Строительная СберкаССа по-новому

Домашний офиС

Золотое руно: Секреты Древней Греции актуальны и СеГоДня

Это жаркое уДовольСтвие – Сауна!

Горячие раДоСти Зимы

любимец иЗ южной америки

Деревянные окна клаССика новоГо поколения

тема номера:

Климатологи не могут прийти к единому мнению по поводу того, какой будет зима в этом году. Польские специ-алисты утверждают, что самой холод-ной за последние тысячу лет. Их мнение подтверждают чешские грачи, которые в этом году прилетели с жаркого юга на десять дней раньше обычного, чтобы успеть приготовиться к зиме.

Будет она холодной или тёплой, не так важно. Просто будет зима. И толь-ко от нас зависит, как мы её проживём – радуясь снегу, лыжам, санкам или стра-дая из-за снежных заносов, скользких тротуаров и ранних вечеров.

Но ведь когда, как не зимой, можно пить на морозе обжигающе горячий глинтвейн, ощущая счастье от каждо-го глотка… Или с наслаждением погру-зиться в облака пара в бане, чувствуя, как жар пробирает до самих костей, а потом пить душистый чай с малиной или мёдом и чувствовать себя рождён-ным заново…

Ловите эти удивительные моменты, живите ими, грейтесь у «Очага» и будь-те счастливы!

Наталья Судленкова шеф-редактор издательства

«Пражский телеграф»

2 Строительная СберкаССа по-новому

4 лучше времени не буДет

6 карта ДевелоперСких проектов

8 Домашний офиС

10 липкое чуДо

12 Деревянные окна. клаССика новоГо поколения

15 любимец иЗ южной америки

16 Золотое руно: Секреты Древней Греции актуальны и СеГоДня

18 Горячие раДоСти Зимы

20 Это жаркое уДовольСтвие – Сауна!

22 беЗ Страха покоряем Горы

Содержание

2

Строительная сберкасса по-новомуВ рамках экономии и уменьшения дефицита бюджета Чехия впервые решила ввести налогообложение счетов в так называемых строительных сберегательных кассах (stavební spořitelna). Депутаты согласны принять новые правила, потому что на этот инвестиционный инструмент идут деньги всех налогоплательщиков, в то время как выгодами его пользуются только некоторые граждане. По оценке Министерства финансов, приняв поправки, правительство сможет сэкономить 6 миллиардов крон в следующем году, а через год в два раза больше.

о чём речь?Закон «О строительных сберегательных кас-

сах» начал действовать в Чехии в 2003 году. Его суть сводится к тому, что любой гражданин или обладатель разрешения на постоянное место жи-тельства в Чехии может открыть сберегательный счет, регулярно вносить на него средства и, таким образом, автоматически получить право на госу-дарственную дотацию.

В самом начале действия нового закона мак-симальный размер дотации составлял 4500 крон в год, позже он был уменьшен на 3000 крон (до введения изменений эта сумма составляла 15% от размера сэкономленных за год средств, но при этом разрешалось откладывать всего 20.000 крон в год). Инвестор может иметь несколько догово-ров в разных строительных сберкассах, однако право на государственную дотацию получает один раз за год при условии, что договор подписан минимально на 6 лет.

Если инвестор решит расторгнуть договор раньше, он лишается всех

ежегодных дотаций, но при этом ему остается процент, начис-ляемый на скопленный к концу года остаток на счету. До введе-ния изменений строительные сберкассы предоставляли са-мый выгодный инвестицион-

ный инструмент в Чехии, и не исключено, что во всей централь-

ной Европе, обращая внимание на довольно низкий уровень инфля-

ции в стране в последние годы.

буДущее Строительных СберкаССУже в этом году государственная дотация со-

кратится на 50% (официально теперь это называ-ется налогом). Со следующего года её максималь-ный размер составит 2000 крон или 10% от суммы минимальной инвестиции, установленной госу-дарством для выплаты дотации. А ещё через год средства из строительной сберкассы можно будет использовать исключительно на жилые нужды, то есть, ремонт или покупку недвижимости. Раньше накопленные деньги можно было потратить куда

угодно. Одновременно с этим будет упразднена налоговая льгота, позволяющая владельцам сче-тов в строительных сберкассах не платить налог на прибыль с полученных процентов.

Если депутаты парламента примут соответ-ствующую новеллу, с нового года начисленные на счета проценты будут облагаться налогом 15%. При этом налог будет распространятся не на всех клиентов строительных сберкасс, а, по данным сервера www.ihned.cz, только на тех, кто подписал договор с так называемым «процент-ным бонусом». В основном, речь идет о самых первых инвесторах строительных сберкасс.

Бонус в размере половины полученных про-центов выплачивался, если клиент выполнял все условия по договору. Таким образом, для приме-ра, вместо обычных 3% инвестор получал 4,5%. Вот эту дополнительно возникшую сумму депу-таты и намереваются обложить налогом. Учиты-вая, что коалиционное правительство распола-гает необходимым большинством в парламенте, вероятность введения налога очень велика.

Эксперты, даже несмотря на ожидаемые из-менения, не рекомендуют клиентам отказывать-ся от действующих договоров. Во-первых, так они лишатся государственных дотаций, а в неко-торых случаях и начисленных процентов, а кро-ме того, законодательный процесс не завершён и всё ещё может изменится.

выГоДа: Для инвеСтора…Тот, кто решится открыть счет в строительной

сберкассе только сейчас, получит на две трети меньше тех, кто успел заключить подобный до-говор в самом начале, то есть, в 2003 году. Тем не менее, даже при таких условиях эксперты считают инвестиции посредством строительных сберкасс довольно выгодными.

Экономический кризис привел к тому, что центральный банк снизил до минимума ставку по кредитам: повод для радости, если речь идёт об оформлении ипотеки, но и повод для огорчения, если речь идёт об инвесторе, собирающемся поло-жить деньги в банк и получать с них процент.

В отличие от обычного банка, строительные сберкассы предлагают более выгодные проценты, так как стремятся привлечь как можно больше клиентов, но кроме этого имеют право начислять ещё и государственную дотацию. Не стоит забы-вать и об отсутствии риска по сравнению с дру-гими видами инвестиций, а также о возможности впоследствии получить в долг под более выгод-ный процент такую же сумму, что была накопле-на за шестилетний период действия договора со строительной сберкассой. Кроме этого, в отличие от срочных вкладов, деньги из строительной сбер-кассы можно забрать и раньше положенного сро-ка окончания договора.

…и Для ГоСуДарСтва При всех «за» и «против», введение новых

правил для инвестиционных счетов в строи-тельных сберкассах поможет простимулировать экономику. Миллионы крон, годами экономив-шиеся чехами, теперь будут потрачены. Многие клиенты нынешних сберкасс успели, что назы-вается, вскочить в поезд шесть лет назад, поэто-му в этом и в следующем году у всех у них за-канчивается срок действия договоров. Если все эти люди начнут тратить накопленные кроны, это, бесспорно, поможет подстегнуть нынешнее вялое потребление и помочь экономическому росту.

Александра Вагнер

3роскошные квартирыКомпания APV INVEST успешно работает на чешском рынке недвижимости уже много лет и является одной из ведущих девелоперских компаний в области жилой недвижимости.История девелоперской компании APV INVEST уходит своими корнями в 1992 год, когда она начинала как небольшая строительная организация, реализовавшая несколько десятков проектов в области коттеджной застройки в Праге и её окрестностях. За всю историю своего существования компания успешно окончила немало проектов, среди которых строительство многоквартирных до-мов, множество коттеджных застроек и многое другое. Одним из последних проектов компании является собственный инвестиционный проект многоэтажного жилого дома в районе Сухдол на пересечении улиц Камыцка и Интернациональная. Этот успешный проект стал первым реализованным проектом при поддержке Чешского сберегательного банка, главным разработчиком которого выступила девелоперская компания APV. Во второй половине 2008 года компания успешно справилась со сложным проектом строительства ресторана на 50 мест в недостроен-ном здании Suchdolské zahrady II. Полный комплекс услуг, включая инжиниринг, был заказан компанией APV HOTEL.

Доверие и репутацияСегодня APV INVEST является преуспевающей девелоперской компанией, занимающей лидирующие позиции в области жилой не-движимости. Она располагает собственными прекрасным коллективом высококвалифицированных специалистов. За время работы компании удалось завоевать доверие потребителя и приобрести репутацию добросовестного и честного застройщика.Все проекты компании разрабатываются с учётом создания развитой социальной, инженерной и транспортной инфраструктур, сочета-ют в себе всё необходимое для комфортного проживания, успешного ведения бизнеса и гармоничного отдыха.В своей работе сотрудники компании APV INVEST следуют принципам взаимовыгодных отношений с партнёрами, равноправного и плодотворного сотрудничества, соблюдают приверженность политике открытости и прозрачности ведения бизнеса.

Жилой КомплеКс «За шКолой»Новый жилой комплекс «За школой» является результатом многолетнего опыта девелоперской компании APV INVEST. Одним из основ-ных преимуществ данного проекта является его месторасположение. Жилой комплекс «За школой» находится в районе Прага 6 — Сухдол (Suchdol) на улице Za sokolovnou вблизи начальной школы Миколаша Алше. Этот район имеет пригородный характер, в нём располагаются в основном небольшие коттеджи, утопающие в зелени садов. Многоэтажные жилые дома с магазинами и различными службами на первом этаже находятся на близлежащей площади в нескольких минутах ходьбы. Таким образом, данная местность сочетает в себе ряд преимуществ — близкое расположение к важным историческим и торговым центрам Праги и уникальную по своей красоте природу, открывающей большие возможности для проведения семейного досуга.Жилой комплекс «За школой» — это прекрасный выбор места проживания для семей с детьми, пенсионеров и молодых людей, всту-пающих на свой самостоятельный жизненный путь. Размер квартир и их разумное размещение в каждой отдельной секции дома пред-полагает дружеское сожительство владельцев квартир, находящихся по соседству. В каждом доме имеется подземный гараж, спуститься в который можно по общей лестнице дома или на лифте. Несколько домов, помимо обычных квартир на первых двух этажах, предусматривают наличие таунхаусов, охватывающих третий этаж и мансардное помещение. Практически во всех квартирах имеется терраса и балкон, а квартиры, расположенные на первом этаже, располагают отдельной террасой с садом. На территории вокруг домов будут разбиты цветники и посажены декоративные растения, что позволит создать в районе ощуще-

ние цветущей зелени круглый год. Эксплуатационное и конструкторское решение проекта квартир в жилом комплексе «За шко-лой», в том числе использование качественных материалов при строительстве, гарантиру-ет удобство в их эксплуатации с приемлемыми затратами на обслуживание и содержание

не только отдельных квартир, но и всего дома. Приобретение собственной квартиры в жилом комплексе «За школой» станет для вас надёж-ной инвестицией в будущее всей вашей семьи.Жилой комплекс «За школой» – это уже чет-вертый удачно реализованный проект компа-нии APV INVEST в Праге 6 - Сухдол.

сдача объекта:декабрь 2010

Наши контакты: APV, spol. s r.o.Podbabská 1014/20160 00 Praha 6 Bubeneč

www.bytyzaskolou.czмоб.: +420 736 102 022

неДвижимоСть

4

Лучше времени не будет Девелоперы и аналитики рынка недвижимости считают, что наступило самое оптимальное время для покупки жилья.

Чешский рынок жилья за последний год пережил немало потрясений: падение спроса, ужесточение кредитной поли-тики, охватившее многих участников

рынка опасение по поводу дальнейшего разви-тия. Тем не менее, эксперты считают, что нынеш-няя осень — самое удачное время для вложений в чешскую недвижимость, так как девелоперы предлагают небывалые скидки и снижают цены.

По данным Чешского статистического бюро, с начала этого года девелоперы были осторожными и практически не начинали новых проектов. Это связано с желанием продать то, что было построено в годы строительного бума, закончившегося вместе с наступлением экономического кризиса.

При этом Чехия не пережила такое резкое падение цен на недвижимость, как, например, Украина, где стоимость жилья практически сразу же после публикации плохих новостей упала на треть. В Праге и других крупных городах жильё дешевело не сильно, больше — в регионах, но даже учитывая факт снижения цен в среднем по стране стоимость недвижимости упала на 10%, а частные дома практически не сдвинулись с до-стигнутых во время пика показателей.

Не подешевели и квартиры в престижных районах Праги и Брно, а также авторские про-екты ведущих архитекторов, которые сделали ставку на дизайн и дорогие материалы. На такое жилье спрос до сих пор не снизился.

не количеСтво, а качеСтво Эти тенденции подтверждают и цифры. На-

пример, акции фирмы Orco Property Group в нача-ле кризиса упали, но совсем недавно, после публи-кации финансовых результатов по объему чистой прибыли, подорожали более чем на треть.

Есть и другие примеры. Например, из 64 квар-тир нового проекта Nový Park Písnice за три ме-сяца были проданы 73% квартир, а из 90 квартир проекта Panorama Kyje с начала года купили 66%.

Оба проекта реализовала фирма EKOSPOL, которая не только предложила хорошую цену, но и подумала о том, что окружает дом, где будут

жить люди: есть ли в окрестностях кроме такого стандарта как детский садик, школа и магазины, например, парк для прогулок.

Кстати, именно уникальность проекта в послед-нее время привлекает клиентов больше, чем цена. По словам Мартина Тихого, директора компании M&K Development, «при реализации новых проек-тов девелоперам отныне придется все больше об-ращать внимание на увеличивающиеся стандарты проживания в городе, то есть, не только на дизайн самой квартиры, но и на опрятность окружающе-го многоквартирный дом участка земли, транс-портную доступность, и не в последнюю очередь, на близость природы». Мартин Тихи говорит, что

несмотря на экономическую ситуацию, например, в Праге, спрос на недвижимость практически не снизился, однако увеличилась предусмотритель-ность клиентов, ведь при покупке квартиры речь идет о крупной инвестиции.

преДуСмотрительноСть берёт Своё

Эта предусмотрительность и стала причиной удешевления не только строительных материалов, но и рабочей силы, а значит и конечного продукта — новой недвижимости. Тихи советует инвесторам об-

ратить внимание на дома, которые начали строить в конце прошлого и начале этого года. По качеству они не хуже, а вот по цене — заметно отличаются.

«Девелоперы снова научились контролировать свои затраты на строительство. А кроме этого на руку им и удешевление строительных работ. Если

застройщику удаётся по-лучить достаточное коли-чество средств на реали-зацию новых проектов, он начинает строить», — рас-сказывает представитель девелоперской компании EKOSPOL Эвжен Корец. «Стоимость квартир в та-ких проектах дешевле, чем в уже построенных домах, а планирующие покупку инвесторы уже посчита-ли, что им выгоднее бу-дет подождать год-два до окончания строительства, но при этом сэкономить сотни тысяч крон», — до-бавляет он.

Не всем покупателям, правда, стоит ждать. Девелоперы предлагают нын-че небывалые скидки, а по статистике квартира в недавно построенном доме в этом году была де-шевле на 7,3% чем ещё два года назад. При этом в построенных ранее квартирах, как правило, использовались более качественные материалы и более дорогие, например, кухни, чем во многих проектах, которые собираются строить сегодня. Связано это было с тем, что ещё до кризиса поку-патели охотнее соглашались приплатить за каче-ство, чем после того, как наступил кризис.

Кроме этого, специалисты советуют обратить внимание и на частные дома, стоимость которых практически не снизилась в большинстве круп-ных чешских городов, а также на окраинах Праги. Более того, ожидается, что как только экономиче-ские проблемы будут устранены и начнется рост, частные дома будут только дорожать. Связано это, в первую очередь, со спросом. По данным иссле-дования, проведенного интернет-газетой Ihned.cz, только в Праге около трети респондентов заяви-ли, что в ближайшее время собираются переехать из столицы в пригород.

Анна Ермолаева

неДвижимоСть

5

„ ? , .

www.csas.cz/expatcenter : 224 101 630

– – . „Expat Center ,

карта6

карта7

интерьер8

Домашний офисРаньше кабинеты были только у писателей, учёных или переводчиков. Остальному люду хватало кухонного стола, а то и секретера для работы с бумагами. Но теперь настала эра постоянной занятости, эра круглосуточного режима он-лайн. И дом уже немыслим без места, где не стоял бы компьютер, телефон, не лежали бы почта и важные документы. А если такого места нет, то его надо создать!

Дома мы получаем полный картбланш сделать всё, как нам давно мечталось, окружить себя теми вещами, которые бы помогали в работе, давали вдохно-

вение, успокаивали. Надо только знать, как пра-вильно это сделать, и тогда домашний офис будет спасением и отрадой.

Крупные компании по производству мебе-ли и предметов быта выпустили целые линейки удобных небольших столов и стульев, комодов и канцелярских шкафов с приятным «домашним» дизайном. Такая конфигурация позволяет рас-пределить место, выделив наиболее удачное про-странство для работы.

Домашний офис стал серьёзным подспорьем для начинающих бизнесменов: не надо платить за аренду помещения, не надо тратиться на дорогу до работы и обратно, можно делать перерывы и со-вмещать домашние дела с работой. Это отличная возможность работать и развивать своё дело мо-лодым мамам, тем кто ухаживает за престарелыми родственниками, а также новичкам, которые пока не могут похвастаться большим бюджетом для своего проекта, например виртуального.

уГолок охраны труДаВыберите такое место в своей квартире, в кото-

ром достаточно света, которое бы находилось бы в удалении от мест ночного отдыха. Лучше устро-ить рабочее место в отдельной комнате, за неиме-нием таковой — на кухне или вблизи кухни, если она достаточно большая, либо в гостиной. Можно переоборудовать глубокий шкаф или кладовку. Договоритесь со своими домочадцами, и устано-вите правило, по которому как только вы нахо-дитесь в своем «офисе», никто не должен мешать. Прививайте детям уважением к личному профес-сиональному пространству на своём личном при-мере, придумайте какой-либо определённый знак, если вас хотят отвлечь.

Используйте беспроводную клавиатуру и мышь, чтобы сохранить свободное место на не-большом столе. Придумайте место для удобного подключения компьютера и телефона к сети. Не путайте провода и не перегружайте розетки в со-ображениях пожарной безопасности.

Знаменитая философия фен-шуй рекомендует располагать вещи на столе следующим образом: на вашем месте — зона карьеры, противоположная сторона стола — зона славы, по правую руку будет зоны отношений и по левую — богатства. Напри-мер, слева пусть стоит цветущее растение или фон-тан, который символизирует бесконечное течение

интерьер9

дел и прибыль. Справа расположите веб-камеру и телефон, а так же фотографию вашей семьи. Это будет увеличивать энергию зоны отношений. В зоне славы расположите символ вашего бизнеса или что-то вами очень любимое и почитаемое.

Принтер и сканер расположите рядом так, чтобы было удобно ими пользоваться без дополнительной суеты, но не рабочем столе. Не забывайте сохранять свой электронный архив на дополнительном жёст-ком диске, чтобы не плодить море копий.

Лампу выбирайте лёгкую и прочную, прикре-пляющуюся на стол, с мягким светом. Энергосбе-регающие модели для глаз лучше всего. Они дают тёплый, наиболее естественный свет. Неважно, откуда именно на рабочее место падает свет. Ста-рые рекомендации по размещению источника све-та на противоположной стороне от пишущей руки теперь не имеют смысла, потому что большинство людей печатает двумя руками, перекрывая свет с обеих сторон. Поэкспериментируйте с располо-жением лампы на своём рабочем столе, главное, чтобы она освещала рабочую зону сверху, но не «била» вам по глазам и не давала бликов на рабо-чей поверхности. Правда, лучше дневного света еще никто ничего не придумал. Так что окно у сто-ла — ваш добрый сосед.

Не располагайте рабочее место через стену от детской кровати или около своего спального ме-ста. Излучение электроприборов домашнего офи-са не должно портить ваше здоровье.

уборка орГаниЗует мыСлиМногие из нас мучаются от того, что наш ра-

бочий стол вечно завален бумагами. Несколько простых советов помогут навести порядок в делах и мыслях и понять производительность домашне-го бизнеса.

Первое, что надо сделать — полностью убрать все с полок и стола, внимательно осмотреть и от-сортировать. Например по назначению: домаш-ние бумаги (счета, кредитные ведомости, офици-альные документы), рабочие материал (инвойсы, договора, учредительные документы, визитки,

каталоги), детские или медицинские докумен-

ты (медкарты, документы по школе и детскому саду) и т.д.

Затем решить, что именно необходимо чаще всего. Для каждого комплекта документов выдели-те полку или файл. Лучше выбрать закрывающие-ся шкафы, чтобы дети не нарисовали ваш портрет на проекте важного договора или не поранились канцелярскими ножницами. Официальные до-кументы вашей семьи надо хранить в одном или двух местах в строго определённых местах. Папки можно выбрать по цвету: красные папки — ра-бочие, синие — домашние, а зелёные — детские. Повесьте на стену диспенсер для материалов, ко-торые вам помогают: журналы, газеты, буклеты, палитры или каталоги. Диспенсер не разрушит интерьер, но позволит экономить силы и время на поиск нужного издания.

Располагайте рабочую зону со стороны сво-ей рабочей руки, но если вы левша, то все шкафы, пол-

ки и техника должны быть слева. Всё на столе и вокруг

должно хорошо просматриваться и быть легко доступным. Если вы храните документы в короб-ках — используйте прозрачный пластик. Тогда не будете путаться в указателях — стикерах, которые тоже надо обязательно делать, но и на взгляд сразу вспомните, что именно хранится в коробке.

Повесьте около стола доску, чтобы прикре-плять на неё интересные для вас заметки, визит-ки, вырезки из журналов, фотографии, которые помогут сосредоточиться и уловить новую идею.

Поместите на стол календарь и расписание, лучше чтобы это была одна книга, и больше ниче-го! Если вы привыкли сохранять все свои записи в телефоне или компьютере, то тогда ещё лучше. Пусть на столе стоят только диспенсеры для те-кущих дел. Остальное пусть ждет в папках свое-го часа. Хорошая привычка оставлять на столе только то, что нужно именно сегодня. Так в конце рабочего дня вам не надо будет убирать стол, он просто окажется чистым.

Ульяна Елина

интерьер10

Липкое чудоКогда-то наклейки были большим дефицитом. Мы азартно украшали жуткими переводилками плитки в кухне и ванной, а дети обклеивали полученными в результате многоступенчатого обмена в школе наклейками столы и портфели. С тех пор много воды утекло, и сегодня липкие картинки превратились в невероятно модное и эффектное решение для интерьера. Ведь с ними совершенно не обязательно делать капитальный ремонт для того, чтобы изменить квартиру. Теперь всего за несколько минут можно создать новую атмосферу и стиль комнаты или освежить вид неброской мебели.

Эффектные «прилипалы»Например, вы перехали в новую или съёмную

квартиру, хотите чем-то разбавить скучный от-тенок стен спальни или кухни, хотите порадовать ребёнка или просто у вас жажда творчества? Как же быть, когда нет времени на покраску стен или переклейку обоев? Именно тогда виниловые на-клейки помогут вам достичь желаемого. Вы може-те найти их в строительных, мебельных или даже художественных магазинах.

Клей, которым покрыт стикер, совершенно безопасен, что важно для детских, крепко держит наклейку практически на любой поверхности и, самое главное, не оставляет следов при удале-нии картинки. Вам не нужен трафарет и помощ-ники, вы сами легко и быстро его нанесёте. Поэто-му вы можете менять образы так часто, как вам вздумается, а это большое удовольствие.

При выборе наклейки обращайте внимание на её внешний вид. Толстый винил может плохо прилегать к поверхности. У такого винила будет толщина 65 мкм. Для достижения потрясающе-

го результата стоит выборать винил толщиной в 50 микрон. Для сравнения — обложка глянцево-го журнала — это 65 мкм. Тонкий винил прилегает к поверхности на 200% лучше более толстого со-брата.

море обраЗовДизайнерские компании спрециализируются

на разработке и производсте виниловых стике-ров (наклеек) самых разнообразных стилей, форм и размеров. Основной бум на наклейки сейчас переживают в США.

Начало повальному увлечению положили медиа-корпорации, придумавшие, как ещё можно тиражировать образы из мультфильмов, полю-бившиеся детям. Теперь вам не стоит бояться, что ребенок распечатает картинки из интернета или пришпилит на обои постер-портрет любимого героя.

Теперь на стену можно наклеить Супермена в полный рост, Карлосона или Тоторо. А когда

малыш подрастёт, то тогда уже фотография рок-кумира или образы любимого вида спорта будут стойко охранять его территорию. Выбор в данном случае не ограничен, потому что стикеры можно наносить и на полки, и на мебель, на пол и даже на окна.

Для вас же, например, спальня — это место, где вы отдыхаете от суеты, много думаете, и потому именно дизайну спальни нужно уделить макси-мум внимания. «Посадите» около кровати боль-шое дерево, «разбейте» клумбу или погрузитесь в мир грез в тени Эйфелевой башни.

Если вам не нравятся картинки, вы можете по-добрать эффектную графику. Новинкой на рынке стали зеркала-наклейки французской компании Mandellia. Они не только выполняют декоратив-ную функцию, но и отражают и рассеивают свет и просто служат лишней возможности поправить макияж.

Австралийская компания The Wall Sticker Company всего за 2 года стала гигантом, и предла-гает стикеры для детских, как для мальчиков, так и для девочек, для особенных случаев, для празд-ников. Основные мотивы — это природа, пейзажи и графика. Замечательным решением для малышей стали стикеры-грифельные доски. Они делаются из винила, на котором можно писать мелом. Для ма-ленького художника раскраска на стене — большой подарок, а для родителей — большая экономия.

Даже наклейки-рамки для фотографий уже никого не удивляют. Ну правда, зачем вбивать гвоздь, когда фотографии можно прикрепить кра-сиво и элегантно без усилий? Вы также можете выбрать матовые наклейки и украсить ими зер-кало в ванной комнате или даже окно, сделав его непрозрачным, спрятав от посторонних глаз. Или выбрать для романтики спальни наклейки, светя-щиеся в темноте.

Американская компания The Silhouette опере-дила всех, выпустив домашний принтер-плоттер для работы с винилом. Теперь вы сами дома на компьютере в помощью простой программы можете создавать наклейки, какие вашей душе угодно: надписи, портреты, поздравления, напо-минания. Это так удобно и красиво, а, главное, с пользой для бытовых нужд.

Ирина Бегова

интерьер11

СтроительСтво12

Деревянные окна. Классика нового поколения

В прошлом номере мы рассказывали вам о пластиковых окнах, как альтернативе старым деревяным рамам. Но ведь раму можно не только поменять, отреставрировать, покрасить, а ещё и повторить — заказать точно такую же по рисунку и цвету и получить абсолютно новое окно из дерева, да ещё из той породы, свойства которой утолят все ваши ожидания. Действительно, дерево, как самый натуральный материал из всех возможных, можно и нужно использовать дома. Тем более тот уют и атмосфера, который появляется в жилище, когда в нём много деревянных предметов интерьера, стоит многих новомодных новинок.

Согласно статистическим данным, в настоящее время деревянным окнам принадлежит лишь 20% рынка. Главная причина того, что окна из дерева усту-

пают свои позиции пластиковым профилям — сравнительно высокая цена. Она связан с причи-нами технологического характера: дороговизна сырья, высокий уровень отходов, длительная (до нескольких лет) сушка древесины. Кроме того, по некоторым параметрам пластиковые окна дей-ствительно превосходят деревянные: они облада-ют лучшими теплоизоляционными свойствами, не требуют такого частого ухода.

Но всё же компании, производящие деревян-ные окна, не испытывают недостатка в клиентах.

Дерево даёт больше возможностей для творче-ства: высота профилей варьируется в широких пределах, а с помощью фасонных фрез можно украсить профили и горбыльки переплёта фи-гурно обработанными кромками. Недаром тен-деры на реставрацию памятников архитектуры часто выигрывают производители деревянных окон или к ним обращаются те, кто строит дом своей мечты.

ГДе выроСло ваше окно?Деревянные окна делают как из хвойных по-

род (сосна, ель, пихта, кедр, лиственница), так и твёрдолиственных (дуб, ясень, различные со-

рта красного дерева). Заводы Alavus, Domus и SPF.о.nster, например, работают с тщательно отобранным и высушенным цельным массивом северной сосны, удаляя дефекты и сращивая бру-ски по длине.

Завод Urzedowski запатентовал изготовление пяти- и шестислойного бруса, две ламели кото-рого наклеены на боковые торцы «пирога». Такая схема значительно повышает способность про-филей противостоять изгибающим нагрузкам. Комбинированный четырёхслойный клееный брус толщиной 5-15 мм с двумя внутренними

СтроительСтво13

сти, развития, контроля качества могут быть как абсолютно безопасными, так и очень вред-ными. В пластике может быть плохое сырьё, а дерево может быть пропитано или покрыто ядовитым дешёвым лаком. Так как часть окна всегда будет вну-три вашей квартиры, то вредные пары могут незаметно отравить здоровье. Серьёзные компании всегда делают экомониторинг, имеют серьезные ли-цензии и сертификаты, но вам при покупке не стоит забывать поин-тересоваться тем, ка-кой контроль качества продукции есть у этого производителя, а так же сделать собственные исследования откликов клиентов, уже купив-ших такие окна.

Достоинствами окон из натуральной древесины являются: вы-сокая прочность древесины при неболь-шой объёмной массе, что обеспечивает высокий коэффициент конструктивного качества; низкая тепло- и звукопровод-ность; высокая морозоустойчивость; лёг-

ламелями из ели и двумя внешними из дуба, либо тремя ламелями из ели и ламелью из дуба со стороны помещения, впервые примененный фирмой Joinex, позволяет существенно умень-шить себестоимость окон, увеличив при этом их теплоизоляционные свойства. Главные игроки на рынке деревянных профилей — Германия, Ита-лия и страны Скандинавии.

Современные деревянные окна могут быть различных форм, модификаций и размеров. Это позволяет использовать фурнитуру для любого варианта открывания, так же как у пластико-вых. Фирма Profin первой создала деревянную профильную систему окон, открывающихся на-ружу. Звукоизоляцию деревянных окон повы-шают за счет использования уплотняющих про-филей. В качестве остекления применяется не только стекло, но и стеклопакеты. Обязательно предполагаются современные приспособления для отвода влаги (водосливы), как правило, вы-полненные из металла, надежно предохраняют

дерево от гниения. Дерево легко ремонтируется простыми инструментами, покрытие лакокра-сочными материалами деревянной поверхно-сти позволяет легко менять цветовое решение окон.

прироДные плюСы и минуСыДолгие годы и производители, и потребители

ведут жаркие споры относительно того, что бо-лее экологично — пластик или дерево. Здесь нет достоверного ответа, потому что и те и другие, в зависимости от технологической оснащённо-

кость в обработке; привлекательный внешний вид натурального материала; ремонтопригодность де-ревянной оснастки.

К недостаткам мож-но отнести: наличие в древесине пороков (трещин, сучков, смо-ляных карманов); под-верженность гниению и поражению микро-организмами; гигро-скопичность; горю-честь; необходимость в периодическом уходе (окраске и обработке),

высокая сложность или невозмож-ность замены стеклопакета при его

повреждении. Так же к недостаткам можно отнести и сравнитель-но небольшой гаран-тийный срок — 5 лет, когда у окон из ПВХ профилей гарантия может доходить до 10 или даже 15 лет.

Ульяна Елина

питомцы14

самый современный тип деревоалюминиевого окнаво внутренней деревянной части установлен однокамерный стеклопакет,в алюминиевой наружной части третье самостоятельное стекловстроенные жалюзи в междустекольном пространствеотличная противошумная и противосолнечная защита

TTK CZ s.r.o. Dolní Čermná 12 PSČ: 561 53Тел.: 465 393 246, Факс: 465 393 385ttkcz@ttkcz.eu www.ttkcz.eu

НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ ДЕРЕВЯННЫХ ОКОН

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

окна для восстановления зданий в исторических частях городовточно копируют раннее производимые окна, при соблюдении самых современных требований к теплоизоляционным свойствамбогато профилированные ребра, нащельники, горбылки и перемычки

уникальная конструкция комбинация дерево - аллюминийизнутри приятный естественный материалснаружи алюминиевая облицовка GUTMANN высокостойкая к атмосферным влияниямзамечательная система остекленения без применения силикона

уникальная конструкциясовременный дизайнотличные термоизоляционные и аккустические свойствавысокая стойкость к ветру и дождевой водеостекленение тройным стеклопакетом

питомцы15

Любимец из Южной АмерикиМорские свинки — самое подходящее домашнее животное для детей — спокойные, неприхотливые и безобидные создания приучат малышей заботиться о братьях наших меньших.

Каждое утро в нашей семье традиционно начинается со свиста и повизгиваний. Это решительная Блажа поняла, что кто-то уже проснулся, и на всякий слу-

чай напоминает о том, что неплохо бы покормить её с подругой Сильвой. Робкая Сильва тихонько высовывает голову из своего домика и еле слышно присоединяется к требованиям своей соседки по клетке.

Блажа и Сильва — это морские свинки. Милые беззащитные существа, любимицы детей и всех гостей дома.

Первой в нашей семье появилась Сильва, ко-торую дочери подарили на Новый год. В честь но-вого года — Silvestra — и назвали «поросёнка». Её дочь выбрала в зоомагазине. Сильва, в от-личие от своих сестёр, пугливо забивалась в уголок и не давалась в руки. Она и дома вела себя тише воды и ниже травы, и до появления в семье Блажи мы даже не предполагали, что морские свинки умеют разговаривать.

Блажу выпросила дочь, чтобы Силь-ва не скучала. Сначала Сильва изо всех сил защищала свою клетку от при-шелицы, то постепенно свыклась с ней и даже подружилась. Ещё бы! Сильва за Блажей — как за каменной стеной. Блажа никогда не останется без обеда или без воды. Стоит ей слегка проголо-даться, она начинает свистеть, причём всё громче и громче, осо-бенно если она видит, что кто-то из домочадцев ходит неподалёку и не проявляет никакого желания накормить двух мохнатых подруг. Если Сильва с Блажей доволны жиз-нью, они неспешно ходят по клетке, издавая тихие вибрирующие звуки, отда-лённо напоминающие звуки волн.

Потом, получив еду, они начинают жизнера-достно хрустеть листьями салата или кусочками яблока, похрюкивая от удовольствия. Нередко хрюши ухватывают один и тот же листик с двух разных сторон и тогда начинают перетягивать его друг у друга, пока одна из них не утащит победно остатки в свой домик.

беЗобиДные и беЗЗащитные Морские свинки — отличный подарок малень-

ким детям. Они просты в уходе, забавны и непри-хотливы. Они беззащитны и безобидны. Морские

свинки не кусаются, в худшем случае могут ударить обидчика перед-ними резцами. Дажэе самцы морских свинок крайне редко устраива-ют «кулачные бои» за самок, они, как прави-ло, стараются напугать друг друга угрожающим поведением, пока более слабонервный не поки-нет поле боя.

Преимущество мор-ских свинок состоит ещё и в том, что остальные привычные для нас до-

машние грызуны, как правило, живут недолго — от полутора до двух лет. Морские свинки при хоро-шем уходе легко доживают 5-6 и более лет, радуя своих хозяев весёлым неприхотливым характером.

Блажа с Сильвой живут в одной большой клет-ке с опилками или специальной подстилкой. Клет-ку дочери приходится чистить два раза в неделю, чтобы не допустить запаха в квартире. Морские свинки, в принципе, чистоплотные животные

и стараются устроить туалет в каком-то одном углу клетки.

СчаСтье еСть!Блажа с Сильвой относятся к отряду

грызунов и обожают салат, свежую тра-ву, ботву морковки и редиски и свежие овощи. У них всегда должна быть све-жая вода, сухой корм (желательно зерно с витаминными добавками) и сено.

Морские свинки обожают сено. Как-то дочь положила сено не в сенник, а пря-мо в клетку. Наевшись до отвала, Блажа разлеглась на сене с выражением полного блаженства на мордочке, лениво потяну-лась, покусывая травинки, и счастливо захрюкала. Я никогда в жизни не видела

более счастливую морскую свинку! Морских свинок держат не в аквариу-

мах, как думают многие, услышав слово «морской» (на самом деле, изначально было

не «морская», а «заморская свинка», их при-везли в Европу из Южной Америки). Самое под-

ходящее для них место обитания в доме — клетка из проволоки или с пластмассовыми стенками с от-верстиями. Свинкам противопоказан прямой сол-нечный свет и ветер. Непоседливая Блажа как-то умудрилась сбежать и попасть на сквозняк рядом с балконной дверью. Бедная свинка тут же подхва-тила воспаление лёгких. Она два дня ничего не ела, лежала возле домика и смотрела на нас грустными покорными глазами. Мы отвезли её к ветеринару, где ей сразу сделали укол антибиотиков, и потом ещё три недели мы пичкали её лекарствами.

Свинки спят очень мало, по 4-6 часов в сутки и часто резвятся по ночам. Но это совершенно не мешает всей семье обожать этих «хрюшек», кото-рые, на самом деле, к настоящим свиньям не име-ют ровным счётом никакого отношения.

Алина Серова

16уют в Доме

Более 30 видов изделий из овечьей шер-сти предлагает Фирма František Mizera – MERINO. Философия фирмы основана на здоровом образе жизни. Только на-туральные материалы, прошедшие тщательную обработку, согреют вас холодным зимним вечером. 20-летний опыт работы гарантирует высочайше-го качества и неповторимое ощущение комфорта. Изготовим для вас:● Прошитые одеяла, в том числе и детские из шерстяного чеса MERINO● Подушки и подушечки● Конверты детские ● Подстилки● Обувь ● Наколенники● Жилеты ● Чехлы А также многое другое.

Адрес фирмы:František Mizera - MERINOPřívozní 460, 375 01 Týn nad VltavouКонтакт:Тел./Факс: 385 722 071e-mail: mizera@merino.cz

www.merino.cz

Золотое руно: секреты древней Греции актуальны и сегодня

Изделия из овечьей шерсти обладают уникальными оздоравливающими свойствами и на протяжении тысячелетий помогают людям.

Аргонавты хорошо знали, что делали, отправляясь в далёкую Колхиду за золотым руном. Ясон стал националь-ным героем, когда вернулся в Грецию

со шкурой священного барана на плечах. Овчина на самом деле способна творить чудеса,

что хорошо знали наши предки. Не зря в древней Руси младенцев старались сразу после рождения положить на овчину. Считалось, что такие дети будут счастливыми, здоровыми и удачливыми.

В 1983 году специалисты Кембриджского университета провели исследования по специ-альному уходу за «проблемными» детьми и их развитию, отмечает газета «Аргументы и факты». Для детских инкубаторов подобрали специальные овечьи подстилки (с более короткой шерстью), и в ходе эксперимента выяснилось: дети, родив-

шиеся с дефицитом массы, прекрасно прибавляли в весе, на овечьих шкурах дети быстро успокаива-лись и меньше плакали. Плюс полное отсутствие аллергии. Подобные эксперименты были прове-дены в домашних условиях с нормальными деть-ми — с такими же прекрасными результатами.

ланолин — Дар прироДы У народной приметы и итогов эксперимен-

тов есть серьёзное научное обоснование. Овечья шерсть на самом деле обладает оздоравливаю-щими свойствами. Во-первых, в состав овечьей шерсти входит ланолин — природный животный воск. Он очень хорошо впитывается в кожу и ока-зывает на неё смягчающее действие. Учёные до сих пор не смогли расшифровать полный состав

ланолина, однако им удалось доказать, что он очень схож с природ-ными жирами человека. Именно поэтому изде-лия из овечьей шерсти так приятно ложатся на кожу и редко вызывают аллергию.

Ланолин широко применяется в косме-тике как основа кремов, мазей и других препара-тов. Причём даже самые уважаемые косметиче-ские компании выпу-скают целые серии на основе ланолина.

Заживляющие свой-ства этого воска исполь-зуют и для создания ле-чебных препаратов для беременных женщин. На основе ланолина разработаны специ-альные кремы, которые предотвращают появ-ление трещин на сосках при кормлении грудью. Причём учёные и косме-тологи не опасаются по-падания ланолина в рот ребёнка при кормлении, поскольку этот воск со-вершенно безвреден для

человеческого организма. Существуют даже пище-вые добавки Е913 на основе ланолина. Более того, ланолин способствует заживлению ссадин и пере-ломов, поэтому не случайно в прежние времена на место перелома накладывали кусок овчины.

«Сухое тепло» овечьей шерСти

У ланолина есть совершенно замечательное свойство, которое отличает овечью шерсть от шерсти остальных животных. Ланолин способен поглощать до 180-200% воды по сравнению с соб-ственной массой. Благодаря этому одеяла из ове-чьей шерсти и одежда способны поглощать до 33%

влаги, выделяемой телом. Для сравнения — хло-пок поглощает 8% влаги, а синтетика — всего 2%.

Благодаря такой гигроскопичности овечья шерсть прогревает тело «сухим теплом». Такое тепло успокаивает ревматические боли, лечит лимфоденит и другие заболевания. Врачи неред-ко рекомендуют в качестве дополнительной меры при простудах и пневмониях заворачивать боль-ных, особенно детей, в овечью шкуру или одеяло из овечьей шерсти. А многие люди, страдающие ревматизмом, постоянно носят специальные по-яса из овечьей шерсти, которые согревают спину. Кстати, не зря лучшее нижнее бельё для зимних видом спорта изготавливается из тончайшей шер-сти мериносов. Спортсмены в таком белье чув-ствуют себя прекрасно в любое время года.

У овечьей шерсти есть ещё одно лечебное свойство, которое хорошо известно людям, стра-дающим от мигреней и головных болей. Подуш-ки из овечьей шерсти помогают снимать острые приступы боли благодаря особому расположению ворсинок, которые стимулируют микроциркуля-цию крови в верхних слоях кожи.

береГи овчину! Очень важно то, что, несмотря на удивитель-

ные способности впитывать влагу, шерсть оста-ётся сухой на ощупь. К тому же, шерсть обладает способностью активно эту влагу выделять, поэто-му одеяла из подушки из овечьей шерсти не нуж-даются в дополнительной просушке. Один ню-анс — шерсть легко сваливается, поэтому одеяло или подушку надо почаще переворачивать.

И ещё об уходе за изделиями из овечьей шер-сти. Благодаря ланолину шерсть обладает спо-собностью самоочищаться. Но если одеяла или

подушки стирать, то ланолин растворяется, и шерсть частично утрачивает свои чудодей-ственные свойства. Кстати, то же самое относится и к качественным коврам. Любой настоящий экс-перт подтвердит, что стирка и химчистка изделиям из натуральной овечьей шерсти противопоказаны.

Где же выход? Во-первых, изделия из шер-сти не помешает проветривать, причём сырая влажная погода их не пугает. Наоборот, в сыром воздухе шерсть впитывает влагу, ворсинки вы-прямляются, и изделие приобретает свой перво-начальный вид.

Во-вторых, если есть возможность, то изделия из овечьей шерсти лучше мыть вручную дедов-ским методом — сделать мыльную пену из хозяй-ственного мыла, которое не оказывает на ланолин разрушающего воздействия, и нанести эту пену на загрязнённые места. А потом смыть грязь влаж-ной тряпочкой.

Если правильно ухаживать за изделиями из овечьей шерсти, то они на протяжении долгих лет будут выручать семью, согревая тело и душу.

Светлана Мысликова

кулинария18

Горячие радости зимыАроматные горячие глинтвейны и гроги — одна из немногих сезонных радостей зимы. Нет ничего лучше, чем после долгой зимней прогулки на морозе сидеть в кафе, греть руки о бокал и прихлёбывать обжигающее пряное вино.

Практически каждый уважающий себя ресторан или кафе имеет в своём зим-нем «репертуаре» два самых классиче-ских для этого времени года напитка,

— это глинтвейн и грог. Рецепты этих согреваю-щих напитков невероятно просты, поэтому насла-диться стаканчиком глинтвейна или грога можно как в ресторане, так и дома, приготовив это пря-ное вино собственными руками.

романтика ЗимнеГо вечераЛегенда гласит, что глинтвейн первыми при-

думали варить монахи-бернардинцы. «В народ» же рецепт попал, когда, согласно той же легенде, своим излечивающим зельем монахи отпоили за-метённого пургою в альпийских горах путника. Считается, что по-настоящему ощутить восхити-тельный вкус глинтвейна сможет тот, кто предста-вит себя на месте этого путника.

В этом поверье есть доля правды, ведь едва ли не главное в глинтвейне — это церемония: пригото-вить классическое «горячее вино», вооружившись бутылкой красного, это лишь половина дела. Вторая же половина состоит в том, чтобы создать ему под-ходящую атмосферу: зайти с мороза, устроиться за столиком у окна, чтобы был виден падающий снег, и лампа отбрасывала уютную тень, и чтобы каза-лось, что весь мир впал в спячку и только вы чудом спаслись — вот тут и наступает самый правильный момент, чтобы выпить горячего глинтвейна.

рецепт приГотовления ГлинтвейнаСостав:750 мл красного сухого вина, 1 апельсин,

5 бутончиков гвоздики, 1/4 ч.л. мускатного ореха, 1 палочка корицы (или 0,5 ч.л. молотой корицы), 1 ч.л. молотого имбиря, 2-3 ст.л. сахара.

Приготовление:В кастрюльке смешайте гвоздику, мускатный

орех, корицу, имбирь. Добавьте 100 мл воды, до-

ведите до кипения и уберите с огня. Дайте посто-ять 10 минут, затем полученный отвар процеди-те. Апельсин нарежьте кружочками. В кастрюлю налейте вино, добавьте отвар, сахар и апельсин. Доведите почти до кипения, но не кипятите. По-давайте горячим.

морСкой «коктейль» Для наСтоящих мужчин

С грогом связана совсем другая история. Это напиток абсолютно мужской, изобретение ан-глийских моряков. В 1740 году адмирал Эдвард

Верон, по прозвищу «Старый грог», которым его наградили моряки из-за любви к тёплой накидке «грогрем», в целях экономии приказал вместо по-ложенной морякам порции чистого рома выдавать

порцию, разбавленную водой. Со временем мо-ряки стали подогревать этот «раствор», добав-лять пряности для вку-са и называть это соче-тание грогом.

Современные бар-мены гораздо свободнее в средствах самовыра-жения, чем моряки, так что в нынешних грогах чего только не уви-дишь — от экзотических фруктов до сиропов и карамели. Кстати, од-ним из главных правил этого напитка является

подача грога в фарфоровых чашках — так он зна-чительно медленнее остывает.

рецепт приГотовления ГроГаСостав: Для одной порции потребуется 30 мл рома,

1 ст.л. сахарной пудры, 3 дольки лимона и 200 мл кипятка.

Приготовление:Возьмите стакан для грога, всыпьте в него са-

харную пудру, туда же влейте ром. Положите в стакан нарезанные ломтики лимона, налейте ки-пяток.

чешСкий СваржакВ Чехии есть свой национальный зимний на-

питок, называемый сваржаком. Этот ароматный горячий напиток сделан из красного вина самого разного качества и сорта с добавлением различ-ных пряностей. Также в сваржак часто добавляют сахар и дольки лимона.

Кто-то любит выпить сваржак, чтобы согреть-ся в холодный зимний вечер, а кто-то просто, что-бы поднять настроение. Этот напиток не оставит равнодушным никого. Запах рождественских пря-ностей, исходящий от этого тёплого душистого вина, напомнит о приближающихся праздниках и навеет новогоднее настроение.

Без сваржака невозможно представить себе рождественские базары в Чехии. Особенно при-ятно холодным зимним вечером присесть дома у камина с кружечкой сваржака и насладиться этим незабываемым ароматным напитком.

рецепт приГотовления чешСкоГо Сваржака

Для того чтобы приготовить сваржак, вам пона-добится 2 л красного вина, 500 мл рома (по желанию), 5 чайных ложек сахара, 2 палочки корицы, 8 гвозди-чек, 2 лимона, один любой фрукт (для украшения).

Приготовление:В большой кастрюле приготовьте из сахара тём-

ную жидкую карамель. Добавьте туда лимон, поре-занный на дольки, гвоздику и корицу. Как только карамель будет готова, налейте в кастрюлю вино и, постоянно мешая, дайте ему вспениться. После образования пены добавьте ром и снова дождитесь образования пены. Готовый напиток сразу налейте в стаканы, украшенные кусочками фруктов.

Наталья Лисняк

стоматологичесКая КлиНиКа● лечение зубов без боли● прямая реставрация зубов фотокомпозитами● реставрация зубов керамическими винирами● эстетическое протезирование зубов безметалловой керамикой● 20% скидки для студентов● бесплатные консультации с 9.00 до 10.00 ежедневно

Uruguayska 13, Praha 2, tel.: 222 542 332, mob.: 776 428 606

www.bio-dent.cz

ВЫДАЁМ ПАКЕТ ДОКУМЕНТОВ ПОСЛЕ ЛЕЧЕНИЯ ЗУБОВ НА ВОЗВРАТ ДЕНЕГ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

UNIQA, VICTORIA,SLAVIA.

кулинария19

Двери в „парной мир“ «Придите в Новгород и увидите, как ра-зожгут свои печи докрасна, разденутся, и хвощутся, и обольют себя квасом, и сно-ва хвощутся прутьями молодыми, и бьют-ся сами, и то с ними станет, что слезут чуть живые, и обольются студеной водою, и только тогда оживут…».

Это одно из первых зарегистрированных историками описаний бани из „Повести временных лет“ летописца Нестора. Живительные свойства бани на Руси были из-вестны испокон веков. И страшные эпидемии мора и чумы, которые искореняли Европу, пощадили Русь бла-годаря, в том числе, и баням.

В 20-м веке в мире стали широко распространяться финские сауны с сухим паром. Позже появились инфра-красные сауны, которые помогают быстро прогревать суставы и мышцы.

И сегодня предложение на рынке „парных услуг“ способно удовлетворить самый прихотливый вкус. Па-вел Мичек и его сотрудники не просто строят бани и сауны, они создали целый „парной мир“ — клуб Eurosauna.

БЕз суЧКА И зАдОРИНКИ Компания отлично знает специфику своей продукции. для создания бань и саун используется только ка-чественный и устойчивый к воздействию высоких температур материал. Этим требованиям, в первую оче-редь, соответствует скандинавская ель с её ровными стволами без сучка и задоринки. Производители используют также канадскую сосну со слегка красноватой древесиной, а также тополь.

Кабину сауны можно поставить не только в доме за городом, но и в городской квартире.

Конечно, построить сауну можно и самому, но лучше обратиться к профессионалам, которые смонтируют кабину за 1-2 дня с дополнительной гарантией на продукцию.

Павла Мичка и его сотрудников саунами и банями не удивишь — компания уже давно и успешно занима-ется работами с деревом и способна создать мебель на любой вкус и для любого помещения — от мини-малистских интерьеров, дверей и лестниц до рустикальных кухонь со множеством резьбы и тщательной проработкой фактуры поверхности.

Будьте здоровы с паром от Петра Мичка!

Miček Petr, Bohdalovice 77, 468 45 Velké Hamrу

483 387 437, 608 365 944, 724 092 107

www.eurosauna.cz, www.truhlarstvimicek.cz

ЗДоровье20

ModusIdeal

SAUNASYSTEM s.r.o.Nádražní 64/35 . 150 00 Praha 5 - SmíchovБесплатная линия: 800 433 433info@saunasystem.cz . www.saunasystem.cz

Финские сауны . БИО сауны Комбинированные сауны . Инфра сауныАксессуары . Проекты . Продажа Производство . Монтаж

Grand

V A Š E Ž I V Á V O D A

Infra ISV

Это жаркое удовольствие – сауна!

В наше трудное время, с его бешеными ритмом, плохой экологией и постоянным стрессом очень важно сочетать уход за внешностью и здоровьем, причём практически каждый старается делать это, по возможности, одновременно. И тогда на помощь приходит сауна, как универсальное средство для поддержания красоты и бодрости.

Пребывание в парилке приравнивает-ся к основательным физическим на-грузкам. Возрастают выносливость и сила, становится лучше коорди-

нация движений, повышается острота зрения, уменьшается вес, очищается организм и оздарав-ливается кожа.

К тому же, сочетание пара и водных про-цедур является прекрасным успокоительным средством и лечит бессонницу. В бане человек в плохом расположении духа получает заряд по-ложительной энергии, к нему приходит чувство душевного равновесия. Важно и то, что сауна в доме — это не только вложение в здоровье, но и в будущее — хорошая сауна повышает цену недвижимости.

о Саунах — С Горячим чувСтвом Современные сауны — это уже не домик на за-

днем дворе или отдельная большая парилка. Про-изводители создают мини-сауны-бочки, помогают обустроить дом или квартиру любых габаритов отельной кабиной парилки или дополняют сауной для двоих ванную комнату.

Кроме классических деревянных саун, сей-час есть кабины из стекловолокна, передвиж-ные сауны-прицепы и даже сауна-палатка для походов. Но по эффекту воздействия все эти сауны ничем не отличаются, так что мы смело можем подобрать для себя наиболее подходя-щий вариант.

У каждой компании есть ряд стандартных моделей, но всегда есть возможность разрабо-

ЗДоровье21

тать свой индивидуальный дизайн. Кабину метр на метр можно поместить прямо на кафельном полу ванной. В дверях любой сауны обязатель-но должно быть окно. Его изготавливают из специального прозрачного или тонированного термостойкого стекла. Электропроводка и све-тильники также должны обладать повышенной термостойкостью.

Для ощущения полного счастья в сауну надо взять массажную щётку, шляпу из войлока, рука-вицы, чтобы защитить руки от пара, и полотенце, чтобы вытирать пот. Усилить лечебный эффект процедур помогут фитосборы: высушенные и из-мельчённые лекарственные травы. При исполь-зовании настоя из этих трав в сауне вы быстрее излечитесь от таких заболеваний, как неврозы и остеохондроз. Но в любом случае, перед началом банных лечебных процедур надо проконсультиро-ваться с лечащим врачом и уточнить режим посе-щения сауны.

Сауна беЗ параИнфракрасная сауна (ИК) кардинально отли-

чается от традиционной парилки. В инфракрас-ной сауне нет печи, нет воды и пара. Прогрева-ние тела производится при помощи специальных инфракрасных излучателей. Их волны способны проникать в тело человека на глубину до 4 см.

ИК сауны так же изготавливаются из нату-рального дерева. При нагревании оно начинает выделять полезные фитонциды — биологически

активные вещества, которые образуются в рас-тениях, и способны убивать или подавлять рост и развитие болезнетворных бактерий и микроско-пических грибов.

В инфракрасной сауне не происходит значи-тельного нагрева воздуха. 38-45 градусов Цель-сия — норма для ИК. Тело человека при этом равномерно и глубоко прогревается изнутри. Очень важно, что это не даёт большой нагрузки на сердце.

Ещё одно отличие инфракрасной сауны за-ключается в том, что она готова к использова-нию через 15 минут после включения, в то вре-мя как обычная парная разогревается в течение 45 минут. Таким образом, в инфракрасной сау-не приятно расслабиться после работы, не теряя времени даром. В инфракрасной сауне нет воды, поэтому вы можете без проблем слушать mp3 или смотреть DVD. При этом из-за отсутствия системы слива вы можете установить такую ка-бину хоть в гостиной и устраивать экзотические посиделки с друзьями!

оСторожно, баня!Но, как и любое лекарство, сауна может при-

нести вред, если не соблюдать, несколько простых правил: нельзя париться после обильной еды, нельзя приходить больным и сильно утомлённым. И ни в коем случае в бане нельзя употреблять ал-коголь.

Абсолютными противопоказаниями при посещении сауны являются простудные забо-левания, сопровождающиеся повышенной тем-пературой, обострения хронических болезней, злокачественные опухоли или метастазы лю-бой локализации, тромбофлебит (в том числе, и трёхмесячный период после излечения), тяже-

лые вегетативные расстройства (частые голов-ные боли и т.д.).

При гипертонической болезни и заболеваниях сердца опасна резкая смена температур. Придётся забыть о парилке людям, страдающим некоторыми кожными заболеваниями, заболеваниями нерв-ной системы и острыми заболеваниями опорно-двигательного аппарата.

Марина Соснова

Спорт22

Без страха покоряем горыНа горных лыжах может кататься любой — главное, правильно подобрать снаряжение и школу для обучения.

Ещё месяц — и можно открывать сезон гор-нолыжного катани — сначала на ледниках, а потом, с наступлением настоящей зимы и приходом первого снега, в горах.

Перед тем, как встать на лыжи и поехать сломя голову, лучше всего сделать несколько простых, но необходимых каждому будущему спортсмену-любителю шагов:

• подобрать соответствующую одежду• обзавестись снаряжением• выбрать горнолыжный курорт• найти инструктора или горнолыжную школу

европейСкая школа Если пока нет большого опыта покорения снеж-

ных вершин, то зачем ездить далеко, если «проб-ные» возможности лежат у вас под носом: в первую очередь, чешские горы, а потом и французские, итальянские, австрийские или андоррские Альпы, словацкие Татры и итальянские Доломиты.

Многие туристические агентства и опытные горнолыжники советуют своим «братьям мень-шим» начать с Андорры — маленькой, непримет-ной на карте, но очень успешной и туристически развитой страны, потерявшейся между Испанией и Францией в самом центре Пиренейских гор.

Как и многие другие европейские страны, Ан-дорра предложит начинающим развитую инфра-структуру и солнечную погоду, но в отличие от многих других курортов в распоряжении тури-стов там есть большой выбор школ и инструкто-ров, говорящих на множестве языков, в том числе, и русском, и протяжённые, но при этом неслож-ные трассы, что делает эти горы столь привлека-тельными для новичков.

Каждый курорт предоставляет туристам кар-ты, на которых обозначены все трассы, их слож-

ность, протяжённость и пункты назначения, а также тип подъёмников. Если вы не можете со-риентироваться, первый шаг к расстановке идей и мыслей — пункт с информацией, где вам подска-жут, как найти прокат снаряжения, школу и какой sky pass или абонемент вам стоит купить.

Инструкторы или школы катания в Европе в самый пиковый сезон могут быть переполне-ны клиентами, особенно если вам необходим инструктор, разговаривающий на определённом языке. Но не стоит отчаивается, опять же в ин-формационном пункте вам смогут подсказать ва-рианты решения проблемы.

оДетьСя краСиво и уДобно Итак, вы выбрали курорт, куда отправитесь

делать свои первые шаги в горнолыжных спусках. Чтобы начало было приятным и успешным, надо особое внимание уделить обмундированию, в том числе, и одежде. Для начинающих самый подходя-щий вариант — это универсальный костюм, со-стоящий из брюк и куртки с капюшоном, которые минимально должны обладать водоотталкиваю-щими (помните, что вы наверняка сначала будете падать), и ветрозащитными свойствами.

Идеально, если ваше обмундирование будет с боковыми молниями на случай тёплой погоды. По-купая куртку, необходимо не забывать про перчат-ки. Чисто эстетический аспект этой части обмунди-рования дополняется защитными функциями.

Аналогичными защитными свойствами об-ладают и горнолыжные носки. Это не прихоть, а часть вашего гардероба, которая спасает от холо-да, мозолей и поддерживает щиколотку от вывихов. Остаётся выбрать атрибуты, которые помогут при занятиях спортом: в первую очередь, горнолыжные очки, которые бывают необходимы при сильном

ветре, холоде, снегопаде или при высокой скорости катания, а также при ярком солнце, далее — шапка или лучше шлем, который очень актуален для на-чинающих и скоростных лыжников, и напоследок при желании можно обзавестись разными защита-ми на позвоночник, копчик и колена.

Снаряжению — оСобое внимание

Следующим этапом после выбора одежды сле-дует выбор снаряжения. Здесь есть два варианта. Первый — если вы выбрали курорт, то можно проверить наличие проката. Практически все горнолыжные зоны предоставляют напрокат всё для снежных развлечений: лыжи, ботинки, палки, сноуборды, самокаты, санки и т.д.

Выбор правильного снаряжения — дело непро-стое и требующее особого внимания, поэтому для начала стоит обратиться к сотрудникам проката, а не выбирать в зависимости от дизайна и цены.

Необходимо, чтобы для вас правильно по-добрали длину и ширину лыж и палок (многое зависит от стиля катания), наставили крепле-ния — очень важно, чтобы крепления правильно и в нужный момент отстёгивались, и примерили с вами ботинки, которые не должны стискивать ногу до посинения, но держать лодыжку так, что-бы щиколотка осталась здоровой, а ступни не ез-дили при каждом движении лыж.

Второй вариант, более сложный — это покупка снаряжения. Перед тем как, делать такой ответ-ственный и «дорогой» шаг, не поленитесь — про-штудируйте интернет, журналы, походите по не-скольким магазинам, поговорите со знатоками, и только после этого перелистывайте последнюю страничку книги.

Итак, вы со снаряжением, в соответствующей одежде, на выбранном курорте с инструктором под боком полны сил покорять горы — дело остается только за вами — не теряйте голову и наслаждайтесь!

Ольга Пестременко

Спорт23EASY LIFE EASY FASHION

+ 420 773 249 388, +420 775 379 996, е-mail: wholesale@snowimage.cz

Зима в цветах раДуГи что главное зимой? любой полярник, то есть, человек, который знает, что такое настоящая зима, отвечает без раздумий – правильная одежда. Зимняя одежда должна быть лёгкой, тёплой и не стеснять движений. «очень хочется, чтобы зимняя одежда была яркой, - говорит врач виктория Демидова. – Зимой нам всем не хватает цвета, особенно в европейских городах, где яркое солнце и бирюзовое небо – редкость. хочется радоваться и чувствовать себя хорошо одетой как в повседневной жизни, так и во время отдыха».

производители зимней одежды всё чаще начали включать в свои коллекции яркие модели насыщенных цветов. Среди компаний, которые в последнее время пользуются особой популярностью в россии и других странах СнГ, выделяется Snowimage.

Snowimage раскрасил зиму всеми цветами радуги. Дизайнеры марки одели женщин в пуховые куртки цветов фуксии и бирюзы, смело перекроили скучные стандартные модели тёплой зимней одежды, добавив роскошную оторочку мехами песца и енота. в качестве наполнителя в моделях Snowimage используется утиное перо, а качество ткани не оставляет никаких вопросов.

основные покупатели одежды Snowim-age – это молодые люди в возрасте от 18 до 35 лет. но эта одежда прекрасно подойдёт всем тем, кто не боится ярких цветов и живёт активной жизнью, умея при этом ценить качество и оригинальность.

осенью 2010 г. марка Snowimage появилась и в чехии. продажа одежды осуществляется оптом и в розницу.

одежду Snowimage можно приобрести в бутике по адресу: Jungmannovo náměstí 765/5, Praha 1

реДакцияшеф-редактор: Наталья Судленкова

арт-директор: Алла Климова

Дизайн и вёрстка: Олег Васильев

администратор: Марина Усович

авторы: Наталья Лисняк, Александра Вагнер, Ульяна Елина, Марина Соснова,

Ольга Пестременко, Алина Серова, Анна Ермолаева, Ирина Бегова,

Светлана Мысликова

отдел рекламы: Александр Павлов, Татьяна Гудкова, Денис Чаплинский

консультант: Ольга Кондрашина

адрес редакции: PR-Aspekt International s.r.o.

Havličkova 11, Praha 1, 110 00

тел.: 222 322 179, 602 283 237

e-mail: stratkom@seznam.cz

полеЗные аДреСаНЕДВИжИМОСТь● Застройщик K+DevonsKa:

Washingtonova 1567/25, Praha 1 тел.: 222 814 000

● Застройщик aPv sPol.: Podbabská 1014/20, Praha 6, тел.: 220 188 131

● Застройщик s-PRoPeRTY: Ostrovní 222/8, Praha 1, тел.: 257 409 215

● агентство недвижимости aKRoPolIs RealITY: Pštrossova 1925/6, Praha 1, тел.: 224 919 013

● Застройщик RohožnIK sPol.: Žišovská 1627,Praha 9, тел.: 602 339 870

● Застройщик MoTa-enGIl Real esTaTe: Na Pankrácí 1683/127, Praha 4 тел.: 261 392 709

● агентство недвижимости oPIDUM- RealITY: Tauferova 2, Praha 9-Kbely, тел.: 286 581 200

ИНТЕРьЕР/ДИзАйН● Фирменный магаЗин savoIR BeDs:

Vinohradska 44, Praha 2, тел.: 222 542 141

● салон штор и аксессуаров InsPIRe-DecoR: Slezska 844/96, Praha 3, тел.: 221 507 363

● Продажа/монтаж eURosaUna PeTR MIčeK: Mezivodi, Velké Hamry, тел.: 483 387 437

● иЗготовление/монтаж saUnasYsTeM: Nádražní 64, Praha 5, тел.: 242 481 311

● Продавец, иЗготовитель иЗделий иЗ овечьей шерсти FRanTIšeK MIzeRa-MeRIno: Přivozni 460, 375 01 Tyn nad Vltavou тел.: 602 339 870

УСЛУГИ● ветеринарная клиника na JaRove:

Na Jarové 2425/4, Praha 3, тел.: 284 860 030

● стоматологическая клиника BIo-DenT: Uruguayska 13, Praha 3, тел.: 222 542 332

● Банк česKá sPořITelna exPaT: Rýtířská 536/29, Praha 1, тел.: 224 101 630

за содержание рекламных материалов редакция ответственности не несёт. Мнение авторов может

не совпадать с мнением редакции.