တည်ေထာင်အေကာင်အထည်ေဖာ်ေရးဆုိင်ရာ ဗဟိုေကာ်မတီ၏ စတုတ

အကိမ် လုပ်ငန်းညိင်းအစည်းအေဝးကို ကချင်ြပည်နယ်၊ ြမစ်ကီးနားမိအစိုးရအဖွဲုံး မလိခခန်းမ၌

ကျင်းပြပလုပ်ရာ ြမန်မာ-တတ်ု နယ်စပ်စီးပွားေရးပူးေပါင်းေဆာင်ရွက်မဇုန ် တည်ေထာင်အေကာင ်

အထည်ေဖာ်ေရးဆုိင်ရာ ဗဟုိေကာ်မတီဥက၊ စီးပွားေရးှင့် ကူးသန်းေရာင်းဝယ်ေရးဝန်ကီးဌာန၊

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ေဒါက်တာသန်းြမင့် တက်ေရာက်အမှာစကားေြပာကားခဲ့ပါသည်။

၂။ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးမ ှ အမှာစကားေြပာကားရာတွင် ှစ်ိုင်ငံနယ်စပ်စီးပွားေရးပူးေပါင်း

ေဆာင်ရွက်မဇုန ် တည်ေထာင်ရာတွင ် ှစ်ုိင်ငံအကား နယ်နိမိတ်သတ်မှတ်ချက် တုိင်းတာသတ်မှတ ်

ိုင်ေရး ြမန်မာ-တုတ ် စီးပွားေရးပူးေပါင်းေဆာင်ရွက်မဇုန ် တည်ေထာင်အေကာင်အထည်ေဖာ်ေရး

လုပ်ငန်းစဉ်၊ မူဝါဒ၊ လမ်းန်ချက်များ၊ မူေဘာင်သေဘာတူညီချက်အား လက်မှတ်ေရးထုိးုိင်ေရးှင့်

Joint Working Group ဖွဲစည်းိုင်ေရးအား ရှင်းလင်းေဆွးေွးမှာြဖစ်ေကာင်း၊ ှစ်ိုင်ငံအကား နယ်

နိမိတ ် တုိင်းတာသတ်မှတ်ုိင်ေရးှင့်ပတ်သက်ပီး စီးပွားေရးပူးေပါင်းေဆာင်ရွကမ်ဇုန်များ တည်ေထာင်

ေရးဆုိင်ရာကိစများတွင ် ြမန်မာိုင်ငံနယ်နိမိတ ် ပုိင်နက်နယ်ေြမ ဆံုးံးမမရှိေစေရး၊ ှစ်ိုင်ငံအကား

နယ်နိမိတ်သတ်မှတ်ချက်ကို အေလးထားလိုက်နာေဆာင်ရွက်ရန်လိုအပ်ေကာင်း၊ ုိင်ငံေတာ်အစိုးရ

အေနြဖင် ့ ြပည်တွင်းငိမ်းချမ်းေရးကုိ ကိးပမ်းေဖာ်ေဆာင်ေနသည့်နည်းတူ အိမ်နီးချင်းိုင်ငံများ

2

ေဒသတွင်း ိုင်ငံများှင့် ငိမး်ချမ်းစွာ ယှဉ်တွဲေနထိုင်ေရး စီးပွားေရးပူးေပါင်းေဆာင်ရွက်ိုင်ေရး ုိင်ငံ

တကာှင့် ချစ်ကည်ရင်းှီးစွာ အြပန်အလှန်ဆက်ဆံေရးတုိကုိ အေလးထား ေဆာင်ရွက်သွားရမှာ

ြဖစ်ေကာင်း၊ စီးပွားေရးပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ွမဇုန ် တည်ေထာင်အေကာင်အထည်ေဖာ်ြခင်းကုိ ိုင်ငံေတာ ်

၏ မူဝါဒများ တည်ဆဲဥပေဒများှင့်အညီ ဗဟိုေကာ်မတီအဖွဲဝင်များမ ှ ဝုိင်းဝန်းပါဝင်ေဆာင်ရက်ွြခင်းြဖင့်

ေအာင်ြမင်စွာ အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရွက်ိုင်မည်ြဖစ်ေကာင်း ဗဟိုေကာ်မတီအဖွဲဝင်များအေန

ြဖင့် ဝိုင်းဝန်းပူးေပါင်းေဆာငရ်ွက်ေပးကရန ်ေြပာကားလုိေကာငး် ေြပာကားခဲ့ပါသည်။

၃။ ဆကလ်က၍် ကချင်ြပည်နယ်ဝန်ကီးချပ်မလှည်း ထပ်ဆင့်ေဆွးေွးမှာကားပးီ ဒုတယိဝန်ကးီ

ှင့် ဌာနဆုိင်ရာများက သက်ဆိုင်ရာကအလိုက ်ရှင်းလင်းေဆွးေွးကကာ အခမ်းအနားကို ုပ်သမ်ိး

ခဲ့ပါသည်။

3

ပုိကုန် သွင်းကုန် ကုန်သယ်ွမပမာဏ

ပုိကုန် သွင်းကုန် ကုန်သွယ်မပမာဏ

ပုိကုန် သင်ွးကုန် ကုန်သယ်ွမပမာဏ

၁ ပင်လယ်ေရေကာင်း ၇၄၇.၃၈၃ ၁၀၂၈.၉၉၃ ၁၇၇၆.၃၇၆ ၅၉၉.၀၃၄ ၁၀၄၅.၃၇၅ ၁၆၄၄.၄၀၉ ၁၄၈.၃၄၉ -၁၆.၃၈၂ ၁၃၁.၉၆၇

၂ နယ်စပ် ၄၀၂.၇၆၇ ၁၉၆.၀၇၆ ၅၉၈.၈၄၃ ၄၄၁.၄၆၀ ၁၃၆.၆၈၆ ၅၇၈.၁၄၆ -၃၈.၆၉၃ ၅၉.၃၉၀ ၂၀.၆၉၇

စုစုေပါင်း ၁၁၅၀.၁၅၀ ၁၂၂၅.၀၆၉ ၂၃၇၅.၂၁၉ ၁၀၄၀.၄၉၄ ၁၁၈၂.၀၆၁ ၂၂၂၂.၅၅၅ ၁၀၉.၆၅၆ ၄၃.၀၀၈ ၁၅၂.၆၆၄

( ၁ - ၁၀ - ၂၀၁၈ မှ ၂၅-၁၀-၂၀၁၈ ထ ိ) င်းယှဉ်ချက်(တုိး/ေလျာ)့စဉ် အေကာင်းအရာ

( ၁ - ၁၀ - ၂၀၁၉ မှ ၂၅-၁၀-၂၀၁၉ ထ ိ)

ြပည်ပပိုကုန ်( ၂၅ - ၁၀ - ၂၀၁၉ ) ထိ (ပင်လယ်ေရေကာင်း + နယ်စပ)်

တန်ဖိုး-ေဒလာသန်းေပါင်း

စဉ် ပုိကုန်ပစည်းအုပ်စု ပင်လယ်ေရေကာင်း နယ်စပ် ေပါင်း

၁ လယ်ယာထွက်ပစည်း ၁၂၁.၁၉၈ ၈၃.၈၁၈ ၂၀၅.၀၁၆

၂ တိရစာန်ထွက် ၀.၇၉၄ ၁၃.၉၉၆ ၁၄.၇၉၀

၃ ေရထွက် ၂၅.၈၅၇ ၄၅.၅၉၄ ၇၁.၄၅၁

၄ သတတွင်းထွက် ၁၄၂.၁၅၄ ၁၈၇.၅၁၄ ၃၂၉.၆၆၈

၅ သစ်ေတာထွက် ၁၁.၈၁၉ ၀.၁၇၉ ၁၁.၉၉၈

၆ စက်မကုန်ေချာ ၄၁၁.၂၇၈ ၆၅.၈၃၈ ၄၇၇.၁၁၆

၇ အြခား ၃၄.၂၈၃ ၅.၈၂၈ ၄၀.၁၁၁

စုစေုပါင်း ၇၄၇.၃၈၃ ၄၀၂.၇၆၇ ၁၁၅၀.၁၅၀

ြပည်ပသွင်းကုန ်( ၂၅ - ၁၀ - ၂၀၁၉ ) ထိ (ပင်လယ်ေရေကာင်း + နယ်စပ)်

တန်ဖုိး-ေဒလာသန်းေပါငး်

စဉ် သွင်းကုန်ပစည်းအုပ်စု ပင်လယ်ေရေကာင်း နယ်စပ် ေပါင်း

၁ ရင်းှီးြမပ်ှံမကုန်ပစည်း ၃၅၁.၈၆၁ ၈၁.၂၇၅ ၄၃၃.၁၃၆

၂ လုပ်ငန်းသုံးကုန်ကမ်းပစည်း ၃၆၂.၆၆၄ ၃၅.၉၂၉ ၃၉၈.၅၉၃

၃ လူသုံးကုန်ပစည်း ၁၉၀.၈၁၁ ၄၁.၇၈၁ ၂၃၂.၅၉၂

၄ CMP ၁၂၃.၆၅၇ ၃၇.၀၉၁ ၁၆၀.၇၄၈

စုစုေပါင်း ၁၀၂၈.၉၉၃ ၁၉၆.၀၇၆ ၁၂၂၅.၀၆၉

ြပည်ပပိုကုန/် သွင်းကုန် ( ၂၅ - ၁၀ - ၂၀၁၉ ) ထိယခင်ှစ်အလားတူကာလငှ့်

င်းယှဉ်ချက် (ပင်လယ်ေရေကာင်း + နယ်စပ)်

တန်ဖုိး-ေဒလာသန်းေပါငး်

4

ိုင်ငံပိုင် ပုဂလိကပိုင် ေပါင်း ိုင်ငံပုိင် ပဂုလိကပုိင် ေပါငး် ုိင်ငံပုိင် ပဂုလိကပုိင် ေပါင်း

၁ လယ်ယာထက်ွပစည်း ၈၃.၈၁၈ ၈၃.၈၁၈ ၇၄.၁၁၀ ၇၄.၁၁၀ ၉.၇၀၈ ၉.၇၀၈

၂ တိရိစာန်ထွက် ၁၃.၉၉၆ ၁၃.၉၉၆ ၃၃.၁၄၇ ၃၃.၁၄၇ -၁၉.၁၅၁ -၁၉.၁၅၁

၃ ေရထက်ွ ၄၅.၅၉၄ ၄၅.၅၉၄ ၄၁.၇၈၆ ၄၁.၇၈၆ ၃.၈၀၈ ၃.၈၀၈

၄ သတတွင်းထွက် ၁၈၄.၂၀၀ ၃.၃၁၄ ၁၈၇.၅၁၄ ၀.၀၄၉ ၄.၁၀၆ ၄.၁၅၅ ၁၈၄.၁၅၁ -၀.၇၉၂ ၁၈၃.၃၅၉

၅ သစေ်တာထွက် ၀.၁၇၉ ၀.၁၇၉ ၀.၀၉၃ ၀.၀၉၃ ၀.၀၈၆ ၀.၀၈၆

၆ စက်မကုန်ေချာ ၅၃.၃၀၈ ၁၂.၅၃၀ ၆၅.၈၃၈ ၂၃၆.၆၀၂ ၈.၀၆၁ ၂၄၄.၆၆၃ -၁၈၃.၂၉၄ ၄.၄၆၉ -၁၇၈.၈၂၅

၇ အြခား ၁.၀၇၃ ၄.၇၅၅ ၅.၈၂၈ ၀.၀၆၅ ၄၃.၄၄၁ ၄၃.၅၀၆ ၁.၀၀၈ -၃၈.၆၈၆ -၃၇.၆၇၈

စုစေုပါင်း ၂၃၈.၅၈၁ ၁၆၄.၁၈၆ ၄၀၂.၇၆၇ ၂၃၆.၇၁၆ ၂၀၄.၇၄၄ ၄၄၁.၄၆၀ ၁.၈၆၅ -၄၀.၅၅၈ -၃၈.၆၉၃

စဉ် ပုိကုနအု်ပ်စု(၁-၁၀-၂၀၁၉ မ ှ၂၅-၁၀-၂၀၁၉ ထိ) (၁-၁၀-၂၀၁၈ မှ ၂၅-၁၀-၂၀၁၈ ထ)ိ တိုး/ေလျာ့

ိုင်ငံပိုင် ပုဂလိကပုိင် ေပါင်း ိုင်ငံပိုင် ပုဂလိကပိုင် ေပါင်း ိုင်ငံပိုင် ပုဂလိကပိုင် ေပါင်း

၁ ရင်းှီးြမပ်ှံမ ၁.၄၇၆ ၇၉.၇၉၉ ၈၁.၂၇၅ ၀.၈၈၇ ၅၀.၃၃၇ ၅၁.၂၂၄ ၀.၅၈၉ ၂၉.၄၆၂ ၃၀.၀၅၁

၂ လုပ်ငန်းသုံးကုန်ကမ်း ၀.၀၀၁ ၃၅.၉၂၈ ၃၅.၉၂၉ ၀.၀၀၁ ၃၂.၈၉၂ ၃၂.၈၉၃ ၃.၀၃၆ ၃.၀၃၆

၃ လူသုံးကုန် ၄၁.၇၈၁ ၄၁.၇၈၁ ၀.၀၀၃ ၃၁.၅၀၆ ၃၁.၅၀၉ -၀.၀၀၃ ၁၀.၂၇၅ ၁၀.၂၇၂

၄ CMP ၃၇.၀၉၁ ၃၇.၀၉၁ ၂၁.၀၆၀ ၂၁.၀၆၀ ၁၆.၀၃၁ ၁၆.၀၃၁

စုစုေပါင်း ၁.၄၇၇ ၁၉၄.၅၉၉ ၁၉၆.၀၇၆ ၀.၈၉၁ ၁၃၅.၇၉၅ ၁၃၆.၆၈၆ ၀.၅၈၆ ၅၈.၈၀၄ ၅၉.၃၉၀

စဉ် သွင်းကုန်အပ်ုစု

၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘာစှ ်(၂၅-၁၀-၂၀၁၉)ထိ

၂၀၁၈-၂၀၁၉ ဘာစ်ှ (၂၅-၁၀-၂၀၁၈)ထိ

တုိး/ေလျာ့

ကုန်သွယ်ေရးဦးစီးဌာန

ကုန်သွယ်ေရးစခန်းများမှ ( ၂၅ - ၁၀ -၂၀၁၉ ) ထိ ယခင်ှစ်အလားတူကာလှင့် ပုိကုန်င်းယှဉ်ချက်

တန်ဖိုး-ေဒလာသန်းေပါင်း

ကန်ုသွယ်ေရးဦးစီးဌာန

ကုန်သွယ်ေရးစခန်းများမ ှ( ၂၅ - ၁၀ -၂၀၁၉ ) ထ ိယခင်ှစ်အလားတူကာလှင့် သွင်းကုန်င်းယှဉ်ချက ်

တန်ဖုိး-ေဒလာသန်းေပါငး်

5

ပိုကုန် သွင်းကုန်ကုန်သွယ်မပမာဏ

ပိုကုန် သွင်းကုန်ကုန်သွယ်မပမာဏ

ပိုကုန် သွင်းကုန်ကုနသွ်ယ်မပမာဏ

၁ မဆူယ် ၂၄၀.၇၆၀ ၁၁၂.၁၂၈ ၃၅၂.၈၈၈ ၁၅၀.၈၄၆ ၇၃.၇၆၃ ၂၂၄.၆၀၉ ၈၉.၉၁၄ ၃၈.၃၆၅ ၁၂၈.၂၇၉

၂ လယ်ွဂျယ် ၁.၅၄၀ ၁.၂၉၃ ၂.၈၃၃ ၂.၂၅၁ ၁.၀၀၅ ၃.၂၅၆ -၀.၇၁၁ ၀.၂၈၈ -၀.၄၂၃

၃ ချင်းေရေဟာ် ၃၉.၂၀၀ ၄.၄၁၇ ၄၃.၆၁၇ ၂၈.၁၆၈ ၂.၈၇၇ ၃၁.၀၄၅ ၁၁.၀၃၂ ၁.၅၄၀ ၁၂.၅၇၂

၄ ကံပိုက်တီ ၁၂.၈၃၅ ၁.၄၂၃ ၁၄.၂၅၈ ၂.၃၅၈ ၁.၀၇၅ ၃.၄၃၃ ၁၀.၄၇၇ ၀.၃၄၈ ၁၀.၈၂၅

၅ ကျ ိင်းတုံ ၀.၉၈၆ ၀.၁၄၀ ၁.၁၂၆ ၀.၀၂၂ ၀.၁၄၀ ၀.၁၆၂ ၀.၉၆၄ ၀.၉၆၄

၆ တာချလိီတ် ၀.၈၃၀ ၅.၅၄၃ ၆.၃၇၃ ၁.၄၀၇ ၁.၆၇၁ ၃.၀၇၈ -၀.၅၇၇ ၃.၈၇၂ ၃.၂၉၅

၇ ြမဝတီ ၁၅.၆၂၂ ၅၇.၄၅၅ ၇၃.၀၇၇ ၈.၄၄၂ ၄၆.၃၇၁ ၅၄.၈၁၃ ၇.၁၈၀ ၁၁.၀၈၄ ၁၈.၂၆၄

၈ ေကာ့ေသာင်း ၃၃.၇၆၃ ၄.၂၈၆ ၃၈.၀၄၉ ၁၅.၄၅၂ ၁.၁၉၂ ၁၆.၆၄၄ ၁၈.၃၁၁ ၃.၀၉၄ ၂၁.၄၀၅

၉ မတိ် ၃.၀၁၃ ၇.၉၀၇ ၁၀.၉၂၀ ၉.၁၇၇ ၅.၀၆၈ ၁၄.၂၄၅ -၆.၁၆၄ ၂.၈၃၉ -၃.၃၂၅

၁၀ ထးီခးီ ၄၃.၇၄၅ ၀.၃၇၁ ၄၄.၁၁၆ ၂၁၃.၀၇၇ ၀.၈၇၉ ၂၁၃.၉၅၆ -၁၆၉.၃၃၂ -၀.၅၀၈ -၁၆၉.၈၄၀

၁၁ ေမာေတာင် ၁.၇၆၃ ၀.၇၄၅ ၂.၅၀၈ ၁.၀၉၇ ၀.၈၀၇ ၁.၉၀၄ ၀.၆၆၆ -၀.၀၆၂ ၀.၆၀၄

၁၂ မယစ့ဲ် ၀.၂၂၉ ၀.၀၄၉ ၀.၂၇၈ ၀.၀၃၆ ၀.၀၃၁ ၀.၀၆၇ ၀.၁၉၃ ၀.၀၁၈ ၀.၂၁၁

၁၃ စစ်ေတွ ၁.၈၀၈ ၀.၀၁၉ ၁.၈၂၇ ၀.၇၁၄ ၀.၀၁၈ ၀.၇၃၂ ၁.၀၉၄ ၀.၀၀၁ ၁.၀၉၅

၁၄ ေမာင်ေတာ ၀.၉၂၅ ၀.၀၀၅ ၀.၉၃၀ ၀.၅၅၇ ၀.၅၅၇ ၀.၃၆၈ ၀.၀၀၅ ၀.၃၇၃

၁၅ တမးူ ၄.၅၈၂ ၀.၀၁၇ ၄.၅၉၉ ၆.၇၈၆ ၀.၁၆၇ ၆.၉၅၃ -၂.၂၀၄ -၀.၁၅၀ -၂.၃၅၄

၁၆ ရဒ်ိ ၁.၀၈၅ ၀.၂၇၈ ၁.၃၆၃ ၁.၀၇၀ ၁.၆၂၂ ၂.၆၉၂ ၀.၀၁၅ -၁.၃၄၄ -၁.၃၂၉

၁၇ ထနတ်လန်

၁၈ ကျ ိင်းလပ် ၀.၀၈၁ ၀.၀၈၁ ၀.၀၈၁ ၀.၀၈၁

စုစုေပါင်း ၄၀၂.၇၆၇ ၁၉၆.၀၇၆ ၅၉၈.၈၄၃ ၄၄၁.၄၆၀ ၁၃၆.၆၈၆ ၅၇၈.၁၄၆ -၃၈.၆၉၃ ၅၉.၃၉၀ ၂၀.၆၉၇

စဉ် စခနး်အမည်(၁-၁၀-၂၀၁၉ မှ ၂၅-၁၀-၂၀၁၉ ထ)ိ (၁-၁၀-၂၀၁၈ မှ ၂၅-၁၀-၂၀၁၈ ထိ) င်းယှဉ်ချက်(တိုး/ေလျာ)့

ကုန်သွယ်ေရးဦးစီးဌာနစခန်းများအလိုက်

ပုိကုန်/သွင်းကုန် (၁-၁၀-၂၀၁၉) မ ှ(၂၅-၁၀-၂၀၁၉) ထိ ယခင်ှစ်အလားတူကာလင့်ှ

င်းယှဉ်ချက်စာရင်း

တန်ဖိုး-ေဒလာသန်းေပါင်း

ကျပ်/တန်

စဉ် မိအမည် ၁-၁၀-၂၀၁၉ ၈-၁၀-၂၀၁၉ ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ ၂၂-၁၀-၂၀၁၉

၁ ရန်ကုန ်(RAW) ၇၈၃၈၀၀ ၈၄၂၀၀၀ ၈၉၄၀၀၀ ၉၇၆၇၀၀

၂ ဟသာတ ၇၇၁၆၀၀ ၈၄၅၀၀၀ ၈၇၂၆၀၀ ၉၄၃၀၀၀

၃ ပဲခူး ၇၅၉၃၀၀ ၇၈၃၈၀၀ ၈၅၇၃၀၀ ၉၁၈၅၀၀

USD/MT

စဉ် မိအမည် ၁-၁၀-၂၀၁၉ ၈-၁၀-၂၀၁၉ ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ ၂၂-၁၀-၂၀၁၉

၁ မူဆယ် ၅၀၀ ၅၇၀ ၅၈၀ ၆၅၀

၂ ေရလီ ၅၁၅ ၅၇၀ ၅၈၀ ၆၅၀

၃ အိိယ(မွန်ဘုိင်း) ၇၅၇ ၇၃၄ ၈၈၀ ၉၀၀

ကျပ်/တန်

စဉ် မိအမည် ၁-၁၀-၂၀၁၉ ၈-၁၀-၂၀၁၉ ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ ၂၂-၁၀-၂၀၁၉

၁ ရန်ကုန ်(ခရမ်းေရဝါ) ၁၂၇၆၈၀၀ ၁၂၉၈၂၀၀ ၁၂၈၆၀၀၀ ၁၂၈၆၀၀၀

၂ မေလး(အညာေရဝါ) ၁၁၇၅၇၀၀ ၁၁၇၂၇၀၀ ၁၁၃၂၃၀၀ ၁၁၆၄၇၀၀

USD/MT

စဉ် မိအမည် ၁-၁၀-၂၀၁၉ ၈-၁၀-၂၀၁၉ ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ ၂၂-၁၀-၂၀၁၉

၁ မူဆယ် ၇၀၀ ၇၀၀ ၇၂၀ ၇၂၀

၂ ေရလီ ၇၃၀ ၇၀၀ ၇၂၀ ၇၂၀

(က) မတ်ပဲ

၆

(ခ) ပဲတီစိမ်း

ြပည်ပပုိကုန်သီးှံများ၏ ြပည်တွင်းြပည်ပ ေစျးကွက်သတင်းများ

\\172.16.109.103\d\TP Department(2019-2020)\Trade Policy 1\4.Office Letter 4\5.Trade News\Oct 2019\Trade New (30-10-2019)\2 - Agril-Trade 7-12

ကျပ်/တန်စဉ် မိအမည် ၁-၁၀-၂၀၁၉ ၈-၁၀-၂၀၁၉ ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ ၂၂-၁၀-၂၀၁၉၁ ရန်ကုန် ၈၁၇၅၀၀ ၈၁၇၅၀၀ ၈၃၅၉၀၀ ၈၁၇၅၀၀၂ မေလး ၈၅၅၅၀၀ ၈၅၅၀၀၀ ၈၃၉၅၀၀ ၈၃၉၅၀၀၃ မံုရာွ ၈၃၄၆၀၀ ၈၄၄၄၀၀ ၈၂၁၈၀၀ ၈၃၁၆၀၀

USD/MTစဉ် မိအမည် ၁-၁၀-၂၀၁၉ ၈-၁၀-၂၀၁၉ ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ ၂၂-၁၀-၂၀၁၉

၁ အိိယ(မွန်ဘုိင်း) ၄၉၆ ၄၉၆ ၄၉၆ ၄၉၆

ကျပ်/တန်စဉ် မိအမည် ၁-၁၀-၂၀၁၉ ၈-၁၀-၂၀၁၉ ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ ၂၂-၁၀-၂၀၁၉

၁ ရန်ကုန ်(မင်းလှ) ၇၀၄၂၀၀ ၇၀၄၂၀၀ ၇၀၄၂၀၀ ၇၀၄၂၀၀

၂ မေလး ၇၃၄၈၀၀ ၇၃၄၈၀၀ ၇၃၄၈၀၀ ၇၃၄၈၀၀

USD/MTစဉ် မိအမည် ၁-၁၀-၂၀၁၉ ၈-၁၀-၂၀၁၉ ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ ၂၂-၁၀-၂၀၁၉၁ မူဆယ် ၄၉၀ ၄၉၀ ၅၀၀ ၅၀၀၂ ေရလီ ၅၁၀ ၄၉၀ ၅၀၀ ၅၀၀

ကျပ်/တန်စဉ် မိအမည် ၁-၁၀-၂၀၁၉ ၈-၁၀-၂၀၁၉ ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ ၂၂-၁၀-၂၀၁၉

၁ ရန်ကုန ်(ဘုရင့်ေနာင်) ၈၂၂၅၀၀ ၈၄၇၅၀၀ ၈၂၅၀၀၀ ၈၂၅၀၀၀

၂ မံုရာွ ၈၈၇၉၀၀ ၈၉၇၁၀၀ ၈၃၅၉၀၀ ၈၇၈၇၀၀

၃ မေကွး ၈၈၇၉၀၀ ၈၈၇၉၀၀ ၈၅၇၃၀၀ ၈၅၇၃၀၀

၄ မေလး ၈၇၂၆၀၀ ၉၀၈၁၀၀ ၈၅၇၃၀၀ ၈၀၆၅၀၀

USD/MT

စဉ် မိအမည် ၁-၁၀-၂၀၁၉ ၈-၁၀-၂၀၁၉ ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ ၂၂-၁၀-၂၀၁၉

၁ အိိယ(မွန်ဘုိင်း) ၆၇၈ ၆၈၁ ၆၉၈ ၇၀၁

( င ) ပဲစဉ်းငံု

၇

(ဂ) ကုလားပြဲဖလုံးကီး

(ဃ) ပဲလွန်းြဖ

\\172.16.109.103\d\TP Department(2019-2020)\Trade Policy 1\4.Office Letter 4\5.Trade News\Oct 2019\Trade New (30-10-2019)\2 - Agril-Trade 7-12

ကျပ်/တန်

စဉ် မိအမည် ၁-၁၀-၂၀၁၉ ၈-၁၀-၂၀၁၉ ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ ၂၂-၁၀-၂၀၁၉

၁ ရန်ကုန ်(ဆိပ်ြဖစ) ၅၅၁၁၀၀ ၆၄၃၀၀၀ ၆၄၃၀၀၀ ၅၈၁၇၀၀

၂ မံုရာွ ၄၈၉၉၀၀ ၄၈၉၉၀၀ ၇၃၄၈၀၀ ၇၃၄၈၀၀

၃ မေလး ၅၂၀၅၀၀ ၅၂၀၅၀၀ ၆၇၃၆၀၀ ၆၇၃၆၀၀

၄ ပျဉး်မနား ၄၈၉၉၀၀ ၄၈၉၉၀၀ ၉၁၈၅၀၀ ၉၁၈၅၀၀

၅ ပခကု ၄၈၉၉၀၀ ၄၈၉၉၀၀ ၅၅၁၁၀၀ ၅၂၀၅၀၀

၆ မေကွး ၄၈၉၉၀၀ ၅၅၁၁၀၀ ၈၅၇၃၀၀ ၈၅၇၃၀၀

၇ ပဲခူး ၆၁၂၃၀၀ ၆၁၂၃၀၀ ၈၅၇၃၀၀ ၈၅၇၃၀၀

၈ ြပည် ၆၁၂၃၀၀ ၇၃၄၈၀၀ ၇၉၆၁၀၀ ၇၉၆၁၀၀

USD/MT

စဉ် မိအမည် ၁-၁၀-၂၀၁၉ ၈-၁၀-၂၀၁၉ ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ ၂၂-၁၀-၂၀၁၉

၁ အိိယ(မွန်ဘုိင်း) ၁၆၉ ၁၆၉ ၁၆၈ ၁၆၉

ကျပ်/တန်

စဉ် မိအမည် ၁-၁၀-၂၀၁၉ ၈-၁၀-၂၀၁၉ ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ ၂၂-၁၀-၂၀၁၉

၁ ရန်ကုန ်(ေအာင်ပန်းစ) ၁၄၆၉၇၀၀ ၁၄၆၉၇၀၀ ၁၇၁၄၆၀၀ ၁၇၁၄၆၀၀

၂ မေလး ၁၄၆၉၇၀၀ ၁၄၆၉၇၀၀ ၁၇၁၄၆၀၀ ၁၇၁၄၆၀၀

၃ မေကွး ၁၅၃၀၉၀၀ ၁၅၃၀၉၀၀ ၁၄၆၉၇၀၀ ၁၆၂၂၈၀၀

၄ ြပည် ၁၄၆၉၇၀၀ ၁၅၉၂၂၀၀ ၁၅၉၂၂၀၀ ၁၅၉၂၂၀၀

၅ ေတာင်ကီး ၁၁၃၂၉၀၀ ၁၁၀၂၃၀၀ ၁၅၃၀၉၀၀ ၁၅၃၀၉၀၀

USD/MT

စဉ် မိအမည် ၁-၁၀-၂၀၁၉ ၈-၁၀-၂၀၁၉ ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ ၂၂-၁၀-၂၀၁၉

၁ အိိယ(မွန်ဘုိင်း) ၃၉၅ ၃၉၅ ၃၉၂ ၃၉၅

( စ ) ကက်သွန်နီ၈

( ဆ ) ကက်သွနြ်ဖ

\\172.16.109.103\d\TP Department(2019-2020)\Trade Policy 1\4.Office Letter 4\5.Trade News\Oct 2019\Trade New (30-10-2019)\2 - Agril-Trade 7-12

ကျပ်/တန်စဉ် မိအမည် ၁-၁၀-၂၀၁၉ ၈-၁၀-၂၀၁၉ ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ ၂၂-၁၀-၂၀၁၉၁ မေလး ၁၁၀၂၃၀၀ ၁၁၀၂၃၀၀ ၁၁၀၂၃၀၀ ၁၁၀၂၃၀၀၂ ေတာင်ကီး ၁၀၄၁၀၀၀ ၁၀၄၁၀၀၀ ၁၀၄၁၀၀၀ ၁၀၄၁၀၀၀

USD/MTစဉ် မိအမည် ၁-၁၀-၂၀၁၉ ၈-၁၀-၂၀၁၉ ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ ၂၂-၁၀-၂၀၁၉၁ အိိယ(မွန်ဘုိင်း) ၈၄၇ ၈၄၅ ၈၃၉ ၈၄၇

ကျပ်/တန်စဉ် မိအမည် ၁-၁၀-၂၀၁၉ ၈-၁၀-၂၀၁၉ ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ ၂၂-၁၀-၂၀၁၉၁ မံုရာွ ၁၉၅၉၆၀၀ ၁၉၅၉၆၀၀ ၂၀၂၀၈၀၀ ၂၀၂၀၈၀၀၂ မေလး ၁၅၉၂၂၀၀ ၁၅၉၂၂၀၀ ၁၅၉၂၂၀၀ ၁၅၉၂၂၀၀၃ ေတာင်ကီး(ေအာင်ပန်း) ၁၂၂၄၇၀၀ ၁၂၂၄၇၀၀ ၁၂၂၄၇၀၀ ၁၂၂၄၇၀၀၄ မေကွး ၁၇၁၄၆၀၀ ၁၇၁၄၆၀၀ ၁၅၃၀၉၀၀ ၁၆၅၃၄၀၀၅ ြပည် ၁၇၇၅၉၀၀ ၁၆၅၃၄၀၀ ၁၆၅၃၄၀၀ ၁၆၅၃၄၀၀

USD/MTစဉ် မိအမည် ၁-၁၀-၂၀၁၉ ၈-၁၀-၂၀၁၉ ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ ၂၂-၁၀-၂၀၁၉၁။ အိိယ(မွန်ဘုိင်း) ၁၄၈၁ ၁၄၇၉ ၁၄၆၉ ၁၄၈၂

ကျပ်/ြပည်

၁-၁၀-၂၀၁၉ ၈-၁၀-၂၀၁၉ ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ ၂၂-၁၀-၂၀၁၉၁ ရန်ကုန ် ၁၂၅၀ ၁၂၅၀ ၁၂၅၀ ၁၂၅၀၂ မေလး ၁၂၀၀ ၁၂၀၀ ၁၂၀၀ ၁၂၀၀၃ ပျဉး်မနား ၁၃၅၀ ၁၃၅၀ ၁၃၅၀ ၁၃၅၀၄ ပုသိမ် ၁၂၀၀ ၁၂၀၀ ၁၂၀၀ ၁၂၀၀၅ ဟသာတ ၁၂၀၀ ၁၂၀၀ ၁၂၀၀ ၁၂၀၀၆ ပဲခူး ၁၂၀၀ ၁၂၀၀ ၁၂၀၀ ၁၂၀၀၇ ြပည် ၁၂၀၀ ၁၂၀၀ ၁၂၀၀ ၁၂၀၀၈ မံုရာွ(ဧရာမင်း) ၂၄၀၀ ၂၄၀၀ ၂၅၀၀ ၂၅၀၀၉ စစ်ေတ ွ ၁၁၀၀ ၁၀၅၀ ၁၀၅၀ ၁၀၅၀၁၀ သံတဲွ ၁၁၀၀ ၁၁၀၀ ၁၁၀၀ ၁၁၀၀

စဉ် မိအမည်ဧည့်မထဆန်

( ည ) ဆန် (ြပည်တွင်း)

( ဇ ) နွင်းတက်

(ဈ) ချင်း

၉

\\172.16.109.103\d\TP Department(2019-2020)\Trade Policy 1\4.Office Letter 4\5.Trade News\Oct 2019\Trade New (30-10-2019)\2 - Agril-Trade 7-12

USD/PMTစဉ် မိအမည် ၁-၁၀-၂၀၁၉ ၈-၁၀-၂၀၁၉ ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ ၂၂-၁၀-၂၀၁၉

၁ ထိင်ုး ၃၈၈ ၃၈၈ ၃၈၄ ၃၈၃

၂ ဗီယက်နမ် ၃၀၅ ၃၀၄ ၃၁၈ ၃၃၀

၃ အိိယ ၃၆၃ ၃၆၃ ၃၆၃ ၃၆၃

၄ ပါကစတန် ၃၃၁ ၃၃၀ ၃၂၈ ၃၂၅

၁-၁၀-၂၀၁၉ ၈-၁၀-၂၀၁၉ ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ ၂၂-၁၀-၂၀၁၉

၁ ရန်ကုန ် ၅၀၀၀၀၀ ၄၈၀၀၀၀ ၄၈၀၀၀၀ ၄၈၀၀၀၀

၂ မေလး ၇၂၀၀၀၀ ၇၂၀၀၀၀ ၇၂၀၀၀၀ ၇၂၀၀၀၀

၃ ပျဉး်မနား ၇၀၀၀၀၀ ၇၀၀၀၀၀ ၇၀၀၀၀၀ ၇၀၀၀၀၀

၄ ပုသိမ် ၅၃၃၀၀၀ ၅၂၀၀၀၀ ၄၆၈၀၀၀ ၅၀၆၀၀၀

၅ ပဲခူး ၅၂၀၀၀၀ ၅၂၀၀၀၀ ၅၂၀၀၀၀ ၅၂၀၀၀၀

၆ ြပည် ၅၀၅၀၀၀ ၅၀၅၀၀၀ ၅၀၅၀၀၀ ၅၀၅၀၀၀

၇ ေရဘုိ(ဧရာမင်း) ၁၁၅၀၀၀၀ ၁၁၈၀၀၀၀ ၁၂၃၀၀၀၀ ၁၂၅၀၀၀၀

ကျပ်/တန်စဉ် မိအမည် ၁-၁၀-၂၀၁၉ ၈-၁၀-၂၀၁၉ ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ ၂၂-၁၀-၂၀၁၉

၁ ဘုရင့်ေနာင် ၂၉၀၈၀၀ ၂၈၄၇၀၀ ၂၇၈၆၀၀ ၂၉၀၈၀၀၂ မေလး ၂၃၈၂၀၀ ၂၃၈၂၀၀ ၂၃၈၂၀၀ ၃၃၀၆၀၀၃ ေတာင်ကီး ၂၅၁၀၀၀ ၂၅၁၀၀၀ ၂၂၆၅၀၀ ၂၂၆၅၀၀

USD/MTစဉ် မိအမည် ၁-၁၀-၂၀၁၉ ၈-၁၀-၂၀၁၉ ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ ၂၂-၁၀-၂၀၁၉

၁ မူဆယ် ၁၄၅ ၁၃၅ ၁၃၅ ၁၃၅၂ ေရလီ ၁၆၀ ၁၃၅ ၁၃၅ ၁၃၅၃ အိိယ(မွန်ဘုိင်း) ၂၄၀ ၂၄၀ ၂၃၈ ၂၄၀

(ဍ) ေြပာင်းဖူးေစ့

(ဌ) စပါး

ဧည့်မထစပါးကျပ်/တင်း ၁၀၀

၁၀(ဋ) ဆန် (ြပည်ပ) ဧည့်မထ ၂၅%

စဉ် မိအမည်

\\172.16.109.103\d\TP Department(2019-2020)\Trade Policy 1\4.Office Letter 4\5.Trade News\Oct 2019\Trade New (30-10-2019)\2 - Agril-Trade 7-12

ကျပ်/တန်စဉ် မိအမည် ၁-၁၀-၂၀၁၉ ၈-၁၀-၂၀၁၉ ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ ၂၂-၁၀-၂၀၁၉

၁ မေလး ၂၁၂၃၁၀၀ ၂၀၉၅၀၀၀ ၂၁၃၆၆၀၀ ၂၁၃၆၆၀၀၂ မေကွး ၂၀၄၂၃၀၀ ၂၀၄၂၃၀၀ ၂၀၉၇၄၀၀ ၂၁၃၇၂၀၀

USD/MT

စဉ် မိအမည် ၁-၁၀-၂၀၁၉ ၈-၁၀-၂၀၁၉ ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ ၂၂-၁၀-၂၀၁၉

၁ မူဆယ် ၁၄၀၀ ၁၄၀၀ ၁၄၀၀ ၁၄၀၀၂ ေရလီ ၁၄၁၀ ၁၄၀၀ ၁၄၀၀ ၁၄၀၀၃ အိိယ(မွန်ဘုိင်း) ၁၄၁၁ ၁၄၀၆ ၁၃၉၉ ၁၄၁၁

ကျပ်/တန်စဉ် မိအမည် ၁-၁၀-၂၀၁၉ ၈-၁၀-၂၀၁၉ ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ ၂၂-၁၀-၂၀၁၉

၁ မေလး(စမုံစ) ၃၃၀၆၉၀၀ ၃၃၃၃၈၀၀ ၃၄၉၇၃၀၀ ၃၅၆၅၃၀၀

၂ မေကွး (စမုံစ) ၃၃၇၄၂၀၀ ၃၂၉၄၆၀၀ ၃၅၁၂၀၀၀ ၃၄၄၄၆၀၀

USD/MT

စဉ် မိအမည် ၁-၁၀-၂၀၁၉ ၈-၁၀-၂၀၁၉ ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ ၂၂-၁၀-၂၀၁၉

၁ မူဆယ် ၁၁၉၀ ၁၁၉၀ ၁၁၉၀ ၁၁၉၀

၂ ေရလီ ၁၂၂၀ ၁၁၉၀ ၁၁၉၀ ၁၁၉၀

၃ အိိယ(မွန်ဘုိင်း) ၁၆၉၃ ၁၆၉၁ ၁၆၇၉ ၁၆၉၃

ြပည်တွင်း ြပည်ပ ြပည်တွင်း ြပည်ပ၁ RSS-1 ၁၄၁၁.၀၀ ၁၄၉၄.၀၀ ၁၄၅၈.၀၀ ၁၅၀၀.၀၀၂ RSS-2 ၁၃၁၈.၀၀ ၁၄၇၄.၀၀ ၁၃၈၆.၀၀ ၁၄၈၀.၀၀၃ RSS-3 ၁၂၁၁.၀၀ ၁၄၅၆.၀၀ ၁၃၁၅.၀၀ ၁၄၆၂.၀၀၄ RSS-4 ၁၁၂၀.၀၀ ၁၄၄၆.၀၀ ၁၂၄၃.၀၀ ၁၄၅၂.၀၀၅ RSS-5 ၁၀၂၉.၀၀ ၁၄၃၂.၀၀ ၁၁၇၁.၀၀ ၁၄၃၇.၀၀

အမျ ိးအစား

Source: ြမန်မာိင်ုငံေရာ်ဘာစုိက်ပျ ိးထုတ်လုပ်သူများအသင်း၊ rubberboard.org.in

၁၁

(ဏ) မ်ှးနက်

၁၆-၁၀-၂၀၁၉စဉ်

၂၂-၁၀-၂၀၁၉ ေဒလာ/တန်

(တ) ေရာ်ဘာ

(ဎ) မ်ှးြဖ

\\172.16.109.103\d\TP Department(2019-2020)\Trade Policy 1\4.Office Letter 4\5.Trade News\Oct 2019\Trade New (30-10-2019)\2 - Agril-Trade 7-12

ြပည်ပေရ

ကျပ်/ကျပ်သား

ေဒလာ/ေအာင်စ

ေဒလာ/ေအာင်စ

၁ ၉ -၁၀-၂၀၁၉ ၁၂၃၁၀၀၀ ၁၅၂၉.၅၃ ၁၅၀၈.၅၂ ၁၅၃၃

၂ ၁၀ -၁၀-၂၀၁၉ ၁၂၂၈၀၀၀ ၁၅၂၇.၇၉ ၁၅၀၉.၁၄ ၁၅၃၁

၃ ၁၁ -၁၀-၂၀၁၉ ၁၂၂၈၀၀၀ ၁၅၂၇.၇၉ ၁၅၀၉.၁၄ ၁၅၃၁

၄ ၁၂ -၁၀-၂၀၁၉ ၁၂၂၈၀၀၀ ၁၅၂၇.၇၉ ၁၅၀၉.၁၄ ၁၅၃၁

၅ ၁၃ -၁၀-၂၀၁၉ ၁၂၂၈၀၀၀ ၁၅၂၇.၇၉ ၁၅၀၉.၁၄ ၁၅၃၁

၆ ၁၄ -၁၀-၂၀၁၉ ၁၂၂၈၀၀၀ ၁၅၂၇.၇၉ ၁၅၀၉.၁၄ ၁၅၃၁

၇ ၁၅ -၁၀-၂၀၁၉ ၁၂၂၈၀၀၀ ၁၅၂၇.၇၉ ၁၅၀၉.၁၄ ၁၅၃၁

၈ ၁၆ -၁၀-၂၀၁၉ ၁၂၁၉၅၀၀ ၁၅၁၆.၂၃ ၁၄၈၅.၅၀ ၁၅၃၂

၉ ၁၇ -၁၀-၂၀၁၉ ၁၂၂၀၄၀၀ ၁၅၁၆.၃၅ ၁၄၉၀.၁၇ ၁၅၃၃

၁၀ ၁၈ -၁၀-၂၀၁၉ ၁၂၂၃၀၀၀ ၁၅၁၉.၅၉ ၁၄၉၃.၉၀ ၁၅၃၃

၁၁ ၁၉ -၁၀-၂၀၁၉ ၁၂၂၃၀၀၀ ၁၅၁၉.၅၉ ၁၄၉၃.၉၀ ၁၅၃၃

၁၂ ၂၀ -၁၀-၂၀၁၉ ၁၂၂၃၀၀၀ ၁၅၁၉.၅၉ ၁၄၉၃.၉၀ ၁၅၃၃

၁၃ ၂၁ -၁၀-၂၀၁၉ ၁၂၂၀၅၀၀ ၁၅၁၆.၄၈ ၁၄၉၆.၇၀ ၁၅၃၃

၁၄ ၂၂ -၁၀-၂၀၁၉ ၁၂၁၆၅၀၀ ၁၅၀၉.၅၄ ၁၄၈၆.၇၅ ၁၅၃၅

မျက်ာှစာအလိက်ုေငွလဲန်း

(ယွမ်၊ ဘတ်၊ တာကာ၊ ူပီး)

၁ ၇.၀၆၆ ယွမ်

၂ ၃၀.၆၄ ဘတ်

၃ ၈၆.၀၀ တာကာ

၄ ၇၅.၁၄ ူပီး

မူဆယ်

ြမဝတီ

ြပည်တွင်းေရ

ေရေစျးန်းကျပ်/ကျပ်သား

ေဒလာ

Source: နယ်စခန်းမှ ေန့စဉ်တင်ြပသည့် ြပင်ပေငွလဲနး်

ေမာင်ေတာ

တမူး

ြမန်မာေငွလဲန်း (ကျပ်)

၁၅၃၄

၁၅၂၀

စဉ် စခန်းအမည်

၁၅၃၂

၁၅၃၁

၁၂

( ၃၀ - ၁၀ -၂၀၁၉ ) ေန့ ြပင်ပေငွလဲနး်

၁ ေဒလာေငွလဲန်း

စဉ် ေန့စွဲ

\\172.16.109.103\d\TP Department(2019-2020)\Trade Policy 1\4.Office Letter 4\5.Trade News\Oct 2019\Trade New (30-10-2019)\2 - Agril-Trade 12

စဉ် USD/ MT မှတ်ချက်

၁ မတ်ပ ဲ ( က ) FAQ ၆၃၀-၆၅၀

( ခ ) SQ ၇၅၀-၇၇၀

( ဂ ) အခွံခတ်အြခမ်း ၉၀၀-၉၃၀

( ဃ ) အခွံပါအြခမ်း ၇၉၀-၈၁၅

၂ ပဲတီစိမ်း ( က ) FAQ ၇၅၀-၈၀၀

( ခ ) ေရဝါအေသး(under 3.5 mm) ၈၅၀-၈၇၅

( ဂ ) အခွံပါအလုံးေသးအြခမ်း ၉၄၀-၁၀၂၀

( ဃ ) အခွံခတ်အလုံးေသးအြခမ်း ၁၀၀၀-၁၀၃၀

၃ ပစဲဉ်းငံု ( က ) အနီ (FAQ) ၆၂၀-၆၄၀

( ခ ) ြဖန ီ(FAQ) ၆၂၀-၆၄၀

( ဂ ) အြဖ (FAQ) ၆၂၀-၆၄၀

၄ ပဲလွန်းြဖ ( က ) FAQ ၄၆၀-၄၉၀

( ခ ) SQ (12.5 ဇကာ) ၅၃၀-၅၈၀

၅ ပဲလွန်းနီ ( က) FAQ ၅၀၀-၅၃၀

၆ ကုလားပဲြဖလုံးကီး ( က ) FAQ ၆၀၀-၆၃၀

( ခ ) အခွံခတ်အြခမ်း ၈၀၀-၈၄၀

၇ ေြမေထာက်ပဲ ( က ) FAQ ၉၅၀-၉၈၀

( ခ ) အခွံပါအြခမ်း ၁၀၀၀-၁၀၃၅

( ဂ ) အခွံခတ်အြခမ်း ၁၁၉၀-၁၂၂၅

၈ ပဲကးီ ၇၀၀-၇၅၀

၁၃

၂၂ - ၁၀ - ၂၀၁၉ ေန့ ကုန်စည်ဒုိင်တွင် ြဖစ်ေပခဲ့ေသာ ပဲေစျးန်းများ

အမျ ိးအမည်

14

ဝန်ထမ်းေရးရာသတင်းများ

၁။ ကုန်သွယ်ေရးဦးစီးဌာန၏ (၂၄-၁၀-၂၀၁၉) ရက်ေန့ရိှ ဖွဲစည်းပုံှင့် ဝန်ထမ်းအင်အားစာရင်းမှာ

ေအာကပ်ါအတုိင်းြဖစ်ပါသည် -

စဉ် ဝန်ထမ်းအင်အား အတည်ြပ

ဖဲွစည်းပံု ကန့်သတ်

ခန့်ပီး

အင်အား ပို လုိ

(က) အရာထမး် ၂၉၈ ၂၈၈ ၂၈၂ - ၆

( ခ ) အမထမ်း ၁၅၉၈ ၉၃၉ ၇၁၇ - ၂၂၁

ေပါငး် ၁၈၉၆ ၁၂၂၇ ၉၉၉ - ၂၂၇

( ဂ ) ေန့စားပုတြ်ပတ် ၅၁ - -

စုစုေပါင်း ၁၈၉၆ ၁၂၂၇ ၁၀၅၀ - ၂၂၇

၂။ ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ ရက်စွဲပါ စီမေံရးရာအမိန့်စာအမတ်ှ ၀၉၈/၂၀၁၉ အရ ရန်ကုန်တုိင်းေဒသကီး၊

ရန်ကုန်မိ၊ ြမန်မာ့စီးပွားေရးဘဏ်၊ ဘဏခဲွ်-၄တင်ွ အငိမ်းစားလစာများ ထုတ်ယူခံစားေနေသာ

ယခင်ေဆးှင့် ေဆးကိရိယာေရာငး်ဝယ်ေရးမှ ဦးလှေဖ၊ မန်ေနဂျာသည် (၂၅-၆-၂၀၁၉) ရက်ေန့တွင ်

ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၎င်း၏ တရားဝင်ဇနီး (ကီး) ြဖစ်ပးီ ေနာက်အိမ်ေထာင ် မြပေသးသည့်

ေဒတင်ကည်(၁၂/သဃက(ုိင်)၀၃၃၄၂၅)ကုိ ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းနည်းဥပေဒများ၊ နည်းဥပေဒ -၂၅၀၊ နည်း

ဥပေဒခွ(ဲခ)၊ နည်းဥပေဒခဲွငယ်(၁၊ ၂)အရ (၂၆-၆-၂၀၁၉)ရက်ေန့မှစ၍ မိသားစုပင်စင်ခံစား ခင့်ွြပလုိက ်

သည်။

၃။ ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ ရက်စဲွပါ စီမေံရးရာအမိန့်စာအမတ်ှ ၀၉၉/၂၀၁၉ အရ ရန်ကုန်တုိင်းေဒသကီး၊

ရန်ကုန်မိ၊ ြမန်မာ့စီးပွားေရးဘဏ်၊ ဘဏခဲွ်-၄တွင ်အငိမ်းစားလစာ များထုတ်ယူခံစားေနေသာ ယခင်

ြမန်မာကု့န်တုိက်မ ှ ဦးေဖသန်း၊ လက်ေထာက်မန်ေနဂျာသည် (၂၂-၆-၂၀၁၉)ရကေ်န့တွင် ကွယ်လွန ်

သွားပါသြဖင့် ၎င်း၏ တရားဝင်ဇနီး (ကီး) ြဖစ်ပးီ ေနာက်အိမ်ေထာင ် မြပေသးသည့် ေဒခိုင်ခိုင်ဝင်း

(၁၂/ဗဟန (ိုင်) ၀၈၅၁၁၅) ကုိ ုိင်င့ံဝန်ထမ်းနည်းဥပေဒများ၊ နညး်ဥပေဒ- ၂၅၀၊ နည်းဥပေဒခဲွ(ခ)၊

နည်းဥပေဒခွဲငယ ်(၁၊ ၂)အရ (၂၃-၆-၂၀၁၉)ရက်ေန့မှစ၍ မိသားစုပင်စင ်ခံစားခွင့်ြပလုိက်သည်။

15

၄။ ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ ရက်စဲွပါ စီမံေရးရာအမိန့်စာအမှတ ်၁၀၀/၂၀၁၉ အရ ရန်ကုန်တုိင်းေဒသကီး၊

ရန်ကုန်မိ၊ ြမန်မာ့စီးပွားေရးဘဏ်၊ ဘဏခဲွ်-၂တွင ်အငိမ်းစားလစာ များထုတ်ယူခံစားေနေသာ ယခင်

မိနယ်ကန်ုသယ်ွေရး (ဗဟန်း) မှ ဦးေကျာ်ေအး၊ ပ-လက်ိှပစ်က်သည် (၁၀-၉-၂၀၁၉)ရက်ေန့တွင ်

ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၎ငး်၏ တရားဝင်ဇနီး (ကးီ) ြဖစ်ပီး ေနာက်အိမ်ေထာင်မြပေသးသည့်

ေဒေအးကင ် (ခ) ေဒေအးကျင် (၁၂/ပဘတ(ိုင်)၀၁၁၀၁၈)ကုိ ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်း နည်းဥပေဒများ၊ နည်း

ဥပေဒ-၂၅၀၊ နည်းဥပေဒခဲွ(ခ)၊ နည်းဥပေဒခဲွငယ်(၁၊ ၂)အရ (၁၁-၉-၂၀၁၉)ရက်ေန့မှစ၍ မိသားစုပင်စင ်

ခံစားခွင့်ြပလိုက်သည်။

၅။ ၁၈-၁၀-၂၀၁၉ ရက်စဲွပါ စီမံေရးရာအမိန့်စာအမတှ် ၀၀၂၉/၂၀၁၉ အရ ကုန်သွယ်ေရးဦးစီးဌာန၊

ေမာေတာင်ကုန်သွယ်ေရးစခန်းတွင ် တာဝန်ထမ်းေဆာင်ေနေသာ ဦးကိုကိုေမာင် (၁၄/ပတန (ိုင်)

၁၄၉၁၀၇)၊ ေန့စား(ယာဉ်ေမာင်း)ကုိ ပျက်ကွက်ရက်မှအပ တစရ်က်လင် သတ်မှတ်ထားေသာ လုပခ်

ကျပ် (၄၈၀၀/-)န်းြဖင့် (၁၉-၇-၂၀၁၉)ရက်ေန့မှ (၁၈-၁၀-၂၀၁၉)ရက်ေန့ ထိ (၃)လတစ်ကိမ်စာချပ်

ချပဆုိ် ငှားရမ်းခ့ဲပးီ သက်တမ်းကုန်ဆံုးပီးသည့် ေနာက်တစ်ေန့နံနက် (၁၉-၁၀-၂၀၁၉)ရက်ေန့မ ှ(၁၈-

၁-၂၀၂၀)ရက်ေန့ ညေနပိုင်းထ ိထပ်မံစာချပ်ချပ်ဆုိ ငှားရမ်းလိုက်သည်။

၆။ ၁၈-၁၀-၂၀၁၉ ရက်စွဲပါ စီမံေရးရာအမိန့်စာအမှတ် ၀၀၃၀/၂၀၁၉ အရ ကုန်သွယ်ေရးဦးစီး

ဌာနမှ ေအာက်ေဖာ်ြပပါ အရာထမး်(၁)ဦး၊ အမထမ်း(၁၀)ဦးတုိကုိ ၎င်းတုိ အမည်ှင့်ယှဉ်တဲွ ေဖာ်ြပပါ

ေန့ရက်များအတုိင်း ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းနည်းဥပေဒများ အခန်း(၈)၊ နည်းဥပေဒ (၈၇) အရ လုပ်သက်ခွင့်

အသီးသီး ခံစားခွင့်ြပလိုက်သည်-

စဉ် အမည်/မှတ်ပံုတင်အမှတ် ရာထးူ ဌာန ခွင့်ကာလ ရက်ေပါင်း

(က) ဦးရဲဝင့်ေမာင ် ဦး/ရှ ိ လုပ်ငန်းစစ် ၁၇-၁၀-၂၀၁၉ မှ ၉ ရက်

၁၃/နဆန(ုိင်) ၀၃၀၉၉၈ ၂၅-၁၀-၂၀၁၉ ထိ

( ခ ) ေဒခင်စန်းတင့် ဦးစီးမှး ပညာေပး ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ မ ှ ၅ ရက်

၉/တသန(ိုင်) ၀၄၂၈၅၂ ၂၀-၁၀-၂၀၁၉ ထိ

( ဂ ) ဦးမိုင်းညီေကျာ်ဇ ံ ဦးစီးမှး မူဝါဒ ၂၁-၁၀-၂၀၁၉ မှ ၄ ရက်

၁၃/နခန(ိုင်) ၀၆၆၈၃၈ ၂၄-၁၀-၂၀၁၉ ထ ိ

16

(ဃ) ဦးသိနး်ေဇာ်လင်း ဦးစီးမှး စီမ ံ ၁၇-၁၀-၂၀၁၉ မှ ၁၂ ရက ်

၇/လပတ(ုိင်) ၀၀၁၇၅၀ ၂၈-၁၀-၂၀၁၉ ထိ

( င ) ဦးစိနဝ်င်းဗုိလ ် ဆသရ-၁ နယ်ံုး ၂၂-၁၀-၂၀၁၉ မှ ၄ ရက်

၁၂/ဗတထ(ုိင်) ၀၁၉၃၂၀ ၂၅-၁၀-၂၀၁၉ ထိ

( စ ) ဦးသန်းုိင်စုိး ဒု-ဦးစီးမှး စီမံ ၁၈-၁၀-၂၀၁၉ မ ှ ၅ ရက်

၁၀/သထန(ိုင်) ၁၇၃၉၇၃ ၂၂-၁၀-၂၀၁၉ ထိ

(ဆ) ဦးေဇာ်မင်း ခဲွ/ေရး စီမံ ၁၇-၁၀-၂၀၁၉ မ ှ ၂ ရက်

၁၄/ဒဒရ(ုိင်) ၀၁၀၅၇၄ ၁၈-၁၀-၂၀၁၉ ထိ

( ဇ ) ဦးေမာင်ေမာင်ိုင်-၂ ကီး/ေရး စီမံ ၂၁-၁၀-၂၀၁၉ မှ ၁၁ ရက်

၅/ကလထ(ိုင်) ၂၅၂၀၁၃ ၃၁-၁၀-၂၀၁၉ ထိ

( ဈ ) ေဒေဝဇင်ြမင့် ကီး/ေရး ပိုသွင်း ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ မ ှ ၇ ရက ်

၅/ဒပယ(ုိင်) ၀၈၆၁၅၂ ၂၂-၁၀-၂၀၁၉ ထိ

(ည) ဦးရန်ရှင်း-၂ ငယ်/ေရး စီမံ ၁၇-၁၀-၂၀၁၉ မ ှ ၂ ရက်

၉/ပမန(ိုင်) ၂၃၈၈၇၉ ၁၈-၁၀-၂၀၁၉ ထိ

( ဋ ) ေဒြမတ်ေလးငံု ငယ်/ေရး ပိုသွင်း ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ မ ှ ၅ ရက်

၁/ဟပန(ုိင်) ၀၀၃၃၃၃ ၂၀-၁၀-၂၀၁၉ ထိ

၇။ ၁၈-၁၀-၂၀၁၉ ရက်စွဲပါ စီမံေရးရာအမိန့်စာအမှတ် ၀၀၃၁/၂၀၁၉ အရ ကုန်သွယ်ေရးဦးစီးဌာန၊

နယ်စခန်းများညိင်းကွပ်ကဲေရးဌာနခွဲမှ ေဒသီးသီးမာ(၁၂/စခန(ိုင်) ၀၀၃၇၉၃)၊ ဦးစီးအရာရှိကို ပိုကုန ်

သွင်းကုန်ုံး(ရန်ကုန်)၏ ေငွစာရင်းလုပ်ငန်းတာဝန်များ ထမ်းေဆာင်ရန်အတွက် (၂၁-၁၀-၂၀၁၉) ရက ်

ေန့မှစ၍ ပိုကုန်သွင်းကုန်ုံး(ရန်ကုန်)သို ေြပာင်းေရတာဝန်ချထားလုိက်သည်။

၈။ ၁၈-၁၀-၂၀၁၉ ရက်စွဲပါ စီမံေရးရာအမိန့်စာအမှတ် ၀၀၃၂/၂၀၁၉ အရ ဦးေကျာ်ေဇယျာေအာင်

(၉/ပမန(ိုင်) ၂၂၆၉၆၂)အား ကုန်သွယ်ေရးဦးစီးဌာနတွင ်ေန့စား (သန့်ရှင်းေရး)အြဖစ် ပျက်ကွက်ရက ်

မှအပ တစ်ရကလ်င် သတ်မှတ်ထားေသာ လုပ်ခကျပ(်၄၈၀၀/-) န်းြဖင့် ၂၀၁၉ ခုှစ်၊ ေအာက်တိုဘာလ

17

(၁၈)ရက်ေန့ နံနက်ပိုင်းမစှတင်၍ (၃)လတစ်ကိမ် စာချပ် ချပ်ဆိုငှားရမ်းလုိက်ပးီ ကုန်သွယ်ေရးဦးစီး

ဌာန၊ စီမံေရးရာဌာနခဲွ၊ စိမ်းလန်းစိုြပည်ေရးဌာနစိတ်တွင ်တာဝန်ချထားလုိက်သည်။

၉။ ၁၈-၁၀-၂၀၁၉ ရက်စွဲပါ စီမေံရးရာအမိန့်စာအမတ်ှ ၀၀၃၃/၂၀၁၉ အရ ကုန်သွယ်ေရးဦးစီး

ဌာနမှ ေအာက်ေဖာ်ြပပါ အရာထမး်(၂)ဦး၊ အမထမ်း(၄)ဦးတိုကို ၎ငး်တုိ အမည်ှင့်ယှဉ်တွဲ ေဖာ်ြပပါေန့

ရက်များအတိုင်း ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းနည်းဥပေဒများ အခန်း(၈)၊ နည်းဥပေဒ (၈၇) အရ လုပ်သက်ခွင့်

အသီးသီး ခံစားခွင့်ြပလိုက်သည်-

စဉ် အမည်/မှတ်ပံုတင်အမှတ် ရာထူး ဌာန ခွင့်ကာလ ရက်ေပါင်း

(က) ဦးကိုကိုလွင် ဦး/ရှ ိ ပညာေပး ၁၈-၁၀-၂၀၁၉ ၁ ရက်

၁၂/ဒဂန(ိုင်)၀၂၅၄၉၀

( ခ ) ေဒယဉသီ်တာလွင် ဦး/ရှ ိ ေငစွာရင်း ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ မ ှ ၅ ရက်

၈/အလန(ိုင်) ၁၂၅၅၁၇ ၂၀-၁၀-၂၀၁၉ ထိ

( ဂ ) ဦးသန့်ဇင-်၂ ုံးအုပ ် ေငစွာရင်း ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ မ ှ ၅ ရက်

၁၂/ဥကတ(ုိင်) ၀၄၀၁၃၃ ၂၀-၁၀-၂၀၁၉ ထိ

(ဃ) ဦးေကျာ်သူဝင်း-၂ ဒု-ဦးစီးမှး ေငစွာရင်း ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ မ ှ ၅ ရက်

၅/ကလထ(ိုင်) ၁၂၆၂၅၀ ၂၀-၁၀-၂၀၁၉ ထိ

( င ) ေဒတင်တင်ေအး ငယ်/ေရး ေငစွာရင်း ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ မ ှ ၂ ရက်

၁၀/သထန(ိုင်) ၂၀၀၄၅၄ ၁၇-၁၀-၂၀၁၉ ထိ

( စ ) ေဒေအးေအးေမာ ် ငယ်/ေရး ေငစွာရင်း ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ မ ှ ၅ ရက်

၈/တတက(ုိင်)၁၈၁၉၄၅ ၂၀-၁၀-၂၀၁၉ ထိ

၁၀။ ၂၂-၁၀-၂၀၁၉ ရက်စွဲပါ စီမံေရးရာအမနိ့်စာအမှတ ် ၁၀၁/၂၀၁၉ အရ ကုန်သွယ်ေရးဦးစီးဌာန၊

သတင်းအချက်အလက်နည်းပညာဌာနခဲွမ ှ ပိုကုန်သွင်းကုန်ုံး(ရန်ကုန်) ရှ ိ ေကာမတ်စ်ဂျာနယ်တွင်

ပုံှိပ်စက်တာဝန်ခံအြဖစ ် တာဝန်ထမ်းေဆာင်လျက်ရှိေသာ လက်ေထာက်န်ကားေရးမှး ဦးသန်းစုိး

(၁၂/ကမတ(ုိင်)၀၂၄၀၇၃)၊ (လစာန်းကျပ် ၃၀၈၀၀၀-၄၀၀၀-၃၂၈၀၀၀) သည် သက်ြပည့်အငိမ်းစား

မခံစားမီ ကိတင်ြပင်ဆင်ခွင့်(၄)လြဖစ်သည့် ၂၀၂၀ ခုှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ (၆) ရက်ေန့မ ှေမလ(၅)ရက်ေန့

18

အထိကာလကို ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းနည်းဉပေဒများအခန်း(၈)၊ နည်းဉပေဒ(၈၁)အရ အများ ြပည်သအူကျ ိးငာှ

ြငငး်ပယ်လုိက်သည်။

၁၁။ လကေ်ထာက်န်ကားေရးမှး ဦးသန်းစုိးအား ြငင်းပယ်ခ့ဲသည့် ကိတင်ြပင်ဆင်ခွင်(့၄)လ ကိ ု

၂၀၂၀ ခုှစ်၊ ေမလ(၆)ရကေ်န့မှ စက်တင်ဘာလ(၅)ရက်ေန့ညေနပိုင်းအထိ ခံစားခွင့်ြပပီး ခွင့်ကုန်ဆံုး

သည့်ေနာက်တစ်ေန့ြဖစ်ေသာ (၆-၉-၂၀၂၀) ရက်ေန့နံနက်ပိုင်းမစှ၍ ုိင်င့ံဝန်ထမး်နည်းဉပေဒ အခန်း

(၂၁)၊ နည်း ဉပေဒ - ၂၃၃၊ နည်းဉပေဒခဲွ (က) အရ သက်ြပည့်အငိမ်းစား ခံစားခွင့်ြပလိုက်သည်။

၁၂။ ၂၂-၁၀-၂၀၁၉ ရက်စွဲပါ စီမံေရးရာအမိန့်စာအမှတ် ၁၀၂/၂၀၁၉ အရ ရန်ကုန်တုိင်းေဒသကီး၊

ရန်ကုန်မိ၊ ြမန်မာ့စီးပာွးေရးဘဏ(်သန်လျင်)တွင် အငိမ်းစားလစာများ ထုတ်ယူခံစားေနေသာ ယခင ်

ကုန်သွယ်ေရးန်ကားမဦးစီးဌာနမ ှ ေဒကည်ကည်ဝင်း၊ အကီးတန်းလက်ှိပ်စက ် (ကွယ်လွန်) ၏

မိသားစုပင်စင်ကုိ ခံစားေနသူ မိခင်ေဒလှကည်သည် (၂၂-၆-၂၀၁၉) ရက်ေန့တွင ် ကွယ်လွန်သာွးပါ

သြဖင့် ေဒကည်ကည်ဝင်း၏ ညီမအရင်းြဖစ်ပီး အိမ်ေထာင်မရှိ (အပျ ိကီး) ြဖစ်သူ ေဒမိုးမိုးဝင်း

(၁၂/သလန(ိုင်)၀၃၂၆၇၁)ကိ ု ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းနည်းဥပေဒများ၊ နည်းဥပေဒ-၂၅၀၊ နည်းဥပေဒခဲွ (ခ)၊

နည်းဥပေဒခွဲငယ(်၁၊ ၃)အရ (၂၃-၆-၂၀၁၉)ရကေ်န့မှစ၍ (၃၁-၁-၂၀၂၂)ရက်ေန့အထိ မိသားစုပင်စင ်

ခံစားခွင့်ြပလိုက်သည်။

၁၃။ ၂၃-၁၀-၂၀၁၉ ရက်စွဲပါ စီမံေရးရာအမိန့်စာအမှတ ်၀၀၃၄/၂၀၁၉ အရ ကုန်သွယ်ေရးဦးစီးဌာန၊

နယ်စခန်းများညိင်းကွပ်ကဲေရးဌာနခွဲမှဝန်ကီးုံးတွင ်တွဲဖက်တာဝန်ထမ်းေဆာင်ေနေသာ ဦးန့်ဟန်

(၁၂/ဥကတ(ုိင်)၀၃၇၅၆၉)၊ လံု ခံေရး-၃ကုိ ဝန်ကီးံုး၏ ၁၇-၁၀-၂၀၁၉ ရက်စဲွပါအမန်ိ့စာအမှတ ်

(၃၉/၂၀၁၉) အရ ကုန်သွယ်ေရးဦးစီးဌာနသို ြပန်လည်တာဝန်ချထားသြဖင့် (၁၈-၁၀-၂၀၁၉)ရက်ေန့မ ှ

စ၍ စီမံေရးရာဌာနခဲွ၊ အေထွေထွစီမံဌာနစုသို ေြပာင်းေရတာဝန်ချထားလိုက်သည်။

၁၄။ ၂၃-၁၀-၂၀၁၉ ရက်စွဲပါ စီမံေရးရာအမိန့်စာအမှတ် ၀၀၃၅/၂၀၁၉-၂၀၂၀ အရ ကုန်သွယ်ေရး

ဦးစီးဌာန၊ ကုန်သွယ်မပညာေပးေရးဌာနခဲွမ ှဦးကိုကိုလွင် (၁၂/ဒဂန (ိုင်) ၀၂၅၄၉၀) ဦးစီးအရာရှိသည်

ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းနည်းဥပေဒ ၅၄၊ နည်း ဥပေဒခဲွ (က)အရ (၂၃-၁၀-၂၀၁၉) ရက်ေန့တွင် ှစ်တုိးေစ့ေရာက်

ပါသြဖင့် ှစ်တုိးအပါအဝင် လစာေငွကျပ် (၂၈၇၀၀ /ိ-) တိတိကုိ ခံစားခွင့်ြပလုိက်သည်။

19

၁၅။ ၂၃-၁၀-၂၀၁၉ ရက်စဲွပါ စီမံေရးရာအမိန့်စာအမှတ် ၀၀၃၆/၂၀၁၉ အရ ကုန်သွယ်ေရးဦးစီး

ဌာနမှ ေအာက်ေဖာ်ြပပါ အမထမ်း(၆)ဦးတိုကုိ ၎င်းတုိ အမည်ှင့် ယှဉ်တွဲေဖာ်ြပပါေန့ရက်များအတိုင်း

ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းနည်းဥပေဒများ အခန်း(၈)၊ နည်းဥပေဒ (၈၇) အရ လုပ်သက်ခွင့် အသီးသီး ခံစားခွင့်ြပ

လုိက်သည်-

စဉ် အမည်/မှတ်ပံုတင်အမှတ် ရာထးူ ဌာန ခွင့်ကာလ ရက်ေပါင်း

(က) ဦးစိုးေကျာ်သ ူ ဒု-ဦးစီးမှး WTO ၂၂-၁၀-၂၀၁၉ မှ ၄ ရက်

၇/လပတ(ုိင်)၁၂၂၂၈၅ ၂၅-၁၀-၂၀၁၉ ထိ

( ခ ) ဦးေအာငမ်ျ ိးထက်ပုိင် ဒု-ဦးစီးမှး စာရင်းအင်း ၁၉-၁၀-၂၀၁၉ မ ှ ၇ ရက ်

၈/မထန(ိုင်) ၀၀၀၄၀၄ ၂၅-၁၀-၂၀၁၉ ထိ

( ဂ ) ေဒလ့ဲလဲ့မွန် ဒု-ဦးစီးမှး ပိုသွင်းံုး ၁၇-၁၀-၂၀၁၉ မ ှ ၁၂ ရက ်

၁၂/သဃက(ုိင်) ၁၅၇၃၄၀ (ရက) ၂၈-၁၀-၂၀၁၉ ထိ

(ဃ) ဦးဖိးေကျာသ် ူ လ/ထ စာရင်းအင်း ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ မ ှ ၅ ရက်

၅/တဆန(ုိင်) ၁၀၆၇၅၁ ကပတမှး ၂၀-၁၀-၂၀၁၉ ထိ

( င ) ဦးစိနေ်သာငး် လခရ-၃ ကသရ ၁၄-၁၀-၂၀၁၉ မ ှ ၁၄ ရက်

၁၂/ဥကမ(ုိင်) ၁၂၆၆၂၀ (မဆ) ၂၇-၁၀-၂၀၁၉ ထိ

( စ ) ေဒဝင်းေရစင်ွယ ် ငယ်/ေရး စီမံ ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ မ ှ ၅ ရက်

၁၀/မလမ(ိုင်)၂၃၉၁၁၇ ၂၀-၁၀-၂၀၁၉ ထိ

၁၆။ ၂၄-၁၀-၂၀၁၉ ရက်စွဲပါ စီမံေရးရာအမိန့်စာအမှတ် ၀၀၃၇/၂၀၁၉ အရ ကုန်သွယ်ေရးဦးစီး

ဌာနမှ ေအာက်ေဖာ်ြပပါ အမထမ်း (၄) ဦးတိုကုိ ၎ငး်တုိ အမည်ှင့်ယှဉ်တဲွ ေဖာ်ြပပါေန့ရက်များအတုိင်း

ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းနည်းဥပေဒများ အခန်း(၈)၊ နည်းဥပေဒ (၈၇)ှင့် (၉၆)အရ လုပ်သက်ခွင့်ှင့် လစာမဲ့ခွင့်

အသီးသီးခံစားခွင့်ြပလိုက်သည်-

စဉ် အမည်/မှတ်ပံုတင်အမှတ် ရာထူး ဌာန ခွင့်ကာလ ရက်ေပါင်း

(က) ေဒခင်မျ ိးှင်း ဒု-ဦးစီးမှး စီမ ံ ၂-၁၁-၂၀၁၉ မ ှ ၇ ရက ်

၅/တဆန(ုိင်)၁၀၅၀၃၄ ၈-၁၁-၂၀၁၉ ထ ိ (လုပ်သက်)

20

( ခ ) ဦးသက်ပိုင်ဦး ကးီ/ေရး နည်းပညာ ၂၃-၁၀-၂၀၁၉ မှ ၂၉ ရက်

၁၄/ဟသတ(ုိင်) ၃၃၆၈၇၁ ၂၀-၁၁-၂၀၁၉ ထိ (လုပ်သက်)

၂၁-၁၁-၂၀၁၉ မှ ၉ ရက်

၂၉-၁၁-၂၀၁၉ ထိ (လစာမ့ဲ)

( ဂ ) ဦးသန့်တည်ကည် ကးီ/ေရး ပိုသွင်း ၂၉-၁၀-၂၀၁၉ မ ှ ၃၀ရက်

၅/ကဘလ(ိုင်) ၂၁၅၆၁၀ ၂၇-၁၁-၂၀၁၉ ထိ (လုပ်သက်)

၂၈-၁၁-၂၀၁၉ မှ ၁၈ ရက်

၁၅-၁၂-၂၀၁၉ ထိ (လစာမ့ဲ)

(ဃ) ေဒေဆွေဆွေအာင် ငယ်/ေရး ကသရ ၁-၁၁-၂၀၁၉ မှ ၃၀ ရက်

၁၂/ဒပန(ုိင်) ၀၆၂၅၇၉ (မဆ) ၃၀-၁၁-၂၀၁၉ ထိ (လုပ်သက်)

၁၇။ ၂၅-၁၀-၂၀၁၉ ရက်စွဲပါ စီမံေရးရာအမိန့်စာအမှတ် ၀၀၃၉/၂၀၁၉ အရ ကုန်သွယ်ေရးဦးစီး

ဌာနမှ ေအာက်ေဖာ်ြပပါ အရာထမး် (၁)ဦး၊ အမထမး် (၄) ဦးတိုကုိ ၎င်းတုိ အမည်င့်ှ ယှဉ်တဲွေဖာ်ြပပါ

ေန့ရက်များအတုိင်း ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းနည်းဥပေဒများ အခန်း(၈)၊ နည်းဥပေဒ (၈၇) အရ လုပ်သက်ခွင့်

အသီးသီး ခံစားခွင့်ြပလိုက်သည်-

စဉ် အမည်/မှတ်ပံုတင်အမှတ် ရာထးူ ဌာန ခွင့်ကာလ ရက်ေပါင်း

(က) ေဒါက်တာုုခုိင် ဦး/ရှ ိ ှစ်ုိင်ငံ ၂၁-၁၀-၂၀၁၉ မှ ၃ ရက်

၁၂/ဗဟန(ုိင်) ၀၇၉၁၂၄ ၂၃-၁၀-၂၀၁၉ ထ ိ

( ခ ) ေဒေအးေအးသန့် ဦးစီးမှး နည်းပညာ ၃၀-၁၀-၂၀၁၉ မ ှ ၁၀ ရက ်

၁၂/ဥကမ(ုိင်) ၀၅၇၂၆၀ (CJ တွ)ဲ ၈-၁၁-၂၀၁၉ ထိ

( ဂ ) ေဒိုင်ိုင်ေမာ ် ကပတမှး ပိုသွင်းံုး ၂၉-၁၀-၂၀၁၉ မ ှ ၂၀ ရက်

၁၂/သလန(ိုင်) ၀၇၄၇၂၂ (ရက) ၁၇-၁၁-၂၀၁၉ ထိ

(ဃ) ဦးေကာင်းထက်စုိး ကီး/ေရး လုပ်ငန်းစစ် ၄-၁၁-၂၀၁၉ မှ ၉ ရက်

၁၂/ပဘတ(ုိင်) ၀၃၃၂၂၂ ၁၂-၁၁-၂၀၁၉ ထ ိ

21

( င ) ဉီးခင်ေဇာ် ငယ်/လရတ မူဝါဒ ၂၁-၁၀-၂၀၁၉ မှ ၈ ရက်

၁၂/ဗဟန(ုိင်) ၀၅၅၉၃၄ လနစ ၂၈-၁၀-၂၀၁၉ ထိ

၁၈။ ၂၅-၁၀-၂၀၁၉ ရက်စွဲပါ စီမံေရးရာအမိန့်စာအမှတ ်၀၀၄၀/၂၀၁၉ အရ ကုန်သွယ်ေရးဦးစီးဌာန၊

ကုန်သွယ်မမူဝါဒဌာနခွဲမှ ေဒဥမာြမင့်ေအာင် (၁၂/အစန (ုိင်) ၁၈၉၈၁၆)၊ ဦးစီးမှးကုိ ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်း

နည်းဥပေဒများ အခန်း(၈)၊ နည်းဥပေဒ (၁၀၁)၊ နည်းဥပေဒခွဲ(က)အရ (၂၄-၁၀-၂၀၁၉ မှ ၂၃-၄-၂၀၂၀

ထ)ိ မးီဖွားခွင့် (၆)လ ခံစားခွင့်ြပလိုက်သည်။

၁၉။ ၂၉-၁၀-၂၀၁၉ ရက်စွဲပါ စီမေံရးရာအမန်ိ့စာအမတ်ှ ၁၀၃/၂၀၁၉ အရ စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး၊

ဝက်လက်မိ၊ ြမန်မာ့စီးပွားေရးဘဏ်တွင ်အငိမ်းစားလစာများ ထုတယူ်ခစံားေနေသာ ယခင်ေဆး ှင့်

ေဆးကိရိယာပစည်းေရာင်းဝယ်ေရးမ ှ ေဒသန်းွန့်၊ ဌာနခွဲစာေရးသည ် (၂၀-၇-၂၀၁၉) ရက်ေန့တွင်

ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၎င်း၏ တရားဝင်ခင်ပွန်းြဖစ်ပီး ေနာက်အိမ်ေထာင် မြပေသးသည့် ဦးေခတ်ေမာင်

(၅/ဝလန(ုိင်)၀၈၅၅၇၀)ကုိ ုိင်င့ံဝန်ထမ်းနည်းဥပေဒများ၊ နည်းဥပေဒ -၂၅၀၊ နည်း ဥပေဒခဲွ (ခ)၊

နည်းဥပေဒခွဲငယ(်၁၊ ၂)အရ (၂၁-၇-၂၀၁၉) ရက်ေန့မှစ၍ မိသားစုပင်စင ်ခံစားခွင့်ြပလိုက်သည်။

၂၀။ ၃၀-၁၀-၂၀၁၉ ရက်စွဲပါ စီမံေရးရာအမိန့်စာအမှတ ်၀၀၄၁/၂၀၁၉ အရ ကုန်သွယ်ေရးဦးစီးဌာန

၏ (၁၄-၆-၂၀၁၉)ရက်စွဲပါ စီမံေရးရာအမိန့်စာအမှတ် (၀၄၀၄/၂၀၁၉)ြဖင့် ပိုကုန်သွင်းကုန်ုံး (ရန်ကုန်)

မ ှ အမထမ်း (၆) ဦးအား ြမန်မာိုင်ငံသိုင်းအဖွဲချပ်မ ှ ေဆာင်ရွက်သည့် ပိင်ပွဲများတွင ် တာဝန်ထမ်း

ေဆာင်ရန်အတွက ်(၁၇-၄-၂၀၁၉)ရက်ေန့မ ှ(၁၇-၁၀-၂၀၁၉)ရက်ေန့အထိ ယာယီတွဲဖက် တာဝန်ထမ်း

ေဆာင်ခွင့်ြပခဲ့ပါသည်။

၂၁။ ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာန၊ ဝန်ကီးံုး၏ (၁၈-၁၀-၂၀၁၉) ရက်စဲွပါစာအမတ်ှ၊

၅(၅၂)/အားကစား/ဝကရ ြဖင့် အေကာင်းကားချကအ်ရ ြမန်မာုိင်ငံသိုင်းအဖွဲချပ်အေနြဖင့် ြမန်မာ့

သိုင်းပညာတိုးတက်ြပန့်ပွားေရးအတွက ် ြမန်မာ့သိုင်းသင်တန်းများဖွင့်လှစ်ြခင်း၊ ပိင်ပဲွများကျင်းပြခင်း၊

ြပည်တွငး်ြပည်ပ ဗိုဗီနမ်ပိင်ပွဲများ ကျငး်ပုိင်ေရးအတွက် စီစဉ်ေဆာင်ရွက်လျက်ရှိရာ သင်တန်းနည်းြပ

များ၊ ဒုိင်လူကီး တာဝန်ထမ်းေဆာင်ရန်အတွက ်ကုန်သွယ်ေရးဦးစီးဌာနမှ တစ်ဖက်ေဖာ်ြပပါ အမထမ်း

(၆) ဦးအား (၁၈-၁၀-၂၀၁၉)ရက်ေန့မ ှ (၁၇-၃-၂၀၂၀)ရက်ေန့အထိကို တာဝန်ချနိ(်On Duty) အြဖစ ်

22

သတ်မှတ်လုိက်ပးီ ြမန်မာိုင်ငံသိုင်းအဖွဲချပ်တွင ် ဆကလ်က၍် ယာယီတွဲဖက်တာဝန် ထမး်ေဆာင ်

ခွင့်ြပလိုက်သည်-

စဉ် အမည်/မှတ်ပုံတင်အမှတ ် ရာထူး ေပးအပ်သည့်တာဝန်

(က) ေဒေအးမိင် ဆက်သွယ်ေရး-၂ အုပ်ချပ/်နည်းြပ

W/RGN - ၀၀၆၀၃၇

( ခ ) ေဒသီတာခိုင ် ဆက်သွယ်ေရး-၂ ဒိုင်လူကီး

၁၂/သကတ(ိုင်) ၁၂၀၅၀၅

( ဂ ) ဦးေကျာ်ိုင်ထွန်း အကီးတန်းစာေရး နည်းြပ/ကစားသမား

၁၂/ဒဂမ(ုိင်) ၀၁၈၀၈၇

(ဃ) ေဒတင်တင်ေအး-၂ ဆက်သွယ်ေရး-၃ ဒိုင်လူကီး

၁၄/ဥကမ(ုိင်) ၁၅၄၅၉၆

( င ) ဦးဝင်းေဌးေအာင ် ဆက်သွယ်ေရး-၃ ကစားသမား

၁၂/တမန(ိုင်) ၁၀၃၀၉၈

( စ ) ေဒှင်းသီတာ အကီးတန်းစာေရး နည်းြပ/ကစားသမား

၁၂/မဂဒ(ုိင်) ၁၄၇၂၄၄

Trade Newstrade New1-2 - Agril-Trade3 - Agril-Trade4 - Agril-Trade3 Order