Σ Α Β Β Α Τ Ο 2 7 . 7 . 2 0 1 3 Α Ρ Ι Θ Μ Ο Σ Φ Υ Λ Λ Ο Υ : 1 4 1 2 8 Τ Ι Μ Η : 1 , 5 0 Ε Υ Ρ Ω Μ Α Ζ Ι Μ Ε Τ Η S P O R T D A Υ ( Μ Ε Τ Ι Σ Π Ρ Ο Σ Φ Ο Ρ Ε Σ 2 , 5 0 )

ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΜΝΗΜΟΝΙΟ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ

Χαμηλό κούρεμα θέλει το υπ. Οικονομικών, έξτρα μαξιλαράκι ρευστότητας επιμένουν Κεντρική και τρόικα

Χρονοδιάγραμμα μέχρι τη Δευτέρα γιαενημέρωση της ΕΚΤ, αλλιώς η ΤράπεζαΚύπρου δεν βγαίνει από το καθεστώς

εξυγίανσης αυτή την ΤετάρτηΚ Α Τ Α Θ Ε Σ Η Α . Φ Ι Λ Ι Π Π Ο Υ

Μ Α Ρ Ι

■ Εγγυημένο ελάχιστο εισόδημα για όλους εξήγγειλε ο Πρόεδρος Αναστασιάδης ■ Αρχίζει διάλογος με ορίζοντα εφαρμογής τον Ιούνιο του 2014

Oύτε και χθες κατέ-στη δυνατόν ναεπιτευχθεί συμ-

φωνία για το ύψος τουκουρέματος των καταθέ-σεων, παρά τις πολύωρεςδιαβουλεύσεις των τε-χνοκρατών της ΚεντρικήςΤράπεζας, του υπουρ-γείου Οικονομικών καιτης τρόικας. Αυτό πουφαίνεται να καθυστερείτη λήψη οριστικής από-φασης είναι το ύψος τουκουρέματος. Συγκεκρι-μένα, το υπουργείο Οικο-

νομικών επιθυμεί το κού-ρεμα να μείνει κοντά στο40% (πιο κάτω από45%), ενώ η τρόικα ευ-νοεί το σενάριο που προ-νοεί τη μετατροπή ενόςποσοστού κοντά στο10% σε γραμμάτια με δι-καίωμα εισδοχής τουςστο Χρηματιστήριο, ωςέξτρα μαξιλάρι ρευστό-τητας για την τράπεζα,έτσι ώστε να διασφαλι-στεί και μελλοντικά κε-φαλαιακή επάρκεια 9%.}4

ΠΑΡΑΤΑΣΗ για το κούρεμα

ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ

www.alithia.com.cy

ΟΛΑ

ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ

ΣΤΗΝ «ΚΥΡΙΑ» TOY ΣΑΒΒΑΤΟΥ

Eπαναστατική αλλαγή στο σύστημα προνοίας και κοινωνικήςαλληλεγγύης του τόπου. Θα στηρίζεται στη διασφάλιση Εγγυη-μένου Ελάχιστου Εισοδήματος, κάτι που σημαίνει πως κανείςΚύπριος πολίτης θα παραμένει χωρίς εισόδημα και αξιοπρεπήδιαβίωση, έστω και αν είναι άνεργος. }3

Ο Διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας άφησε ανοικτό το σύ-στημα τραπεζικών συναλλαγών μέσω διαδικτύου για τουλάχι-στον 14 ώρες, όταν έκλεισαν οι τράπεζες μετά την απόφασητου πρώτου Eurogroup, τα ξημερώματα του Σαββάτου 14 Μαρ-τίου, παρά τις οδηγίες της Ευρωπαϊκής Κεντρικης Τράπεζας νακλείσει άμεσα και το σύστημα. Ο πρώην Πρόεδρος της Λαϊκήςδεν είπε πάντως πόσα εκατομμύρια έφυγαν. }2

ΔΗΣΥ, ΔΗΚΟ και ΕΥΡΩΚΟδείχνουν την πόρτα εξό-δου από τη Cyta στονΣτάθη Κιττή και στα υπό-λοιπα μέλη του διοικητι-κού συμβουλίου, λόγωτης έρευνας για την επέν-δυση στη Δρομολαξιά.Την ερχόμενη Τρίτη ο Στά-θης Κιττής θα καταθέσειενώπιον της ΕρευνητικήςΕπιτροπής. }5

Το Υπουργικό Συμβούλιοαποφάσισε χθες τη διε-νέργεια έρευνας σε σχέσημε την πιθανή διάπραξηπειθαρχικών αδικημάτων,από τους Χρ. Μαλληκκίδη,γεν. διευθυντή υπ. Άμυ-νας, Λεωνίδα Παντελίδη,πρέσβη, Γ. Γεωργίου, αντι-συνταγματάρχη, Γ. Γεωρ-γιάδη, συνταγματάρχη καιΛεωνίδα Λεωνίδου, ανώ-τερο υπαστυνόμο Πυρο-σβεστικής Υπηρεσίας. }7

ΑΛΛΑΖΕΙ ΕΚ ΒΑΘΡΩΝΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΡΟΝΟΙΑΣ

Βαρύτατες ευθύνες στην Κεντρική

Ζητούν παραίτηση

του Δ.Σ.της CYTA

Πειθαρχικήέρευνα για «5»

«Αμαρτωλή ιστορία» χαρακτήρισε η ΓενικήΕλέγκτρια το θέμα της ενοικίασης κτιρίων-κάποια από τα οποίαδεν χρησιμοποιούνται-από το ΤΕΠΑΚ. Το κόστος όπως ελέχθηστη Βουλή ξεπερνά τα 4 εκατομμύρια. Η απορία μου είναι: Θα πληρώσει κανείς γι΄ αυτές τις... αμαρτίες;

ΚΟΙΝΟΣ ΝΟΥΣ

Ιστορίες

Πολίτης

Για πρώτη φορά ενώπιον της Ερευνητικής Επιτροπής για την Οικονομία δόθηκε κάποια εξήγηση για την εκροή κεφαλαίων, ενώ οι τράπεζες ήτανκλειστές, ωστόσο τα ποσά δεν έγιναν γνωστά.

Του ΠΑΝ. ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟY

phadjidemetriou@alfamedia.press.cy

Στη παράληψη της ΚεντρικήςΤράπεζας και του διοικητή τηςΠανίκου Δημητριάδη, να ζητή-

σουν από τις τράπεζες να κλείσουν τοinternet banking, οφείλονται οι εκροέςκεφαλαίων μετά το πρώτο Eurogroup.Τα πιο πάνω κατάθεσε χθες Ενώπιοντης Ερευνητικής Επιτροπής για τηνΟικονομία, ο τέως πρόεδρος τηςΛαϊκής Τράπεζας, μετά την κρατικο-ποίηση της, Ανδρέας Φιλίππου, τονί-ζοντας ότι οι οδηγίες της ΕυρωπαϊκήςΚεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) για να κλεί-σει το internet banking έγιναν γνωστέςξημερώματα Σαββάτου ωστόσο υλο-ποιήθηκαν μόλις το απόγευμα τηςίδιας μέρας, δίνοντας την ευκαιρίαεκροής κεφαλαίων. Ερωτηθείς απότον πρόεδρο της ΕρευνητικήςΕπιτροπής Γεώργιο Πική για τις πλη-ροφορίες για εκροή μεγάλων ποσώναπό τη Λαϊκή κατά τη διάρκεια τωντραπεζικών αργιών, ο κ. Φιλίππου είπεδεν γνωρίζει επακριβώς τα ποσά, προ-σθέτοντας ότι παρόλο που η τράπεζαήταν κλειστή η διαδικτυακή τραπεζικήσυνέχισε τη λειτουργία της μέχρι τοαπόγευμα του Σαββάτου με παράλει-ψη της ΚΤΚ που δεν έδωσε οδηγίες νακλείσει το internet banking. ΤοΕurogroup έγινε Παρασκευή και το in-ternet banking έμεινε ανοικτό μέχριτο απόγευμα του Σαββάτου, ανέφερε.Κληθείς να σχολιάσει κατάθεση τουτέως ΥΠΟΙΚ Μιχάλη Σαρρή ότι η ΕΚΤέδωσε εντολή για κλείσιμο τουInternet banking το οποίο τερματίστη-κε αμέσως, ο κ. Φιλίππου είπε ότι μπο-ρεί η ΕΚΤ να έδωσε αυτές τις οδηγίεςαλλά η ΚΤΚ έδωσε οδηγίες το απόγευ-

μα του Σαββάτου. Είπε δε ότι το όλοθέμα ηγέρθη σε συνεδρία στηνΚεντρική Τράπεζα το Σάββατο το από-γευμα και τότε αναφέρθηκε ότι έπρε-πε να κλείσει το Internet banking.

Η ΒΟΥΛΗ ΓΝΩΡΙΖΕ. Ο κ. Φιλίππουαπαντώντας σε ερώτηση απέρριψετους ισχυρισμούς της Βουλής ότι δενγνώριζε για τις υποχρεώσεις της Λαϊ-κής προς το ευρωσύστημα και ειδι-κότερα για τον ΕΛΑ.  Τόνισε πως σεενημερωτικό δελτίο που είχε εκδώ-σει η τράπεζα για να προσελκύσειμετόχους, υπάρχει σαφής αναφοράγια τις υποχρεώσεις της Λαϊκής, οιοποίες ανέρχονταν τότε στα 9,3 διςευρώ. Χαρακτηριστικά ανέφερε ότιτα σημεία ήταν σαφέστατα, διότιόταν το 27% του ισολογισμού τηςτράπεζας βασίζεται σε χρηματοδό-τηση από το ευρωσύστημα, τότεείναι ηλίου φαεινότερο ότι η ρευστό-τητα της είναι αδύνατη.

Η ΛΑΪΚΗ ΗΤΑΝ ΦΕΡΕΓΓΥΑ. Απαντών-τας σε σχετική ερώτηση του κ. Πική,ο κ. Φιλίππου διαφώνησε με δήλωσητου νυν Διοικητή της ΚΤΚ ΠανίκουΔημητριάδη ότι η Λαϊκή μπήκε στοναναπνευστήρα μέχρι τις προεδρικέςεκλογές. Η Τράπεζα αυτή μέχρι τηντελευταία ημέρα που λειτουργούσεήταν φερέγγυα, με τη σημασία ότιτα στοιχεία ενεργητικού της ήταν πε-ρισσότερα από τα στοιχεία παθητι-κού της, είπε και εξήγησε ότι μιλάγια την περίοδο από το Μάιο του2012 (οπόταν έλαβε την κεφαλαι-ακή ένεση ύψους 1,8 δις από το κρά-τος) μέχρι το Μάρτιο του 2013.Ωστόσο ερωτηθείς για τη δυνατό-τητα ανάκτησης των χορηγηθέντωνδανείων, ο κ. Φιλίππου είπε ότι η φε-ρεγγυότητα της Τράπεζας διαβρωνό-ταν από μήνα σε μήνα λόγω τωνζημιών που κατέγραφε η Τράπεζα,ιδιαίτερα στην Ελλάδα και της ανάγ-κης περαιτέρω προβλέψεων για επι-σφαλή χρέη.

Ο κ. Φιλίππου είπε ότι ήταν κακή ιδέαη σύμπτυξη με την Τράπεζα Κύπρουκαι υποστήριξε πως θα έπρεπε ναεφαρμοστεί και στη Λαϊκή Τράπεζα τοκούρεμα καταθέσεων για να καταστείβιώσιμη.

ΘΛΙΒΕΡΟ ΓΕΓΟΝΟΣ. Παράλληλα, ο κ.Φιλίππου άφησε αιχμές κατά τουτέως Διοικητή της ΚΚΤ ΑθανάσιουΟρφανίδη λέγοντας ότι η αποδοχήτης μετατροπής της Μαρφίν Εγνα-τίας σε υποκατάστημα της ΛαϊκήςΤράπεζας, κάτι που μετέφερε τηνυποχρέωση των εγγυημένων κατα-θέσεων στην κυπριακή κυβέρνησηήταν θλιβερό γεγονός. Αν η Τράπεζαπαρέμενε θυγατρική η κυβέρνησηθα είχε και άλλες επιλογές. Δυστυ-χώς όμως η ΚΤΚ το 2010 και το 2011όταν έβλεπε την κατάσταση της Ελ-λάδας να πηγαίνει από το κακό στοχειρότερο, δεν ενήργησε ώστε ναεμποδίσει την ενσωμάτωση, συμ-πλήρωσε.

2 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Eίναι προς πίστιν του ΠροέδρουΑναστασιάδη ότι ανέλαβε την πρωτο-βουλία για τη μεταρρύθμιση του συ-

στήματος πρόνοιας και κοινωνικής αλληλεγ-γύης. Χωρίς τομές, χωρίς τολμηρές διαρθρω-τικές αλλαγές, με παλαιοκομματικού τύπουκρατικές λειτουργίες δεν μπορεί να πάει οτόπος μπροστά. Και κυρίως δεν μπορεί να βγειαπό το τέλμα στο οποίο μας βύθισαν χρόνιεςστρεβλώσεις, με αποκορύφωμα την οπισθο-δρομική πενταετία της διακυβέρνησηςΧριστόφια.Εδώ και δεκαετίες το σύστημα πρόνοιας καιη λεγόμενη επιδοματική πολιτική δομήθη-καν στη βάση πελατειακών σχέσεων και εκ-μετάλλευσης των ασθενέστερων οικονομικάπολιτών από την εκάστοτε εξουσία και τακόμματα. Αστόχευτα και χωρίς αντικειμενικάκριτήρια ξοδεύονταν εκατομμύρια χωρίς ναείναι κανείς βέβαιος ότι πήγαιναν σε αυτούςπου είχαν πραγματική ανάγκη. Είναι γνωστήη ιστορία με τον κ. Χριστόφια ο οποίος απότη χαρά του που εξελέγη Πρόεδρος μοίραζεεπιδόματα αδιακρίτως. Μέχρι και στον αεί-μνηστο Πρόεδρο Τάσσο Παπαδόπουλο έστει-λε επιταγή. Η ιστορία θα ήταν για γέλια ανδεν ήταν για κλάματα!

Διότι με τέτοιες νοοτροπίες και τέτοιακυβερνητική διαχείριση φθάσαμε στοσκαλί της χρεωκοπίας. Η πρωτοβουλία

Αναστασιάδη για εκ βάθρων αναδιάρθρωσητου συστήματος Πρόνοιας με κεντρικό άξονατην εγγύηση από το κράτος ελάχιστου εισο-δήματος αξιοπρεπούς διαβίωσης για κάθεΚύπριο συνιστά βαθιά τομή και πρέπει να αν-τιμετωπισθεί με τη δέουσα σοβαρότητα στονπολιτικό και κοινωνικό διάλογο που θα ακο-λουθήσει. Συνιστά διαρθρωτικό και εκσυγ-χρονιστικό μέτρο κοινωνικής δικαιοσύνηςαντάξιο της ιδιότητας της χώρας ως μέλουςτης Ευρωπαϊκής Ενωσης. Στο μέτρο αυτό θαέπρεπε να είχαμε προχωρήσει εδώ και πολύκαιρό, ακόμα και αν δεν αντιμετωπίζαμε τηνοικονομική κρίση. Διότι δεν μπορεί να ξο-δεύονται τα χρήματα των φορολογουμένωνεπί τη βάσει υπουργικών αποφάσεων και υπότη μορφή διαφόρων επιδομάτων, χωρίς αν-τικειμενικά και μετρήσιμα κριτήρια. Η σύστα-ση ενιαίου φορέα όπως προβλέπεται στο κυ-βερνητικό πλαίσιο που παρουσίασε χθες οΠρόεδρος της Δημοκρατίας θα απλουστεύσειαπό τη μια τις διαδικασίες και από την άλληθα διευκολύνει τον έλεγχο, χωρίς τον οποίοθα κάνουμε πάλι μια τρύπα στο νερό.Αντικειμενικά κριτήρια και έλεγχος αποτε-λούν τους πυλώνες επιτυχίας αυτής της προ-σπάθειας. Διότι υπάρχουν και περιπτώσειςπου κάποιοι εκμεταλλευόμενοι την απουσίαελέγχου ζουν άνετα εισπράττοντας διάφορακρατικά επιδόματα. Το εγχείρημα πρέπει ναεπιτύχει. Και για να επιτύχει έχει ανάγκη πο-λιτικής και κοινωνικής στήριξης. Ιδού επομέ-νως στάδιον δόξης λαμπρόν για κόμματα καιοργανωμένα σύνολα.

Μεταρρυθμίσεις

http://www.alithia.com.cy

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

ΕΚΔΟΤΗΣ Φρίξος Κουλέρμος

ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Γιώργος Κ. Τσαλακός

________________________________________________

ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Ρένα Κουλέρμου - ΛάρκουΒΟΗΘΟΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Τάκης ΑγαθοκλέουςΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ Αλέκος Κωνσταντινίδης

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ LAY OUT-ΣΕΛΙΔΩΣΗΣ Φώτης Τσικλιτάς ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ Αλεξία Κυριάκου

ΕΚΤΥΠΩΣΗ AlfaPrinters Ltd_________________________________________________

ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Αρχιεπισκόπου Κυπριανού 5, Λατσιά2235 Ταχ. Θυριδα 21695, 1512 Λευκωσία ΣΥΝΤΑΞΗ Τηλ.22-471300-22763040- Fax 22-763945-e-mail: news@ al-famedia.press.cy ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ Τηλ. 22-471552, 22-471557 Fax 22-571901, e-mail: ads@alfamedia.press.cyΕΜΠΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Μέγαρο Αλήθειας, Γωνία Πινδάρου καιΑνδροκλέους1060 Λευκωσία. Τηλ. Λογιστηρίου 22-760663ALFAPRINTERS Τηλ.22-471342 Fax 22-571000

ΓΝΩΜΗ

Ο τέως πρόεδρος της κρατικής Λαϊκής, Ανδρέας Φιλίππου κατάθεσε ενώπιον της Ερευνητι-κής Επιτροπής για την Οικονομία ότι, παρά τις οδηγίες της ΕΚΤ να κλείσει το internet bank-ing, μετά το πρώτο Eurogroup, παρέμεινε ανοικτό μέχρι και το απόγευμα του Σαββάτου

6Aυλαία για τους προϋπολογισμούςΑποδεσμεύτηκε μεγάλο μέρος των κονδυλίων.Παρέμειναν «σταυρωμενα» το 25% των κονδυ-λίων για ενοίκια του ΤΕΠΑΚ καθως και τα οδοι-πορικά προσωπικού

Εντός 2 εβδομάδων η απόφαση για ITERAΓΙΩΡΓΟΣ ΛΑΚΚΟΤΡΥΠΗΣ: «Στη σύσκεψη του προεδρικούεξετάστηκαν δύο ουσιαστικά παράμετροι: οι ποσότητεςπου προβλέπονται από τη ζήτηση ηλεκτρισμού και η χρονι-κή διάρκεια του συμβολαίου»

7INDEX

Η ηλεκτρονική εκροή εκατομμυρίωναπό παράληψη της Κεντρικής

Καταστροφική η πώληση στην Ελλάδα Ο κ. Φιλίππου είπε στην Επιτροπή ότιδεν υπήρχε ίχνος δικαιοσύνης στησυμφωνία για πώληση των εργασιώντων κυπριακών τραπεζών στην Ελ-λάδα, προσθέτοντας πως η συμφωνίαπου έγινε παρά την αντίδραση τωντραπεζών, στοίχισε στη Λαϊκή €3 δις.Μετά την πώληση της Ελλάδας, ηΛαϊκή έγινε αφερέγγυα, είπε. Είπε χα-ρακτηριστικά ότι ενώ η Τράπεζα στατέλη Αυγούστου του 2012 είχε υποβά-λει στην ΚΤΚ σχέδιο αναδιάρθρωσης,

μετά από δυόμισι μήνες η ΚΤΚ απάν-τησε ότι η Κομισιόν θεωρεί ως μη απο-δεκτό το σχέδιο και ζητήθηκε από τηνΚΤΚ η ετοιμασία νέου σχεδίου από τηνAlvarez  Marsal, το οποίο να εξετάζειδιάφορα σενάρια, περιλαμβανομένουτου σεναρίου της εκκαθάρισης ως τοχειρότερο σενάριο, με το βασικό σε-νάριο να προνοούσε το διαχωρισμότης Λαϊκής Κύπρου και Λονδίνου μεστόχο την προσέλκυση των επενδυ-τών. Ενώ αναμέναμε να διεξαχθούν οι

διαπραγματεύσεις μεσολάβησαν οιεξελίξεις στο Eurogroup, είπε. Ο κ. Φι-λίππου είπε ακόμη ότι την παραμονήτου δεύτερου Eurogroup σε συνάν-τηση με την A&M στην ΚΤΚ, ο ίδιος είχεπροτείνει όπως οι εργασίες της Λαϊκήςστην Ελλάδα να γίνουν ξεχωριστή ον-τότητα, οι μετοχές της οποίας να πω-λούνται στους υφιστάμενουςμετόχους. Όπως είπε, η Α&Μ απάν-τησε ότι θα μπορούσε να γίνει αυτό,αλλά δεν υπάρχει ο χρόνος.

Επαναστατική μεταρρύθμιση

3ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Τον Ιούνιο του 2014 αλλάζουν πολλά στο σύστη-μα πρόνοιας και κοινωνικής αλληλεγγύης - ΟΠρόεδρος Αναστασιάδης εξήγγειλε εγγυημένοελάχιστο εισόδημα για όλους - Λήπτες θα είναικαι οι άνεργοι

8Κομμάτια πίσσας στην παραλία του Πρωταρά

Πετρέλαιο που χύθηκε λόγω ατυχήματος δεξαμενόπλοιου στηθάλασσα της περιοχής Γαστριά στα κατεχόμενα, έφτασε σε στε-ρεά μορφή με την αλλαγή της πορείας του αέρα στις παραλίεςτων ελευθέρων περιοχών.

9Ανατροπή σκηνικού

για τον πενταπλό φονοΗ Αστυνομία συνέλαβε δύο ελληνοκυπρίους από τηνελεύθερη επαρχία Αμμοχώστου. Οι συλληφθέντεςοδηγούνται σήμερα ενώπιον επαρχιακού δικαστηρίου.

41Έτρεχε με 190 χιλ.

σε στροφή με όριο 80Στον μηχανοδηγό φαίνεται να βρίσκονταιοι ευθύνες για την ανείπωτη τραγωδία στηνΙσπανία.

Mια επαναστατική αλλαγή στοσύστημα προνοίας και κοινω-νικής αλληλεγγύης του τόπου

εξήγγειλε χθες ο πρόεδροςΑναστασιάδης, με χρόνο υλοποίησηςτον Ιούνιο του 2014: Θα στηρίζεται στηδιασφάλιση Εγγυημένου ΕλάχιστουΕισοδήματος, κάτι που σημαίνει πωςκανείς Κύπριος πολίτης θα παραμένειχωρίς εισόδημα και αξιοπρεπή διαβίω-ση, έστω και αν είναι άνεργος. Με τημεταρρύθμιση αυτή ο Πρόεδρος τηςΔημοκρατίας υλοποιεί άλλη μια προ-εκλογική του θέση. Και όπως δήλωσε«θα αποτελέσει το δίκτυ κοινωνικήςπροστασίας για όλους όσοι εκ των συμ-πολιτών μας έχουν πραγματική ανάγ-κη».

ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΙ. Δίνοντας περισσό-τερα στοιχεία για τη νέα κοινωνικήπολιτική του κράτους, ο Νίκος Ανα-στασιάδης ανέφερε πως δικαιούχοιθα είναι όσοι έχουν εισοδήματα κάτωαπό αυτό που μπορεί να τους δια-σφαλίσει μια αξιοπρεπή διαβίωση,ανεξάρτητα από την ηλικία, την τάξηή την επαγγελματική τους κατά-σταση. Το ύψος του Εγγυημένου Ελά-χιστου Εισοδήματος θα λαμβάνειυπόψη τις ανάγκες του κάθε πολίτηκαι του κάθε νοικοκυριού που αφο-ρούν τη διατροφή, την ένδυση, τηνκατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματοςκαι άλλων ειδών πρώτης ανάγκης.Ταυτόχρονα, θα διασφαλιστεί το δι-καίωμα των οικονομικά ασθενέστε-ρων ομάδων του πληθυσμού γιαστέγαση. Αυτό θα γίνεται είτε με τηνεπιδότηση του ενοικίου εάν οι δι-καιούχοι δεν διαθέτουν ιδιόκτητη κα-τοικία είτε με την επιχορήγηση τωντόκων των στεγαστικών δανείων στιςπεριπτώσεις που οι συμπολίτες μαςδιαθέτουν ιδιόκτητη κατοικία, αλλάαντιμετωπίζουν προβλήματα στηναποπληρωμή των δόσεών τους. Θακαλύπτονται, επίσης και απρόβλεπταέξοδα, όπως για παράδειγμα απαραί-τητες κατασκευές και επιδιορθώσειςσε οικίες, δημοτικές φορολογίεςκ.λπ. Συμπολίτες μας και τα νοικοκυ-ριά με εξαρτώμενα άτομα θα γίνονταιλήπτες μεγαλύτερου βοηθήματος.

ΣΕ ΧΙΛΙΑΔΕΣ. Όπως επίσης τόνισε ο κ.Αναστασιάδης, το Εγγυημένο Ελάχι-

στο Εισόδημα θα παρέχεται και σε χι-λιάδες συμπολίτες μας που, παρά τιςανάγκες τους, δεν λάμβαναν καμιάουσιαστική βοήθεια από το κράτος.Όπως για παράδειγμα: (α) Οι άνεργοιαπόφοιτοι σχολών και πανεπιστημίων(β) Οι εργαζόμενοι με ιδιαίτερα χα-μηλά εισοδήματα - Θα συμπληρώνε-ται το εισόδημα για να φτάνουν στοΕλάχιστο Εγγυημένο Εισόδημα (γ) Οιαυτοεργοδοτούμενοι που μπήκανστην ανεργία και που ως σήμερα δενκαλύπτονταν (δ) Πολλοί από τους χα-μηλοσυνταξιούχους χωρίς επαρκείςσυνεισφορές στο Ταμείο ΚοινωνικώνΑσφαλίσεων θα λαμβάνουν ψηλότε-ρες απολαβές από αυτές που λαμβά-νουν σήμερα.

ΜΙΑ ΑΡΧΗ. Το σχέδιο θα υλοποιηθείμε τον τερματισμό των αστόχευτωνεπιδομάτων, χωρίς αυτό να σημαίνειπως θα μειωθούν οι κοινωνικές δαπά-νες που προβλέπονται στον προϋπο-λογισμό του 2013 (είναι 2 δις και 800εκατ. ευρώ) και ενδεχόμενα και στονπροϋπολογισμό του 2014 και του2015. «Η γενική αρχή του σχεδίουείναι να μην υπάρξει συμπολίτης μαςπου να μην έχει εξασφαλισμένες τιςελάχιστες ανάγκες μιας αξιοπρεπούςδιαβίωσης σε μια ευρωπαϊκή χώρα»,

τόνισε ο Πρόεδρος. Και συνέχισε:«Τερματίζεται η πολιτική των αστό-χευτων και διάσπαρτων βοηθημάτων,παροχών και επιδομάτων. Μια πολι-τική που παρά τη σημαντική επιβά-ρυνση των δημόσιων οικονομικών καιτου φορολογούμενου πολίτη δεν κα-τάφερε να μειώσει της ανισότητες καιμάλιστα πολλές φορές αγνοούσεσυμπολίτες μας που έχουν πραγμα-τικά ανάγκη». Η νέα πολιτική κοινω-νικής πρόνοιας, τόνισε ο Πρόεδρος,

θα συγκεντρώνεται πλέον κάτω απότην ίδια Αρχή - δηλαδή θα συνενω-θούν υπηρεσίες διαφόρων υπουρ-γείων που μέχρι σήμερα έδινανεπιδόματα και θα εφαρμόζεται ηαρχή της στόχευσης ούτως ώστε οικοινωνικές παροχές να καταλήγουνσε αυτούς που πραγματικά έχουν τηνανάγκη στήριξης του κράτους. Μόνοτο επίδομα που αφορά τους φοιτητέςθα παραμείνει κάτω από το υπουρ-γείο Παιδείας.

ΚΑΙ ΑΝΕΡΓΙΑΚΟ. Το ύψος του Εγγυη-μένου Ελάχιστου Επιδόματος θα κα-θορίζεται με επιστημονικό τρόπο απότη Στατιστική Υπηρεσία, με το ΔιεθνέςΓραφείο Εργασίας να διαδραματίζεικαταλυτικό συμβουλευτικό ρόλο. Πα-ράλληλα, η νέα πολιτική προνοεί τησυνέχιση του ανεργιακού επιδόματοςστο ύψος και στη διάρκεια που ισχύεισήμερα, δηλαδή 6 μήνες. Για πρώτηφορά, όμως, με την εισαγωγή τουνέου συστήματος, οι συμπολίτες μας,οι οποίοι συνεχίζουν να βρίσκονταιστην ανεργία, θα έχουν τη δυνατό-τητα να συνεχίσουν να διαβιούν αξιο-πρεπώς, αφού θα γίνονται λήπτες τουΕγγυημένου Ελάχιστου Εισοδήματος.Μόνη προϋπόθεση, να μην αρνούνταινα αποδεχθούν προσφορές εργα-σίας.

ΝΑΙ ΑΠΟ ΤΡΟΪΚΑ. Πέραν του Εγγυη-μένου Ελάχιστου Εισοδήματος, τουανεργιακού επιδόματος και των πολι-τικών ενεργούς απασχόλησης, η νέακοινωνική πολιτική του κράτους θασυμπληρώνεται με ξεχωριστά επιδό-ματα που αφορούν άλλες ομάδες τουπληθυσμού που αποδεδειγμέναέχουν ανάγκες, όπως, π.χ. οι παρα-πληγικοί, τα παιδιά με ειδικές ανάγ-κες κ.τλ. Είναι σε αυτό το πλαίσιο,τόνισε ο κ. Αναστασιάδης, που ητρόικα έκανε αποδεκτή την εισήγησήμας για μια σύγχρονη αντίληψη στηνπολιτική κοινωνικής πρόνοιας καιευημερίας.

Ασφαλές δίκτυ κοινωνικής προστασίας

Τα υπουργεία που εργάστηκαν σκληρά…

Με ανακοίνωσή του ο ΔΗΣΥ επαινείτη νέα κοινωνική πολιτική της κυ-βέρνησης και τονίζει πως «το ασφα-λές δίκτυ κοινωνικής προστασίαςπου σήμερα ανακοινώθηκε, είναιένα μεγάλο βήμα προς την κατεύ-θυνση της εκτεταμένης αναδιάρ-θρωσης που το κράτος και η χώραέχουν ανάγκη». - Ο εκπρόσωπος Τύπου του ΔΗΚΟΆγγελος Βότσης, χαιρέτισε την εξαγ-γελία του Προέδρου της Δημοκρα-τίας για μεταρρύθμιση τουσυστήματος πρόνοιας, λέγονταςπως αυτή δίνει το στίγμα «μιας φιλο-λαϊκής πολιτικής που οι σημερινέςσυνθήκες καθιστούν απόλυτα ανα-

γκαία ώστε να διασφαλιστεί η κοινω-νική συνοχή».- Εκ μέρους του ΑΚΕΛ, ο Χρίστος Χρι-στοφίδης ανέφερε ότι το κόμμα θατοποθετηθεί ολοκληρωμένα επί τηςεξαγγελίας του προέδρου κ. Ανα-στασιάδη εφόσον ενημερωθεί απότην κυβέρνηση. Διερωτήθηκε όμωςμήπως η χθεσινή εξαγγελία θα οδη-γήσει στην περαιτέρω περικοπή δη-μοσίων δαπανών από τις κοινωνικέςπαροχές.- «Η στόχευση της κοινωνικής πολι-τικής θα είναι προς όφελος αυτώνπου πραγματικά έχουν ανάγκη», τό-νισε από πλευράς του ΕΥΡΩΚΟ ο Αν-τρέας Τελεβάντος, χαιρετίζοντας τις

εξαγγελίες του Προέδρου της Δημο-κρατίας.- Η ΠΕΟ χαρακτηρίζει αόριστες τιςεξαγγελίες του κ. Αναστασιάδη καιεκφράζει ανησυχία μήπως θα έχουνως αποτέλεσμα την περαιτέρω συρ-ρίκνωση του κοινωνικού κράτουςστη χώρα μας.- Ο πρόεδρος της Συμμαχίας ΠολιτώνΓιώργος Λιλλήκας, χαιρέτισε τηνεξαγγελία τονίζοντας πως είναι προςτη σωστή κατεύθυνση και μπορεί νααπαμβλύνει τα μεγάλα κοινωνικάπροβλήματα που αντιμετωπίζουν οιοικογένειες που όλα τα μέλη ή ση-μαντικός αριθμός των μελών τουςβρίσκονται στην ανεργία.

Σύμφωνα με τον Πρόεδρο της Δημο-κρατίας, το νέο σύστημα πρόνοιας θαεφαρμοστεί τον Ιούνιο του 2014.Μέχρι τότε θα γίνει διάλογος με τηνκοινωνία και τις ευάλωτες ομάδες τουπληθυσμού έτσι ώστε να μην παρα-

γνωριστεί καμιά εκ των ομάδων, αλλάκαι να μην υπάρξουν στρεβλώσειςστην πορεία. Για την ετοιμασία τηςνέας πολιτικής πρόνοιας ο πρόεδρόςτης ευχαρίστησε τα εμπλεκόμεναυπουργεία Εργασίας, Εσωτερικών, Οι-

κονομικών, Παιδείας καθώς και τοΔιεθνές Γραφείο Εργασίας για τησκληρή δουλειά που έκαναν ώστε«τον Ιούνιο του 2014 η Κύπρος ναείναι περήφανη για ένα σύγχρονο καιευαίσθητο κράτος πρόνοιας».

ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ

ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΑΓΓΕΛΙΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗ

Της ΡΕΝΑΣ ΚΟΥΛΕΡΜΟΥ ΛΑΡΚΟΥ

rkoulermou@alfamedia.press.cy

Ούτε και χθες κατέστη δυ-νατόν να επιτευχθεί συμ-φωνία για το ύψος τουκουρέματος των καταθέ-

σεων, παρά τις πολύωρες διαβου-λεύσεις των τεχνοκρατών της Κεν-τρικής Τράπεζας, του υπουργείουΟικονομικών και της τρόικας.

Οι διαβουλεύσεις στην ΚεντρικήΤράπεζα θα συνεχιστούν σήμερακαι θα πρέπει να καταλήξουν τοαργότερο μέχρι τη Δευτέρα, οπότεκαι λήγει η παράταση που μας δό-θηκε από την Ευρωπαϊκή ΚεντρικήΤράπεζα (ΕΚΤ), η οποία αναμένειεπίσημη ενημέρωση ως προς τηνανεξάρτητη αποτίμηση για τα περι-ουσιακά στοιχεία της Τράπεζας Κύ-πρου. Όταν ολοκληρωθεί αυτό καιη Τράπεζα Κύπρου εξέλθει από τοκαθεστώς εξυγίανσης την ερχόμε-νη Τετάρτη, όπως ήταν ο στόχος μέ-χρι χθες, τότε το κυπριακό κρατικόχρέος –ομόλογα, Κρατικά Ονομα-στικά Χρεόγραφα Αναπτύξεως (ΚΟ-ΧΑ) κ.ο.κ.– θα μπορεί εκ νέου νακαταβάλλεται ως εξασφάλισηέναντι φθηνής ρευστότητας απότην τράπεζα.

Αυτό που φαίνεται να καθυστερείτη λήψη οριστικής απόφασης γιατο ύψος του κουρέματος πάντως,σύμφωνα με πληροφορίες, είναι τοπερίφημο «μαξιλαράκι ρευστότη-τας» που τόσον η Κεντρική Τράπε-ζα, όσο και η τρόικα θέλουν να δια-τηρήσουν από τα κεφάλαια των κα-ταθετών. Συγκεκριμένα, το υπουρ-γείο Οικονομικών επιθυμεί το κού-ρεμα να μείνει κοντά στο 40% (πιοκάτω από 45%), ενώ η τρόικα ευνο-εί το σενάριο που προνοεί τη μετα-τροπή ενός ποσοστού κοντά στο10% σε γραμμάτια με δικαίωμαεισδοχής τους στο Χρηματιστήριο,ως έξτρα μαξιλάρι ρευστότητας γιατην τράπεζα, έτσι ώστε να διασφα-λιστεί και μελλοντικά κεφαλαιακήεπάρκεια 9%.

ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΙΗΜΕΝΟ. Χθες οι εκ-πρόσωποι της τρόικας έδωσαν στουπουργείο Οικονομικών το επικαι-ροποιημένο μνημόνιο, για το οποίοαναμένεται να υπάρξει διαβού-λευση την ερχόμενη εβδομάδα. Στονέο κείμενο του μνημονίου, φαίνε-ται σύμφωνα με πληροφορίες, ναέχουν αναδιατυπωθεί τα όσα έχουνήδη γίνει. Επίσης αναπροσαρμόζον-ται οι στόχοι του επόμενου τριμή-νου, αναλόγως των διαπιστώσεωντων κλιμακίων της τρόικας από τηντρέχουσα αξιολόγηση. Στην έκθεσητης τρόικας δεν περιλαμβάνονται οιπαρατηρήσεις για τον χρηματοπι-στωτικό τομέα, που αναμένεται ναεπιδοθούν σήμερα.

Στο υπουργείο Οικονομικών η φι-λοδοξία είναι ότι το επικαιροποι-ημένο μνημόνιο θα μελετηθεί τοΣαββατοκύριακο, ώστε να μπορούννα συζητηθούν οι όποιες παρατη-ρήσεις και απόψεις της δικής μαςπλευράς με τα μέλη της τρόικαςαρχές της ερχόμενης εβδομάδας.

Εκτός από τις τελευταίες διαβου-λεύσεις με το υπουργείο Οικονομι-κών και εσωτερικές συσκέψεις με-ταξύ τους, οι εκπρόσωποι της τρόι-κας δεν έχουν διευθετήσει άλλεςεπαφές πριν από την αναχώρησήτους.

Τις επόμενες λίγες μέρες οι εκ-πρόσωποι της τρόικας θα συντά-ξουν την έκθεσή τους για την πο-ρεία υλοποίησης του κυπριακούμνημονίου, την οποία θα αποστεί-λουν προς ενημέρωση των μελώντου Eurogroup. Όπως είναι γνωστό,οι υπουργοί Οικονομι-κών της ευρωζώνης θαεξετάσουν την πρόοδουλοποίησης του κυπρια-κού μνημονίου και στις13 Σεπτεμβρίου στο Βίλ-νιους της Λιθουανίας θααποφασίσουν για τηνεκταμίευση – ή όχι – της δεύτερηςδόσης του δανείου για την Κύπρο.

ΑΙΣΙΟΔΟΞΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Συγκρατη-μένη αισιοδοξία πάντως εξέφρασεο Πρόεδρος Αναστασιάδης σεσχέση με την επικείμενη έκθεσηαξιολόγησης εφαρμογής του μνη-μονίου από την τρόικα.

Απαντώντας το μεσημέρι στοπλαίσιο συνέντευξης Τύπου για τοσχέδιο κοινωνικής πολιτικής τουκράτους, ο κ. Αναστασιάδης σημεί-ωσε ότι, «βρισκόμαστε στην τελικήδιαβούλευση με βάση την έκθεσητων εκπροσώπων της τρόικας καισυνεπώς αυτό που συνιστώ είναιελάχιστη υπομονή και ότι τις επό-μενες μέρες θα ανακοινωθούν τατελικά πορίσματα».

Τόνισε ότι, «δεν θα ήθελε να προ-καταλάβει οτιδήποτε», προσθέτον-τας ότι «είμαι συγκρατημένος αι-

σιόδοξος πως μέχρι στιγμής η πο-ρεία δεν είναι αρνητική».

ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ. Χθες στο μεταξύ, καιπαρά τις προσδοκίες για νέες χαλα-ρώσεις στους περιορισμούς διακί-νησης κεφαλαίων, το υπουργείοΟικονομικών εξέδωσε χωρίς καμίααλλαγή το 18ο διάταγμα επιβολήςπεριοριστικών μέτρων στις συναλ-λαγές με ισχύ επτά ημερών. Χωρίςαλλαγές στον κατάλογο των ξένωντραπεζών που εξαιρούνται από ταπεριοριστικά μέτρα στις συναλλα-

γές, ούτε και στα μέτρα βεβαίως,ήταν και το 9ο διάταγμα επιβολήςπεριοριστικών μέτρων στα ξένα πι-στωτικά ιδρύματα, το οποίο ισχύειεπίσης για περίοδο επτά ημερών.

ΓΕΝΙΚΗ ΕΛΕΓΚΤΡΙΑ. Ο περιορισμόςτων δαπανών των μεγάλων ημικρα-τικών οργανισμών, καθώς και η κα-λύτερη εισπραξιμότητα των εσόδωντους, βρέθηκαν στο επίκεντρο συ-νάντησης που είχε χθες το πρωί ηΓενική Ελέγκτρια της ΔημοκρατίαςΧρυστάλλα Γιωρκάτζη με τεχνοκρά-τες της τρόικας στο Γραφείο Προ-γραμματισμού.

Σε σύντομη δήλωσή της εξερχό-μενη από το Γραφείο Προγραμματι-σμού η κ. Γιωρκάτζη ανέφερε ότι«είχαμε μια ειλικρινή συζήτηση μεεκπροσώπους της τρόικας». Όπωςείπε, «Τέθηκαν σειρά από ερωτή-ματα για τις εμπειρίες μας, για τις

παρατηρήσεις μας για τους μεγά-λους ημικρατικούς οργανισμούςκαι για εισηγήσεις που γίνονται γιαμείωση / εξοικονόμηση δαπανώνκαι καλύτερη εισπραξιμότητα τωνεσόδων». Η κ. Γιωρκάτζη ανέφερεακόμη ότι «μου είπαν ότι θα είναισε μια συνεχή επαφή μαζί μας».

Εξέφρασε παράλληλα την εκτίμη-ση ότι «έχει κτιστεί μια σχέση εμπι-στοσύνης, η οποία θεωρώ ότι είναικαλή και για την υπηρεσία αλλά καιγια τη χώρα μας».

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ. Εξάλ-λου, τα προβλήματα που έχουν προ-κληθεί από την οικονομική κρίσηκαι τα περιοριστικά μέτρα πουέχουν επιβληθεί παρέθεσε ο Σύνδε-σμος Καταναλωτών κατά τη διάρ-κεια συνάντησης που είχε μεκλιμάκιο της τρόικας στην ΚεντρικήΤράπεζα.

Σε δηλώσεις της μετά τη συνάντη-ση η πρόεδρος του συνδέσμουΦρύνη Μιχαήλ ανέφερε ότι οι εκ-πρόσωποι της τρόικας ήθελαν ναμάθουν για την οικονομική κατά-σταση των καταναλωτών και για τιςδυσκολίες που αντιμετωπίζουν απότους περιορισμούς στις τράπεζες.

Όσον αφορά την οικονομική κα-τάσταση, η κ. Μιχαήλ είπε ότι δό-θηκε η εικόνα και ο αντίκτυποςστην κατανάλωση, στην Παιδεία –υπάρχουν μεταστροφές, είτε απόιδιωτικά σε δημόσια σχολεία, είτεπανεπιστήμια, στην Υγεία – με τοντρομερό φόρτο στα δημόσια νοσο-κομεία.

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΤΡΑΠΕΖΕΣ. Όσοναφορά τους περιορισμούς στη δια-κίνηση κεφαλαίων, η κ. Μιχαήλ είπεότι συζητήθηκαν εισηγήσεις του

συνδέσμου για το πώς μπορεί ναεπανέλθει η εμπιστοσύνη του κό-σμου προς τις τράπεζες και τις επι-χειρήσεις. Πρότειναν ακόμα ναενισχυθεί η προστασία του κατανα-λωτή όσον αφορά στις τράπεζες, μεπερισσότερη επίβλεψη εκ μέρουςτης Κεντρικής ή του αρμόδιουυπουργείου Εμπορίου. Η κ. Μιχαήλαναφέρθηκε συγκεκριμένα σε περί-πλοκα επενδυτικά προϊόντα, όπωςγια παράδειγμα τα αξιόγραφα, γιατα οποία ο σύνδεσμος υπογράμμισετη σημασία της επιμόρφωσης.

ΑΡΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ. Συνάντηση μετους εκπροσώπους της τρόικας είχεεξάλλου χθες και ο γενικός διευ-θυντής της Αρχής Ηλεκτρισμού, Στέ-λιος Στυλιανού. Εξερχόμενοςδήλωσε ότι η τρόικα ενημερώθηκεαπό την ΑΗΚ για τα οικονομικά της,τα μελλοντικά της σχέδια, πώς αντι-μετωπίζει τη μείωση στην κατανά-λωση, καθώς και για τις εξελίξειςστον ενεργειακό τομέα.

Ερωτηθείς κατά πόσον οι εκπρό-σωποι της τρόικας υπέδειξαν υπη-ρεσίες οι οποίες θα μπορούσαν ναιδιωτικοποιηθούν, ο κ. Στυλιανούείπε πως «έτσι κι αλλιώς, όπως εξε-λίσσεται η ενεργειακή αγορά, θαπρέπει μελλοντικά οι δραστηριότη-τες της ΑΗΚ να είναι ανταγωνιστι-κές στο κομμάτι της παραγωγής καιτης προμήθειας, και μονοπωλιακέςστο κομμάτι που αφορά τα δίκτυαμεταφοράς και διανομής», σύμφω-να και με ευρωπαϊκές οδηγίες.

Ο κ. Στυλιανού εξέφρασε τηνεκτίμηση ότι: «με τις αναγκαίες θε-σμικές και οργανωτικές αλλαγές ηΑρχή Ηλεκτρισμού μπορεί να παρα-μείνει ένας δημόσιος οργανισμόςχωρίς κατ’ ανάγκη να προχωρήσεισε ιδιωτικοποιήσεις».

4 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ

Χρονοδιάγραμμα μέχρι τη Δευτέρα γιαενημέρωση της ΕΚΤ, αλλιώς η Τρ. Κύ-πρου δεν βγαίνει από το καθεστώςεξυγίανσης αυτή την Τετάρτη

Χαμηλό κούρεμα θέλει το υπ. Οικονομικών, έξτρα μαξιλαράκι ρευστότητας επιμένουν Κεντρική και τρόικα

Τρ. Κύπρου: Παράταση για το κούρεμα

Ολοήμερες διαβουλεύσεις χθες στην Κεντρική Τράπεζα, άρχισαν το πρωί με τους επικεφαλής, συνεχίστηκαν αργότερα με τεχνοκράτες.

ΟΔΗΣΥ και το ΔΗΚΟ με χθε-σινές ξεχωριστές ανακοι-νώσεις τους καλούν τονπρόεδρο του διοικητικού

συμβουλίου της Cyta Στάθη Κιττή, ωςκαι τα υπόλοιπα μέλη του συμβου-λίου, να παραιτηθούν οικειοθελώςαπό τις θέσεις τους λόγω της διεξα-γωγής της έρευνας αναφορικά με τηναγοραπωλησία του τουρκοκυπριακούτεμαχίου στην περιοχή Δρομολαξιάς- Μενεού και την επενδυτική δραστη-ριότητα του ταμείου συντάξεων τωνυπαλλήλων της Cyta σε αυτό.

ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΚΑΤΑΘΕΣΗ. Η θέση αυτήτων δύο συγκυβερνώντων κομμάτωνέρχεται λίγα 24ωρα πριν από την κατά-θεση (την ερχόμενη Τρίτη) του κ. Κιττήστην ερευνητική επιτροπή που διε-ρευνά το θέμα της υπό αναφοράς επέν-δυσης. Και, φυσικά, δεν αποκλείεται ναδρομολογήσει νέες παραιτήσεις, όπως

έγινε και πρόσφατα με τις παραιτήσειςδύο άλλων μελών του ΔΣ της Cyta, τουΛοϊζου Παπαχαραλάμπους, αντιπρό-εδρου, και του Αντώνη Αντωνίου.

Ο ΔΗΣΥ. Στη χθεσινή ανακοίνωσή τουο ΔΗΣΥ αναφέρει: «Ο ΔημοκρατικόςΣυναγερμός παρακολουθεί, με τερά-στιο ενδιαφέρον της εξελίξεις στηνερευνητική επιτροπή για την επέν-δυση σε γη από το ταμείο συντάξεωντης ΑΤΗΚ. Ο σεβασμός μας στη διαδι-κασία είναι δεδομένος, όπως και ηαταλάντευτη πεποίθηση μας ότι απότην ώρα που η διερεύνηση είναι σεεξέλιξη και μέχρι να ολοκληρωθεί, οοποιοσδήποτε πολιτικός σχολιασμόςείναι περιττός. Η παραμονή ωστόσοτου υπό διερεύνηση Διοικητικού Συμ-βουλίου στη θέση του προκαλεί καισε εμάς, όπως και σε πάρα πολλούςσυμπολίτες μας, εύλογο προβληματι-σμό. Η οικειοθελής παραίτηση των

μελών του ΔΣ της ΑΤΗΚ, αναμφίβολαθα αποτελούσε ενέργεια που θα αν-ταποκρινόταν στο κοινωνικό αίτημαγια εφαρμογή των ηθικών κανόνωνχρηστής διοίκησης και θα υποβοη-θούσε στη διευκόλυνση της διερεύ-νησης της ουσίας της υπόθεσης».

TΟ ΔΗΚΟ. Παρόμοιου περιεχομένουείναι και η δήλωση του εκπροσώπουΤύπου του ΔΗΚΟ Άγγελου Βότση.Λέει: «Το ΔΗΚΟ έχει την άποψη ότι,από τη στιγμή που βρίσκεται σε εξέ-λιξη ερευνητική διαδικασία με αντι-κείμενο διερεύνησης πεπραγμένατους, ο πρόεδρος και τα μέλη του Δ.Σ.της Cyta οφείλουν να υποβάλουνάμεσα τις παραιτήσεις τους. Χωρίς να

προκαταλαμβάνουμε το αποτέλεσματης σχετικής έρευνας, θεωρούμε ότιη παραίτηση του Δ.Σ. της Cyta αποτε-λεί πράξη που επιβάλλει η νομική, ηηθική και η δεοντολογική τάξη τωνπραγμάτων».

ΟΙ ΠΑΡΑΙΤΗΣΕΙΣ. Υπενθυμίζουμεπως οι κ.κ. Λοΐζος Παπαχαραλάμπουςκαι Αντώνης Αντωνίου που παραιτή-θηκαν, στην επιστολή παραίτησήςτους (6.7.2013) έλεγαν μεταξύάλλων: «Δυστυχώς, τα όσα έχουν δειτα φώτα της δημοσιότητας τις τελευ-ταίες ημέρες αναφορικά με το ταμείοσυντάξεως των υπαλλήλων της ΑΤΗΚκαι ιδιαίτερα τα όσα έχουν αποκαλυ-φθεί ψες και σήμερα το πρωί στον

Τύπο αμαυρώνουν ανεπανόρθωτα τοκαλό όνομα ενός πετυχημένου οργα-νισμού δημοσίου δικαίου στον τόπομας. Θεωρούμε ότι ο σκοπός του διο-ρισμού μας στο Διοικητικό Συμβούλιοτου Οργανισμού, δεν ήταν άλλος απότην εξυπηρέτηση των συμφερόντωντης ΑΤΗΚ και τη διατήρηση του καλούονόματός της. Η συνείδηση αλλά καιο επαγγελματισμός με τον οποίοέχουμε μάθει να ενεργούμε δεν μαςεπιτρέπει να διασύρεται το όνομα καιυπόληψή μας για καταστάσεις για τιςοποίες αγνοούσαμε και ουδεμία ανά-μειξη είχαμε. Θεωρούμε ότι τα όσαέχουν δημοσιοποιηθεί πρέπει να τύ-χουν εκτενέστατης διερεύνησης απότις αρμόδιες αρχές…».

5ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ

ΔΗΣΥ και ΔΗΚΟ δείχνουν την πόρτα εξόδουαπό τη Cyta στον Στάθη Κιττή και στα υπόλοιπαμέλη του διοικητικού συμβουλίου, λόγω τηςέρευνας για την επένδυση στη Δρομολαξιά

Παραιτηθείτε οικειοθελώς…

Την ερχόμενη Τρίτη ο Στάθης Κιττής θα καταθέσει για την επένδυση της Cyta,ενώ ΔΗΣΥ και ΔΗΚΟ τον καλούν να παραιτηθεί.

Της ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΛΑΝΤΟΥ

Την αποδέσμευση του μεγαλύτε-ρου ποσοστού των κονδυλίωντων Πανεπιστημίων αποφάσισεη Επιτροπή Παιδείας μετά από

μία μαραθώνια συνεδρία γεμάτη εντά-σεις. Οι βουλευτές αποφάσισαν να ελευ-θερώσουν τα περισσότερα σταυρωμένακονδύλια για να μην διαταραχθεί η εύ-ρυθμη λειτουργία του Πανεπιστημίου καινα μπορέσουν τα Πανεπιστήμια να τακτο-ποιήσουν κάποιες οικονομικές εκκρεμό-τητες που έχουν. Η συνεδρία άρχισε μετη συζήτηση του προϋπολογισμού τουΤΕΠΑΚ με την Πρύτανη του ΤΕΠΑΚ ΕλπίδαΚεραυνού να δικαιολογεί τα ποσά τωνσταυρωμένων κονδυλίων. Στη συνέχειασυζητήθηκε ο προϋπολογισμός του Πα-νεπιστημίου Κύπρου, ενώ τον Πρύτανητου Πανεπιστημίου Κώστα Χριστοφίδησυνόδευε και ο νομπελίστας καθηγητήςΧριστόφορος Πισσαρίδης. Μετά το πέραςτης συνεδρίας, οι βουλευτές σε κλειστήσυνεδρία ψήφισαν την απελευθέρωσητων κονδυλίων.

«ΑΜΑΡΤΩΛΑ ΕΝΟΙΚΙΑ». Χαρακτηρι-στική ήταν η παραδοχή της Γενικής

Ελέγκτριας Χρυστάλλας Γιωρκάτζιη πουμετείχε στη συνεδρία κι ανέφερε ότι ταενοίκια που καταβάλλονται σε κτίριατουΤΕΠΑΚ είναι «αμαρτωλή ιστορία»ενώ μέχρι σήμερα υπάρχουν κτίρια πουδεν χρησιμοποιούνται. Το ύψος τουποσού που δαπανάται σε ενοίκια είναι4 εκ. 200 χιλ ευρώ. Η πρύτανης παρα-δέχτηκε την κακοδιαχείριση κι ανέφερεότι έγιναν διοικητικές έρευνες για τοκάθε κτίριο, ενώ βρίσκεται σε εξέλιξηπειθαρχική έρευνα σε συγκεκριμένοκτίριο. Μάλιστα παραδέχτηκε ότι γιαορισμένα κτίρια δεν υπάρχουν αποφά-σεις του συμβουλίου, ενώ ανέφερε ότιυπάρχει και συγκεκριμένο κτίριο πουβρίσκεται αχρησιμοποίητο. Ο βουλευ-τής Αντρέας Θεμιστοκλέους ζήτησεαπό την Πρύτανη να στείλει επιστολήστο υπουργικό συμβούλιο και να ζητή-σει να οριστούν εμπειρογνώμονες καιερευνητική επιτροπή για να διαπιστώ-σουν εάν υπήρξε διασπάθιση δημοσίουχρήματος.

ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΑ ΟΧΗΜΑΤΑ. Ένα άλλοκονδύλι που πυροδότησε εντάσεις είναιτα έξοδα κινήσεως ύψους 280 χιλ.ευρώ. Ο κ. Θεμιστοκλέους ρώτησε την

Πρύτανη εάν υπάρχουν πολλοί δημό-σιοι υπάλληλοι που καταβάλλει το δη-μόσιο τα έξοδα από το σπίτι στηδουλειά τους στοχοποιώντας τους εν-ταγμένους καθηγητές που λαμβάνουνεπίδομα οδοιπορικών. Σχετικά με τουπηρεσιακό όχημα του ΤΕΠΑΚ, ο Οικο-νομικός Διευθυντής του ΤΕΠΑΚ ΒασίληςΠρωτόπαπας απηύθυνε έκκληση όπωςη συζήτηση για το υπηρεσιακό όχημαενταχθεί στο πλαίσιο της συζήτησης γιαόλα τα κρατικά υπηρεσιακά αυτοκί-νητα. «Νιώθουμε άδικο να στοχοποιεί-ται ένα αυτοκίνητο» και εξήγησε ότι οιΠρυτάνεις αντιμετωπίζονται μεταξύ Γε-νικού Διευθυντή υπουργείου καιυπουργού. Ο βουλευτής της ΕΔΕΚ Γιώρ-γος Βαρνάβα ανέφερε χαρακτηριστικάότι αυτά θα κοπούν. «Εάν κοπούν, νακοπούν από όλους», απάντησε ο κ.Πρωτόπαπας.

ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΑ. Σε ότι αφορά το Πανε-πιστήμιο Κύπρου, το μείζον θέμα πουαπασχόλησε τις τελευταίες μέρεςτους Ακαδημαϊκούς είναι τα κονδύλιατων ερευνητικών προγραμμάτων. ΟΠρύτανης του Πανεπιστημίου Κων-σταντίνος Χριστοφίδης ανέφερε ότι

αρχές Σεπτεμβρίου θα εγγραφούν7200 φοιτητές στο Πανεπιστήμιο καιείναι υποχρέωση όλων να διασφαλί-σουν τις καλές συνθήκες για τα καλόόλων των φοιτητών. Παρών στη συνε-δρία ήταν και ο νομπελίστας καθηγη-τής Χριστόφορος Πισσαρίδης, οοποίος ζήτησε από τη Βουλή να δείξειπερισσότερη εμπιστοσύνη στο Πανε-πιστήμιο για τον τρόπο διαχείρισηςτων ζητημάτων του Πανεπιστημίου.Χαριτολογώντας ανέφερε ότι του έκο-ψαν το μισθό του με τη σταύρωση τουκονδυλίου για τις έδρες της Λαϊκής καιΤράπεζας Κύπρου. Σε διάφορες κα-ταγγελίες προέβη κι ο Αντρέας Θεμι-στοκλέους για τη λειτουργία τουΠανεπιστημίου αναφέροντας συγκε-κριμένη περίπτωση καθηγήτριας πουέλαβε ως αμοιβή 13,5 χιλ. ευρώ για 6μέρες σεμιναρίου. Σε σχέση με τιςανελίξεις των ακαδημαϊκών οι οποίεςείναι παγοποιημένες δια νόμου, τοΠανεπιστήμιο πρότεινε την πραγματο-ποίηση των ανελίξεων χωρίς να συνε-πάγεται αύξηση των μισθολογικώναπολαβών των ακαδημαϊκών. Για τοσυγκεκριμένο θέμα δεσμεύθηκε ναγνωματεύσει η νομική υπηρεσία.

Αφού τελείωσε η συνεδρία, οιβουλευτές σε κλειστή συνε-δρία αποφάσισαν ποια κονδύ-

λια θα βγουν από το πάγωμα και ποιαθα παραμείνουν σταυρωμένα μέχρινα κατατεθούν περισσότερα στοιχείαστη Βουλή σχετικά με τον τρόπο δια-χείρισής τους.

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ. Αποδεσμεύτηκαν τακονδύλια του Πανεπιστημίου Κύπρουγια τους βασικούς μισθούς θέσεωνακαδημαικού προσωπικού στις έδρεςτης Λαϊκής Τράπεζας, της ΤράπεζαςΚύπρου και του ιδρύματος Θέτιςκαθώς επίσης και το κονδύλι για τουςεπισκέπτες ακαδημαϊκούς και επισκέ-πτες καθηγητές σύντομης διάρκειας.Καταργήθηκαν τα ειδικά επιδόματα

του ακαδημαικού προσωπικού, ενώπαρέμειναν σταυρωμένα η επέκτασητης γονικής άδειας και οι χορηγίεςυποψηφίων Ακαδημαικών. Όσοναφορά τις χορηγίες επισκεπτών καθη-γητών σύντομης διάρκειας, αυτό απο-δεσμεύτηκε. H επιτροπή έδωσε τοπράσινο φως στο κονδύλι για έξοδαφιλοξενίας και νομικά έξοδα. Παράλ-ληλα, αποδεσμεύθηκαν τα 9/12 τουκονδυλίου για τις δαπάνες από εισφο-ρές, δωρεές, κληροδοτήματα, έσοδαγια υποτροφίες, βραβεία και άλλαέσοδα με την προϋπόθεση ότι το Πα-νεπιστήμιο θα καταθέσει στοιχεία γιατον τρόπο κατανομής των κονδυλίων.Αποδεσμεύθηκαν επίσης τα 10/12που αφορούν στο κονδύλι για τις δα-πάνες από χρηματοδοτήσεις για εξω-

τερικά ερευνητικά προγράμματα. Επι-πλέον αποδεσμεύθηκε το κονδύλι γιατα μεταπτυχιακά προγράμματα, τιςδαπάνες από έσοδα για γονική άδειακαθώς και τη χορηγία χρηματοδότη-σης προς το νηπιαγωγείο του Πανεπι-στημίου με τη δέσμευση ότι τονηπιαγωγείο θα αρχίσει να λειτουργείχωρίς τη χρηματοδότηση του κρά-τους.

ΤΕΠΑΚ. Αναφορικά με το ΤΕΠΑΚ,κατά 25% παραμένει σταυρωμένο τοκονδύλι συνολικού ύψους €4,2 εκ.που αφορά στα ενοίκια που καταβάλ-λει το ΤΕΠΑΚ για ενοικίαη χώρων γιατη στέγαση των λειτουργιών του Πα-νεπιστημίου. Σταυρωμένο επίσης πα-ραμένει το κονδύλι που αφορά στα

έξοδα κινήσεως του ΤΕΠΑΚ που ηπρόνοια καλύπτει οδοιπορικά έξοδατου ακαδημαϊκού, διοικητικού καιάλλου προσωπικού εν αναμονή γνω-μάτευσης από τη Γενική Εισαγγελία.Αναφορικά με το το κονδύλι των με-ταφορικών για φοιτητές, προσωπι-κού, υλικών κι αγαθών μεταξύ τωνδιαφόρων κτηριακών εγκαταστάσεωντου ΤΕΠΑΚ αποδεσμεύτηκε, όπως επί-σης και το κονδύλι που αφορά δημο-σιεύσεις, δημοσιότητα, διαφημίσειςκαι προβολή. Επιπρόσθετα αποδε-σμεύτηκε η αγορά υπηρεσιών (καλύ-πτει δύο νοσηλευτές) και τα νομικάέξοδα. Τέλος, κατά 9/12 αποδεσμεύ-θηκε και το κονδύλι για δαπάνες απόεισφορές, δωρεές, κληροδοτήματακαι έσοδα ύψους €1 εκ.

Ορίστηκε επιστημονική επιτροπήγια εκσυγχρονισμότης ΠαιδείαςΣτη σύσταση επιτροπής για τονεκσυγχρονισμό του εκπαιδευτι-κού συστήματος προέβη ο υπουρ-γός Παιδείας ΚυριάκοςΚενεβέζος. Την επιτροπή απαρτί-ζουν οι: Μαίρη Κουτσελίνη, Καθη-γήτρια στο Τμήμα Επιστημών τηςΑγωγής του Πανεπιστημίου Κύ-πρου, Πέτρος Πασιαρδής, Καθη-γητής στο Ανοικτό Πανεπιστήμιο,Λεωνίδας Κυριακίδης, Αναπληρω-τής Καθηγητής στο Τμήμα Επιστη-μών της Αγωγής τουΠανεπιστημίου Κύπρου, Μιχαλί-νος Ζεμπύλας, Αναπληρωτής Κα-θηγητής στο ΑνοικτόΠανεπιστήμιο Κύπρου, Νίκος Στυ-λιανόπουλος, Καθηγητής στοΤμήμα Μαθηματικών και Στατιστι-κής του Πανεπιστημίου Κύπρουκαι Πέτρος Παπαπολυβίου, Ανα-πληρωτής Καθηγητής στο ΤμήμαΙστορίας και Αρχαιολογίας τουΠανεπιστημίου Κύπρου. Μάλιστα,χθες πραγματοποιήθηκε συνάν-τηση της επιτροπής με τονυπουργό και κατά τη διάρκεια τηςσυνάντησής, ο υπουργός Παι-δείας επισήμανε την ανάγκηόπως δοθεί ιδιαίτερη έμφασητόσο σε τομείς που έχουν άμεσησχέση με τη διδακτική πράξη όσοκαι σε τομείς που σχετίζονται μετον ευρύτερο εκσυγχρονισμό τουεκπαιδευτικού μας συστήματος.«Ως χαρακτηριστικά παραδείγ-ματα των πιο πάνω αναφέρθηκαντα Αναλυτικά και Ωρολόγια Προ-γράμματα της Δημοτικής καιΜέσης Εκπαίδευσης, ο Κατάλο-γος Διοριστέων αλλά και το ευρύ-τερο ζήτημα της αυτονόμησηςτων σχολικών μας μονάδων, θέ-ματα στα οποία γίνεται ιδιαίτερηαναφορά και στο Πρόγραμμα Δια-κυβέρνησης», σημείωσε ο κ. Κε-νεβέζος.

6500 αιτήσεις για ΚΙΕ και μουσικάσχολείαΜεγάλη ζήτηση φαίνεται ναέχουν τα Κρατικά Ινστιτούτα Επι-μόρφωσης και τα Μουσικά σχο-λεία εφόσον το υπουργείοΠαιδείας παρέλαβε χθες- πρώτημέρα- πέραν των 6500 χιλιάδωναιτήσεων από εκπαιδευτές. Τουπουργείο Παιδείας ανακοίνωσεχθες την έναρξη της διαδικασίαςυποβολής προσφορών από εκπαι-δευτές, στη βάση της αγοράςυπηρεσιών, για τις ανάγκες τωνπρογραμμάτων των μουσικώνσχολείων και των Κρατικών Ινστι-τούτων Επιμόρφωσης. Οι Εκπαι-δευτές πρέπει να υποβάλουν τηνεκδήλωση ενδιαφέροντός τους τοαργότερο στις 9/08/2013 καιώρα 12.00μ. Οι συντεχνίες ΣΕΚκαι ΠΕΟ αντιδρούν σημειώνονταςότι «η αγορά υπηρεσιών θα μει-ώσει σημαντικά το εισόδημα τωναπασχολουμένων, οι οποίοι θαυποχρεωθούν να καταβάλουν αυ-ξημένες εισφορές στο ΤΚΑ, προ-κειμένου να ασφαλιστούν με τοκαθεστώς του αυτοεργοδοτούμε-νου».

6 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ

Τέλος δόθηκε χθες στο σκηνικό που επικράτησε τις τελευταίες μέρες με τις αντιπαραθέσεις Ακαδημαικώνκαι Βουλευτών σχετικά με τους «σταυρωμένους» προϋπολογισμούς- Αποδεσμεύτηκε μεγάλο μέρος τωνκονδυλίων από την κοινοβουλευτική επιτροπή Παιδείας

Δεσμευμένο παρέμεινε το 25% των ενοικίων για ΤΕΠΑΚ καθώς επίσης και το κονδύλι που καλύπτει οδοιπορικά έξοδατου ακαδημαϊκού, διοικητικού και άλλου προσωπικού του ΤΕΠΑΚ

Ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Κύπρου Κώστας Χριστοφίδης και ο νομπελίστας Χριστόφορος Πισσαρίδης στη χθεσινή συνεδρία της Επιτροπής Παιδείας.

Έπεσε η αυλαία για τους προϋπολογισμούς

Ποια κονδύλια εξακολουθούν να παραμένουν σταυρωμένα

Της ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΗΛΙΑΔΗ

kateliadi@alfamedia.press.cy

Ούτε χθες, στο προεδρικό, λή-φθηκε τελική απόφαση γιατο θέμα της έλευσης φυσικούαερίου για τις ανάγκες της

ΑΗΚ (ενδιάμεση λύση). Απλώς ενημε-ρώθηκε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίαςγια το στάδιο που βρίσκονται οι δια-πραγματεύσεις της τριμελούς επιτροπήςτων τεχνοκρατών με τη ρωσική ΙΤΕΡΑκαι για το ποια περιθώρια υπάρχουνακόμα μέχρι τη λήψη τελικής απόφασης.Σύμφωνα με πηγή που μίλησε στην«Αλήθεια», μεταξύ της αρμόδιας επι-τροπής και της ITERA συζητείται πλέονη τιμή, υπό το πρίσμα των νέων δεδο-μένων που αφορούν στην επιμήκυνσητου χρονικού διαστήματος της συμφωνίας(για προμήθεια φυσικού αερίου), πουφαίνεται να φθάνει μέχρι και τα επτά(7) χρόνια. Η επιμήκυνση αυτή θεωρείταιλογική, αφού με τις καθυστερήσεις πουπαρατηρούνται στις εργασίες για τηνεξόρυξη φυσικού αερίου από το «12»της κυπριακής ΑΟΖ, το χρονοδιάγραμμαμετατίθεται κατά ένα – δυο χρόνια αρ-γότερα. Επίσης, η αύξηση της χρονικήςδιάρκειας του συμβολαίου, θα ρίξει την

τιμή. Αγκάθι στην όλη διαδικασία θεω-ρείται ένα σοβαρό θέμα που προκύπτειαπό τα στοιχεία που δίνει η ΑΗΚ, αφούαριθμοί της Αρχής δείχνουν δραστικήμείωση της κατανάλωσης ηλεκτρικήςενέργειας και μείωση των εξόδων τουΟργανισμού για καύσιμα, δεδομένα πουοδηγούν στο συμπέρασμα ότι δεν συμ-φέρει η ενδιάμεση λύση. Στοιχεία, όμως,που αμφισβητούνται και γι αυτό θα εξε-ταστεί το όλο ζήτημα περαιτέρω, χωρίςνα αποκλείεται να ανοίξει θέμα προμη-θειών από τις αγορές υγρών καυσίμωνγια τις ανάγκες της ΑΗΚ.

ΣΥΣΚΕΨΗ ΣΤΟ ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ. Πάντως,στην τελική ευθεία έχει μπει το θέμα τηςενδιάμεσης λύσης, αφού η απόφαση θαπρέπει να ληφθεί μέσα στις επόμενεςδύο εβδομάδες. Όπως δήλωσε χθες ουπουργός Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομη-χανίας και Τουρισμού, Γιώργος Λακκο-τρύπης, η κυβέρνηση καταβάλλει κάθεπροσπάθεια ώστε με τη συμφωνία ναμειωθεί η τιμή του ηλεκτρικού ρεύμα-τος. Σε δηλώσεις του μετά από σύσκεψηπου πραγματοποιήθηκε στο προεδρικό,υπό τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας,Νίκο Αναστασιάδη, ο κ. Λακκοτρύπηςείπε πως βασικό θέμα της σύσκεψης

ήταν η ενδιάμεση λύση φυσικού αε-ρίου, σε μια προσπάθεια να εξαντλή-σουμε όλα τα περιθώρια που υπάρχουν,για να μπορέσουμε να μειώσουμε ου-σιαστικά την τιμή του ηλεκτρικού ρεύ-ματος. Στη σύσκεψη συμμετείχαν,επίσης, οι εκπρόσωποι της ΡΑΕΚ, τηςΑΗΚ, της ΔΕΦΑ και του Διαχειριστή Συ-στήματος Μεταφοράς.

ΧΡΟΝΟΣ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΗΤΑ. Κληθείς ναπει ποια είναι η πιο εφικτή επιλογή με

βάση τα δεδομένα που υπάρχουν, οκ. Λακκοτρύπης ανέφερε ότι στη σύ-σκεψη εξετάστηκαν δύο ουσιαστικάπαράμετροι: οι ποσότητες που προ-βλέπονται από τη ζήτηση ηλεκτρι-σμού και η χρονική διάρκεια τουσυμβολαίου. «Κοιτάξαμε τα πράγ-ματα με ρεαλισμό και έχουμε πει ότι,αν μπορεί να μειωθεί η τιμή του ηλε-κτρικού ρεύματος και να υπάρξει ου-σιαστικό όφελος στο κράτος, τότε ναδώσουμε την ευκαιρία να γίνει

αυτό», εξήγησε.Ερωτηθείς για την πρόταση της No-

ble που αφορά την έλευση φυσικούαερίου από το «12» ως ενδιάμεση λύ-ση, ο κ. Λακκοτρύπης είπε ότι η κυβέρ-νηση δεν μελετά οποιαδήποτε άλληπρόταση που είναι εκτός διαδικασίας.

«ΑΠΕΙΛΕΙ» Ο ΚΑΣΙΝΗΣ. Για μία ακόμηφορά, ο Σόλωνας Κασίνης, δημιουργείθόρυβο γύρω από το όνομά του. Χθες,εμφανίστηκε στο «Σίγμα» σφόδρα ενο-χλημένος, επειδή έχει μείνει απ’ έξωαπό τους κυβερνητικούς σχεδιασμούςγια το θέμα της ενδιάμεσης λύσης, τουτερματικού και γενικά των υδρογοναν-θράκων. Εξέφρασε, μάλιστα, την πρό-θεσή του να παραιτηθεί από τηνΚρατική Εταιρεία Υδρογονανθράκων(ΚΡΕΤΥΚ), επικαλούμενος καθυστερή-σεις, αναποφασιστικότητα και έλλειψηαποτελεσματικότητας αναφορικά μετην Εταιρεία. Έκανε λόγο για πολιτικέςσκοπιμότητες, που ενδεχομένως νακρύβονται πίσω από την πρόθεση κά-ποιων να διαλύσουν την ΚΡΕΤΥΚ. Πρό-σθεσε δε, με νόημα, πως έχει προτάσειςγια συνεργασία από Ελλάδα, Αίγυπτοκαι Κροατία.

ΜΑΡΙ - ΑΠΟΦΑΣΗ ΥΠΟΥΡΓΙΚΟΥ

Από τη χθεσινή σύσκεψη του προεδρικού υπό τον Πρόεδρο Αναστασιάδη, γιατο θέμα της έλευσης φυσικού αερίου για τις ανάγκες της ΑΗΚ, έλειπε ο Σόλω-νας Κασίνης…

7ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΑΚΚΟΤΡΥΠΗΣ: «Στη σύσκεψη του προεδρικού εξετάστηκαν δύο ουσιαστικά παράμετροι: οι ποσότητες που προβλέπονται από τη ζήτηση ηλεκτρισμού και η χρονική διάρκεια του συμβολαίου»

Εντός 2 εβδομάδων η απόφαση για ITERA

Το υπουργικό συμβούλιο έλαβε χθες απόφασηγια διορισμό ερευνώντων λειτουργών για τη διε-νέργεια πειθαρχικής έρευνας, για πιθανή διάπρα-ξη πειθαρχικών αδικημάτων, για πέντε άτομα σεσχέση με τη φονική έκρηξη στο Μαρί. Όπως δή-λωσε ο αναπληρωτής κυβερνητικός Εκπρόσω-πος, Βίκτωρας Παπαδόπουλος, το υπουργικόσυμβούλιο μελέτησε τις απόψεις του Γενικού Ει-σαγγελέα, αναφορικά με τη φονική έκρηξη στοΜαρί, σε σχέση με την πιθανή διάπραξη πειθαρ-χικών αδικημάτων, από τους Χρήστο Μαλληκκί-δη, γενικό διευθυντή υπουργείου Άμυνας, Λεωνί-δα Παντελίδη, πρέσβη, Γιώργο Γεωργίου, αντισυν-ταγματάρχη, Γιώργο Γεωργιάδη, συνταγματάρχη,και Λεωνίδα Λεωνίδου, ανώτερο υπαστυνόμο Πυ-ροσβεστικής Υπηρεσίας. Το υπουργικό συμβού-λιο, πρόσθεσε ο κ. Παπαδόπουλος, αποφάσισεόπως διοριστούν ερευνώντες λειτουργοί από τις

αρμόδιες Αρχές, για διενέργεια πειθαρχικήςέρευνας για πιθανή διάπραξη πειθαρχικών αδικη-μάτων, όπως ορίζει η σχετική νομοθεσία.

Ακόμη, λήφθηκε η απόφαση να ζητηθεί από τονΓενικό Εισαγγελέα της Δημοκρατίας, Πέτρο Κλη-ρίδη, όπως, για την περίπτωση του Χρήστου Μαλ-ληκκίδη, εισηγηθεί στο υπουργικό συμβούλιο ωςαρμόδια Αρχή, Εισαγγελέα από το δυναμικό τηςΝομικής Υπηρεσίας για διεξαγωγή της σχετικήςέρευνας. Ο αναπληρωτής κυβερνητικός Εκπρό-σωπος ανέφερε ότι το υπουργικό συμβούλιο απο-φάσισε όπως ο διορισμός του ερευνώντος λει-τουργού για τον Χρήστο Μαλληκκίδη, πραγματο-ποιηθεί στην επόμενη συνεδρία του Σώματος. Οιδιορισμοί των υπολοίπων ερευνώντων λειτουρ-γών, κατέληξε, θα γίνουν από τις αρμόδιες -μεβάση των Νόμο- Αρχές, εντός της επόμενης βδο-μάδας.

Πειθαρχική έρευνα για «5»

Της ΔΩΡΑΣ ΠΑΜΠΟΥΛΟΥ

Μέρος του πετρελαίου που χύθηκελόγω ατυχήματος δεξαμενόπλοι-ου στη θάλασσα της περιοχής Γα-στριά στα κατεχόμενα, έφτασε

με την αλλαγή της πορείας του αέρα στις πα-ραλίες των ελευθέρων περιοχών και συγκε-κριμένα στον Πρωταρά. Το πετρέλαιο έφτασεστον Πρωταρά υπό τη μορφή μικρών κομμα-τιών πίσσας, τα οποία και επιπλέουν αραιάστη θάλασσα ή ξεβράστηκαν στην αμμουδιά.Η κινητοποίηση των αρμόδιων υπηρεσιώνυπήρξε άμεση, ενώ ξεκίνησε από νωρίς ο κα-θαρισμός της παράλιας και της θάλασσας απότα κομμάτια της πίσσας. Πολύ μικρή η ζημιάσε σχέση με την ζημιά που υπέστησαν οι πα-ραλίες της κατεχόμενης περιοχής ενώ ανα-φέρεται πως είμαστε τυχεροί καθώς οι άνεμοιάλλαξαν πορεία τώρα και όχι τις μέρες πουσυνέβη το ατύχημα.

ΑΜΕΣΗ ΔΡΑΣΗ. Με τον πρώτο εντοπισμό τωνκομματιών από πίσσα, νωρίς χθες το πρωί, σή-μανε συναγερμός. Το Δημαρχείο Παραλιμνίουανάλαβε αμέσως δράση, με τον Δήμαρχο κ.Θεόδωρο Πιριλλή αλλά και με διάφορα συ-νεργεία του Δήμουνα σταματούν τιςδουλειές τους και νακαταφτάνουν επίτόπου στην παραλίαγια να αντιμετωπί-σουν με αποτελεσμα-τικό τρόπο αυτή τηνεξέλιξη. Παράλληλαστην προσπάθειασυμμετείχε το ΤμήμαΑλιείας, η ΕπαρχιακήΔιοίκηση και η Λιμε-νική, ενώ στην παρα-λία τέθηκαν σεπεριπολία μικρά σκάφη για εντοπισμό αυτώντων κομματιών πίσσας και την αφαίρεσήτους. Ταυτόχρονα, ελικόπτερο της αστυνο-μίας προέβη σε περιπολίες πάνω από τη θά-λασσα της περιοχής αλλά δεν εντόπισε άλλομεγαλύτερο πρόβλημα.

«ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΥΧΕΡΟΙ». Σύμφωνα πάντως με τονΚ. Πιριλλή « Όλοι είναι επί ποδός, αυτά τακομμάτια μεταφέρθηκαν με την αλλαγή τηςπορείας του αέρα, ωστόσο είμαστε πραγμα-τικά τυχεροί καθώς η αλλαγή της πορείας τουαέρα έγινε μια βδομάδα μετά το ατύχημα. Ανγινόταν τότε, θα απειλείτο η παραλία με τε-ράστια περιβαλλοντική ρύπανση». Παράλ-ληλα εξήγησε πως σε αυτή την περίπτωση«δεν υπάρχει κανένας λόγος ανησυχίαςκαθώς οι παραλίες δουλεύουν κανονικά». Τό-νισε μάλιστα πως οι παρευρισκόμενοι συνέχι-

σαν κανονικά τις διακοπές τους.

«ΕΜΕΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΑΜΕ» . Ταυτόχρονα,το κίνημα των οικολόγων προχώρησε σε έκ-δοση ανακοίνωσης, στην οποία και αναφέρειπως οι φόβοι τους για τον επηρεασμό των πα-ραλιών και στις ελεύθερες περιοχές επιβεβαι-ώθηκαν. Στην ανακοίνωση αναφέρουν πως«είχαμε προειδοποιήσει για το ενδεχόμενοαυτό και πήραμε διαβεβαιώσεις από τους αρ-μόδιους ότι θα παρακολουθούν την κίνησητης πετρελαιοκηλίδας. Δυστυχώς φαίνεται ότιγια άλλη μια φορά οι κρατικές υπηρεσίες ολι-γώρησαν. Αναγκαζόμαστε να μιλούμε καιπάλι για αδυναμία του κράτους να προλάβειμία αρνητική εξέλιξη». Τέλος το κίνημα τωνΟικολόγων καταλήγει «Καλούμε έστω καιτώρα τις αρμόδιες κρατικές υπηρεσίες νααναλάβουν δράση και να αντιμετωπίσουν μεαποτελεσματικό τρόπο αυτή την αρνητικήεξέλιξη». Ο κ. Περδίκης δήλωσε στην «Αλή-θεια» πως «όταν συνέβη το ατύχημα, οι Τουρ-κοκυπριακές πλευρές δεν δέχτηκαν άμεσαβοήθεια από την Ελληνοκυπριακή πλευρά,παρόλο που εμείς ήμασταν έτοιμοι να τουςτην προσφέρουμε, αυτή η καθυστέρηση, φαί-νεται ότι τελικά έχει τις συνέπειες της».

ΑΝΥΣΗΧΙΕΣ. Οι ανη-συχίες που προκύ-πτουν αφορούνπερισσότερο τον φυ-τικό και ζωικό οργα-νισμό, αν και η ζημιάείναι σε μηδαμινόβαθμό σε σχέση μετην οικολογική ζημιάπου έχουν υποστείοι παραλίες της κα-τεχόμενης Αμμοχώ-στου. Μεγαλύτεροςκίνδυνος διατρέχει

τα πουλιά, τα οποία συχνά μπορεί να δηλητη-ριαστούν από την κατανάλωση της πίσσας ήνα πεθάνουν όταν στα φτερά τους κολλήσειη πίσσα, με αποτέλεσμα να μην μπορούν ναπετάξουν.

ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΑΤΥΧΗΜΑ. Να θυμίσουμε πωςανεπανόρθωτη οικολογική καταστροφή υπέ-στη η χερσόνησος της Καρπασίας, μετά τηδιαρροή περίπου εκατό τόνων πετρελαίουστη θάλασσα από ατύχημα σε δεξαμενόπλοιοιδιωτικής εταιρείας. Με πίσσα και μαύρο σκε-πάστηκαν οι καταγάλανες θάλασσες και οιάλλοτε καθαρές παραλίες ενώ λόγω των δυ-νατών ανέμων, η μαύρη κηλίδα εξαπλώθηκεγρήγορα και στα ιχθυοτροφεία της περιοχήςπροκαλώντας τεράστιες ζημιές. Η έκταση τηςπετρελαιοκηλίδας είχε υπολογιστεί γύρω στα7 χιλιόμετρα (4,5 μίλια) κατά μήκος της χερ-

σονήσου της Καρπασίας. Σύνδεσμοι βιολόγωνκαι ειδικοί μιλώντας για το περιστατικό τόνι-σαν επανειλημμένα πως σε μια τέτοια περί-πτωση, κρίνεται αδύνατο να καθαριστείπέραν του 20% του πετρελαίου, με το 80%της διαρροής να μην μπορεί να καθαριστεί. ΗΕπίτροπος Περιβάλλοντος κ. Ιωάννα Παναγιώ-του δήλωσε πως «το πετρέλαιο έφτασε στηνπαραλία, στους βράχους και το φυτοπλαγ-κτόν με αποτέλεσμα η καταστροφή να είναιμη αναστρέψιμη και να χρειάζονται δεκάδες

χρόνια για την ανατροπή των επιπτώσεων».Μάλιστα το μέγεθος του προβλήματος ήταντόσο μεγάλο που αν και αρχικά το κατοχικόκαθεστώς αρνήθηκε τη βοήθεια της Ελληνο-κυπριακής πλευράς, τελικά ζήτησε για πρώτηφορά βοήθεια από την Κυπριακή Δημοκρατίαγια την αντιμετώπιση της καταστροφής πουέπληξε μέχρι και το 90% του τουρισμού στηνπεριοχή. Η Κυπριακή Δημοκρατία αντέδρασεάμεσα στο αίτημα να προσφέρει βοήθεια μεαπορροφητικά φράγματα πετρελαίου.

Στα αριστερά κομμάτι πίσσας από την παραλία του Πρωταρά. Στα δεξιά οι προσπάθειες για καθαρισμό στα κατεχόμενα.

8 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ

Δήμαρχος Παραλιμνίου: « Όλοι είναιεπί ποδός, αυτά τα κομμάτια μεταφέρ-θηκαν με την αλλαγή της πορείας τουαέρα, ωστόσο είμαστε πραγματικά τυ-χεροί καθώς η αλλαγή της πορείας τουαέρα έγινε μια βδομάδα μετά το ατύ-χημα. Αν γινόταν τότε, θα απειλείτο ηπαραλία με τεράστια περιβαλλοντικήρύπανση»

Τα μετάφερε ο άνεμος από την Καρπασία – Οι Τοπικές Αρχές της περιοχής έδρασαν αμέσως για αντιμετώπιση της κατάστασης

Κομμάτια πίσσας στην παραλία του Πρωταρά

ΗΑστυνομία Αμμοχώστουπροέβη σε δύο νέες συλ-λήψεις που σχετίζονται μετον πενταπλό φόνο που

διαπράχθηκε στην Αγία Νάπα τονΙούνιο του 2012. Οι δύο συλλη-φθέντες είναι Κύπριοι από το Πα-ραλίμνι, 39 (ιδιοκτήτης νυκτερινούκέντρου) και 28 ετών, που φαίνεταινα εμπλέκονται στην υπόθεση. Σή-μερα αναμένεται να οδηγηθούνστο επαρχιακό δικαστήριο Λάρνα-κας από το οποίο θα ζητηθεί διά-ταγμα κράτησής τους. Αξιοσημεί-ωτο είναι το γεγονός ότι ο 29χρο-νος ύποπτος φέρεται να ήταν στε-νός συνεργάτης του επιχειρηματίαΦάνου Καλοψιδιώτη ο οποίος ήτανο στόχος που δεν επιτεύχθηκεκατά τη διάπραξη του 5πλου φό-νου.

ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ ΦΟΡΗΤΩΝ ΤΗΛΕΦΩ-

ΝΩΝ ΣΤΙΣ ΦΥΛΑΚΕΣ. Οι συλλήψειςτων δύο έγιναν ύστερα από πληρο-φορίες που έλαβαν οι διωκτικέςαρχές, τα τηλεπικοινωνιακά δεδο-μένα από κινητό τηλέφωνο πουβρέθηκε στην κατοχή του πρώτουκατηγορούμενου Δημήτρη Μαμα-λικόπουλου στις Κεντρικές Φυλα-κές καθώς και τα κλειστάκυκλώματα παρακολούθησης πουκατέγραψαν σκηνές το βράδυ του5πλου φόνου μέσα σε νυκτερινόκέντρο.  Όπως αναφέρθηκε στηχθεσινή δικάσιμο ενώπιον του Μό-νιμου Κακουργιοδικείου Κύπρουπου συνεδρίασε στη Λάρνακα, απότον εκπρόσωπο της ΚατηγορούσαςΑρχής Ανδρέα Αριστείδη οι συλλη-φθέντες ενδέχεται να είναι συνερ-γοί των δραστών του πενταπλούφόνου. Σύμφωνα με τον κ. Αρι-στείδη ύστερα από έρευνα πουέγινε στις Κεντρικές Φυλακές,

προχθές Πέμπτη εντοπίστηκε στηνκατοχή του πρώτου κατηγορούμε-νου Δημήτρη Μαμαλικόπουλου μι-κρού μεγέθους συσκευήτηλεφώνου μέσω της οποίας χρη-σιμοποιήθηκαν 5 κάρτες κινητήςτηλεφωνίας.  Όπως ανέφερε ενώ-πιον του Κακουργιοδικείου ο Αν-δρέας Αριστείδης στις κάρτεςαυτές εντοπίστηκε ένας μεγάλοςόγκος τηλεπικοινωνιακών δεδομέ-νων τα οποία τυγχάνουν επεξεργα-σίας. Πρόσθεσε επίσης πως τηνπερασμένη Τετάρτη, οι υπεύθυνοιτων Κεντρικών Φυλακών εντόπι-σαν νέα συσκευή κινητού τηλεφώ-νου η οποία, εκ πρώτης όψεως,χρησιμοποιήθηκε επίσης από τονΔημήτρη Μαμαλικόπουλο.

ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΓΓΡΑΦΩΝ.

Ωστόσο εκτός από τα κινητά τηλέ-φωνα στις Κεντρικές Φυλακές βρέ-θηκαν χειρόγραφα σημειώματα ταοποία κατασχέθηκαν. Κατά τηνώρα μάλιστα που ο Αστυνομικόςτου ΤΑΕ Αρχηγείου επιχείρησε νακατάσχει να έγγραφο για σκοπούςπεραιτέρω αξιολόγησης, ο Τσεχιλί-δης του επιτέθηκε με σκοπό νατου το αποσπάσει, χωρίς, όμως, νατα καταφέρει. Ο συνήγορος υπε-ράσπισης του Τσεχιλίδη, ΒασίληςΜπίσσας, ανέφερε ενώπιον του Δι-καστηρίου ότι το σημείωμα ήτανβιβλίο ψυχολογίας που διάβαζε οπελάτης του, θέση με την οποίααντέδρασε ο εκπρόσωπος της Κα-τηγορούσας Αρχής.

ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΔΡΑΣΗΣ. Ο ΑνδρέαςΑριστείδης αποκάλυψε ακόμαενώπιον του Κακουργιοδικείου ότιτο Αρχηγείο Αστυνομίας, κατέχεικαι αξιολογεί πληροφορίες σύμ-φωνα με τις οποίες, ετοιμάζεται

σχέδιο απόδρασης των κατηγο-ρουμένων από το δικαστικό μέ-γαρο Λάρνακας. Υστερα από τηναποκάλυψη αυτή ο εκπρόσωποςτης Κατηγορούσας Αρχής ζήτησεαπό το Δικαστήριο αναβολή πέντεημερών, σημειώνοντας πως δημι-

ουργούνται δεδομένα από ταοποία ενδεχομένως να προκύψουνκαι νέοι κατηγορούμενοι αλλά καινέοι μάρτυρες κατηγορίας. Ο συ-νήγορος υπεράσπισης του Δημή-τρη Μαμαλικόπουλου ζήτησε καιαυτός αναβολή για να εξετάσει την

έκθεση εμπειρογνωμόνων σχετικάμε τα κλειστά κυκλώματα παρακο-λούθησης.  Μετά τις σημερινέςεξελίξεις και την αναβολή που δό-θηκε τελικά από το Κακουργιοδι-κείο, η υπόθεση ορίστηκε για τηνερχόμενη Τρίτη 30 Ιουλίου.

Οι δύο ύποπτοι φέρονται να συνδέονται με τους δύο κατηγορούμενους στην υπόθεση μετά από εντοπισμό φορητών τη-λεφώνων και χειρόγραφων σημειωμάτων στις Κεντρικές Φυλακές.

9ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ

Ο ένας φέρεται να ήταν συνεργάτης του επι-χειρηματία Φάνου Καλοψιδιώτη ο οποίος ήτανο στόχος των δραστών

Άλλες δύο συλλήψεις για τον 5πλο φόνο

Η Αστυνομία καταζητεί τους ΜΙΧΑΛΗ ΜΙ-ΧΑΗΛ, ΧΑΛΛΟΥΜΑ 30 ετών από τη Λεμεσό καιτον ΣΩΤΗΡΗ ΓΕΩΡΓΙΟΥ, ΚΑΜΜΟΥΓΙΑΡΟ 33ετών από τη Λεμεσό, για διευκόλυνση τωνανακρίσεων, σχετικά με δύο διερευνώμενεςυποθέσεις συνωμοσίας προς διάπραξη κα-κουργήματος, διάρρηξης κτιρίου και κλοπής,

πρόκλησης κακόβουλης ζημιάς και κατοχήςδιαρρηκτικών εργαλείων κατά τη διάρκειατης νύχτας, που διαπράχθηκαν στις 22 Ιουλί-ου, 2013 στη Λεμεσό. Εξάλλου η Αστυνομίαεξακολουθεί να καταζητεί τον ASEM ALIAHMED FARAG, 29 ετών από την Αίγυπτο, γιαδιευκόλυνση των ανακρίσεων, σχετικά με

διερευνώμενη υπόθεση συνωμοσίας προςδιάπραξη κακουργήματος και ληστείας. ΗΑστυνομία καλεί οποιοσδήποτε γνωρίζει οτι-δήποτε που μπορεί να βοηθήσει στον εντοπι-σμό του, να επικοινωνήσει με τo ΤΑΕ Λευκω-σίας, ή τον πλησιέστερο Αστυνομικό Σταθμό,ή με τη Γραμμή του Πολίτη στον αριθμό 1460.

Επιβολή πολυετών ποινής φυλάκισης σε 4 Λε-μεσιανούς για την εισαγωγή ναρκωτικών με σκο-πό την προμήθεια τους σε άλλα πρόσωπα. Ηυπόθεση αφορούσε την εισαγωγή 1867 γραμμα-ρίων καννάβεως στις 24 Ιουλίου 2012 στο Αερο-δρόμιο Λάρνακας και την κατάσχεση τους στις25 Ιουλίου 2012 στη Λεμεσό. Ο Χρ. Λούντζας 24ετών από τη Λεμεσό που καταδικάσθηκε σε φυ-λάκιση 6 ετών. Ο Μ. Αβρααμίδης 28 ετών από τηΛεμεσό καταδικάσθηκε σε φυλάκιση 5 ετών. ΟΑυγ. Σχίζας 32 ετών από τη Λεμεσό καταδικά-σθηκε σε φυλάκιση 3 ετών και η ποινή ανεστάληγια 3 χρόνια λόγω των ιδιάζουσων συνθηκώντου. Ο Τρύφωνας Θεοδώρου 35 ετών από τη Λε-μεσό θεωρούμενος ως ο εγκέφαλος της εισαγω-γής της ποσότητας καταδικάσθηκε σε φυλάκιση8 ετών.

Καταζητούνται για κλοπές και ληστείες

Φυλακίσεις για ναρκωτικά

Ο πενταπλός φόνοςΛΑΡΝΑΚΑ, (ΠΕΛ) Οι δύο κατηγορούμενοι για 5 φόνους εκ προμελέ-της Δημήτρης Μαμαλικόπουλος 30 ετών από τηνΠιερία και Αναστάσιος Τσεχιλίδης 40 ετών από τηΝέα Ιωνία δεν παραδέχθηκαν ενοχή την 1η Νοεμ-βρίου 2012. Το αυτοκίνητο στο οποίο επέβαιναν τα5 θύματα δέχθηκε τους πυροβολισμούς και ακινη-τοποιήθηκε στις 3.25 π.μ. της 23ης Ιουνίου 2012στην οδό Καταλυμάτων της Αγίας Νάπας. Όπως είναιγνωστό έπεσαν νεκροί κατά την αποφράδα εκείνηημέρα οι Φίλιππος Λουκαΐδης 33 ετών από τη Λευ-

κωσία, Μάριος Καραολίδης 28 ετών από τη Λευκω-σία, Γιώργος Γεωργίου ή Ρουσιάς, ή Σατανάς ή Κο-τσούδιας 35 ετών από το Παραλίμνι, ΤζιωρτζάουνΚαταλικομάντ 31 ετών και Μαρσέλ Αουρέλ Κολεάτα35 ετών από τη Ρουμανία , στην οδό Καταλυμάτων,οι 4 μέσα στο αυτοκίνητο του γνωστού επιχειρημα-τία της περιοχής Φάνου Θεοφάνους Καλοψιδιώτη, οοποίος και ήταν ο στόχος των δραστών του πεντα-πλού φόνου. Ενώ ο 5ος Γ. Γεωργίου έπεσε νεκρόςεκτός του Ι.Χ. και το οποίο βρίσκεται ακόμη ως τεκ-μήριο της υπόθεσης στο Αρχηγείο Αστυνομίας.

Η φετινή αποστολή της Κύπρουστην Παγκόσμια Ολυμπιάδα Χη-μείας πέτυχε σημαντικές διακρί-σεις που χαρακτηρίζονται ωςπρωτοφανείς για έναν τόσο ση-μαντικό διεθνή επιστημονικό δια-γωνισμό. Σε ανακοίνωσή της ηΠαγκύπρια Ένωση ΕπιστημόνωνΧημικών (Π.Ε.Ε.Χ.) αναφέρει ότι «ητετραμελής ομάδα της Κύπρου γιαπρώτη φορά κατάφερε να εξα-σφαλίσει τρία χάλκινα μετάλλιακαι μια εύφημη μνεία».Στις Διεθνείς Ολυμπιάδες Χημείαςη Κύπρος έχει συχνές διακρίσειςτα τελευταία χρόνια, αλλά συνή-θως δεν εξασφαλίζει παραπάνωαπό ένα χάλκινο μετάλλιο. Αρκείνα σημειωθεί ότι μεγάλες χώρεςμε ισχυρή επιστημονική παρά-δοση δεν έχουν καταφέρει να επι-τύχουν τέτοιες διακρίσεις.Η 45η Παγκόσμια Ολυμπιάδα Χη-μείας διοργανώθηκε στη Μόσχααπό τις 15 έως τις 24 Ιουλίου καισ’ αυτή συμμετείχαν συνολικά

291 μαθητές από 77 χώρες. Η Κυ-πριακή Ολυμπιακή Αποστολή πουέλαβε μέρος στον πιο πάνω διαγω-νισμό αποτελείτο από τους μαθη-τές Μαρία Φαλά (απόφοιτοςΑγγλικής Σχολής Λευκωσίας), Σω-τήρη Σωτηριάδη (στρατιώτης –απόφοιτος Λυκείου ΑποστόλουΒαρνάβα), Φίλιππο Ιωάννου (στρα-τιώτης – απόφοιτος Λυκείου Μ.Κουτσόφτα, Α. Παναγίδη) και Χρί-στο Μηλιώτη (στρατιώτης – από-φοιτος Λυκείου Μ. Κουτσόφτα, Α.Παναγίδη). O Σωτήρης, ο Φίλιπποςκαι ο Χρίστος κέρδισαν χάλκινομετάλλιο και η Μαρία εξασφάλισεεύφημη μνεία.«Η τεράστια επιτυχία των τεσσά-ρων μαθητών μας πρέπει να μαςκάνει όλους περήφανους, υποδει-κνύει δε συνάμα πόσο αξίζει – καιμάλιστα στους παρόντες χαλεπούςκαιρούς – η γενναιόδωρη επέν-δυση στην Παιδεία», αναφέρει ηΠαγκύπρια Ένωση ΕπιστημόνωνΧημικών.

Σημαντικές διακρίσεις για την Κύπρο στην Παγκόσμια Ολυμπιάδα Χημείας

10 ΚΥΠΡΟΣ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

ΗΕΔΕΚ ανακοίνωσε ότι το Πολιτικό τηςΓραφείο στην τακτική του συνεδρία τηνΤετάρτη, 24 Ιουλίου, ενέκρινε «ριζο-σπαστικές – μεταρρυθμιστικές αλλαγές»

ενόψει του Προγραμματικού – Καταστατικού Συ-νεδρίου του κινήματος που θα πραγματοποιηθείστις 20 Οκτωβρίου. Είναι οι εξής:

ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ. (α) Οι βουλευτές, ευρωβουλευτές,υπουργοί, δήμαρχοι, αντιδήμαρχοι και μέληδημοτικών συμβουλίων που είναι μέλη του Κ.Σ.ΕΔΕΚ ή εξελέγησαν με τη σημαία του κινήμα-τος, υποχρεούνται ανά διετία να καταθέτουνστον γραμματέα της Κεντρικής Επιτροπής κα-τάσταση περιουσιακών στοιχείων και εισοδη-μάτων πιστοποιημένων από εγκεκριμένοΛογιστικό – Ελεγκτικό Γραφείο. Την ίδια υπο-χρέωση υπέχουν και μέλη Δ.Σ. ΟργανισμώνΔημοσίου Δικαίου που διορίζονται σε αυτάύστερα από πρόταση του κινήματος. Η κατά-θεση της κατάστασης περιουσιακών στοιχείωνκαι εισοδημάτων γίνεται εντός των πρώτωντριών μηνών του έτους που ακολουθεί τη λήξητης διετίας. Ο γραμματέας της Κ.Ε. μεριμνά γιατην άμεση ανάρτηση όλων των πιο πάνω κατα-στάσεων στον διαδικτυακό τόπο του Κ.Σ. ΕΔΕΚ(β). Ο ετήσιος εξελεγμένος ισολογισμός εσό-δων και εξόδων του κινήματος ανακοινώνεταιαπό τον πρόεδρο εντός των πρώτων τριώνμηνών του έτους που ακολουθεί τη λήξη τουέτους που αφορά ο ισολογισμός σε δημοσιο-γραφική διάσκεψη. Ο γραμματέας του κινήμα-τος μεριμνά για την άμεση ανάρτηση τουισολογισμού στον διαδικτυακό τόπο του Κ.Σ.ΕΔΕΚ.

ΔΗΜΟΣΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ. (α) Κάθε από-φαση ή πράξη οργάνου του κινήματος δημοσιο-ποιείται με ευθύνη του οργάνου στον δικτυακότόπο του κινήματος. (β) Η υποχρέωση δημοσιό-τητας ισχύει και για πρακτικά συνεδριάσεωνκάθε Συλλογικού Οργάνου του κινήματος. Εξαί-ρεση επιτρέπεται με ειδικά αιτιολογημένη από-φαση που λαμβάνεται με πλειοψηφία των 2/3των μελών του. (γ) Το διαδίκτυο αποτελεί βασικόμέσο διαφάνειας με τη δημοσιοποίηση των εργα-

σιών, δραστηριοτήτων, των απόψεων των μελώνκαι των αποφάσεων των οργάνων του κινήματος.

ΔΗΜΟΨΗΦΙΣΜΑ. (α) Με απόφαση της Κ.Ε., λαμ-βανομένων υπόψη και ενδεχομένων προτάσεωναπό κομματικές οργανώσεις μπορεί να διενεργεί-ται κομματικό δημοψήφισμα για θέματα ιδιαίτε-ρης πολιτικής σημασίας. (β) Η διεξαγωγήδημοψηφίσματος είναι υποχρεωτική όταν το ζη-τάει τουλάχιστον το 1/5 των μελών και φίλων τουκινήματος ή το ¼ των οργανώσεων ή το ½ τωνΕπαρχιακών Επιτροπών. Το αποτέλεσμα δημοψη-φίσματος δεσμεύει τα όργανα του κινήματος ωςπρος την κατεύθυνση συγκεκριμένης απόφασης(γ) Στο δημοψήφισμα λαμβάνουν μέρος τα μέληκαι οι φίλοι του κινήματος. (δ) Οι όροι διεξαγω-γής του δημοψηφίσματος, η αναγκαία συμμε-τοχή για τη δεσμευτικότητά του και άλλες ειδικέςρυθμίσεις περιέχονται σε κανονισμό και στηναπόφαση περί προκήρυξής του.

ΤΩΝ ΦΙΛΩΝ. (α) Οι φίλοι του Κ.Σ. ΕΔΕΚ έχουν δι-καίωμα συμμετοχής στη διαμόρφωση των πολι-τικών θέσεων του κινήματος (β) Οι φίλοι μπορούννα καταστούν μέλη του κινήματος με απλή γρα-πτή δήλωσή τους σε αρμόδια όργανα, τα οποίακαι τους εγγράφουν στο οικείο μητρώο.

ΑΣΥΜΒΙΒΑΣΤΟ – ΘΗΤΕΙΕΣ. Επίσης καθιερώνεταιασυμβίβαστο μεταξύ της θέσης υπουργού, ευ-ρωβουλευτή, δημάρχου και κατοχής κομματι-κού αξιώματος. Τέλος υιοθετείται διάταξη πουπροβλέπει τρεις θητείες για το αξίωμα τουβουλευτή και δύο θητείες για το αξίωμα τουδημάρχου ενώ εισάγεται ο θεσμός των εσωτε-ρικών δημοψηφισμάτων για μείζονος σημα-σίας πολιτικά ζητήματα. Η διάταξη για τιςθητείες θα έχει αναδρομική ισχύ, αλλά θατεθεί σε εφαρμογή από τις μεθεπόμενες εκλο-γές.

Μια πρόσφατη εγκύκλιο του γε-νικού εισαγγελέα επικαλείται ηΠΑΣΥΔΥ σαν ενίσχυση της θέσηςτης στο διορισμό της επιτρόπουΜεταρρύθμισης της ΔημόσιαςΥπηρεσίας.Σύμφωνα με την ΠΑΣΥΔΥ, ο Πέ-τρος Κληρίδης με εγκύκλιό τουημ. 16.7.2013, την οποία απέ-στειλε σε όλα τα υπουργεία, κα-τέστησε σαφές ότι «δεν είναιεπιτρεπτή η κατοχή από δημό-σιο υπάλληλο θέσης ή αξιώμα-τος σε πολιτικό κόμμα καιζήτησε όπως ληφθούν όλα τααναγκαία μέτρα για την εξά-λειψη του φαινομένου αυτού».Ειδικότερα, σύμφωνα με την ΠΑ-ΣΥΔΥ, ο γενικός εισαγγελέαςεπισημαίνει ότι «πέραν της σα-φούς απαγόρευσης εκλογής ήδιορισμού δημοσίων υπαλλήλωνσε αξιώματα ή θέσεις σε πολι-τικά κόμματα, που προκύπτειαπό το άρθρο 71 του περί Δημό-σιας Υπηρεσίας Νόμου, το ασυμ-βίβαστο της κατοχής αξιώματοςή θέσης σε πολιτικό κόμμα απόδημόσιο υπάλληλο προκύπτεικαι από τη νοολογία του Ανωτά-του Δικαστηρίου».Χαιρετίζοντας την πιο πάνω εγ-κύκλιο του γενικού εισαγγελέα,η ΠΑΣΥΔΥ αναμένει ότι «για λό-γους χρηστής διοίκησης η εγκύ-κλιος αυτή θα ακολουθηθείπιστά, αφού αναντίλεκτα το κυ-πριακό σύνταγμα κάνει σαφήδιάκριση μεταξύ της πολιτικήςεξουσίας και της διοικητικής λει-τουργίας και απαγορεύει τηνανάμιξη της πολιτικής εξουσίαςστη διοικητική λειτουργία τουκράτους. Εδώ εστιάζεται και ηαντίδραση της οργάνωσής μαςστον διορισμό της επιτρόπουΜεταρρύθμισης της ΔημόσιαςΥπηρεσίας».

Μια εγκύκλιοςόπλο στα χέριατης ΠΑΣΥΔΥ

Ριζοσπαστικές αλλαγές στην ΕΔΕΚΕισάγεται στο καταστατικό το πόθεν έσχες, η διαφάνεια, το κομματικό δημοψήφισμα, το ασυμβίβαστο κ.ά.

Οι φίλοι της ΕΔΕΚ θα έχουν δικαίωμα συμμετοχής στη διαμόρφωση των πολιτικών θέσεων του κινήματος.

Σ’ αυτό τον τόπο δεν σε αφή-νουν να αγιάσεις… Έφυγαν

λέει εκατομμύρια ευρώ – αν όχικαι δις - από τα ξημερώματα της16ης Μαρτίου που ανακοινώ-θηκε το πρώτο κούρεμα καταθέ-σεων στην Κύπρο (λίγες ώρεςμετά τις αποφάσεις του Eu-rogroup), μέχρι να χαμπαριάσειη Κεντρική Τράπεζα να δώσειεντολή ώστε να κλείσουν οι τρά-πεζες το online banking. Σάβ-βατο απόγευμα το έκαναν αυτό!Μα καταλάβατε; Είναι για ναμας κλαίνε οι ρέγγες σας λέω…Το online banking το ξέχασαν.Τα Συνεργατικά επίσης, θυμάστετι πανικός έγινε. Αλλά κατά ταάλλα, η ανεξαρτησία τους μά-ρανε! Καλά κρασιά κύριεΝτράγκι!

Ερευνητικές ολέ!

Δεν πειράζει καλέ που αυτοπυ-ροβολήθηκε, αυτοκτόνησε,

αυτοπεριορίστηκε τέλος πάντωνη Ερευνητική για την οικονομία.Μ’ αρέσει που συνεχίζει να εξε-τάζει μάρτυρες. Ακόμα κι αν δενκαταφέρει να βάλει κανέναν φυ-λακή για το τσουνάμι που ζούμε,τουλάχιστον αποκαλύπτονταιπράγματα. Όπως καλή ώρα,αυτές οι απείρου κάλλους ικανό-τητες της Κεντρικής μας που απο-κάλυψε χθες ο Ανδρέας Φιλίππουτης μ. Λαϊκής. Μα φαντάζεστε; ΟΆσμουσεν (της ΕΚΤ) να απειλείπρόεδρο και υπουργό Οικονομι-κών ότι θα τηλεφωνήσει στον Δη-μητριάδη στις 4.00 ταξημερώματα του Σαββάτου γιανα κλείσει και τις δύο τράπεζες(Κύπρου και Λαϊκή). Και όταν τε-λικά οι δικοί μας συμφωνούν στοκούρεμα και δίνει η ΕΚΤ εντολήνα κλείσουν οι τράπεζες και οισυναλλαγές, η Κεντρική …ξέχασενα φροντίσει και το online bank-ing. Και τα Συνεργατικά επίσης.

Το έκλεισαν

Κι όμως φαίνεται πως είναιδυνατόν. Ο ΚΟΤ πληρώνει

στην Αθήνα για τη λειτουργίαενός γραφείου... το οποίο όμωςδεν λειτουργεί εδώ και μήνες.Τα δύο άτομα που το στελεχώ-νουν απουσιάζουν από το γρα-φείο με άδεια ασθενείας και τογραφείο παραμένει κλειστό σεπερίοδο που κανονικά θαέπρεπε να ήταν μελίσσι. Δενλέμε ότι φταίνει οι άνθρωποι

που έτυχε να αρρωστήσουν.Αλλά βρε αδελφέ... δεν υπάρχειάλλη λύση; Δεν μπορεί ένας άν-θρωπος να αποσπαστεί εκεί γιαένα μικρό διάστημα μέχρι να γί-νουν καλά οι άλλοι;

Ματαιοδοξία

Με στόχο τη συλλογή Like ηβουλευτής Ειρήνη Χαρα-

λαμπίδου παρουσίασε χθεςστον τοίχο της στο Facebook, τονέο φωτογραφικό της άλμπουμ.Το άλμπουμ φέρει τον τίτλο «Κα-νείς δεν ξέρει τι κρύβει ένα χα-μόγελο» και αφορά φυσικά τοδικό της χαμόγελο το οποίο προ-φανώς η ίδια θεωρεί ακαταμά-χητο και μυστηριώδες.Εμφανίζεται σε «φυσικέςπόζες» εκ των οποίων η αγαπη-μένη μας είναι εκείνη που όρθιαστηρίζει το πηγούνι της στο εξω-τερικό μέρος της παλάμης. Οκαθένας κρατά ψηλά το πηγούνιτου όρθιος άμα δεν θέλει να του

πέσει η μύτη. Ξεχωρίζουμε επί-σης τη φωτογραφία με φόρεμαζέβρας και την κόκκινη γόβαστιλέτο στον λευκό καναπέ ενώδεν μας αφήνουν αδιάφορουςοι φωτογραφίες με το εμπριμέ,κόκκινο, πράσινο και κόκκινοφόρεμα.

Παρηγοριά

ΗΕιρήνη δηλώνει την αγάπητης και για το ποδόσφαιρο.

Μετά την ήττα της Ομόνοιαςαπό κάποια Άστρα, έγραψε:«Έπαιξε καλύτερα η Ομόνοια,αλλά δυστυχώς σκόραραν οιάλλοι». Τα ευλοημένα. Είναι κιαυτή μία παρηγοριά στο κομμα-τικό κοινό που αγαπά την στρογ-γυλή Θεά.

Απαιτεί

Είναι και η κ. Κουκουμά πουήταν και χθες έντονη. Ζη-

τούσε να προχωρήσει άμεσα ηκυβέρνηση στον διαχωρισμό705 οικοπέδων που είχε υπο-σχεθεί σε πρόσφυγες η προ-ηγούμενη κυβέρνηση. Τους ταέταξε το ΑΚΕΛ χωρίς να υπάρ-χουν τα λεφτά για να γίνει τοέργο, και σήμερα τα ζητά άμεσαη κ. Κουκουμά εκ μέρους τους.Ωραίο πράγμα το χουβαρτα-λίκι...

Χωρίς παράπονα

Ολοκληρώθηκε χθες με επι-τυχία η διαδικασία επιλογής

των βαθμοφόρων της ΕθνικήςΦρουράς. Το γεγονός ότι δενακούστηκαν γκρίνιες, παρά-πονα, καταγγελίες κ.λπ. είναι ηκαλύτερη απόδειξη πως το σύ-στημα δουλεύει αποδοτικά. Καιγια να ξηγιόμαστε, δεν είναιμόνο φέτος που συμβαίνειαυτό, αλλά τα τελευταία τουλά-χιστον χρόνια.

11ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 Ο κήπος της Εδέμ

***Σχέδιο αναδιάρθρωσης των Κυπριακών Αερογραμμών, σχέδιο εξυγίανσης της Τράπεζας Κύπρου,

σχέδιο εθελούσιας εξόδου στο Συνεργατισμό, να σας πω την αμαρτία μου, προτιμώ τα σχέδια του

Γουόλτ. ***Κάτι Ντόναλντ, κάτι Γκούφη, κάτι Μίκι που, στο κάτω-κάτω της γραφής, δεν παίρνουν και

φιλοδωρήματα. ***Αφήστε που με αυτά τα σχέδια γελάω, ενώ με τα άλλα κλαίω. ***Στα πόσα σχέ-

δια πάει φούντο η οικονομία μας δεν ξέρω. Θα ρωτήσω, όμως, τον Σκρουτζ Μακ Ντακ και θα σας

ενημερώσω. ***Ευκαιρίας δοθείσης, σκοπεύω να κολυμπήσω και στο χρηματοκιβώτιό του ώστε να

θυμηθώ τα εθνικά μου ιδεώδη. ***Πού στην ευχή του Θεού βρίσκουν λεφτά μερικοί για διακοπές, ο

Θεός και η ψυχή τους. ***Θα πάω κι εγώ διακοπές φέτος. Στου Κάτω Κόσμου τα σκαλιά.ΚΟΥΝ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΕΡΔΙΚΗΣ«Τα μηνύματα είναι ανησυχη-τικά, παρά την προσπάθεια πουκαταβάλλουν κάποιοι κύκλοι να

στείλουν μηνύματα αισιοδοξίας»

Σκοτώστε την αισιοδο-ξία. Βλάπτει σοβαρά

την απελπισία

ΝΙΚΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ«Είμαι συγκρατημένα αισιό-δοξος»

Κρίμα... απογοητεύεις τουςαπελπισμένα απαισιόδοξους

ΑΒΕΡΩΦ ΝΕΟΦΥΤΟΥ«Δεν μπορούμε να σκοτώ-νουμε ένα-ένα τους τομείς

της κυπριακής οικονομίας»

Στον τοίχο όλους μαζί να τελει-ώνουμε

ATAKEΣ...

Την ανεξαρτησία σας…

ΤΟ ΑΚΟΝΙΖΕΙΝ

Δεν είναι όλα μαύρα. Υπάρχουν και χαρούμενες στιγμές. Οπως αυτή που βλέπουμε στη φωτογραφία. Η Διε-θνούς φήμης σε όλο τον Αραβικό Κόσμο καθώς και στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε αρκετές Ευρωπαϊκές Χώρες,ποπ τραγουδίστρια, Alein Khalaf από τον Λίβανο, νυμφεύθηκε τον εκλεκτό της καρδιάς της – επίσης διάσημοπαραγωγό της τηλεόρασης του Λιβάνου Carlo Ayoub στον νέο χώρο τέλεσης γάμων που δημιούργησε πρό-σφατα ο Δήμος Αγίας Νάπας με την ονομασία “Άμμος του Καμπούρη”.

Ηαλήθεια είναι πως σου έρχεταινα τσιρίξεις, να αναστατώσειςτον όροφο, να σπάσεις τρεις

καρέκλες και τέσσερα γραφεία, ναανατινάξεις τον κερματοδέκτη, να αμ-παρώσεις το αποχωρητήριο και να πά-ρεις μαζί σου το κλειδί, να μπήξειςένα βρεγμένο με χλωροφόρμιο μαν-τίλι στο λαιμό του γενικού διευθυντή,να βγάλεις στη φόρα τα άπλυτα τηςιδιαιτέρας του, που έχει πλαγιάσει μετους πάντες έναντι αμοιβής, να κατε-βάσεις τη φωτογραφία του ιδρυτή τηςεπιχείρησης, παρότι είναι ο τελευ-ταίος που ευθύνεται, να αρπάξεις απότο γιακά τον περιφερειακό που, πέρσιτέτοια εποχή, σου υποσχόταν τηνκενή θέση του επιθεωρητή, προ-αγωγή που και το κύρος σου θα ανέ-βαζε και την οικονομική σουεπιφάνεια, να χρησιμοποιήσειςκρυφά από το κλιμακοστάσιο και νατηλεφωνήσεις κάτω, στην υποδοχή,προειδοποιώντας ότι στο κτίριο τοπο-θετήθηκε βόμβα που θα τεθεί σε λει-τουργία από λεπτό σε λεπτό, ναανάψεις φωτιά και να κάψεις τα αρ-χεία, να κομματιάσεις τα τιμητικά δι-πλώματα που, σαν τρόπαια, κρέμονταιστους τοίχους.

Τίποτα, όμως, από αυτά δεν πρό-κειται να κάνεις, θα κουνήσειςαπλώς το κεφάλι, θα περιμένεις

να ολοκληρώσει τον ποταμό τωναστείων δικαιολογιών του ο γενικόςδιευθυντής, εκτιμούμε την προσφοράσου, αλλά, όπως γνωρίζεις καλύτερααπό εμάς, οι καιροί είναι δύσκολοι,εάν βελτιωθούν τα πράγματα δε-σμεύομαι προσωπικά πως θα είσαι οπρώτος που θα επαναπροσλάβουμε,μην απογοητεύεσαι, νέε μου, δενείναι δα και το τέλος του κόσμου, θαπεράσεις, μετά, από το λογιστήριο, θαπάρεις μια επιταγή-παρηγοριάς, μα-κάρι να βγάλεις το μήνα, που δεν τοβλέπεις, θα φύγεις από το κλουβί πουσε πνίγει, θα αποφύγεις τα αντίο καιτους μελοδραματισμούς, θα επιβιβα-στείς στο προϊστορικό σου αμάξι που,φυσικά, σε λίγους μήνες θα βγει στοσφυρί, θα επιλέξεις τους μεγάλουςδρόμους και τις λεωφόρους, όσοθλιμμένος και να είσαι παραμένειςαξιοπρεπής, δεν έδωσες, μήτε θα δώ-σεις, την ικανοποίηση στα αρπακτικάτου καπιταλισμού να δούνε τα άγιαδάκρυά σου, θα αποτυπώσεις,ωστόσο, στο μυαλό σου, τη στιγμήπου σου κλέβουν την ψυχή, εκείνη τηστιγμή που σου καρφώνουν το μα-χαίρι στο μέρος της καρδιάς και συνε-χίζουν την καθημερινότητά τους,βουτηγμένοι στην απληστία και στοψέμα, αλλά, όπως σου έλεγε παλιά ηγιαγιά σου, «όλα εδώ πληρώνονται,αγόρι μου, όλα εδώ πληρώνονται».

Τη στιγμή που σουκλέβουν την ψυχή

Με τον ΑΝΔΡΕΑ ΚΟΥΝΙΟΕΝ ΔΗΚΤΙΚΑ

*Ο κ. Αλέκος Κωνσταντινίδης θα απουσιάζειμε άδεια μέχρι τις 31 Ιουλίου 2013

Μια μόνο μέρα πριν τη διε-ξαγωγή των πρόωρων πα-ράνομων βουλευτικώνεκλογών της 28ης Ιουλίου

στην τουρκοκυπριακή κοινότητα, η τουρ-κοκυπριακή Δεξιά έχει διασπαστεί ενώτο Ρεπουμπλικανικό Τουρκικό Κόμμα, τουοποίου τα ποσοστά κινούνται μεταξύ 35-40%, παρουσιάζει άνοδο και ξανακερδί-ζει έδαφος, σύμφωνα με δημοσιεύματαστον τουρκοκυπριακό Τύπο.Οι «βουλευτικές εκλογές» στα κατεχό-μενα θα διεξαχθούν λίγους μήνες νωρί-τερα από ότι ήταν προγραμματισμένεςαφού μετά από πολλές εσωκομματικέςκαι διακομματικές αντιπαραθέσεις απο-φασίστηκε τελικά να γίνουν στις 28 Ιου-λίου 2013, αντί εντός του 2014 όπωςείχαν κανονικά οριστεί.Όπως αναφέρεται, οι εξελίξεις που οδή-γησαν στη διεξαγωγή πρόωρων «βου-λευτικών εκλογών» διήρκησαν επίμακρόν και θα μπορούσαν να χαρακτη-ριστούν αρκετά ενδιαφέρουσες τόσοαπό την άποψη της πολιτικής ζωής τηςτουρκοκυπριακής κοινότητας όσο καιαπό την άποψη της, για μια ακόμα φορά,καταφανούς εμπλοκής της Τουρκίας στατεκταινόμενα στην κατεχόμενη περιοχήτης Κύπρου.

ΔΥΣΑΡΕΣΚΕΙΑ ΚΑΤΑ ΕΡΟΓΛΟΥ. Ο τρόποςπου η «κυβέρνηση» του Ντερβίς Έρο-γλου χειρίστηκε το οικονομικό πρωτό-κολλο που προσπαθεί να επιβάλει ηΤουρκία στα κατεχόμενα, αλλά και ο τρό-πος που διαχειρίστηκε γενικά τις σχέσειςκατεχομένων με την Τουρκία προκάλε-σαν τις έντονες αντιδράσεις της μεγαλύ-τερης μερίδας των Τουρκοκυπρίων,γεγονός που ωφέλησε το κόμμα τουΜεχμέτ Αλί Ταλάτ, το οποίο παρά τηναπογοήτευση που προκάλεσε στονκόσμο κατά τη διάρκεια της «διακυβέρ-νησής» του, φαίνεται να παρουσιάζεταιως μια καλύτερη επιλογή σε σχέση με τοΚόμμα Εθνικής Ενότητας.

ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΕΙΣ. Καταλυτικός παρά-γοντας στην επάνοδο του Ρεπουμπλικα-νικού Τουρκικού Κόμματος φαίνεται ναείναι η δίμηνη «θητεία» της Σιμπέλ Σιμ-πέρ, ως υπηρεσιακού «πρωθυπουργού»,κατά την οποία λήφθηκαν πολυάριθμεςαποφάσεις σε πολλούς τομείς και έγινανσημαντικές μεταρρυθμίσεις, παρά τοσύντομο της «διακυβέρνησής» της. Ο ση-μερινός αρχηγός του κόμματος ΟζκάνΓιοργκαντζίογλου είπε ότι θεωρούν κα-θήκον τους τη διαμόρφωση ενός κοινω-νικού οράματος για άνοδο της ευημερίαςτου τουρκοκυπριακού «λαού» και επί-τευξη του στόχου της οικονομικής ανά-πτυξης.

ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΑ. Από την άλλη, το ΚόμμαΕθνικής Ενότητας, το παραδοσιακόκόμμα της τουρκοκυπριακής Δεξιάς ακο-

λούθησε πιστά τις αποφάσεις και τις εν-τολές της τουρκικής κυβέρνησης, κάτι τοοποίο προκάλεσε την οργή των Τουρκο-κυπρίων, κυρίως σε θέματα όπως η επι-βολή του οικονομικού πρωτοκόλλου πουπροσπαθεί να επιβάλει η Τουρκία στα κα-τεχόμενα, σύμφωνα με το οποίο μει-ώνονται οι μισθοί των «δημοσίωνυπαλλήλων», τους οποίους ο Ερντογάνχαρακτήρισε προνομιακούς.Παράλληλα, το κόμμα του Σερντάρ Ντεν-κτάς δημιουργεί το συνασπισμό «Εθνι-κών Δυνάμεων» και κατέρχεται στιςπαράνομες εκλογές της Κυριακής υπότην ονομασία «Δημοκρατικό Κόμμα-Εθνι-κές Δυνάμεις». Το κόμμα αυτό, διατη-ρώντας το χαρακτήρα του, επιδιώκει τηδημιουργία νέου πλαισίου στις σχέσειςμε την Άγκυρα. Το Κόμμα ΣοσιαλιστικήςΔημοκρατίας, στο «προεκλογικό» τουπρόγραμμα με επικεφαλής τον ΜεχμέτΤσακιτζί, χαρακτηρίζει ιστορική και δύ-σκολη για τους Τουρκοκύπριους την πε-ρίοδο που διανύουμε και εκτιμά ότι ηκατάσταση έχει επιδεινωθεί στους τομείςτης οικονομίας, της κοινωνίας, του περι-βάλλοντος, των θεσμών και της πολιτι-κής. Σημειώνει επίσης την περαιτέρωαλλοίωση του δημογραφικού χαρακτήρατης κατεχόμενης Κύπρου λόγω της ανε-

ξέλεγκτης ροής πληθυσμού.

ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΗ. Αξιοσημεί-ωτος, σύμφωνα με δημοσιεύματα, είναικαι ο σχηματισμός της αριστερής αντιπο-λίτευσης, όταν το Κόμμα Ενωμένη Κύ-προς συνάσπισε συμμαχία με άλλεςαριστερές οργανώσεις και ομάδες, με τοόνομα «Κόμμα Ενωμένη Κύπρος-Δυνά-μεις της Κοινοτικής Ύπαρξης», η οποίαστρέφεται εναντίον του οικονομικούπρωτοκόλλου και κάνει ξεκάθαρη ανα-φορά στην τουρκική εισβολή και στηνανάγκη για ομοσπονδιακή λύση.Βάσει του «συντάγματος» «βουλευτικέςεκλογές» στα κατεχόμενα διεξάγονταικάθε πενταετία.

ΓΙΑ 50 «ΒΟΥΛΕΥΤΕΣ». Στις «εκλογές»της 28ης Ιουλίου οι διαμένοντες στα κα-τεχόμενα θα κληθούν να εκλέξουν 50«βουλευτές». Ο αριθμός των «βουλευ-τών» ανά επαρχία είναι: Λευκωσία 16,Αμμόχωστος 13, Κερύνεια 10, Μόρφου6 και Τρίκωμο 5. Τις 50 «έδρες» της «βου-λής» διεκδικούν πέντε κόμματα με 250«υποψήφιους» καθώς και εφτά ανεξάρ-τητοι «υποψήφιοι», τέσσερις από τουςοποίους κατέρχονται στη Λευκωσία, δύοστην Αμμόχωστο και ένας στην Κερύνεια.

Οι «πολίτες» του ψευδοκράτους πουέχουν συμπληρώσει το 18ο έτος έχουντο δικαίωμα του εκλέγειν, ενώ όσοιέχουν συμπληρώσει το 25ο τους έτοςέχουν το δικαίωμα του εκλέγεσθαι.Στις παράνομες εκλογές ισχύει ως εκλο-γικό μέτρο το 5%, δηλαδή πολύ χαμηλό-τερο από το 10% που ισχύει στηνΤουρκία. Οι πρώτες «βουλευτικές εκλο-γές» στα κατεχόμενα διεξήχθησαν το1976 με 75,824 εγγεγραμμένους «ψη-φοφόρους» στους καταλόγους. Στις τε-λευταίες «βουλευτικές εκλογές» του2009, οι εγγεγραμμένοι «ψηφοφόροι»ήταν 161,373, αριθμός που αυξήθηκεκατά 11,000 περίπου για τις επικείμενες«εκλογές» φτάνοντας στις 172,803(εφημερίδα Χαμπερντάρ 23.07.13).Τα πέντε κόμματα που διεκδικούν τις 50«έδρες» της «βουλής» είναι: Ρεπουμπλι-κανικό Τουρκικό Κόμμα – Ενωμένες Δυ-νάμεις (CTP-BG), Κόμμα ΕθνικήςΕνότητας (UBP), Δημοκρατικό Κόμμα –Εθνικές Δυνάμεις (DP-UG), Κόμμα Σοσια-λιστικής Δημοκρατίας (TDP) και ΚόμμαΕνωμένη Κύπρος – Δυνάμεις ΚοινοτικήςΎπαρξης (BKP-TVG).Τα τέσσερα πρώταδιαθέτουν εκπροσώπηση στην απελ-θούσα «βουλή» του 2009.

ΚΥΠΕ - Μαρία Σιακαλλή

Εκδηλώσεις μνήμης προς τιμή των ηρώων ΤάσουΙσαάκ και Σολωμού Σολωμού διοργανώνει καιφέτος η «Πρωτοβουλία Μνήμης Ισαάκ – Σολωμού»το τριήμερο 9, 10 & 11 Αυγούστου. Μιλώντας στοπλαίσιο χθεσινής δημοσιογραφικής διάσκεψης, οκ. Σάββας Γεωργιάδης, εκ μέρους της Πρωτοβου-λίας, είπε ότι οι φετινές εκδηλώσεις χωρίζονται σεδύο μέρη. Το πρώτο μέρος, όπως είπε, αφορά τη

διήμερη πορεία μοτοσικλετιστών κατά μήκος τηςΝεκρής Ζώνης που θα γίνει από τους μοτοσικλετι-στές το διήμερο 9 & 10 Αυγούστου. Το δεύτερομέρος, πρόσθεσε, αφορά στην πορεία των μοτοσι-κλετιστών από τη Λευκωσία, τη Λεμεσό, την Πάφο,τη Λάρνακα και τα Κοκκινοχώρια προς το κοιμητή-ριο Παραλιμνίου, όπου οι συμμετέχοντας στην πο-ρεία θα παραστούν στο τρισάγιο που θα γίνει στους

τάφους των Ισαάκ – Σολωμού. Ο κ. Γεωργιάδηςυπενθύμισε ότι η «Πρωτοβουλία Μνήμης Ισαάκ-Σο-λωμού» έχει συσταθεί  από μια ανεξάρτητη ομάδανέων ανθρώπων από το 2008, έχοντας ως βασικόστόχο «τη διατήρηση της μνήμης της θυσίας τωνΙσαάκ – Σολωμού και την ανάδειξη στην κοινωνίαμας των μηνυμάτων που πηγάζουν μέσα από τηθυσία δύο συνανθρώπων μας». 

ΤΜΗΜΑ ΓΕΩΡΓΙΑΣ

Έγιναν οι έλεγχοι για τις πατάτεςαπό τα κατεχόμενα Αύριο Κυριακή διεξάγονται οι λεγόμενες βουλευτικές εκλογές στα κατεχόμενα

Διασπασμένη η τουρκοκυπριακή Δεξιά

Εκδηλώσεις μνήμης Ισαάκ- Σολωμού

Τα συνοδευτικά έγγραφα τωνδιερχομένων από το επίσημοσημείο διέλευσης των Στροβι-λιών φορτίων πατατών κατανά-λωσης έχουν τύχει τωναπαιτούμενων ελέγχων, δηλώ-νει με χθεσινή του ανακοίνωσητο Τμήμα Γεωργίας, με αφορμήανακοίνωση του ΠαναγροτικούΣυνδέσμου.Επιπρόσθετα, συνεχίζει τοΤμήμα Γεωργίας, δόθηκαν οδη-γίες για προώθηση των εμπο-ρευμάτων στις αποθήκες τωνεμπορευομένων, όπου θα πα-ραμείνουν δεσμευμένα μέχριτην ολοκλήρωση των μακρο-σκοπικών ελέγχων και των εν-δεδειγμένων εργαστηριακώναναλύσεων, όπως προβλέπεταιστις πρόνοιες του Κανονισμούτης Πράσινης Γραμμής.Σε χθεσινή ανακοίνωση του οΠαναγροτικός Σύνδεσμος Κύ-πρου αναφέρει μεταξύ άλλωνκαι τα εξής: «Έμποροι διοχε-τεύουν παράνομα πατάτες απότα κατεχόμενα στην αγορά τωνελεύθερων περιοχών της Δημο-κρατίας, με τις οι αρμόδιεςυπηρεσίες φυτοπροστασίαςτου υπουργείου Γεωργίας, Φυ-σικών  Πόρων και Περιβάλλον-τος να επιδεικνύουν ολιγωρίαενημέρωσης των ΥγειονομικώνΥπηρεσιών του υπουργείουΥγείας».Επέτρεψαν τη μεταφορά δεκά-δων τόνων πατατών από τα κα-τεχόμενα, για τις οποίεςγνωρίζουν ότι έχουν ψεκαστείμε απαγορευμένα τουρκικάφυτοφάρμακα, θέτοντας έτσισε κίνδυνο την υγεία των Κυ-πρίων καθώς και των υπολοί-πων Ευρωπαίων πολιτών,δηλώνει ο Παναγροτικός.Σύμφωνα με πληροφορίες τιςοποίες επικαλείται ο Σύνδε-σμος, "σήμερα το πρωί λει-τουργοί του Τμήματος Γεωργίαςεπέτρεψαν τη μεταφορά απότο οδόφραγμα των Στροβιλιώνφορτίων πατατών, χωρίς ναενημερώσουν τις αρμόδιεςΥγειονομικές Υπηρεσίες τουυπουργείου Υγείας για το γεγο-νός ότι φορτία υγειονομικούκινδύνου εισέρχονται στην Κυ-πριακή Δημοκρατία, οι οποίεςμε τη σειρά τους θα δέσμευαντα φορτία για έλεγχο υπολειμ-μάτων φυτοφαρμάκων.Μόλις πληροφορηθήκαμε τογεγονός, γύρω στις 13:00, ενη-μερώσαμε τις ΥγειονομικέςΥπηρεσίες, οι οποίες προσέτρε-ξαν να δεσμεύσουν τις πατά-τες, προσθέτει ο Παναγροτικός.Το αποτέλεσμα της επαναλαμ-βανόμενης ολιγωρίας αυτής,συνεχίζει η ανακοίνωση, "είναινα διακυβεύεται η υγεία τωνσυμπολιτών μας από τις ενδε-χόμενα επιμολυσμένες τουρκι-κές πατάτες με απαγορευμένατουρκικά φυτοφάρμακα, και μετις παραλείψεις τους να προκα-λούν το αίσθημα δικαίου τωναγροτών μας.

Απέτρεψε χθες η «αστυνομία» του ψευδοκράτουςτην πραγματοποίηση διαδήλωσης της ΣυμμαχίαςΔυνάμεων Κοινωνικής Ύπαρξης και του ΚόμματοςΕθνικής Ενότητας (ΚΕΕ), μέλη των οποίων βάδιζανπρος την παράνομη τουρκική πρεσβεία, που είναιεγκατεστημένη στα κατεχόμενα, με συνθήματαόπως «Άγκυρα πάρε μακριά τα χέρια σου» και«Αυτό είναι μόνον η αρχή - Συνεχίστε τον αγώνα».Δεν επετράπη από την «αστυνομία» του ψευδοκρά-

τους στους διαδηλωτές να συνεχίσουν την πορείατους προς τη λεγόμενη πρεσβεία και οι συγκεντρω-θέντες, αφού προέβησαν σε κάποιες δηλώσεις,διαλύθηκαν. Δηλώσεις έγιναν από τον Γενικό Γραμ-ματέα του ΚΕΕ Αμπντουλάχ Κορκμαζάν, ο οποίοςδιάβασε δελτίο Τύπου, και από τους Πρόεδρο τουΚΕΕ Ιζέτ Ιζτζάν, Μουνούρ Ραχμαντζίογλου του Πο-λιτιστικού Κέντρου Μπαράκα και Γιουσούφ Αλκίμτης Επαναστατικής Κομμουνιστικής Ένωσης.

Απέτρεψαν διαδήλωση

12 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

37ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

38 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Βελτιώθηκε τον Ιούλιο κατά 2,7 μο-νάδες το οικονομικό κλίμα, σύμ-φωνα με τα στοιχεία του Δείκτη

Οικονομικής Συγκυρίας που δημοσιεύεισε μηνιαία βάση το Κέντρο ΟικονομικώνΕρευνών (ΚΟΕ) του ΠανεπιστημίουΚύπρου. Σύμφωνα με τα στοιχεία ο Δείκτης Οικο-νομικής Συγκυρίας (ΔΟΣ) έφθασε τονΙούλιο τις 77,1 μονάδες από 74,4 μονά-δες τον Ιούνιο. Υπάρχει δηλαδή σαφήςανάκαμψη από τα ιδιαίτερα χαμηλά επί-πεδα στα οποία βρέθηκε μετά το Μάρ-τιο και τις αποφάσεις του Eurogroup γιατην Κύπρο. Παρόλα αυτά, ο δείκτης πα-ραμένει σε πολύ χαμηλά επίπεδα, αντι-κατοπτρίζοντας τις δυσκολίες πουέπονται. Βελτίωση του κλίματος καταγράφεταιστις υπηρεσίες και σε μικρότερο βαθμότο λιανικό εμπόριο, τη μεταποίηση καιτους καταναλωτές. Παραμένει καθηλω-μένος ο τομέας των κατασκευών.

ΕΠΑΝΑΣΤΡΟΦΗ. Όπως τονίζει το ΚΟΕ,μετά τη μεγάλη πτώση που σημειώθηκεσε όλους τους δείκτες εμπιστοσύνης τονΑπρίλιο 2013 λόγω των εξελίξεων στοτραπεζικό σύστημα, οι εκτιμήσεις επι-χειρήσεων και καταναλωτών φαίνεταινα επανέρχονται στα λιγότερο αρνητικάεπίπεδα που επικρατούσαν στις αρχέςτου 2013.  Σημειώνεται ωστόσο ότι η εμ-πιστοσύνη στην κυπριακή οικονομία πα-ραμένει εύθραυστη, αφού δενδιαφαίνεται ξεκάθαρη τάση βελτίωσηςσε όλες τις πτυχές, ειδικότερα στις κα-τασκευές, μεταποίηση και νοικοκυριά. Στον τομέα των υπηρεσιών το επιχειρη-ματικό κλίμα βελτιώθηκε λόγω καλυτέ-ρευσης της τρέχουσας κατάστασης καιτων προσδοκιών. Συγκριτικά με τον προ-ηγούμενο μήνα, περισσότερες επιχειρή-σεις αξιολογούν λιγότερο αρνητικά τηνοικονομική κατάσταση, τη ζήτηση καιτην απασχόλησή τους το προηγούμενοτρίμηνο, αλλά και για τους επόμενουςτρεις μήνες. Λιγότερες επιχειρήσεις απ’ό,τι τον Ιούνιο προτίθενται να μειώσουντις τιμές τους μέσα στο επόμενο τρί-μηνο. Στο λιανικό εμπόριο το επιχειρηματικόκλίμα βελτιώθηκε οριακά λόγω καλυτέ-ρευσης της τρέχουσας κατάστασης καιτων προσδοκιών. Συγκριτικά με τον πε-ρασμένο μήνα, λιγότερο αρνητικές πα-ρουσιάζονται οι αξιολογήσεις τωνπερισσότερων επιχειρήσεων όσοναφορά τις πωλήσεις τους τελευταίουςτρεις μήνες. Την ίδια ώρα, λιγότερες επι-χειρήσεις δήλωσαν ότι τα τρέχοντα απο-θέματά τους είναι κάτω από τοκανονικό. Ελαφρώς βελτιωμένες παρου-σιάζονται οι προσδοκίες τους για το επό-μενο τρίμηνο αναφορικά με τιςπωλήσεις, την απασχόληση και τις πα-ραγγελίες προς τους προμηθευτές. Σεσύγκριση με τον Ιούνιο, λιγότερες επι-χειρήσεις δήλωσαν ότι σχεδιάζουν μεί-ωση των τιμών τους το επόμενοτρίμηνο. 

ΒΑΡΥ ΤΟ ΚΛΙΜΑ. Στον τομέα των κα-

τασκευών το επιχειρηματικό κλίμα πα-ρέμεινε στα ίδια αρνητικά επίπεδα τουΙουνίου. Λιγότερο αρνητικές απ’ ό,τιτον Ιούνιο καταγράφονται οι αξιολογή-σεις των επιχειρήσεων αναφορικά μετην οικοδομική τους δραστηριότητα τοτελευταίο τρίμηνο, καθώς και οι προσ-δοκίες τους σχετικά με την απασχό-ληση τους επόμενους τρεις μήνες.

Συγκριτικά με τον περασμένο μήνα, οιεκτιμήσεις των επιχειρήσεων για ταυπό εξέλιξη έργα τους (current overallorder books) είναι αρνητικότερες καικατήλθαν στο ιστορικά χαμηλό επί-πεδο του Απριλίου. Παρ’ όλα αυτά, λι-γότερες επιχειρήσεις σε σχέση με τονΙούνιο δήλωσαν ότι προτίθενται να μει-ώσουν τις τιμές πώλησης το επόμενο

τρίμηνο. 

ΟΙ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ. Το κλίμα ανάμεσαστους καταναλωτές τον Ιούλιο παρου-σιάζεται λιγότερο αρνητικό από ό,τι τονΙούνιο. Οι προσδοκίες των καταναλωτώνγια την οικονομική κατάσταση των νοι-κοκυριών και της Κύπρου τους επόμε-νους 12 μήνες παρουσιάζουν μικρή

βελτίωση. Αντίθετα, οι αξιολογήσειςτους για την οικονομική κατάσταση τωννοικοκυριών και της Κύπρου τους τελευ-ταίους 12 μήνες παρέμειναν στα ίδια πε-ρίπου αρνητικά επίπεδα τουπερασμένου μήνα. Χειρότερες απ’ ό,τιτους προηγούμενους δύο μήνες κατα-γράφονται οι εκτιμήσεις τους για τηνανεργία, με τη συντριπτική πλειοψηφίανα αναμένει περαιτέρω αύξηση στοναριθμό των ανέργων τους επόμενους 12μήνες. Χωρίς ιδιαίτερες μεταβολές παρουσιά-στηκαν οι εκτιμήσεις τους για τις τιμέςτων καταναλωτικών αγαθών τον τελευ-ταίο χρόνο, καθώς και για τις τιμές τουςεπόμενους 12 μήνες. Η πλειοψηφία δη-λώνει ότι οι τιμές τον τελευταίο χρόνοπαρέμειναν οι ίδιες ή μειώθηκαν και ηίδια τάση αναμένεται για τους επόμε-νους 12 μήνες. Συγκριτικά με τον Ιούνιο, περισσότεροικαταναλωτές θεωρούν τη συγκεκριμένηχρονική στιγμή ως ακατάλληλη για με-γάλες αγορές ή για αποταμίευση. Παρ’όλα αυτά, περισσότεροι σε σχέση με τονπερασμένο μήνα προτίθενται να προ-βούν σε μεγάλες αγορές ή αποταμίευσητους επόμενους 12 μήνες. Στη μεταποίηση το επιχειρηματικό κλίμαβελτιώθηκε ελαφρώς λόγω καλυτέρευ-σης της τρέχουσας κατάστασης και τωνπροσδοκιών.

ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ ΙΣΟΤΙΜΙΕΣ26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 Ωρα 14:00 Κύπρου 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Ωρα 15:00 Κύπρου

ΧΑΑ865.72+ 2.63%

NASDAQ3,591.70-0.37%

FTSE1006,557.13-0.47%

Dow Jones15,446.98-0.70%

Nikkei14,129.98 -2.97%

Χρυσός (ανά ουγγιά)

1,319.20-1,10%

ΕURIBOR (3 μηνών)

0.226%

Πετρέλαιο (Brent)

106.95 -0,65%

CAC403,968.84 +0.32%

Υψηλότερη ΧαμηλότερηΔολάριο ΗΠΑ 1,3296 1,3259Γεν Ιαπωνίας 131,96 130,61Λίρα Αγγλίας 0,8638 0,8603Φράγκο Ελβετίας 1,2348 1,231Δολάριο Αυστραλίας 1,4379 1,4285Δολάριο Καναδά 1,366 1,3614Δολάριο Χονγκ Κονγκ 10,3137 10,2855Ρούβλι Ρωσίας 43,41 43,1075Δολάριο Σιγκαπούρης 1,6805 1,675

ΧΑΚ93.31+ 0.00%

DAX8,246.96-0.63%

Ανακάμπτει το οικονομικό κλίμαΒελτιωμένα στοιχεία με άνοδο 2,7 μονάδων στο Δείκτη Οικονομικής Συγκυρίας

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Μεταξύ 8% και 13% αναμένεται να είναι η συρρί-κνωση της οικονομίας το 2013, σύμφωνα με τις εκτι-μήσεις της Υπηρεσίας Οικονομικών Μελετών τηςΕλληνικής Τράπεζας με το πιο πιθανό σενάριο η συρ-ρίκνωση να ανέρχεται στο 10%. Σύμφωνα με την Υπηρεσία Μελετών της ΕλληνικήςΤράπεζας, παρά την πρόοδο που έχει επιτευχθείτόσο σε σχέση με την αναδιάρθρωση του χρηματο-οικονομικού τομέα, όσο και σε σχέση με βήματα γιαμείωση του δημοσιονομικού ελλείμματος και βελ-τίωση της ανταγωνιστικότητας, έχει απομείνει έναςαριθμός από ερωτήματα:- Πρώτο, παρά το ότι οι δημοσιονομικοί στόχοι λαμ-βάνουν υπόψη την αναμενόμενη συρρίκνωση της οι-κονομίας, οι στόχοι θα επιτευχθούν με επιτυχία ήμήπως το πρόγραμμα θα βρεθεί μεσοπρόθεσμαεκτός των στόχων;

- Δεύτερο, υπάρχει το θέμα της άρσης των περιορι-σμών στις τραπεζικές συναλλαγές. Όσο πιο σύντομααρθούν οι συγκεκριμένοι περιορισμοί, τόσο μικρό-τερη θα είναι η ζημιά στην οικονομία, επισημαίνε-ται.- Τρίτο, υπάρχει ο κίνδυνος η οικονομία να βρεθείπαγιδευμένη σε έναν φαύλο κύκλο απομόχλευσης,συρρίκνωσης, αύξησης των μη εξυπηρετούμενωνδανείων και πτώσης στις αξίες ακινήτων και άλλωνεξασφαλίσεων. Με στόχο τη διακοπή του φαύλουαυτού κύκλου, χρειάζεται να ικανοποιηθούν άμεσαοι ανάγκες κεφαλαίων και ρευστότητας του τοπικούτραπεζικού συστήματος. - Τέλος, τονίζεται, οι εξελίξεις σε σχέση με την οικο-νομική ανάπτυξη, το δημοσιονομικό έλλειμμα και τοδημόσιο χρέος, θα καθορίσουν τη βιωσιμότητα τουκυβερνητικού χρέους.

Παραμένουν σοβαρά ερωτήματα

Το κλίμα ανάμεσα στους καταναλωτές τον Ιούλιο παρουσιάζεται λιγότερο αρνητικό από ό,τι τον Ιούνιο.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

39ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Με μηδενική μεταβολή έκλεισαν χθες οιπλείστες των αγορών του ΧρηματιστήριουΑξιών Κύπρου με εξαίρεση τον τομέα τωνΕπενδυτικών, όπου σημειώθηκε σημαντικήπτώση 2,79% με τον δείκτη να σταματά στις477,22 μονάδες, ενώ χωρίς μεταβολή ο Γε-νικός Δείκτης έμεινε στις 93,31 μονάδες.Αμετάβλητος και ο δείκτης της Κύριας αγο-ράς, παρέμεινε στις 84,95 μονάδες, ενώ οΔείκτης FTSE/CySE 20 έκλεισε με ανεπαί-σθητη άνοδο 0,24%, ανεβαίνοντας στις33,52 μονάδες, ενώ ο συνολικός όγκος συ-ναλλαγών (μετοχές και χρεώγραφα) ανήλθεστις 31.000 ευρώ περίπου.Ο Δείκτης της Παράλληλης αγοράς εμφανί-στηκε κατά το κλείσιμο με απώλειες 0,00%,

μένοντας στις 510,84 μονάδες, όπως και οτομέας των Τραπεζών με μηδενική μεταβολήστις 90,42 μονάδες και τα Ξενοδοχεία αμε-τάβλητα στις 290,08 μονάδες. Η Εναλλα-κτική αγορά ανέβηκε στις 647,76 μονάδεςμε κέρδη 1,50%. Το μεγαλύτερο επενδυτικόενδιαφέρον προσέλκυσε στη χρηματιστη-ριακή συνεδρία η μετοχή της Ελληνικής Τρά-πεζας, με όγκο συναλλαγών 10.150 ευρώ(τιμή κλεισίματος ανά μετοχή στα 0,059ευρώ) χωρίς μεταβολή.Δεύτερη πιο εμπορεύσιμη μετοχή ήταν αυτήτης Απόλλων Επενδυτικής με τζίρο 2.694

ευρώ (τιμή κλεισίματος 0,077 ευρώ καιάνοδο 2,67%). Η Interfund Επενδυτική βρέ-θηκε στην τρίτη πιο εμπορεύσιμη θέση μεόγκο συναλλαγών 1.675 ευρώ (με τιμή κλει-σίματος 0,080 ευρώ, χωρίς μεταβολή στηντιμή της μετοχής της).Από τις μετοχές που έτυχαν διαπραγμάτευ-σης την Παρασκευή, τέσσερεις κινήθηκανανοδικά, μία καθοδικά και τέσσερεις παρέ-μειναν αμετάβλητες, ενώ 98 τίτλοι δεν έτυ-χαν διαπραγμάτευσης. Στη σημερινήσυνεδρία της κοινής πλατφόρμας ΧΑΚ-ΧΑΑπραγματοποιήθηκαν 47 συναλλαγές.

ΣΥΝΟΛΟ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ: (€) 31,160.16

FTSE/CySE 20 33.520 0.240 16,910.030

ΔΕΙΚΤΗΣ ΚΥΡΙΑΣ ΑΓΟΡΑΣ 84.950 0.000 10,525.530

ΔΕΙΚΤΗΣ ΠΑΡΑΛΛΗΛΗΣ ΑΓΟΡΑΣ 510.840 0.000 110.040

ΔΕΙΚΤΗΣ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ 477.220 -2.790 6,013.710

ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ ΧΑΚ 93.310 0.000 10,635.570

ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΩΝ 90.420 0.000 10,149.530

ΔΕΙΚΤΗΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΩΝ 290.080 0.000 0.000

ΔΕΙΚΤΗΣ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣ 647.760 1.500 260.750

FTSE Med 100 (25/7/2013) 4,240.400 -0.580

FTSE/XA - XAK Τραπεζικός Δείκτης 92.690 1.250

Πτώση στις επενδυτικές

ΧΑΚ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:1. Οι ενδιάμεσες ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις ετοιμάστηκαν σύμφωνα με το Διεθνές Λογιστικό Πρότυπο (ΔΛΠ) Αρ. 34 Εν-

διάμεσες Οικονομικές Καταστάσεις. Οι ενδιάμεσες ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις δεν έχουν ελεγχθεί από τους εξωτερικούςελεγκτές του Συγκροτήματος.

ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ:1. Η Εξαμηνιαία Οικονομική Έκθεση δεν θα αποσταλεί στους μετόχους αλλά η Ενοποιημένη Κατάσταση Συνολικών Εσόδων θα δημο-

σιευθεί στις εφημερίδες «Αλήθεια» την 27/07/2013 και «Πολίτης» την 28/07/2013.

2. Ολόκληρο το κείμενο της Εξαμηνιαίας Οικονομικής Έκθεσης, διατίθεται, χωρίς επιβάρυνση, από το Εγγεγραμμένο Γραφείο της Εται-ρείας (Θέκλας Λυσιώτη 35, Eagle Star House, 1ος Όροφος, 3030 Λεμεσός. Τ.Θ.: 51094, 3501 Λεμεσός. Τηλ.: +357 25 818444, Τηλεο-μοιότυπο: +357 25 372282, Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο: log@adamides.com) και από τα Γραφεία Διοίκησης της Εταιρείας (Στασίνου 26,Αγία Παρασκευή, 2003 Στρόβολος, Λευκωσία. Τ.Θ.: 23472, 1683 Λευκωσία. Τηλ.: +357 22 551000, Τηλεομοιότυπο: +357 22 514294)και είναι αναρτημένο στις ιστοσελίδες της Εταιρείας (www.lgcom.net) και του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου (www.cse.com.cy).

25 Ιουλίου 2013ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

40 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013ΑΝΤΙΠΑΡΑΘΕΣΕΙΣ

Αναγνωρίζοντας την αναγκαιό-τητα για εκσυγχρονισμό τηςΔημόσιας Υπηρεσίας και λαμ-

βάνοντας υπόψη το ανταγωνιστικόπεριβάλλον της Ευρωπαϊκής Ένω-σης καθώς και τις νέες απαιτήσειςπου επιβάλλονται από τις αρχέςτης καλής διακυβέρνησης, η Κυ-πριακή Δημοκρατία θέσπισε στις25 Ιουλίου 2003 τον περί Εσωτε-ρικού Ελέγχου Νόμο, βάσει τουοποίου ιδρύθηκε η ανεξάρτητηΥπηρεσία Εσωτερικού Ελέγχου τηςΔημοκρατίας. Αποστολή της Υπη-ρεσίας ως η κεντρική αρχή για τηδιενέργεια εσωτερικού ελέγχουστις Κρατικές Υπηρεσίες είναι ηπροώθηση της χρηστής χρηματο-οικονομικής διαχείρισης στον Δη-μόσιο Τομέα μέσω της ενδυνάμω-σης των συστημάτων διαχείρισηςκαι ελέγχου και της βελτίωσης τωνδιαδικασιών διαχείρισης κινδύνωνκαι διακυβέρνησης των ΚρατικώνΥπηρεσιών, διασφαλίζοντας έτσιτην εύρυθμη λειτουργία τους. Ορόλος της είναι συμβουλευτικόςπρος τις διευθύνσεις των υπουρ-γείων / τμημάτων / υπηρεσιών, γιατην εφαρμογή των πλέον ενδεδειγ-μένων διαδικασιών.Με την ένταξη της Κύπρου στηνΕυρωπαϊκή Ένωση, το κράτος εμ-πιστεύτηκε στην υπηρεσία, επιπρό-σθετα από τα αρχικά της καθήκον-τα, τον ρόλο της ανεξάρτητης αρ-μόδιας Αρχής Ελέγχου για τα Προ-γράμματα που συγχρηματοδοτούν-ται από πόρους της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης στην Κύπρο στα πλαίσιατων Διαρθρωτικών Ταμείων, τουΤαμείου Συνοχής, των Ταμείων Αλ-ληλεγγύης και των ΧρηματοδοτικώνΜηχανισμών ΕΟΧ-Νορβηγίας. Βα-σική επιδίωξη της υπηρεσίας είναιη διασφάλιση της νομιμότητας καικανονικότητας των πράξεων καιτης χρηστής χρηματοοικονομικήςδιαχείρισης για τα Προγράμματαπου συγχρηματοδοτούνται από τηνΕυρωπαϊκή Ένωση μέσω της συ-νεχούς βελτίωσης και ενδυνάμωσηςτων συστημάτων διαχείρισης καιελέγχου.Κατά τα πρώτα στάδια λειτουργίαςτης, η υπηρεσία στελεχωνόταν μεαποσπασμένο προσωπικό από τοΓενικό Λογιστήριο της Δημοκρατίαςμέχρι και το 2007, έτος κατά το

οποίο ολοκληρώθηκε η στελέχωσήτης με μόνιμο προσωπικό. Στη συ-νέχεια και για να μπορέσει να αν-ταποκριθεί αποτελεσματικά καιαποδοτικά στη σημαντική της απο-στολή και ρόλο ως σύμβουλος τουκράτους και συνεργάτης της Ευ-ρωπαϊκής Επιτροπής, η υπηρεσίαοργανώθηκε σε τρεις τομείς: ΤονΤομέα Εσωτερικού Ελέγχου Κρατι-κών Υπηρεσιών, τον Τομέα ΕλέγχουΣυγχρηματοδοτούμενων Προγραμ-μάτων και τον Τομέα Μεθοδολο-γίας, Στρατηγικής και Ελέγχου Μη-χανογραφικών Συστημάτων.Στα πλαίσια του εσωτερικού ελέγ-χου, η υπηρεσία έχει διενεργήσειμε επιτυχία τα τελευταία χρόνιαελέγχους σε διάφορα υπουργεία/τμήματα/ υπηρεσίες της ΔημόσιαςΥπηρεσίας, που έχουν καταλήξεισε σειρά εποικοδομητικών συστά-σεων προς τις αρμόδιες διευθύνσειςγια την εφαρμογή των πλέον εν-δεδειγμένων διαδικασιών όσοναφορά τα συστήματα διαχείρισηςκαι ελέγχου. Η προσθήκη αξίαςεπιτυγχάνεται μέσω της υλοποίησηςτων εισηγήσεων της υπηρεσίας πουπεριλαμβάνονται στο ΣυμφωνημένοΣχέδιο Δράσης με τη διεύθυνσητου κάθε ελεγχόμενου οργανισμού.Η υπηρεσία στη συνέχεια διενεργείέλεγχους παρακολούθησης (fol-low-ups) ώστε να αξιολογεί τηνπρόοδο της εφαρμογής του Συμ-φωνημένου Σχεδίου Δράσης. Αξιο-σημείωτο είναι το γεγονός ότι έναπολύ υψηλό ποσοστό των συστά-σεων και εισηγήσεων της υπηρε-σίας έχει τύχει μέχρι σήμερα πλή-ρους εφαρμογής. Πρόσθετα καιέχοντας ως σκοπό τη βελτίωση τηςαποδοτικότητας, της αποτελεσμα-τικότητας και της οικονομικότηταςτης Δημόσιας Υπηρεσίας, η υπη-ρεσία έχει εκπονήσει καινοτόμεςμελέτες σε οριζόντια θέματα πουάπτονται της αρμοδιότητας είτεαριθμού Κρατικών Υπηρεσιών είτεκαι του συνόλου ακόμη της Δημό-σιας Υπηρεσίας.

Ο ρόλος της υπηρεσίας ως αρμόδιαΑρχή Ελέγχου για τα Συγχρηματο-δοτούμενα Προγράμματα στέφθηκεεπίσης με απόλυτη επιτυχία, αφούμε την έγκαιρη λήψη διορθωτικώνμέτρων, η Κύπρος ήταν μια από τιςπρώτες χώρες της Ευρωπαϊκής Ένω-σης που αποδεσμεύτηκε από τιςυποχρεώσεις της σχετικά με τοκλείσιμο της Προγραμματικής Πε-ριόδου 2004 - 2006, επιτυγχάνον-τας παράλληλά πλήρη απορρόφησητων διαθέσιμων κοινοτικών πόρων.Στα πλαίσια της τρέχουσας Προ-γραμματικής Περιόδου 2007 - 2013και ως επιστέγασμα της εμπιστο-σύνης της Ευρωπαϊκής Επιτροπήςεπί των ελεγκτικών δραστηριοτήτωντης Υπηρεσίας μας, η γενική διεύ-θυνση Περιφερειακής Πολιτικήςπροχώρησε με την ενεργοποίησησχετικού άρθρου που αφορά τησυνεργασία της επιτροπής με τιςελεγκτικές αρχές κρατών μελών,κάτι που συνεπάγεται ότι η επι-τροπή εμπιστεύεται πλήρως καιβασίζεται στην ελεγκτική γνώμητης υπηρεσίας μας. Η εμπιστοσύνητης επιτροπής στηρίχθηκε στα απο-τελέσματα αξιολόγησης των τε-λευταίων ετών και αφορούσε αφε-νός την επάρκεια και την αξιοπιστίατου συστήματος διαχείρισης καιελέγχου και αφετέρου το υψηλόεπίπεδο του επαγγελματισμού, τωνμεθοδολογιών και ελεγκτικών προ-

σεγγίσεων που εφαρμόζει η υπη-ρεσία, γεγονός που αποτελεί με-γάλης σημασίας διάκριση τόσο γιατην υπηρεσία μας όσο και για τηνΚύπρο γενικότερα.Η υπηρεσία αναγνωρίζοντας τη ση-μαντικότητα του στρατηγικού σχε-διασμού και λαμβάνοντας σοβαράυπόψη τις συνεχείς και δυναμικέςεξελίξεις στη λειτουργία των κρα-τικών υπηρεσιών καθώς και τη ση-μαντική αύξηση της ελεγκτικής τηςεργασίας, το 2011 δημιούργησεεντός της υπηρεσίας τον Τομέα Με-θοδολογίας, Στρατηγικής και Ελέγ-χου Μηχανογραφικών Συστημάτων.Κύρια αρμοδιότητα του τομέα απο-τελεί η αξιολόγηση και επικαιρο-ποίηση της μεθοδολογίας ελέγχουτων άλλων δύο τομέων της υπηρε-σίας, επιτυγχάνοντας έτσι σημαν-τικές στρατηγικές και λειτουργικέςσυνέργειες. Είναι σημαντικό να ση-μειωθεί ότι ο εν λόγω τομέας δια-θέτει σήμερα τη μοναδική εξειδι-κευμένη ομάδα στη Δημόσια Υπη-ρεσία σε θέματα ελέγχου ασφά-λειας μηχανογραφικών συστημάτωνπου έχουν ως σκοπό την αξιολό-γηση, τη θωράκιση και την ενδυ-νάμωση των δικλείδων ασφαλείαςτους ώστε να διασφαλίζεται επαρ-κώς η ακεραιότητα, η εμπιστευτι-κότητα και η διαθεσιμότητα τωνπληροφοριών που είναι αποθηκευ-μένες σε αυτά. Σημαντική προσθή-κη αξίας επιτυγχάνεται μέσω τωνσυστάσεων της Υπηρεσίας πουέχουν αποβεί καταλυτικές για τονεντοπισμό και την αποφυγή κακό-βουλων επιθέσεων μέσω του δια-δικτύου αλλά και για την περαιτέρωθωράκιση των μηχανογραφικώνσυστημάτων του Δημόσιου και τουΕυρύτερου Δημόσιου Τομέα.Οι δύσκολες οικονομικές συνθήκεςπου διέρχεται σήμερα ο τόπος μας,καθιστούν τον εσωτερικό έλεγχοόπως ποτέ άλλοτε ένα υπερ-πολύ-τιμο εργαλείο στα χέρια του κάθεοργανισμού αλλά και της ΔημόσιαςΥπηρεσίας στο σύνολό της. Η Υπη-

ρεσία έχει εφαρμόσει σε πιλοτικόστάδιο κατά τα έτη 2011-2012 τηλειτουργία αποκεντρωμένων μο-νάδων εσωτερικού ελέγχου στουπουργείο Παιδείας και Πολιτισμούκαι Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομη-χανίας και Τουρισμού, ενέργειαπου στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία,αφού προέκυψαν ουσιαστικά καιπρακτικά οφέλη προς τις γενικέςδιευθύνσεις των δύο υπουργείων.Η ενέργεια αυτή θα αποτελέσει τηβάση για την αξιολόγηση της μελ-λοντικής δημιουργίας ξεχωριστώνμονάδων εσωτερικού ελέγχου στοκάθε υπουργείο που θα υπάγονταιστην κεντρική ανεξάρτητη ΥπηρεσίαΕσωτερικού Ελέγχου και η οποίαθα συντονίζει και θα κατευθύνειτις κατά τόπους μονάδες εσωτερι-κού ελέγχου όσον αφορά τα πρό-τυπα, τη μεθοδολογία του εσωτε-ρικού ελέγχου και τις βέλτιστεςπρακτικές. Ο εσωτερικός έλεγχοςπροσθέτει αξία μέσω των προτά-σεών του για κατάλληλο ανασχε-διασμό των συστημάτων διαχείρι-σης και ελέγχου, ώστε να απαι-τούνται λιγότεροι πόροι – ανθρώ-πινοι και υλικοί – για την υλοποίησητων στόχων του δημοσίου προσθέ-τοντας παράλληλα αξία στην όληπροσπάθεια για εκσυγχρονισμό καιαναμόρφωση της κρατικής μηχα-νής.Παρόλο που η Υπηρεσία συμπλη-ρώνει σήμερα δέκα χρόνια ζωήςαπό την ίδρυσή της και μόνο έξιχρόνια πλήρους λειτουργίας, εν-τούτοις έχει κατορθώσει να επιφέ-ρει σημαντικές καινοτομίες και επι-τεύγματα τόσο στις Κρατικές Υπη-ρεσίες όσο και στα Συγχρηματοδο-τούμενα Προγράμματα της Ευρω-παϊκής Ένωσης για την Κύπρο. Όρα-μά μας είναι, μέσω της περαιτέρωενδυνάμωσής της, να καταστεί έναςαπό τους βασικούς πυλώνες τουεκσυγχρονισμού και της αναμόρ-φωσης της Δημόσιας Υπηρεσίαςδιασφαλίζοντας την αποτελεσμα-τικότητα και την αποδοτικότητα στηλειτουργία της κρατικής μηχανήςστο ανταγωνιστικό περιβάλλον τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης και της παγ-κοσμιοποιημένης οικονομίας. Οιπράξεις μας είναι το μέλλον μας.

*Έφορος Εσωτερικού Ελέγχου της Δημοκρατίας

Υπηρεσία Εσωτερικού Ελέγχου:Δέκα χρόνια ζωής και δράσης…

Του ΑΝΔΡΕΑ Μ. ΛΑΜΠΡΙΑΝΟΥ*

Ολοι αναγνωρίζουν σήμεραπιστεύω ότι τα προηγούμεναχρόνια ζήσαμε οι πλείστοι

στην Κύπρο μέσα σ’ ένα πλασματικό«μυθικό κόσμο», τον κόσμο του«σκέψου το, γίνεται»! Ξοδεύαμεαλόγιστα και ως κράτος και ως άτο-μα πέραν των δυνατοτήτων μας,δημιουργήσαμε όλων των ειδώνκαι ένα σωρό φούσκες, ο τραπεζι-κός τομέας αποδείχτηκε ότι είχε«τη θεωρία επισκόπου και καρδίαμυλωνά», η φοροδιαφυγή των μη-μισθωτών είχε εξελιχθεί σε εθνικόσπορ, οι τιμές διαφόρων προϊόντωνκαι υπηρεσιών είχαν πάει στα ύψημε τρόπο που να διερωτάται κανέ-νας π.χ. καθώς έπινε τον καφέτου κάπου στη Λευκωσία αν βρι-σκόταν σε καφετηρία στο κέντροτου Παρισιού ή του Λονδίνου καιπολλά, πολλά άλλα!Τελικά μετά τις υπερβολές μάςήρθε ο λογαριασμός και αντιλη-φθήκαμε «the hard way» πως αυτός

θα πρέπει να πληρωθεί. Οι εμπει-ρίες από τις αποφάσεις των Γιού-ρογκρουπ είναι σίγουρα τραυμα-τικές και οι παρενέργειες οδυνηρέςκαι καταλυτικές και ακόμα προ-σπαθούμε να συνέλθουμε και νασταθούμε στα πόδια μας. Ο δρόμοςαποδεικνύεται ιδιαίτερα δύσκολοςκαι με αγκάθια.Μια φυσιολογική εξέλιξη που θ’ανέμενε κάποιος να προκύψει ήτανπως θα υπάρξει ανάλογη προσαρ-μογή όλων μας στη νέα κατάσταση.Έχουν επισυμβεί αλλαγές σίγουρααλλά δυστυχώς υπάρχουν και κραυ-γαλέες περιπτώσεις που μου φαί-νεται πως διάφοροι ακόμα δεν πή-ραν χαμπάρι. Θα καταπιαστώ σή-μερα στα σύντομα μ’ ένα θέμα πουβασίζεται σε παρατηρήσεις από τηλειτουργία του παζαριού. Αφορά

κυρίως την αγορά υπηρεσιών απόελεύθερους επαγγελματίες.Παρά την αισθητή μείωση του δια-θέσιμου εισοδήματος στην οικο-νομία, νομίζω ότι όλοι μας θα έχου-με παρατηρήσει ότι οι τιμές στα

πλείστα εστιατόρια, σε καφετηρίες,όταν παίρνουμε στον μηχανικό τοόχημά μας για σέρβις, στον γιατρόμας, στον ηλεκτρολόγο που φω-νάξαμε στο σπίτι, στον συντηρητήγια το A/C, για την μπαταρία πουαλλάξαμε στο αυτοκίνητο καθώςκαι σε πολλούς άλλους τομείς οι-κονομικής δραστηριότητας, δενέχουν διαφοροποιηθεί αισθητάπρος τα κάτω ώστε ν’ αντανακλούντα νέα δεδομένα. Το ίδιο και στοντομέα των ακινήτων και της γηςστις πλείστες περιοχές, παρά τακλαψουρίσματα διαφόρων για...δραματική πτώση στις τιμές!Ο απλός πολίτης διερωτάται γιατίακόμα δεν βρήκαμε λύσεις στοθέμα της παράνομης φοροδιαφυ-γής, στο να μας δίδονται αποδείξειςαπό τους διάφορους που αγορά-

ζουμε υπηρεσίες, έχοντας θεσμο-θετήσει τα ανάλογα κίνητρα γιατον πολίτη να απαιτεί και να συλ-λέγει αποδείξεις ώστε να τις χρη-σιμοποιήσει για δικούς του σκο-πούς. Όταν υπάρχει η θέληση μπο-ρούν να βρεθούν λύσεις.Είναι αναμφίβολα πάρα πολλά πουέχουν να γίνουν ακόμα και μια νέακυβέρνηση δεν θα ήταν δυνατό νατ’ αντιμετωπίσει μέσα σε μερικούςμήνες. Ελπίζουμε να υπάρξει η διά-θεση και η αποφασιστικότητα ν’αντιμετωπισθούν στη συνέχειαώστε να δημιουργήσουμε εμπιστο-σύνη στο λαό και μια πιο σταθερήπορεία για όλους μας στο μέλλον.Τα οφέλη απ’ αυτό θ’ αντανακλα-σθούν και στην πορεία για επίλυσητου μεγάλου εθνικού μας θέματος,που πάντοτε πρέπει να είναι η πρώ-τη και κύρια έγνοια μας!

* Οικονομολόγος, δήμαρχος Κυθρέαςκαι πρώην γενικός διευθυντής

υπουργείων.

Πήραμε πραγματικά τα μηνύματα;

Του δρα ΠΕΤΡΟΥ Μ. ΚΑΡΕΚΛΑ*

Υπό κράτηση, νοσηλευόμε-νος μετά τον τραυματισμότου, τέθηκε ο μηχανοδηγόςτης μοιραίας αμαξοστοιχίας

στην Ισπανία, όπως μετέδωσε το βρά-δυ της Πέμπτης το διεθνές ειδησεο-γραφικό πρακτορείο Reuters.Ο Φρανθίσκο Χοσέ Γκαρθόν Άμο,που φέρεται να είναι ένας από τουςδύο μηχανοδηγούς του Alvia 151,που εκτροχιάστηκε στην περιοχήΣαντιάγο Ντε Κομποστέλα της Γαλι-κίας, σκορπώντας το θάνατο σε δε-κάδες επιβάτες, σύμφωνα με τηνισπανική εφημερίδα ABC, συνήθιζενα οδηγεί σε υψηλές ταχύτητες.Όπως αναφέρει το δημοσίευμα, οΓκαρθόν Αμο ανήρτησε, τον περα-σμένο Μάρτιο, μια φωτογραφία στοπροσωπικό του προφίλ στο Face-book, που απεικόνιζε καντράν τρένουνα φτάνει τα 200 χιλιόμετρα.Η Renfe απέφυγε να επιβεβαιώσειαν ο Φρανθίσκο Χοσέ Γκαρθόν Αμοείναι ο μηχανοδηγός της αμαξοστοι-χίας που εκτροχιάστηκε, ωστόσο,σύμφωνα με το ρεπορτάζ της ισπα-νικής εφημερίδας, το όνομά τουαναφέρεται στη λίστα με τους μη-χανοδηγούς που εργάζονται από το1982, με ημερομηνία γέννησης4/06/61.

ΟΙ ΝΕΚΡΟΙ. Την ίδια ώρα, τα πρώταστοιχεία των επιβατών της αμαξο-στοιχίας που έχασαν τη ζωή τους,έδωσαν στη δημοσιότητα ισπανικέςεφημερίδες.Ανάμεσα στους 80 νεκρούς είναιένας 22χρονος ποδοσφαιριστής τηςΝτεπορτίβο, ένας 58χρονος δημο-σιογράφος, μία 18χρονη μαθήτριακαι μία 32χρονη αστυνομικός.Όπως αναφέρει δημοσίευμα τηςισπανικής εφημερίδας El Pais, οΧουάν Ντομίνγκεζ Λάμας, ποδοσφαι-ριστής της Ντεπορτίβο, ταξίδευε γιανα συναντηθεί με την οικογένειάτου στην εκκλησία της Λιμόδρε, κον-

τά στην περιοχή του Σαντιάγο ντεΚομποστέλα, για να παραβρεθούνστον εορτασμό του Αγίου Ιακώβου,πολιούχου αγίου της περιοχής. Στοίδιο τρένο ταξίδευε μαζί του και ηαδελφή του, η οποία φέρεται νατραυματίστηκε.Η 32χρονη αστυνομικός, Έλενα Αρό-χο Αουσίνα, ταξίδευε και εκείνη γιανα περάσει μαζί με τους δικούς τηςτη γιορτή του Αγίου Ιακώβου. Σύμ-φωνα με συνάδελφό της, η Αουσίναδεν είχε παιδιά και δεν ήταν παν-τρεμένη. Μόλις έγινε γνωστός ο θά-νατός της, το αστυνομικό τμήμα στοοποίο υπηρετούσε έστειλε συλλυ-πητήριο μήνυμα στην οικογένειάτης.

Ο 58χρονος Ενρίκε Μπεότας ήτανειδικός στην επικοινωνία και ήτανυπεύθυνος επικοινωνίας για το κόμμαAlianza Popular. Τα τελευταία 17χρόνια ήταν εκφωνητής σε ραδιο-φωνικό πρόγραμμα, ενώ είχε εκδώ-σει και βιβλία. Συνεργάστηκε με τηνεφημερίδα El Mundo με τις ιστοσε-λίδες Marca, Ya, La Información deMadrid, La Razón και El Correo Gal-lego, αλλά και τον τηλεοπτικό σταθμόTelecinco.Η 18χρονη Καρολίνα Μπεζάδα Γκα-ρίδο ταξίδευε μέχρι το Σαντιάγο ντεΚομποστέλα, όπου θα συναντούσετους γονείς και την αδελφή της, οιοποίοι επέλεξαν να ταξιδέψουν μεαυτοκίνητο.

Βρισκόταν μαζί με μια φίλη της, γιατην κατάσταση της οποίας δεν υπάρ-χει ενημέρωση, ενώ το Σεπτέμβριοθα ξεκινούσε το πρώτο έτος στο πα-νεπιστήμιο.

ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ. Στο μεταξύ, έχουνήδη ξεκινήσει οι έρευνες, για να εν-τοπιστούν τα αίτια πίσω από το τρα-γικό δυστύχημα. Σύμφωνα με τοσυνδικάτο Semaf, «η τραγωδία θαείχε αποφευχθεί, αν βρισκόταν ενισχύ το σύστημα σιδηροδρομικήςσηματοδότησης ERTMS».Όπως υποστηρίζουν, το σύστημααυτό είναι ικανό να ελέγξει το τρένο,σε περίπτωση που η αμαξοστοιχίααναπτύσσει υπερβολική ταχύτητα,ενώ ήταν σε λειτουργία το σύστημαASFA, το οποίο ελέγχει μεν το τρένο,αλλά δεν το σταματά.Αξίζει επίσης να σημειωθεί ότι, ανά-μεσα στους τραυματίες, είναι υπή-κοοι διαφόρων χωρών, περιλαμβα-νομένων ενός υπηκόου της Βρετα-νίας, καθώς και πολιτών των ΗΠΑ,όπως δήλωσε η επικεφαλής τωνυγειονομικών υπηρεσιών της περι-φέρειας της Γαλικίας. Συνολικά, σε νοσοκομεία διακομί-στηκαν μετά το δυστύχημα 176 άν-θρωποι. Εξ αυτών, οι 95 εξακολου-θούν να νοσηλεύονται και 36, ανά-μεσά τους τέσσερα παιδιά, βρίσκον-ται σε σοβαρή κατάσταση, πρόσθεσεη ίδια, λέγοντας ότι όλοι οι τραυμα-τίες έχουν αναγνωριστεί.Σύμφωνα με την El País, η οποίαεπικαλείται συνομιλία μέσω ασυρ-μάτου μεταξύ του οδηγού της αμα-ξοστοιχίας και του σταθμάρχη τουΣαντιάγο ντε Κομποστέλα, ο οδηγόςτου τρένου παραδέχεται ότι «έτρεχε»με ταχύτητα 190 χλμ. «Εκτροχιάστηκα! Τι θα κάνω; Τι θακάνω;» φέρεται να επαναλάμβανε,καθώς περπατούσε στους διαδρό-μους του τρένου, περνώντας δίπλααπό τα θύματα.

ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

100.000 οι νεκροί του εμφυλίουΑνατριχιαστικά είναι τα στοιχεία πουέδωσε στη δημοσιότητα ο ΓενικόςΓραμματέας του Οργανισμού Ηνω-μένων Εθνών Μπαν Κι Μουν, για τοναριθμό των νεκρών από τον εμφύλιοπόλεμο που μαίνεται στη Συρία.Η πραγματικότητα ξεπέρασε και τιςπλέον δυσοίωνες προβλέψεις, μετους νεκρούς να ξεπερνούν τους100.000." H σύγκρουση συνεχίζεταιγια δυόμισι χρόνια. Περισσότεροιαπό 100.000 άνθρωποι σκοτώθηκαν.Εκατομμύρια άνθρωποι εγκατέλει-ψαν τα σπίτια τους και έγιναν πρό-σφυγες σε γειτονικές χώρες. Πρέπεινα δώσουμε ένα τέλος", δήλωσε οΜπαν Κι Μουν."Δεν υπάρχει στρατιωτική λύση γιατη Συρία. Υπάρχει μόνο πολιτικήλύση. Αυτό απαιτεί ιδιαίτερη προ-σέγγιση για να τους φέρουμε όλουςστο τραπέζι", σχολίασε ο υπουργόςεξωτερικών των ΗΠΑ Τζον Κέρι. Οιεπιθέσεις στα πεδία των μαχών συ-νεχίζονται με αμείωτη ένταση. Μίαακόμη έκρηξη παγιδευμένου μεεκρηκτικά αυτοκινήτου κοντά σεκεντρική πλατεία στην πόλη Τζαρα-μάνα της Δαμασκού, σκότωσε 7 αν-θρώπους και τραυμάτισε άλλους 62.

Βαριέςκατηγορίες για ΜόρσιΤα αιγυπτιακά ΜΜΕ μεταδίδουν πωςδικαστήριο της χώρας διέταξε τηνκράτηση του ανατραπέντα πρόεδρουΜοχάμεντ Μόρσι για κατηγορίες σεσχέση με την απόδρασή του από τηφυλακή το 2011, ανάμεσα στις οποί-ες βρίσκεται και η συνεργασία μετη Χαμάς για τη δολοφονία φρουρών.Η κράτησή του θα παραταθεί γιαόσο συνεχίζεται η έρευνα, αναφέ-ρεται. Ο Μόρσι βρίσκεται υπό κράτησηαπό την ανατροπή του, πριν απόδύο εβδομάδες, και, όπως ανέφερετο αιγυπτιακό ΜΕΝΑ η κράτησή τουθα παραταθεί για όσο απαιτήσει ηέρευνα. Όπως μεταδίδει το Reuters,η διατύπωση της αναφοράς δείχνειπως έχει ήδη ανακριθεί.Οι πληροφορίες είναι οι πρώτες πουβλέπουν το φως της δημοσιότηταςγύρω από το τι συμβαίνει με τονΜόρσι από τις 3 Ιουλίου και συμπί-πτουν επικίνδυνα με τις προετοιμα-σίες για τις προαναγγελθείσες δια-δηλώσεις.Ήδη πριν την ανατροπή του Μόρσι,είχαν εκφραστεί διάφορα ερωτη-ματικά για την απόδραση του 2011,κατά τη διάρκεια της εξέγερσηςκατά του Μουμπάρακ. Στη δημοσιό-τητα είχαν διαρρεύσει, μετά τηνεπέμβαση του στρατού, πως η ει-σαγγελία ετοίμαζε φάκελο για τονΜόρσι ερευνώντας συνεργασία μετη Χαμάς για τον σχεδιασμό τηςαπόδρασης -κάτι που θεωρητικά θαμπορούσε να στοιχειοθετήσει ακόμηκαι κατηγορίες προδοσίας, βάσεισυνεργασίες με ένοπλη ομάδα απότο εξωτερικό.

ΣΥΡΙΑ

41ΚΟΣΜΟΣ

Στον μηχανοδηγό φαίνεται να βρίσκονται οι ευθύνες για την ανείπωτη τραγωδία στην Ισπανία.

Ετρεχε με 190 χιλ. σε στροφή με όριο 80

Ο Φρανθίσκο Χοσέ Γκαρθόν Άμο, που φέρεται ναείναι ένας από τους δύο μηχανοδηγούς του Alvia 151,σύμφωνα με την ισπανική εφημερίδα ABC, συνήθιζενα οδηγεί σε υψηλές ταχύτητες.

Η λίμνη των ΚύκνωνΟ μύθος του πρίγκιπα Ζίγκφριντκαι της μαγεμένης πανέμορφηςΟντέτ που τη νύχτα ήταν γυναίκακαι τη μέρα μεταμορφωνόταν σεκύκνο, μάγεψε τον Πιότρ ΊλιτςΤσαϊκόφσκι και δημιούργησε τοαριστούργημα του το οποίο γιαπάνω από 100 χρόνια ενθουσιάζειτο κοινό παγκοσμίως, σε μια νέαχορογραφία από το περίφημο Russian Star Ballet Theatre. Librettoby Vladimir Begichev and Marius Petipa. Χορογραφία: MariusPetipa and Lev Ivanov. Νέα εκδοχή: Valery B. Kokorev. Σκηνικά:IgorGouskov. Μουσική Διεύθυνση: Valery Kokorev Ενδυματολόγος:Anna Svetacheva Στο πλαίσιο του Διεθνούς Φεστιβάλ Κύπρια2013. Δευτέρα 23 Σεπτεμβρίου. Αμφιθέατρο Μακαρίου Γ’, Λευ-κωσία. Τρίτη 24 Σεπτεμβρίου. Δημοτικό Κηποθέατρο Λεμεσού.Τετάρτη 25 Σεπτεμβρίου. Παττίχειο Δημοτικό Θέατρο Λάρνακα.Εισιτήρια διατίθενται στο www.soldoutticketbox.com

Μυθωδεία Το μουσικό έργο του Βαγγέλη Πα-παθανασίου που γράφτηκε ειδικάγια τη αποστολή της ΝΑΣΑ Οδύσ-σεια στον Αρη, αποτελεί τη βάσηαυτής της παράστασης χορού. ΗΜυθωδεία είναι το όχημα μιας πε-ριπλάνησης στο διάστημα των μύ-θων της αρχαίας ελληνικής μυθο-λογίας- του Ουρανού και της Γης,του Άρη και των παιδιών του Φόβου και Δείμου, των Τιτάνων καιτων Γιγάντων. Ομάδα Χορού «Διάσταση». Συμμετέχουν οιχορευτές: Φώτης Νικολάου, Αντώνης Αντωνίου και ο ΧάμιλτονΜοντέιρο. Χορογραφίες: Φώτης Νικολάου, Μαρία Μέση Αγγελίδου,Ναδίνα Λοϊζίδου. Κοστούμια: Βαλεντίνος Ιωσήφ. Οπτικά εφφέκαι προβολές: Κύνθια Λιβανίου. Σχεδιασμός φωτισμού: BenRogers. Σχεδιασμός Ήχου: Ανδρέας Γιωργαλλής. Κύπρια 2013.16 Οκτωβρίου, Δημοτικό Θέατρο Στροβόλου. 20 Οκτωβρίου,Ριάλτο Λεμεσού.

Το μονότονο τραγούδι του τζίτζικα

«Αίμα κρυφά που στάζειαπ’ τον ύπνο των αθώων» (Αντώνη Πιλλά: «Θραύ-σματα»)Φεύγει ο Αύγουστος, μπαίνει κιόλας ο Σεπτέμβρης.Η ζέστη πάει κι έρχεται για να μας θυμίζει όσα πε-ράσαμε τούτο το μαύρο καλοκαίρι. Ακούς το τζι-τζίκι σ’ αυτό το πάρκο, το πάρκο που προσπαθεί ναεπανέλθει στον προ διακοπών ρυθμό του. Το τζι-τζίκι με το μονότονο τραγούδι του θα φύγει τελευ-ταίο. Κι εμείς πάντα εδώ να θυμόμαστε!Η ζωή, το καλοκαίρι που μας πέρασε, ήταν γεμάτηγεγονότα απίστευτα οδυνηρά. Γεμάτη ανατροπέςμόνο καταστροφικές. Υπερβάσεις πού πόνεσαν και

πλήγωσαν βαθιά…Κι εκεί που ξε-χνιέσαι και κάνεις να επιστρέψειςπίσω στα όνειρά σου, οι μνήμεςδεν σε αφήνουν ήσυχο. Μνήμεςπου γίνονται εφιάλτες κι επανέρ-χονται καυτές σαν λιωμένο σίδερο.Από πού ν’ αρχίσεις να μετράς;Από την έκρηξη με τα 13 θύματα;Από τους πολέμους σε γειτονικέςμας χώρες; Από την πυρκαγιά με

τα δεντράκια που φύτεψες και δενπρόλαβαν να τα δεις μεγάλα, να κα-θίσεις στη σκιά τους; Από τις φλό-

γες μέσα από την τρυφερή καρδιά τους, την ώραπου ξεψυχούσαν; Κι άλλα…Έτσι, λοιπόν, όλο και κάτι ανατρέπει τη μονοτονίατου τζίτζικα. Παλιά, ένα μονάχα ατύχημα ή έναςμονάχα αφύσικος θάνατος σε συγκλόνιζε για μήνες.Θυμάμαι έντονα μια φίλη μου, στα 25 της τότες,μισό αιώνα τώρα, που είχε χαθεί από έκρηξη κυ-λίνδρου με υγραέριο. Κι ίσαμε σήμερα η μορφήτης, ο άδικος χαμός της στη μνήμη μου.Τέτοια και τραγικότερα βρίσκονται σε ημερησίαδιάταξη στις μέρες μας. Το ένα μετά το άλλο. Κά-ποτε ένας καλός μου φίλος είχε πει πως ευτυχισμέ-νοι είναι όσοι δεν έχουν γεννηθεί. Με είχεαναστατώσει η απαισιοδοξία του. Μπας κι έχει δί-καιο; αναρωτιόμουν όλο το καλοκαίρι. Αναρωτιέ-μαι ακόμη και τώρα. Όμως, γιατί; Σίγουρα υπάρχειελπίδα, υπάρχει κάποιο φως. Ευτυχία, μήπως, είναινα μπορείς να λιγοστεύεις τη δυστυχία του άλλου;Ν’ ανατρέπεις αυτά που ανατρέπουν την καθημε-ρινή χαρά, τ’ απλά όνειρά σου; Όταν προσφέρεις κιέχει νόημα η προσφορά σου; Όταν συχνά ανακα-λύπτεις και τις αστείες στιγμές της ψυχής σου καιχαμογελάς;Το πιο τραγικό και το πιο επικίνδυνο σίγουρα είναιπου όλ’ αυτά που συμβαίνουν καθημερινά πάνε ναγίνουν τα ίδια μονοτονία. Συνήθεια! Ο κίνδυνος τηςπώρωσης είναι ορατός. Πού πάμε; Τι άραγε μαςμένει να κάνουμε; Μιας και πιστεύουμε πως υπάρ-χει ελπίδα, υπάρχει κάποιο φως.Μια ανατροπή σ’ αυτά που πάνε να γίνουν συνή-θεια. Για να μπορέσουμε να συνεχίσουμε να ονει-ρευόμαστε μέρες χωρίς συμφορές. Να μένουμεάγρυπνοι, ζωντανοί, μακριά από την αποχαύ-νωση…Και το τραγούδι του τζίτζικα ας είναι όσοθέλει μονότονο.

*Ο χρονογράφος, εκτός των άλλων, καταργεί το

χρόνο. Συνεπώς, αν και γραμμένο πρόπερσι, το κεί-

μενο της εκλεκτής συνεργάτιδάς μας, διατηρεί την

επικαιρότητά του. Και την πολλαπλασιάζει, θα λέ-

γαμε.

ΕΠΙΦΥΛΛΙΔΕΣ

Γράφει η ΜΑΡΙΑ ΠΥΛΙΩΤΟΥ

Δεν έχω λόγια. Αληθινά,δεν έχω λόγια να περι-γράψω την αναγνω-στική ευφορία που,

σαν θάλασσα, με σκέπασε,καθώς πετούσα, σαν μαγεμένοςγλάρος, από το ένα κεφάλαιο στοάλλο κεφάλαιο αυτού του σπαρ-ταριστού μυθιστορήματος τοοποίο, ενίοτε, σε ρίχνει κάτω απότο γέλιο. Ούτε που γνώριζα ποιοςείναι ο Γκράχαμ Γκρην. Μακάρινα είναι καλά η φίλη μου, καισυγγραφέας, ή μάλλον, η συγ-γραφέας, και φίλη μου, ΜαρίαΟλυμπίου η οποία μου το δά-νεισε και, έτσι, με μύησε στονκόσμο ενός προικισμένου λογο-τέχνη ο οποίος κινείται, με επιδε-ξιότητα ακροβάτη, ανάμεσα στοσοβαρό και στο αστείο, κατα-σκευάζοντας πανέξυπνα λογο-παίγνια σε ρυθμό πολυβόλου. Όλα αρχίζουν με την κηδεία τηςμητέρας του Χένρι. Η θεία του,λοιπόν, ωμή και αθυρόστομη,αποφασίζει να του ξεράσει τηναλήθεια, έστω και με μισό αιώνακαθυστέρηση. «Αγόρι μου, η μη-τέρα σου δεν ήταν η μητέρασου». Ο Χένρι τα χάνει. Μα πώςείναι δυνατόν; Βρε είναι και πα-ραείναι, εξακολουθεί να τονπροσγειώνει η θεία του που, πια,το έχει πάρει απόφαση να προ-σφέρει στον νερόβραστο, και ερ-γένη, τραπεζίτη, την πραγματικήγεύση της ζωής. Δηλαδή, δράση,

περιπέτεια, κίνδυνος, ρίσκο και,φυσικά, γυναίκες, πολλές γυναί-κες. Γρήγορη γραφή, σύντομες φρά-σεις, εκπλήξεις και ανατροπέςπου ζαλίζουν, ευθυμία που, σαναύρα, διαπερνά τις γραμμές τουβιβλίου, ο αποστειρωμένος τρα-πεζικός τα βρίσκει, ή προσπαθείνα τα βρει, με την απρόβλεπτηφύση της θείας του που, αστεία-αστεία, δεν λέει μισές κουβέντες,δεν κρύβεται πίσω από το δά-χτυλό της, δεν μασάει τα λόγιατης και, επιπλέον, παρανομεί μεχίλιους δυο τρόπους, σίγουρη ότιθα ξεφεύγει διαρκώς από τηντσιμπίδα του νόμου. Ταυτό-χρονα, και παρά το απαγορευτικότης ηλικίας της, παραμένει πιστήστην υπηρεσία της απιστίας,έτοιμη, ανά πάσα στιγμή, να βιώ-σει το σαρκικό έρωτα που, σύμ-

φωνα με τις εκμυστηρεύσεις της,δεν είναι ληξιαρχικό ζήτημα,αλλά ζήτημα ορμόνης. Ο Χένρι,ύστερα από ένα μεταβατικό στά-διο, στη διάρκεια του οποίου πα-λεύει, με νύχια και με δόντια, νασυνειδητοποιήσει πού πάει ναμπλεχτεί, μπλέκεται μετά χαράςστα ταξίδια, και στις παρενέρ-γειές τους, και μάλιστα έως ταμπούνια. Δεν θέλω να σας επηρε-άζω, αλλά η σκηνή με την τέφρατης μητέρας του, που δεν ήτανμητέρα του, στην οποία ο υπηρέ-της προσθέτει ναρκωτικά, παρα-πέμπει ευθέως σε κωμωδίες τουΠίτερ Σέλερς. Ωστόσο, το βι-βλίο, στην ολότητά του, είναι μιαγοητευτική περιπλάνηση επάνωαπό τις ανθρώπινες αδυναμίεςπου, στις περισσότερες περιπτώ-σεις, είναι οι ανθρώπινες δυνά-μεις.

*Κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις

ΨΥΧΟΓΙΟΣ, σε μετάφραση Τρι-

σεύγενης Παπαϊωάννου. Σελίδες:

402.

ΓΚΡΑΧΑΜ ΓΚΡΗΝ

Ταξίδια με τη θεία μουΓράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΟΣ

Ο Χένρι Πούλινγκ, ένας συνταξιούχος τραπεζίτης, θα συναντήσει για πρώτη φορά, ύστερααπό πενήντα ολόκληρα χρόνια, τη θεία του την Αυγούστα. Αν και μόλις έντεκα χρόνιανεότερη από την ογδονταεξάχρονη μητέρα του, η θεία του θα τον παρασύρει σε συναρπαστικέςπεριπλανήσεις, από το Μπράιτον της Αγγλίας ως το Παρίσι, την Κωνσταντινούπολη και τηνΠαραγουάη

Το μπαρ Στέμμα και Άγκυρα θύμιζε αρχιτεκτονικά τράπεζα γεωργιανού ρυθμούΑπό τα παράθυρα διέκρινα άνδρες με υπερ-βολικά μεγάλα μουστάκια και τουίντ σακάκια,με το χαρακτηριστικό σκίσιμο των στολώνιππασίας πίσω, μαζεμένους γύρω από το είδοςτων ανθρώπων στους οποίους θα έδινα μεγάληπίστωση, και αμφέβαλλα αν κάποιος απ’ αυ-τούς, εξαιρουμένης της κοπέλας, είχε ανέβειποτέ σε άλογο. Έπιναν όλοι μπίρα μπίτερ,και μου έδιναν την εντύπωση ότι οι ισχνέςοικονομίες που μπορεί να έβαζαν στην άκρηπήγαιναν όλες σε ράφτες και κομμωτές καιόχι στην ιππασία. Η μικρή εμπειρία μου μετους πελάτες με έχει κάνει να προτιμώ τονφτωχοντυμένο που πίνει ουίσκι παρά τον κα-λοντυμένο που πίνει μπίρα.Μπήκαμε από την πλαϊνή πόρτα. Το διαμέρι-σμα της θείας μου ήταν στον δεύτερο όροφο.Στον πρώτο υπήρχε ένας μικρός καναπές,που, όπως έμαθα αργότερα, τον είχε τοποθε-τήσει εκεί η θεία μου προκειμένου να ξεκου-ράζεται λιγάκι ανεβαίνοντας. Ήταν χαρακτη-ριστικό του γενναιόδωρου χαρακτήρα της τοότι είχε αγοράσει έναν καναπέ, που χωρούσείσα-ίσα στο πλατύσκαλο, και όχι μια πολυ-θρόνα για ένα άτομο. «Πάντα ξεκουράζομαιλίγο σ’ αυτό το σημείο. Έλα να καθίσεις κιεσύ, Χένρι. Η σκάλα είναι απότομη, όσο καιαν δεν το συνειδητοποιείς ίσως στην ηλικίασου». Με κοίταξε με κριτικό βλέμμα. «Έχεις

σίγουρα αλλάξει πολύ από τότε που έχω νασε δω, αν και δεν έχεις και πολύ περισσότεραμαλλιά».«Είχα, αλλά μου έπεσαν» της εξήγησα.«Εγώ έχω ακόμη τα δικά μου. Μπορώ ακόμηνα καθίσω πάνω τους». Και πρόσθεσε εντελώςαπροσδόκητα: «Ραπουνζέλ, Ραπουνζέλ, ρίξεκάτω τα μαλλιά σου. Όχι ότι θα έριχνα ποτέτα μαλλιά μου από το δεύτερο όροφο».«Δεν σας ενοχλεί ο θόρυβος από το μπαρ;»«Καθόλου. Άσε που είναι πολύ βολικό αν ξε-

μείνω ξαφνικά. Δεν έχω παρά να στείλω τονΓουέρντσγουερθ».«Ποιος είναι ο Γουέρνστγουερθ;»«Τον αποκαλώ Γουέρνστγουερθ διότι μουείναι αδύνατον να καταφέρω να τον πω Ζα-χαρία. Σε όλους τους μεγάλους γιους στηνοικογένειά του δίνουν εδώ και γενεές ολό-κληρες το όνομα Ζαχαρίας - από τον ΖαχαρίαΜακόλι, που έκανε τόσα πολλά γι’ αυτούςστο Κλάπαμ Κόμον. Το επίθετο προέρχεταιαπό τον επίσκοπο, όχι από τον ποιητή».«Είναι ο υπηρέτης σας;»«Ας πούμε ότι φροντίζει τις ανάγκες μου.Πολύ τρυφερός, πολύ ευγενικός, πολύ δυνατόςάνθρωπος. Αλλά μην το αφήσεις να σου ζη-τήσει ΚΤΚ. Παίρνει αρκετά από μένα».«ΚΤΚ; Τι είναι αυτό;»«Έτσι έλεγαν το φιλοδώρημα ή το δώρο στηΣιέρα Λεόνε όταν ήταν παιδί, στον πόλεμο.Είναι τα αρχικά από τα τσιγάρα Κέιπ τουΚάιρο, που μοίραζαν αφειδώς όλοι οι ναυτι-κοί».Η συζήτηση με τη θεία μου ακολουθούσετόσο γρήγορο ρυθμό, που δυσκολευόμουννα τον παρακολουθήσω, με αποτέλεσμα ναμην είμαι επαρκώς προετοιμασμένος για τονμεγαλύτερο μεσήλικα μαύρο με τη ριγέ ποδιάχασάπη που άνοιξε την πόρτα όταν η θείαμου χτύπησε το κουδούνι (σ.σ.23-25).

ΘΕΜΑΤΑΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 IOYΛΙΟΥ 2013 43

Από την περίοδο των σπουδών του ακόμη έβλεπεσυμφοιτητές του - νεαρά παιδιά -να ‘ναι υποτα-κτικά σε καθηγητές και να συμπεριφέρονται μεένα γλοιώδη τρόπο που του προκαλούσε απο-στροφή. Αυτή η εικόνα συνεχίστηκε και αργό-τερα, όταν πλέον εργάζονταν στο δημόσιο. Τονστεναχωρούσε η όλη κατάσταση, αφού πίστευε

πως ένας που ασκεί λειτούρ-γημα και διαπλάθει χαρα-κτήρες και αγνές ψυχές πρέ-πει πρωτίστως να είναι οίδιος ελεύθερος. Δεν ενοχλήθηκε για τους διο-ρισμούς του σε απομακρυ-σμένα χωριά και σε μονοθέ-σια σχολεία. Δεν ενοχλήθηκεπου άλλοι είχαν ευνοϊκή με-ταχείριση. Στο παιχνίδι τηςσύγχρονης κυπριακής πραγ-ματικότητας ήταν όλα αυτά.

Διάλεξε το δρόμο της διεκδίκησης των όποιωνδικαίων του μέσα από επιχειρήματα - συχνόταταγραπτώς - και την επιμονή του στο δίκαιό του.Σιχαινόταν όσους συνέχιζαν να πουλούν εκ-δούλευση και, κατά βάθος, τους λυπόταν.Ήξερε πως ήταν δυστυχισμένοι, γιατί ποια με-γαλύτερη δυστυχία μπορεί να τύχει στον άνθρωποαπό την εκπόρνευση της ψυχής του;

Με την πάροδο των χρόνων η κάστα των σφογ-γοκολάριων μεγάλωνε. Και συνεχώς ανανεω-νόταν όχι μόνο σε πρόσωπα αλλά και ηλικιακά.Οι χτεσινοί νεαροί ήταν πλέον μεσήλικες καιμαζί μ’ αυτούς εμφανίζονταν νεοφανή βλαστάριατης οσφυοκαμπτικής τέχνης. Άνθρωποι μωρο-φιλόδοξοι που με ένα μεταπτυχιακό υπό μάληςπίστευαν πως μόνο με εκδούλευση μπορούσαννα αναδειχθούν. Κι άλλοι που δεν δίσταζαν νααδειάζουν τους πάντες γύρω τους, για να επι-βιώσουν οι ίδιοι ως μοναδικές αυθεντίες στοχώρο τους. Κάποιοι όρθωναν ανάστημα στηβάση του κόμματος που ερχόταν στην εξουσία.Τότε κόρδωναν σαν διάνοι στα συνέδρια, στιςσυνεδρίες κι όπου αλλού είχε συναδέλφους,συναγελάζονταν με τον εκάστοτε Υπουργό καιάλλους «υψηλά» ιστάμενους του Υπουργείουδίνοντας στους «υπηκόους» το αίσθημα τηςδύναμης, που πίστευαν ότι είχαν. Κάτι σαν οι-κόσημο του Μεσαίωνα ήταν για κείνους η δυ-νατότητά τους να είναι παρά τω Υπουργώ! Καικάποιοι, πιο προχωρημένοι, κατάφερναν να επι-βιώνουν παντός κυβερνητικού σχήματος. Όπωςτο γνωστό αμερικάνικο αναψυκτικό που πάειμε όλα, έτσι κι αυτοί είχαν τον τρόπο τους ναεμφανίζονται πρωτοπόροι σε τομείς που μπορείνα άξιζαν ένα τίποτα αλλά τους παρουσίαζανως εάν να ήταν η μέγιστη καινοτομία, ενώ

απλά ήταν μια κενοτομία! Άνθρωποι που είχαντο μέγα προσόν να ελαχιστοποιούν το μέγιστοκαι να μεγιστοποιούν το ελάχιστο! Άλλοι πάλιγέμιζαν ανασφάλειες κάθε φορά που άλλαζανοι ένοικοι στο Υπουργείο και στην προσπάθειάτους να φανούν, να γίνουν γνωστοί και κυρίωςαρεστοί προσέφευγαν σε κάθε είδους δραστη-ριοποίηση, όπου συχνά χρησιμοποιούσαν γιατο σκοπό αυτό νεότερους δικούς τους υποτα-κτικούς. Βλέπετε, σόι πάει το βασίλειο. Όπωςοι ίδιοι έμαθαν να υπηρετούν, με τον ίδιο τρόποαρέσκονταν να έχουν άλλους να υπηρετούνκαι κείνους. Αυτά σκεφτόταν συχνά, αυτά τον ενοχλούσαν,αυτά τον πλήγωναν. «Άλλοι με τον κόπο τουςκι άλλοι με τον τρόπο τους σ’ αυτό το έρμονησί», σκεφτόταν πολλές φορές. Μόνο που τιςπερισσότερες φορές οι πλείστοι επέλεγαν τηδεύτερη μέθοδο, «τον τρόπο τους» κι αυτόέφερνε την αναξιοκρατία και την επίπλευσητων φελλών σε κάθε χώρο του δημόσιου βίου.Άνθρωποι με χαμηλές αντιστάσεις, με ανασφά-λειες - απόρροια των λιγοστών τους ικανοτήτων-, με ανελεύθερο πνεύμα και αλυσοδεμένηψυχή, άνθρωποι με τη σκέψη και το βλέμμαστραμμένα στο επόμενο σκαλοπάτι της ιεραρ-χικής πυραμίδας αλλά και ανθρωπάκια με τοπνεύμα - όσο είχαν - προσηλωμένο στην επι-

νόηση τρόπων για εύκολο πλουτισμό σε βάροςπάντα του συνόλου έφεραν τον τόπο στο χείλοςτης καταστροφής. Ένας τόπος με χιλιάδες αμόρ-φωτους πτυχιούχους, μαστερούχους και διδά-κτορες. Ανθρώπους που χρησιμοποίησαν ταόποια πτυχία τους σαν εφόδια ανέλιξης ήεύκολης πρόσβασης στις δομές οικονομικήςκαι πολιτικής εξουσίας. Και που έβλαψαν τοντόπο ανεπανόρθωτα. Που ποτέ δεν μορφώθηκανπραγματικά, γιατί η πραγματική μόρφωση είναιαυτή που σμιλεύει τις ψυχές, που τις κάνειαγνές και που στρέφει την κάθε πράξη και τηνκάθε ενέργεια του ανθρώπου σε αναζήτηση τουκοινού καλού και της προκοπής για τον τόπο. Αυτά σκεφτόταν και σήμερα, κι αναζητούσε ταπώς και τα γιατί έφτασε αυτός ο τόπος και οιάνθρωποί του στην κατάντια αυτή. Τι ήταν όλατούτα που έγιναν και δεν έγιναν τις τελευταίεςδεκαετίες για να έλθουμε στους νεοφανείςόρους: τρόικα, μηχανισμός στήριξης, κούρεμακαταθέσεων, κοινωνικά παντοπωλεία και τόσαάλλα. Άνοιξε το βιβλίο που άρχισε χτες να διαβάζει:«Η «χλωρίδα» και η «πανίδα» τoυ ελληνικούπανεπιστημίου» ήταν ο τίτλος. Τον κοίταξε κά-πως. Με ύφος. Με αινιγματικό χαμόγελο. Ανέγραφε μήπως το δικό του; «Η χλωρίδα και ηπανίδα του κυπριακού δημόσιου βίου»;

Η «χλωρίδα» και η «πανίδα» του κυπριακού δημόσιου βίου

Γράφει ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΙΚΕΛΛΙΔΗΣ

Αυτός είναι επιστήμονας. Ήκάτι τέτοιο, τέλος πάντων.Όταν η Γη αρχίζει να τρέ-μει και να κινδυνεύει με

εξαφάνιση αρπάζει, ως καλός οικο-γενειάρχης, τη σύζυγο και τις δύοτου κόρες, εκ των οποίων η μεγάληείναι ασθματική, και αφού περάσεικυριολεκτικά διά πυρός και σιδήρου,επιβιβάζεται σε ένα ελικόπτερο και,ύστερα, σε ένα πλοίο και φεύγει μα-κριά, αφήνοντας τους άλλους να ταβγάλουν μόνοι τους τα κάστανα απότη φωτιά. Αλήθεια όμως, ποια είναιτα κάστανα, επί του προκειμένου;Ποιος είναι ο εχθρός του Πλανήτημας; Έχει όνομα; Έχει διεύθυνση;Έχει ταυτότητα; Διαβατήριο έστω;Ταξιδιωτικά έγγραφα, ρε παιδί μου,έτσι για τα μάτια του κόσμου. Καιτων τελωνειακών. Για να είμαι ειλικρινής, δεν κατάλαβα.Κάποιες στιγμές, με βάση τα ουρλιαχτά

των αμυνομένων, έβγαζα το συμπέ-ρασμα ότι η Γη δεχόταν επίθεση απόέναν ακατανόητο, και ύπουλο, ιό. Κά-ποιες άλλες στιγμές, πάλι με βάση ταουρλιαχτά των αμυνομένων, έβγαζατο συμπέρασμα ότι η Γη δεχόταν επί-θεση από ζόμπι. Ιός, ζόμπι, ζόμπι,ιός, γύρω στη μισή ώρα, και αφού τοκεφάλι μου έγινε καζάνι, και αφούέβρισα το μισό Χόλιγουντ, για τιςσαχλαμάρες με τις οποίες βομβαρδίζειτο κοινό, αποφάσισα να το παίξω κο-ρώνα-γράμματα. Και βγήκε ζόμπι. Και μάλλον αυτή ήταν η ορθή απάν-τηση, εάν υπολογίσω ότι, στα επόμενα

δέκα λεπτά, ο ήρωάς μας πετάγεταιέως το Ισραήλ που, υποτίθεται, είναιπροστατευμένο και, ξαφνικά, εκεί πουτον ξεναγούν στην αγορά αντικρίζει,με τρόμο, στίφη από ζόμπι να σκαρ-φαλώνουν στα τείχη και να εξουδε-τερώνουν όποιον βρούνε στο δρόμοτους. Δώστε σημασία στους χρόνουςπου αναφέρω διότι, ήγγικεν η ώρα,άντεξα σαράντα λεπτά όλα κι όλα.Σαράντα λεπτά και μισό δεύτερο,έγινα καπνός. Έλεος. Ο Χριστός κι ηΠαναγία. Ποτέ, μα ποτέ, δεν εμπι-στεύτηκα τις ταινίες καταστροφής οιοποίες, εννιά στις δέκα, καταστρέφουν

την ηρεμία μου και την ψυχραιμίαμου, αλλά αυτή τη φορά έγινα έξαλλος.Άρες, μάρες, κουκουνάρες και ξανάμανά, άρες, μάρες, κουκουνάρες. Κρίμαστον Μπραντ Πιτ που, στα σαράντακαι βάλε , αποφάσισε να το παίξειΤομ Κρουζ, ποδοπατώντας τις καλέςτου στιγμές στο χώρο του κινηματο-γράφου. Για τους άλλους συντελεστέςδεν μου πέφτει λόγος, και δεν δίνωπεντάρα, αλλά από τον Μπραντ Πιτεπιτρέψτε μου να έχω απαιτήσεις. Δεν υποστηρίζω ότι, ντε και καλά,οφείλει να γυρίζει φιλμ όπως το «Βα-βέλ» ή την «Απίστευτη Ιστορία του

Μπέντζαμιν Μπάτον» αλλά εδώ πέρα,και λυπάμαι που το γράφω, ο άν-θρωπος μεταμορφώθηκε σε τσίρκο.Αφήστε που, ορισμένες σκηνές είναιτόσο, μα τόσο εμετικές, που κόβεταικαι η όρεξή σου και η επιείκειά σου. Για να πειστείτε περί της απογοή-τευσής μου, ρωτήστε την ΑντζελίναΤζολί η οποία, κόβω το κεφάλι μου,όταν είδε την αηδία στην οποία παίζειο άντρας της τον έστειλε να κοιμηθείστον ξενώνα ενώ εγώ, στη θέση της,θα τον έστελνα να κοιμηθεί με ταζόμπι. Είναι η μικρότερη τιμωρίαπου θα μπορούσα να του επιβάλω.

WORLD WAR

Όταν ο Μπραντ Πιτ αποφασίζει να το παίξει Τομ ΚρουζΓράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΟΣ

44ΤV ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

ΣΙΝΕΜΑK-CINEPLEX: 77 77 83 83ZENA PALACE: 22 674128RIO: 25 871410CINEORASIS: 26 932517

ΛΕΥΚΩΣΙΑK-CINEPLEX 1: THE WOLVERINEK-CINEPLEX 2: R.I.P.D (2D) DESPICABLEME 2 GR &ENGK-CINEPLEX 3: PACIFIC RIM /STAND UPGUYS/ TURBO (3D-GR )/K-CINEPLEX 4: CHINESE ZODIACK-CINEPLEX 5: THE WOLVERINE 2D /DE-SPICABLE ME 2DK-CINEPLEX6: NOW YOU SEE ME/TUR-BOTHE MALLK-CINEPLEX 1: THE WOLVERINEK-CINEPLEX 2: R.I.P.D (2D) DESPICABLEME 2 GR &ENGK-CINEPLEX 3: PACIFIC RIM /STAND UPGUYS/ TURBO (3D-GR )/K-CINEPLEX 4: CHINESE ZODIACK-CINEPLEX 5: THE WOLVERINE 2D /DE-SPICABLE ME 2DΛΑΡΝΑΚΑK-CINEPLEX 1: THE WOLVERINEK-CINEPLEX 2: R.I.P.D (2D) DESPICABLEME 2 GR &ENGK-CINEPLEX 3: PACIFIC RIM /STAND UPGUYS/ TURBO (3D-GR )/

K-CINEPLEX 4: CHINESE ZODIACK-CINEPLEX 5: THE WOLVERINE 2D /DE-SPICABLE ME 2DK-CINEPLEX6: NOW YOU SEE ME/TUR-BOΛΕΜΕΣΟΣK-CINEPLEX 1: THE WOLVERINEK-CINEPLEX 2: R.I.P.D (2D) DESPICABLEME 2 GR &ENGK-CINEPLEX 3: PACIFIC RIM /STAND UPGUYS/ TURBO (3D-GR )/K-CINEPLEX 4: CHINESE ZODIACK-CINEPLEX 5: THE WOLVERINE 2D /DE-SPICABLE ME 2DRIO 1: R.I.P.D (2D)RIO 2: PACIFIC RIM 3D/DESPICABLE ME2RIO 3: TURBO 3D GR / WORLD WAR Z-2DRIO 4: STAND UP GUYSRIO 5: NOW YOU SEE ME RIO 6: EPIC 2DΠΑΦΟΣRIO 1: R.I.P.D (2D)/ (TURBO 3D-GR)RIO 2: WORLD WAR Z-2D/PACIFIC RIMRIO 3: TURBO (3D-GR)RIO 4: R.I.P.D (2D)/MONSTERS UNIVERSI-TYRIO 5: NOW YOU SEE ME/ EPIC 2DRIO 6: DESPICABLE MERIO 7: WORLD WAR Z-3D/PACIFIC RIM/DE-SPICABLE ME

14.50 Φόρμουλα 1 – Γκραν ΠριΟυγγαρίας

16.15 Τσίτα Γκερλς 218.10 Παγκόσμιο Πρωτάθλημα

GP319.10 Ειδήσεις (Στην αγγλική)19.20 Ειδήσεις (Στην τουρκική)19.30 Aόρατος Φακός19.50 Παγκόσμιο Πρωτάθλημα

Υγρού Στίβου από τηνΙσπανία

19.50 NRG Zone Weekend21.00 Top Gear22.00 Τηλεταινία23.30 Ειδήσεις στην Αγγλική και

Τουρκική (Ε)23.50 Με καλή παρέα02.00 Euronews

ΑΝΤ1 05.00 Δεσποινίς Μαργαρίτα (Ε)06.00 Πρωινή Ενημέρωση06.20 Οι Ντετέκτιβ (Ε)06.50 Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε)07.20 Οι μεν και οι δεν (Ε)07.50 Καθρέφτη, καθρεφτάκι

μου (Ε)08.40 Ελα να αγαπηθούμε (Ε)09.30 Max adventures 10.00 Super μπαμπάς (Ε)10.50 Πλάκα μου κάνεις (Ε)11.40 Εκείνο το καλοκαίρι (Ε)12.30 Αγνωστη ιστορία -

Ντοκιμαντέρ (Ε)13.50 Θα βρεις το δάσκαλό σου

13.10 Dancing with the stars (E)16.20 Θα βρεις το δάσκαλό σου

(Ε)17.40 Το καφέ της Χαράς (Ε)18.00 Τα ΝΕΑ σε 10΄18.10 Το Καφέ της Χαράς συνέ-

χεια19.30 Τύχη βουνό (Ε)20.20 Τα Νέα του ΑΝΤ121.20 Ο πόλεμος των άστρων23.00 Private Practice II 00.45 Τίτλοι ειδήσεων00.00 Αθλητικές ειδήσεις00.10 Πλάκα μου κάνεις (Ε)01.00 Coupling01.40 Τολμηρές ιστορίες(E)02.40 Οι Δρόμοι της πόλης (Ε)03.50 Τα νέα του ΑΝΤ104.40 Solo Καριέρα (Ε)

ΣΙΓΜΑ06:25 Οι Αδιάφθοροι (Ε)07:15 Ζωή ποδήλατο (Ε)08:20 Οι Τάκκοι (Ε)09:20 Αλλού ξημερωμένοι (Ε)10:30 Mr. Bean: The Animated

Series11:15 Με το Νι και Με το Σίγμα

(Ε)11:40 Άλφα Βήτα 12:10 Pink Panther Show 1 12:30 Στην υγειά μας (Ε)15:10 The Cooking (Ε) 16:10 Βουράτε Γειτόνοι (Ε)17:30 Baywatch18:00 Γεγονότα σε Συντομία 18:05 90210 19:00 7 Ουρανοί και Σύννεφα

Αλήτες(Ε)20:15 Τομές στα Γεγονότα 21:05 Στην υγειά μας (Ε)23:30 Windtalkers00:00 Γεγονότα σε τίτλους

00:05 Συνέχεια ταινίας01.40 Eλα πάρε με 02.20 Σε φόντο κόκκινο (Ε)03:40 Μεσημέρι και Κάτι (Ε)06:10 Παρά Πέντε (E)

ΜΕGA 06:00 Φιλοδίξες (Ε) 07:00 Πρωινό Μου (Ε) 09:40 Μια στιγμή δυο ζωές10:20 Μπουκιά και συγχώριο11:00 Γλυκές αλχημείες11.50 Μουσικό Κουτί (Ε)13.50 Κάτι τρέχει με τους δίπλα

(Ε)14:30 Kανείς δε λέει σ’ αγαπώ

(Ε) 15.00 Οι αταίριαστοι16.00 Πού σου νέφκω πού πά-

εις16.40 Ενας μήνας και κάτι17.30 Η ώρα η καλή18:00 Γεγονότα 18:10 Η ώρα η καλή … συνέχεια 19.30 Κλινική περίπτωση20:20 Mega Γεγονότα 21:20 Πού σου νέφκω πού πά-

εις22.20 Wild Wild West00.00 Tελευταία Γεγονότα00:20 To σημάδι του έρωτα 01:20 Λόγω Τιμής (Ε)02:00 Μέλι Γάλα (Ε)04:00 Μια στιγμή δυο ζωές (Ε)04:40 Τελευταίοι εγγονοί (E)

05:20 Οι Αυθαίρετοι (Ε)05:50 Αχ Ελενη

PLUS 06.00 Επανάληψη προγράμμα-

τος06.50 Κεντρικό Δελτίο Star (E)07.50 Max Adventures08.05 Franny’s Feet08.30 Classic Cartoons09.20 Martha Speaks09.45 Felix the cat10.05 Bon on the Go10.20 Mad Adventure10.40 Τeen Days11.10 Παιδική ταινία12.10 LTV Sports News (E)13.00 Εξελίξεις στη Showbiz13.30 Kωστάκης και Υιοί (E)14.15 Μεσημεριανή Μελέτη15.00 Τηλεαγορά16.00 Μίλα Best of17.30 Δελτίο ειδήσεων17.40 Χαίρω πολύ19.05 Εξελίξεις στη Showbiz19.30 Το κλειδί21.00 Ειδήσεις21.10 Διακοπές στην Αίγινα22.00 Fringe I23.30 Tenacious D: The Pick of

Destiny01.00 LTV Sports News01.55 Kαθημερινό Κεντρικό

Δελτίο Star 02.40 Eπανάληψη προγράμμα-

τος

MTV – NRG 6:00 MTV Morning 12:00 MTV Daily Hits 18:00 MTV Out Loud 24:00 MTV After Hours

CYTAVISION - INVESTIGA-TION DISCOVERY 07.00 Μystery Diagnosis: The

girl with no bowel07.50 Street Patrol: Episode 3508.15 Street Patrol: Episode 3608.40 Real Emergency Calls:

Episode 3709.05 Who on Earth: Episode 1209.30 On the case with Paula

Zahn: Daddy’s Girl10.20 Solved: Sin11.10 Disappeared: Soul

Searcher12.00 Μystery Diagnosis: The

girl with no bowel12.50 Street Patrol: Episode 35

13.15Street Patrol:Episode 36

13.40 Forensic Detectives:Stranger than fiction

14.30 On the case with PaulaZahn: Daddy’s girl

15.20 Real Emergency Calls:Episode 37

15.45 Who on Earth: Episode 1216.10 Disappeared: Soul

searcher17.00 Solved: Sin17.50 Forensic Detectives:

Stranger than fiction18.40 On the case with Paula

Zahn: Daddy’s girl19.30 Dr G Medical Examiner:

Disturbing Behaviour20.20 Nightmare Next Door:

Episode 1121.10 Couples Who Kill: Evil in

the blood22.00 Deadly women: Outlaws22.50 I was murdered: Silent

night Deadly night23.15 I was murdered: Just my

type23.40 Scorned: Crimes of pas-

sion: Killer beauty00.30 Crimes that shook the

world: Vienna strangler01.20 Dr. G. Medical Examiner:

Disturbing Behaviour

LTV 07.30 Χαμένοι στο διάστημα10.00 Ο θρύλος ενός ιππότη12.15 Επαγγελματίας καρδιοκα-

τακτητής 14.00 Μαγικά φίλτρα15.45 Ατρωτοι18.00 Οι πρωταθλητές20.00 LTV Sports News21.00 Ο τελευταίος Σαμουράι23.35 Love ranch01.40 Ζώνη ενηλίκων03.15 Somewhere04.50 To τελευταίο ταξίδι06.30 LTV Sports News

LTV 107.00 Chowder I07.25 Φλάπτζακ07.50 Σούπερ Looney Tunes08.15 Σούπερ Ζωάκια08.40 Ντόρα η μικρή εξερευνή-

τρια09.05 Νι Χαο, Καϊλαν09.30 Aρθουρ 3: O πόλεμος των

δύο κόσμων11.10 Η τρομερή Μπι

11.35 Τζένι: το Ρομπότ12.00 Αρνολντ12.25 Carly12.50 Carly13.15 Οι σούπερ ήρωες13.40 Οι περιπέτειες του Μαξ14.05 Αγώνες αυτοκινήτου16.35 Τα νέα της Φόρμουλα 117.00 Ισπανικό Πρωτάθλημα

Ποδοσφαίρου19.00 E-6020.00 E-6021.00 Aγώνες Μπόουλινγλ21.30 Ο κόσμος του Ράγκμπυ22.00 Kύπελλο Κόκα-Κόλα00.00 Ο κόσμος του Ράγκμπυ00.30 Ισπανικό Πρωτάθλημα

Ποδοσφαίρου02.30 Αγώνες Πυγμαχίας03.30 Ταινίες ESPN05.00 Ισπανικό Πρωτάθλημα

Ποδοσφαίρου

LTV 2 07.15 The Big Bang Theory07.35 The Big Bang Theory 08.00 Τα φιλαράκια08.30 2 Broke Girls09.00 Harry's Law10.00 Trust me10.45 Fringe11.45 Blue Bloods12.30 Supernatural13.15 Αλκατράζ14.15 The mentalist

14:25 Η Εποχή των παγετώνων4: Ο Χορός των Ηπείρων

16:00 Burn Notice VI επεισ. 817:00 Κινηματογραφικά νέα17:40 Ιστορία αγάπης19:20 Μαγαδασκάρη 3: Οι φυ-

γάδες της Ευρώπης21:00 Magic City II επεισ. 722:00 Ο Τζεφ ανακαλύπτει το

πεπρωμένο του23:35 Μόνο χίλιες λέξεις01:10 Τι είναι έρωτας; 02:40 Τελευταία αποστολή04:10 Κωδικός: Game over

NOVACINEMA205:35 Θα το μετανιώσεις07:15 Κινηματογραφικά νέα08:05 He got game10:20 Αι ειδοί του Μαρτίου12:05 Ο Φιλαράκος μου13:55 Κινηματογραφικά νέα 14:35 Beastly16:05 Μάντεψε ποιος17:50 Mad on Novacinema19:30 Η Γυναίκα του

Αστροναύτη20:30 Γλυκός πειρασμός22:00 Ξαναπαντρεύομαι τη γυ-

ναίκα μου23:40 Το χρέος01:35 The big bang03:15 Κινηματογραφικά νέα 04:15 Baby boom

ΠΑΟΚ-Ατρόμητος 13.00 Super League ΟΠΑΠ

Play Off, 5η ΑγωνιστικήΑστέρας Τρίπολης-ΠΑΣΓιάννινα 5/29/2013

15.00 Ράλι Αιγαίου17.30 Bossa Nova18.00 Παγκόσμιο πρωτάθλημα

Σκαφών UIM F1 H2OΟυκρανία-2η Μέρα LIVE

19.30 Beach Soccer21.30 Inside Sailing #6#

Ο Κόσμος της Ιστιοπλοΐας22.00 Ράλι Αιγαίου03.00 Αμερικάνικο

Πρωτάθλημα ΜπέιζμπολMLB / repeat

06.00 Αγώνες Μπιλιάρδου07.00 Πρωτάθλημα Πόλο08.30 Υδάτινα

NOVA SPORTS2NOVA SPORTS2 HD08.00 Πορτογαλικό

ΠρωτάθλημαΠοδοσφαίρου 2012/13Μορεϊρένσε-Πόρτο

10.00 Αργεντίνικο ΠρωτάθλημαΠοδοσφαίρου Final

17.30 Αγώνες ΑυτοκινήτωνΚύπελλο BlancpainEndurance / Βέλγιο /LIVE

22.00 Αγώνες ΑυτοκινήτωνΚύπελλο BlancpainEndurance / Βέλγιο/ LIVE

00.00 ΠορτογαλικόΠρωτάθλημαΠοδοσφαίρου

02.00 Αργεντίνικο ΠρωτάθλημαΠοδοσφαίρου Final

04.00 Φιλικός ΑγώναςΠοδοσφαίρου

ΡΙΚ 108.00 Ελληνική ταινία "Όταν οι

γυναίκες αγαπούν"09.30 Γυρίσματα10.30 Παίζουμε Κυπριακά 13.00 Ο Σεφέρης στην Κύπρο14.00 Ειδήσεις14.15 Με καλή Παρέα16.30 Βήματα στην άμμο18.00 Ειδήσεις18.15 Πατάτες 819.30 Κυπριώτικο Σκετς

«Μιας ημέρας έρωτας»20.00 Ειδήσεις 21.15 Σάββατο κι απόβραδο23.30 Ειδήσεις23.45 Τετ Α Τετ00.45 Σάββατο κι απόβραδο (Ε)02.45 Με καλή Παρέα (Ε)04.00 Πενταδάκτυλος (Ε)04.45 Εγώ κι εσύ (Ε)05.15 Κυπριώτικο Σκετς06.15 Ειδήσεις (Ε)

ΡΙΚ 208.00 H Ρόζι και οι φίλοι της08.15 Μπομπ ο Μάστορας 08.25 Σκούμπι - Ντου08.55 Φινέας και Φερμπ09.20 Τσάουντερ09.45 Το κουτάβι Σκούμπι Ντου10.10 Μπάρνι10.35 Τα τρελά Καρτούνς 11.00 Ντάφι Ντακ11.25 Animaniacs11.50 Καραγκιόζης12.15 Η Ρόζι και οι φίλοι της12.30 Μπομπ ο Μάστορας12.45 Σκούμπι - Ντου13.10 Φινέας και Φερμπ13.35 Τσάουντερ14.00 Το κουτάβι Σκούμπι Ντου14.25 Μπάρνι

ΣΙΝΕΜΑ 15.00 ΝCIS: Λος Αντζελες15.45 ΝCIS: Λος Αντζελες16.30 ΝCIS: Λος Αντζελες17.15 ΝCIS: Λος Αντζελες18.00 ΝCIS: Λος Αντζελες18.45 ΝCIS: Λος Αντζελες19.30 ΝCIS: Λος Αντζελες20.15 ΝCIS: Λος Αντζελες21.00 ΝCIS: Λος Αντζελες21.45 ΝCIS: Λος Αντζελες22.10 ΝCIS: Λος Αντζελες22.30 ΝCIS: Λος Αντζελες23.15 ΝCIS: Λος Αντζελες00.05 Η σκοτεινή πλευρά του

νόμου 02.20 Υποψία04.00 Privileged04.45 Privileged05.30 Privileged06.15 Privileged

LTV 3 07.20 Kάλλιο αργά παρά αργό-

τερα09.30 Κρίσιμη απόφαση12.00 Ερωτας μετ’ εμποδίων13.45 Οι περιπέτειες της

Φελίσιτι15.15 Οι άνθρωποι του προ-

έδρου17.45 Spoken Word19.55 Match point22.00 Crazy Heart00.05 Ζώνη Ενηλίκων04.05 Η δολοφονία του Μάικ

NOVACINEMA1NOVACINEMA1 HD05:25 Δύο αδέλφια, οι γυναίκες

τους και μια ερωμένη09:05 Βαριά ερωτευμένος11:00 Τα φιλαράκια και ο χαμέ-

νος θησαυρός12:35 Πράσινη κάρτα

NOVACINEMA305:30 Η άλλη γη07:05 Το κρησφύγετο09:00 Κινηματογραφικά νέα09:50 Harakiri : Ο θάνατος ενός

σαμουράι11:55 Ο Πελάτης13:55 Ζωντανός θρύλος15:40 Οι τρεις σωματοφύλακες 17:35 Με 5$ την ημέρα19:20 Μυστικός πράκτορας σε

παγίδα21:00 Εγκληματίας πολέμου23:00 Χωρίς ταυτότητα01:05 Κινηματογραφικά νέα 01:30 Saved by the lust P. 1… X

NOVACINEMA406:10 Ερωτας μετ’ εμποδίων07:40 Κινηματογραφικά νέα07:55 The way12:05 Οι περιπέτειες του Τέντεν:

Το μυστικό του μονοκέ-ρου

13:55 My super Ex – Girlfriend15:35 Dirty girl17:10 Ανώνυμος19:20 5 Λεπτά ακόμα23:00 Χορεύετε; 00:50 Μα πώς τα καταφέρνει04:15 Αλπεις

NOVA SPORTS1|NOVA SPORTS1 HD06.00 Στιγμιότυπα Nascar

Sprint Cup SeriesNew Hampshire/repeat

07.00 Χ Games Βαρκελώνη /repeat

08.30 Ο Δρόμος προς το Ρίο /repeat

11.00 Super League ΟΠΑΠPlay Off, 5η Αγωνιστική

ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

ΕΠΙΛΟΓΕΣ

22:00 / JEFF, WHO LIVES AT HOME (Ο ΤΖΕΦ ΑΝΑΚΑ-ΛΥΠΤΕΙ ΤΟ ΠΕΠΡΩΜΕΝΟ ΤΟΥ) Κωμωδία, 2011Παίζουν: Τζέισον Σίγκαλ, Εντ ΧελμςΣτα 30 του, ο Τζεφ είναι άνεργος, ζει στο υπόγειο της μητέραςτου κι αναζητά σημάδια που να μαρτυρούν το πεπρωμένο του.Θα μπορέσει η οικογένειά του να τον βοηθήσει να βρει τις απαν-τήσεις που ψάχνει;

23:30/ TENACIOUS D: THE PICK OF DESTINYΚωμωδίαΣκηνοθεσία: Liam LynchΠαίζουν: Jack Black, Kyle Gass, J. R. Reed, Ronnie James DioΟ Τζέι Μπι και ο Κέι Τζι θέλουν να κάνουν το ροκ συγκρότημάτους το καλύτερο του κόσμου. Πιστεύουν ότι θα τα καταφέρουνμόνο αν κλέψουν τη μαγική πένα μιας κιθάρας που βρίσκεται σ’ένα μουσείο ροκ εν ρολ.

16.15 / THE CHEETAH GIRLS 2 (ΤΣΊΤΑ ΓΚΕΡΛΣ 2)Nεανική ταινία / 2006Σκηνοθεσία: Κένι Ορτέγα

Παίζουν: Ράβεν Γκαλέρια, Αντριέν Μπαλούν (Τσιάνελ), ΚίλιΟυίλιαμς (Άγκουα), Σαμπρίνα Μπράιαν (Ντορίντα) Το καλοκαιράκι βρίσκει τα τέσσερα κορίτσια στην ωραίαΒαρκελώνη, όπου θα λάβουν μέρος σ’ ένα μουσικό φεστιβάλ,δίνοντας μια διεθνή ώθηση στην καριέρα τους. Εκεί βέβαια τουςπεριμένουν πολλές εκπλήξεις και απρόοπτα και μια μοναδική πε-ριπέτεια αρχίζει για τις «Τσίτα Γκερλς».

22:20 / WILD WILD WESTΞένη ταινία - 1999Σκηνοθεσία: Μπέρι ΣόνενφελντΠρωταγωνιστούν: Γουίλ Σμιθ, Σάλμα Χάγιεκ, Κένεθ Μπράνα,Κέβιν ΚλάινΈνας παρανοϊκός γιατρός βάζει ως σκοπό να κατακτήσει τονπλανήτη και να σκοτώσει τον πρόεδρο των ΗΠΑ. Ένας πράκτοραςκαι ένας σερίφης προσπαθούν να τον αποτρέψουν.

NOVACINEMA1 PLUS TV ΡΙΚ2 MEGA

Ο υπουργός Ενέργειας, Εμ-πορίου, Βιομηχανίας και Του-ρισμού κ. Γιώργος Λακκοτρύ-πης, συνοδευόμενος από ταμέλη της Διαχειριστικής Επι-τροπής για τις μαρίνες, επι-σκέφθηκαν τη μαρίνα Λεμε-σού την Πέμπτη, 25 Ιουλίου.Κατά τη διάρκεια της επίσκε-ψης, ο πρόεδρος και μέλη τουΔιοικητικού Συμβουλίου τηςεταιρείας Limassol Marina Ltdτους ενημέρωσαν για την πα-ράδοση των διαμερισμάτων,την άφιξη των πρώτων σκα-φών και την ολοκλήρωση τωνγραφείων Διοίκησης της μα-ρίνας. Η μαρίνα Λεμεσού, με μιαεπένδυση πέραν των €350εκατομμυρίων, έχει ήδη αλ-λάξει το πρόσωπο της πόλης.Οι διάφορες φάσεις του Εργου

ολοκληρώνονται εντός τωνπροκαθορισμένων χρονικώνπλαισίων, παρά την οικονομι-κή κατάσταση. Με 650 θέσειςελλιμενισμού για πολυτελήσκάφη αναψυχής μήκους από8 έως 115 μέτρα, η μαρίναΛεμεσού είναι η πρώτη στηνΚύπρο με δυνατότητα ελλιμε-

νισμού superyachts και πα-ρέχει υψηλού επιπέδου υπη-ρεσίες και διευκολύνσεις. Συν-δυάζει πολυτελή διαμερίσμα-τα, επαύλεις και εμπορικήανάπτυξη στην καρδιά της πό-λης. Εχουν ήδη υπογραφεί συμ-βόλαια αξίας €90 εκατομμυ-

ρίων για τις οικιστικές ανα-πτύξεις. Επίσης έχουν γίνεικρατήσεις πέραν των €26 εκα-τομμυρίων από την έναρξηλειτουργίας της μαρίνας τονΑπρίλιο του 2013, γεγονός τοοποίο αντικατοπτρίζει το με-γάλο ενδιαφέρον που υπάρχειγια το ξεχωριστό αυτό έργο.

45ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ ΓΑΜΟΥl Ο κ. Μιχάλης Σκορδής του Γεώργιου και της Θεοπίστης από

Βατυλή και Λυθροδόντα και τώρα στα Λατσιά και η δ. ΙωάνναΑνδρέου του Χρίστου και της Ελένης από Αυγόρου και Άχνα καιτώρα στο Συνοικισμό Τσιακκιλερού έδωσαν αμοιβαία υπόσχεσηγάμου.

l Ο Θεφάνης Δημητρίου από Γέρι και η Μαρία Γεωργιάδου απόΆγιο Παύλο Λευκωσίας και τώρα στην Ανάγυια έδωσαν αμοιβαίαυπόσχεση γάμου.

Επίσημη επίσκεψη του υπουργού Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού στη μαρίνα Λεμεσού

ΖΗΤΕΙΤΑΙ

Η οικογένεια της κυρίας ΔέσπωΘεοδοσίου Παπαγεωργίου απότη Λευκωσία ζητά να εργοδοτή-σει άμεσα οικιακή βοηθό πουθα διαμένει στο σπίτι τους καιθα έχει την ευθύνη για το καθά-ρισμα, μαγείρεμα και σιδέρωμακαθώς επίσης και την φροντίδαδύο ανήλικων παιδιών ηλικίας 7χρόνων και 5 μηνών αντίστοιχα.Για περισσότερες πληροφορίεςπαρακαλώ αποταθείτε στον Δι-ευθυντή του ιδιωτικού Γραφείουεξεύρεσης εργασίας της εται-ρείας PROPAN INTERSERVE Ltd.στη Λεμεσό Γιάννο Παναγή. Τηλ.25-374054/06 και 99-356066.

ΕΘΝΙΚΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΤελούμε αύριο Κυριακή, 28 Ιουλίου 2013, στον ΙερόΝαό Αγίου Κωνσταντίνου και Ελένης (Νέο Κοιμητήριο)Λευκωσίας, το ετήσιο μνημόσυνο του αγαπημένουμας συζύγου, πατέρα και παππού

ΑΝΤΩΝΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΛΟΥ

και καλούμε όσους τιμούν τη μνήμη του να παρα-στούν και προσευχηθούν μαζί μας.

Οι τεθλιμμένοι:Παιδιά, εγγόνια

και συναγωνιστές

ΕΘΝΙΚΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΤο Εθνικό Σωματείο «ΠΑΟ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ» θα τε-λέσει Εθνικό Μνημόσυνο των πεσόντων κατάτην τουρκική εισβολή του 1974 στον Ιερό ΝαόΑγίου Αντωνίου, στην πρώην τουρκοκυπριακή

συνοικία Λεμεσού την Κυριακή 28 Ιουλίου.

Επιμνημόσυνο λόγο θα εκφωνήσει οΥπουργός Εσωτερικών Σωκράτης Χάσικος.

Μετά το μνημόσυνο θα ακολουθήσειδεξίωση στο οίκημα του Σωματείου

«ΠΑΟ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ»

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΤελούμε αύριο Κυριακή 28 Ιουλίου 2013, στον Ιερό Ναό ΠαναγίαςΧρυσοπολιτίσσης στη Λάρνακα ,το πρώτο ετήσιο μνημόσυνο υπέραναπαύσεως της ψυχής της πολυαγαπημένης μας

ΝΙΚΗΣ ΤΣΙΝΙΚΟΛΑαπό το Τρίκωμο τέως κάτοικο Λάρνακας

και καλούμε όσους τιμούν τη μνήμη της, να παραστούν .Οι τεθλιμμένοι:

Παιδιά: Φώτης και Άντρεα Τσινίκολακαι λοιποί συγγενείς

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΤελούμε αύριο Κυριακή 28 Ιουλίου στον Ιερό Ναό

Αποστόλου Βαρνάβα Καμάρες, Λάρνακα το μνημόσυνο

του πολυαγαπημένου μας παιδιού αδελφού και θείου

ΣΤEΛΙΟΥ ΦΑIΔΩΝΟΣ

και καλούμε όσους τιμούν τη μνήμη του να παραστούν

Οι τεθλιμμένοι:

Οι γονείς,

Οι αδελφές

Και λοιποί συγγενείς

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΤελούμε την Κυριακή 28 Ιουλίου 2013 στον Ιερό ΝαόΠαναγίας Φανερωμένης στη Λάρνακα το πρώτο ετήσιομνημόσυνο της πολυαγαπημένης μας

ΜAΡΩΣ ΒΑΣΙΛΕIΟΥ

και καλούμε όσους τιμούν την μνήμη της όπως παρα-στούν.

Οι τεθλιμμένοι:Παιδιά: Κυριάκος ΒασιλείουΒασίλης & Ελένη Βασιλείου

Αδέλφια: Στέλλα & Κρίτων ΓεωργιάδηςΧλόη Βασιλείου

Εγγονός και λοιποί συγγενείς

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΔΙΑΤΗΡΗΤΕΑ ΟΙΚΙΑΠωλείται παλαιά διατηρητέα οικία ως έχει, στοκέντρο της Λεμεσού, με διαθέσιμο συντελεστή

δόμησης, αξίας περίπου 300000 ευρώ και σχετικάδικαιώματα αναπαλαίωσης, ανάλογα με τα

εκάστοτε ανά τετραγωνικό μέτρο δεδομένασχετικής χορηγίας που επικρατούν.

Η τιμή πώλησης ή πώλησης και ανταλλαγής μαζίείναι διαπραγματεύσιμη και είναι περίπου 700000

με 750000 ευρώ.Για καθαρή πράξη μόνο πώλησης , η κατώτερη

τιμή είναι 700000 ευρώ.Τηλέφωνο επικοινωνίας 99640326,Μάριος Θ. Κωνσταντίνου, ιδιοκτήτης

ΖΗΤΕΙΤΑΙΗ οικογένεια της κας Ειρήνης ΖορπάΚούρτη από το Στρόβολο, ζητά ναεργοδοτήσει οικιακή/ό βοηθό, πουθα διαμένει εντός της οικίας και θαφροντίζει το παιδί ηλικίας 4 χρόνωνκαι το βρέφος που αναμένεται ναγεννηθεί τον Αύγουστο. Θα έχει επί-σης την ευθύνη για τη γενική καθα-ριότητα μεγάλης κατοικίας καθώςκαι για το μαγείρεμα, το πλύσιμοκαι το σιδέρωμα. Προσφέρονταιπολύ καλοί όροι εργασίας σύμφωναμε τη Νομοθεσία (καθαρός μηνιαίοςμισθός όχι κατώτερος των 331 ευρώ),δωρεάν διατροφή και διαμονή, ια-τροφαρμακευτική κάλυψη και Κοι-νωνικές Ασφαλίσεις. Οι ενδιαφερό-μενοι παρακαλούνται όπως επικοι-νωνήσουν με τον κ. Κυριάκο Παυλίδητης K.P. Employment Services Ltd,Tηλ. 99412112.

ΖΗΤΕΙΤΑΙH εταιρεία ARABELLA SYRIANRESTAURANT με Αρ. ΜητρώουΕργοδότη (Α.Μ.Ε.)1936623/1/5610 ζητά να προσ-λάβει Δύο Μάγειρους (ΣυριακήΚουζίνα) με αρκετά καλούςόρους εργασίας, όχι χαμηλότε-ρους από τη σχετική συλλογικήσύμβαση.Οι ενδιαφερόμενοι να αποτεί-νονται στο Επαρχιακό ΓραφείοΕργασίας Λευκωσίας (Τηλ.22403000)

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΣΤΗ ΛΕΥΚΩΣΙΑ

Ενοικιάζεται διαμέρισμα στηνοδό Σαν-Σουσί (4) πίσω από το

ΑΠΟΕΛ κατάλληλο για φοιτητέςτου Πανεπιστημίου Κύπρου. Έχειδύο υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπά-νιο και κλιματισμό. Πλήρως επι-

πλωμένο. Τιμή λογική.Τηλ. 99655055, 22423333,

22353668

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δύουπνοδωματίων, σαλοτραπεζα-ρία, κουζίνα και μπάνιο. Είναιπλήρως επιπλωμένο και με κλι-ματισμό. Βρίσκεται στην οδόΜαυρομιχάλη, αρ. 94 στη Νεάπο-λη, οκτώ λεπτά με τα πόδια απότη Νομική Σχολή. Κατάλληλο γιατην Πάντειο και για την ΑνώτατηΣχολή Οικονομικών (ΑΣΟΕ)

Τηλ. 99655055, 22423333,22353668

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

Ενοικιάζεται Γκαρσονιέρα ενόςυπνοδωματίου, μπάνιο και

κουζίνα με ωραία θέα. Βρίσκε-ται στην οδό Παπαδιαμαντο-πούλου 182, 3 λεπτά από την

Ιατρική Σχολή στο Γουδί.Τηλ. 99655055, 22423333,

22353668

46 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013KHΔΕΙΕΣ - ΜΝHMΟΣΥΝΑ

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟTo Koινοτικό Συμβούλιο Καλού Χωριού Ορεινής σας προσκαλεί στο Ετήσιο Μνημόσυνο των Πεσόντων και Δέηση για ανεύρεση των Αγνοουμένων της Κοινότητας, που θα τελεσθούν αύριο Κυριακή, 28 Ιουλίου

2013, μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας (γύρω στις 9.30 π.μ.) στο Μνημείο Πεσόντων και Αγνοουμένων. Ομιλητής ο Κοινοβουλευτικός Εκπρόσωπος του Δημοκρατικού Συναγερμού Κύριος ΝίκοςΤορναρίτης. Θα ακολουθήσει κατάθεση στεφάνων.

ΑΝΔΡΕΣΚ. ΒΙΟΛΑΡΗΣ

ΜΙΧΑΛΑΚΗΣ ΤΥΡΙΜΟΥ

ΝΙΚΟΔΗΜΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΘΩΜΑ

ΝΙΚΟΛΑΟΣΒΙΟΛΑΡΗΣ

ΚΩΣΤΑΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ

ΕΘΝΙΚΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ - ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΗΡΙΑ ΜΝΗΜΕΙΟΥΑΝΤΡΕΑ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗ ΚΑΙ ΑΝΤΡΕΑ ΧΑΤΖΗΘΕΟΡΗ

Τελούνται την Κυριακή, 28 Ιουλίου 2013, μετά τη θεία λειτουργία, στην εκκλησίατης Αγίας Βαρβάρας, στην Άρμου της Πάφου, το Εθνικό Μνημόσυνο και τα αποκα-λυπτήρια του μνημείου των ηρώων της Άρμου της Πάφου,

ΑΝΤΡEΑ ΧΑΡΑΛΑΜΠIΔΗ ΑΝΤΡEΑ ΧΑΤΖΗΘΕΟΡH(δασκάλου) (φοιτητή)

που έπεσαν μαχόμενοι για την ελευθερία της Κύπρου, τον Αύγουστο του 1964, στιςμάχες των Κοκκίνων, στην Τηλλυριά. Τα αποκαλυπτήρια του μνημείου, στο προαύλιοτης εκκλησίας, θα τελέσει ο εξοχότατος Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας,κ.Νίκος Αναστασιάδης, ο οποίος θα εκφωνήσει και τον επιμνημόσυνο λόγο.Του μνημοσύνου θα προστεί ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Χύτρων κ.κ. Λεόντιος.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΤελούμε αύριο Κυριακή, 28 Ιουλίου 2013, στον Ιερό ΝαόΑγίου Γεωργίου στον Άγιο Δομέτιο, το σαρανταήμερομνημόσυνο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παπ-πού και αδελφού

ΓΡΗΓΟΡΗ Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΗ(από τη Μύρτου)

και καλούμε όσους τιμούν τη μνήμη του να παραστούν.Οι τεθλιμμένοι:

Η σύζυγος: Μαρούλα ΚαζαντζήΤα παιδιά: Γιώργος και Κλαίρη Καζαντζή

Λάκης και Λένα ΚαζαντζήΝικολέττα και Ανδρέας Σκαρλάτου

Τα εγγόνια, τα αδέλφια και λοιποί συγγενείς

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΕυχαριστούμε θερμά όλους όσοι παρέστησαν στην κη-δεία, κατέθεσαν στεφάνια και λουλούδια, έκαναν εισφο-ρές ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο μας συμπαραστάθηκανστο βαρύ μας πένθος.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΤελούμε την Κυριακή 28 Ιουλίου 2013, στον Ιερό Ναό ΑγίωνΝόμωνος και Βηχιανού (νέα εκκλησία) στην Ανάγυια, το13ον ετήσιο μνημόσυνο της αγαπημένης μας συζύγου,μητέρας και γιαγιάς

ΛEΝΙΑΣ ΘΕΟΦAΝΗ ΛΙΒEΡΑκαι καλούμε όσους τιμούν τη μνήμη της να παραστούν.

Οι τεθλιμμένοι:Ο σύζυγος: Θεοφάνης Λιβέρας

Οι θυγατέρες: Νικολέττα και ΈλεναΟι εγγονές: Μαριλένα, Χριστίνα και Θεοφανώ

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΤελούμε αύριο Κυριακή 28 Iουλίουαπό τον ιερό Ναό Αγίου Ελευθερίουστα Λατσιά το μνημόσυνο του πο-λυαγαπημένου μας συζύγου, πατέ-ρα, παππού, αδελφού

ΧΡΥΣΑΝΘΟΥ ΝΕΟΦΥΤΟΥ(ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ)

από Τραχώνι Κυθραίας

και καλούμε όλους όσους τιμούν τημνήμη του να παραστούν.

Οι τεθλιμμένοι:Σύζυγος, παιδιά,

εγγόνια, δισέγγονα, αδέλφια και λοιποί συγγενείς.

Πεσόντες Αγνοούμενοι

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΑύριο Κυριακή, 28 Ιουλίου 2013, τελείται το 6μηνο μνημόσυνοτου πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και αδελ-φού

ΑΝΔΡΕΑ Σ. ΛΙΑΣΙΔΗαπό το Λάπαθος Αμμοχώστου

στον ιερό ναό Αποστόλου Ανδρέα στο Πλατύ Αγλαντζιάς και κα-λούμε όσους τιμούν τη μνήμη του να παραστούν.

Οι τεθλιμμένοι:Σύζυγος: Αντρούλλα Λιασίδη

Παιδιά: Σώτος και Στέφανη ΛιασίδηΠανίκος και Σοφία Λιασίδη

Εγγόνια, αδέλφια

ΕΘΝΙΚΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΣας προσκαλούμε στο ετήσιο ΕΘΝΙΚΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ του ΉρωαΕφέδρου Ανθυπολοχαγού της 33ης Μοίρας Καταδρομών

ΑΝΤΩΝΗ ΑΝΤΩΝΙΟΥ

που έπεσε ηρωικά μαχόμενος κατά την τουρκική εισβολή το 1974,που θα γίνει αύριο Κυριακή, 28 Ιουλίου 2013, στον Ιερό ΝαόΙωάννη του Λαμπαδιστή στο Πελένδρι.Του Μνημοσύνου θα προστεί ο Πανιερότατος ΜητροπολίτηςΛεμεσού κ.κ. Αθανάσιος.Επιμνημόσυνο λόγο θα εκφωνήσει ο Έντιμος Υπουργός Άμυναςκος Φώτης Φωτίου.Διοργανωτές: Οικογένεια του Ήρωα και Σωματείο «ΤΣΑΓΓΑΡΗΣ»Αντί στεφάνων θα γίνουν εισφορές για ανέγερση Ανδριάντα τουΉρωα. Στους προσκεκλημένους θα δοθεί κλωνάρι δάφνης για κα-τάθεση.

ΤΑΥΡΟΣ Oι εξελίξεις των ημερών θα σας προτρέ-ψουν να δείξετε τις ανάγκες σας και ταπραγματικά σας συναισθήματα. Η γνωστήυπευθυνότητα που χαρακτηρίζει τους εκ-προσώπους του ζωδίου σας θα φέρει σύν-τομα νέες ισορροπίες στη ζωή σας.

ΔΙΔΥΜΟΙ Κάποια «υποχθόνια» σενάρια που αφορούντις σχέσεις σας θα σας υποχρεώσουν να δώ-σετε οριστικές λύσεις εκεί που χρειάζεται.Εξετάστε με προσοχή τις καταστάσεις ανδεν θέλετε να φτάσετε σε αδιέξοδο.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ Πέρα από όποιες δυσκολίες υπάρχουν, ορι-σμένα θετικά ανοίγματα του παρελθόντοςκάνουν πάλι την εμφάνισή τους, αξιολογή-στε πόσο αξίζουν για σας και προχωρήστεστην υλοποίησή τους.

ΛΕΩΝ Περάστε γρήγορα λοιπόν, στην ουσιαστικήαξιολόγηση των πεπραγμένων, που αποτε-λεί τη βάση για να ξεκινήσετε μια πιο ενδια-φέρουσα και αποδοτικότερη συνεργασία.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ Ήρθε η στιγμή που πρέπει να μελετήσετε σεβάθος τα θέματα που σας απασχολούν καινα τα βάλετε σε μια σειρά. Καιρός πια ναπάρετε μια οριστική θέση απέναντι στα«καλώς» και στα «κακώς» κείμενα της ζωήςσας.

ΖΥΓΟΣ Σίγουρα βιάζεστε να επανέλθετε στους γρή-γορους ρυθμούς της ζωής σας, όμως, κινη-θείτε με σύνεση προς το παρόν,αγοραπωλησίες και μεταφορές δεν ενδεί-κνυται σήμερα.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ Δαμάστε τον εγωισμό και το έντονο πείσμασας. Σεβαστείτε την προσωπικότητα τουσυντρόφου ή των συνεργατών σας και η έλ-λειψη συνεννόησης θα ξεπεραστεί. Αρκείνα δώσετε στον εαυτό σας το χρόνο για πε-ρίσκεψη και αξιολόγηση των θεμάτων πουσας απασχολούν.

ΤΟΞΟΤΗΣ Ο φόρος εργασίας και οι καθημερινές υπο-χρεώσεις σας φέρνουν άγχος και αντιδράτεβίαια καμιά φορά ίσως και παρά τη θέλησήσας. Ηρεμήστε, βάλτε προτεραιότητες καιφροντίστε την υγεία σας, που μάλλον τηνέχετε παραμελήσει τελευταίους.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ Όλα μπορούν να συμβούν τις μέρες πουδιανύουμε.Πολλή δουλειά το πρωί και δια-σκέδαση το βράδυ, ενδιάμεσα ασχοληθείτεμε τις υποχρεώσεις σας. Πρέπει να ξέρετεπως η εξουσία που ζητάτε έχει κόστος,θέλει γερά νεύρα, ψυχραιμία και καλό προ-γραμματισμό.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ Όσο κι αν σας ενοχλούν τα «κακώς κεί-μενα» του σπιτιού σας, δεν είναι η κατάλ-ληλη ημέρα να βάλετε τα πράγματα στηθέση τους. Η κακή σας διάθεση θα έρθει σεαντίθεση με εκείνη των δικών σας ανθρώ-πων, καλό θα ήταν λοιπόν να συγκρατήσετετα νεύρα σας, αν θέλετε να αποφύγετε κά-ποια ρήξη.

ΙΧΘΥΕΣ Αν και συνηθίζετε να μπερδεύετε τους αν-θρώπους του περιβάλλοντος σας για τιςπροθέσεις σας, στη διάρκεια αυτού τουμήνα οφείλετε να τοποθετηθείτε προκειμέ-νου να υπάρξουν ξεκαθαρίσματα που θαβοηθήσουν όλους σας.

ΚΡΙΟΣ Οφείλετε σήμερα να φανείτε επιφυλακτικοίκαι να αρκεστείτε στην άμυνα και στη διεκ-περαίωση των εκκρεμοτήτων που υπάρ-χουν. Αργότερα θα σας δοθεί η δυνατότηταγια την αύξηση των εσόδων σας.

Αστρα

47ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 ΧΡΗΣΙΜΑ

Άμεσης Ανάγκης (Αστυνομία,

Πυροσβεστική Α’ Βοηθειών) . . . 112/199

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Λευκωσίας. . 22604009

Α’ Βοηθειών Μακάρειο . . . . . . 22405000

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Λ. . . . . . . . . . 25801195

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Λάρνακα . . . 24304322

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Πάφος . . . . . 26803145

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Αμμόχωστος 23200000

Πληροφορίες/Τηλέφωνα. . . . . . . . 11888

Βλάβες ΑΗΚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1800

Βλάβες ΑΤΗΚ . . . . . . . . . . . . . . 80000197

Δασικές Πυρκαγιές . . . . . . . . . . . . . 1407

Αεροδρόμια . . . . . . . . . . . . . . . 77778833

ΦΑΡΜΑΚΕιΑ

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΤΗΛΕΦΩΝΑ

ΣΗΜΕΡΑ ο καιρός θα παραμείνει κυρίως αίθριος. Οι άνεμοι θα

πνέουν αρχικά μεταβλητοί, ασθενείς, 3 μποφόρ, για να κατα-

στούν μέχρι το απόγευμα νοτιοδυτικοί ως βορειοδυτικοί, ασθε-

νείς μέχρι μέτριοι, 3 με 4 μποφόρ. Η θάλασσα θα είναι λίγο

ταραγμένη. Η θερμοκρασία θα ανέλθει στους 37 βαθμούς στο

εσωτερικό και τα ανατολικά παράλια, στους 34 στα νότια παρά-

λια, γύρω στους 31 στα υπόλοιπα παράλια και στους 30 βαθμούς

στα ψηλότερα ορεινά.

Το βράδυ ο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος. Οι άνεμοι θα πνέουν

βορειοδυτικοί ως βορειοανατολικοί και στα βόρεια παράλια νο-

τιοανατολικοί, ασθενείς, 3 μποφόρ. Η θάλασσα θα είναι ήρεμη

μέχρι λίγο ταραγμένη.

Ο ΚΑιΡΟΣ

ΑΥΡιΟ Κυριακή, τη Δευτέρα και την Τρίτη ο καιρός θα παρα-μείνει κυρίως αίθριος με τη θερμοκρασία να μην σημειώνειαξιόλογη μεταβολή.

ΑΘΗΝΑ.....................33ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ.............30ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ ................31ΒΙΕΝΝΗ ..................29ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ............31ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ ..............24ΓΕΝΕΥΗ ....................31ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ........ 35ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ 31ΛΟΝΔΙΝΟ .................25ΜΑΔΡΙΤΗ..................33ΜΟΣΧΑ.....................22ΠΑΡΙΣΙ ......................27ΡΩΜΗ ......................30Φραγκφούρτη ........ 30

ΣΑν ΣΗΜΕΡΑ

ΕΟΡΤΟΛΟΓιΟ27.7.13

Μεγαλομάρτυρος Παντελεήμονος του Ιαμα-τικού (†305). Των εν Θράκη 153 αγίων μαρ-τύρων. Νεομάρτυρος Χριστοδούλου του ενΘεσ/νίκη (†1777). Οσίων Ανθούσης της ομο-λογητρίας και Μανουήλ.Εορτάζοντες: Παντελής

ΛΕΥΚΩΣιΑ-Φαρμακ. Οικία, Χριστοδουλίδης Xάρης, Αν-

δρέα Αβρααμίδη 49, Πλησίον ΑρεταίειουΝοσοκομείου, Δασούπολη τηλ.22879747-Τσαγγαρίδης Χαράλαμπος Μακεδονιτίσσης92 A+B, Πλησίον Κ-Cineplex τηλ.22871954,22319608-Χατζηχριστοδούλου Αθηνά, Λεωφ. Κέννετυ56Α, Πλησίον "Ακης Εξπρες" τηλ.22496994, 22358479-Χαραλαμπίδης Γιώργος, Αγίου Ελευθερίου64 Β, Αρχάγγελος τηλ. 22371177,22353584-Ευθυμίου - Κούλα Μαρία, Λεωφ. Καλλιπό-λεως 53Γ, 300μ. από το Πανεπιστήμιο τηλ.22377056, 22813435ΛΕMΕΣΟΣ-Παντέλας Χρίστος, Νίκου Παττίχη 97, Έναντιφρουταρίας ΠΑΝΕΡΙ τηλ.25736646,25734005-Μιχαηλίδης Μιχάλης, 28ης Οκτωβρίου369, Debenhams παραλιακός δρόμοςτηλ.25582914, 25336933-Κέκκος Χαράλαμπος, Αγίας Φυλάξεως202Α, Πλησίον κλινικής Χρυσοβαλάντουτηλ.25339810, 25752352ΛΑΡνΑΚΑ-Ιωαννίδου Χρυστάλλα, 1ης Απριλίου 14τηλ.24650565, 99917405-Καλαϊτζή Παναγιώτα, Λεωφόρος ΛεοντίουΜαχαιρά 20Α, Έναντι Σαρρή τηλ.24651205,24819102ΠΑΦΟΣ-Σαββίδης Πανίκος, Ευαγόρα Παλληκαρίδη61, Δίπλα από Μέγαρο Τράπεζας Κύπρουτηλ.26933568, 26934034ΑΜΜΟχΩΣΤΟΣ-Κελεπενιώτου Μιράντα, Αγίου Γεωργίου 16,Φαρμακείο ΣΕΚ Αμμοχώστου τηλ.23820422, 23822330

1576: Ο σερ Γουόλτερ Ράλεϊ φέρνει για πρώτη φοράτον καπνό στη Βρετανία από τη Βιρτζίνια της Αμερι-κής.1832: Η Εθνοσυνέλευση στο Ναύπλιο επικυρώνειτην απόφαση των μεγάλων δυνάμεων, σύμφωνα μετην οποία ο Όθων θα εστέφετο βασιλιάς της Ελλά-δας.1940: Ο Μπαγκς Μπάνι κάνει το ντεμπούτο του στημεγάλη οθόνη με την ταινία κινουμένων σχεδίων«Ένας άγριος λαγός».1942: Λήγει η πρώτη μάχη του Ελ Αλαμέιν, με τιςβρετανικές δυνάμεις του στρατάρχη Κλοντ Ότσινλεκνα ανακόπτουν την πορεία των δυνάμεων του Άξοναπρος την Αλεξάνδρεια και το Κάιρο.1974: Κυκλοφορεί το «Sweet Home Alabama» τωνLynyrd Skynard, ένα από τα δημοφιλέστερα τραγού-δια της ροκ μουσικής.1996: Βόμβα εκρήγνυται στο Ολυμπιακό Πάρκο τηςΑτλάντα, κατά τη διάρκεια των Ολυμπιακών Αγώνων.Ένας νεκρός και 110 τραυματίες, ο απολογισμός.

Εφημερεύοντες ΙατροίΛΕΜΕΣΟΣΠαθολόγος - Χρίστος Χριστοδούλου τηλ. 99454612, 25338618Χειρούργος - Πέτροβιτς Ηλίας τηλ. 25343833, 99622077Νευροχειρουργός – Χρίστος Κυριακίδης τηλ. 99696706Παιδίατρος – Μαρία Περικλέους τηλ. 25335178Παιδοχειρούργος – Χατζηκωστάντας Γεώργιος τηλ. 25730055,25723914Οφθαλμίατρος – Ανδρέας Ηλία τηλ. 25725134, 25353424,99675811Ιατρός – Χρίστος Κυπρή τηλ. 99543887, 70001170Οδοντίατρος – Ρόδος Ηροδότου τηλ. 25353272, 99201414

ΛΕΥΚΩΣιΑΠαθολόγος – Δημήτρης Συριγός τηλ. 99026239, 22270290Οφθαλμίατρος – Αντώνης Γλυκερίου τηλ. 70000171Ουρολόγος – Αχιλλλέας Κορέλλης τηλ. 70007773, 99562642Γυναικολόγος - Χρίστος Ππουρής τηλ. 22469000, 99680488Παιδοχειρουργός – Πανίκος Θεοδώρου τηλ. 22469000, 99612311Οδοντίατρος - Αλέξης Λοίζου τηλ.22668104, 99668175

SUDOKYΓιΑ ΑΡχΑΡιΟΥΣ

ΓιΑ δΥνΑΤΟΥΣ

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ 1. Μορφή αναπαραγωγής. 2. Ενταφίασε το σώμα του Χριστού μαζί με τονΙωσήφ. 3. Όνομα βουλγαρικής δυναστείας. Βυζαντινήμουσική νότα. 4. Γαλλικός νομός, με πρωτεύουσα την Αμιένη. Φημισμένη του σύνθεση «Το τραγούδι τηςγης». 5. Ήταν κατά τον Μεσαίωνα και τίτλος Βουλγά-ρων ηγεμόνων. Αρχή... υποδείξεων. 6. Μπορεί να αποτελείται και από τεύχη. 7. Προσκοπισμός κοριτσιών. 8. Γειτονικά στο αλφάβητο. Όμοια... ποιοτικά. Γνωστός «σχηματισμός». 9. Η ομηρική κροκόπεπλος (γεν.). Αντικατοπτρίζε-ται στον τρόπο της κοινωνικής ζωής των ατόμων. ΚΑΘΕΤΑ 1. Ρητορικό σχήμα. 2. Ανήκει στα ιερακιδή. Είναι τα κοντσέρτα γιαπιάνο του Λιστ.3. Σαν μαθητής ο αμελής (αιτ.). 4. Από μια αιτιατική ακολουθείται. Ο μισθός τωνβυζαντινών στρατιωτικών (γεν.). 5. Τα αρχικά υπουργείου. Έκθεμα μουσείου(καθ.).

6. Θεωρείται σύμβολο της ποιητικής έμπνευσης. 7. Εκφράζει μια... αντίσταση. Σκώτος οικονομολό-γος και φιλόσοφος του 18ου αιώνα. 8. Περίφημα τα βαλς του. Χρησιμοποιείται επιτα-τικά σαν πρώτο συνθετικό. 9. Σύζυγος του Αβραάμ (με άρθρο). Καλοκαιρι-νός... δολιοφθορέας (καθ.). ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ: 1. ΑΝΑΤΥΠΩΣΗ 2. ΝΙΚΟΔΗΜΟΣ 3.ΑΣΑΝ-ΠΑ 4. ΣΟΜ-ΜΑΛΕΡ 5. ΤΣΑΡΟΣ-ΝΑ 6. ΤΟΜΟΣ7. ΟΔΗΓΙΣΜΟΣ 8. ΦΥ-ΑΑ-ΙΛΗ 9. ΗΟΥΣ-ΗΘΟΣ. ΚΑΘΕΤΑ: 1. ΑΝΑΣΤΡΟΦΗ 2. ΝΙΣΟΣ-ΔΥΟ 3. ΑΚΑ-ΜΑΤΗ 4. ΤΟΝ-ΡΟΓΑΣ 5. ΥΔ-ΜΟΜΙΑ 6. ΠΗΓΑΣΟΣ 7.ΩΜ-ΣΜΙΘ 8. ΣΟΠΕΝ-ΟΛΟ 9. Η ΣΑΡΑ-ΣΗΣ.

ΣΤΑΥΡΟΛΕΞΟ

ΓΛΩΣΣΙΚΑ ΠΑΡΕΡΓΑ

Από το «βασικά» στο «τέλος της ημέρας»Κάπου-κάπου χρειάζεται να διασκεδάζουμε με την καρδιά μας.Διαφορετικά, θα χρειαστούμε ζουρλομανδύα. Μια φορά, λοιπόν,κι έναν καιρό, κακό, ψυχρό και ανάποδο, έκανε θραύσεις το«βασικά». Με αυτό ξεκινούσαν όλες οι φράσεις των πολιτικώνμας, ενίοτε και των δημοσιογράφων μας. Όταν χορτάσαμε με το«βασικά», βρήκαμε άλλο γλειφιτζούρι: «σίγουρα». Δέκα ερωτή-ματα υπέβαλλες, δέκα «σίγουρα» εισέπραττες. «Σίγουρα θα πά-ρουμε μέτρα». «Σίγουρα θα τονώσουμε το επενδυτικό κλίμα».«Σίγουρα ήτανε στραβό το κλήμα, το έφαγε κι ο γάιδαρος». Όταν, όμως, πέρασε και η μπόρα με το «σίγουρα» βιώσαμε, έν-τρομοι, τη θύελλα του «άμεσα». «Θα κινηθούμε άμεσα». «Θα

πάρουμε μέτρα άμεσα». «Θα προχωρήσουμε άμεσα σε επανατο-ποθέτηση του Κυπριακού». Αλλά, στα σπίτια μας, ποτέ δεν εί-παμε «Κωστάκη, έλα εδώ άμεσα». Πάντα λέγαμε, και πάντα θαλέμε, «Κωστάκη, έλα εδώ αμέσως». Και, στο τέλος της νύχτας,έφτασε το «τέλος της ημέρας». Πολιτικοί και δημοσιογράφοιπου σέβονται τους εαυτούς τους οφείλουν να αμολάνε σωρηδόν«στο τέλος της ημέρας». «Στο τέλος της ημέρας, θα μιλήσει ο κυ-ρίαρχος λαός». «Στο τέλος της ημέρας, θα αποδειχτεί ποιος έχειδίκαιο». Κι εγώ, ολοκληρώνοντας το σημερινό πόνημα, κατα-γράφω με δέος: «Στο τέλος της ημέρας, μόνο ο Θεός θα μαςσώσει».

Του ΑΝΔΡΕΑ ΚΟΥΝΙΟΥ

ΤηςΕΙΡΗΝΗΣ ΚΑΡΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ

ΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΙΤΙΔΗ

Παρά το υποτιθέμενο θρίλερ περί της εκ-θέσεως της τρόικας για την Ελλάδα καιτην εκταμίευση της ...υποδόσης, η ίδια η

έκθεση τελικώς δεν περιέχει καμιά έκπληξη.Βέβαια, επισήμως δεν έχει δημοσιοποιηθεί -διότι θα πρέπει να ολοκληρωθούν, τη Δευτέρα,οι κοινοβουλευτικές διαδικασίες. Κοινοτικόςαξιωματούχος, ωστόσο, ανέλαβε να ενημερώ-σει χθες τους ανταποκριτές στις Βρυξέλλες γιατο περιεχόμενό της. Δυστυχώς, δε νομίζω ότι κα-νείς έγινε σοφότερος - ακολουθήθηκε μια διαδι-κασία «καταγραφής δεδομένων» και επιβεβαι-ώθηκε πως υπάρχει χρηματοδοτικό κενό μετάτον Ιούλιο του 2014, το οποίο θα αντιμετωπισθείαργότερα. Πότε ακριβώς; Να, το Φθινόπωρομπορεί να γίνουν κάποιες κουβέντες περί βιωσι-μότητας του δημοσίου χρέους - κι έπειτα τονΑπρίλιο, όταν η γιουροστάτ θα αποφανθεί επι-σήμως για το πρωτογενές πλεόνασμα ή έλλειμ-μα του 2013, θα φτάσει κι ο κόμπος στο χτένι.Κατά τα λοιπά, υπάρχει και μια σχετική «μαύρητρύπα», την οποία η ελληνική κυβέρνηση θα κα-λύψει - λέει - με μια φοροκαταιγίδα που κανονι-κά θα έπρεπε να ξεσπάσει στο πρώτο εξάμηνοτου 2014. Ε, αυτήν θα την επισπεύσουν. Θα κά-νουν, όμως, και κάτι ακόμη - θα λάβουν κάπου20 μέτρα περιορισμού των δαπανών στον τομέατης υγείας. Κορυφαίο εξ αυτών, το πλαφόν στηνέγκριση της κάθε δαπάνης του ΕΟΠΥ. Εν ολίγοις,θα πέφτει ταρίφα - τόσο εγκρίνεται για τη χημει-οθεραπεία, λ.χ., κι αν εσύ χρειάζεσαι παραπάνωκόψε το κεφάλι σου (ή πλήρωσε από την τσέπησου, αν είσαι από αυτούς που έχεις).Η έκθεση προβλέπει ακόμη ότι από την 1ηΙανουαρίου θα εφαρμοσθεί, πιλοτικά καταρχήν,το ελάχιστο εγγυημένο εισόδημα - μια ιδέα πουστην Κύπρο παρουσίασε ως δική του οΠρόεδρος Αναστασιάδης. Μονάχα που είναι απότις κατευθυντήριες γραμμές του ΕυρωπαϊκούΣυμβουλίου - και για αυτό περιλαμβάνεται σταμνημόνια όλων των χωρών με πρόγραμμα.

ΓΕΡΜΑΝΙΚΕΣ ΠΟΝΗΡΙΕΣ

Το Βερολίνο κωλυσιεργεί συστηματικά τις διαδι-κασίες για την υλοποίηση της τραπεζικής ένω-σης - φιλοδοξώντας να υπάρξει, μετά τις ευρωε-κλογές, μια Κομισιόν την οποία θα ελέγχει ακό-μη περισσότερο (κι άρα η τραπεζική ένωση ναείναι κομμένη και ραμμένη στα γερμανικά μέ-τρα). Προηγουμένως, βέβαια, έχει αναζητήσεισυμμάχους σε επίπεδο Συμβουλίου - αλλά δεντα έχει πάει και τόσο καλά, παρότι χρησιμοποιείκαι τη μέθοδο του «πολιτικού εκβιασμού» έναν-τι κάποιων δύσμοιρων χωρών της περιφέρειας.Κορυφαίος στόχος της κυβέρνησης Μέρκελ, ωςεκ τούτου, είναι να απαλλαγεί πρωτίστως από τοΓάλλο Επίτροπο, αρμόδιο για την Ενιαία Αγορά,Μισέλ Μπαρνιέ - που συνέταξε και την πρότασηγια την τραπεζική ένωση, η οποία προβλέπειπως τον τελικό λόγο για το ποιά τράπεζα θα κλεί-νει θα τον έχει η Κομισιόν (άκου να δεις πράγμα-τα...). Εάν τον κ. Μπαρνιέ τον διαδεχθεί κάποιοςΑγγλος ή κάποιος άλλος που βλέπει τα πράγμα-τα όπως το Βερολίνο - και ταυτοχρόνως η πλει-ονότητα των Επιτρόπων είναι φιλογερμανικής«ταυτότητας» - το πρόβλημα για την καγκελάριο(σ.σ. και τους Γερμανούς τραπεζίτες) λύθηκε....

ΟΥΔΕΜΙΑ ΕΚΠΛΗΞΗ

Κυπριακό και Φυσικό ΑέριοΟ

ι πρόσφατες δηλώσειςΤούρκων αξιωματούχωνγια διασύνδεση της έναρ-

ξης των συνομιλιών για την επίλυ-ση του Κυπριακού προβλήματοςμε την εκμετάλλευση των υδρο-γονανθράκων εντός τηςΑποκλειστικής ΟικονομικήςΖώνης της ΚυπριακήςΔημοκρατίας υποδηλώνουν τηνπολιτική στρατηγική της Άγκυραςστο θέμα της ανακάλυψης υδρο-γονανθράκων στην ευρύτερη πε-ριοχή της Ανατολικής Μεσογείου.Η Κυπριακή Δημοκρατία έχει κα-ταστήσει σαφές το γεγονός ότι ηοποιαδήποτε διασύνδεση των συ-νομιλιών για εξεύρεση λύσης στοΚυπριακό δεν μπορεί να επέλθειεφόσον η Τουρκία συνεχίζει ναπαραβιάζει κατάφωρα το διεθνέςδίκαιο, με τη συνεχιζόμενη κατοχήτου βορείου τμήματος τηςΚύπρου, την παραμονή των τουρ-κικών στρατευμάτων και τον εποι-κισμό των κατεχομένων εδαφώνμας. Ο κυπριακός ελληνισμός συ-νεχίζει να βιώνει, 39 χρόνια μετά,τις συνέπειες του εγκλήματος τηςτουρκικής εισβολής και κατοχής,

ενώ προκύπτει, ειδικά υπό τα ση-μερινά οικονομικά δεδομένα, άρ-ρητη η ανάγκη για αντοχή, αλλάκαι επιμονή στο δίκαιο του αγώναμας για απελευθέρωση και επα-νένωση του τόπου μας, όπως δή-λωσε πρόσφατα ο Πρόεδρος τηςΚυπριακής Δημοκρατίας. Τόσο όσον αφορά στις συνομιλίεςγια το Κυπριακό που προβλέπον-ται να επαναρχίσουν το επερχό-μενο Φθινόπωρο, όσο και στα θέ-ματα της ενέργειας και του φυσι-κού αέριου, ο Κυπριακός Λαόςπρέπει να συστρατευτεί για το κα-λό του τόπου μας, να ενωθεί αλλάπαράλληλα να επιτύχει την εθνική

αφύπνιση, αφού η Τουρκία επο-φθαλμία με ιδιαίτερα επιτήδειοτρόπο τον φυσικό μας πλούτο, αμ-φισβητώντας τα κυριαρχικά δι-καιώματα της ΚυπριακήςΔημοκρατίας στη θάλασσα και τονυποθαλάσσιο χώρο.Οφείλουμε να τονίσουμε το εξήςαπλό: Η συνεχιζόμενη παραβίασηεκ μέρους της Τουρκίας των κα-νόνων του διεθνούς δίκαιου καιτου δικαίου των ανθρωπίνων δι-καιωμάτων δεν δίνουν κανένα νο-μικό ή ηθικό ή οποιοδήποτε άλλοέρεισμα στην Τουρκία όπως διεκ-δικεί αυτά που πολύ απλά δεν δι-καιούται. Η Τουρκία, πειρατικώςενεργούσα, προκαλεί και απειλεί.Εις απάντηση τούτων των πράξε-ών της, η Κυπριακή πλευρά πολύορθά δεν συνδέει τις διαπραγμα-τεύσεις για το Κυπριακό με τηνεξόρυξη του φυσικού αερίου.Ξεκαθαρίζοντας τη θέση της επίτούτου, η κυβέρνησηΑναστασιάδη έχει εκπονήσει συγ-κεκριμένο οδικό χάρτη για το φυ-σικό αέριο και για τα θέματα ενέρ-γειας και προχωρεί κανονικά μετη διαδικασία εκμετάλλευσης και

αξιοποίησης των υδρογονανθρά-κων της που βρίσκονται εντός τηςΑποκλειστικής ΟικονομικήςΖώνης της Δημοκρατίας. Στόχος μας παραμένει η επίλυσητου Κυπριακού προβλήματος –επίλυση, όμως, που θα βασίζεταιστις σταθερές παραμέτρους πουπροκαθορίζει το διεθνές δίκαιοκαι το δίκαιο των ανθρωπίνων δι-καιωμάτων. Η διαδικασία που βρί-σκεται υπό εξέλιξη εντός τηςΚυπριακής ΑΟΖ δεν διασυνδέεταιμε τη διαδικασία των συνομιλιώνέστω κι αν η Τουρκία επιμένει γιατούτο. Είναι για αυτόν ακριβώς τονλόγο που η εθνική σύμπνοια, συμ-πόρευση, αφύπνιση και επιμονήγια μια δίκαιη, βιώσιμη και λει-τουργική λύση του Κυπριακού στηβάση του διεθνούς και ευρωπαϊ-κού δίκαιου είναι εκ των ων ουκάνευ.---------------Ο Αντ. Στ. Στυλιανού είναι ΛέκτοραςΝομικής στο ΠανεπιστήμιοΛευκωσίας, LL.B Law Bristol, Ph.D inLaw – International Law and HumanRights (Kent), Διευθυντής ΜονάδαςΝομικής Κλινικής ΠανεπιστημίουΛευκωσίας.

Του Δρα ΑΝΤΩΝΗ

ΣΤ. ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ