№22 (29) 09 червня 2011року

•У ВАС ЗАБРУДНИВСЯКИЛИМ? А Ви не маєте часу таможливості на прання, тоді миїдемо до Вас. Ціна від 7,00грн./м2. Тел. (067) 582-65-75,(098) 677-64-65

•Виготовляємо кінні та тракторніборони. Тел. (03634) 2-51-59

•Студія «DREAM DESIGN» про-фесійно розробляє дизайн –проекти: інтер’єрів, фасадів,проекти ландшафтного дизайну.Тел. (097) 911-50-83

•СВЯТО ВАШОЇ МРІЇ. Оформ-лення урочистостей. Гелеві кульки.Короваї, торти, хлібини. Тел. 2-13-30,(097) 924-60-35

•Аматор FILM пропонує: ві-деозйомка, відеомонтаж, фотозй-омка, фотомонтаж, запис на DVD.Тел. 3-22-80, (050) 357-40-05,(068) 362-75-35

•Весільна музика; музичнеоформлення професійних та родин-них свят. Послуги тамади. Тел. (067)363-09-59, (066) 039-00-03

•Туреччина, Іспанія, Хорватія,Болгарія та багато пропозицій Ва-шого відпочинку! Акція «Раніше ку-пуєш-дешевше відпочиваєш».Туристична Агенція «Твій світ»,Буді-вельник ів ,2 ,оф.148.Тел-факс(03636) 2-62-32, (096)361-76-29,(095) 047-36-50

•Салон – ательє «Fashion» про-понує індивідуальний пошив ви-пускних суконь кращих колекцій2011 р. Тел. 3-17-98, (067) 738-30-13

•Салон – ательє «Fashion» прий-має замовлення на пошиття штор татюлі. Тел. 3-17-98, (067) 738-30-13

•Комп’ютерне тестування орга-нізму (виявлення причин хронічнихзахворювань, захворювань на ран-ньому етапі розвитку та ін.).Тел.(098) 074-78-06

•СУПУТНИКОВІ АНТЕНИ, 1 те-левізор – 650 грн; 2 - 1100 грн; 3-1400 грн. Тел. (098) 685-53-78

•ЛАМІНУВАННЯ. М-н Буді-вельників, 3 (ліве крило, 2 пов.)Тел. 3-95-00

• Б Е З К О Ш Т О В Н І О Г О Л О -Ш Е Н Н Я Н А С А Й Т ІWWW.4BLOKA.COM

•КСЕРОКОПІЯ та СКАНУВАН-НЯТА ДРУК КОЛЬОРОВИЙ ТАЧ/Б,НАБІР ТЕКСТУ. Тел. 3-95-00

•Автошкола «Сигнал»запрошуєна курси водіїв категорій: «А»,«А1», «В», «С», «С1», «Д», «Е».Працюємо пн. - чт. 13:00 до 21:00за адресою: м-н Вараш, 40. Тел. 3-58-85, (234) 5-34-55, (067) 362-40-79, (097) x645-20-81

•Курс швидкого вивчення ан-глійської мови за оксфордськоюметодикою (4 місяці); для учнів 8-9-10-11 класів, вступаючих уВИШі, для виїзджаючих за кордон.Тел. (096) 644-09-03

•Пасажирські перевезення авто-бусом та мікроавтобусом по Україніта СНД. Тел. (067) 360-65-95, 7 (926)333-17-79

•Вантажні перевезення по місту,Україні а/м «Газель» (бортовий, тен-товий). Тел. (098) 279-15-77

•Вантажні перевезення а/м FAWпо місту та Україні, низький, підй-омність 3 тонни, низький, бортовий,5 пасажирських місць. Тел. (097)464-29-68

•Візьму по середах попутнийвантаж або пасажирів з/доЛуцька. Тел.(098) 996-78-90

•ВАНТАЖНІ та ПАСАЖИРСЬКІПЕРЕВЕЗЕННЯ по місту, Україні.М/а «Mercedes Benz Sprinter» (се-редній, високий, 8 місць,1.5т,1.70х1.75х3.40). Тел. (097) 917-70-11

•Вантажні перевезення м/а ФордТранзит. Тел. (097) 445-35-18. Ана-толій

•Штукатурка, шпаклювання,клеєння шпалер. Тел. (097)659-35-40

•Недорого! Швидко, якісно! Укла-дання плитки, бруківки, різних видівкаменів, штукатурка. Тел. (097)759-93-96

•САНТЕХМОНТАЖ. Встанов-лення та реєстрація лічильників.Заміна трубопроводів. Монтажсистем опалення. Сервісне об-слуговування. Ліц. АВ №445786від 23.12.08р. Тел. 3-95-21, (098)590-11-77

•САНТЕХНІЧНІ РОБОТИ. Мон-таж, заміна, ремонт систем опа-л е н н я , в о д о п о с т а ч а н н я ,водовідведення, встановлення тареєстрація лічильників. Тел. 2-22-77,(067) 168-20-01

•Ремонт ел. плит, посудомийнихта пральних машин. Електромон-тажні роботи. Тел. (097) 638-21-51

•Ремонт пральних машин – авто-мат. Тел. (097) 443-57-44

•Ремонт цифрових фотоапа-ратів, якість + гарантія. Магазин«Ерудит», м-н. Будівельників 25/2.Тел. (097) 171-63-36

•Терміновий ремонт мобільних те-лефонів та цифрових фотоапаратів,установка оригінальних корпусів.Термін робіт від 1 години. Магазин“Джерело”, 2-ий поверх. Тел. (093)918-16-25

•Акція милосердя! Просимо до-помоги (різні речі) для сімей: с.Озерці (7 сімей), с. Новаки (1сім`я), с. Бабка (3 сім`ї), смт. Воло-димирець (2 сім`ї). Принесіть (абозаберемо) р-к «Центральний» м-ни №471-474 «Дмитрук і Ко». Вкого є інформація про сім`ї, які по-требують допомоги, телефонуйте.Дмитрук Микола Андрійович. Тел.(097) 262-07-50

•Віддам в добрі руки гарних коше-нят віком 1,5 міс., привчені до туа-лету. Тел. 3-71-41, (096) 517-71-81

•Хто забув зв’язку ключів в корич-невому футлярі на р-ку «Централь-ний» в магазині «Дмитрук і К0»,звертайтесь в магазин.

•Знайдено талон до посвід-чення водія на ім’я Глотка ЮрійОлексійович. Тел. (098) 880-33-26

•Потрібен продавець продтоварів.Звертатись за тел. 3-00-22

•В службу таксі «Лідер» потрібнівиховані водії з власними мікро-автобусами та мінівенами. Тел.(097) 234-86-59 Олександр

•На сезонні роботи в літні кафе-шатри потрібні: бармени, охоронці.Тел. (067) 382-09-15

•На постійну роботу в кафе-бар «Околиця» потрібен офі-ціант. Тел. (067) 100-74-62

•Потрібні водії – вантажники.Тел. (098) 056-70-00

•Віконна фірма шукає менед-жера з продажу. Вимоги: ба-жання працювати та порядність.Тел. 2-27-54, (067) 380-27-62

•Потрібні кухарі, офіціанти вкафе-бар «Сосновий бір». Тел.(098) 056-70-00

•В супермаркет «Наш край» по-трібні охоронці та прибиральниця напостійну роботу. Вимоги: бажанняпрацювати. Тел. 2-22-96, 3-18-88.

•На роботу потрібен продавець.Тел. 3-99-80

•Потрібен продавець автозапча-стин. Д/р від 1 року. Резюме над-силати: svtiko@gmail.com або заадресою: м-н Вараш, 43, офіс 5

•На роботу потрібен барист, бар-мен. Тел. (03636) 3-99-80

•Підприємству потрібні кваліфіко-вані будівельники (укладання цегли,блоків). Тел. (097) 829-72-64

•В салон – ательє «Fashion» по-трібні швачки. Тел. 3-17-98, (067)738-30-13

•В кафе «Казочка» потрібні: бар-мен, кухарі. Тел. (098) 056-70-00

•Фотоапарат «Olympus», мобіль-ний телефон «Samsung DUOS», 5міс., на гарантії. Тел. (098) 590-11-77

•Шведську спортивну стінку, мі-крохвильву піч «Samsung». Тел.(097) 436-03-47

•Вібромасажер «Дельфін». Тел.(098) 853-52-14

•Коляску зимово-літню «KRA-SNAL», рожево-голубу, повнийкомплект. Тел. 3-91-63, (097)565-26-30

•Зимово-дитячий возик TAKOFLASH в хорошому стані, синьо-сі-рого кольору. Тел. (067) 801-60-51

•Дитячий квадрацикл, акумуля-торний, стан відмінний. Тел. (097)751-11-06

•Нове надходження товару:книги, ділові портфелі, товаридля художників (акрилові фарби,мольберти, пензлі для мані-кюру), дитячі ігри, бухгал-терські бланки. М-н «Ерудит»,м-н Будівельників, 25/2. Тел. (067)784-55-80

•В магазині «Supera» ліквідацій-ний розпродаж брендового одягу зЄвропи. Знижки до 70%. Ринок«Північний» №88

•Випускну сукню р. 44-46, темно-синього кольору. Недорого. Тел.(096) 750-98-74

•Вишукану весільну сукню. Тел.(097) 752-96-15

•Вишукану весільну сукню з аксе-суарами. Тел. (096) 294-32-52

•Вишукану весільну сукню з аксе-суарами. Тел. (097) 184-71-13

•Відновлювальний шампунь наоснові мильного дерева (не міс-тить Лауріл Сульфат). Тел. (098)074-78-06

•Корову, с. Собіщиці. Тел. (097)127-39-82

•А/м «DAEWOO Sens», 2004р.,сірий, у доброму стані, сигналіза-ція, центральний замок, легкосплавні диски, магнітола МР-3, про-титуманні фари, комплект шипова-ної резини. Ціна 40000 грн. Тел.(097) 952-33-15

•А/м РАФ-220301, 1992 р., на ходу(легковий, пасажир., 8 місць) на за-пчастини. Тел. (097) 686-99-44

•А/м «Ланос» від 25 грн./день.Знижка до 10000 грн. Тел. (099)053-80-82, (097) 990-69-01

•Нові авто ЗАЗ, ВАЗ, Шевроле,Чері, КІА, Опель, ТАТА, Jac, ви-гідні умови в кредит та за го-тівку. Діє система акційнихзнижок на кредит. Автосалон, м.Сарни, вул. Варшавська, 4в. Тел.(0255) 3-52-86, (095)262-70-95

•А/м «ВАЗ-21063» 1990 р. в., 1,3к. Стан хороший, ціна договірна.Тел. (097) 902-86-11

•А/м VW Passat 1988 р. в., 1,8 дви-гун, бензин, у відмінному стані. Тел.(067) 740-48-25

•Мотоцикл «Днепр-11» з коля-скою, 1992р., пробіг – 24 тис. км.Тел. (097) 856-25-65

•Мотоцикл «Дніпро-11» в робо-чому стані. Тел. (097) 883-22-71

•Легкосплавні диски на R14 для«Ауді»; диван-тахту у відмінномустані, ціна 1200 грн.; пластикову єм-кість 1000л, б/в – 900 грн.; метале-вий ящик (1,00х0,50х1,20). Тел.(067) 582-65-75

•КАМІНЬ, ЩЕБІНЬ, ПІСОК, ЦЕГЛУБІЛУ, ЧЕРВОНУ, ЛИЦЮВАЛЬНУ.Тел. (067) 956-96-45

•Камінь, щебінь, пісок,чорнозем.Доставка (10т) в зручний для Васчас. Тел. (067) 954-20-82

•Вугілля. Тел. (097) 873-42-94

•Плити перекриття, б/в. Доставка.Тел. (096) 256-53-82

•Бітумну черепицю від 60грн./м2. Елітний матеріал для Ва-шого даху. Тел. 3-19-44

•ВІКНА та ДВЕРІ металопласти-кові, алюмінієві; ЖАЛЮЗІ; ПРОТИ-МОСКИТНІ СІТКИ; та ін. від ТМ"КОРСА". Магазин "ВЛАД". Тел.(097) 917-70-11, (096) 595-58-85

•ЖАЛЮЗІ: вертикальні, горизон-тальні. РОЛЕТИ: тканинні, бамбу-кові, джутові, захисні. СІТКИ:протимоскитні. Від виробника. До-ставка. Якість. Тел. 3-83-30, (067)764-42-02, (093) 903-66-42

•Жалюзі горизонтальні, верти-кальні. Ролети тканинні, бамбукові.Протимоскітні сітки. Ціна від вироб-ника. Встановлення, гарантія, якість.Тел. 3-75-95, (067) 712-92-78

•Жалюзі, ролети, бамбукові, тка-нинні. Тел. 2-10-35, 3-22-06, (098)912-93-86

•Котли твердопаливні VIAD-RUS. Радіатори опалення. За-вжди кращі ціни. Монтажопалення. Доставка по області.www.TermoMart.com. Тел. (03636)2-47-62, (098) 408-54-39

•Телефон iPhone 4G, сенсор, 2сімки, новий, завод, 2 батареї, TV-650 грн. Комп’ютер «Athlon-64», мо-нітор ЖК LG 19 дм., клавіатура,колонки, миша, фільтр-2300 грн.Тел. 3-79-35, (095) 427-53-76, (096)409-37-16

•Apple iPhone 3g 16 gb. HTC 7 Sur-round. Apple ihpone 3gs 16 gb. Тел.(097) 889-36-01

•Потрібна молода енергійналюдина на посаду менеджера вмагазин будматеріалів. Вимоги:знання ПК, комунікабельність,бажання працювати. Тел. (050)375-22-02

•Чавунні батереї б/в. Тел.(067) 549-10-24

•2-х ярусне ліжко або дитячуспальню. Тел. (096) 963-86-67

•Земельну ділянку або ча-стину земельної ділянки біляміста, до 7 соток. Тел. (067)607-22-77

•Диски та гуму до «Opel Vectra» наR15. Тел. (067) 671-47-43

•Приймемо картоплю у насе-лення. Тел. (096) 783-20-86

2-, 3-, 4- кім. квартиру, 1-3 по-верхи, на тривалий термін. Тел.(067) 362-22-78

•3-кім. квартиру, 5/5, Будівельни-ків (телефон, лічильники, інтернет).Тел. (098) 885-50-42

•2-кім. квартиру, 4/5, Будівельни-ків, 8/2. Тел. (097) 838-71-80

•2-кім. квартиру, м-н Будівельниківабо обміняю на 3- кім. Тел. (096)518-34-58

•Терміново! 2-кім. квартиру 7/9,Перемоги, 14. Тел. (097) 680-81-18,(098) 885-50-40

•1-, 2-кім. квартири в новозбудо-ваному цегляному будинку (1 по-верх) та офісні приміщення.Можлива розстрочка до 6 місяців.Тел. 2-50-32, (067) 362-75-75

•1-кім. квартиру, 1/5 Будівельників,центр міста, під аптеку чи магазин,без ремонту. Тепла, світла, велика.Тел. (096) 867-07-48

•1-кім. квартиру, 3/5, Будівель-ників. Тел. (096) 283-68-02, (097)281-47-79

•1-кім. квартиру, 1/5 Будівельників,18 без ремонту 25,5 тис. у. о.,(мож-ливо під офіс, аптеку, магазин). Тел.(097) 684-61-30

•1-кім. квартиру (врізану), 2/5 Бу-дівельників. Тел. 2-38-82 після18.00, (097) 653-28-46

•1-кім. квартиру, м-н Будівель-ників, 24, 3 поверх. Тел. (098)606-55-42

•Будинок – 10 км. від Кузне-цовська (0,6 га землі, новий сарай,колодязь, садок, погріб) Тел. (096)104-26-96

•Земельну ділянку під забудову13,5 соток, Ст. Рафалівка, р-н АТЦ,приватизована, Державний акт.Тел. 3-64-43, (098) 783-37-90, (098)113-49-44

•Терміново! Приватизовану зе-мельну ділянку 0,15 га, Васильківсь-кий р-н, 30 км від Києва, поряд ліс.Ціна 22 тис. у.о. Тел. (097) 821-11-21

•Земельну ділянку приватизо-вану, 0,15 га Рафалівка (за лікар-нею). Тел. (067) 405-84-61

•Земельну ділянку під забудову,0,17 га, с. Заболоття. Тел. (067)495-03-32

•Земельну ділянку під забудову,0,15 га, с. Заболоття (держ. акт).Тел. (096) 178-40-54

•Земельну ділянку під забудову,0,15 га, с. Заболоття. Тел. (063)859-65-37

•Приватизовану земельну ділянкус. Полиці, 0,25 га по Варшавськійтрасі. Ціна договірна. Тел. (096)968-43-29, (097) 983-09-58

•Гаражі: 4х9, 4х6, р-н «Околиці»,100 % готовності, ворота 2,50х2,50.Тел. (097) 744-32-61, (097) 755-44-92

•Готовий функціонуючий бізнес.Тел. (067) 784-71-79

•Торговий заклад 68м2. Тел.(098) 056-70-00

•Складські приміщення. Тел.(098) 056-70-00

•Побутові приміщення 10 м2 і20м2. Тел. 3-59-28, (067) 306-73-93,(067) 911-84-70

•А/м «Мерседес-313», 2005 р.,повна комплектація, свіжо пригна-ний, середній; а/м «VW-T5», 1,9д.,повний комплект, короткий, грузо-вий, свіжо пригнаний; а/м «Мерсе-дес 814» 1990 р.,фургон, 42 кб. Тел.(067) 364-04-94

•А/м «Ford Transit» 2005 р., 2.0 ди-зель (63 кв), свіжопригнаний, конди-ціонер, ел. пакет, білий. Тел. (067)267-25-04

2 Якщо Ви не отримали газету, телефонуйте: 3-95-00

Ксерокопія,друк кольоровийта чорно-білий.Набір тексту.Сканування.Тел. 3-95-00

•4-кім. квартиру, 3/9 Будівельниківна 2+ доплата, або продам. Тел.(097) 767-11-86

•4-кім. квартиру, 2/5 Перемоги на2- кім. квартиру + доплата або про-дам. Тел. (096) 975-62-40

•3-кім. квартиру, 5/5 Будівельників на2-кім. або 1-кім. з доплатою. Тел. 3-72-88, (066) 040-06-51, (098) 783-37-35,(093) 936-44-14, (067) 364-02-11

•3-кім. квартиру, 4/9 Вараш, 29 +допл. на 2+1. Тел. (096) 581-41-31

•2-кім. квартиру 2/5, Будівельни-ків, на 1- кім. або усічену +доплата,або продам. Тел. (098) 279-15-76,(050) 712-61-77

•2-кім. квартиру, 1/9 Вараш (врі-зану) на 3-кім. Тел. (096) 766-54-54

•1-кім. квартиру,5/5, Будівельників +доплата на 2- квартиру. Тел. 2-28-98,(067) 158-34-31

•1-кім. квартиру, 4/5 Будівельни-ків на 2-кім., або продам. Тел. (097)269-21-32

•1-кім. квартиру, подобово, зівсіма зручностями. Тел. (096)400-46-25

•2-кім. квартиру, подобово (всізручності, документи на проживаннявід юр. особи). Тел. (098) 279-15-76,(050) 712-61-77

•1-кім. квартиру, подобово. Тел.(097) 443-55-98

•1-кім. квартиру, подобово, р-нЦентрального ринку. Тел. (098)631-11-21

•Приміщення для перукаря,швачки, продавця. Недорого. Тел.(096) 581-41-31

Якщо Ви не отримали газету, телефонуйте: 3-95-00 3

ДРУКкольоровий,

чорно-білий,

сканування,ламінуванняТел. 3-95-00

12червня

Костянтин Карплюк народився 1 жовтня 1995р.н. В сім´ї є ще двоє синів, Костя найстарший. Мамавиховує хлопців сама, тато помер від раку.

У листопаді 2010 року у дитини з'явилися болі вспині. Звернулися до лікарів, які вирішили, що у дитинизапалення м'яза і невропатолог призначив лікування. Напочатку грудня болі поновилися. Зробили знімок. Він по-казав - у лівій легені дитини закрився бронх. Зробилибронхоскопію. Через місяць знову з'явилася проблема -виявили рідину в тому ж легкому. Прибрали. ЗробилиМРТ і побачили проблему з ребром. Хлопчика направилив НДР. У березні Костя приїхав в НДР на обстеження івстановлення діагнозу, яке зайняло три тижні. Поприїзду, через тиждень Костя раптом різко переставходити і не відчував живіт. Поїхали в Інститут нейро-хірургії, де хлопчикові операбельним шляхом видалилиновоутворення на спині. Тому, тільки з травня 2011року Костя почав лікування у відділенні дитячої онко-логії Національного інституту раку.

За допомогою небайдужих людей мамі вдалося зі-брати кошти на поїздку в Київ, але цього виявилось не-достатньо. Хвороба сина потребує значнихматеріальних затрат, тому самій мамі не впоратись.Кожна гривня може наблизити Костю до виздоров-лення. Якщо ви бажаєте допомогти цій сім´ї, то ви мо-жете це зробити перерахувавши кошти на рахунокмами, або скористатись скриньками, які розташованів магазинах нашого міста.Рівненська обл., м. КузнецовськДіагноз: саркома Юінга 5-го лівого ребра.Група крові: О (I) Rh (+).Мама Ольга 097-779-45-68

ПриватБанкКартка № 4405 8858 1437 0323Одержувач: Карплюк Ольга Іванівна, інд.код2728508045

Вітаємо з 55-річним ювілеємКОТОВИЧ Зою Михайлівну!Ще небо хмарами не вкритеЩе так прозоро сяють росиА вже по ліву руку - літоА вже по праву руку - осіньЩе очі блиску не позбулисьЩе серце жити не стомилосьА вже по ліву руку - юністьА вже по праву руку - зрілістьА час летить нестримно даліЙ душа немов би молодієПо ліву руку всі печаліПо праву руку всі надіїЖиття не зміряти літамиА щастя - то важка наукаХай буде радість завжди з ВамиПо ліву і по праву рукуЗ любов’ю та повагою сестра Надія з сім’єю.

4 Якщо Ви не отримали газету, телефонуйте: 3-95-00

Безкоштовна рекламно-інформаційна газета "Вітрина міста". Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації: РВ№562/115-Р від 21.10.2010 р.Засновник та редактор: СПД Логвиненко В.М. Адреса: 34400, м.Кузнецовськ, мкрн Будівельників, 27/1. Е-mail: vitrina2010@i.uaАдреса редакції: м-н Будівельників, 3 (ліве крило, 2 пов.). Телефон: (03636) 3-95-00, (098) 193-80-91.Розповсюдження оплачене рекламодавцями. Обсяг: один друкований аркуш, друк офсетний. Надруковано: ВАТ "Волинська обласна друкарня", м.Луцьк, пр. Волі, 27. №2156Р/р: 26007169458980 в Філіїі "Північно-Західне РУ "АТ"Банк "Фінанси та Кредит" МФО 333603 код ЄДПОУ 2854816184Відповідальність за достовірність інформації несе рекламодавець. Редакція може не поділяти точки зору авторів.За точність викладених фактів відповідальність несе автор. Усі матеріали опубліковані на правах реклами.

телефон редакції:

3-95-00Т И РА Ж15 000ЕКЗ