سانا -دمشق القاضي بتحديد يوم ا'حد الواقع 2012للعام 85أصدر السيد الرئيس بشار ا'سد اليوم ا$رسوم رقم

. موعدا ل,ستفتاء على مشروع دستور الجمهورية العربية السورية ا$رفق 2012-2-26في

:وفيما يلي نص ا$رسوم

مشروع دستور الجمهورية العربية السورية

2012عام

الفهرسا$قدمة

ا$بادىء ا+ساسية : الباب ا+ول

الفصل ا+ول ا$بادىء السياسية – الفصل الثاني ا$بادىء ا+قتصادية – الفصل الثالث ا$بادىء ا+جتماعية –

الفصل الرابع ا$بادىء التعليمية والثقافية – الحقوق والحريات وسيادة القانون : الباب الثاني

الفصل ا+ول الحقوق والحريات – الفصل الثاني سيادة القانون –

سلطات الدولة : الباب الثالث

الفصل ا+ول السلطة التشريعية – الفصل الثاني السلطة التنفيذية –

رئيس الجمهورية – 1مجلس الوزراء – 2مجالس ا+دارة ا$حلية – 3

الفصل الثالث السلطة القضائية – قضاء الحكم و النيابة العامة – 1القضاء ا+داري – 2

ا$حكمة الدستورية العليا : الباب الرابع

تعديل الدستور : الباب الخامس

أحكام عامة وانتقالية : الباب السادس

ا$قدمة

حديات إلى ـت عبر تاريخـها الطـويل ساني التراث ا(ـن من جزءا عد التي ـت ية رضت الحـضارة العرـب تـع جسام استهدفت كسر إرادتها وإخضاعها للهيمنة ا+ستعمارية، لكنها بقدراتها الذاتية الخ,قة كانت

. تنهض $مارسة دورها في بناء الحضارة ا(نسانية

ية من ا'مة العرـب جزأ + يـت جزءا شعبها كون ربي، وـب ها الـع سورية بانتماـئ ية اـل ورية العرـب عتز الجمـه وـتهدف عاون العـربي ـب دعم الـت وفي العـمل عـلى قومي، الوطني واـل في مـشروعها ماء هذا ا+نـت مجـسدة

. تعزيز التكامل وتحقيق وحدة ا'مة العربية

استراتيجيـا تعمل على وتعتبر الجمهورية العربية السورية السلم وا'من الدولي% هدفـا أساسيـا وخيارا. تحقيقهما في ظل القانون الدولي وقيم الحق والعدالة

ما حـقق اضية ـم قود اـ$ والدولي خ,ل الـع مي صعيدين ا(قلـي لى اـل سوري ـع ربي اـل الدور الـع عاظم قد ـت ـل الكثير من التطلعات وا$كتسبات ا(نسانية والوطنية في ا$جا+ت وا$يادين كافة، وأضحى لسورية موقعساس مع الـعدو الـصهيوني والحـامل ا' سيـاسي مـهم كونـها قـلب العـروبة الـنابض وجبـهة ا$واجـهة وقد مـهد الكـفاح الطـويل الوطن العـربي ومـقدراته وثـرواته، ستعمارية عـلى ضد الهيمـنة ا+ للمقـاومة ناء اـلدولة الـقوية وتـعزيز ـلشعبنا وـتضحياته في سبيل استق,له ونـهضته ووحدته الوطـنية الطريق ـنحو ـبواستقراره نه الوطن وأـم نه وـب% جـيشه الـعربي اـلسوري اـلضامن الرـئيس واـلحامي ـلسيادة الت,حم بـي

. ووحدة أراضيه، مكونـا القاعدة الراسخة لنضال الشعب من أجل تحرير أراضيه ا$حتلة كافة

واستطاع ا$جتمع السوري بكل مكوناته وأطيافه وعبر مؤسساته ومنظماته الشعبية والسياسية وا'هلية تحقيق إنجازات أثبتت عمق التراكم الحضاري الذي يمثله وص,بة إرادته وقدرته على مواكبة ا$تغيرات .وتهيئة ا$ناخ ا$,ئم للمحافظة على دوره ا+نساني كقوة تاريخية فاعلة في مسيرة الحضارة ا(نسانية

في حديث طوير والـت حدي الـت شعبـا ومؤسـسات ـت سورية حادي والـعشرين واجـهت قرن اـل نذ مطـلع اـل وـم ظروف إقليمية ودولية صعبة استهدفت السيادة الوطنية، ما شكل الدافع (نجاز هذا الدستور كأساس

. لتعزيز دولة القانون

يـا جـا لـنضال اـلشعب ـعلى ـطريق الـحرية والديمقراـطية وتـجسيدا حقيـق ويأتي إـنجاز هذا اـلدستور تتوـيوضابطـا لـحركة دولة ـنحو اـ$ستقبل، يرات، ودلي, يـنظم ـمسيرة اـل واستجابة للـتحو+ت وا$تـغ للمكـتسبات ستق,ل من اـ$ـبادئ ا'سـاسية تـكرس ا+ من خ,ل منظـومة وذلك لتـشريعاتها، مؤسـساتها ومـصدراقائم عـلى ا+نتـخاب والتعـددية السيـاسية والحزبـية وحمـاية الـوحدة الوطنـية شعب اـل سيادة وحـكم اـل واـل والـتـنوع الـثـقافي والـحـريات الـعـامة وـحـقوق ا(ـنـسان والـعـدالة ا+جتماـعـية واـ$ـساواة وـتـكافؤ اـلـفرص وا$واطنة وسيادة القانون، يكون فيها ا$جتمع وا$واطن هدفـا وغاية يكر-س من أجلهما كل جهد وطني،

. ويعد الحفاظ على كرامتهما مؤشرا لحضارة الوطن وهيبة الدولة

الباب ا'ول ا$بادئ ا'ساسية

الفصل ا'ول ا$بادئ السياسية

ا$ادة ا+ولى نازل- 1 لة للـتجزئة، و+ ـيجوز الـت امة، ـغير قاـب ية اـلسورية دولة ديمقراـطية ذات سيادة ـت الجمـهورية العرـب

. عن أي جزء من أراضيها، وهي جزء من الوطن العربي

. الشعب في سورية جزء من ا'مة العربية- 2

ا$ادة الثانية . نظام الحكم في الدولة نظام جمهوري- 1

. السيادة للشعب، + يجوز لفرد أو جماعة ادعاؤها، وتقوم على مبدأ حكم الشعب بالشعب وللشعب- 2

. يمارس الشعب السيادة ضمن ا'شكال والحدود ا$قــررة في الدستور- 3

ا$ادة الثالثة . دين رئيس الجمهورية ا(س,م- 1

. الفقه ا(س,مي مصدر رئيسي للتشريع- 2

. تحترم الدولة جميع ا'ديان، وتكفل حرية القيام بجميع شعائرها على أن + يخل ذلك بالنظام العام- 3

. ا'حوال الشخصية للطوائف الدينية مصونة ومرعية- 4

ا$ادة الرابعة . اللغة العربية هي اللغة الرسمية للدولة

ا$ادة الخامسة . عاصمة الدولة مدينة دمشق

ا$ادة السادسة ا'حمر وا'بيض وا'سود، وـفيه نجمتان كل: ـيتألف علم الجمهورية العربية السورية من ث,ثة ألوان- 1

منهما ذات خمس شعب لونها أخضر، ويكون العلم مستطيل الشكل، عرضه ثلثا طوله، يتكون من ث,ثةباللون ا'بـيض، وأدنـاها وأوسطها باللون ا'حـمر، ها مـستطي,ت متـساوية ا'بـعاد بـطول العـلم، أع,

. باللون ا'سود، وتتوسط النجمتان ا$ستطيل ا'بيض

. يب% القانون شعار الدولة ونشيدها الوطني وا'حكام الخاصة بكل منها- 2

ا$ادة السابعة : يكون القسم الدستوري على النحو ا&تي

أقسم با£ العظيم أن أحترم دستور الب,د وقوانينها ونظامها الجمهوري، وأن أرعى مصالح الشعب(( أرضه، وأن أعـمل عـلى س,مة عن والدفاع واستق,له وحريـته الوطن سيادة وأحافظ عـلى وحـرياته،

)). تحقيق العدالة ا+جتماعية ووحدة ا'مة العربية

ا$ادة الثامنة يـا عبر- 1 تم مـمارسة اـلسلطة ديمقراـط اسية، وـت دولة ـعلى ـمبدأ التـعددية السـي قوم الـنظام السـياسي لـل ـي

. ا+قتراع

ها- 2 ية، وعلـي اسية الوطـن في الحـياة السـي ية اسية ا$رخـصة والتجمـعات ا+نتخاـب سهم ا'حزاب السـي ـت. احترام مبادئ السيادة الوطنية والديمقراطية

. ينظم القانون ا'حكام وا(جراءات الخاصة بتكوين ا'حزاب السياسية- 3

أساس ديـني أو- 4 أحزاب أو تجمـعات سيـاسية عـلى + يـجوز مبـاشرة أي نـشاط سيـاسي أو قـيام طائفي أو قبلي أو مناطقي أو فئوي أو مهني، أو بناء على التفرقة بسبب الجنس أو ا'صل أو العرق

. أو اللون

. + يجوز تسخير الوظيفة العامة أو ا$ال العام $صلحة سياسية أو حزبية أو انتخابية- 5

ا$ادة التاسعة راثـا باره ـت روافده، باعـت عدد وناته وـت مع اـلسوري بجـميع مـك قافي للمجـت نوع الـث اية الـت دستور حـم يـكفل اـل

. وطنيـا يعزز الوحدة الوطنية في إطار وحدة أراضي الجمهورية العربية السورية

ا$ادة العاشرة ا$نظمات الشعبية والنقابات ا$هنية والجمعيات، هيئات تضم ا$واطن% من أجل تطوير ا$جتمع وتحقيقفي مخـتـلف ـها اـلـشعبية وـمـشاركتها استق,لها ومـمـارسة رقابـت ـدولة ـمـصالح أـعـضائها، وـتـضمن اـلأهدافها، ووفـقـا للـشروط التي تحـقق في ا$ـجا+ت وذلك في الـقوان%، القطـاعات وا$ـجالس ا$ـحددة

. وا'وضاع التي يبينها القانون

ا$ادة الحادية عشرة الجيش والقوات ا$سلحة مؤسسة وطنية مسؤولة عن الدفاع عن س,مة أرض الوطن وسيادته ا(قليمية،

. وهي في خدمة مصالح الشعب وحماية أهدافه وأمنه الوطني

ا$ادة الثانية عشرة الوطني أو ا$ـحـلي مؤـسـسات ـيـمارس ا$واـطـنون عـبـرها اـ$ـجالس ا$نتـخـبة ديمقراـطـيـا ـعـلى اـلـصعيد

. دورهم في السيادة وبناء الدولة وقيادة ا$جتمع

الفصل الثاني ا$بادئ ا(قتصادية ا$ادة الثالثة عشرة

من خ,ل الخـطط- 1 خاص عام واـل صادي اـل شاط ا(قـت أساس تنمـية الـن الوطني عـلى صاد قوم ا+قـت ـي ا(قتصادية وا(جتماعية الهادفة إلى زيادة الدخل الوطني وتطوير ا(نتاج ورفع مستوى معيشـة الفرد

. وتوفير فرص العمل

تهدف السياسة ا(قتصادية للدولة إلى تلبية الحاجات ا'ساسية للمجتمع وا'فراد عبر تحقيق النمو- 2. ا(قتصادي والعدالة ا(جتماعية للوصول إلى التنمية الشاملة وا$توازنة وا$ستدامة

لف- 3 فـي مخـت كار نـع ا(حـت جارة وا(ستثمار وتـم رعى الـت اية ا$نتـج% واـ$ستهلك% وـت دولة حـم فل اـل تـكصاد خدم ا(قـت ما ـي قوة العـمل، ـب شرية وتحـمي طوير الطـاقات الـب ا$ـجـا+ت ا(قتـصادية وتعـمل عـلى ـت

. الوطني

ا$ادة الرابعة عشرة استثمارها هي ملـكـية ـعـامة، ـتـتولى اـلـدولة الثروات الطبيـعـية وا$ـنـشآت وا$ؤـسـسات واـ$ـرافق الـعـامة

. وا(شراف على إدارتها لصالح مجموع الشعب، وواجب ا$واطن% حمايتها

ا$ادة الخامسة عشرة : ا$لكية الخاصة من جماعية وفردية، مصانة وفق ا'سس ا&تية - 1

. ا$صادرة العامة في ا'موال ممنوعة- أ‌

. + تنزع ا$لكية الخاصة إ+ للمنفعة العامة بمرسوم ومقابل تعويض عادل وفقـا للقانون- ب‌

. + تفرض ا$صادرة الخاصة إ+ بحكم قضائي مبرم- ج‌

. تجوز ا$صادرة الخاصة لضرورات الحرب والكوارث العامة بقانون لقاء تعويض عادل- د‌

. يجب أن يكون التعويض معاد+ للقيمة الحقيقية للملكية - 2

ا$ادة السادسة عشرة امل اية الف,ح والـع ما ـيضمن حـم ــزراعي ـب ية وا(ستثمار ال ية الــزراـع حد ا'ـقصى للملـك قانون اـل يـع% اـل

. الــزراعي من ا(ستغ,ل ويضمن زيادة ا(نتاج

ا$ادة السابعة عشرة . حق ا(رث مصون وفقـا للقانون

ا$ادة الثامنة عشرة . + تفرض الضرائب والرسوم والتكاليف العامة إ+ بقانون- 1

ساواة- 2 ما يحـقق مـبادئ اـ$ صاعدية ـب ضرائب ـت كون اـل أسس عـادلة، وـت ضريبي عـلى ظام اـل قوم الـن ـي. والعدالة ا(جتماعية

الفصل الثالث ا$بادئ ا(جتماعية

ا$ادة التاسعة عشرة دالة واحترام ـمبادئ الـع ية اـلسورية ـعلى أساس الـتضامن والتـكافل قوم ا$جـتمع في الجمـهورية العرـب ـي

. ا(جتماعية والحرية وا$ساواة وصيانة الكرامة ا(نسانية لكل فرد

ا$ادة العشرون . ا'سرة هي نواة ا$جتمع ويحافظ القانون على كيانها ويقوي أواصرها- 1

تحمي الدولة الزواج وتشجع عليه، وتعمل على إزالة العقبات ا$ادية وا(جتماعية التي تعوقه، وتحمي- 2. ا'مومة والطفولة، وترعى النشء والشباب، وتوفر لهم الظروف ا$ناسبة لتنمية ملكاتهم

ا$ادة الحادية والعشرون . الشهادة في سبيل الوطن قيمة عليا، وتكفل الدولة ذوي الشهداء وفقـا للقانون

ا$ادة الثانية والعشرون . تكفل الدولة كل مواطن وأسرته في حا+ت الطوارئ وا$رض والعجز واليتم والشيخوخة- 1

. تحمي الدولة صحة ا$واطن% وتوفر لهم وسائل الوقاية وا$عالجة والتداوي- 2

ا$ادة الثالثة والعشرون في الـحـياة السـيـاسية التي تـتـيح ـلـها اـ$ـساهمة الفـعـالة والكاـمـلة توفر اـلـدولة لـلـمرأة جـمـيع اـلـفرص ناء في ـب ــورها وـمشاركتها نع تط التي تـم يود إزالة الـق لى مل ـع ية، وتـع ية والثقاـف وا(قـتصادية وا(جتماـع

. ا$جتمع

ا$ادة الرابعة والعشرون . تكفل الدولة بالتضامن مع ا$جتمع ا'عباء الناجمة عن الكوارث الطبيعية

ا$ادة الخامسة والعشرون التعليم والصحة والخدمات ا(جتماعية أركان أساسية لبناء ا$جتمع، وتعمل الدولة على تحقيق التنمية

. ا$توازنة ب% جميع مناطق الجمهورية العربية السورية

ا$ادة السادسة والعشرون . الخدمة العامة تكليف وشرف، غايتها تحقيق ا$صلحة العامة وخدمة الشعب- 1

ا$واطنون متساوون في تولي وظائف الخدمة العامة، ويحدد القانون شروط توليها وحقوق وواجبات- 2. ا$كلف% بها

ا$ادة السابعة والعشرون . حماية البيئة مسؤولية الدولة وا$جتمع وهي واجب على كل مواطن

الفصل الرابع ا$بادئ التعليمية والثقافية ا$ادة الثامنة والعشرون

. يقوم نظام التربية والتعليم على إنشاء جيل متمسك بهويته وتراثه وانتمائه ووحدته الوطنية

ا$ادة التاسعة والعشرون ها- 1 قانون اـلحا+ت التي ـيكون فـي دولة، وهو ـمجاني في جـميع مراـحله، ويـنظم اـل له اـل يم حق تكـف التعـل

في الجامعات وا$عاهد الحكومية . التعليم مأجــورا

يكون التعليم إلزاميـا حتى نهاية مرحلة التعليم ا'ساسي، وتعمل الدولة على مد ا(لزام إلى مراحل- 2. أخرى

. تشرف الدولة على التعليم وتوجهه بما يحقق الربط بينه وب% حاجات ا$جتمع ومتطلبات التنمية- 3

. ينظم القانون إشراف الدولة على مؤسسات التعليم الخاص- 4

ا$ادة الث,ثون يـا بدنيـا وأخ,ـق قوي دولة (عداد ـجيل مع وـتشجعها اـل ناء ا$جـت في ـب امة أسـاسية اضية دـع ية الرـي الترـب

. وفكريـا

ا$ادة الحادية والث,ثون تدعم الدولة البحث العلمي بكل متطلباته، وتكفل حرية ا(بداع العلمي وا'دبي والفني والثقافي، وتوفرراعات العلمـية شجع ا(خـت قدم العـلوم والفـنون، وـت كل مـساعدة لـت دولة قدم اـل لذلك، وـت وسائل ا$حقـقة اـل

. والفنية والكفاءات وا$واهب ا$بدعة وتحمي نتائجها

ا$ادة الثانية والث,ثون . تحمي الدولة ا&ثار وا'ماكن ا'ثرية والتراثية وا'شياء ذات القيمة الفنية والتاريخية والثقافية

الباب الثاني الحقوق والحريات وسيادة القانون

الفصل ا'ول الحقوق والحريات

ا$ادة الثالثة والث,ثون . الحرية حق مقدس وتكفل الدولة للمواطن% حريتهم الشخصية وتحافظ على كرامتهم وأمنهم- 1

. ا$واطنة مبدأ أساسي ينطوي على حقوق وواجبات يتمتع بها كل مواطن ويمارسها وفق القانون- 2

سبب الجـنس أو ا'صل أو- 3 ذلك ـب في هم يز بيـن في الحـقوق والواجـبات، + تمـي ساوون ا$واطـنون مـت. اللغة أو الدين أو العقيدة

. تكفل الدولة مبدأ تكافؤ الفرص ب% ا$واطن%- 4

ا$ادة الرابعة والث,ثون

. لكل مواطن حق ا(سهام في الحياة السياسية وا(قتصادية وا(جتماعية والثقافية وينظم القانون ذلك

ا$ادة الخامسة والث,ثون . على كل مواطن واجب احترام الدستور والقوان%

ا$ادة السادسة والث,ثون . للحياة الخاصة حرمة يحميها القانون- 1

وفي ا'حوال- 2 من الـجهة الـقضائية ا$خـتصة بأمر ها أو تفتـيشها إ+ جوز دخوـل اـ$ساكن ـمصونة + ـي. ا$بينة في القانون

ا$ادة السابعة والث,ثون . سرية ا$راس,ت البريدية وا+تصا+ت السلكية و ال,سلكية وغيرها مكفولة وفق القانون

ا$ادة الثامنة والث,ثون . + يجوز إبعاد ا$واطن عن الوطن، أو منعه من العودة إليه- 1

. + يجوز تسليم ا$واطن الى أي جهة أجنبية- 2

من الـقضاء- 3 قرار ذلك ـب من نع ها إ+ إذا ـم دولة أو مغادرـت أراضي اـل في قل حق بالتـن مواطن اـل كل ـل لقوان% الصحة والس,مة العامة . ا$ختص أو من النيابة العامة أو تنفيذا

ا$ادة التاسعة والث,ثون . + يسلم ال,جئون السياسيون بسبب مبادئهم السياسية أو دفاعهم عن الحرية

ا$ادة ا'ربعون قانون- 1 تولى اـل واطن%، وـي توفيره لجمـيع ا$ دولة عـلى يه، وتعـمل اـل وواجب عـل مواطن كل حق ـل العـمل

. تنظيم العمل وشروطه وحقوق العمال

الذي- 2 حد ا'دنى ل)جور عن اـل قل لى أن + ـي ومردوده، ـع مل ية الـع عادل حـسب نوـع أجر امل كل ـع ـل. يضمن متطلبات الحياة ا$عيشية وتغيرها

. تكفل الدولة الضمان ا(جتماعي والصحي للعمال- 3

ا$ادة الحادية وا'ربعون . أداء الضرائب والرسوم والتكاليف العامة واجب وفقـا للقانون

ا$ادة الثانية وا'ربعون . حرية ا+عتقاد مصونة وفقـا للقانون- 1

. لكل مواطن الحق في أن يعرب عن رأيه بحرية وعلنية بالقول أوالكتابة أو بوسائل التعبير كافة- 2

ا$ادة الثالثة وا'ربعون . تكفل الدولة حرية الصحافة والطباعة والنشر ووسائل ا(ع,م واستق,ليتها وفقـا للقانون

ا$ادة الرابعة وا'ربعون إطار مـبادئ الـدستور وينـظم في عن العـمل ضراب سلميـا وا( حق ا+جتـماع والتـظاهر للـمواطن%

. القانون ممارسة هذه الحقوق

ا$ادة الخامسة وا'ربعون

قـا ولة وـف ية و'هداف ـمشروعة وـبوسائل سلمية، مكـف أسس وطـن ابات، ـعلى كوين الجمـعيات والنـق ـحرية ـت. للشروط وا'وضاع التي يبينها القانون

ا$ادة السادسة وا'ربعون . الخدمة العسكرية ا(لزامية واجب مقدس وتنظم بقانون- 1

. الدفاع عن س,مة الوطن وصيانة أسرار الدولة واجب على كل مواطن- 2

ا$ادة السابعة وا'ربعون . تكفل الدولة حماية الوحدة الوطنية وعلى ا$واطن% واجب ا$حافظة عليها

ا$ادة الثامنة وا'ربعون . ينظم القانون الجنسية العربية السورية

ا$ادة التاسعة وا'ربعون . ا+نتخاب وا+ستفتاء حق للمواطن% وواجب عليهم، وتنظم ممارستهما بقانون

الفصل الثاني سيادة القانون ا$ادة الخمسون

. سيادة القانون أساس الحكم في الدولة

ا$ادة الحادية والخمسون . العقوبة شخصية و+ جريمة و+ عقوبة إ+ بقانون- 1

. كل متهم بريء حتى يدان بحكم قضائي مبرم في محاكمة عادلة- 2

دولة- 3 قانون، وتـكفل اـل أمام الـقضاء ـمصون باـل والدفاع حق التـقاضي وسلوك سبل الـطعن وا$راـجعة . ا$ساعدة القضائية لغير القادرين وفقـا للقانون

. يحظر النص في القوان% على تحص% أي عمل أو قرار إداري من رقابة القضاء- 4

ا$ادة الثانية والخمسون + تسري أحكام القوان% إ+ على ما يقع من تاريخ العمل بها و+ يكون لها أثر رجعي، ويجوز في غير

. ا'مور الجزائية النص على خ,ف ذلك

ا$ادة الثالثة والخمسون + يجوز تحري أحد أو توقيفه إ+ بموجب أمر أو قرار صادر عن الجهة القضائية ا$ختصة، أو إذا- 1

قبض عليه في حالة الجرم ا$شهود، أو بقصد إحضاره إلى السلطات القضائية بتهمة ارتكاب جناية. أو جنحة

. + يجوز تعذيب أحد أو معاملته معاملة مهينة، ويحدد القانون عقاب من يفعل ذلك- 2

لغ أسباب توقيفه وـحقوقه، و+ ـيجوز ا+ستمرار في توقيفه أمام- 3 يه ـيجب أن يـب كل شخص يـقبض عـل. السلطة ا(دارية إ+ بأمر من السلطة القضائية ا$ختصة

لكل شخص حكم عليه حكمـا مبرمـا ونفذت فيه العقوبة وثبت خطأ الحكم أن يطالب الدولة بالتعويض- 4. عن الضرر الذي لحق به

ا$ادة الرابعة والخمسون كل اعتداء على الحرية الشخصية أو على حرمة الحياة الخاصة أو على غيرها من الحقوق والحريات

. العامة التي يكفلها الدستور يعد جريمة يعاقب عليها القانون

الباب الثالث سلطات الدولة الفصل ا'ول

السلطة التشريعية ا$ادة الخامسة والخمسون

. يتولى السلطة التشريعية في الدولة مجلس الشعب على الوجه ا$ب% في الدستور

ا$ادة السادسة والخمسون و+ية مجلس الشعب أربع سنوات مي,دية تبدأ من تاريخ أول اجتماع له و+ يجوز تمديدها إ+ في حالة

. الحرب بقانون

ا$ادة السابعة والخمسون قانون با+قتراع اـلـعام واـلـسري وا$ـبـاشر وا$ـتـساوي وـفـقـا 'ـحـكام ينـتـخب أـعـضاء مـجـلس اـلـشعب

. ا+نتخاب

ا$ادة الثامنة والخمسون ارسها يه أن يـم شرط، وعـل يد أو وكالته بـق جوز تحـديد بأكمله، و+ ـي شعب ثل اـل شعب يـم ـعضو مجـلس اـل

. بهدي من شرفه وضميره

ا$ادة التاسعة والخمسون الناخبون هم ا$واـطنون الذين أتموا الثامنة ـعشرة من عمرهم وتوافرت فيهم الشروط ا$نصوص عليها

. في قانون ا+نتخاب

ا$ادة الستون .يحدد بقانون نظام انتخاب أعضاء مجلس الشعب وعددهم والشروط الواجب توافرها في ا$رشح%- 1

يجب أن يكون نصف أعضاء مجلس الشعب على ا'قل من العمال والف,ح%، ويب% القانون تعريف- 2. العامل والف,ح

ا$ادة الحادية والستون : يجب أن يتضمن قانون ا+نتخاب ا'حكام التي تكفل

. حرية الناخب% باختيار ممثليهم وس,مة ا(جراءات ا+نتخابية ونزاهتها- 1

. حق ا$رشح% في مراقبة العمليات ا+نتخابية- 2

. عقاب العابث% بإرادة الناخب%- 3

. تحديد ضوابط تمويل الحم,ت ا+نتخابية- 4

. تنظيم الدعاية ا+نتخابية واستخدام وسائل ا(ع,م- 5

ا$ادة الثانية والستون

. تجري ا+نتخابات خ,ل ا'يام الست% التي تسبق تاريخ انتهاء و+ية مجلس الشعب- 1

. يستمر ا$جلس في ا+نعقاد حكمـا إذا لم ينتخب غيره ويبقى قائمـا حتى يتم انتخاب مجلس جديد- 2

ا$ادة الثالثة والستون إذا شغرت عضوية أحد أعضاء مجلس الشعب لسبب ما انتخب بديل عنه خ,ل ست% يومـا من تاريخ شغور العضوية، على أن + تقل ا$دة الباقية للمجلس عن ستة أشهر، وتنتهي عضوية العضو الجديد

. بانتهاء مدة ا$جلس، ويحدد قانون ا+نتخاب حا+ت شغور العضوية

ا$ادة الرابعة والستون من- 1 ومـا سة ـعشر ـي ورية خ,ل خـم يس الجمـه عن رـئ رسوم ـيصدر قاد بـم شعب ل,نـع يدعى مجـلس اـل

تاريخ انتهاء و+ية ا$جلس القائم أو من تاريخ إع,ن نتائج ا+نتخاب في حال عدم وجوده، وينعقد حكمـا. في اليوم السادس عشر إذا لم يصدر مرسوم دعوته

. ينتخب ا$جلس في اجتماعه ا'ول رئيسه وأعضاء مكتبه، ويعاد انتخابهم سنويـا- 2

ا$ادة الخامسة والستون حدد- 1 أشهر، وـي ستة عن قل مجموعـها سنة، عـلى أن + ـي في اـل يدعى ا$جـلس لث,ث دورات عـادية

. النظام الداخلي للمجلس مواعيدها ومدة كل منها

ناء على ـطلب من رـئيس الجمـهورية أو من ثلث أعضاء- 2 يجوز دعوة ا$ـجلس إلى دورات استثنائية ـب. ا$جلس أو من مكتب ا$جلس

. تبقى الدورة التشريعية ا'خيرة من السنة مفتوحة حتى إقرار ا$وازنة العامة للدولة- 3

ا$ادة السادسة والستون .تختص ا$حكمة الدستورية العليا في النظر في الطعون الخاصة بانتخابات أعضاء مجلس الشعب- 1

ها- 2 بت ا$حكـمة ـب تائج، وـت اريخ إع,ن الـن من ـت بدأ أيام ـت ثة من قـبل ا$ـرشح خ,ل ث, قدم الطـعون ـت. بأحكام مبرمة خ,ل سبعة أيام من تاريخ انتهاء مدة تقديم الطعون

ا$ادة السابعة والستون . يؤدي أعضاء مجلس الشعب القسم الدستوري الوارد في ا$ادة السابعة من الدستور

ا$ادة الثامنة والستون . تحدد مخصصات أعضاء مجلس الشعب وتعويضاتهم بقانون

ا$ادة التاسعة والستون ـية مـمـارسة ـمـهامه وتـحـديد ـيه وكيـف أسلوب الـعـمل ـف الداخلي لتنـظـيم ـظامه ـيـضع مـجـلس اـلـشعب ـن

. اختصاصات مكتب ا$جلس

ا$ادة السبعون يـا أو مدنيـا بسبب الوقائع التي يــوردوـنها أو ا&راء التي ـيبدونها + يسأل أعضاء مجلس الشعب جزاـئ

. أو التصويت في الجلسات العلنية أو السرية وفي أعمال اللجان

ا$ادة الحادية والسبعون يتمتع أعضاء مجلس الشعب بالحصانة طيلة مدة و+ية ا$جلس، و+ يجوز في غير حالة الجرم ا$شهودفي ـغـير دورات من ا$جـلس، ويتعـ% سابق بإذن ضد أي ـعـضو مـنـهم إ+ إجراءات جزاـئـية اـتـخاذ

. ا+نعقاد أخذ إذن من مكتب ا$جلس، ويخطر ا$جلس عند أول انعقاد له بما اتخذ من إجراءات

ا$ادة الثانية والسبعون . + يجوز للعضو أن يستغل عضويته في عمل من ا'عمال- 1

. يحدد القانون ا'عمال التي + يجوز الجمع بينها وب% عضوية ا$جلس- 2

ا$ادة الثالثة والسبعون . يمثل رئيس مجلس الشعب ا$جلس ويوقع عنه ويتكلم باسمه- 1

للمجلس حرس خاص يأتمر بأمر رئيس ا$جلس و+ يجوز 'ي قوة مسلحة دخول ا$جلس إ+ بإذن- 2. من رئيسه

ا$ادة الرابعة والسبعون أحد ستجوابات لـلوزارة أو سئلة وا+ وتوجيه ا' اقتراح الـقوان% حق يـمارس أعـضاء مجـلس الـشعب

. الوزراء وفقـا 'حكام النظام الداخلي للمجلس

ا$ادة الخامسة والسبعون : يتولى مجلس الشعب ا+ختصاصات ا&تية

. إقرار القوان%- 1

. مناقشة بيان الوزارة- 2

. حجب الثقة عن الوزارة أو عن أحد الوزراء- 3

. إقرار ا$وازنة العامة والحساب الختامي- 4

. إقرار خطط التنمية- 5

حالف- 6 صلح والـت وهي معـاهدات اـل دولة س,مة اـل التي تتعـلق ـب ية يات الدوـل إقرار ا$عـاهدات وا+تفاـقـشركات أو ـيازات لـل ـنح امـت التي تـم ـيات ـسيادة أو ا+تفاـق ـلق بحــقوق اـل التي تتـع ـاهدات ـيع ا$ـع وجـمفي التي تـحـمل ـخـزانة اـلـدولة نـفـقات ـغـير واردة وكذلك ا$ـعـاهدات وا+تفاـقـيات ا$ؤـسـسات ا'جنـبـية افذة ويتطلب نـفاذها إصدار قوان% الـن ها أو التي تتعلق بـعقد اـلقروض أو التي ـتخالف أـحكام اـل موازنـت

. تشريع جديد

. إقرار العفو العام- 7

. قبول استقالة أحد أعضاء ا$جلس أو رفضها- 8

ا$ادة السادسة والسبعون إلى- 1 ها الوزارة بياـن شكيل اريخ ـت من ـت ومـا عـلى ا'كثر % ـي الوزراء خ,ل ث,ـث يس مجـلس يـقدم رـئ

. مجلس الشعب $ناقشته

. الوزارة مسؤولة عن تنفيذ بيانها أمام مجلس الشعب- 2

. إذا كان ا$جلس في غير دورة انعقاد عادية دعي إلى دورة انعقاد استثنائية- 3

ا$ادة السابعة والسبعون قة إ+ ـبعد استجواب موجه إلى الوزارة أو إلى أحد الوزراء، وـيكون ـطلب ـحجب- 1 + ـيجوز ـحجب الـث

الثقة بناء على اقتراح يقدم من خمس أعضاء مجلس الشعب على ا'قل، ويتم حجب الثقة عن الوزارة. أو أحد الوزراء بأغلبية عدد أعضاء ا$جلس

قة عن الوزارة ـيجب أن ـيقدم رـئيس مـجلس الوزراء استقالة الوزارة إلى رـئيس- 2 في حال ـحجب الـث. الجمهورية، كما يجب على الوزير الذي حجبت الثقة عنه تقديم استقالته

ا$ادة الثامنة والسبعون ومات وتـقصي الـحقائق في اـ$واضيع التي تة من ـب% أـعضائه لـجمع ا$عـل انـا مؤـق للمـجلس أن ـيؤلف لـج

. تتعلق بممارسة اختصاصاته

ا$ادة التاسعة والسبعون . لكل سنة مالية موازنة واحدة ويحدد بدء السنة ا$الية بقانون- 1

. يحدد القانون طريقة اعداد ا$وازنة العامة للدولة- 2

. يجب عرض مشروع ا$وازنة على مجلس الشعب قبل شهرين على ا'قل من بدء السنة ا$الية- 3

ا$ادة الثمانون . يصوت ا$جلس على ا$وازنة بابـا بابـا، و+ تعد ا$وازنة نافذة إ+ إذا أقرها ا$جلس- 1

ية الـجديدة يـعمل بـموازنة اـلسنة اـلسابقة- 2 ته ا$ـجلس من إقرار اـ$وازنة حتى بدء اـلسنة ا$اـل إذا لم يـن. حتى اعتماد موازنة السنة الجديدة وتحصل ا(يرادات وفقـا للقوان% وا'نظمة النافذة

. + يجوز إجراء ا$ناقلة ب% أبواب ا$وازنة إ+ وفق أحكام القانون- 3

. ليس للمجلس أثناء دراسة ا$وازنة أن يزيد في تقدير مجموع ا(يرادات أو النفقات- 4

ا$ادة الحادية والثمانون . يجوز $جلس الشعب بعد إقرار ا$وازنة أن يقر قوان% من شأنها إحداث نفقات جديدة وموارد لها

ا$ادة الثانية والثمانون منذ انتهاء تعرض الحسابات الختامية للسنة ا$الية على مجلس الشعب في مدة + تتجاوز عامـا واحدا

. هذه السنة ويتم قطع الحساب بقانون، ويطبق على قطع الحساب ما يطبق على ا$وازنة في ا(قرار

الفصل الثاني السلطة التنفيذية

رئيس الجمهورية ) 1( ا$ادة الثالثة والثمانون

يمارس رئيس الجمهورية ومجلـس الـوزراء السلطة التنفيذية نيابة عن الشعب ضمن الحدود ا$نصوص. عليهـا في الدستـور

ا$ادة الرابعة والثمانون : يشترط في ا$رشح إلى منصب رئيس الجمهورية ما يأتي

. أن يكون متمـا ا'ربع% عامـا من عمره- 1

أن يكون متمتعـا بالجنسية العربية السورية بالو+دة، من أبوين متمتع% بالجنسية العربية السورية- 2. بالو+دة

. أن يكون متمتعـا بحقوقه ا$دنية والسياسية، وغير محكوم بجرم شائن ولو رد إليه اعتباره- 3

. أن + يكون متزوجـا من غير سورية- 4

ية اـلسورية $دة + ـتقل عن ـعشرة سنوات إـقامة داـئمة مـتصلة- 5 في الجمـهورية العرـب مـا أن ـيكون مقـي. عند تقديم طلب الترشيح

ا$ادة الخامسة والثمانون : يكون الترشيح $نصب رئيس الجمهورية وفق ا&تي

يدعو رئيس مجلس الشعب +نتخاب رئيس الجمهورية قبل انتهاء و+ية الرئيس القائم في مدة + تقل- 1. عن ست% يومـا و+ تزيد عن تسع% يومـا

مدة- 2 وذلك خ,ل خاص، سجل في سجل يا، وـي دستورية العـل إلى ا$حكـمة اـل رشيح يـقـدم طـلب الـت. عشرة أيام من تاريخ إع,ن الدعوة +نتخاب الرئيس

من خـمسة- 3 رشيحه يد خـطي لـت لى تأـي رشيح حـاص, ـع طالب الـت كان رشيح إ+ إذا بل طـلب الـت + يـقيده ـعلى ا'قل من أـعضاء مـجلس اـلشعب، و+ ـيجوز لـعضو مـجلس اـلشعب أن يـمنح تأـي وث,ـث% ـعضوا

. إ+ $رشح واحد

يتم فحص طلبات الترشيح من قبل ا$حكمة الدستورية العليا، ويبت فيها خ,ل خمسة أيام تلي ا$دة- 4. ا$حددة لتسجيلها

إذا لم تتوافر الشروط ا$طلوبة للترشيح سوى بمرشح واحد خ,ل ا$هلة ا$حددة، يتوجب على رئيس- 5 وفق الشروط ذاتها . مجلس الشعب الدعوة إلى فتح باب الترشيح مجددا

ا$ادة السادسة والثمانون . ينتخب رئيس الجمهورية من الشعب مباشرة- 1

لذين شاركوا في- 2 قة ـل ية ا$طـل يـعد فائزا بمـنصب رـئيس الجمـهورية اـ$رشح الذي يـحصل ـعلى ا'غلـبأسبوع% بـ% خاب خ,ل ية أعـيد ا+نـت هذه ا'غلـب من ا$ـرشح% عـلى لم يحـصل أي ا+نتخـابات، وإذا

. ا$رشح% ا+ثن% اللذين حص, على أكبر عدد من أصوات الناخب% الذين أدلوا بأصواتهم

. تعلن نتائج ا+نتخاب من قبل رئيس مجلس الشعب- 3

ا$ادة السابعة والثمانون إذا حل مجلس الشعب خ,ل الفترة ا$حددة +نتخاب رئيس جمهورية جديد يستمر رئيس الجمهورية- 1

لى أن ينـتخب الرـئيس قاده، ـع ديد وانـع خاب ا$ـجلس الـج هاء انـت عد انـت ما ـب إلى هامه ارسة ـم قائم بمـم اـل. الجديد خ,ل تسع% يومـا تلي تاريخ انعقـاد هذا ا$جلـس

ولم يـتم انتـخاب رئـيس جـديد يـستمر رئـيس الجمهـورية الـقائم- 2 إذا انتـهت و+ية رئـيس الجمهـورية . بممارسة مهامه حتى انتخاب الرئيس الجديد

ا$ادة الثامنة والثمانون ينتخب رئيس الجمهورية $دة سبعة أعوام مي,دية تبدأ من تاريخ انتهاء و+ية الرئيس القائم، و+ يجوز

. إعادة انتخاب رئيس الجمهورية إ+ لو+ية واحدة تالية

ا$ادة التاسعة والثمانون . تختص ا$حكمة الدستورية العليا في النظر في الطعون الخاصة بانتخاب رئيس الجمهورية- 1

ها- 2 بت ا$حكـمة ـب تائج، وـت اريخ إع,ن الـن من ـت بدأ أيام ـت ثة من قـبل ا$ـرشح خ,ل ث, قدم الطـعون ـت. بأحكام مبرمة خ,ل سبعة أيام من تاريخ انتهاء مدة تقديم الطعون

ا$ادة التسعون

يؤدي رئيـس الجمهورية أمام مجلس الشعب قبل أن يباشر مهام منصبـه القسم الدستوري الوارد في. ا$ادة السابعة من الدستور

ا$ادة الحادية والتسعون . لرئيس الجمهورية أن يسمي نائبـا له أو أكثر، وأن يفوضهم ببعض ص,حياته- 1

يؤدي نائب الرـئيـس أمام رـئيـس الجمـهورية ـقبل أن يـباشر ـمهام منصـبـه الـقسم اـلدستوري الوارد- 2. في ا$ادة السابعة من الدستور

ا$ادة الثانية والتسعون نائب رـئـيس ـنه أناب ـع ـورية مـمـارسة ـمـهامه ـعة رـئـيس الجمـه مؤقت ـيـحول دون متاـب مانع قام إذا

. الجمهورية

ا$ادة الثالثة والتسعون عن أداء مـهامه، يـتولى مـهامه مؤقـتـا- 1 الدائم شغور منـصب رئـيس الجمهـورية أو عـجـزه في حـالة

النائب ا'ول لرئيس الجمهورية $دة + تزيد عن تسع% يومـا من تاريخ شغور منصب رئيس الجمهورية،. على أن يتم خ,لها إجراء انتخابات رئاسية جديدة

نائب، يـتولى مـهامه مؤقـتـا رئـيس مجـلس- 2 له ولم يـكن شغور منـصب رئـيس الجمهـورية في حـالة ها تم خ,ـل ورية، ـعلى أن ـي شغور مـنصب رـئيس الجمـه اريخ من ـت ومـا عن ـتسع% ـي زيد الوزراء $دة + ـت

. إجراء انتخابات رئاسية جديـدة

ا$ادة الرابعة والتسعون . إذا قدم رئيس الجمهورية استقالته من منصبه وجه كتاب ا+ستقالة إلى مجلس الشعب

ا$ادة الخامسة والتسعون من اـ$ـراسم واـ$ـيزات، ـكـما ـتـحدد مخصـصاته ما يقـتـضيه منـصب رـئـيس الجمهـورية يـحـدد ـبـقانون

. بقانون

ا$ادة السادسة والتسعون يسهر رئيس الجمهورية على احترام الدستور والسير ا$نتظم للسلطات العامة وحماية الوحدة الوطنية

. وبقاء الدولة

ا$ادة السابعة والتسعون يتولى رئيس الجمهورية تسمية رئيس مجلس الوزراء ونوابه وتسمية الوزراء ونوابهم وقبول استقالتهم

. وإعفاءهم من مناصبهم

ا$ادة الثامنة والتسعون يضع رـئيس الجمـهورية في اجـتماع مع مجلس الوزراء برئاسته السـياسة الـعامة لـلدولة وـيشرف على

. تنفيذها

ا$ادة التاسعة والتسعون لرئيس الجمهورية أن يدعو مجلس الوزراء ل,نعقاد برئاسته، وله طلب تقارير من رئيس مجلس الوزراء

. والوزراء

ا$ادة ا$ئة لل قرار مـع ها ـب له ا+عتراض علـي شعب، وـيحق رها مـجلس اـل التي يـق قوان% ورية اـل يـصدر رـئيس الجمـه

لثي أـعضائه رية ـث ية بأكـث رها ا$ـجلس ثاـن اسة الجمـهورية، فإذا اـق اريخ ورودها إلى رـئ خ,ل شهر من ـت. أصدرها رئيس الجمهورية

ا$ادة ا+ولى بعد ا$ئة . يصدر رئيس الجمهورية ا$راسيم والقرارات وا'وامر وفقـا للقوان%

ا$ادة الثانية بعد ا$ئة . يعلن رئيس الجمهورية الحرب والتعبئة العامة ويعقد الصلح بعد موافقة مجلس الشعب

ا$ادة الثالثة بعد ا$ئة الوزراء ا$نـعـقد برئـاسته في مجـلس يعـلن رـئـيس الجمهـورية ـحـالة الـطوارئ ويلغيـها بمـرسوم يتـخذ ويب% اـلـقانون له، في أول اجـتـماع وبأكـثـرية ـثـلثي أـعـضائه، ـعـلى أن ـيـعرض ـعـلى مـجـلس اـلـشعب

. ا'حكام الخاصة بذلك

ا$ادة الرابعة بعد ا$ئة يعتمد رئيس الجمهورية رؤساء البعثات الدبلوماسية لدى الدول ا'جنبية، ويقبل اعتماد رؤساء البعثات

. الدبلوماسية ا'جنبية لدى الجمهورية العربية السورية

ا$ادة الخامسة بعد ا$ئة قرارات وا'وامر ال,زمة قوات اـ$سلحة وـيصدر جـميع اـل قائد ا'ـعلى للـجيش واـل رـئيس الجمـهورية هو اـل

. $مارسة هذه السلطة، وله التفويض ببعضها

ا$ادة السادسة بعد ا$ئة . يع% رئيس الجمهورية ا$وظف% ا$دني% والعسكري% وينهي خدماتهم وفقـا للقانون

ا$ادة السابعة بعد ا$ئة قانون دستور وقـواعد اـل ها وفـقـا 'حـكام اـل ية ويلغـي يس الجمهـورية ا$عـاهدات وا+تفاقـيات الدوـل يبرم رـئ

. الدولي

ا$ادة الثامنة بعد ا$ئة . يمنح رئيس الجمهورية العفو الخاص، وله الحق برد ا+عتبار

ا$ادة التاسعة بعد ا$ئة . لرئيس الجمهورية الحق بمنح ا'وسمة

ا$ادة العاشرة بعد ا$ئة . لرئيس الجمهورية أن يخاطب مجلس الشعب برسائل، وله أن يدلي ببيانات أمامه

ا$ادة الحادية عشرة بعد ا$ئة . لرئيس الجمهورية أن يقرر حل مجلس الشعب بقرار معلل يصدر عنه- 1

. تجري ا+نتخابات $جلس جديد خ,ل ست% يومـا من تاريخ الحل- 2

. + يجوز حل مجلس الشعب أكثر من مرة لسبب واحد- 3

ا$ادة الثانية عشرة بعد ا$ئة . لرئيس الجمهورية أن يعد مشاريع القوان% ويحيلها إلى مجلس الشعب للنظر في إقرارها

ا$ادة الثالثة عشرة بعد ا$ئة يتولى رئيس الجمهورية سلطة التشريع خارج دورات انعقاد مجلس الشعب، أو أثناء انعقادها إذا- 1

. استدعت الضرورة القصوى ذلك، أو خ,ل الفترة التي يكون فيها ا$جلس منح,

. تعرض هذه التشريعات على ا$جلس خ,ل خمسة عشر يومـا من انعقاد أول جلسة له- 2

رية ـثلثي أـعضائه اـ$سجل%- 3 قانون، وذلك بأكـث غاء هذه الـتشريعات أو ـتعديلها ـب للمـجلس اـلحق في إـل لحضور الجلسة، على أن + تقل عن أكثرية أعضائه ا$طلقة، دون أن يكون لهذا التعديل أو ا(لغاء أثر

. رجعي، وإذا لم يلغها ا$جلس أو يعدلها عدت مقرة حكمـا

ا$ادة الرابعة عشرة بعد ا$ئة عوق مؤـسسات الوطن أو ـي ية أو س,مة واستق,ل أرض وحدة الوطـن إذا قام ـخطر ـجسيم وحال ـيهدد اـل اـلدولة عن مـباشرة مهاـمها اـلدستورية، لرـئيس الجمـهورية أن يـتخذ ا(جراءات اـلسريعة التي تقـتضيها

. هذه الظروف $واجهة الخطر

ا$ادة الخامسة عشرة بعد ا$ئة قرارات لرـئيس الجمـهورية أن ـيشكل الهيئات واـ$جالس والـلجان الـخاصة وـتحدد مهاـمها وص,حياتها ـب

. تشكيلها

ا$ادة السادسة عشرة بعد ا$ئة كون يا، وـت التي تـتصل بـمصالح الب,د العـل مة في الـقضايا ا$ـه ستفتي اـلشعب ورية أن ـي لرـئيس الجمـه

. نتيجة ا+ستفتاء ملزمة ونافذة من تاريخ إع,نها، وينشرها رئيس الجمهورية

ا$ادة السابعة عشرة بعد ا$ئة انة في حـالة الخـي اشرة مـهامه إ+ في مـب ها قوم ـب التي ـي عن ا'عـمال يس الجمهـورية غـير مـسؤول رـئلثي أـعضاء ا$ـجلس ية ـث قرار من مـجلس اـلشعب بـتصويت عـلني وبأغلـب هامه ـب العـظمى، وـيكون ـطلب اـتأمام حاكمته جري ـم لى ا'قل وـت لث أـعضاء ا$جـلس ـع اقتراح ـث لى ناء ـع وذلك ـب سرية، سة خـاصة بجـل

. ا$حكمة الدستورية العليا

مجلس الوزراء ) 2( ا$ادة الثامنة عشرة بعد ا$ئة

مجلس الوزراء هو الهيئة التنفيذية وا(دارية العليا للدولة، ويتكون من رئيس مجلس الوزراء ونوابه- 1. والوزراء، ويشرف على تنفيذ القوان% وا'نظمة، ويراقب عمل أجهزة الدولة ومؤسساتها

. يشرف رئيس مجلس الوزراء على أعمال نوابه والوزراء- 2

ا$ادة التاسعة عشرة بعد ا$ئة . تحدد مخصصات وتعويضات رئيس مجلس الوزراء ونوابه والوزراء بقانون

ا$ادة العشرون بعد ا$ئة سم شكيل وزارة جـديدة الـق ند ـت ورية ـع يس الجمـه أمام رـئ والوزراء ونوابه الوزراء يس مجـلس يؤدي رـئعديل في حـالة ـت أما اشرة أعـمالهم، بل مـب وذلك ـق دستور من اـل سابعة ادة اـل في ا$ الوارد دستوري اـل

. الوزارة فيقسم الجدد منهم فقط

ا$ادة الحادية والعشرون بعد ا$ئة . رئيس مجلس الوزراء ونوابه والوزراء مسؤولون أمام رئيس الجمهورية، وأمام مجلس الشعب

ا$ادة الثانية والعشرون بعد ا$ئة . الوزير هو الرئيس ا(داري ا'على لوزارته ويتولى تنفيذ السياسة العامة للدولة فيما يختص بوزارته

ا$ادة الثالثة والعشرون بعد ا$ئة يمنع الوزراء أثناء توليهم مهامهم من أن يكونوا أعضاء في مجلس إدارة شركة خاصة أو وك,ء عنها

. أو أن يزاولوا بصــورة مباشرة أو غير مباشرة أي عمل تجاري أو مهنة حرة

ا$ادة الرابعة والعشرون بعد ا$ئة . رئيس مجلس الوزراء ونوابه والوزراء مسؤولون مدنيـا وجزائيـا وفقـا للقانون- 1

به إي- 2 ما يرتـك مة ـع إلى ا$حاـك والوزراء ونوابه الوزراء يس مجـلس حق إحـالة رـئ ورية يس الجمـه لرـئ. منهم من جرائم أثناء توليه مهامه أو بسببها

نع- 3 يه، و+ تـم سوبة إـل مة ا$ـن في التـه إلى أن يـبت هام قرار ا+ـت صدور فور مل عن الـع هم يـوقف ا$ـت. استقالته أو إقالته من محاكمته، وتتم ا(جراءات على الوجه ا$ب% في القانون

ا$ادة الخامسة والعشرون بعد ا$ئة : تعد الوزارة بحكم ا$ستقيلة في الحا+ت ا&تية- 1

. عند انتهاء و+ية رئيس الجمهورية- أ‌

. عند انتخاب مجلس شعب جديد- ب‌

. إذا قدم أغلبية الوزراء استقا+تهم- ج‌

. تستمر الوزارة بتسيير ا'عمال ريثما يصدر مرسوم بتسمية الوزارة الجديدة- 2

ا$ادة السادسة والعشرون بعد ا$ئة . يجوز الجمع ب% الوزارة وعضوية مجلس الشعب

ا$ادة السابعة والعشرون بعد ا$ئة . تجري ا'حكام الخاصة بالوزراء على نواب الوزراء

ا$ادة الثامنة والعشرون بعد ا$ئة : يمارس مجلس الوزراء ا+ختصاصات ا&تية

. وضع الخطط التنفيذية للسياسة العامة للدولة- 1

. توجيه أعمال الوزارات والجهات العامة ا'خرى- 2

. وضع مشروع ا$وازنة العامة للدولة- 3

. إعداد مشروعات القوان%- 4

دعم وتـطوير- 5 شأنه من ما وكل الثروات الوطنـية واستثمار إعداد خـطط التنمـية وتـطوير ا(نـتاج . ا+قتصاد وزيادة الدخل الوطني

. عقد القروض ومنحها وفقـا 'حكام الدستور- 6

. عقد ا+تفاقيات وا$عاهدات وفقـا 'حكام الدستور- 7

. متابعة تنفيذ القوان% وا$حافظة على مصالح الدولة وأمنها وحماية حريات وحقوق ا$واطن%- 8

. إصدار القرارات ا(دارية وفقـا للقوان% وا'نظمة ومراقبة تنفيذها- 9

ا$ادة التاسعة والعشرون بعد ا$ئة افذة ـبما + ها في الـتشريعات الـن يـمارس رـئيس مـجلس الوزراء والوزراء ا+ختصـاصات ا$نصوص علـيص,حيات إلى اـل وذلك با(ضافة دستور، في اـل سلطات ا'خرى وحة لـل ص,حيات ا$مـن مع اـل عارض يـت

. ا'خرى ا$قــررة بموجب أحكامه

مجالس ا(دارة ا$حلية ) 3(ا$ادة الث,ثون بعد ا$ئة

وحدودها واختصـاصاتها قانون عددها ويب% اـل وحدات إدارية، ية اـلسورية من تـتكون الجمـهورية العرـب. ومدى تمتعها بالشخصية ا+عتبارية واستق,لها ا$الي وا(داري

ا$ادة الحادية والث,ثون بعد ا$ئة ويب%- 1 وحدات ا(دارة ا$حـلـية ـعـلى ـتـطبيق ـمـبدأ + مرـكـزية اـلـسلطات واـ$ـسؤوليات، يرـتـكز تنـظـيم

القانون ع,قة هذه الوحدات بالسلطة ا$ركزية واختصاصاتها وإيراداتها ا$الية والرقابة على أعمالها،. كما يب% طريقة تعي% أو انتخاب رؤسائها، وكذلك اختصاصاتهم واختصاصات رؤساء ا$صالح فيها

ومتساويـا- 2 . يكون لوحدات ا(دارة ا$حلية مجالس منتخبة انتخابـا عامـا وسريـا ومباشرا

الفصل الثالث السلطة القضائية

قضاء الحكم والنيابة العامة ) 1(ا$ادة الثانية والث,ثون بعد ا$ئة

السلطة القضائية مستقلة، ويضمن رئيس الجمهورية هذا ا+ستق,ل، ويعاونه في ذلك مجلس القضاء. ا'على

ا$ادة الثالثة والث,ثون بعد ا$ئة يرأس مجلس القضاء ا'على رئيس الجمهورية، ويب% القانون طريقة تشكيله واختصاصاته وقواعد- 1

. سير العمل فيه

. يكفل مجلس القضاء ا'على توفير الضمانات ال,زمة لحماية استق,ل القضاء- 2

ا$ادة الرابعة والث,ثون بعد ا$ئة . القضاة مستقلون + سلطان عليهم في قضائهم لغير القانون- 1

. شرف القضاة وضميرهم وتجردهم ضمان لحقوق الناس وحرياتهم- 2

ا$ادة الخامسة والث,ثون بعد ا$ئة لف اته وأنواعه ودرجاته، ويب% ـقواعد ا(خـتصاص لدى مخـت قانون الـجهاز الـقضائي بجـميع فـئ يـنظم اـل

. ا$حاكم

ا$ادة السادسة والث,ثون بعد ا$ئة . يب% القانون شروط تعي% القضاة وترفيعهم ونقلهم وتأديبهم وعزلهم

ا$ادة السابعة والث,ثون بعد ا$ئة

. النيابة العامة مؤسسة قضائية واحدة يرأسها وزير العدل، وينظم القانون وظيفتها واختصاصاتها

ا$ادة الثامنة والث,ثون بعد ا$ئة

. تصدر ا'حكام القضائية باسم الشعب العربي في سورية- 1

. ا(متناع عن تنفيذ ا'حكام القضائية أو تعطيل تنفيذها جريمة يعاقب مرتكبها وفق أحكام القانون- 2

القضاء ا(داري ) 2(ا$ادة التاسعة والث,ثون بعد ا$ئة

ــقانون ويب% اـل وهو هيئة ـقــضائية واسـتــشارية ـمــستقلة، ـيــتولى مـجــلس اـلــدولة الـقــضاء ا(داري . اختصاصاته وشروط تعي% قضاته وترفيعهم ونقلهم وتأديبهم وعزلهم

الباب الرابع ا$حكمة الدستورية العليا ا$ادة ا'ربعون بعد ا$ئة

. ا$حكمة الدستورية العليا هيئة قضائية مستقلة مقرها مدينة دمشق

ا$ادة الحادية وا'ربعون بعد ا$ئة أحدهم رئيـسـا يـسميهم رئـيس قل يـكون سبعة أعـضاء عـلى ا' من تـؤلف ا$حكـمة الـدستورية العلـيا

. الجمهورية بمرسوم

ا$ادة الثانية وا'ربعون بعد ا$ئة + يجوز الجمع ب% عضوية ا$حكمة الدستورية العليا وتولي الوزارة أو عضوية مجلس الشعب، ويحدد

. القانون ا'عمال ا'خرى التي + يجوز الجمع بينها وب% عضوية ا$حكمة

ا$ادة الثالثة وا'ربعون بعد ا$ئة . تكون مدة العضوية في ا$حكمة الدستورية العليا أربع سنوات مي,دية قابلة للتجديد

ا$ادة الرابعة وا'ربعون بعد ا$ئة . أعضاء ا$حكمة الدستورية العليا غير قابل% ل*قالة من عضويتها إ+ وفقـا للقانون

ا$ادة الخامسة وا'ربعون بعد ا$ئة أمام رـئـيس الجمـهـورية وبحـضور رـئـيس مجـلس يؤدي رـئـيس ا$حـكـمة اـلـدستورية العـلـيا وأعـضاؤها

: الشعب قبل توليهم عملهم القسم ا&تي

)) أقسم با£ العظيم أن أحترم دستور الب,د وقوانينها وأن أقوم بواجبي بتجرد وأمانة ((

ا$ادة السادسة وا'ربعون بعد ا$ئة : تختص ا$حكمة الدستورية العليا بما يأتي

. الرقابة على دستورية القوان% وا$راسيم التشريعية واللوائح وا'نظمة- 1

دستورية ـمـشروعات اـلـقوان% واـ$ـراسيم- 2 في من رـئـيس الجمـهـورية الرأي ـبـناء ـعـلى ـطـلب إبداء . التشريعية وقانونية مشروعات ا$راسيم

. ا(شراف على انتخاب رئيس الجمهورية وتنظيم ا(جراءات الخاصة بذلك- 3

. النظر في الطعون الخاصة بصحة انتخاب رئيس الجمهورية وأعضاء مجلس الشعب والبت فيها- 4

. محاكمة رئيس الجمهورية في حالة الخيانة العظمى- 5

. يب% القانون اختصاصاتها ا'خرى- 6

ا$ادة السابعة وا'ربعون بعد ا$ئة : تتولى ا$حكمة الدستورية العليا الرقابة على دستورية القوان% على النحو ا&تي

: النظر بعدم دستورية قانون والبت فيها وفقـا $ا يأتي- 1

إصداره- أ‌ بل قانون ـق دستورية لى ورية أو خـمس أـعضاء مـجلس اـلشعب ـع اعترض رـئيس الجمـه إذا سجيل ا+عتراض اريخ ـت من ـت ومـا مدة خمـسة عـشر ـي يه خ,ل بت ا$حكـمة ـف إلى أن ـت إصداره وقف ـي

. لديها، وإذا كان للقانون صفة ا+ستعجال وجب على ا$حكمة أن تبت فيه خ,ل مدة سبعة أيام

إذا اعترض خـمس أعضاء مجلس اـلشعب على دستورية ـمرسوم ـتشريعي خ,ل مدة خـمسة ـعشر- ب‌ يومـا تلي تاريخ عرضه على ا$جلس، وجب على ا$حكمة أن تبت فيه خ,ل خمسة عشر يومـا من تاريخ

. تسجيل ا+عتراض لديها

كان- ج‌ ما عد +غـيـا دستور حة لـل شريعي أو ال,ـئ قانون أو ا$ـرسوم الـت فة اـل قــررت ا$حكـمة مخاـل إذا . مخالفـا منها لنصوص الدستور بمفعول رجعي، و+ يرتب أي أثر

: النظر في الدفع بعدم دستورية قانون والبت فيه وفقـا $ا يأتي- 2

قانوني طبقـته ا$حكـمة- أ‌ نص دستورية في مـعرض الطـعن با'حـكام بـعدم أحد الخـصوم دفع إذا في الطـعن، أوقـفت جدي و+زم للـبت الدفع في الطـعن أن ا$طـعون بقـرارها، ورأت ا$حكـمة الـناظرة

. النظر في الدعوى وأحالت الدفع إلى ا$حكمة الدستورية العليا

. على ا$حكمة الدستورية العليا البت في الدفع خ,ل مدة ث,ث% يومـا من تاريخ قيده لديها- ب‌

ا$ادة الثامنة وا'ربعون بعد ا$ئة + يحق للمحكمة الدستورية العليا أن تنظر في دستورية القوان% التي يطرحها رئيس الجمهورية على

. ا+ستفتاء الشعبي وتنال موافقة الشعب

ا$ادة التاسعة وا'ربعون بعد ا$ئة ها واـلشروط يا، وـيحدد م,ـك دستورية العـل ما تـختص به ا$حـكمة اـل بت فـي أصول الـنظر واـل قانون يـنظم اـل

. الواجب توافرها في أعضائها، كما يحدد حصاناتهم ومسؤولياتهم ورواتبهم ومزاياهم

الباب الخامس تعديل الدستور

ا$ادة الخمسون بعد ا$ئة . لرئيس الجمهورية كما لثلث أعضاء مجلس الشعب حق اقتراح تعديل الدستور- 1

. يتضمن اقتراح التعديل النصوص ا$راد تعديلها وا'سباب ا$وجبة لذلك- 2

. يشكل مجلس الشعب فور ورود اقتراح التعديل إليه لجنة خاصة لبحثه- 3

يـا شريطة- 4 عديل نهاـئ أرباع أـعضائه عد الـت رية ث,ثة أقره بأكـث ناقش ا$ـجلس اقتراح الـتعديل فإذا ـي. اقترانه بموافقة رئيس الجمهورية

الباب السادس أحكام عامة وانتقالية

ا$ادة الحادية والخمسون بعد ا$ئة + يتجزأ منه . تعد مقدمة هذا الدستور جزءا

ا$ادة الثانية والخمسون بعد ا$ئة ـيس ـاصب رـئ ـتولى مـن ـسورية، أن ـي ـية اـل ـسية العرـب إضافة للجـن أخرى، ـسية ـمل جـن ن يـح ـجوز $ + ـيالوزراء أوـعضوية مـجلس اـلشعب أو ـعضوية نوابه أو الوزراء أو نائبه أو رـئيس مـجلس ورية أو الجمـه

. ا$حكمة الدستورية العليا

ا$ادة الثالثة والخمسون بعد ا$ئة على تاريخ نفاذه . + يجوز تعديل هذا الدستور قبل مرور ثمانية عشر شهرا

ا$ادة الرابعة والخمسون بعد ا$ئة تبقى التشريعات النافذة والصادرة قبل إقرار هذا الدستور سارية ا$فعول إلى أن تعدل بما يتوافق مع

. أحكامه، على أن يتم التعديل خ,ل مدة + تتجاوز ث,ث سنوات مي,دية

ا$ادة الخامسة والخمسون بعد ا$ئة من ـتـاريخ أدائه الـقـسم دية سنوات مي, سبع مدة و+ية رـئـيس الجمـهـورية اـلـحالي بانـقـضاء تنـتـهي يه أحـكام ورية وـتسري عـل جددا $ـنصب رـئيس الجمـه رشح ـم حق الـت وله ورية، سـا للجمـه دستوري رئـي اـل

. من هذا الدستور اعتبارا من ا+نتخابات الرئاسية القادمة / 88/ ا$ادة

ا$ادة السادسة والخمسون بعد ا$ئة إقراره من ـتـاريخ هذا اـلـدستور خ,ل ـتـسع% ـيـومـا ظل في شعب ـتـجري ا+نتـخـابات 'ول مـجـلس

. با+ستفتاء الشعبي

ا$ادة السابعة والخمسون بعد ا$ئة من تاريخ إقراره . ينشر هذا الدستور في الجريدة الرسمية ويعد نافذا

2012 / 2 /15ا$وافق 1433 / 3 /22دمشق في

رئيس الجمهورية بشار ا'ســد

رقم هوري قرار الجـم أصدر اـل يس ا'سد اريخ 33وكان الرـئ شكيل اللجـنة 2011-10-15ـت اضي بـت الـق (قراره وفق القواعد الدستورية على الوطنية (عداد مشروع دستور للجمهورية العربية السورية تمهيدا

من تاريخ صدور القرار الجمهوري .أن تنجز اللجنة عملها خ,ل مدة + تتجاوز أربعة أشهر اعتبارا

ها برئـاسة ا$ـحامي ا+ستاذ مظـهر العـنبري دة ا$ـحددة لعمـل ضمن ا$ وقد عـقدت اللجـنة اجتماعاتـها :رئيس اللجنة وبحضور السادة ا'عضاء التالية أسماؤهم

كمال شرف عبد الكريم عدي محمد عادل جاموس محرم طياره عزيز شكري. د ممتاز فواخيري فؤاد ديب. د عبود السراج. د سعيد نحيلي. د سام دله. د فاروق الباشا. د ميخائيل نقول. د نزار سكيف قدري جميل . د عبد الرحمن ازكاحي احمد عيدو محمد خير العكام. د جاسم زكريا. د جميلة الشربجي. د كنده الشماط. د احمد صالح ابراهيم امل يازجي. د نبيه ج,حج عمران الزعبي محمود يونس عصمت غباري احمد الكزبري

Converted to PDF by swaida.com