15
พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์พ.. ๒๕๓๗ ภูมิพลอดุลยเดช .. ใหไว วันทีธันวาคม .. ๒๕๓๗ เปนปที๔๙ ในรัชกาลปจจุบัน พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มีพระบรมราชโองการโปรดเกลาฯ ใหประกาศวา โดยที่เปนการสมควรปรับปรุงกฎหมายวาดวยลิขสิทธิ์จึงทรงพระกรุณาโปรดเกลาฯ ใหตรา พระราชบัญญัติขึ้นไว โดยคําแนะนําและยินยอมของรัฐสภา ดังตอไปนีมาตรา พระราชบัญญัตินี้เรียกวา "พระราชบัญญัติลิขสิทธิ.. ๒๕๓๗" มาตรา พระราชบัญญัตินี้ใหใชบังคับเมื่อพนกําหนดเกาสิบวันนับแตวันประกาศในราชกิจจานุเบกษาเปนตน ไป มาตรา ใหยกเลิกพระราชบัญญัติลิขสิทธิ.. ๒๕๒๑ มาตรา ในพระราชบัญญัตินี"ผูสรางสรรค" หมายความวา ผูทําหรือผูกอใหเกิดงานสรางสรรคอยางใดอยางหนึ่งที่เปนงานอันมี ลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัตินี"ลิขสิทธิ" หมายความวา สิทธิแตผูเดียวที่จะทําการใด ตามพระราชบัญญัตินี้เกี่ยวกับงานที่ผู สรางสรรคไดทําขึ้น "วรรณกรรม" หมายความวา งานนิพนธที่ทําขึ้นทุกชนิด เชน หนังสือ จุลสาร สิ่งเขียน สิ่งพิมพ ปาฐกถา เทศนา คําปราศรัย สุนทรพจน และใหหมายความรวมถึงโปรแกรมคอมพิวเตอรดวย "โปรแกรมคอมพิวเตอร " หมายความวาคําสั่ง ชุดคําสั่ง หรือสิ่งอื่นใดที่นําไปใชกับเครื่อง คอมพิวเตอรเพื่อใหเครื่องคอมพิวเตอรทํางานหรือเพื่อใหไดรับผลอยางหนึ่งอยางใด ทั้งนีไมวาจะเปนภาษา โปรแกรมคอมพิวเตอรในลักษณะใด "นาฏกรรม" หมายความวา งานเกี่ยวกับการรํา การเตน การทําทา หรือการแสดงที่ประกอบขึ้นเปน เรื่องราว และใหหมายความรวมถึงการแสดงโดยวิธีใบดวย "ศิลปกรรม" หมายความวา งานอันมีลักษณะอยางหนึ่งอยางใดหรือหลายอยาง ดังตอไปนี() งานจิตรกรรม ไดแก งานสรางสรรครูปทรงที่ประกอบดวย เสน แสง สี หรือสิ่งอื่นอยางใดอยาง หนึ่งหรือหลายอยางรวมกันลงบนวัสดุอยางเดียวหรือหลายอยาง () งานประติมากรรม ไดแก งานสรางสรรครูปทรงที่เกี่ยวกับปริมาตรที่สัมผัสและจับตองได () งานภาพพิมพ ไดแก งานสรางสรรคภาพดวยกรรมวิธีทางการพิมพและหมายความรวมถึง แมพิมพหรือแบบพิมพที่ใชในการพิมพดวย () งานสถาปตยกรรม ไดแก งานออกแบบอาคารหรือสิ่งปลูกสราง งานออกแบบตกแตงภายในหรือ ภายนอก ตลอดจนบริเวณของอาคารหรือสิ่งปลูกสราง หรือการสรางสรรคหุนจําลองของอาคารหรือสิ่งปลูกสราง

พรบ. ลิขสิทธิ์พ.ศ.2537 และสาระสำคัญ

Embed Size (px)

DESCRIPTION

พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ 2537 เน้นเนื้อหาในส่วนที่นักเขียนไทยควรให้ความสนใจเป็นพิเศษเพื่อรักษาสิทธิและประโยชน์ของตนเองครอบคลุมประเด็นงานสร้างสรรค์ในรูปอีบุ๊คด้วย

Citation preview

Page 1: พรบ. ลิขสิทธิ์พ.ศ.2537 และสาระสำคัญ

พระราชบญญตลขสทธพ.ศ. ๒๕๓๗

ภมพลอดลยเดช ป.ร. ใหไว ณ วนท ๙ ธนวาคม พ.ศ. ๒๕๓๗

เปนปท ๔๙ ในรชกาลปจจบน

พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช มพระบรมราชโองการโปรดเกลาฯ ใหประกาศวา โดยทเปนการสมควรปรบปรงกฎหมายวาดวยลขสทธจงทรงพระกรณาโปรดเกลาฯ ใหตราพระราชบญญตขนไว โดยคาแนะนาและยนยอมของรฐสภา ดงตอไปน มาตรา ๑ พระราชบญญตนเรยกวา "พระราชบญญตลขสทธ พ.ศ. ๒๕๓๗" มาตรา ๒ พระราชบญญตนใหใชบงคบเมอพนกาหนดเกาสบวนนบแตวนประกาศในราชกจจานเบกษาเปนตนไป มาตรา ๓ ใหยกเลกพระราชบญญตลขสทธ พ.ศ. ๒๕๒๑ มาตรา ๔ ในพระราชบญญตน "ผสรางสรรค" หมายความวา ผทาหรอผกอใหเกดงานสรางสรรคอยางใดอยางหนงทเปนงานอนมลขสทธตามพระราชบญญตน "ลขสทธ" หมายความวา สทธแตผเดยวทจะทาการใด ๆ ตามพระราชบญญตนเกยวกบงานทผสรางสรรคไดทาขน "วรรณกรรม" หมายความวา งานนพนธททาขนทกชนด เชน หนงสอ จลสาร สงเขยน สงพมพ ปาฐกถา เทศนา คาปราศรย สนทรพจน และใหหมายความรวมถงโปรแกรมคอมพวเตอรดวย "โปรแกรมคอมพวเตอร" หมายความวาคาสง ชดคาสง หรอสงอนใดทนาไปใชกบเครองคอมพวเตอรเพอใหเครองคอมพวเตอรทางานหรอเพอใหไดรบผลอยางหนงอยางใด ทงน ไมวาจะเปนภาษาโปรแกรมคอมพวเตอรในลกษณะใด "นาฏกรรม" หมายความวา งานเกยวกบการรา การเตน การทาทา หรอการแสดงทประกอบขนเปนเรองราว และใหหมายความรวมถงการแสดงโดยวธใบดวย "ศลปกรรม" หมายความวา งานอนมลกษณะอยางหนงอยางใดหรอหลายอยาง ดงตอไปน (๑) งานจตรกรรม ไดแก งานสรางสรรครปทรงทประกอบดวย เสน แสง ส หรอสงอนอยางใดอยางหนงหรอหลายอยางรวมกนลงบนวสดอยางเดยวหรอหลายอยาง (๒) งานประตมากรรม ไดแก งานสรางสรรครปทรงทเกยวกบปรมาตรทสมผสและจบตองได (๓) งานภาพพมพ ไดแก งานสรางสรรคภาพดวยกรรมวธทางการพมพและหมายความรวมถงแมพมพหรอแบบพมพทใชในการพมพดวย (๔) งานสถาปตยกรรม ไดแก งานออกแบบอาคารหรอสงปลกสราง งานออกแบบตกแตงภายในหรอภายนอก ตลอดจนบรเวณของอาคารหรอสงปลกสราง หรอการสรางสรรคหนจาลองของอาคารหรอสงปลกสราง

Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
+++ตรงนนาหมายรวม อบค (ebook) ดวย+++
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Page 2: พรบ. ลิขสิทธิ์พ.ศ.2537 และสาระสำคัญ

(๕) งานภาพถาย ไดแก งานสรางสรรคภาพทเกดจากการใชเครองมอบนทกภาพโดยใหแสงผานเลนสไปยงฟลมหรอกระจก และลางดวยนายาซงมสตรเฉพาะ หรอดวยกรรมวธใด ๆ อนทาใหเกดภาพขน หรอการบนทกภาพโดยเครองมอหรอวธการอยางอน (๖) งานภาพประกอบ แผนท โครงสราง ภาพรางหรองานสรางสรรค รปทรงสามมตอนเกยวกบภมศาสตร ภมประเทศ หรอวทยาศาสตร (๗) งานศลปประยกต ไดแก งานทนาเอางานตาม (๑) ถง (๖) อยางใดอยางหนงหรอหลายอยางรวมกนไปใชประโยชนอยางอน นอกเหนอจากการชนชมในคณคาของตวงานดงกลาวนน เชน นาไปใชสอย นาไปตกแตงวสดหรอสงของอนเปนเครองใช หรอนาไปใชเพอประโยชนทางการคา ทงน ไมวางานตาม (๑) ถง (๗) จะมคณคาทางศลปะหรอไม และใหหมายความรวมถงภาพถายและแผนผงของงานดงกลาวดวย "ดนตรกรรม" หมายความวา งานเกยวกบเพลงทแตงขนเพอบรรเลงหรอขบรองไมวาจะมทานองและคารองหรอมทานองอยางเดยว และใหหมายความรวมถงโนตเพลง หรอแผนภมเพลงทไดแยกและเรยบเรยงเสยงประสานแลว "โสตทศนวสด" หมายความวา งานอนประกอบดวยลาดบของภาพโดยบนทกลงในวสดไมวาจะมลกษณะอยางใด อนสามารถทจะนามาเลนซาไดอก โดยใชเครองมอทจาเปนสาหรบการใชวสดนน และใหหมายความรวมถงเสยงประกอบงานนนดวย ถาม "ภาพยนตร" หมายความวา โสตทศนวสดอนประกอบดวยลาดบของภาพ ซงสามารถนาออกฉายตอเนองไดอยางภาพยนตรหรอสามารถบนทกลงบนวสดอน เพอนาออกฉายตอเนอง ไดอยางภาพยนตร และใหหมายความรวมถงเสยงประกอบภาพยนตรนนดวย ถาม "สงบนทกเสยง" หมายความวา งานอนประกอบดวยลาดบของดนตร เสยง การแสดง หรอเสยงอนใด โดยบนทกลงในวสดไมวาจะมลกษณะใด ๆ อนสามารถทจะนามาเลนซาไดอกโดยใชเครองมอทจาเปนสาหรบการใชวสดนน แตทงนมใหหมายความรวมถงเสยงประกอบภาพยนตรหรอเสยงประกอบโสตทศนวสดอยางอน "นกแสดง" หมายความวา ผแสดง นกดนตร นกรอง นกเตน นกรา และผซงแสดงทาทาง รอง กลาว พากย แสดงตามบทหรอในลกษณะอนใด "งานแพรเสยงแพรภาพ" หมายความวา งานทนาออกสสาธารณชนโดยการแพรเสยงทางวทยกระจายเสยง การแพรเสยงและหรอภาพทางวทยโทรทศน หรอโดยวธการอยางอนอนคลายคลงกน "ทาซา" หมายความรวมถง คดลอกไมวาดวยวธใด ๆ เลยนแบบ ทาสาเนา ทา แมพมพ บนทกเสยง บนทกภาพ หรอบนทกเสยงและภาพจากตนฉบบจากสาเนาหรอจากการโฆษณาในสวนอนเปนสาระสาคญ ทงน ไมวาทงหมดหรอบางสวน สาหรบในสวนทเกยวกบโปรแกรมคอมพวเตอรใหหมายความถงคดลอกหรอทาสาเนาโปรแกรมคอมพวเตอรจากสอบนทกใด ไมวาดวยวธใด ๆ ในสวนอนเปนสาระสาคญ โดยไมมลกษณะเปนการจดทางานขนใหม ทงน ไมวาทงหมดหรอบางสวน "ดดแปลง" หมายความวา ทาซาโดยเปลยนรปใหม ปรบปรงแกไข เพมเตม หรอจาลองงานตนฉบบในสวนอนเปนสาระสาคญโดยไมมลกษณะเปนการจดทางานขนใหม ทงน ไมวาทงหมดหรอบางสวน (๑) ในสวนทเกยวกบวรรณกรรม ใหหมายความรวมถง แปลวรรณกรรม เปลยนรปวรรณกรรมหรอรวบรวมวรรณกรรมโดยคดเลอกและจดลาดบใหม

Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Page 3: พรบ. ลิขสิทธิ์พ.ศ.2537 และสาระสำคัญ

(๒) ในสวนทเกยวกบโปรแกรมคอมพวเตอร ใหหมายความรวมถง ซาโดยเปลยนรปใหมปรบปรง แกไขเพมเตมโปรแกรมคอมพวเตอรในสวนอนเปนสาระสาคญ โดยไมมลกษณะเปนการจดทาขนใหม (๓) ในสวนทเกยวกบนาฏกรรม ใหหมายความรวมถง เปลยนงานทมใชนาฏกรรมใหเปนนาฏกรรม หรอเปลยนนาฏกรรมใหเปนงานทมใชนาฏกรรม ทงน ไมวาในภาษาเดมหรอตางภาษากน (๔) ในสวนทเกยวกบศลปกรรม ใหหมายความรวมถง เปลยนงานทเปนรปสองมตหรอสามมตใหเปนรปสามมตหรอสองมต หรอทาหนจาลองจากงานตนฉบบ (๕) ในสวนทเกยวกบดนตรกรรม ใหหมายความรวมถง จดลาดบ เรยบเรยงเสยงประสานหรอเปลยนคารองหรอทานองใหม "เผยแพรตอสาธารณชน" หมายความวา ทาใหปรากฏตอสาธารณชน โดยการแสดง การบรรยาย การสวด การบรรเลงการทาใหปรากฏดวยเสยงและหรอภาพ การกอสราง การจาหนาย หรอโดยวธอนใดซงงานทไดจดทาขน "การโฆษณา" หมายความวา การนาสาเนาจาลองของงานไมวาในรปหรอลกษณะอยางใดททาขนโดยความยนยอมของผสรางสรรคออกจาหนาย โดยสาเนาจาลองนนมปรากฏตอสาธารณชนเปนจานวนมากพอสมควรตามสภาพของงานนน แตทงนไมหมายความรวมถง การแสดงหรอการทาใหปรากฏซงนาฏกรรม ดนตรกรรม หรอภาพยนตร การบรรยาย หรอการปาฐกถา ซงวรรณกรรม การแพรเสยงแพรภาพเกยวกบงานใด การนาศลปกรรมออกแสดงและการกอสราง งานสถาปตยกรรม "พนกงานเจาหนาท" หมายความวา ผซงรฐมนตรแตงตงใหปฏบตการตามพระราชบญญตน "อธบด" หมายความวา อธบดกรมทรพยสนทางปญญา และใหหมายความรวมถงผซงอธบดกรมทรพยสนทางปญญามอบหมายดวย "คณะกรรมการ" หมายความวา คณะกรรมการลขสทธ "รฐมนตร" หมายความวา รฐมนตรผรกษาการตามพระราชบญญตน มาตรา ๕ ใหรฐมนตรวาการกระทรวงพาณชยรกษาการตามพระราชบญญตน และใหมอานาจแตงตงพนกงานเจาหนาทกบออกกฎกระทรวงเพอปฏบตการตามพระราชบญญตนกฎกระทรวงนน เมอไดประกาศในราชกจจานเบกษาแลวใหใชบงคบได

หมวด ๑ ลขสทธ สวนท ๑ งานอนมลขสทธ

มาตรา ๖ งานอนมลขสทธตามพระราชบญญตน ไดแก งานสรางสรรคประเภทวรรณกรรม นาฏกรรม ศลปกรรม ดนตรกรรม โสตทศนวสด ภาพยนตร สงบนทกเสยง งานแพรเสยงแพรภาพ หรองานอนใดในแผนกวรรณคด แผนกวทยาศาสตร หรอแผนกศลปะของผสรางสรรค ไมวางานดงกลาวจะแสดงออกโดยวธหรอรปแบบอยางใดการคมครองลขสทธไมคลมถงความคด หรอขนตอน กรรมวธ หรอระบบ หรอวธใชหรอทางาน หรอแนวความคด หลกการ การคนพบ หรอทฤษฎทางวทยาศาสตร หรอคณตศาสตร มาตรา ๗ สงตอไปนไมถอวาเปนงานอนมลขสทธตามพระราชบญญตน (๑)ขาวประจาวน และขอเทจจรงตาง ๆ ทมลกษณะเปนเพยงขาวสารอนมใชงานในแผนกวรรณคด แผนกวทยาศาสตร หรอแผนกศลปะ (๒)รฐธรรมนญ และกฎหมาย

Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Page 4: พรบ. ลิขสิทธิ์พ.ศ.2537 และสาระสำคัญ

(๓)ระเบยบ ขอบงคบ ประกาศ คาสง คาชแจง และหนงสอตอบโตของ กระทรวง ทบวง กรม หรอหนวยงานอนใดของรฐหรอของทองถน (๔)คาพพากษา คาสง คาวนจฉย และรายงานของทางราชการ (๕)คาแปลและการรวบรวมสงตาง ๆ ตาม (๑) ถง (๔) ทกระทรวง ทบวง กรม หรอหนวยงานอนใดของรฐหรอของทองถนจดทาขน

สวนท ๒ การไดมาซงลขสทธ

มาตรา ๘ ใหผสรางสรรคเปนผมลขสทธในงานทตนไดสรางสรรคขน ภายใตเงอนไขดงตอไปน (๑) ในกรณทยงไมไดมการโฆษณางานผสรางสรรคตองเปนผมสญชาตไทยหรออยในราชอาณาจกรหรอเปนผมสญชาตหรออยในประเทศทเปนภาคแหงอนสญญาวาดวยการคมครองลขสทธซงประเทศไทยเปนภาคอยดวยตลอดระยะเวลาหรอเปนสวนใหญในการสรางสรรคงาน นน (๒)ในกรณทไดมการโฆษณางานแลว การโฆษณางานนนในครงแรกไดกระทาขนในราชอาณาจกรหรอในประเทศทเปนภาคแหงอนสญญาวาดวยการคมครองลขสทธซงประเทศไทยเปนภาคอยดวย หรอในกรณทการโฆษณาครงแรกไดกระทานอกราชอาณาจกร หรอในประเทศอนทไมเปนภาคแหงอนสญญาวาดวยการคมครองลขสทธซงประเทศไทยเปนภาคอยดวย หากไดมการโฆษณางานดงกลาวในราชอาณาจกรหรอในประเทศทเปนภาคแหงอนสญญาวาดวยการคมครองลขสทธซงประเทศไทยเปนภาคอยดวยภายในสามสบวนนบแตวนทไดมการโฆษณาครงแรก หรอผสรางสรรคเปนผมลกษณะตามทกาหนดไวใน (๑) ในขณะทมการโฆษณางาน ครงแรกในกรณทผสรางสรรคตองเปนผมสญชาตไทย ถาผสรางสรรคเปนนตบคคล นตบคคลนนตองเปนนตบคคลทจดตงขนตามกฎหมายไทย มาตรา ๙ งานทผสรางสรรคไดสรางสรรคขนในฐานะพนกงานหรอลกจาง ถามไดทาเปนหนงสอตกลงกนไวเปนอยางอน ใหลขสทธในงานนนเปนของผสรางสรรค แตนายจางมสทธนางานนนออกเผยแพรตอสาธารณชนไดตามทเปนวตถประสงคแหงการจางแรงงานนน มาตรา ๑๐ งานทผสรางสรรคไดสรางสรรคขนโดยการรบจางบคคลอนใหผวาจางเปนผมลขสทธในงานนน เวนแตผสรางสรรคและผวาจางจะไดตกลงกนไวเปนอยางอน มาตรา ๑๑ งานใดมลกษณะเปนการดดแปลงงานอนมลขสทธตามพระราชบญญตนโดยไดรบอนญาตจากเจาของลขสทธใหผทไดดดแปลงนนมลขสทธในงานทไดดดแปลงตามพระราชบญญตนแตทงนไมกระทบกระเทอนสทธของเจาของลขสทธทมอยในงานของผสรางสรรคเดมทถกดดแปลง มาตรา ๑๒ งานใดมลกษณะเปนการนาเอางานอนมลขสทธตามพระราชบญญตนมารวบรวมหรอประกอบเขากนโดยไดรบอนญาตจากเจาของลขสทธหรอเปนการนาเอาขอมลหรอสงอนใดซงสามารถอานหรอถายทอดไดโดยอาศยเครองกลหรออปกรณอนใดมารวบรวมหรอประกอบเขากน หากผทไดรวบรวมหรอประกอบเขากนไดรวบรวมหรอประกอบเขากนซงงานดงกลาวขนโดยการคดเลอกหรอจดลาดบในลกษณะซงมไดลอกเลยนงานของบคคลอนใหผทไดรวบรวมหรอประกอบเขากนนนมลขสทธในงานทไดรวบรวมหรอประกอบเขากนตามพระราชบญญตนแตทงนไมกระทบกระเทอนสทธของเจาของลขสทธทมอยในงาน หรอขอมลหรอสงอนใดของผสรางสรรคเดมทถกนามารวบรวมหรอประกอบเขากน มาตรา ๑๓ ใหนามาตรา ๘ มาตรา ๙ และมาตรา ๑๐ มาใชบงคบแกการมลขสทธตามมาตรา ๑๑ หรอมาตรา

Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Note
งานแปลอยในขายนดวย
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Note
หมายถงแลวแตจะกำหนดวาเปนอะไร เชน เพอแสดงเฉยๆ หรอ เพอจำหนาย
Boonchai
Highlight
Page 5: พรบ. ลิขสิทธิ์พ.ศ.2537 และสาระสำคัญ

๑๒ โดยอนโลม มาตรา ๑๔ กระทรวง ทบวง กรม หรอหนวยงานอนใดของรฐหรอของทองถนยอมมลขสทธในงานทไดสรางสรรคขนโดยการจางหรอตามคาสงหรอในความควบคมของตน เวนแตจะไดตกลงกนไวเปนอยางอนเปนลายลกษณอกษร

สวนท ๓ การคมครองลขสทธ

มาตรา ๑๕ ภายใตบงคบมาตรา ๙ มาตรา ๑๐ และมาตรา ๑๔ เจาของลขสทธยอมมสทธแตผเดยวดงตอไปน (๑) ทาซาหรอดดแปลง (๒) เผยแพรตอสาธารณชน (๓) ใหเชาตนฉบบหรอสาเนางานโปรแกรมคอมพวเตอร โสตทศนวสด ภาพยนตร และสงบนทกเสยง (๔) ใหประโยชนอนเกดจากลขสทธแกผอน (๕) อนญาตใหผอนใชสทธตาม (๑) (๒) หรอ (๓) โดยจะกาหนดเงอนไขอยางใดหรอไมกได แตเงอนไขดงกลาวจะกาหนดในลกษณะทเปนการจากดการแขงขนโดยไมเปนธรรมไมได การพจารณาวาเงอนไขตามวรรคหนง (๕) จะเปนการจากดการแขงขนโดยไมเปนธรรมหรอไมใหเปนไปตามหลกเกณฑวธการและเงอนไขทกาหนดในกฎกระทรวง มาตรา ๑๖ ในกรณทเจาของลขสทธตามพระราชบญญตนไดอนญาตใหผใดใชสทธตามมาตรา ๑๕ (๕) ยอมไมตดสทธของเจาของลขสทธทจะอนญาตใหผอนใชสทธนนไดดวย เวนแตในหนงสออนญาตไดระบเปนขอหามไว มาตรา ๑๗ ลขสทธนนยอมโอนใหแกกนไดเจาของลขสทธอาจโอนลขสทธของตนทงหมดหรอแตบางสวนใหแกบคคลอนได และจะโอนใหโดยมกาหนดเวลาหรอตลอดอายแหงการคมครองลขสทธกได การโอนลขสทธตามวรรคสองซงมใชทางมรดกตองทาปนหนงสอลงลายมอชอผโอนและผรบโอน ถาไมไดกาหนดระยะเวลาไวในสญญาโอน ใหถอวาเปนการโอนมกาหนดระยะเวลาสบป มาตรา ๑๘ ผสรางสรรคงานอนมลขสทธตามพระราชบญญตนมสทธทจะแสดงวาตนเปนผสรางสรรคงานดงกลาว และมสทธทจะหามมใหผรบโอนลขสทธหรอบคคลอนใดบดเบอน ตดทอน ดดแปลงหรอทาโดยประการอนใดแกงานนนจนเกดความเสยหายตอชอเสยงหรอเกยรตคณของผสรางสรรคและเมอผสรางสรรคถงแกความตาย ทายาทของผสรางสรรคมสทธทจะฟองรองบงคบตามสทธดงกลาวไดตลอดอายแหงการคมครองลขสทธ ทงน เวนแตจะไดตกลงกนไวเปนอยางอนเปนลายลกษณอกษร

สวนท ๔ อายแหงการคมครองลขสทธ

มาตรา ๑๙ ภายใตบงคบมาตรา ๒๑ และมาตรา ๒๒ ลขสทธตามพระราชบญญตนใหมอยตลอดอายของผสรางสรรค และมอยตอไปอกเปนเวลาหาสบปนบแตผสรางสรรคถงแกความตายในกรณทมผสรางสรรครวม ลขสทธในงานดงกลาวใหมอยตลอดอายของผสรางสรรครวม และมอยตอไปอกเปนเวลาหาสบปนบแตผสรางสรรครวมคนสดทายถงแกความตาย

Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
+++สำคญมาก ถาไมระบเงอนเวลาใหชดเจน กฎหมายใหถอวา โอนยาว 10 ป เลย นกเขยนทงหลายพงระวง ม.17 ใหด++++
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Page 6: พรบ. ลิขสิทธิ์พ.ศ.2537 และสาระสำคัญ

ถาผสรางสรรคหรอผสรางสรรครวมทกคนถงแกความตายกอนทไดมการโฆษณางานนน ใหลขสทธดงกลาวมอายหาสบปนบแตไดมการโฆษณาเปนครงแรก ในกรณทผสรางสรรคเปนนตบคคล ใหลขสทธมอายหาสบปนบแตผสรางสรรคไดสรางสรรคขน แตถาไดมการโฆษณางานนนในระหวางระยะเวลาดงกลาว ใหลขสทธมอายหาสบปนบแตไดมการโฆษณาเปนครงแรก มาตรา ๒๐ งานอนมลขสทธตามพระราชบญญตนทไดสรางสรรคขนโดยผสรางสรรคใชนามแฝงหรอไมปรากฏชอผสรางสรรค ใหลขสทธมอายหาสบปนบแตไดสรางงานนนขน แตถาไดมการโฆษณางานนนในระหวางระยะเวลาดงกลาว ใหลขสทธมอายหาสบปนบแตไดมการโฆษณาเปนครงแรก ในกรณทรตวผสรางสรรค ใหนามาตรา ๑๙ มาใชบงคบโดยอนโลม มาตรา ๒๑ ลขสทธในงานภาพถาย โสตทศนวสด ภาพยนตร สงบนทกเสยงหรองาน แพรเสยงแพรภาพใหมอายหาสบปนบแตไดสรางสรรคงานนนขน แตถาไดมการโฆษณางานนนในระหวางระยะเวลาดงกลาวใหลขสทธมอายหาสบปนบแตไดมการโฆษณาเปนครงแรก มาตรา ๒๒ ลขสทธในงานศลปประยกตใหมอายยสบหาปนบแตไดสรางสรรคงานนนขนแตถาไดมการโฆษณางานนนในระหวางระยะเวลาดงกลาวใหลขสทธมอายยสบหาปนบแตไดมการโฆษณาเปนครงแรก มาตรา ๒๓ ลขสทธในงานทไดสรางสรรคขนโดยการจางหรอตามคาสงหรอในความควบคมตามมาตรา ๑๔ ใหมอายหาสบปนบแตไดสรางสรรคงานนนขนแตถาไดมการโฆษณางานนนในระหวางระยะเวลาดงกลาวใหลขสทธมอายหาสบปนบแตไดมการโฆษณาเปนครงแรก มาตรา ๒๔ การโฆษณางานตามมาตรา ๑๙ มาตรา ๒๐ มาตรา ๒๑ มาตรา ๒๒ หรอมาตรา ๒๓ อนเปนการเรมนบอายแหงการคมครองลขสทธ หมายความถง การนางานออกทาการโฆษณาโดยความยนยอมของเจาของลขสทธ มาตรา ๒๕ เมออายแหงการคมครองลขสทธครบกาหนดในปใด ถาวนครบกาหนดอายแหงการคมครองลขสทธไมตรงกบวนสนปปฏทน หรอในกรณทไมอาจทราบวนครบกาหนดอายแหงการคมครองลขสทธทแนนอนใหลขสทธยงคงมอยตอไปจนถงวนสนปปฏทนของปนน มาตรา ๒๖ การนางานอนมลขสทธออกทาการโฆษณาภายหลงจากทอายแหงการคมครองลขสทธสนสดลงไมกอใหเกดลขสทธในงานนน ๆ ขนใหม

สวนท ๕

การละเมดลขสทธ

มาตรา ๒๗ การกระทาอยางใดอยางหนงแกงานอนมลขสทธตามพระราชบญญตน โดยไมไดรบอนญาตตามมาตรา ๑๕ (๕) ใหถอวาเปนการละเมดลขสทธ ถาไดกระทาดงตอไปน (๑) ทาซาหรอดดแปลง (๒) เผยแพรตอสาธารณชน มาตรา ๒๘ การกระทาอยางใดอยางหนงแกโสตทศนวสด ภาพยนตร หรอสงบนทกเสยง อน มลขสทธตามพระราชบญญตน โดยไมไดรบอนญาตตามมาตรา ๑๕ (๕) ทงน ไมวาในสวนทเปนเสยง และหรอภาพ ใหถอวาเปนการละเมดลขสทธ ถาไดกระทาดงตอไปน

Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
+++หมายถง งานทกลายเปน Public Domain หรอ สมบตสาธารณะแลว+++
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
+++รวมถง การแปลงานดวย+++
Boonchai
Highlight
+++หมายถง การจำหนาย ดวย+++ +++มขอนาสงเกตวา มาตรานยงไมครอบคลมการนำวรรณกรรม (เชน หนงสอ)ไปใหเชาแต ตองไปด ม.๓๑ (๑) ประกอบดวย+++
Page 7: พรบ. ลิขสิทธิ์พ.ศ.2537 และสาระสำคัญ

(๑) ทาซาหรอดดแปลง (๒) เผยแพรตอสาธารณชน (๓) ใหเชาตนฉบบหรอสาเนางานดงกลาว มาตรา ๒๙ การกระทาอยางใดอยางหนงแกงานแพรเสยงแพรภาพอนมลขสทธตามพระราชบญญตนโดยไมไดรบอนญาตตามมาตรา ๑๕(๕) ใหถอวาเปนการละเมดลขสทธ ถาไดกระทาดงตอไปน (๑) จดทาโสตทศนวสด ภาพยนตร สงบนทกเสยง หรองานแพรเสยงแพรภาพทงน ไมวาทงหมดหรอบางสวน (๒) แพรเสยงแพรภาพซา ทงน ไมวาทงหมดหรอบางสวน (๓) จดใหประชาชนฟงและหรอชมงานแพรเสยงแพรภาพ โดยเรยกเกบเงนหรอผลประโยชนอยางอนในทางการคา มาตรา ๓๐ การกระทาอยางใดอยางหนงแกโปรแกรมคอมพวเตอรอนมลขสทธตามพระราชบญญตน โดยไมไดรบอนญาตตามมาตรา ๑๕(๕) ใหถอวาเปนการละเมดลขสทธ ถาไดกระทาดงตอไปน (๑) ทาซาหรอดดแปลง (๒) เผยแพรตอสาธารณชน (๓) ใหเชาตนฉบบหรอสาเนางานดงกลาว มาตรา ๓๑ ผใดรอยแลวหรอมเหตอนควรรวางานใดไดทาขนโดยละเมดลขสทธของผอนกระทาอยางใดอยางหนงแกงานนนเพอหากาไร ใหถอวาผนนกระทาการละเมดลขสทธ ถาไดกระทาดงตอไปน (๑) ขาย มไวเพอขาย เสนอขาย ใหเชา เสนอใหเชา ใหเชาซอ หรอเสนอใหเชาซอ (๒) เผยแพรตอสาธารณชน (๓) แจกจายในลกษณะทอาจกอใหเกดความเสยหายแกเจาของลขสทธ (๔) นาหรอสงเขามาในราชอาณาจกร

สวนท ๖ ขอยกเวนการละเมดลขสทธ

มาตรา ๓๒ การกระทาแกงานอนมลขสทธของบคคลอนตามพระราชบญญตน หากไมขดตอการแสวงหาประโยชนจากงานอนมลขสทธตามปกตของเจาของลขสทธ และไมกระทบกระเทอนถงสทธอนชอบดวยกฎหมายของเจาของลขสทธเกนสมควร มใหถอวาเปนการละเมดลขสทธภายใตบงคบบทบญญตในวรรคหนง การกระทาอยางหนงอยางใดแกงานอนมลขสทธตามวรรคหนง มใหถอวาเปนการละเมดลขสทธ ถาไดกระทาดงตอไปน (๑) วจยหรอศกษางานนน อนมใชการกระทาเพอหากาไร (๒) ใชเพอประโยชนของตนเอง หรอเพอประโยชนของตนเองและบคคลอนในครอบครวหรอญาตสนท (๓) ตชม วจารณ หรอแนะนาผลงานโดยมการรบรถงความเปนเจาของลขสทธในงานนน (๔) เสนอรายงานขาวทางสอสารมวลชนโดยมการรบรถงความเปนเจาของลขสทธในงานนน (๕) ทาซา ดดแปลง นาออกแสดง หรอทาใหปรากฏ เพอประโยชนในการพจารณาของศาลหรอเจาพนกงานซงมอานาจตามกฎหมาย หรอในการรายงานผลการพจารณาดงกลาว

Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
+++ดบทลงโทษใน ม.70+++
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
+++ตรงนการใหเชาหนงสอ นตยสารตางๆ นาจะเขาขายละเมดดวย+++
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Page 8: พรบ. ลิขสิทธิ์พ.ศ.2537 และสาระสำคัญ

(๖) ทาซา ดดแปลง นาออกแสดง หรอทาใหปรากฏ โดยผสอนเพอประโยชนในการสอนของตน อนมใชการกระทาเพอหากาไร (๗) ทาซา ดดแปลงบางสวนของงาน หรอตดทอน หรอทาบทสรปโดยผสอนหรอสถาบนศกษา เพอแจกจายหรอจาหนายแกผเรยนในชนเรยนหรอในสถาบนศกษา ทงน ตองไมเปนการกระทาเพอหากาไร (๘) นางานนนมาใชเปนสวนหนงในการถามและตอบในการสอบ มาตรา ๓๓ การกลาว คด ลอก เลยน หรออางองงานบางตอนตามสมควรจากงานอนมลขสทธตามพระราชบญญตน โดยมการรบรถงความเปนเจาของลขสทธในงานนน มใหถอวาเปนการละเมดลขสทธ ถาไดปฏบตตามมาตรา ๓๒ วรรคหนง มาตรา ๓๔ การทาซาโดยบรรณารกษของหองสมดซงงานอนมลขสทธตามพระราชบญญตน มใหถอวาเปนการละเมดลขสทธ หากการทาซานนมไดมวตถประสงคเพอหากาไร และไดปฏบตตามมาตรา ๓๒ วรรคหนง ในกรณดงตอไปน (๑) การทาซาเพอใชในหองสมดหรอใหแกหองสมดอน (๒) การทาซางานบางตอนตามสมควรใหแกบคคลอน เพอประโยชนในการวจยหรอการศกษา มาตรา ๓๕ การกระทาแกโปรแกรมคอมพวเตอรอนมลขสทธตามพระราชบญญตน มใหถอวาเปนการละเมดลขสทธ หากไมมวตถประสงค เพอหากาไรและไดปฏบตตามมาตรา ๓๒ วรรคหนง ในกรณดงตอไปน (๑) วจยหรอศกษาโปรแกรมคอมพวเตอร (๒) ใชเพอประโยชนของเจาของสาเนาโปรแกรมคอมพวเตอรนน (๓) ตชม วจารณ หรอแนะนาผลงานโดยมการรบรถงความเปนเจาของลขสทธในโปรแกรมคอมพวเตอรนน (๔) เสนอรายงานขาวทางสอสารมวลชนโดยมการรบรถงความเปนเจาของลขสทธในโปรแกรมคอมพวเตอรนน (๕) ทาสาเนาโปรแกรมคอมพวเตอรในจานวนทสมควร โดยบคคลผซงไดซอหรอไดรบโปรแกรมนนมาจากบคคลอนโดยถกตอง เพอเกบไวใชประโยชนในการบารงรกษาหรอปองกนการสญหาย (๖) ทาซา ดดแปลง นาออกแสดง หรอทาใหปรากฏเพอประโยชนในการพจารณาของศาลหรอเจาพนกงาน ซงมอานาจตามกฎหมาย หรอในการรายงานผลการพจารณาดงกลาว (๗) นาโปรแกรมคอมพวเตอรนนมาใชเปนสวนหนงในการถามและตอบในการสอบ (๘) ดดแปลงโปรแกรมคอมพวเตอรในกรณทจาเปนแกการใช (๙) จดทาสาเนาโปรแกรมคอมพวเตอรเพอเกบรกษาไวสาหรบการอางองหรอคนควาเพอประโยชนของสาธารณชน มาตรา ๓๖ การนางานนาฏกรรม หรอดนตรกรรม ออกแสดงเพอเผยแพรตอสาธารณชนตามความเหมาะสมโดยมไดจดทาขน หรอดาเนนการ เพอหากาไรเนองจากการ จดใหมการเผยแพรตอสาธารณชนนน และมไดจดเกบคาเขาชมไมวาโดยทางตรงหรอโดยทางออม และนกแสดงไมไดรบคาตอบแทนในการแสดงนน มใหถอวาเปนการละเมดลขสทธ หากเปนการดาเนนการโดยสมาคม มลนธ หรอองคการอนทมวตถประสงค เพอการสาธารณกศล การศกษา การศาสนา หรอการสงคมสงเคราะห และไดปฏบตตามมาตรา ๓๒ วรรคหนง มาตรา ๓๗ การวาดเขยน การเขยนระบายส การกอสราง การแกะลายเสน การปน การ แกะสลก การพมพภาพ การถายภาพ การถายภาพยนตร การแพรภาพ หรอการกระทาใด ๆ ทานองเดยวกนนซงศลปกรรมใดอน

Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Page 9: พรบ. ลิขสิทธิ์พ.ศ.2537 และสาระสำคัญ

ตงเปดเผยประจาอยในทสาธารณะ นอกจากงานสถาปตยกรรม มใหถอวาเปนการละเมดลขสทธในงานศลปกรรมนน มาตรา ๓๘ การวาดเขยน การเขยนระบายส การแกะลายเสน การปน การแกะสลก การพมพภาพ การถายภาพ การถายภาพยนตรหรอ การแพรภาพซงงานสถาปตยกรรมใด มใหถอวาเปนการละเมดลขสทธในงานสถาปตยกรรมนน มาตรา ๓๙ การถายภาพหรอการถายภาพยนตรหรอการแพรภาพซงงานใด ๆ อนมศลปกรรมใด รวมอยเปนสวนประกอบดวย มใหถอวาเปนการละเมดลขสทธในศลปกรรมนน มาตรา ๔๐ ในกรณทลขสทธในศลปกรรมใดมบคคลอนนอกจากผสรางสรรคเปนเจาของอยดวยการทผสรางสรรคคนเดยวกนไดทาศลปกรรมนนอกในภายหลงในลกษณะทเปนการทาซาบางสวนกบศลปกรรมเดม หรอใชแบบพมพ ภาพราง แผนผง แบบจาลอง หรอขอมล ทไดจากการศกษาทใชในการทาศลปกรรมเดม ถาปรากฏวาผสรางสรรคมไดทาซาหรอลอกแบบในสวนอนเปนสาระสาคญของศลปกรรมเดม มใหถอวาเปนการละเมดลขสทธในศลปกรรมนน มาตรา ๔๑ อาคารใดเปนงานสถาปตยกรรมอนมลขสทธตามพระราชบญญตน การบรณะอาคารนนในรปแบบเดม มใหถอวาเปนการละเมดลขสทธ มาตรา ๔๒ ในกรณทอายแหงการคมครองลขสทธในภาพยนตรใดสนสดลงแลว มใหถอวาการนาภาพยนตรนนเผยแพรตอสาธารณชนเปนการละเมดลขสทธในวรรณกรรม นาฏกรรม ศลปกรรม ดนตรกรรม โสตทศนวสด สงบนทกเสยงหรองานทใชจดทาภาพยนตรนน มาตรา ๔๓ การทาซาเพอประโยชนในการปฏบตราชการโดยเจาพนกงาน ซงมอานาจตามกฎหมายหรอตามคาสงของเจาพนกงานดงกลาวซงงานอนมลขสทธตามพระราชบญญตน และทอยในความครอบครองของทางราชการ มใหถอวาเปนการละเมดลขสทธ ถาไดปฏบตตามมาตรา๓๒ วรรคหนง

หมวด ๒ สทธของนกแสดง

มาตรา ๔๔ นกแสดงยอมมสทธแตผเดยวในการกระทาอนเกยวกบการแสดงของตน ดงตอไปน (๑) แพรเสยงแพรภาพ หรอเผยแพรตอสาธารณชนซงการแสดง เวนแตจะเปนการแพรเสยงแพรภาพหรอเผยแพรตอสาธารณชนจากสงบนทกการแสดงทมการบนทกไวแลว (๒) บนทกการแสดงทยงไมมการบนทกไวแลว (๓) ทาซาซงสงบนทกการแสดงทมผบนทกไวโดยไมไดรบอนญาตจากนกแสดงหรอสงบนทกการแสดงทไดรบอนญาตเพอวตถประสงคอน หรอสงบนทกการแสดงทเขาขอยกเวนการละเมดลขสทธของนกแสดงตามมาตรา ๕๓ มาตรา ๔๕ ผใดนาสงบนทกเสยงการแสดงซงไดนาออกเผยแพรเพอวตถประสงคทางการคาแลว หรอนาสาเนาของงานนนไปแพรเสยงหรอเผยแพรตอสาธารณชนโดยตรงใหผนนจายคาตอบแทนทเปนธรรมแกนกแสดง ในกรณทตกลงคาตอบแทนไมได ใหอธบดเปนผมคาสงกาหนดคาตอบแทน ทงน โดยใหคานงถงอตราคาตอบแทนปกตในธรกจประเภทนน คาสงของอธบดตามวรรคหนง คกรณอาจอทธรณตอคณะกรรมการไดภายในเกาสบวนนบแตวนทไดรบหนงสอแจงคาสงของอธบด คาวนจฉยของคณะกรรมการใหเปนทสด

Page 10: พรบ. ลิขสิทธิ์พ.ศ.2537 และสาระสำคัญ

มาตรา ๔๖ ในกรณทการแสดงหรอการบนทกเสยงการแสดงใดมนกแสดงมากกวาหนงคนขนไป นกแสดงเหลานนอาจแตงตงตวแทนรวมเพอดแลหรอบรหารเกยวกบสทธของตนได มาตรา ๔๗ ใหนกแสดงมสทธในการแสดงตามมาตรา ๔๔ หากเปนไปตามเงอนไข ดงตอไปน (๑) นกแสดงนนมสญชาตไทยหรอมถนทอยในราชอาณาจกร หรอ (๒) การแสดงหรอสวนใหญของการแสดงนนเกดขนในราชอาณาจกร หรอในประเทศทเปนภาคแหงอนสญญาวาดวยการคมครองสทธของนกแสดงซงประเทศไทยเปนภาคอยดวย มาตรา ๔๘ ใหนกแสดงมสทธไดรบคาตอบแทนตามมาตรา ๔๕ หากเปนไปตามเงอนไขดงตอไปน (๑) นกแสดงมสญชาตไทยหรอมถนทอยในราชอาณาจกร ในขณะทมการบนทกเสยงการแสดงนน หรอในขณะทเรยกรองสทธ หรอ (๒) การบนทกเสยงการแสดงหรอสวนใหญของการบนทกเสยงการแสดงนนเกดขนในราชอาณาจกร หรอในประเทศทเปนภาคแหงอนสญญาวาดวยการคมครอง สทธของนกแสดงซงประเทศไทยเปนภาคอยดวย มาตรา ๔๙ สทธของนกแสดงตามมาตรา ๔๔ ใหมอายหาสบปนบแตวนสนปปฏทนของปทมการแสดง ในกรณทมการบนทกการแสดงใหมอายหาสบปนบแตวนสนปปฏทนของปทมการบนทกการแสดง มาตรา ๕๐ สทธของนกแสดงตามมาตรา ๔๕ ใหมอายหาสบปนบแตวนสนปปฏทนของปทไดมการบนทกการแสดง มาตรา ๕๑ สทธของนกแสดงตามมาตรา ๔๔ และมาตรา ๔๕ ยอมโอนใหแกกนได ไมวาทงหมดหรอบางสวน และจะโอนใหโดยมกาหนดเวลาหรอตลอดอายแหงการคมครองกได ในกรณทมนกแสดงมากกวาหนงคนขนไป นกแสดงมสทธโอนเฉพาะสทธสวนทเปนของตนเทานน การโอนโดยทางอนนอกจากทางมรดกตองทาเปนหนงสอลงลายมอชอผโอนและผรบโอน ถาไมไดกาหนดระยะเวลาไวในสญญาโอน ใหถอวาเปนการโอนมกาหนดระยะเวลาสามป มาตรา ๕๒ ผใดกระทาอยางใดอยางหนงตามมาตรา ๔๔ โดยไมไดรบอนญาตจากนกแสดงหรอไมจายคาตอบแทนตามมาตรา ๔๕ ใหถอวาผนนละเมดสทธของนกแสดง มาตรา ๕๓ ใหนามาตรา ๓๒ มาตรา ๓๓ มาตรา ๓๔ มาตรา ๓๖ มาตรา ๔๒ และมาตรา ๔๓ มาใชบงคบแกสทธของนกแสดงโดยอนโลม

หมวด ๓ การใชลขสทธในพฤตการณพเศษ

มาตรา ๕๔ ผมสญชาตไทยซงประสงคจะขออนญาตใชลขสทธในงานทมการเผยแพรตอสาธารณชน ในรปของสงพมพ หรออยางอนทคลายคลงกนตามพระราชบญญตน เพอประโยชนในการเรยน การสอน หรอคนควา ทมไดมวตถประสงคเพอหากาไร อาจยนคาขอตออธบด โดยแสดงหลกฐานวาผขอไดขออนญาตใหลขสทธในการจดทาคาแปลเปนภาษาไทย หรอทาซาสาเนางานทไดเคยจดพมพงานแปลเปนภาษาไทยดงกลาวจากเจาของลขสทธ แตไดรบการปฏเสธหรอเมอไดใชเวลาอนสมควรแลวแตตกลงกนไมได ถาปรากฏวาในขณะทยนคาขอดงกลาว (๑) เจาของลขสทธมไดจดทาหรออนญาตใหผใดจดทาคาแปลเปนภาษาไทยของงานดงกลาวออกทาการโฆษณาภายในสามปหลงจากทไดมการโฆษณางานเปนครงแรก หรอ

Page 11: พรบ. ลิขสิทธิ์พ.ศ.2537 และสาระสำคัญ

(๒) เจาของลขสทธไดจดพมพคาแปลงานของตนเปนภาษาไทยออกทาการโฆษณา ซงเมอพนกาหนดสามปหลงจากทไดจดพมพคาแปลงานดงกลาวครงสดทายไมมการจดพมพ คาแปลงานนนอก และไมมสาเนาคาแปลงานดงกลาวในทองตลาด การขออนญาตตามวรรคหนง ใหเปนไปตามหลกเกณฑ วธการและเงอนไขดงตอไปน (๑) การขออนญาตตามวรรคหนง หามมใหอธบดมคาสงอนญาต หากระยะเวลาตามวรรคหนง (๑) หรอ (๒) สนสดลงไมเกนหกเดอน (๒) ในกรณทอธบดมคาสงอนญาต ใหผไดรบอนญาตมสทธแตเพยงผเดยวในการจดทาคาแปลหรอจดพมพคาแปลงานทไดรบอนญาตดงกลาว และในกรณทระยะเวลาในหนงสออนญาตยงไมสนสดลงหรอสนสดยงไมเกนหกเดอน หามมใหอธบดอนญาตใหบคคลอนจดทาคาแปลเปนภาษาไทยในงานลขสทธเดยวกนนนอก (๓) หามมใหผไดรบอนญาตโอนสทธทไดรบอนญาตใหแกบคคลอน (๔) ถาเจาของลขสทธหรอผไดรบอนญาตใหใชสทธของเจาของลขสทธแสดงตออธบดวาตนไดจดทาคาแปลเปนภาษาไทย หรอจดพมพคาแปลงานดงกลาวเปนภาษาไทย โดยมเนอหาเหมอนกนกบสงพมพทไดรบอนญาตตามมาตรา ๕๕ และจาหนายสงพมพนนในราคาทเหมาะสมโดยเปรยบเทยบกบงานอนในลกษณะเดยวกนทจาหนายในประเทศไทย ใหอธบดมคาสงวาหนงสออนญาตทออกใหแกผไดรบอนญาตเปนอนสนสดลง และแจงใหผไดรบอนญาตทราบถงคาสงดงกลาวโดยไมชกชา สาเนาสงพมพทจดทาหรอจดพมพขนกอนทอธบดมคาสงใหหนงสออนญาตสนสดลง ผไดรบอนญาตมสทธทจะจาหนายสาเนาดงกลาวจนกวาจะหมดสนไป (๕) หามมใหผไดรบอนญาตสงออกไปนอกราชอาณาจกรซงสาเนาสงพมพทไดรบอนญาตใหจดแปล หรอจดทาเปนภาษาไทยดงกลาว เวนแตจะเขาเงอนไขดงตอไปน (ก) ผรบทอยตางประเทศเปนบคคลสญชาตไทย (ข) สงพมพดงกลาวใชเพอวตถประสงคในการเรยน การสอน หรอ คนควา (ค) การสงสงพมพดงกลาวจะตองไมเปนไปเพอการคา และ (ง) ประเทศทสงพมพถกสงไปดงกลาวจะตองอนญาตใหประเทศไทย สงหรอแจกจายสงพมพดงกลาวในประเทศนน มาตรา ๕๕ เมอไดรบคาขอตามมาตรา ๕๔ ใหอธบดดาเนนการใหมการตกลงกนระหวางคกรณในเรองคาตอบแทนและเงอนไขการใชลขสทธ ในกรณทตกลงกนไมได ใหอธบดเปนผพจารณามคาสงกาหนดคาตอบแทนทเปนธรรม โดยใหคานงถงอตราคาตอบแทนปกตในธรกจประเภทนน และอาจกาหนดเงอนไขการใชลขสทธตามทเหนสมควร เมอไดมการกาหนดคาตอบแทนและเงอนไขการใชลขสทธแลว ใหอธบดออกหนงสออนญาตใหแกผขอใชลขสทธ คาสงของอธบดตามวรรคหนง คกรณอาจอทธรณตอคณะกรรมการไดภายใน เกาสบวนนบแตวนทไดรบหนงสอแจงคาสงของอธบด คาวนจฉยของคณะกรรมการใหเปนทสด

หมวด ๔ คณะกรรมการลขสทธ

Page 12: พรบ. ลิขสิทธิ์พ.ศ.2537 และสาระสำคัญ

มาตรา ๕๖ ใหมคณะกรรมการคณะหนงเรยกวา "คณะกรรมการลขสทธ" ประกอบดวย ปลดกระทรวงพาณชยเปนประธานกรรมการ และกรรมการผทรงคณวฒซงคณะรฐมนตรแตงตงอกไมเกนสบสองคน ในจานวนนจะตองแตงตงจากผแทนของสมาคมเจาของลขสทธหรอสทธของนกแสดง และผแทนของสมาคมผใชงานลขสทธหรอสทธของนกแสดงเปนจานวนไมนอยกวาหกคนเปนกรรมการ คณะกรรมการจะแตงตงบคคลใดเปนเลขานการและผชวยเลขานการกได มาตรา ๕๗ กรรมการผทรงคณวฒมวาระอยในตาแหนงคราวละสองป กรรมการซงพนจากตาแหนงอาจไดรบแตงตงอกได ในกรณทกรรมการพนจากตาแหนงกอนวาระ หรอในกรณทคณะรฐมนตรแตงตงกรรมการเพมขนในระหวางทกรรมการซงแตงตงไวแลว ยงมวาระอยในตาแหนง ใหผไดรบแตงตงใหดารงตาแหนงแทน หรอเปนกรรมการเพมขนอยในตาแหนงเทากบวาระทเหลออยของกรรมการซงไดแตงตงไวแลว มาตรา ๕๘ กรรมการผทรงคณวฒพนจากตาแหนงกอนวาระเมอ (๑) ตาย (๒) ลาออก (๓) คณะรฐมนตรใหออก (๔) เปนบคคลลมละลาย (๕) เปนคนไรความสามารถหรอเสมอนไรความสามารถ หรอ (๖) ไดรบโทษจาคกโดยคาพพากษาถงทสดใหจาคก เวนแตโทษสาหรบความผดทไดกระทาโดยประมาทหรอความผดลหโทษ มาตรา ๕๙ การประชมของคณะกรรมการตองมกรรมการมาประชมไมนอยกวากงหนง ของจานวนกรรมการทงหมดจงเปนองคประชม ถาประธานกรรมการไมมาประชมหรอไมสามารถปฏบตหนาทได ใหกรรมการทมาประชมเลอกกรรมการคนหนงเปนประธานในทประชม การวนจฉยชขาดของทประชมใหถอเสยงขางมาก กรรมการคนหนงใหมเสยงหนงในการลงคะแนน ถาคะแนนเสยงเทากน ใหประธานในทประชมออกเสยงเพมขนไดอกเสยงหนงเปนเสยงชขาด มาตรา ๖๐ คณะกรรมการมอานาจหนาทดงน (๑) ใหคาแนะนาหรอคาปรกษาแกรฐมนตรในการออกกฎกระทรวง ตามพระราชบญญตน (๒) วนจฉยอทธรณคาสงของอธบดตามมาตรา ๔๕ และมาตรา ๕๕ (๓) สงเสรมหรอสนบสนนสมาคมหรอองคกรของผสรางสรรคหรอนกแสดงเกยวกบการดาเนนการ เพอจดเกบคาตอบแทนจากบคคลอนทใชงานอนมลขสทธหรอสทธของนกแสดง และการคมครองหรอปกปองสทธหรอประโยชนอนใดตามพระราชบญญตน (๔) พจารณาเรองอน ๆ ตามทรฐมนตรมอบหมาย ใหคณะกรรมการมอานาจแตงตงคณะอนกรรมการ เพอพจารณาหรอปฏบตการอยางหนงอยางใดตามทคณะกรรมการมอบหมายกได และใหนามาตรา ๕๙ มาใชบงคบแกการประชมของคณะอนกรรมการโดยอนโลม ในการปฏบตหนาท ใหคณะกรรมการหรอคณะอนกรรมการมอานาจออกคาสงเปนหนงสอเรยกบคคลใดมาใหถอยคาหรอใหสงเอกสารหรอวตถใด ๆ มาเพอประกอบการพจารณาไดตามความจาเปน

Page 13: พรบ. ลิขสิทธิ์พ.ศ.2537 และสาระสำคัญ

หมวด ๕ ลขสทธและสทธของนกแสดงระหวางประเทศ

มาตรา ๖๑ งานอนมลขสทธของผสรางสรรคและสทธของนกแสดงของประเทศทเปนภาคแหงอนสญญาวาดวยการคมครองลขสทธ หรออนสญญาวาดวยการคมครองสทธของนกแสดงซงประเทศไทยเปนภาคอยดวย หรองานอนมลขสทธขององคการระหวางประเทศ ซงประเทศไทยรวมเปนสมาชกอยดวย ยอมไดรบความคมครองตามพระราชบญญตน ใหรฐมนตรมอานาจประกาศรายชอประเทศ ภาคแหงอนสญญาวาดวยการคมครองลขสทธ หรออนสญญาวาดวยการคมครองสทธของนกแสดงในราชกจจานเบกษา

หมวด ๖ คดเกยวกบลขสทธและสทธของนกแสดง

มาตรา ๖๒ คดเกยวกบลขสทธหรอสทธของนกแสดงตามพระราชบญญตน ไมวาจะเปนคดแพงหรอคดอาญา ใหสนนษฐานไวกอนวางานทมการฟองรองในคดนน เปนงานอนมลขสทธหรอสทธของนกแสดงตามพระราชบญญตน และโจทกเปนเจาของลขสทธหรอสทธของนกแสดงในงานดงกลาว เวนแตจาเลยจะโตแยงวาไมมผใดเปนเจาของลขสทธหรอสทธของนกแสดง หรอโตแยงสทธของโจทก งานใดมชอหรอสงทใชแทนชอของบคคลใดทอางวาตนเปนเจาของลขสทธหรอสทธของนกแสดงแสดงไว ใหสนนษฐานไวกอนวาบคคลซงเปนเจาของชอหรอสงทใชแทนชอนนเปนผสรางสรรคหรอนกแสดง งานใดไมมชอหรอสงทใชแทนชอแสดงไว หรอมชอหรอสงทใชแทนชอแสดงไว แตมไดอางวาเปนเจาของลขสทธ หรอสทธของนกแสดง และมชอหรอสงใดทใชแทนชอของบคคลอนซงอางวาเปนผพมพ ผโฆษณา หรอผพมพและผโฆษณาแสดงไว ใหสนนษฐานไวกอนวาบคคลซงเปนผพมพ ผโฆษณา หรอผพมพและผโฆษณานนเปนเจาของลขสทธหรอสทธของนกแสดงในงานนน มาตรา ๖๓ หามมใหฟองคดละเมดลขสทธหรอสทธของนกแสดงเมอพนกาหนดสามปนบแตวนทเจาของลขสทธหรอสทธของนกแสดงรถงการละเมดและรตวผกระทาละเมด แตทงนตองไมเกนสบปนบแตวนทมการละเมดลขสทธหรอสทธของนกแสดง มาตรา ๖๔ ในกรณทมการละเมดลขสทธหรอสทธของนกแสดง ศาลมอานาจสงใหผละเมดชดใชคาเสยหายแกเจาของลขสทธ หรอสทธของนกแสดงตามจานวนทศาลเหนสมควร โดยคานงถงความรายแรงของความเสยหาย รวมทงการสญเสยประโยชน และคาใชจายอนจาเปนในการบงคบตามสทธของเจาของลขสทธหรอสทธของนกแสดงดวย มาตรา ๖๕ ในกรณทมหลกฐานโดยชดแจงวาบคคลใดกระทาการหรอกาลงจะกระทาการอยางใดอยางหนงอนเปน การละเมดลขสทธหรอสทธของนกแสดงเจาของลขสทธหรอสทธของนกแสดงอาจขอใหศาลมคาสงใหบคคลดงกลาวระงบหรอละเวนการกระทาดงกลาวนนได คาสงของศาลตามวรรคหนงไมตดสทธของเจาของลขสทธหรอสทธของนกแสดงในการเรยกรองคาเสยหายตามมาตรา ๖๔ มาตรา ๖๖ ความผดตามพระราชบญญตนเปนความผดอนยอมความได

หมวด ๗ พนกงานเจาหนาท

Boonchai
Highlight
Page 14: พรบ. ลิขสิทธิ์พ.ศ.2537 และสาระสำคัญ

มาตรา ๖๗ เพอประโยชนในการปฏบตการใหเปนไปตามพระราชบญญตน ใหพนกงานเจาหนาทเปนเจาพนกงานตามประมวลกฎหมายอาญา และใหพนกงานเจาหนาทมอานาจและหนาทดงตอไปน (๑) เขาไปในอาคาร สถานททาการ สถานทผลต หรอสถานทเกบสนคาของบคคลใดในเวลาระหวางพระอาทตยขน ถงพระอาทตยตก หรอในเวลาทาการของสถานทนน หรอเขาไปในยานพาหนะ เพอตรวจคนสนคา หรอตรวจสอบเมอมเหตอนควรสงสยวามการกระทาผดตามพระราชบญญตน (๒) ยดหรออายดเอกสารหรอสงของทเกยวของกบการกระทาความผดเพอประโยชนในการดาเนนคดในกรณมเหตอนควร สงสยวามการกระทาความผดตามพระราชบญญตน (๓) สงใหบคคลใด ๆ มาใหถอยคาหรอใหสงบญชเอกสารหรอหลกฐานอนในกรณมเหตอนควรเชอวาถอยคา สมดบญช เอกสารหรอหลกฐานดงกลาวมประโยชนแกการคนพบหรอใชเปนพยานหลกฐานในการพสจนการกระทาความผดตามพระราชบญญตนในการปฏบตหนาทของพนกงานเจาหนาทใหผซงเกยวของอานวยความสะดวกตามสมควร มาตรา ๖๘ ในการปฏบตหนาท พนกงานเจาหนาทตองแสดงบตรประจาตวแกบคคลซงเกยวของบตรประจาตวพนกงานเจาหนาทใหเปนไปตามแบบทรฐมนตรกาหนด

หมวด ๘ บทกาหนดโทษ

มาตรา ๖๙ ผใดกระทาการละเมดลขสทธหรอสทธของนกแสดงตามมาตรา ๒๗ มาตรา ๒๘ มาตรา ๒๙ มาตรา ๓๐ หรอมาตรา ๕๒ ตองระวางโทษปรบตงแตสองหมนบาทถงสองแสนบาท ถาการกระทาความผดตามวรรคหนงเปนการกระทาเพอการคา ผกระทาตองระวางโทษจาคกตงแตหกเดอนถงสป หรอปรบตงแตหนงแสนบาทถงแปดแสนบาทหรอทงจาทงปรบ มาตรา ๗๐ ผใดกระทาการอนละเมดลขสทธตามมาตรา ๓๑ ตองระวางโทษปรบตงแตหนงหมนบาทถงหนงแสนบาท ถาการกระทาความผดตามวรรคหนงเปนการกระทาเพอการคา ผกระทาตองระวางโทษจาคกตงแตสามเดอนถงสองป หรอปรบตงแตหาหมนบาทถงสแสนบาทหรอทงจาทงปรบ มาตรา ๗๑ ผใดไมมาใหถอยคาหรอไมสงเอกสารหรอวตถใด ๆ ตามทคณะกรรมการ หรอคณะอนกรรมการสงตามมาตรา ๖๐ วรรคสาม ตองระวางโทษจาคกไมเกนสามเดอน หรอปรบไมเกนหาหมนบาท หรอทงจาทงปรบ มาตรา ๗๒ ผใดขดขวางหรอไมอานวยความสะดวกแกพนกงานเจาหนาทซงปฏบตหนาทตามมาตรา ๖๗ หรอฝาฝนหรอไมปฏบตตามคาสงของพนกงานเจาหนาทซงสงตามมาตรา ๖๗ ตองระวางโทษจาคกไมเกนสามเดอนหรอปรบไมเกนหาหมนบาท หรอทงจาทงปรบ มาตรา ๗๓ ผใดกระทาความผดตองระวางโทษตามพระราชบญญตน เมอพนโทษแลวยงไมครบกาหนดหาปกระทาความผดตอพระราชบญญตนอกตองระวางโทษเปนสองเทาของโทษทกาหนดไวสาหรบความผดนน มาตรา ๗๔ ในกรณทนตบคคลกระทาความผดตามพระราชบญญตน ใหถอวากรรมการหรอผจดการทกคนของนตบคคลนนเปนผรวมกระทาผดกบนตบคคลนน เวนแตจะพสจนไดวาการกระทาของนตบคคลนนไดกระทาโดยตนมไดรเหนหรอยนยอมดวย มาตรา ๗๕ บรรดาสงทไดทาขนหรอนาเขามาในราชอาณาจกรอนเปนการละเมดลขสทธหรอสทธของ

Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
+++กระทำผดเพอการคา มโทษจำคกดวย+++
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Page 15: พรบ. ลิขสิทธิ์พ.ศ.2537 และสาระสำคัญ

นกแสดงตามพระราชบญญตนและยงเปนกรรมสทธของผกระทาความผดตามมาตรา ๖๙ หรอมาตรา ๗๐ ใหตกเปนของเจาของลขสทธหรอสทธของนกแสดง สวนสงทไดใชในการกระทาความผดใหรบเสยทงสน มาตรา ๗๖ คาปรบทไดชาระตามคาพพากษาใหจายแกเจาของลขสทธหรอสทธของนกแสดงเปนจานวนกงหนง แตทงนไมเปนการกระทบกระเทอนถงสทธของเจาของลขสทธ หรอสทธของนกแสดงทจะฟองเรยกคาเสยหายในทางแพงสาหรบสวนทเกนจานวนเงนคาปรบทเจาของลขสทธหรอสทธของนกแสดงไดรบแลวนน มาตรา ๗๗ ความผดตามมาตรา ๖๙ วรรคหนง และมาตรา ๗๐ วรรคหนง ใหอธบดมอานาจเปรยบเทยบปรบได

บทเฉพาะกาล

มาตรา ๗๘ งานอนมลขสทธอยแลวตามพระราชบญญตคมครองวรรณกรรมและศลปกรรม พทธศกราช ๒๔๗๔ หรอพระราชบญญตลขสทธ พ.ศ. ๒๕๒๑ ในวนทพระราชบญญตนใชบงคบใหไดรบความคมครองลขสทธตามพระราชบญญตน งานทไดจดทาขนกอนวนทพระราชบญญตนใชบงคบ และไมมลขสทธตามพระราชบญญตคมครองวรรณกรรมและศลปกรรม พทธศกราช ๒๔๗๔ หรอพระราชบญญตลขสทธ พ.ศ. ๒๕๒๑ แตเปนงานทไดรบความคมครองลขสทธตามพระราชบญญตน ใหไดรบความคมครองลขสทธตามพระราชบญญตน

ผรบสนองพระบรมราชโองการ ชวน หลกภย นายกรฐมนตร

หมายเหต :- เหตผลในการประกาศใชพระราชบญญตฉบบน คอ โดยทพระราชบญญตลขสทธ พ.ศ. ๒๕๒๑ ไดใชบงคบมา เปนเวลานานแลว บทบญญตตาง ๆ จงไมสอดคลองกบสถานการณทงภายในและภายนอกประเทศทไดเปลยนแปลงไป โดยเฉพาะการพฒนาและการขยายตวทางเศรษฐกจ การคา และอตสาหกรรมของประเทศและระหวางประเทศ สมควรทจะไดมการปรบปรง มาตรการคมครองดานลขสทธใหมประสทธภาพยงขน เพอรองรบการเปลยนแปลงดงกลาวและเพอสงเสรมใหมการสรางสรรคงาน ในดานวรรณกรรม ศลปกรรม และงานดานอน ๆ ทเกยวของมากยงขน จงจาเปนตองตราพระราชบญญตน

ประกาศในราชกจจานเบกษา เลม ๑๑๑ ตอนท ๕๙ ก วนท ๒๑ ธนวาคม พ.ศ. ๒๕๓๗

Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight
Boonchai
Highlight