Деснянська правда №27897

http://www.dponline.cn.ua e-mail: [email protected]

ЧЕТВЕР,18 червня

2009 р.№ 66

(27897)

Чернігівська Чернігівська обласна газета обласна газета

Заснована Заснована у січні у січні

1838 року1838 рокуГоловна газета Чернігівщиниhttp://www.dponline.cn.ua e-mail: [email protected]://www.dponline.cn.ua e-mail: [email protected] Головна газетГоловна газет

Передплата-2009

Приз для мами

– Добрий день! – прочиняє двері привітна незна-йомка. – Я до вас з Ловині, що на Ріпкинщині. За маминим призом приїхала. Ви наче вгадали: день медичного працівника незабаром. А наша дорога ма-туся і бабуся майже сорок років медицині віддала. І «Деснянську правду» батьки, скільки й пам’ятаю, передплачують…

Так-так, наша давня шанувальниця Ніна Іва-нівна Кашпур в одному з четвергових розіграшів виграла набір столових приборів. Їй поважний вік не дозволяє зайвий раз вирушати до заклопотаного гомінкого міста (та ще й за примхливої погоди), тож донька, Наталія Григорівна, до редакції завітала. І від матері добрі побажання газетярам передала.

Ніну Іванівну Кашпур поважають у Ловині: тут вона працювала завідуючою ФАПом. До неї, вмілої і чуйної, і нині звертаються односельці за порадою. Дивно переплітаються стежки долі: Ніна Іванівна в цьому селі народилася, звідси дівчам вирушила в далекі 50-ті до Чернігова вступати до медучилища – і стала студенткою. І через багато літ повернула-ся до рідного порога збагаченою досвідом. Тільки фахової майстерності вона набувала на Городнян-щині: у пологовому відділенні дільничної лікарні у селі Великий Дирчин. З теплотою тут згадують Ніну Іванівну у багатьох родинах.

Пригадує, коли закрили відділення, доводилося їй транспортувати породіль у райцентр. Скільки було таких випадків, що піднімалася вночі і вез-ла майбутню матусю у Городню. А на півдорозі (і таке нерідко траплялося), десь у Дібровному, малюк просився на світ. Тоді Ніна Іванівна будила когось із місцевих мешканців, прохала, щоб допомогли, та й приймала пологи. Поверталася вранці стомлена додому і розповідала чоловікові й донькам про ніч-ну пригоду. Раділа: народився міцний хлопчик або ж голосиста дівчинка…

Тепер Ніна Іванівна та Григорій Лук’янович вже давно на пенсії, онуками втішаються. Обидві їхні доньки вчителюють: Галина в Макишині, а Ната-лія тут, у Ловині. Подружжя, незважаючи на роки, ще й господарству лад дає. І звісно ж, цікавиться, чим живе Україна та Чернігівщина. І проблеми сучасного села цих небайдужих людей хвилюють, і його доля болить. Тому вони й не проміняють свою «Десняночку» на жодну газету. Адже в ній і старовина сива, і сьогодення, нелегке й суперечли-ве, і село на повен зріст, і гарні люди, яких жодна криза не зламає.

Віра ГУБАР

ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТАТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТАНА ІІ ПІВРІЧЧЯ 2009 РОКУНА ІІ ПІВРІЧЧЯ 2009 РОКУ

Не дивлячись на негоду, пошта працює безперебійно і щедро доставляє читацькі конверти з кви-танціями. Серед наших шанувальників люди різного віку. Багато з них дружать з «Деснянкою» не один десяток літ. І виглядають газету, як доброго друга, тричі на тиждень.

Нинішній четверговий розіграш став приємною несподіванкою для

Валентини Григорівни КОВАЛЕНКО з села Будище Новгород-Сіверського району. Вона виграла плед.Шановна Валентино Григорівно, приз чекає на вас у редакції!

Впіймайте удачу з «Деснянкою»!Копії передплатних абонементів або квитанції про оплату на ІІ півріччя 2009 року надсилайте до 30 червня 2009 року за адресою: проспект Перемоги, 62, м. Чернігів. Дата відправлення визначається за поштовим штемпелем на конверті.Розіграші призів проводяться щотижня, а Великий підсумковий розіграш відбу- деться 6 липня 2009 року.Результати акції будуть опубліковані в газеті «Деснянська правда» від 09.07.2009 року.

Вз ВоШа

ВВКопіїнадсДатаРозігдетьРезул

Наталія Григорівна Ревун: приз «Деснянки» до маминого свята

Фот

о М

икол

и ТИ

ЩЕН

КА

Фот

о М

икол

и ТИ

ЩЕН

КА

стор. 12

давно на пенсдоньки вчителлія тут, у Ловище й господарчим живе Уксучасного селі його доля бсвою «Деснянстаровина сивве, і село на п

стор.стор.

ПастушкаПастушка

Літо і дітиЛіто і діти

№ 66 (27897)18 червня 2009 року2

®

– Над реалізацією цієї програми працюють у всіх районах Чернігівської об-ласті, – розповідає Іван Куровський. – З кожної школи ми зібрали інфор-мацію, що їм потрібно для ремонту. Тобто, спочатку вивчили ситуацію. І від-повідно до потреб заку-повуємо фарбу, шпалери, шифер, скло, цемент, про-стіше кажучи, всі ті ма-теріали, без яких не об-ходиться ремонт у будь-якій школі.

Нині кожен навчальний заклад стикається з про-блемою, де брати кошти на ремонт. От, наприклад, у деяких районах нашої об-ласті школам на ці потре-би виділяється всього-на-всього по 100–200 гривень. Звісно, що за такі гроші шкільні приміщення ні-коли не відремонтуєш. А завдяки нашій допомозі у вересні діти повернуться у пофарбовані, відремон-товані класи, де їм буде приємно вчитися.

Минулого літа БЮТ так само допомагав школам. Таким чином наша про-грама стає вже тради-ційною для Чернігівської області.

– Які кошти Ви виділи-ли для допомоги школам цього року?

– Більше 1 мільйона 300 тисяч гривень. Відповідно до програми «БЮТ шко-лам Чернігівщини» будуть охоплені всі школи облас-ті, а їх майже 700.

– Якою була школа, де Ви вчилися?

– Яка може бути школа в селі в 60-70-ті роки. Тоді ще було пічне опалення, туалет десь на вулиці. Ну, тобто розумієте, все було по старинці. Я завітав у рідну школу знову вже у 2006 році і застав її у та-кому ж стані. Ті самі ка-

бінети, та сама підлога і жодних зручностей. Тоді вирішив її відремонтува-ти. Нині – це одна з най-кращих шкіл у Вінниць-кій області. Від старого приміщення залишилися лише стіни. Зроблений ре-монт, придбані найсучас-ніші навчальні засоби та меблі.

Та знаєте, найголовніше, що і тоді, коли я вчився, і тепер, у цій школі працю-ють хороші педагоги. Вони давали і дають міцні зна-ння, вкладають душу в ді-тей. Це підтверджує хоча б той факт, що я, сільський хлопчина, завершивши школу з золотою медал-лю, без проблем вступив до одного з кращих ву-зів України – Київсько-го інженерно-будівельного інституту.

Я дуже вдячний своїй школі і своїм вчителям. І мені хочеться, щоб всі наші школи були най-кращими для наших ді-тей. Щоб вони отриму-вали там хорошу освіту, підростали і допомагали рідному краю.

– Цей рік для Чернігів-ської області видався до-статньо вдалим. Вона пер-ша серед інших регіонів за обсягами фінансування у кількох напрямках. І на-скільки нам відомо, все це не без допомоги БЮТ.

– Так, зі стабілізаційно-го фонду виділено понад 46 мільйонів гривень на ремонти, вдосконалення чи будівництво соціаль-них об’єктів. На дорожнє будівництво область отри-мує 673 мільйони гривень. У цьому напрямку ми взя-ли хороший темп. Мину-лого року було побудовано 300 кілометрів доріг, цього року буде ще більше.

І результати всіх ре-алізованих справ люди

бачать. Вони їздять від-ремонтованими дорога-ми, користуються послу-гами лікарень з новим обладнанням, діти хо-дять у відновлені шко-ли. Тобто, вони можуть прослідкувати результат того, що ми, як депутати, робимо.

Як людина і як депутат, я взяв на себе зобов’язання допомагати людям. Вони проголосували на вибо-рах за БЮТ. Тобто, вони висловили свою довіру і до мене зокрема. І я до-кладаю всіх можливих зусиль, щоб довіру людей виправдати.

– Партійна організація «Батьківщина» на Черні-гівщині проводитиме ак-цію «Подаруй книгу дити-ні». Яка Ваша улюблена книжка була в дитин-стві?

– Я люблю читати. У дитинстві мені дуже по-добалися книжки про піонерів – Валю Коти-ка, Володю Дубініна. Для мого покоління тоді це були справжні герої. Мене дуже вразила книга Дми-тра Медведєва «Сильні духом». Перечитував її багато разів. З україн-ських письменників лю-бив читати Панаса Мир-ного, Стельмаха й ін-ших.

– А коли востаннє Ви читали книгу і яку саме?

– Тиждень тому пере-читував Тургенєва. Вза-галі я дуже люблю чи-тати і завжди намагаюся знайти для цього час. Від-даю перевагу класичній літературі.

– Яким Ви бачите май-бутнє Чернігівської об-ласті?

– Чернігівщина – це прекрасний край з ве-ликим потенціалом. Тут живуть дуже працьовиті

люди. Тут – родючі зем-лі. Впевнений, що Чер-нігівська область роз-виватиметься і стане кращою в усій Україні. Особисто я, докладати-му всіх зусиль, щоб так сталося.

* * *Спілкуючись з Іваном

Куровським, у мене по-силювалося почуття по-ваги до цієї людини. І якби мене попросили ви-ділити кілька найяскра-віших його рис це, певно, було б моральність та ще-дрість. Від себе додам, що протягом 2008-2009 років Іван Куровський надав благодійної допомоги на суму понад 10 мільйо-нів гривень. Це і допо-мога у закупівлі дорого-го медичного обладнання для лікарень, забезпе-чення фельдшерсько-акушерських пунк-тів ліками та пе рев’я-зувальними ма те ріалами. І допомога у ліквідації наслідків пожеж на Чер-нігівщині у 2008 році. Забезпечення інсуліном хворих на цукровий ді-абет у кількох районах області, коли виникали проблеми з державним забезпеченням інсуліном. Це і надання коштів на життєво важливі опера-ції хворим людям. Бага-то коштів було надано на оздоровлення дітей у са-наторіях та таборах від-починку. І допомога у бу-дівництві газопроводів до сіл. Більше того, Іван Ку-ровський залишається чи не єдиним, хто будує до-ступне житло у південно-західних районах області. Вартість житла для лю-дей там навіть нижча від собівартості. Цей список ще можна продовжувати і продовжувати.

Іван Куровський – це людина, якою може пи-шатися не лише Черні-гівська область, а й вся Україна.

Розмову вівСергій СЕМЕНЕНКО

Іван Куровський:

«Я взяв на себе зобов’язаннядопомагати людям»

Цього року, як і минулого, на Чернігівщині за ініціативи народ-ного депутата України (фракція БЮТ), голови Чернігівської облас-ної партійної організації ВО «Батьківщина» Івана Куровського ре-алізується програма «БЮТ школам Чернігівщини».

Добре діло

Заохочують передплатою

Голова правління Козелецької райспоживспіл-ки, депутат районної ради Микола Іванович Ка-рась діяльно турбується про своїх ветеранів. Пе-ревідує їх, надає допомогу, а з нагоди держав-них свят шанованим людям надходять вітальні листівки. А ще Микола Іванович інформаційно забезпечує своїх колишніх продавців, пекарів, голів і працівників споживчих товариств, кра-щих працівників прилавка.

Зокрема, «Деснянську правду» на друге півріччя ц.р. отримуватиме ветеран споживкооперації, ка-

валер ордена Слави, почесний громадянин Коростеня Василь Дзюба. Вдячні жителі міста щорічно запро-шують визволителя на святкування Дня Перемоги. Абонентські картки отримали також ветеран Вели-кої Вітчизняної війни Гаврило Галаган, колишній директор Остерського підприємства громадського харчування Анастасія Полов’ян, яка добросовісно трудилася на відповідальній посаді до 73 років.

Микола Іванович відзначив передплатою членів ради райспоживспілки, Євминського, Хрещатинського та Вовчівського сільських голів – Ярослава Галагіна, Василя Бойка та Валентину Лось, Козелецького селищ-ного – Петра Федченка. Керівники названих громад дбають про торговельне обслуговування населення.

«Деснянка» надходитиме в усі споживчі товари-ства, на ринки і в підприємства громадського хар-чування району.

Микола КОХАНКозелецький район

Після трагедії

Директора школи,який збив трьохшколярів-скутеристів, відпустили

39-річного Валерія Бувму, директора школи села Бакаївка Ніжинського району, який збив трьох школярів (двоє хлопців загинули), що їхали на скутері, відпустили під підписку про невиїзд.

«У міліцію він прийшов здаватися тільки ввечері наступного дня. За попередніми даними, директор був нетверезим. Чи це так, встановить суд», – роз-повів начальник відділу зв’язків із громадськістю УМВС України в області Сергій Бриль.

Через три дні, проведених під арештом, Валерія випустили під підписку про невиїзд. Підставою ста-ла заява 35 односельців, де вони характеризують його з позитивного боку.

Крім того, в Бакаївці ходять чутки, що звіль-ненню директора посприяв брат, який працює суд-дею в Ніжині.

«До мене приходила мати директора. Плакала, да-вала гроші. Я її розумію, вона теж мама. Але наші сини лише починали жити. А вбивця моєї дитини на волі. Навіть не прийшов вибачитися», – розповіла мати загиблого Анатолія Світлана Остапчук.

Хлопець, який вижив, нині перебуває у важкому стані в Ніжинській райлікарні. У нього роздроблені кістки тазу, обширні гематоми. Життю В’ячеслава, за словами лікарів, вже нічого не загрожує.

За фактом ДТП порушена кримінальна спра-ва за ст. 286 ч. 2 (порушення правил безпеки до-рожнього руху) і ст. 135 (залишення в небезпеці) Кримінального кодексу України, що карається по-збавленням волі на термін від 3 до 8 років. Нагада-ємо, кримінальна справа порушена щодо директо-ра школи, який, керуючи автомобілем, збив трьох учнів на скутері і зник з місця ДТП. В результаті дорожньо-транспортної пригоди двоє 11-класників (17-річні підлітки) загинули, один із травмами пе-ребуває в лікарні.

За повідомленням Інтернет-видання proUAта газети «Нова»

офісні та складські приміщення

ЗДАЮТЬСЯВ ОРЕНДУ

Повторно оголошуються відкриті торги з продажу майна банкрута сіль-ськогосподарського виробничого коо-перативу «Бреч» (с. Сновське, Щорський район, Чернігівська обл.):

1. Зруйнована половина приміщення корівника під розбору;

2. Два цегляні корівники – на буді-вельні матеріали;

3. Металобрухт – холодильна камера, електростругальний апарат.

Заяви приймаються протягом десяти днів з моменту виходу оголошення за адресою: м. Чернігів, вул. Бєлова, 18/77, довідки за телефоном 970-711. Тел.: 4-21-46, 8-050-413-18-85

№ 66 (27897)18 червня 2009 року 3

Сьогодні кожен п’ятий українець праце-здатного віку втра-

тив роботу. Ця сумна ста-тистика підтверджує, на-скільки складна нині соціально-економічна си-туація в Україні. Рівень життя більшості населення балансує на межі бідності і, як наслідок, катастрофіч-но падає довіра українців до влади. Адже саме вона стоїть на сторожі захис-ту прав громадян, і саме ми – депутати – делегова-ні у владу для реалізації цих прав.

До мене, як депутата об-ласної ради, щомісяця над-ходять численні звернення від жителів Чернігівщини. Люди скаржаться, в тому числі і на неналежне вико-нання своїх повноважень окремими представника-ми влади. На жаль, таких скарг дуже багато. Серед багатьох питань, з якими звертаються до мене гро-мадяни, часто звучить про-блема високих цін на ме-дичні препарати в аптеках області. Схоже, для людей це дуже важлива і болю-ча тема. Громадськість ці-кавиться, чому в аптеках Чернігівського обласного комунального підприєм-ства «Ліки України» ціни на ліки вищі, ніж у комер-ційних, приватних, а депу-татський корпус облради не реагує на це і не при-ймає відповідних рішень, щоб захистити інтереси своїх виборців. Тож люди чекають на конкретну від-повідь. І мені хотілося б пролити світло на всю цю історію навколо КП «Ліки України».

На засіданні профіль-ної комісії з питань управ-ління та розпоряджен-ня об’єктами комуналь-ної власності депутати не взяли до відома звіт керів-ника КП «Ліки України» Світлани Пасталиці про фінансово-господарську ді-яльність, оскільки не було надано інформацію щодо окремих статей витрат цьо-го підприємства. Депутати бюджетної комісії внесли пропозицію про створення тимчасової комісії з питань вивчення діяльності КП «Ліки України». Проте на минулій сесії ця пропози-ція не була внесена навіть у порядок денний, оскіль-ки частина депутатів не захотіла це питання роз-глядати, вважаючи його несуттєвим. Зауважу, що на попередній сесії облас-ної ради під час розгляду питання щодо нормативів відрахувань до обласного бюджету частини прибут-ку комунальних комерцій-них підприємств на 2009 р., я поцікавився: чому з найбільшого комунально-

го підприємства області, яке налічує 66 аптек, 79 аптечних пунктів, 15 ап-течних кіосків та має ап-течний склад, норматив відрахувань частини при-бутку становить 10%, а з КП «Новгород-Сіверське БТІ» – 15%, КП «Ніжин-ське БТІ» – 15%, а КП «Чернігівське БТІ»… – 0%. Яка методика застосовува-лася при прийнятті цього рішення і чому комунальне підприємство, метою яко-го є отримання прибутку, має рентабельність всього 0,43%? Оскільки за звіт-ний період підприємство отримало валового дохо-ду у сумі 155,7 млн. грн., а валові витрати склали 155 млн. грн., то прибуток становить за 2008 рік лише 679 тис. грн.

У межах своїх повнова-жень я направив депутат-ське звернення на ім’я на-чальника управління ко-мунального майна обласної ради Володимира Сидорен-ка, в якому попросив, від-повідно до Закону Украї-ни «Про статус депутатів місцевих рад», надати мені інформацію про доходи та витрати цього підпри-ємства за 2008 р. та 1 кв. 2009 р., а також на ім’я ге-нерального директора КП «Ліки України» Світлани Пасталиці щодо закупі-вельної вартості окремих медичних препаратів ста-ном на 15.04.09 р.

Начальник управлін-ня комунального майна на депутатське звернення відповів – фактично про-дублював пояснювальну записку з матеріалів по-передньої сесії і запропо-нував більш детальну ін-формацію отримати в КП «Ліки України».

У свою чергу, генераль-ний директор КП «Ліки України» Світлана Паста-лиця подякувала мені за небайдужість до теми лі-ків і вказала, що ціноут-ворення на підприємстві проводиться відповідно до постанови КМУ №333.

Оскільки на свої де-путатські звернення я не отримав конкретної інфор-мації, мої помічники про-вели моніторинг роздріб-них цін КП «Ліки Украї-ни» та інших комерційних аптек у містах Чернігів, Ніжин, Прилуки та смт Ладан станом на 10.04.09 р. Для цього було вибра-но близько 50-ти найме-нувань медичних препа-ратів різних виробників. Виявилося, що ціни на ці медпрепарати в комерцій-них аптеках різних влас-ників, у які ми звертали-ся, на 10-15% нижчі, ніж в аптечній мережі вищезга-даного комунального під-приємства.

15 травня 2009 р. відбу-лося засідання профільної комісії обласної ради з пи-тань управління та розпо-рядження об’єктами кому-нальної власності, на яко-му було розглянуто звіти керівників комунальних підприємств щодо «стану фінансово-господарської діяльності підприємств за 2008 р. та перспектив їх розвитку в подальшому».

Зі звіту керівника КП «Ліки України» ми можемо побачити, що: в 2007 році рішенням Чернігівської об-ласної ради був затвердже-ний фінансовий план для КП «Ліки України» на 2008 рік, який передбачав такі показники:

– дохід (виручка від ре-алізації продукції) – 122,1 млн. грн.;

– валові витрати 121,7 млн. грн.;

– різниця між ними, тоб-то прибуток, близько 400 тис. грн.

У зв’язку з інфляцій-ними процесами в краї-ні, з підвищенням цін на лікарські препарати під-приємство отримало дохід у сумі 155,7 млн. грн., що на 33,6 млн. грн. більше затвердженого показника фінансового плану. А ва-лові витрати склали 155,0 млн. грн., що на 33,3 млн. грн. більше фінансового плану.

Дивує той факт, що сума понадпланових прибутків майже зрівнялась з сумою незапланованих витрат.

Але ж у 2007 році ми затверджували фінансо-вий план КП «Ліки Укра-їни» з показником вало-вих витрат 121,7 млн. грн., а фактично він виявився на 33,3 млн. грн. більше. Хто дозволив перевищува-ти затверджений депутата-ми на сесії розмір валових витрат, чому питання про потребу збільшення вало-вих витрат не виносилося на розгляд обласної ради і, головне, чому керівниц-тво прогнозує дохід на 2009 р. 143,14 млн. грн., що менше на 12,56 млн. грн., ніж фактично виконаний в 2008 р.?!

Вся ця інформація ви-кликала у членів профіль-ної комісії низку запитань, відповіді на які вони не отримали. Власне, тому звіт керівника більшість депутатів комісії і не при-йняла.

Через те, що я подав на комісію відповідні матері-али, Світлана Пасталиця звинуватила мене в фаль-сифікації інформації щодо роздрібних цін в КП «Ліки України».

01.06.2009 р. була про-ведена контрольна закуп-ка медичних препаратів в аптеках м. Прилуки №67, м. Ніжин №200 та смт Ла-дан №91.

Моєму подиву не було меж! Ціни, вказані пані Пасталицею у своєму лис-ті (вихідний №02/442 від 25.05.09 р.) на ім’я голови постійної комісії Миколи Тарасовця, не відповідають дійсності. Це чітко видно з фіскальних чеків, отри-маних під час контро льної закупки.

У своїй відповіді голові профільної комісії Світла-на Пасталиця стверджує, що закупівля лікарських препаратів відбувається централізовано і вони ре-алізуються по всій мережі аптек з націнкою, що не перевищує 35%, бо це, ні-бито, неможливо через мо-дернізацію комп’ютерного обладнання, на яке було витрачено сотні тисяч грн. Проаналізувавши отриману інформацію, я бачу знову ж таки зовсім іншу картину: фактична націнка на дея-кі лікарські препарати пе-ревищує 40%, а в окремих випадках навіть 60%.

Наприклад, у фіскальних чеках прилуцьких аптек можна побачити, який ме-дичний препарат я купував, його ціну і кількість, проте зовсім інша ситуація в місті Ніжин та смт Ладан. У роз-рахункових документах, які були видані мені в аптеках цих населених пунктів, не зрозуміло, ні яка ціна пре-парату, ні його назва. А це, між іншим, є порушенням Положення про форму та зміст розрахункових до-кументів. Фіскальні чеки, видані в ніжинських та ладанських аптеках кому-нального підприємства, не дозволяють ідентифікува-ти придбаний товар, що є грубим порушенням нака-зу ДПА. Отже, виникає за-питання, для кого і навіщо було створено це комуналь-не підприємство, коли при таких високих цінах на ме-дикаменти воно має мізер-ний прибуток?

Тому я хочу звернути увагу депутатів Чернігів-ської обласної ради на по-требу створення тимчасової комісії для вивчення си-туації, що склалася в КП «Ліки України». Ця пробле-ма є нагальною і соціально важливою для мешканців нашого регіону. Старт вже є і потрібно довести справу до логічного завершення.

Анатолій МИРОШНИЧЕНКО,

депутат Чернігівської обласної ради

Точка кипіння

Хто заробляє Хто заробляє на ліках?на ліках?

•• Н О В И Н И Н О В И Н И •• Н О В И Н И Н О В И Н И

Тарифи

Вода знову подорожчала

На жителів обласного центру чекає чергове підвищення тарифів.

За повідомленням відділу зв’язків із громадськістю

Чернігівської міської ради, виконавчий ко-мітет прийняв рішення підвищити плату за по-слуги водопостачання для населення до 1,70 грн. за куб. м, водовідведення – 1,39 грн.

Таким чином, вартість водопостачання зросла на 40 коп. за куб. м, а водовідведен-ня – на 41 коп.

Рішення набуває чинності з моменту його оприлюднення.

Підвищення тарифів, як і завжди, пояс-нюють потребою зберегти водопостачання на «належному рівні».

Фінансова системаНБУ знизив облікову ставку

Облікову ставку знижено на 1 відсоток. Нині вона становить 11%. Про це повідо-мила прес-служба управління НБУ в Черні-гівській області з посиланням на постано-ву правління Нацбанку №343 від 12 черв-ня 2009 року.

Облікова ставка – це виражена у від-сотках плата, за яку НБУ рефінансує комерційні банки. Ця ставка – орієн-

тир ціни на гроші. В ідеальних умовах її зниження означало б здешевлення кредитів. Однак, на думку багатьох експертів, таке її зменшення суттєво не вплине на вартість за-позичених коштів.

Банківський регулятор зберігав обліко-ву ставку на рівні 12% з 30 квітня минуло-го року. Її зниження пояснює зменшенням темпів росту інфляції, відтоків коштів на-селення з банків, стабілізацією ситуації на валютному ринку та ростом обсягів креди-тування підприємств.

Виноробство

Головне – що в середині...

В Україні знижу-ються обсяги вживан-ня винної продукції. Тому українські ви-нороби збільшують виробництво недо-рогих вин та здешев-люють продукцію за рахунок упаковки.

Упродовж І квар-талу 2009 року українці випили на 8,6% менше вина, порівняно з ана-

логічним періодом 2008. Це призводить до того, що виробники вина змінюють асор-тимент, адже попитом користуються саме недорогі вітчизняні вина. До речі, їх част-ка, на думку експертів, може суттєво збіль-шитися.

Вартість вина зменшують і за рахунок упаковки, використовуючи більш дешеву пробку та простішу пляшку. Такі вина ма-ють з’явитися на прилавках магазинів вже на початку наступного місяця.

Підготувала Наталія ГАРБУЗ

№ 66 (27897)18 червня 2009 року4

Об’єктивно ж криза політична тільки поглиблює кризу еко-номічну. Який вихід? Один

із шляхів подолання політичної кризи – переформатування депу-татського корпусу Верховної Ради. Та питання чергових чи позачер-гових виборів до парламенту нині дещо нівелювалось і на першому плані – вибори Президента.

Колотнеча у вищих ешелонах влади негативно позначається на владі місцевій. Хто і як керує в області? Хто працює в обласно-му парламенті? Які перспективи? У разі позачергових виборів кого обиратимуть жителі Чернігівщи-ни? Спробуємо хоча б побіжно проаналізувати, яка політична ситуація склалася нині тут. Щоб читач мав хоч якесь уявлення.

Кожна політична сила репре-зентує свого лідера і, звичайно, рейтинг партії - це можливий від-соток голосів за майбутнього ліде-ра нації. Тож давайте розглянемо роботу депутатів партій, які про-йшли до обласної ради на остан-ніх виборах. Складемо можливий рейтинг на сьогоднішній день.

Найбільша фракція в обласній раді – БЮТ, яка налічує тридцять п’ять депутатів. Голова партії в об-ласті – народний депутат України Іван Куровський, голова фракції – Анатолій Савченко.

До того ж, обласну раду очолює бютівка Наталія Романова. Депута-ти цієї фракції достатньо виважено і злагоджено проводять політику партії в області. Народні депутати Іван Куровський та Олег Ляшко мають реальний вплив на пред-ставників обласної фракції БЮТу. До того ж, нардепи постійно перебу-вають в області, допомагають у ви-рішенні соціально-економічних пи-тань. Особливо це відчувають пів-денні райони Чернігівщини, якими опікується Іван Куровський.

А ще - саме бютівці поруши-ли питання про недовіру голові обласної державної адміністрації Володимиру Хоменку. Депутати ви-словили йому своє незадоволення освоєнням бюджетних коштів та вказали на «тіньову» діяльність у вирішенні земельних питань». В результаті кошти, що надійшли в область, були освоєні за два тижні. Голова ОДА в свою чергу закидає бютівцям, мовляв, вони «розхиту-ють ситуацію». Але, як бачимо, і батогом, і пряником діє на теренах області БЮТ. У разі дострокових виборів саме ця політична сила в нашій області набере найбільший відсоток. Все може бути.

Друга за чисельністю – фрак-ція соціалістів. Налічує сім-надцять членів. Перший

секретар обкому – Володимир Другаков, голова фракції – Вале-рій Дудар. Соціалісти – політич-на сила, яка втратила найбільше голосів на позачергових виборах 2007 року. Причина банальна –

гроші, а точніше - великі гроші та марнославство. Пам’ятаємо зраду лідера партії Олександра Мороза (найчеснішого політика всіх ча-сів і народів). До того ж, звину-вачення Миколи Рудьковського у розкраданні бюджетних коштів у особливо великих розмірах також не сприяє рейтингу партії в об-ласті. Діяльність всеукраїнського та регіонального лідерів Соцпартії девальвувала довіру людей, «під-ставила» функціонерів та простих членів партії на місцях. Бажання ж повернутися у велику політи-ку Олександр Олександрович де-монстрував з бігбордів обласного центру. Слоган «Здолали руїну – врятуємо Україну» звучить з його вуст, як щось на зразок «Зробили руїну – продамо Україну».

А тепер в обласній сесійній залі спостерігаємо фракцію цієї партії, в якій немає єдності, спільного ро-зуміння ситуації. Перший секре-тар обкому партії – креатура пана Рудьковського – слабо впливає на депутатський корпус з об’єктивних та суб’єктивних причин. Виступи депутатів зводяться до заграван-ня з представниками виконавчої влади області, звідси ситуативне голосування, інколи зачитування певних заяв і звернень. Підсумову-ючи сказане, можна передбачити, що взяти навіть прохідні три від-сотки соціалісти не зможуть.

Партія регіонів на тре-тій позиції, і в її рядах п’ятнадцять штиків. В

області партію очолює народ-ний депутат України Григорій Маньковський. Фракцією керує Петро Шаповал, відома люди-на на Чернігівщині. Депутати-регіонали чітко і наполегливо проводять політику партії в області. Хоча на одній із сесій поведінка очільника фракції у багатьох депутатів виклика-ла щире здивування. Адже він заявив, що не є членом партії і відмовився зачитувати заяву Партії регіонів з сесійної трибу-ни. Чому він так повівся, важко

сказати, адже Петро Дмитрович – політик зі стажем, Надзвичай-ний і Повноважний посол, який знає та відчуває всі тонкощі по-літичної боротьби.

А ось іще цікавий факт. Піс-ля голосування про недовіру го-лові ОДА Володимиру Хоменку помічник-консультант народного депутата Партії регіонів Наталія Авер’янова очолила управління у справах преси та інформації об-ласної адміністрації, для чого по-сунули Дмитра Никоненка. Висно-вки робіть самі. Народні депутати Григорій Маньковський і Михайло Чечетов часті гості поліської зем-лі. Правда, в реальній допомозі помічені не були. А ось поговори-ти… Якщо голосування відбулося б сьогодні-завтра, регіонали посіли б другу сходинку рейтингу.

«Наша Україна» налічує дванадцять депутатів в облраді. Голова партії

в області Олег Обушний, заступ-ник голови обласної ради. Голова фракції – Сергій Берестовий. Ро-боту фракції можна охарактери-зувати у два етапи. Перший – до появи голови ОДА Володимира Хоменка на посаді. Тоді до фрак-ції входили представники різних політичних сил (як і у Верховній Раді), а також безпартійні. Проте депутати працювали злагоджено, порушували та вирішували на-гальні питання громади області.

У липні 2007 року за поданням тодішнього Прем’єр-міністра Ві-ктора Януковича головою Черні-гівської обладміністрації був при-значений Володимир Хоменко. І, як кажуть у народі, пішло-поїхало. Після виборів до Верховної Ради він розпочав «чистку» рядів партії у виконавчій владі. Були звільнені деякі голови райдержадміністра-цій, які очолювали райони та пар-тійні осередки НУНС.

На цьому чвари не закінчили-ся. На арену політичного життя виходить партія «Єдиний центр». Хрещений батько цього політич-ного проекту глава Секретаріату

Президента Віктор Балога. А що ж в області? А в області є заступ-ник голови ОДА – Володимир При-ходько. Голова обласної організації партії «Реформи і порядок», член обласної президії партії «Наша Україна» і … правильно – нині голова обласної організації партії «Єдиний центр». В своєму виступі на презентації проекту в облас-ті Володимир Валентинович за-явив, що очолив саме «ЄЦ», щоб «реально працювати», тобто ПРП і «Наша Україна» – це так у нього було для розминки? Звичайно ж, до лав партії загнали голів РДА, яких ще не встиг звільнити Во-лодимир Хоменко. Хоча, заради справедливості, треба сказати, що були і комсомольці-добровольці. Для прикладу - голова Прилуць-кої РДА Олег Нестеренко, який на зустрічі з В’ячеславом Кириленком гнівно виступив на адресу обласно-го керівництва партії «Наша Укра-їна», (будучи членом президії на той час). Призначення голови ради партії «НУНС» Віри Ульянченко главою Секретаріату Президента поставило багато питань перед чи-новниками, членами «Єдиного цен-тру». Нестабільність у вищих пар-тійних ешелонах відчувається і в сесійній залі обласної ради.

Немає злагодженості в діях фракції «Нашої України». На-родні депутати-нашоукраїнці з’являються на Чернігівщині тільки під час виборів, реальної допомоги – нуль. Виступи членів фракції часто діаметрально про-тилежні, навіть у принципових питаннях. Буде непогано, якщо за таких умов партія в області набере 6-7 відсотків.

Комуністів в обласній раді представляють шість чо-ловік. Голова фракції Ком-

партії – Володимир Лещенко. Фракція достатньо стійка, голова фракції має досвід роботи народ-ного депутата у Верховній Раді. Його виступи завжди підготовле-ні, чітко і послідовно він відстоює інтереси партії в області. Допомо-

га народних депутатів-комуністів населенню не відчувається. Але партійні осередки на місцях під-тримуються. Для прикладу, на ко-жен район придбано по легковому автомобілю «Таврія». Велике зна-чення для партії має лідер, його морально-етичні якості. Стрибок пана Симоненка «в гречку» при-вів до загострення ситуації в се-редині керівного органа КПУ, з одного боку, та більш виваженого аналізу виступів та дій партійних босів з боку трудових мас. Тим не менше, комуністи в нашій облас-ті мають реальний шанс подолати тривідсотковий бар’єр.

Має своїх представників і Народна партія. Голова НП в області – Василь

Ковальов, заступник голови об-ласної ради. Керівник фракції – Світлана Пасталиця. Особливої діяльності в області не спосте-рігається. Зв’язок із Києвом на високому рівні. Чернігів та об-ласть часто відвідує Володимир Литвин. В основному для того, щоб зібрати ЗМІ та озвучити свою позицію. Аналізуючи ро-боту Народної партії у Верхо-вній Раді та на місцях, можна зробити висновок, що інколи треба просто посидіти на бере-зі та дочекатися, поки за течі-єю пропливуть повержені твої вороги. Обрання Володимира Михайловича на посаду спіке-ра дає шанс народникам набра-ти на теренах Чернігівщини не менше п’яти відсотків.

Автор оперує тільки фактами, які лежать на поверхні. А є ще «закрита інформація» та

факти, які мають неоднозначний характер. Не можна забувати та-кож форс-мажорні обставини, які можуть кардинально змінити си-туацію. Наприклад, всі політичні боси візьмуть і погодяться на про-позицію Володимира Литвина зняти кандидатури всіх нардепів, які пра-цюють у Верховній Раді останнього скликання на позачергових виборах, а ще лідери основних політичних партій відмовляться балотуватися в Президенти. Можливо, Україна по-требує абсолютно нових лідерів, які зможуть навести лад у політично-му та економічному житті держави.

Все ж сподіваюся, що для пере-січного виборця цей аналіз що-найменше дасть поживу для роз-думів. Адже вибори чи то до ВР, чи Президента – це певний шанс змінити політичну ситуацію, яка, як я уже говорив, тісно пов’язана з економічною. За останнє століт-тя наша держава пережила чоти-ри економічні кризи. Перші дві були обумовлені війнами, наступ-ні – безграмотним управлінням. Та якщо з попередніми все ж ми спромоглися розібратися, то на-слідки теперішньої передбачити досить важко. Спеціалісти поки не беруться чітко сказати, як довго буде тривати криза, та які сюрп-ризи може піднести.

Масштаби того, що відбува-ється, далекі від локальних. Та й паніка заволоділа майже всім населенням планети. Шукати ви-нних у фінансовій кризі світової економіки – марна справа. Поки економісти не радять населенню робити капіталовкладення у ве-ликих розмірах (у яких є кошти, звичайно). А єдиним правильним рішенням залишається перечека-ти «негоду». Народним же обран-цям – докласти максимум зусиль для подолання кризи в країні з найменшими для нас затратами. Будемо сподіватися на краще.

Петро ВЕРЕС

Роздуми на тему

Політика і політикиЧернігівщини

Вибори будуть, виборів не буде, вибори будуть обов’язково. Повідомлення, заяви, обговорення в пре-сі, на радіо, різноманітні ток-шоу на телебаченні, просто шоу... Все це для того, щоб схилити виборців на той чи інший бік. Позачергові вибори у Верховну Раду, чергові вибори Президента – момент іспиту для «власть имущих». Загострення протистояння підходить до того моменту, коли всі засоби годяться.

Фот

о М

икол

и ТИ

ЩЕН

КА

№ 66 (27897)18 червня 2009 року 5Телепрограма Телепрограма на понеділок, 22 червняна понеділок, 22 червня

AA 06.05, 07.00, 08.00, 15.00,

21.00 Новини06.20, 07.20, 08.35, 09.20,

12.20, 15.25, 18.15, 19.50, 22.00, 23.15 Погода

06.40, 08.30 Православ-ний календар

07.15 Ера бiзнесу07.30 Рейтингова панорама08.15 Енергопанорама08.40 Pivot Point08.45 Дитячий тележур-

нал «Корпорацiя Сiмба»09.00 Анонс передач09.10, 12.10, 15.15, 19.35,

21.30 Дiловий свiт09.30 Д/ф До Дня скор-

боти та вшанування пам’ятi жертв вiйни в Українi. «Київськi доти»

10.00 Експерти дозвiлля10.50, 11.50, 15.30 Служ-

ба розшуку дiтей11.00 Життя триває12.00, 14.50, 18.10 Ситуацiя12.25, 18.25 Український

вимiр13.05, 01.30 Х/ф

«Повiтряний вiзник»14.25 Вiкно в Америку15.40 Д/с «Охоронцi

джунглiв»16.15 Iндиго16.45 Футбол. Кубок Конфе-

дерацiй. Огляд матчiв17.15 Д/ф До Дня скор-

боти та вшанування пам’ятi жертв вiйни в Українi. «Тунелi у невiдоме»

17.40 Д/ф «Таємницi Лисої гори»

18.55 Анонс передач19.00, 02.45 Точка зору19.45, 21.45 Свiт спорту20.00 «Попередження»22.15 Далi буде22.55 Трiйка, Кено23.00, 00.00 Пiдсумки23.20 Документальний

фiльм «Паломник»

BB 07.00, 08.00, 09.00, 17.00,

19.30, 22.30 ТСН07.05 М/ф «Усi собаки

потрапляють до раю»07.45 «Шiсть кадрiв»08.05 «Караоке на

майданi»09.05, 11.20 «ТВ-шоп»09.20, 02.55 Х/ф «Три-

майся на плаву»11.50 Т/с «Школа ви-

живання»12.50 Т/с «Район Беверлi-

Хiллз»13.50 Т/с «Район Мелроуз»14.50 «Криве дзеркало»17.20 Х/ф «Ваша зупин-

ка, мадам»19.25 «Погода»20.15 Т/с «Мереживо»21.20 Т/с «Дар божий»23.00 «Проспорт»23.05, 00.05 Х/ф «При-

годи Мерлiна»01.05 «Даїшники: аварiя»

ZZ 06.10 Док. проект «Зем-

ля Кiвi»07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

17.15 Новини07.10, 08.10, 08.50 «Ранок

з Iнтером»08.45 М/ф «Смiшарики»09.10 «Позаочi»10.10, 20.30 Т/с «Обручка»11.00, 12.10, 19.00 Т/с «Двi

сторони однiєї Анни»13.10 Х/ф «Материн-

ський iнстинкт»15.10 Х/ф «Розжалуваний»17.30 «Жди меня»20.00, 01.40 «Подробицi»21.30 Т/с «Завжди гово-

ри «Завжди»23.30 Таємницi столiття.

Провидцi. Влада над владою

00.30 Док. проект «Таєм-на iсторiя Стародав-нього Єгипту»

DD 06.00 «Правила життя.

Шлях до мороку»06.50, 08.00, 18.00, 22.00

«Вiкна-Новини»07.00, 08.10 «Бiзнес+»07.05 Т/с «Вона написала

убивство» 08.15 Х/ф «Любов земна» 10.50 Х/ф «Доля» 14.10 Х/ф «Петля Нестєрова» 16.05 Х/ф «Довгоочiку-

ване кохання» 18.10, 22.20 Т/с «Доктор

Хаус» 19.10 «У пошуках iстини.

Тризуб княгинi Ольги»20.05 «Росiйськi сенсацiї.

Невiдомi Мiхалкови»21.05 Т/с «Кулагiн i парт-

нери» 23.20 «Фантастичнi

iсторiї. Пiдземка»00.20 «Вiкна-Спорт»00.45 Т/с «Вона написала

вбивство»

EE 05.35 Факти тижня з

О.Соколовою06.15, 07.50 Дiловi факти06.25, 08.00, 09.00, 01.15,

03.20 Погода06.30, 08.35 300 сек/год06.35 Свiтанок07.00 Т/с «Леся+Рома»07.45, 08.45 Факти. Ранок07.55, 08.55, 12.55, 19.10,

01.10 Спорт08.05 Каламбур09.05 Х/ф «Аполо 13»12.00 Козирне життя12.45 Факти. День13.00 Т/с «Загубленi-2»14.00 Х/ф «В останню мить»16.00 Про-Ziкаве.ua16.35 Т/с «Павутиння»17.40 Т/с «Фаворський»18.45 Факти. Вечiр19.25 Надзвичайнi нови-

ни з К. Стогнiєм

19.55 Т/с «Вулицi роз-битих лiхтарiв-4»

21.00 Т/с «Апостол»22.10, 03.25 Свобода

слова з А. Куликовим01.20 «Грошовий дощ».

Iнтерактив

GG 06.05 Т/с «Солдати-13»06.50, 07.10, 07.35, 08.40

«Пiдйом»06.55, 16.00 Т/с «Друзi»07.30, 08.30, 19.20, 00.45

Погода09.00 Х/ф «Перша дочка»11.10, 19.25 Т/с «Кадети»12.10, 18.00, 21.20 Т/с

«Щасливi разом»13.30, 19.00, 00.25 Ре-

портер13.35 М/с «Веселi мелодiї»13.45 М/с «Шаггi та

Скубi-Ду ключ зна-йдуть»

14.05 М/с «Земля до по-чатку часiв»

14.35, 16.55 Teen Time14.40 Т/с «Малкольм у

центрi уваги-6»15.20 Даєш, молодь!17.00, 20.20 Т/с «Татусевi

дочки»19.15, 00.40 Спортре-

портер22.20 Т/с «Розпачливi

домогосподарки-5»23.15 Камедi-клаб Росiя00.50 Служба розшуку

дiтей00.55 Х/ф «Планкетт i

Маклейн»

II 06.00 Клуб 70006.25 Як це робиться? 106.40, 07.45 PROсiм’ю07.00 24 години. «Свiт»07.15, 18.40, 04.55 Сильнi

свiту цього07.30 ДайджестPRO08.00, 21.10 Хiт-парад

диких тварин 1

09.00, 17.05 За сiм морiв10.15, 16.00 Суперспо-

руди11.30 Рейс 2412.05 Школа ремонту13.00 Погляд у майбутнє15.00, 20.00 Наука i

образ15.30, 04.30, 05.35 24

години. «Життя»17.30 Чудернацькi свiти18.30, 20.30, 23.10, 05.10

«24 години»19.00, 23.40 П’ятий вимiр20.55, 23.25, 03.35, 05.25

Погода21.00, 23.30 24 години.

Бiзнес22.10 Кордони00.15 Знакi долi

JJ 06.30, 11.30, 23.00 «Дивись!»07.00 Ранковий мультик07.30, 19.30 «Дом-2»08.30 М/с «Табалуга»09.00, 00.00 «Дивись,

хто прийшов!»09.30, 21.00 «Звана вечеря»10.30 «Успiшний розум-

ник»12.00 Т/с «Володар

звiрiв» 18 с. 13.00 «Давай одружи-

мося»14.00 М/с «Кiт Фелiкс»14.30 М/с «Песик-

захисник»15.00 М/с «Iнспектор

Гаджет»15.30 М/с «Джордж з

джунглiв»16.00 «Єралаш»17.00 Т/с «Володар

звiрiв» 19 с. 18.00 «З колекцiї улюбле-

них мультфiльмiв»18.30 «Цiна кохання» 20.30 Вечiрнiй мультик22.00 «Вiкна»23.30 «Дом-2». Спецвипуск00.30 «Дiзнайся своє

майбутнє»

KK 06.00 Мультфiльми06.30, 17.00, 19.00 Подiї06.45, 17.30 Погода06.50, 17.35 Критична

точка07.30 Срiбний апельсин08.05 Шоу Вєрки Сер-

дючки08.30 Зiрковi зустрiчi09.00, 14.45, 04.45 Т/с

«Безмовний свiдок 2» 10.00 Життєвi сенсацiї11.00 Грошовi хвилини12.00 Т/с «Колись при-

йде кохання» (88 с.) 13.00 Х/ф «Сiмейка Ади» 15.10 Т/с «Рiка-море» (3 с.) 16.10, 04.00 Федераль-

ний суддя17.25, 19.25, 03.50

Спортивнi подiї18.10 Т/с «Колись прийде

кохання» (89 с.) 19.30 Шустер Live20.20 Т/с «Ставка на

життя» (16,17 сс.) 22.15 Х/ф «Пiк Данте» 00.15 Х/ф «Об’єкт два» 02.00 Т/с «Ставка на

життя» (4,5 сс.)

LL 06.00 «Особистий погляд»07.00 Х/ф «I ти побачиш

небо»08.20 «Легальний дохiд»08.30 «Правда життя».

Велике тiло09.00, 22.00 Т/с «CSI: Лас-

Вегас»10.00, 23.00 Т/с «Закон i

порядок»11.00 Т/с «Тюрма особли-

вого призначення»13.10 Х/ф «Падiння

янгола»15.10 Х/ф «Загiн спецi аль-

ного призначення»16.35 Х/ф «Сильнi духом»18.25 «Агенти впливу»19.00, 21.30 «Свiдок»

19.25 Х/ф «Пiдводники»00.30 Т/с «Комiсар

Мегре»

MM 06.00 Програма передач06.01, 18.45 «Київський

час»06.20 «Напередоднi»06.30, 07.30, 08.20, 00.15,

03.40, 05.15 «Час спорту»

06.35, 07.45, 08.50, 10.55, 04.30 «Огляд преси»

06.40, 07.50, 00.30 «Автопiлот-новини»

06.50, 11.20, 16.20 «Звер-ни увагу»

07.00, 08.30, 23.30, 02.15 «Час-Тайм»

07.20, 08.10, 22.15, 23.20, 05.25 «Бiзнес-час»

07.40, 09.20, 12.20, 17.20, 21.50, 23.50, 03.50, 05.30 «Погода в Українi»

08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.00, 23.00, 00.00, 02.00 «Час новин»

09.30, 10.30, 11.30, 12.30 «Прес-конференцiї у прямому ефiрi»

13.30, 14.35 «5 елемент»14.20 «Транспортний

тиждень»15.30 «Своїми очима»16.30 «На межi»17.30 Програма

«Територiя закону»18.30, 19.20, 04.13

«Хронiка дня»19.25, 01.00 «Новий час»21.00, 03.00 «Час»22.25, 02.35, 05.35 «Вели-

ка полiтика»00.40 «Рестораннi новини»

vv 14.00 Х/ф «А зорi тут

тихi»

18.00 Т/с «Лiнiя захисту» 19.10 «Один день.

Новини»19.25 Т/с «Солдати» 21.30, 02.10 «Один день»22.00 Х/ф «Упiймати

буревiй» 00.00, 06.20 «Один день.

Спорт»00.15 Х/ф «Вендета по-

китайськи»

ЧЕРНІГІВ ЧЕРНІГІВ 08.00 Цей день в історії08.05 «Тиждень»08.45 Історія одного

експонату08.55 Х.ф. «Батальйони

просять вогню», 1 с.10.00 Україна: час міс-

цевий12.00 Цей день в історії12.05 «Телевізор»13.05 Х.ф. «Жінки з

мафії», 2 с.14.45 Цей день в історії14.50 Студія «Інформ»15.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»16.00 Від щирого серця16.30 М.ф. «Як левеня

і черепаха співали пісеньку»

16.40 Д.ф. «Українська ніч 33-го», 1 с.

17.15 Студія «Інформ»17.20 Цікаво знати…17.25 Студія «Діалог»17.55 Цей день в історії18.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»20.00 Студія «Інформ»20.20 Телеоб’єктив20.30 Час країни21.00 По Суті21.30 Історія одного

експоната21.40 Кримінал,

обов’язок, право22.00 Релігії світу23.00 Студія «Інформ»23.20 Д.ф. «Українська

ніч 33-го», 1 с.

NN 06.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 05.00 Новини06.05, 09.15 «Доброго

ранку»11.00 «Малахов+»12.15, 04.05 «Модний

вирок»13.15 «Контрольна

закупiвля»13.45 «Хочу знати»14.00 Iншi новини14.25 «Зрозумiти. Про-

бачити»15.20, 05.05 Т/с «Принцеса

цирку»16.10, 03.10 «Давай одру-

жимося!»17.10 «Федеральний суддя»18.30 «Слiд»19.15 «Чекай на мене»20.05 Т/с «Палаючий лiд»21.00 «Час»21.30 Т/с «Смерть шпигу-

нам. Крим»22.40 «Не бiйся, я з тобою»23.45 «Познер»00.45 Нiчнi новини01.00 Щоденник 31-го

Московського Мiжнародного кiнофестивалю

01.10 Х/ф «Сходження»

bb 05.00 Т/с «Вижити всупе-

реч»06.00, 08.30 Мультфiльми06.30 М/с «Секретнi

матерiали псiв-шпигунiв»

07.00 М/с «Пригоди муль-тяшок»

07.30 М/с «Бешкетнi анiмашки»

08.00 М/с «Кураж – боягуз-ливий пес»

09.00 «Упс»!09.25 Д/ф «Руйнiвники

мiфiв»10.15 Х/ф «Загоряння»12.15 Програма «Сигнал

небезпеки»13.15 Програма «Мiськi

легенди. Москва. Чор-товиння Пречистенки»

14.15 Х/ф «Граф Монте-Крiсто»

17.05, 00.00 Т/с «Псi-фактор»

18.00 Т/с «Моя улюблена вiдьма»

19.00 Д/ф «Таємнi знаки. Ганна Iоанiвна. Загово-рена на самiтнiсть»

20.00 Д/ф «Загубленi свiти. Тадж Махав – iсторiя кохання»

21.00 Х/ф «Лiгвище бiлого хробака»

23.00 Т/с «Зоряна брама»

ff 09.05, 16.35, 19.05 Дiалоги

про риболовлю09.20 Wrestling: небезпеч-

на зона10.05 Свiт вiльного спорту10.35 Зiрка автостради11.05 Футбол. Жiнки.

Чемпiонат Росiї. Росiянка (Московська область) – Зiрка-2005 (Перм)

12.05 Маунтинбайк12.35 Iсторiя NHL13.05 Класика: NHL. Лос-

Анджелес – Калгари (1990)

14.05 X-treme 99,914.35 Пiд водою з15.05, 20.05 Zero Graviti15.20 Екстрим: початок

столiття16.05 Бiг та перегони17.05 За межею17.20 Volvo Ocean Race18.05 KOTV: класика боксу19.20 Великий гоночний

вiк-енд19.35 Серфiнг. Свiтовий тур20.20 Свiтовий Футболь-

ний Тиждень21.05 Дартс22.05 Свiтовий Спортив-

ний Тиждень22.35 Перегони RTCC23.05 Покер

gg 07.05, 07.35, 07.50, 08.10

«Доброго ранку, Бiлорусь!»

07.45 «Зона Х. Кримiнальна хронiка»

08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Новини

08.25, 14.50 «Дiлове життя»08.20 «Готуємо разом»08.30 «У свiтi моторiв»09.05 «Панорама тижня»10.05 «Життя як життя»11.05 «Артикул»11.10 «Трудодень»11.35 Д/ф «Я, П’ятий форт,

свiдчу»11.55, 18.50, 21.40 «Бiлорусь.

Iсторiя Перемоги»12.10 «Кинометри вiйни»12.35 Х/ф «Завтра буде пiзно»14.10 «Я – мiцнiсть! Ведемо

бiй». Вiдеофiльм АТН14.25 «Лiкарськi

таємницi з доктором А.Терещенко»

15.15, 19.20 «Новини регiону»15.25 «Каранi»15.55 «Плач перепелицi «.

Кiнороман17.00 Тележурнал «Союз»17.25 «Власною персоною»17.50 «Двi сторони однiєї

Ганни»18.40 Д/ф «Обелiски»19.30 Т/с «Рiднi люди»20.20 «Новини культури»20.35, 01.35 «Арена»21.00, 01.55 «Панорама»

QQ 05.00 Т/с «Афромосквич»05.30 «Реальний спорт»05.40, 10.00 «Година суду»06.30, 12.00 «Звана

вечеря»07.30, 20.00 Т/с «Солдати-7»08.30, 11.30, 15.30, 18.30

«24» Iнформацiйна програма

09.00, 17.00, 22.00 «У годи-ну пiк»

11.00 Д/ф «Неподобство краси»

13.00 Х/ф «Мутанти»15.00 «П’ять iсторiй»:

«Зниклi безвiсти»16.00 «Секретнi експери-

менти» Ф. 5 «Чудовись-ка з безоднi»

18.00 «Вижити в мегаполiсi»

19.00 «За законами зграї» Ф. 1 «Мiста смертi»

21.00, 03.05 «Гучна справа»: «Гвалтiвники. Патологiя iнстинкту»

22.30 «24» Пiдсумковий випуск

23.00 «Актуальне чтиво»23.15 «Репортерськi iсторiї»23.45 Т/с «Спецназ»00.45 Х/ф «Будинок на

Турецькiй вулицi»02.15 «Вiйськова таємниця»03.50 Д/ф «Три обличчя

Каталонiї»

ee 05.00 «Клуб детективiв»05.55 «Музика на ДТВ»06.00, 06.10, 06.25,

06.40, 07.00, 07.10 Мультфiльми

07.30 «Тисяча дрiбниць»08.00, 13.00, 20.00 «Поза

законом»08.30, 15.00 Т/с «Морська

полiцiя: Спецвiддiлок 3»09.30 Х/ф «Карпатське

золото»11.30, 18.30 «Найкумеднiше

вiдео»12.00, 16.00 «Судовi

пристрастi»13.30, 17.00, 20.30 Т/с «Без-

мовний свiдок»14.00, 21.00 Т/с «Слiд»17.30, 00.00 Т/с «День

народження Буржуя -2 (10)»

19.00, 19.30 «Шлюбне чтиво»

22.00 Т/с «Закон i порядок. Спецiальний корпус 8»

23.00 «Шлюбне чтиво. Для дорослих»

23.30 «Голi приколи»02.50, 03.15 Д/с «Шаленостi

хоробрих»03.40 Т/с «Дiагноз: убив-

ство»

OO 05.00 «Доброго ранку,

Росiє!»09.00, 00.15 «Брестська

фортеця»09.50, 13.35 Вiстi-спорт10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вiстi10.25, 13.20 Вiстi-Москва10.45, 23.05 Х/ф «Варiант

«Омега»12.00 Мультфiльм12.05 «Кiмната смiху»13.50, 01.55 Т/с «Рiднi

люди»14.40, 21.25 «Суд iде»15.30, 22.15 «Кулагiн та

партнери»16.25 Вiстi-Московська

область16.45, 01.30 «Городок».

Дайджест17.15, 02.40 Т/с «Тримай

мене мiцнiше»18.05, 03.25 Т/с «Кармелiта»19.45 Т/с «1941»20.35, 04.10 «Дiти вiйни.

Останнi свiдки»22.50 «Вiстi+»01.00 «Виправдання Гого-

ля». «Нiкола Дикан-ський»

xx 05.00 «Настрiй»07.30, 17.15 «Iсторiя держа-

ви Росiйської»07.35 Х/ф «Один шанс з

тисячi»09.10, 17.40 Т/с «Загiн

спецiального призна-чення»

10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї

10.45 «Постскриптум»11.55 «Знайти вiйну». Спец-

репортаж12.25 «В центрi подiй»13.45 «Дiлова Москва»14.10, 16.50 «Петрiвка, 38»14.30 Т/с «Iнспектор Морс»15.30 Т/с «Управа»17.20, 04.35 М/ф «Лебедi

Непрядви»18.55 «Перший день вiйни.

Як це було»20.05 Х/ф «Командир

щасливої «Щуки»22.00 «Момент iстини»22.55 Подiї. 25-а година23.30 «Нiчого особистого»00.15 «Репортер»00.35 Т/с «Суто англiйське

вбивство»02.10 «Затворник». Де-

тектив03.40 М/ф «Три мушке-

тери»

SS 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 22.00 Сьогоднi05.10 Сьогоднi зранку08.00 Їмо вдома!08.30 Надзвичайна подiя.

Огляд за тиждень09.25 Щиросерде визна-

ння10.00 «Програма мак-

симум». Скандали. Iнтриги. Розслiдування

11.05 «Росiйськi сенсацiї»12.35 «Кулiнарний двобiй»

з М. Пореченковим13.30 Квартирне питання14.30, 18.35, 02.05 Огляд.

Надзвичайна подiя15.35, 01.15 Т/с «Господарка

долi»16.30 Т/с «Ставка на життя»17.30 Таксi19.10 Година суду. Справи

сiмейнi20.00 Чесний понедiлок20.55 Т/с «Платина»22.20 Т/с «Погоня за

янголом»23.15 Т/с «Строгови»00.25 Т/с «Парi»

nn 06.50, 14.05, 14.35, 19.25,

03.45, 05.25 Кiнорiк06.55, 08.25, 14.00, 14.30,

18.30, 03.50, 05.55 Прогноз

07.00, 16.30 М/с «Котопес – 3»

07.30, 17.30 М/с «Злюки-бобри»

08.00, 17.00 М/с «Джиммi Нейтрон»

08.30, 18.00 Шоу Беннi Хiлла

09.00 Танцюю для тебе – 111.40 Таксi12.10 Т/с «Гаррi та Хендер-

сони – 2»12.40, 18.35 Судовi справи.

Злочин та кара13.25 Мультфiльми15.00 Т/с «Гаррi та Хендер-

сони – 3»15.30 Т/с «Сваха»19.30 Т/с «Полiцейськi

вертольотчики»20.30 Т/с «Мiстер Бiн»21.30 Мiстерiя кiно: х/ф «В

тилу у ворога» 1623.55, 01.30 Секс з Анфiсою

Чеховою00.25 Iкс мiсiя: х/ф «Секс,

брехня та iнтернет» 2102.00 Мiстерiя кiно: х/ф

«Батисфера» 1603.35 Кiноляпи05.30 Book

UU 08.00 Х/ф «За пригорщу

доларiв»09.42, 11.07, 12.42, 13.51,

15.59, 17.28, 19.02, 19.45, 21.55, 22.51, 00.21, 01.31, 03.57, 04.42, 06.30, 07.36 Ретроспектива. Анонси на телеканалi «Ретро»

10.02 Кабачок «13 стiльцiв»11.27 Х/ф «Про любов»12.59 Цiкаве кiно. Здрас-

туйте, Олег Iванович (Янковський)

14.00 Х/ф «З Новим роком!»

16.23 Блакитний вогник17.51 Х/ф «Нiжнiсть»19.22 Д/ф «Сто тисяч «я»20.00 Х/ф «Пригода є при-

года»22.23 Км/ф «Парi»23.12 Х/ф «Вулиця повна

несподiванок»00.47 Строката стрiчка.

(Ганна Герман)02.00 Х/ф «Басейн»04.21 Д/ф «Анатолiй

Карпов»05.04 Х/ф «Не самий вда-

лий день»06.52 Строката стрiчка.

(Ю.Визбор)

VV 05.00 «Полiт птаха»07.20 «Якщо завтра

вiйна...»08.40 «Зломщик»10.15 «Тричi про любов»12.00 «Вулицi розбитих

лiхтарiв». «Менти-7». «Пiдстава»

13.00, 21.00 «Про тих, кого пам’ятаю i люблю»

14.30, 22.30 «Крок назустрiч»

15.55, 23.55 «На сiмох вiтрах»

17.50, 01.50 М/ф «Це не про мене»

18.15, 02.15 «Я тебе нiколи не забуду»

20.00, 04.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-7». «Третя жертва»

ww 07.00, 08.00 «Дочки

Маклеода-VIII»09.00, 10.00 «Неприрученi

– III»11.00 «МакБрайд: Убивство

запiвнiч»12.45 «Коли Бiлл перемагає

Боббi»14.15 «Iгри на межi свiдомостi»15.45 «Добра чарiвниця»17.15 «Убивство для

початкiвцiв»19.00 «Джордан розслiдує – I»20.00 «Голiвудськi дружини»21.45 «Детективи пiд

сукном-IV»

uu 06.00 «Марго на весiллi»07.35 «Плюс кiно»08.00 «Снiги Кiлiманджаро»10.00 «Конан-руйнiвник»12.00, 04.00 «Мольєр»14.00 «Пришляховий за-

клад»16.00 «Гратися в кота й

мишки»18.00 «Компаньйони»20.00 «Я винен!»22.05 «Як урятувати шлюб

i зруйнувати своє життя»

00.00 «Як дiвчата Гарсiа провели лiто»

mm 03.00, 20.50 «Вiтер, який

гойдає верес»05.20 «Так» мелодрама07.00 «Кров i шоколад»09.00 «Театр»11.00 «Заручник»13.00 «Коли я був спiваком»15.00 «Бейсбольна лихо-

манка»17.00 «Переписуючи Бетхо-

вена» мелодрама19.00 «Спартанець»23.00 «Амелi» комедiя-драма01.00 «Остiн Пауерс:

Людина-загадка мiж-народного масштабу»

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Справи

Назаретянина» Драма

10.50, 18.50, 02.50 «Бишун-

мо – летючий воїн»

Бойовик

12.55, 20.55, 04.55

«Вiдточене лезо»

Драма

15.10, 23.10, 07.10 «Без жод-

ної зачiпки» Комедiя

tt 14.00, 15.55 Х/ф «Вiйна»15.00 «Вiтрина-ТБ»15.30, 23.55 «Кiноляпи»17.55, 23.30 «SMS-

голосування»18.20 «Саундтреки»19.00 Х/ф «Набат»21.00 «5 новин про кiно»21.30 Х/ф «Буран»00.35 Х/ф «Тепер мiй хiд»02.35 Х/ф «Два бiйцi»04.35 Х/ф «Людина з руш-

ницею»

oo 19.00 Т/с «Полювання на

Попелюшку». 1 с. ч.2

20.00, 02.00 Т/с «Ера

Стрiльця-3»

21.00, 03.00 Т/с «Авантю-

ристка». ф.1 «Смерть у

спадщину»

22.00, 23.30 Х/ф «Проти-

стояння»

01.00 Т/с «Полювання на

Попелюшку»

WW 05.00 «Напруж звивини»

07.00, 17.00 «Пригоди

Десперо»

09.00, 19.00 «Мученицi»

11.00 «Тимчасова петля»

13.00, 23.00 «Кожний

хоче любити (Друзi та

коханцi)»

15.00, 01.00 «Мара»

21.00 «Покiйний Леннi»

03.00 «Дiвчинка за ви-

кликом»

00 08.00 Доброго ранку, кохана!09.00 Ранковий фреш11.00, 02.00 Нашi дiти12.00, 18.00, 05.00 Ваш лiкар13.00, 22.00 Краса й здоров’я13.31, 22.30 Т/с «Гваделупе»14.00 Все краще, для ВАС15.00, 04.00 Твiй будинок16.00 Iсторiї успiху17.00 Красуня «Рецепт

краси й здоров’я»19.00 Дзеркало життя20.00 Ваш особистий

психолог21.00 Сексуальна революцiя23.00 «Клуб бажань»

№ 66 (27897)18 червня 2009 року6 Телепрограма Телепрограма на вівторок, 23 червняна вівторок, 23 червня

AA 06.10, 07.00, 08.00, 15.00,

21.00 Новини06.25, 07.20, 08.30, 09.20,

12.20, 15.25, 18.15, 19.50, 21.55, 23.15 Погода

07.15 Ера бiзнесу07.35 Будiвельний май-

данчик08.15 Рейтингова панорама08.35 Pivot Point09.00 Анонс передач09.10, 12.10, 15.15, 19.35,

21.30 Дiловий свiт09.25 «Попередження» з

М. Вереснем10.15 Автоакадемiя11.00, 02.50 Життя триває11.50, 15.30 Служба роз-

шуку дiтей12.00, 18.05, 04.05, 05.50

Ситуацiя12.25, 18.25 Український

вимiр13.00 «Лiнiя долi»13.35 Вихiднi по-українськи14.00 Здоров’я15.40, 03.40 Д/с

«Охоронцi джунглiв»16.15 Iндиго16.45 Крок до зiрок17.20 Унiверситет куль-

тури. Новий формат18.55 Анонс передач19.00, 02.20 Точка зору19.45, 21.40 Свiт спорту20.00 Ток-шоу «Спокуса

владою»22.05 Громадська варта22.25 Право на захист22.50 Прес-анонс22.55 Трiйка, Кено, Максима23.00, 00.00 Пiдсумки23.20 Вiд першої особи00.15 Iнтерактивний

проект

BB 06.10 Т/с «Циганське серце»07.00, 08.00, 09.00, 17.00,

19.30, 22.30, 02.30, 05.35 ТСН

07.05 М/ф «Усi собаки потрапляють до раю»

07.45, 11.55 «Шiсть кадрiв»08.05, 13.00 Т/с «Район

Беверлi-Гiллз»09.05, 11.30 «ТВ-шоп»09.20, 20.15 Т/с «Мереживо»10.25, 18.15 Т/с «Любов –

не те, що здається»12.05 Т/с «Школа ви-

живання»14.00 Т/с «Район Мелроуз»15.00 Т/с «Всi жiнки –

вiдьми»16.00 Т/с «Не родись

вродлива»17.20, 21.20 Т/с «Дар

божий»19.25 «Погода»23.00 «Проспорт»23.05, 01.55 Т/с «Секс i

мiсто» 23.50, 03.45 Т/с «Загiн» 00.55, 04.35 «Документ»

ZZ 06.10 Док. проект «За-

бутий храм богiв»07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

18.05 Новини07.10, 08.10, 08.50 «Ранок

з Iнтером»08.45 М/ф «Смiшарики»09.10 Т/с «4 таксисти та

собака»10.10, 20.30 Т/с «Обручка»11.00, 19.00 Т/с «Двi сто-

рони однiєї Анни»12.10 «Знак якостi». Мiдiї

натуральнi13.00 Т/с «Капiтанськi дiти»14.00 Т/с «Циганки»15.10 Т/с «Каменська-2»16.10, 04.10 «Ключовий

момент»17.00 Програма «Зро-

зумiти. Пробачити»18.20 «Судовi справи»20.00, 01.30 «Подробицi»21.30 Т/с «Завжди гово-

ри «Завжди»23.30 Док. проект «Освен-

цим. Фабрика смертi»00.30 «Таємна iсторiя Ста-

родавнього Риму»

DD 06.25 Т/с «Грейс у вогнi» 06.50, 08.00, 18.00, 22.00

«Вiкна-Новини»07.00, 08.10 «Бiзнес»07.05, 00.45 Т/с «Вона на-

писала убивство» 08.15 Х/ф «Женя, Женєч-

ка i «Катюша» 10.45 «Росiйськi сенсацiї.

Невiдомi Мiхалкови»11.40 «Фантастичнi

iсторiї. Пiдземка»12.40 «Битва екстрасенсiв»13.40 «Документальний

детектив. Iдеальний злочинець»

14.25 Т/с «Кулагiн та Партнери»

15.00 Т/с «Комiсар Рекс» 17.00 «У пошуках пригод»18.10, 22.20 Т/с «Доктор

Хаус» 19.10 «Правила життя.

Жертви краси»20.10 «Росiйськi сенсацiї.

Замов мене. Шлях кiллера»

21.30 Т/с «Кулагiн i Парт-нери»

23.20 «Нез’ясовно, але факт»

00.20 «Вiкна-Спорт»

EE 05.40, 03.00 Факти06.10, 07.50 Дiловi факти06.20, 08.00, 09.00, 01.25,

03.25 Погода06.25, 08.35 300 сек/год06.30 Свiтанок06.55, 10.05 Т/с «Леся+Рома»07.45, 08.45 Факти. Ранок07.55, 08.55, 12.55, 19.10,

00.40 Спорт08.05 Каламбур09.05, 17.40 Т/с «Фавор-

ський»10.50, 16.05 Про-Ziкаве.ua11.25, 16.40 Т/с «Паву-

тиння»12.45 Факти. День13.00 Т/с «Загубленi-2»

13.55, 19.55 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв-4»

15.00, 21.00 Т/с «Апос-тол»

18.45 Факти. Вечiр19.25, 00.50 Надзвичайнi

новини з К.Стогнiєм22.05 Х/ф «Острiв докто-

ра Моро». 00.10 Факти. Пiдсумок дня

GG 06.05 Т/с «Солдати-13»06.50, 07.10, 07.35, 08.40

«Пiдйом»06.55, 16.00 Т/с «Друзi»07.30, 08.30, 19.20, 00.35

Погода09.00 Х/ф «Торнадо. Гнiв

небес»11.05, 19.25 Т/с «Кадети»12.10, 22.20 Т/с

«Розпачливi домогосподарки-5»

13.30, 19.00, 00.15 Ре-портер

13.35 М/с «Веселi мелодiї»13.45 М/с «Шаггi та Скубi-

Ду ключ знайдуть»14.05 М/с «Земля до по-

чатку часiв»14.35, 16.55 Teen Time14.40 Т/с «Малкольм у


дочки»18.00, 21.20 Т/с «Щасливi

разом»19.15, 00.30 Спортре-

портер23.15 Камедi-клаб Росiя00.40 Х/ф «Павуки» 02.25 Т/с «Ксена – прин-

цеса воїн»

II 06.00 Клуб 70006.30, 11.30 Як це ро-

биться?06.50, 07.45 PROсiм’ю07.10, 18.30, 20.30, 23.10,

05.10 «24 години»

07.25, 20.55, 23.25, 03.35, 05.25 Погода

07.30 ДайджестPRO08.00, 21.10 Хiт-парад

диких тварин09.00, 17.05 За сiм морiв10.15, 17.29 Чудернацькi

свiти11.50 Служба розшуку

дiтей12.05 Школа ремонту13.00 Погляд у майбутнє15.00, 20.00 Наука i

образ15.30, 04.30, 05.35 24

години. «Життя»16.05, 22.10 Кордони18.40, 04.55 Сильнi свiту

цього19.00, 23.40 П’ятий вимiр21.00, 23.30 24 години.

Бiзнес00.15 Знакi долi

JJ 06.30, 11.30, 23.00 «Ди-

вись!»07.00 Ранковий мультик07.30, 19.30 «Дом-2»08.30 М/с «Табалуга»09.00, 00.00 «Дивись,

хто прийшов!»09.30, 21.00 «Звана

вечеря»10.30 «Успiшний розумник»12.00 Т/с «Володар

звiрiв» 19 с. 13.00 «Давай одружимося»14.00 М/с «Кiт Фелiкс»14.30 М/с «Песик-




звiрiв» 20 с. 18.00 «З колекцiї

улюблених мультфiльмiв»

18.30 «Цiна кохання»20.30 Вечiрнiй мультик22.00 «Вiкна»23.30 «Дом-2». Спецвипуск

KK 06.00 Мультфiльми06.30, 17.00, 19.00, 03.30

Подiї06.40, 17.25, 19.25, 03.50

Спортивнi подiї06.45, 17.30, 03.55 Погода06.50, 17.35 Критична

точка07.30 Срiбний апельсин08.05, 15.10 Т/с «Рiка-

море» (4 с.) 09.00, 14.45, 04.45 Т/с

«Безмовний свiдок 2» 10.00, 19.30 Шустер Live11.00 Грошовi хвилини12.00 Т/с «Колись при-

йде кохання» (89 с.) 13.00 Х/ф «Пiк Данте» 16.10, 04.00 Федераль-

ний суддя18.10 Т/с «Колись прийде

кохання» (90 с.) 20.20 Т/с «Ставка на

життя» (18,19 сс.) 22.15 Х/ф «Король, дама,

валет» 00.00 Х/ф «24 години»

LL 07.00, 15.10 Х/ф (1) «Загiн

спецiального при-значення»

08.30 «Легальний дохiд»08.40, 11.00, 19.00, 21.30,

00.00, 02.25, 05.10 «Свiдок»

09.00, 22.00 Т/с «CSI: Лас-Вегас»

10.00, 23.00 Т/с «Закон i порядок»

11.30, 00.30 Т/с (1) «Комiсар Мегре»

12.30, 01.30 Т/с (1) «Суто англiйськi вбивства»

13.30, 16.35 Х/ф (1) «Сильнi духом»

18.25 «Речовий доказ». Крадiї-рекордсмени

19.25 Х/ф «Вiйна свiтiв»05.35 «Легенди бандит-

ської Одеси»


час»06.20 «Напередоднi»06.30, 07.30, 08.20, 00.15,

03.40 «Час спорту»06.35, 07.45, 08.50, 10.55,

04.30 «Огляд преси»06.40, 07.50, 00.30

«Автопiлот-новини»06.50, 11.20, 16.20 «Звер-

ни увагу»07.00, 08.30, 23.30, 02.15

«Час-Тайм»07.20, 08.10, 22.15, 23.20,

05.25 «Бiзнес-час»07.40, 09.20, 12.20, 14.20,

17.20, 23.50, 03.50, 05.30 «Погода в Українi»

08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.00, 23.00, 00.00, 02.00 «Час новин»


13.30, 14.30 «5 елемент»15.30 «Не перший погляд»16.30 «Мотор-ТБ»17.30, 04.35 «Особливо

небезпечно»18.30, 19.20, 04.13

«Хронiка дня»19.25, 01.00 «Новий час»21.00, 03.00 «Час»21.50 «Погода в Украине»22.25, 02.35, 05.35 «На-

родний контроль»00.40 «Смачнi подорожi»

vv 07.00, 21.30, 01.15 «Один

день»07.40, 06.10 «Вiдкритий

свiт: Стародавнi єгип-тяни»

08.45 «ОСП-студiя»09.40 Д/п «Червона буря»11.00, 18.00 Т/с «Лiнiя захисту

12.00, 19.25 Т/с «Солдати 14.00 Т/с «Зоряна брама 16.00 Х/ф «Упiймати

буревiй»19.10 «Один день. Новини»22.00 Х/ф «Перерваний

свiтанок» 23.50, 06.00 «Один день.

Спорт»00.15 Т/с «Докази злочину 01.40 «Телеформат»

ЧЕРНІГІВ ЧЕРНІГІВ 08.00 Цей день в історі08.05 Студія «Інформ»08.25 Студія «Діалог»08.55 Кримінал,

обов’язок, право09.15 Телеоб’єктив09.20 Д.ф. «Українська

ніч 33-го», 1с09.50 М.ф. «Як козаки

куліш варили»10.00 Україна: час місцевий12.00 Цей день в історії12.05 М.ф. «Літаючий

будинок»12.30 Релігії світу13.35 Х.ф. «Батальйони

просять вогню», 2с14.45 Цей день в історії14.50 Студія «Інформ»15.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»16.00 Від щирого серця16.30 М.ф. «День вось-

мий або перший»16.40 Д.ф. «Українська

ніч 33-го», 2с17.15 Студія «Інформ»17.20 Цікаво знати…17.25 Євро – 201217.55 Цей день в історії18.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»20.00 Студія «Інформ»20.20 Телеоб»єктив20.30 «Час країни»21.00 Земля тривоги

нашої21.30 Х.ф. «Містер Х»23.00 Студія «Інформ»23.20 Студія «Діалог»23.50 Кримінал,

обов’язок, право

NN 06.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 05.00 Новини06.05, 09.15 «Доброго






жимося!»17.10 «Федеральний суддя»18.30 «Слiд»19.15 «Нехай говорять»20.05 Т/с «Палаючий лiд»21.00 «Час»21.30 Т/с «Смерть шпигу-

нам. Крим»22.40 «Курортний роман.

Небезпечнi зв’язки»23.50 Нiчнi новини00.05 «Проти ночi»00.55 Щоденник 31-го


01.00 «Детективи»01.40 Х/ф «Добрий ранок»

bb 06.00, 08.30 Мультфiльми06.30 М/с «Секретнi ма-

терiали псiв-шпигунiв»07.00 М/с «Пригоди муль-

тяшок»07.30 М/с «Бешкетнi

анiмашки»08.00 М/с «Кураж – боягуз-

ливий пес»09.00 «Упс»!09.25, 02.50 Д/ф

«Руйнiвники мiфiв»10.15 Д/ф «Загубленi свiти.

Тадж Махав – iсторiя кохання»

11.15, 18.00 Т/с «Моя улю-блена вiдьма»

12.15 Д/ф «Таємнi знаки. Ганна Iоанiвна. Загово-рена на самiтнiсть»

13.15 Т/с «Колекцiя»14.15 Х/ф «Заклинатель»16.15, 01.00 Т/с «Вавилон 5»17.05 Т/с «Псi-фактор»19.00 Д/ф «Таємнi знаки.

Проклятi серги роду Мещерських»

20.00 Д/ф «Загубленi свiти. Загадка рiчкової ката-строфи»

21.00 Х/ф «Кривава мавпа»23.00, 01.50 Т/с «Зоряна

брама»00.00 Спортивний

турнiр «Покер пiсля напiвночi»

ff 09.05, 18.05 KOTV: класика

боксу10.05 Свiт вiльного спорту10.35 Великий гоночний

вiк-енд11.05, 14.35, 19.05 Дiалоги

про риболовлю11.20, 23.05 Свiтовий Фут-

больний Тиждень12.05 Свiтовий Спортив-

ний Тиждень12.35 Iсторiя NHL13.05 Класика: NHL. Лос-

Анджелес – Едмонтон (1990)

14.05 Volvo Ocean Race15.05, 20.05 Zero Graviti15.20 Екстрим: початок

столiття16.05 Racing World16.35 Перегони RTCC17.05 За межею17.20 FIBA19.20, 23.35 Росiйський

Футбольний Тиждень19.35 Серфiнг. Свiтовий тур20.20 Класика: Прем’єр-

Лiга. Liverpool – Chelsea (05/10/97)

21.05 Дартс22.05 Пул00.05, 01.05, 02.05

Спортманiя03.05 Формула успiху

gg 06.50, 07.05, 07.50, 08.10,

08.25 «Доброго ранку, Бiлорусь!»


08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.30 Новини

07.30, 08.35, 14.50 «Дiлове життя»

07.35 «добрий ранок, Бiлорусь!»

08.20 «Готуємо разом»08.40, 12.15 «Арена»09.05 «Сезон у дачi»09.30, 15.50 «Плач

перепелицi»10.40, 17.55 «Двi сторони

однiєї Ганни»11.30 «Всi стихiї»12.10, 18.55, 21.40

«Бiлорусь. Iсторiя Перемоги»

12.35 Т/с «Рiднi люди»13.20 «Травня краiна –

Бiлорусь»14.15 «Усе про безпеку»14.40 «Моє мiсто»15.15 Новини регiону15.25 «Скарбнiца Гомель-

шчини»17.00 «Вiдповiдний хiд»18.40 Д/ф «Обелiски»19.20 «Новини регiону»19.30 Т/с «Рiднi люди»20.20 «Новини культури»20.35 «Сфера iнтересiв»21.45 Х/ф «Урятуйте нашi душi»23.20 «Бiлоруська годинка»

QQ 05.00 Т/с «Афромосквич»05.30, 23.00 «Актуальне

чтиво»05.40, 10.00 «Година суду»06.30, 12.00 «Звана вечеря»07.30, 20.00 Т/с «Солдати-7»08.30, 11.30, 15.30, 18.30


09.00, 17.00, 22.00 «У годи-ну пiк»

11.00 Д/ф «Три обличчя Каталонiї», ч.

12.55 Х/ф «Проект «А» 2»15.00, 01.20 «П’ять iсторiй»:

«Рейдер» значить за-гарбник»

16.00 «За законами зграї» Ф. 1 «Мiста смертi»


19.00 «За законами зграї» Ф. 2 «Дорожнi вiйни»

21.00 «Надзвичайнi iсторiї»: «Викрадачки. Право на чоловiкiв»


23.15 «Нереальна полiтика»

23.40 Х/ф «Навала мутантiв»

02.00 «Таємницi вашої долi. Езо ТБ»

04.00 Д/ф «Японiя: боже-ства вод i гiр», ч.

ee 05.00 «Клуб детективiв»05.55 «Музика на ДТВ»06.00, 06.10, 06.25,

06.40, 07.00, 07.10 Мультфiльми



полiцiя: Спецвiддiлок 3»

09.30 Х/ф «Ати-баты, йшли солдати»

11.30, 18.30 «Найкумеднiше вiдео»

12.00, 16.00 «Судовi пристрастi»

13.30, 17.00, 20.30 Т/с «Без-мовний свiдок»

14.00, 21.00 Т/с «Слiд»17.30, 00.00 Т/с «День





23.30 «Голi приколи»03.00 Т/с «Слiдство веде

да Вiнчi»03.40 Т/с «Детектив Неш

Брiджес»


Росiє!»09.00, 00.15 «О.Матросов.

Правда про подвиг»09.50, 13.35 Вiстi-спорт10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вiстi10.25, 13.20 Вiстi-Москва10.45, 23.05 Х/ф «Варiант

«Омега»12.00 Мультфiльми12.05, 19.45 Т/с «1941»13.50, 01.55 Т/с «Рiднi

люди»14.40, 21.25 «Суд iде»15.30, 22.15 «Кулагiн та




мене мiцнiше»18.05, 03.25 Т/с «Кармелiта»20.35, 04.10 «Спаленi кри-

ла. Зрадити конструк-тора»

22.50 «Вiстi+»01.00 «Виправдання Гого-

ля». «Поприще»

xx 05.00 «Настрiй»07.30 Х/ф «Вони зустрiлися

в дорозi»09.10, 17.40 Т/с «Загiн


10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.50 Подiї

10.45, 17.15 «Iсторiя держа-ви Росiйської»

10.50 Х/ф «Пiд зливою куль»

12.55 «Реальнi iсторiї». SOS!13.45 «Дiлова Москва»14.10, 16.50 «Петрiвка, 38»14.30 Т/с «Iнспектор Морс»15.30 Т/с «Управа»17.20 М/ф «Вiннi Пух i день

турбот»18.55 Обличчям до мiста20.10 Х/ф «Темна нiч»22.10, 23.35 «У добру

годину!» Випускний бал – 2009

23.00 Подiї. 25-а година01.55 Т/с «Пуаро Агати

Крiстi»03.55 «Один проти всiх».

Телегра

SS 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 22.00 Сьогоднi

05.10 Сьогоднi зранку

08.00, 00.30 Т/с «Парi»

09.25 Золотий пил

10.00 Чесний понедiлок

10.55 Д/ф «Хто «прошля-пив» початок вiйни»

12.40, 22.20 Т/с «Погоня за

янголом»

13.30, 20.55 Т/с «Платина»

14.30, 18.35, 02.10 Огляд.

Надзвичайна подiя

15.30, 01.20 Т/с «Господарка

долi»

16.30 Т/с «Ставка на життя»

17.30 Таксi

19.10 Година суду

20.00 Очна ставка

23.15 Т/с «Строгови»

nn 06.00, 04.45 Т/с «Затока

Доусона – 3»06.50, 12.20, 14.25, 14.35,

19.25 Кiнорiк06.55, 08.25, 12.25, 14.30,

18.30, 05.55 Прогноз07.00, 16.30 М/с «Котопес

– 3»07.30, 17.30 М/с «Злюки-

бобри»08.00, 17.00 М/с «Джиммi

Нейтрон»08.30, 18.00 Шоу Беннi

Хiлла09.00, 19.30 Т/с

«Полiцейськi верто-льотчики»

10.00 Таксi10.30, 15.00 Т/с «Гаррi та

Хендерсони – 3»11.00, 18.35 Судовi справи.

Злочин та кара12.50 Кiноманiя15.30 Т/с «Сваха»20.30 Т/с «Мiстер Бiн»21.30 Мiстерiя кiно: х/ф

«Джiа» 1623.55, 02.10 Секс з Анфiсою

Чеховою00.25 Iкс мiсiя: х/ф «Смерть

пiтьми» 2102.40 Мiстерiя кiно: х/ф «В

тилу у ворога» 1605.30 Book

UU 08.00 Х/ф «Басейн»09.57, 10.51, 12.39, 13.47,

15.42, 17.07, 18.40, 19.49, 21.42, 22.28, 00.24, 01.33, 03.55, 04.51, 06.21, 07.31 Ретро-спектива. Анонси на телеканалi «Ретро»

10.21 Д/ф «Анатолiй Карпов»

11.13 Х/ф «Не самий вда-лий день»

13.01 Строката стрiчка. (Ю.Визбор)

14.00 Х/ф «За пригорщу доларiв»

16.02 Кабачок «13 стiльцiв»17.27 Х/ф «Про любов»18.57 Цiкаве кiно. Здрас-

туйте, Олег Iванович (Янковський)

20.00 Х/ф «Пiкнiк бiля ви-сячої скелi»

22.09 Д/ф «Що ти робиш увечерi?»

22.50 Х/ф «Тайгова повiсть»00.49 Строката стрiчка.

(Жив такий хло-пець...Людина землi. В.Шукшин)

02.00 Х/ф «Пригода є при-года»

04.23 Км/ф «Парi»05.12 Х/ф «Вулиця повна

несподiванок»

VV 05.00 «Про тих, кого

пам’ятаю i люблю»

06.30 «Крок назустрiч»

07.55 «На сiмох вiтрах»

09.50 М/ф «Це не про

мене»

10.15 «Я тебе нiколи не

забуду»

12.00 «Вулицi розбитих

лiхтарiв». «Менти-7».

«Третя жертва»

13.00, 21.00 «У небi «Нiчнi

вiдьми»

14.25, 22.25 «Полiгон – 1»

16.00, 00.00 «Дiвчина з

коробкою»

17.20, 01.20 «Елiксир»

18.15, 02.15 «Обелiск»

20.00, 04.00 «Вулицi

розбитих лiхтарiв».

«Менти-7». «Фатальне

похмiлля»

ww 06.30, 08.00 «10.5 балiв:

Апокалiпсис»09.30 «Її фатальний

недолiк»11.00 «Убивство для

початкiвцiв»12.45 «Дженнiфер»14.30 «Схоронити

Вiкторiю»16.15 «Морський патруль-I»17.15 «Ази вбивства: Ко-

ледж – це смертельно»19.00 «Джордан розслiдує – I»21.45 «Детективи пiд

сукном-IV»22.45 «Розвiдка – II»

uu 06.00 «Придорожнiй заклад»08.00 «Гратися в кота й мишки»10.00, 02.00 «Компаньйони»12.00, 04.00 «Я винен!»14.05 «Як урятувати шлюб

i зруйнувати своє життя»

16.00 «Як дiвчата Гарсiа провели лiто»

17.35 «Плюс кiно»18.05 «Мiс Петтигрю, живи

сьогоднiшнiм днем»20.00 «Нiч над Манхетте-

ном»22.00 «Без цензури»00.00 «Без злого намiру»

mm 03.00, 21.00 «Останнiй

поцiлунок» комедiя05.00 «Переписуючи Бет-

ховена» мелодрама07.00 «Коли я був спiваком»09.00 «Бейсбольна лихо-

манка» комедiя11.00 «Спартанець» трилер13.00 «Хористи» драма15.00 «Витончена епоха»17.00 «Готель Руанда»19.00 «Адаптацiя» комедiя23.00 «Остiн Пауерс:

Людина-загадка мiжнародного масшта-бу» комедiя

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Веселi

та засмаглi» Комедiя

10.40, 18.40, 02.40

«Альпiйський вогонь»

Мелодрама

12.15, 20.15, 04.15 «Тiнi»

Драма

13.40, 21.40, 05.40 «Наша

нянька – мiльйонерка»

Комедiя

15.15, 23.15, 07.15 «Час»

Мелодрама

tt 06.00 «Мультконцерт»06.30, 08.55, 19.00 Х/ф «Вiйна»08.30, 15.30, 21.00 «5 новин

про кiно»10.55, 12.30, 15.00 «Вiтрина-ТБ»11.25, 18.20 «Саундтреки»12.05, 17.55, 23.30 «SMS-

голосування»13.00 Х/ф «Набат»15.55 Х/ф «Буран»21.30 Х/ф «Карпати,

Карпати»23.55 «Кiноляпи»00.35 Х/ф «Снiданок у Голлiвудi»02.35 Х/ф «О шостiй годинi

вечора пiсля вiйни»

oo 19.00, 01.00 Т/с «Полювання

на Попелюшку»

20.00, 02.00 Т/с «Ера

Стрiльця-3»

21.00 Т/с «Авантюристка».

ф.1 «Смерть у спад-

щину»

22.00 Х/ф «Протистояння»


03.00 Т/с «Авантюристка».

ф.2 «Бiлий пiар»

WW 05.20 «Пригоди Десперо»

07.00, 17.20 «Мученицi»

09.00, 19.00 «Покiйний

Леннi»

11.00 «Кожний хоче люби-

ти (Друзi та коханцi)»

13.00, 23.00 «Мара»

15.00, 01.00 «Дiвчинка за

викликом»

21.00 «Смертельна погоня»

03.20 «Горобець»

00 08.00 Доброго ранку, кохана!09.00 Ранковий фреш11.00, 02.00 Нашi дiти12.00, 18.00, 05.00 Ваш лiкар13.00, 22.00 Краса й здоров’я13.31, 22.30 Т/с «Гваделупе»14.00 Все краще, для ВАС15.00 Маю право16.00 Iсторiї успiху19.00 Дзеркало життя20.00 Ваш особистий

психолог21.00 Сексуальна революцiя23.00 «Клуб бажань»03.00 Iсторiя успiху04.00 Твiй будинок

№ 66 (27897)18 червня 2009 року 7Телепрограма Телепрограма на середу, 24 червняна середу, 24 червня

AA 06.10, 07.00, 08.00, 15.00,

21.00 Новини06.25, 07.20, 08.15, 09.30,

12.20, 15.25, 18.15, 19.50, 23.45 Погода

07.15 Ера бiзнесу07.50 Автолайф08.35 Pivot Point08.45 Дитячий тележур нал

«Корпорацiя Сiмба»09.00 Анонс передач09.10, 12.10, 15.15, 19.35

Дiловий свiт09.20, 01.55 Прес-анонс09.40 Ток-шоу «Спокуса

владою»10.50, 11.50, 13.05, 15.30

Служба розшуку дiтей11.00, 03.25 Життя триває12.00, 14.50, 18.10, 04.45,

05.50 Ситуацiя12.25, 18.25 Український

вимiр13.15 Фольк-music14.15 Далi буде15.40 Д/с «Охоронцi джунг-

лiв» 5 серiя (закл.)16.15 Iндиго16.45 Д/ф «Жар-птиця»17.10 Д/ф «Дюгони i

ламантини»18.55 Анонс передач19.00, 02.55 Точка зору19.45, 21.20 Свiт спорту20.00, 02.05 Д/ф «Семе-

ренки» iз циклу «Гра долi»

21.25 Футбол. Кубок Кон-федерацiй. 1/2 фiналу

22.15 В ПЕРЕРВI: Дiловий свiт

23.30 Пiдсумки23.50 Вiд першої особи00.15 Iнтерактивний

проект01.20 Мегалот

BB 06.10, 03.00 Т/с «Циган-

ське серце»

07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 22.30, 02.25, 05.35 ТСН


07.45, 11.55 «Шiсть кадрiв»08.05, 13.00 Т/с «Район

Беверлi-Хiллз»09.05, 11.30 «ТВ-шоп»09.20, 20.15 Т/с «Мереживо»10.25, 18.15 Т/с «Любов –




вродлива»17.20, 21.20 Т/с «Дар божий»19.25 «Погода»23.00, 02.55 «Проспорт»23.05, 01.55 Т/с «Секс i


ZZ 05.30, 00.30 Док. проект

«Таємниця забороне-ного мiста»

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 18.05 Новини

07.10, 08.10, 08.50 «Ранок з Iнтером»

08.45 М/ф «Смiшарики»09.10 Т/с «4 таксисти та


рони однiєї Анни»12.10 «Знак якостi».

Халва з арахiсом13.00 Т/с «Капiтанськi дiти»14.00 Т/с «Циганки»15.10 Т/с «Каменська-2»16.10 «Ключовий момент»17.00 «Зрозумiти. Про-

бачити»18.20, 04.00 «Судовi

справи»20.00, 02.00 «Подробицi»21.30 Т/с «Завжди гово-

ри «Завжди»

23.30 Док. проект «Маршал Будьонний. Кiнець легенди»

02.35 Телевiзiйна служ-ба розшуку дiтей

DD 06.50, 08.00, 18.00, 22.00

«Вiкна-Новини»07.00, 08.10 «Бiзнес»07.05 Т/с «Вона написала

вбивство» 08.15 Х/ф «Повернення

високого блондина» 10.40 «Правила життя.

Жертви краси»11.40 «Паралельний свiт»12.45 «Слiдство вели.

Вовча зграя»13.45 «Документальний

детектив. Дияволь-ський транзит»

14.25, 21.30 Т/с «Кулагiн i партнери»

15.00 Т/с «Комiсар Рекс» 17.00 «У пошуках при-

год»18.10, 22.20 Т/с «Доктор

Хаус» 19.10 «Зiркове життя.

Тi що пiшли на пiку слави»

20.15 «Слiдство вели. Розстрiльна стаття»

23.20 «Фантастичнi iс-торiї. Дзеркало. Вхiд у паралельнi свiти»


EE 05.55, 03.00 Факти06.10, 07.50 Дiловi факти06.20, 08.00, 09.00, 01.25,



ський»

10.55, 16.05 Про-Ziкаве.ua11.35, 16.40 Т/с «Павутиння»12.45 Факти. День13.00 Т/с «Загубленi-2»13.55, 19.55 Т/с «Вулицi

розбитих лiхтарiв-4»15.00, 20.55 Т/с «Апостол»18.45 Факти. Вечiр19.25, 00.50 Надзвичайнi

новини з К. Стогнiєм22.00 Х/ф «Убивця-вiртуоз». 00.10 Факти. Пiдсумок дня

GG 06.05 Т/с «Солдати-13»06.50, 07.10, 07.35, 08.40

«Пiдйом»06.55, 16.00 Т/с «Друзi»07.30, 08.30, 19.20, 00.45

Погода09.00 Х/ф «Торнадо. Гнiв

небес»11.00, 19.25 Т/с «Кадети»12.10, 22.20 Т/с «Розпач ли-

вi домогосподарки-5»13.30, 19.00 Репортер13.35 М/с «Веселi мелодiї»13.45 М/с «Шаггi та Скубi-





разом»19.15 Спортрепортер23.15 Камедi-клаб Росiя00.50 Служба розшуку

дiтей00.55 Х/ф «Щастя Еммi»

II 06.00 Клуб 70006.30, 11.30 Як це ро-

биться?06.50, 07.45 PROсiм’ю07.10, 18.30, 20.30, 23.10,

05.10 «24 години»

07.25, 20.55, 23.25, 03.35, 05.25 Погода

07.30 ДайджестPRO08.00, 21.10 Хiт-парад



дiтей12.05 Школа ремонту13.00 Погляд у майбутнє15.00, 20.00 Наука i образ15.30, 04.30, 05.35 24

години. «Життя»16.05, 22.10 Кордони18.40 Сильнi свiту цього19.00, 23.40 П’ятий

вимiр21.00, 23.30 24 години.


JJ 06.30, 11.30, 23.00 «Ди-


хто прийшов!»09.30, 21.00 «Звана вечеря»10.30 «Успiшний розумник»12.00 Т/с «Володар





звiрiв» 21 с. 18.00 З колекцiї улюбле-

них мультфiльмiв18.30 «Цiна кохання» 20.30 Вечiрнiй мультик22.00 «Вiкна»23.30 «Дом-2». Спецвипуск00.30 «Дiзнайся своє

майбутнє»

KK 06.00 Мультфiльми06.30, 17.00, 19.00 Подiї06.40, 17.25, 19.25, 03.50

Спортивнi подiї06.45, 17.30 Погода06.50, 17.35 Критична


море» (5 с.) 09.00, 14.45 Т/с «Безмов-

ний свiдок 2» 10.00, 19.30 Шустер Live11.00 Грошовi хвилини12.00 Т/с «Колись при-

йде кохання» (90 с.) 13.00 Х/ф «Спартак i

Калашников» 16.10, 04.00 Федераль-



життя» (20,21 сс.) 22.15 Х/ф «Головна мiшень» 00.00 Х/ф «Король,

дама, валет»

LL 06.00 «Особистий погляд»07.00 Х/ф «Загiн спе цi аль-

ного призначення»08.30 «Легальний дохiд»08.40, 11.00, 19.00, 21.30,

00.00, 02.20 «Свiдок»09.00, 22.00 Т/с «CSI: Лас-

Вегас»10.00, 23.00 Т/с «Закон i

порядок»11.30, 00.30 Т/с «Комiсар

Мегре»12.30, 01.30 Т/с «Суто

англiйськi вбивства»13.30 Х/ф «Сильнi духом»15.30 Х/ф (1) «Признача-

єшся внучкою»16.50 Х/ф «Тут твiй фронт»18.25 «Правда життя».

Бунтiвний вiк19.25 Х/ф «Спецназ:

операцiя «Вiдплата»

MM 06.00 Програма передач06.01, 18.45 «Київський час»06.20 «Напередоднi»06.30, 07.30, 08.20, 00.15,

03.40 «Час спорту»06.35, 07.45, 08.50, 10.55,

04.30 «Огляд преси»06.40, 07.50, 00.30


ни увагу»07.00, 08.30, 23.30, 02.15

«Час-Тайм»07.20, 08.10, 22.15, 23.20,

05.25 «Бiзнес-час»07.40, 09.20, 12.20, 14.20,

16.20, 17.20, 23.50, 03.50, 05.30 «Погода в Українi»

08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.00, 23.00, 00.00, 02.00 «Час новин»


13.30, 14.30 «5 елемент»16.30 «Арсенал»17.30 «Територiя закону»18.30, 19.20 «Хронiка дня»19.25, 01.00 «Новий час»21.00, 03.00 «Час»21.50 «Погода в Україні»22.25, 02.35 «Резонанс»00.40 «Рестораннi новини»

vv 07.00, 21.30, 01.35 «Один

день»07.40, 06.10 «Вiдкритий

свiт: Тварини круп-ним планом»

08.45, 14.00 Т/с «Зоряна брама

11.00, 18.00 Т/с «Лiнiя захисту

12.00, 19.25 Т/с «Сол-дати»

16.00 Х/ф «Перерваний свiтанок»

19.10 «Один день. Новини»

22.00 Х/ф «Нiч i мiсто» 00.10, 06.00 «Один день.

Спорт»00.40 Т/с «Докази злочину 02.10 «Екiпаж»

ЧЕРНІГІВ ЧЕРНІГІВ 08.00 Цей день в історії08.05 Студія «Інформ»08.25 Земля тривоги

нашої08.55 Д.ф. «Українська

ніч 33-го», 2 с.09.25 Телеоб’єктив09.30 Євро – 201210.00 Україна: час місцевий12.00 Цей день в історії12.05 М.ф. «Літаючий

будинок»12.30 Лесь Курбас.

Силует митця на тлі третього тисячоліття

13.35 Х.ф. «Батальйони просять вогню», 3 с.

14.45 Цей день в історії14.50 Студія «Інформ»15.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»16.00 Від щирого серця16.30 М.ф. «Найдорож-

чий малюнок»16.40 Д.ф. «Українська

ніч 33-го», 3 с.17.15 Студія «Інформ»17.20 Цікаво знати.17.25 Студія «Діалог»17.55 Цей день в історії18.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»20.00 Студія «Інформ»20.20 Телеоб’єктив20.30 «Час країни»21.00 По Суті21.30 Загадки археології21.55 Х.ф. «Украдене

щастя», 1 с.23.00 Студія «Інформ»23.20 Земля тривоги

нашої23.50 Загадки археології

NN 06.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 05.00 Новини06.05, 09.15 «Доброго







нам. Крим»22.40 «Євгенiй Моргунов.

Останнi 24 години»23.50 Нiчнi новини00.10 «Проти ночi»00.55 Щоденник 31-го


01.05 «Детективи»01.40 Х/ф «Безбатченко»

bb 06.00, 08.30 Мультфiльми06.30 М/с «Секретнi



07.30 М/с «Бешкетнi анiмашки»08.00 М/с «Кураж – боягуз-

ливий пес»09.00 «Упс»!09.25, 02.50 Д/ф

«Руйнiвники мiфiв»10.15 Д/ф «Загубленi свiти.

Загадка рiчкової ката-строфи»


12.15 Д/ф «Таємнi знаки. Проклятi серги роду Мещерських»

13.15 Т/с «Колекцiя»14.15 Х/ф «Фатальна по-

милка»16.15, 01.00 Т/с «Вавилон 5»17.05 Т/с «Псi-фактор»19.00 Д/ф «Таємнi знаки.

Вижити пiсля смертi»20.00 Д/ф «Загубленi

свiти. Тибетська книга мертвих»

21.00 Х/ф «Тварина з глибини»

23.00, 01.50 Т/с «Зоряна брама»

00.00 «Покер пiсля напiвночi»

ff 09.05 KOTV: класика боксу10.05 Екстрим: початок

столiття10.35 Море дайвингу11.05, 19.05 Дiалоги про

риболовлю11.20 FIBA12.05 Класика: Прем’єр-

Лiга. Liverpool – Chelsea (05/10/97)

12.35 Iсторiя NHL13.05 Класика: NHL. Бостон

– Едмонтон (1990)14.05, 16.05, 23.05 X-treme

99,914.35 Росiйський Футболь-

ний Тиждень15.05, 20.05 Zero Graviti15.20 Свiт вiльного спорту17.05 За межею17.20 Wrestling: небезпечна

зона18.05 NBA 36019.20 Планета рибалки19.35 Серфiнг. Свiтовий тур20.20 Класика: Прем’єр-

Лiга. Liverpool – Newcastle (28/12/98)

21.05 Дартс22.05 Пул00.05, 01.05, 02.05

Спортманiя03.05 Формула успiху

gg 06.50, 07.05, 07.35, 07.50,

08.10, 08.25 «Доброго ранку, Бiлорусь!»


08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.40 Новини

07.30, 14.50 «Дiлове життя»08.20 «Готуємо разом»08.40, 12.15 «Сфера

iнтересiв»09.05 «Культурнi люди»09.30, 15.50 «Плач


однiєї Ганни»11.30 «Буднi чемпiонiв»12.10, 18.50, 21.50 «Бiлорусь.

Iсторiя Перемоги»12.35, 19.30 Т/с «Рiднi люди»13.20 «У нашому будинку, у

нашiй хатi»14.15 «Мiнський час»14.40 «Моє мiсто».

Калинковичi15.15 Новини регiону15.25 «Альманах подорожей»17.00 Док. цикл «Епоха».

«Марко Шагал»17.25 Д/ф «Партизанiв Воло-

димир Дубинiн» циклу «Великої Перемоги Солдати»

18.40 Д/ф «Обелiски «19.20 «Новини регiону»20.20 «Новини культури»20.35, 00.45 «Земельне

питання»21.00, 01.05 «Панорама»

QQ 05.30, 23.00 «Актуальне

чтиво»05.40, 10.00 «Година суду»06.30, 12.00 «Звана



09.00, 17.00, 22.00 «У годи-ну пiк»

11.00 Д/ф «Три обличчя Каталонiї», ч. 2

13.00 Х/ф «Схибнутi!»15.00 «П’ять iсторiй»:

«Кiноiсторiї. «Зимовий вечiр у Гаграх»

16.00 «За законами зграї» Ф. 2 «Дорожнi вiйни»


19.00 «За законами зграї» Ф. 3 «Лишитись люди-ною»

21.00 «Детективнi iсторiї»: «Казино. Гра без правил»


23.15 Х/ф «Помста мутантiв»

00.45 Т/с «Пантера»02.00 «Таємницi вашої долi.

Езо ТБ»04.00 Д/ф «Японiя: боже-

ства вод i гiр», ч. 2

ee 05.00, 00.50 «Клуб

детективiв»05.55 «Музика на ДТВ»06.00, 06.10, 06.25,

06.40, 07.00, 07.10 Мультфiльми




09.30 Х/ф «Мiдний ангел»11.30, 18.30 «Найкумеднiше










Брiджес»


Росiє!»09.00, 00.15 «Пiчки-

лавочки» Л.Шукшиної»09.50, 13.35 Вiстi-спорт10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вiстi10.25, 13.20 Вiстi-Москва10.45 Х/ф «Варiант «Омега»12.00 Мультфiльм12.05, 19.45 Т/с «1941»13.50, 01.55 Т/с «Рiднi

люди»14.40 «Суд iде»15.30, 22.10 «Кулагiн та




мене мiцнiше»18.05, 03.25 Т/с «Кармелiта»20.35 «Велика таємниця

води»22.45 «Вiстi+»23.05 Х/ф «Варiант «Оме-

га». 3 ся01.00 «Виправдання

Гоголя». «Облога Петербурга»

04.10 «Громадо! Не за-бувайтеся, будьте ласкавi. Пригов»

xx 05.00 «Настрiй»

07.30 Х/ф «Два Федора»

09.10, 17.40 Т/с «Загiн

спецiального призна-

чення»

10.30, 13.30, 16.30, 18.50,

19.30 Подiї

10.45, 17.15 «Iсторiя держа-

ви Росiйської»

10.50 Х/ф «Пiд зливою

куль»

13.05 «День лелеки»

13.45 «Резонанс»

14.10, 16.50 «Петрiвка, 38»

14.30 Т/с «Iнспектор Морс»

15.30 Т/с «Управа»

17.20 М/ф «Аргонавти»

18.55 Т/с «Золота теща»

20.05 Х/ф «Солодка жiнка»

22.00 «Справа принципу»

22.55 Подiї. 25-а година

23.30 «Варта революцiї i

цiни на динi». Т/ф

00.15 Х/ф «Людина, яка

сумнiвається»

01.55 Х/ф «Темна нiч»

04.00 «Один проти всiх».

Телегра

SS 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 22.00 Сьогоднi


08.00, 00.25 Т/с «Парi»

09.25 Росiйська начинка

10.00 Очна ставка

10.55 Дачна вiдповiдь

12.40, 22.20 Т/с «Погоня за

янголом»

13.30, 20.55 Т/с «Платина»

14.30, 18.35, 02.05 Огляд.


15.30, 01.15 Т/с «Господар-ка долi»

16.30 Т/с «Ставка на життя»

17.30 Таксi

19.10 Година суду. Справи

сiмейнi

20.00 I знову здрастуйте!

23.15 Т/с «Строгови»

nn 06.00, 04.00 Т/с «Затока

Доусона – 3»06.50, 12.20, 14.25, 14.35,

19.25 Кiнорiк06.55, 08.25, 12.25, 14.30,

18.30, 05.55 Прогноз07.00, 16.30 М/с «Котопес

– 3»07.30, 17.30 М/с «Злюки-


Нейтрон»08.30, 18.00 Шоу Беннi

Хiлла09.00, 19.30 Т/с

«Полiцейськi верто-льотчики»

10.00 Таксi10.30, 15.00 Т/с «Гаррi та


Злочин та кара12.50 Кiноманiя15.30 Т/с «Сваха»20.30 Т/с «Мiстер Бiн»21.30 Мiстерiя кiно: х/ф

«Захист вiд дурня» 1423.05 Секс з Анфiсою

Чеховою00.05 Iкс мiсiя: х/ф «Па-

сьянс» х2101.45 Кiноляпи01.55 Мiстерiя кiно: х/ф

«Джiа» 1605.30 Book

UU 08.00 Х/ф «Пригода є при-

года»10.05, 10.50, 12.29, 13.40,




(Ганна Герман)14.00 Х/ф «Басейн»16.24 Д/ф «Анатолiй

Карпов»17.06 Х/ф «Не самий вда-

лий день»18.54 Строката стрiчка.

(Ю.Визбор)20.00 Х/ф «Манiя

величностi»22.04 Зiрки ефiру (Голубой

вогник)22.51, 00.23 Х/ф «Фантазiї

Фарятьєва»02.00 Х/ф «Пiкнiк бiля ви-

сячої скелi»04.09 Д/ф «Що ти робиш

увечерi?»04.50 Х/ф «Тайгова

повiсть»06.49 Строката стрiчка. (Жив

такий хлопець...Людина землi. В.Шукшин)

VV 05.00 «У небi «Нiчнi

вiдьми»

06.25 «Полiгон – 1»

08.00 «Дiвчина з короб-

кою»

09.20 «Елiксир»

10.15 «Обелiск»



«Фатальне похмiлля»

13.00, 21.00 «Зiрка екрана»

14.35, 22.35 М/ф «Мир

дому твоєму»

15.05, 16.25, 23.05, 00.25

«Робоче селище»

17.40, 01.40 «Фа мiнор»

18.15, 02.15 «Iшов четвер-

тий рiк вiйни...»

20.00, 04.00 «Вулицi


«Менти-7». «Месник»

ww 06.30 «Оцтова гора»08.15, 16.15 «Морський

патруль-I»09.15 «Добра чарiвниця»11.00 «Ази вбивства: Ко-

ледж – це смертельно»12.45 «Вибiр Фiлдера»14.30 «Голiвудськi дру-

жини»17.15 «Паперовий детектив:

З першого погляду»19.00 «Джордан розслiдує

– I»21.45 «Детективи пiд

сукном-IV»22.45 «Розвiдка – II»

uu 06.05 «Як урятувати шлюб i

зруйнувати своє життя»08.00 «Як дiвчата Гарсiа

провели лiто»10.00 «Мiс Петтигрю, живи

сьогоднiшнiм днем»12.00, 04.00 «Нiч над Ман-

хеттеном»14.00 «Без цензури»15.30 «Плюс кiно»16.00 «Без злого намiру»18.00 «Комедiя невинностi»20.00 «Еквус»22.15 «Весiльнi вiйни»00.00 «Патологiя»

mm 07.20 «Хористи» драма09.00 «Витончена епоха»

драма11.00 «Адаптацiя» комедiя13.00 «Чарiвна країна»

драма14.50 «Пiанiст» вiйськова

драма17.20 «Англiйський

пацiєнт» драма20.00 «Мемуари гейшi»22.30 «Щоденники

мотоциклiста» драма00.30 «Горбата гора»

драма

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Чер-

говий переїзд Еда» Комедiя

10.30, 18.30, 02.30 «Альпiйський вогонь – II» Мелодрама

12.05, 20.05, 04.05 «Мiсця в партерi» Комедiя

13.55, 21.55, 05.55 «Замов-лення» Мелодрама

15.20, 23.20, 07.20 «Плоть для Франкенштейна» Драма

tt 06.30, 02.35 Х/ф «Суворов»08.30, 15.30, 21.00 «5 новин

про кiно»08.55, 13.00 Х/ф «Вiйна»10.55, 12.30, 15.00 «Вiтрина-

ТБ»11.25, 18.20, 23.55

«Голлiвуд: алея слави»12.05, 17.55, 23.30 «SMS-

голосування»15.55 Х/ф «Карпати,

Карпати»19.00 Х/ф «Вiйна». 5, 6 серiї21.30 Х/ф «Власниця»00.35 Х/ф «Гангстерська

iсторiя»

oo

19.00, 01.00 Т/с «Полювання


20.00, 02.00 Т/с «Ера

Стрiльця-3»

21.00, 03.00 Т/с «Авантю-

ристка». ф.2 «Бiлий

пiар»

22.00, 23.30 Х/ф «Проти-

стояння»

WW 05.00 «Мученицi»

07.00, 17.00 «Покiйний

Леннi»

09.00, 19.00 «Смертельна

погоня»

11.00 «Мара»

13.00, 23.00 «Дiвчинка за

викликом»

15.20, 01.20 «Горобець»

21.00 «Мiсто-храм»

03.00 «Напруж звивини»

00 08.00 Доброго ранку,

кохана!09.00 Ранковий фреш11.00, 02.00 Нашi дiти12.00, 18.00, 05.00 Ваш

лiкар13.00, 22.00 Краса й здоров’я13.31, 22.30 Т/с «Гваделупе»15.00, 04.00 Твiй будинок16.00 Iсторiї успiху19.00 Дзеркало життя20.00 Ваш особистий

психолог21.00 Сексуальна революцiя23.00 «Клуб бажань»03.00 Iсторiя успiху

№ 66 (27897)18 червня 2009 року8 Телепрограма Телепрограма на четвер, 25 червняна четвер, 25 червня

AA 06.10, 07.00, 08.00, 15.00,

21.00 Новини06.25, 07.20, 08.15, 09.30,

12.20, 15.25, 18.15, 19.50, 23.45 Погода

07.15 Ера бiзнесу07.40 Ера якостi07.50 Здоровий бiзнес08.35 Pivot Point08.45 Дитячий тележур нал

«Корпорацiя Сiмба»09.00 Анонс передач09.10, 12.10, 15.15, 19.35

Дiловий свiт09.20, 01.40 Прес-анонс09.35 Д/ф «Мiако: щас-

ливий острiв»10.50, 11.50, 15.30, 04.10

Служба розшуку дiтей

11.00, 02.50 Життя триває

12.00, 14.50, 18.10 Ситуацiя

12.25, 18.25 Український вимiр

13.05 Хай щастить13.30 Кiно.ua14.00 Книга.ua15.35 Д/с «Мiсця, що

надихають»16.10 Iндиго16.40 Футбол. Кубок

Конфедерацiй. Огляд матчiв

17.10 Д/ф «Останнiй великий хом’як»

18.55 Анонс передач19.00, 02.20 Точка зору19.45, 21.20 Свiт спорту20.00 «Знайдемо вихiд»

з Н. Розинською21.25 Футбол. Кубок

Конфедерацiй. 1/2 фiналу

22.15 В ПЕРЕРВI: Дiловий свiт

23.30 Пiдсумки23.50 Вiд першої особи00.15 Iнтерактивний

проект

BB 06.10, 03.00 Т/с «Циган-

ське серце»07.00, 08.00, 09.00, 17.00,

19.30, 22.30, 02.25, 05.35 ТСН


07.45, 11.55 «Шiсть кадрiв»

08.05, 13.00 Т/с «Район Беверлi-Гiллз»

09.05, 11.30 «ТВ-шоп»09.20, 20.15 Т/с «Мере-

живо»10.25, 18.15 Т/с «Любов –




вродлива»17.20, 21.20 Т/с «Дар

божий»19.25 «Погода»23.00, 02.55 «Проспорт»23.05, 01.55 Т/с «Секс i


ZZ 07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

18.05 Новини07.10, 08.10, 08.50 «Ранок



рони однiєї Анни»12.10 «Знак якостi». Кiль-

ка пряного засолу13.00 Т/с «Капiтанськi дiти»14.00 Т/с «Циганки»15.10 Т/с «Каменська-2»16.10, 05.00 «Ключовий

момент»

17.00 «Зрозумiти. Про-бачити»

18.20 «Судовi справи»20.00, 02.20 «Подробицi»21.30 Т/с «Завжди гово-

ри «Завжди»23.30 Дiти Устинова.

Оборона понад усе02.50 Телевiзiйна служ-

ба розшуку дiтей


«Вiкна-Новини»07.00, 08.10 «Бiзнес»07.05, 00.45 Т/с «Вона на-

писала убивство» 08.15 Х/ф «Формула

кохання» 10.50 «Зiркове життя.

Тi що пiшли на пiку слави»

11.55 «Фантастичнi iсторiї. Дзеркало. Вхiд у паралельнi свiти»

12.55 «Слiдство вели. Розстрiльна стаття»

13.55 «Документальний детектив. Справа кримського Напо-леона»

14.35, 21.05 Т/с «Кулагiн i Партнери»

15.05 Т/с «Комiсар Рекс» 17.00 «У пошуках пригод»18.10, 22.20 Т/с «Доктор

Хаус» 19.10 «Моя правда.

Михайло Круг»20.05 «Слiдство

вели. Капкан для iнтуриста»

23.20 «Паралельний свiт»00.20 «Вiкна-Спорт»

EE 05.50 Факти06.05, 07.50 Дiловi факти06.15, 08.00, 09.00 Погода06.20, 08.35 300 сек/год06.25 Свiтанок06.50, 10.10 Т/с «Леся+Рома»

07.45, 08.45 Факти. Ранок07.55, 08.55, 12.55, 19.10,


ський»10.50, 16.00 Про-Ziкаве.ua11.25, 16.40 Т/с «Павутиння»12.45 Факти. День13.00 Т/с «Загубленi-2»13.55, 19.55 Т/с «Вулицi

розбитих лiхтарiв-4»14.55, 20.55 Т/с «Апостол»18.45 Факти. Вечiр19.25, 00.40 Надзвичайнi

новини з К.Стогнiєм22.00 Х/ф «Московська

спека». 00.00 Факти. Пiдсумок дня01.15 «Грошовий дощ».

Iнтерактив

GG 05.15 Зона ночi06.05 Т/с «Солдати-13»06.50, 07.10, 07.35, 08.40

«Пiдйом»06.55, 16.00 Т/с «Друзi»07.30, 08.30, 19.20, 00.50

Погода09.00 Х/ф «Заварушка з

мавпочкою»11.05, 19.25 Т/с «Кадети»12.10, 22.20 Т/с «Розпачли-

вi домогосподарки-5»13.30, 19.00 Репортер13.35 М/с «Веселi мелодiї»13.45 М/с «Шаггi та Скубi-





разом»19.15 Спортрепортер23.15 Камедi-клаб Росiя00.55 Служба розшуку

дiтей01.00 Х/ф «I прийшов вiн...»

II 06.00 Клуб 70006.30, 11.30 Як це ро-

биться?06.59, 07.45 PROсiм’ю07.10, 18.30, 20.30, 23.10,

05.10 «24 години»07.25, 20.55, 23.25, 03.35,

05.25 Погода07.30 ДайджестPRO08.00, 21.10 Хiт-парад



дiтей12.05 Школа ремонту13.00 Погляд у майбутнє15.00 Наука i образ15.30 24 години. «Життя»16.05, 22.10 Кордони18.40 Сильнi свiту цього19.00, 23.40 П’ятий вимiр20.00 Головне питання21.00, 23.30 24 години.


JJ 06.30, 11.30, 23.00 «Ди-







звiрiв» 22 с.

18.00 З колекцiї улюбле-них мультфiльмiв

18.30 «Цiна кохання» 20.30 Вечiрнiй мультик22.00 «Вiкна»23.30 «Дом-2». Спецвипуск00.30 «Дiзнайся своє

майбутнє»

KK 06.00, 05.45 Мультфiльми06.30, 17.00, 19.00, 03.30

Подiї06.40, 17.25, 19.25, 03.50

Спортивнi подiї06.45, 17.30, 03.55 Погода06.50, 17.35 Критична


море» (6 с.) 09.00, 14.45, 04.45 Т/с

«Безмовний свiдок 2» 10.00, 19.30 Шустер Live11.00 Грошовi хвилини12.00 Т/с «Колись при-

йде кохання» (91 с.) 13.00 Х/ф «Скажи «Так» 16.10, 04.00 Федераль-



життя» (21,22 сс.) 22.15 Гумористичний

концерт23.30 Рикошет00.20 Х/ф «Головна мiшень»

LL 06.00, 02.50 «Особистий

погляд»07.00, 15.05 Х/ф (1) «При-

значаєшся внучкою»08.30 «Легальний дохiд»08.40, 11.00, 19.00, 21.30,

00.00, 02.25, 05.10 «Свiдок»

09.00, 22.00 Т/с «CSI: Лас-Вегас»


11.30 Т/с «Комiсар Мегре»

12.30, 01.30 Т/с «Суто англiйськi вбивства»

13.30 Х/ф «Тут твiй фронт»16.40 Х/ф «У стрiляючiй

глушинi»18.25 «Легенди бандит-

ської Одеси». Чорна кiшка

19.25 Х/ф «Бойова елiта»

MM 06.00 Програма передач06.01, 18.45 «Київський час»06.20 «Напередоднi»06.30, 07.30, 08.20, 00.15,

03.40 «Час спорту»06.35, 07.45, 08.50, 10.55,

04.30 «Огляд преси»06.40, 07.50, 00.30


ни увагу»07.00, 08.30, 23.30, 02.15

«Час-Тайм»07.20, 08.10, 22.15, 23.20,

05.25 «Бiзнес-час»07.40, 09.20, 12.20, 14.20,

17.20, 23.50, 03.50 «Погода в Українi»

08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.00, 23.00, 00.00, 02.00 «Час новин»


13.30, 14.30 «5 елемент»15.30 «Феєрiя мандрiв»16.30 «Драйв»17.30, 04.35 «Резонанс»18.30, 19.20, 22.25, 02.35,

04.13 «Хронiка дня»19.25, 01.00 «Новий час»21.00, 03.00 «Час»21.50 «Погода в Украине»00.40 «Смачнi подорожi»

vv 07.00, 21.30 «Один день»07.40 «Вiдкритий свiт:

Стародавнi єгиптяни»

08.45, 14.00 Т/с «Зоряна брама

11.00, 18.00 Т/с «Лiнiя захисту

12.00, 19.25 Т/с «Солдати 16.00 Х/ф «Нiч i мiсто»19.10 «Один день.

Новини»22.00 Х/ф «БЕТ-21» 00.10, 06.00 «Один день.

Спорт»00.35 Т/с «Докази злочину 02.10 «Один репортаж»

ЧЕРНІГІВ ЧЕРНІГІВ 08.00 Цей день в історії08.05 Студія «Інформ»08.25 Студія «Діалог»08.55 Загадки археології09.20 Телеоб’єктив09.25 Д.ф. «Українська

ніч 33-го», 3 с10.00 Україна: час місцевий12.00 Цей день в історії12.05 М.ф. «Літаючий

будинок»12.30 Відлуння О.Теліги13.05 Д.ф. «Софія Київська»13.35 Х.ф. «Батальйони

просять вогню», 4с14.45 Цей день в історії14.50 Студія «Інформ»15.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»16.00 Від щирого серця16.30 М.ф. «В синьому

морі у білій піні»16.40 Д.ф. «Українська

ніч 33-го», 4с17.15 Студія «Інформ»17.20 Цікаво знати…17.25 Податкові діалоги17.55 Цей день в історії18.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»20.00 Студія «Інформ»20.20 Телеоб’єктив20.30 «Час країни»21.00 Ми з вами десь

зустрічалися21.40 Х.ф. «Украдене

щастя», 2с22.45 Обличчя майбутнього23.00 Студія «Інформ»

NN 06.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 05.00 Новини06.05, 09.15 «Доброго







нам. Крим»22.40 «Людина i закон»23.50 Нiчнi новини00.05 «Судiть самi»00.55 Щоденник 31-го


01.05 «Детективи»01.40 Х/ф «Черговий рейс»

bb 06.00, 08.30 Мультфiльми06.30 М/с «Секретнi





09.00 «Упс»!09.25 Д/ф «Руйнiвники мiфiв»10.15 Д/ф «Загубленi

свiти. Тибетська книга мертвих»


12.15 Д/ф «Таємнi знаки. Вижити пiсля смертi»

13.15 Т/с «Колекцiя»14.15 Х/ф «Тварина з

глибини»16.15, 01.00 Т/с «Вавилон 5»17.05 Т/с «Псi-фактор»19.00 Д/ф «Таємнi знаки.

Фатальна подiбнiсть. Трагедiя Андрiя Рос-тоцького»

20.00 Д/ф «Загубленi свiти. Полювання на Ти-Рекса»

21.00 Х/ф «Космiчна мор-ська пiхота»

23.00 Т/с «Зоряна брама»00.00 «Покер пiсля

напiвночi»

ff 09.05 ФУТБОЛ. Жiнки.

Чемпiонат Росiї. Росiянка (Московська область) – Зiрка-2005 (Перм)

10.05 Екстрим: початок столiття

10.35 Море дайвингу11.05, 19.05 Дiалоги про

риболовлю11.20 Бiг та перегони12.05 Класика: Прем’єр-

Лiга. Liverpool – Newcastle (28/12/98)

12.35, 17.35 Iсторiя NHL13.05 Класика: NHL. Ед-

монтон – Фiладельфiя (1985)

14.05, 23.05 X-treme 99,914.35 Клуб пiдкорювачiв

простору15.05, 20.05 Zero Graviti15.20 Свiт вiльного спорту16.05 Основний iнстинкт16.20 Планета рибалки16.35 Пiд водою з17.05 За межею17.20 Автоспорт Росiї18.05 Класика: NHL. Квебек

– Оттава (1995)19.35 Серфiнг. Свiтовий тур20.20 Маунтинбайк21.05 NBA 36022.05 Покер00.05, 01.05 Спортманiя03.05 Формула успiху

gg 06.10, 06.50, 07.05, 07.35,

07.50, 08.10, 08.25 «До-брого ранку, Бiлорусь!»

06.45, 07.45 «Зона Х. Кримiнальна хронiка»

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Новини

07.30, 08.35, 14.50 «Дiлове життя»

08.20 «Готуємо разом»08.40, 12.15 «Земельне

питання»09.05 «Своя музика»09.30, 15.55 «Плач


однiєї Ганни»11.30 «Спорт-кадр»12.10, 18.55, 21.50 «Бiлорусь.

Iсторiя Перемоги»12.35, 19.30 Т/с «Рiднi люди»13.20 «Музичний млин»14.15 «Просто програма»

з Олександром Дома-рацьким

15.15 Новини регiону15.25 «Експедицiя»17.00 Док. цикл «Епоха».

«Марко Шагал»17.25 «Зворотний вiдлiк».

«Праведники. Мiж пеклом i раєм»

18.40 Д/ф «Обелiски»19.20 «Новини регiону»20.20 «Новини культури»20.35, 00.15 «Сфера iнтересiв»21.00, 01.10 «Панорама»21.55 Х/ф «Урятуйте нашi душi»

QQ 05.30, 23.00 «Актуальне

чтиво»05.40, 10.00 «Година суду»06.30, 12.00 «Звана



09.00, 17.00, 22.00 «У годи-ну пiк»

11.00 Д/ф «Японiя: боже-ства вод i гiр», ч.

13.00 Х/ф «Небезпечнi особини»

15.00, 01.20 «П’ять iсторiй»: «Зiрковi розлучення»

16.00 «За законами зграї» Ф. 3 «Залишитися людиною»


19.00 «За законами зграї» Ф. 4 «Фабрика зомбi»

21.00 «Секретнi iсторiї»: «Вiйна. Недитячi iгри»


23.15 Х/ф «Скеля Малхол-ланд»

02.00 «Таємницi вашої долi. Езо ТБ»

04.00 Д/ф «Неподобство краси»

04.25 Нiчний музичний канал

ee 05.00, 00.50 «Клуб


06.40, 07.00, 07.10 Мультфiльми




09.30 Х/ф «Дежа вю»11.30, 18.30 «Найкумеднiше










Брiджес»

OO 05.00 «Доброго ранку, Росiє!»09.00, 00.20 «Життя всупе-

реч. М.Танич»09.50, 13.35 Вiстi-спорт10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi10.25, 13.20 Вiстi-Москва10.45, 23.05 Х/ф «Варiант

«Омега»12.05, 19.45 Т/с «1941»13.50 Т/с «Рiднi люди»14.40, 21.25 «Суд iде»15.30, 22.15 «Кулагiн та

партнери»

16.25 Вiстi-Московська область

16.45, 01.30 «Городок». Дайджест

17.15, 02.40 Т/с «Тримай мене мiцнiше»

18.05, 03.25 Т/с «Кармелiта»20.35, 04.10 «Останнiй

дзвiнок Нестора Пе-тровича. М.Кононов»

22.50 «Вiстi+»01.05 «Виправдання Гого-

ля». «Я зроблю...»

xx 05.00 «Настрiй»07.30 Х/ф «Шостий»09.00, 17.40 Т/с «Загiн


10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї

10.45 Х/ф «Робiнзон Крузо»12.40 Д/ф «Монстри»13.45 «Дiлова Москва»14.10, 16.50 «Петрiвка, 38»14.30 Т/с «Iнспектор Морс»15.30 Т/с «Управа»17.15 «Iсторiя держави

Росiйської»17.20 М/ф «Ну, постривай!»18.55 Т/с «Золота теща»20.05 Х/ф Той самий Ян-

ковський. «Паспорт»22.05 В центрi уваги. «Очi

чорнi»23.00 Подiї. 25-а година23.35 «Тiльки вночi»00.30 Х/ф «Таємниця вiлли

«Грета»02.30 «Небезпечна зона»03.00 Х/ф «Вони зустрiлися

в дорозi»04.40 М/ф «Троє з Просток-

вашино»

SS 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 22.00 Сьогоднi


08.00, 00.30 Т/с «Парi»

09.25 Кухарi та кухарчуки

10.00 «Пiд прицiлом сла-

ви». «Трагедiї. Джордж

Харрисон»

10.10 I знову здрастуйте!

11.00 «Нез’ясовно, але

факт». «Пошуки

iнопланетного розуму»

12.40, 22.20 Т/с «Погоня за

янголом»

13.30, 20.55 Т/с «Платина»

14.30, 18.35, 02.10 Огляд.


15.35, 01.20 Т/с «Господарка

долi»

16.30 Т/с «Ставка на жит-

тя». 43-я серiя

17.30 Таксi

19.10 Година суду

20.00 Росiяни не здаються!

23.15 Т/с «Строгови». 8 с

(закл)

nn 06.00, 04.40 Т/с «Затока

Доусона – 3»06.50, 12.20, 14.25, 14.35,

19.25, 05.25 Кiнорiк06.55, 08.25, 12.25, 14.30,

18.30, 04.10, 05.55 Прогноз

07.00 М/с «Котопес – 3»07.30, 17.30 М/с «Злюки-


Нейтрон»08.30, 18.00, 19.30 Шоу

Беннi Хiлла09.00 Т/с «Полiцейськi

вертольотчики»10.00 Таксi10.30, 15.00 Т/с «Гаррi та


Злочин та кара12.50 Кiноманiя15.30 Т/с «Сваха»16.30 М/с «Котопес»20.00 Мiстерiя кiно: х/ф

«Захист вiд дурня» 1421.30 Мiстерiя кiно: х/ф

«Нiчний продавець» 1623.25, 01.30 Секс з Анфiсою

Чеховою00.00 Iкс мiсiя: х/ф «Роман-

тична Сара» 2102.00 Х/ф «Небезбечне

свiтло на краю землi» 1404.20 Кiноляпи05.30 Book

UU 08.00 Х/ф «Пiкнiк бiля ви-

сячої скелi»09.52, 10.28, 12.32, 13.42,





14.00 Х/ф «Пригода є при-года»



(Ганна Герман)20.00 Х/ф «Хто є хто»22.06 Км/ф «Лимонний

торт»22.23 Км/ф «Метелик»22.53 Х/ф «Два квитки на

денний сеанс»00.49 Строката стрiчка.

(Є.Копелян)02.00 Х/ф «Манiя


вогник)

VV 05.00 «Зiрка екрана»

06.35 М/ф «Мир дому

твоєму»

07.05, 08.25 «Робоче

селище»

09.40 «Фа мiнор»

10.15 «Iшов четвертий рiк

вiйни...»



«Месник»

13.00, 14.20, 21.00, 22.20

«Зустрiнемося в

метро»

15.30, 23.30 «Свято Святого

Йоргена»

17.00, 01.00 «Свiй хлопець»

18.15, 02.15 «Австрiйське

поле»

20.00, 04.00 «Вулицi


«Менти-7». «Випадкове

знайомство»

ww 08.15, 16.15 «Морський

патруль-I»09.15 «Голiвудськi дружини»11.00 «Паперовий детек тив:

З першого погляду»12.45 «Добра чарiвниця»14.30 «Коли Бiлл перемагає

Боббi»17.15 «Паперовий детектив

– Загадка Дикого Заходу»

19.00 «Джордан розслiдує – I»20.00 «Викрадення

Елiзабет Смарт»21.45 «Детективи пiд

сукном-IV»

uu 06.00 «Без цензури»08.00 «Без злого намiру»10.00, 02.00 «Комедiя

невинностi»12.00, 04.00 «Весiльнi

вiйни»14.00 «Еквус»16.15 «Патологiя»18.00 «Не погро-

жуй Пiвденному Централовi, попиваючи сiк у своєму кварталi»

20.00 «Смертельний роман»

22.00 «Ель Мар’ячи»00.00 «Правда i наслiдки»

mm 05.00 «Чарiвна країна» 07.00 «Пiанiст» вiйськова10.00 «Англiйський

пацiєнт» драма13.00 «Незакiнчене життя»

драма15.00 «Крокодил Дандi

в Лос-Анджелесi» комедiя

17.00 «Модiльянi» драма19.30 «Євротрип» комедiя21.00 «Вiдкрите море» 23.00 «Горбата гора»

драма01.30 «Портрет Дорiана

Грея» драма

rr

09.00, 17.00, 01.00 «Без со-

рому» Комедiя

11.00, 19.00, 03.00 «Облич-

чя» Драма

13.10, 21.10, 05.10 «Король

живий» Драма

15.00, 23.00, 07.00 «Секс i

101 смерть» Комедiя

tt 06.30, 02.35 Х/ф «Таємни-

чий острiв»08.30, 15.30, 21.00 «5 новин

про кiно»08.55, 13.00 Х/ф «Вiйна»10.55, 12.30, 15.00 «Вiтрина-ТБ»11.25, 18.20, 23.55

«Голлiвуд: алея слави»12.05, 17.55, 23.30 «SMS-

голосування»15.55 Х/ф «Ми, двоє

чоловiкiв»19.00 Х/ф «Надбання

республiки»21.30 Х/ф «Дешевий детектив»00.35 Х/ф «Власниця»

oo

19.00, 01.00 Т/с «Полювання


20.00, 02.00 Т/с «Ера

Стрiльця-3»

21.00, 03.00 Т/с «Авантю-


пiар»

22.00, 23.30 Х/ф «Проти-

стояння»

WW 05.00 «Покiйний Леннi»

07.00, 17.00 «Смертельна

погоня»

09.00, 19.00 «Мiсто-храм»

11.00 «Дiвчинка за ви-

кликом»

13.20, 23.00 «Горобець»

15.00, 01.00 «Напруж

звивини»

21.00 «Минуле»

03.00 «Пригоди Десперо»

00 08.00 Доброго ранку, кохана!09.00 Ранковий фреш11.00, 02.00 Нашi дiти12.00, 18.00, 05.00 Ваш лiкар13.00, 22.00 Краса й здоров’я13.31, 22.30 Т/с «Гваделупе»15.00 Маю право16.00 Iсторiї успiху19.00 Дзеркало життя20.00 Ваш особистий


№ 66 (27897)18 червня 2009 року 9

Тваринництво: відродження галузі

Менське племпідприємство: високопродуктивні плідники – корови-рекордистки

Відтак підприємство почало обслугову-вати тваринництво

господарств семи районів північної частини облас-ті. Зміцнили матеріально-технічну базу. Побудува-ли сіно– і силососховища, літній табір, ангар для техніки, гараж, санпро-пускник, адмінбудинок. У 1990 році племпідприєм-ство було повністю сфор-мовано у відповідності з технологічними вимогами свого профілю. 4 вересня 1996 року відбулися за-гальні збори трудового ко-лективу, на яких одного-лосно затвердили рішення про акціонування.

Сьогодні, згідно з ге-неральною схемою роз-міщення племінних ре-сурсів держави, підпри-ємство спеціалізується на плідниках м’ясних та молочно-м’ясних порід. Обслуговує 12 районів нашої області, 250 пунк-тів штучного осіменіння худоби з кількістю корів у громадському секто-рі – 37035, у приватному – 52742. Діє репродуктор червоно-рябої україн-ської молочної породи, в якому утримується 36 корів і 82 голови ремонт-ного молодняка, 18 плід-ників (симентальська та червоно-ряба молочні по-роди). Молочну продук-цію племпідприємство реалізує Менському сир-комбінату і продає своїм працівникам та жителям райцентру. Утримуючи худобу, обробляє майже 300 гектарів землі, має 168 гектарів сіножатей. Тех-нічний парк – 8 тракто-рів і 17 автомашин.

ВАТ «Менське племпід-приємство» – базове пле-мінне господарство у на-шій області, представник центру «Генетичні ресурси України». Три роки тому завезли 11 плідників з Ав-стрії. 9 із них оцінені по якості потомства і є гене-тичними покращувачами. В розпорядженні підпри-ємства є продукція плід-ників абердино-ангуської, української м’ясної, лебе-динської, австрійських си-менталів, голштинської, української червоно-рябої молочної, швідської порід.

Найбільше пристосова-на до наших умов симен-тальська порода. Середній генетичний потенціал ма-терів цих плідників – 9-10 тисяч кілограмів молока за лактацію. Добирати і закріплювати плідників за маточним поголів’ям допомагає комп’ютерна система, аби продуктив-ні якості перших краще відповідали дійному ста-ду того чи іншого госпо-дарства.

Спеціалісти племпід-приємства надають кон-сультативно-практич ну допомогу зоотехнікам гос-подарств з питань селекції та відтворювальних тех-нологій у тваринництві. Згідно з укладеними дого-ворами на сервісне обслу-говування пунктів штуч-ного осіменіння своєчасно і якісно виконують за-мовлення, гарантійно за-безпечують необхідними матеріалами і кріогенним обладнанням.

Дедалі більше розши-рюється географія співп-раці племпідприємства з аграрниками і населен-ням. Додалася вже й гли-бинка області – Талала-ївський та Срібнянський райони і Шосткинський Сумської області. Встанов-люються контакти з коле-гами з Росії та Білорусі.

Та й у самому племпід-приємстві є чому повчи-тися. Торік тут на корову надоїли по 5400 кілогора-мів молока.

Продукцію племпід-приємства замовляють

і господарства, які до-сить далеко знаходяться від Мени. Зокрема, ТОВ «Нове життя» Семенів-ського району, котре, до речі, задоволене співп-рацею з менським парт-нером. Ми вже не гово-римо про господарства Менського району. Так, СК «Авангард» (директор Володимир Прищепа) має на Менщині найбільше корів – 750. У сільгоспко-оперативі закупляє висо-копродуктивних теличок, зокрема, ФГ «Бутенко». Сьогодні в «Авангарді» дійне стадо випасають за допомогою електропасту-хів на природних травах. На ніч зелену масу заво-зять у літні табори. Во-лодимир Федорович ви-користовує кращі тра-диції господарювання. В економічно міцному ко-оперативі досить висо-ка насиченість поголів’я великої рогатої худоби. Найбільше коштів у гос-подарство надходить від реалізації молока, м’яса і племінної худоби.

Успіхи у тваринництві «Авангарду» – це й резуль-тат тісної співпраці з ВАТ «Менське племпідприєм-ство». Про його керівни-ка Володимир Прищепа говорить:

– Микола Костенко ба-гато робить для відро-дження тваринництва. Його племпідприємство найкраще не тільки в об-ласті. Ми закуповуємо ре-продуктивний матеріал

від плідників з Австрії. Згідно з угодою, одержу-ємо селекційний матеріал різних категорій, рідкий азот та інструменти для штучного осіменіння. Фа-хівці підприємства допо-могли нашим спеціалістам скласти програму селек-ційної роботи зі стадом. Надають консультативну допомогу з питань селек-ції та відтворення, розро-бляють схему одержання потомства з програмною продуктивністю, сприя-ють закупівлі і реаліза-ції племінного молодня-ка ВРХ.

Ці та інші питання успішно вирішуються і в СВК «Куковицький» (ди-ректор, депутат Менської районної ради Василь Ро-говий). І не без послуг, які надає племпідприємство. Микола Іванович – час-тий гість у «Куковицько-му». Василь Миколайович задоволений взаємовигід-ною співпрацею з плем-підприємством. Як і СТОВ «Авангард» Бахмацького району (директор Василь Булах), що має статус племрепродуктора.

ПСП «Фортуна» (дирек-тор Іван Пащенко) Ічнян-ського району, що в селі Южне, також розвиває молочно-м’ясне скотар-ство. Тут мають доїль-ний зал із музичним су-проводом, що позитивно впливає на процес доїння. Приватне сільгоспгоспо-дарство плідно співпра-цює з ВАТ «Менське плем-підприємство». Результати обнадійливі: високі надої, здорове маточне поголів’я. В наших умовах еконо-мічно вигідно розводити комбіновані породи, що пристосовані до наших грубих і соковитих кормів, стійкі до хвороб.

Щоб мати корів, які дають 8-10 тис. кілогра-мів молока за лактацію і одержувати від молодня-ка великої рогатої худоби 800-1400-грамові прирости ваги за добу, варто співп-рацювати з ВАТ «Менське племпідприємство».

Микола КОХАНФото Івана ШУЛЬГИ

Менський район

Через три роки виповниться півстоліття ВАТ «Менське племпідприємство». Початок його історії – жовтень 1962 року. Тоді була створена станція штучного осіменіння худоби у господарствах Менського району. З упровадженням у виробництво нової технології заморожування сім’япродукції і зберіганням її в рідкому азоті при наднизькій темпера-турі відпала потреба утримувати плідників у кожному господарстві.

Скотарі Анатолій Сивоконь та Олександр Федорченко

Водії Іван Ольховик та Володимир Нестюк

Матрікс

Завідуюча лабораторією Галина Гой

№ 66 (27897)18 червня 2009 року10

Яке життя без лавочки?.. Тіль-ки вийде тітка Шура з двору, дивись, дорогу перебігає Інна

Руда. Навпроти живе, їй найкраще видно. Мотя Осадча з двома палиця-ми добирається, як човник в океані, то однією відштовх неться, то іншою. Тамара Зубрій зі своєї господи ви-береться. В Оксани Грищенко город великий, але хоч на хвилинку ви-гулькне, аби здоров’ям і новинами поцікавитися.

А новини ж які? Житейські і по-літичні. Вдома скільки не працюй, скільки телевізор не дивись – ніщо так душу не заспокоїть, як тиха роз-мова на лавочці. Усі вони тут свої, до своєї землі приросли.

Кожного разу хтось із них обов’язково скаже: «Молодець у тебе, Шуро Іванівно, онук. За лавочку мо-лодець!»

А їй ніби маслом дорогу помаза-ли:

– Юрко в нас роботящий! Пообіцяв, що будемо сидіти, як на дивані! Ач, постарався…

Юрко Пилипенко живе через до-рогу, навпроти, йому так мозолила очі ота стара лавочка! Полегшало, коли бабуся всілася на новій і по-дякувала. Покликав дружину і си-ночка, примостилися поруч. А тут і батько з сусідньої хати вийшов, і мати.

– У нашого Омелечка невеличка сімеєчка. Тільки він і вона. І старий і стара. І дві дівки косаті, і два хлоп-ці вусаті… – весело! Радіо в хаті роз-ривається, що криза, а вони зійшли-ся – і добре усім. Чи ж багато людям треба?..

Лише не слід думати, що тут тіль-ки й роблять, що на лавочці сидять і насіння лузають. Люди зайняті – не зима ж надворі. Але все одно лавочка як магнітом тягне.

У кожного – своє. Інна Руда жу-риться, що батько прикутий до ліж-ка. Живуть з матір’ю далекувато, ще корову тримають. Ненька не подужає дійницю нести. То батько її до коро-ви проводжав і забирав. А тепер хто? Їздить Інна, допомагає.

Жінки на лавочці радять Інні за-брати корівку до себе у двір. І собі мо-локо буде, і батькам. Час покаже…

Он Бондаренки теж довго корову тримали, коня. Навіть після смерті дружини Михайло ще телицю і бич-ків доглядав, кобила за поміч була. За Галею своєю сумував. Тепер у нього здоров’я немає. Доньки день у день провідують. Тільки двічі цієї весни на лавочці й посидів.

– Треба дорожити кожним днем, – часто повторює Шура Пилипен-ко. Мені як було? У лікарні кажуть: «Один вихід – операція. Відмовитесь – на нас не ображайтесь». Я й відмо-

вилась. Так син Олег прилетів: «Що це ти, мамо, живою в могилу полі-зеш? Будемо тебе рятувати!» Довго я видихувала операцію, довго ви мене, сусідоньки, виглядали. Аж жива! Ще й тут сиджу…

У них компанія колись ще більша була. Навіть Паша Лисенко, якій ось-ось мало виповнитися сто років, до-биралася зі свого кутка. Розповідала, як колись, ще восьмирічною, до плуга стала. Он яким життя було!..

Стара вчителька Ольга Микитівна Нежива все про своїх учнів згадувала. Неможливо було порахувати, скільки їх у неї було.

Немає вже ні Параски, ні вчитель-ки. Згадують їх на лавочці добрим словом.

Нечасто ходить із сусідками поба-лакати Оксана Йосипівна Грищенко, та вже як прийде – є їй що розказати. Колись акушеркою була – аж на два села в Сосницькому районі – у Поліссі й Матвіївці. Дітей тоді стільки наро-джувалося, що в Матвіївці відкрили колгоспний пологовий будинок. Щоро-ку в селі по 40-50 дітей народжувало-ся. І саньми породіль возила, і трак-тором. Цвіло село, що там говорити! І вони цвіли. Сім’я в них гарна з Іваном, колгоспним ветеринаром, склалася. Як ще молоді були, все до клубу ходили. Оксана на гітарі грала і співала, Іван хвацько танцював і захопився драма-тичним гуртком. У них і син Михайло – гарний музика, на всіх інструментах грає в духовому оркестрі. І донька На-таля – весела й роботяща.

Із села Грищенки вже давненько перебралися в Корюківку, на вули-цю Героя Радянського Союзу Дудка, купили стару хату, а потім збудува-ли нову. Порядок скрізь: і в саду, й на городі, і в сараях, і в хаті. Роботящі вдвох. Тільки чому так доля розпо-рядилася, що забрала в Оксани Івана навіки? Стільки рушників вишива-них у домі, подушок, картин – ними чоловік завжди любувався. За що не бралася Оксана – у неї все виходило. І шити вміє, і пекти, і біля худоби, з кожною рослинкою на городі роз-мовляє. У людей ще тільки рядочки намічені, а в неї вже редиски повно. Хто двері відчинить, того й пригощає. Інфаркт пережила, та не здається. Мо-лодий зять загинув, за чоловіком по-бивалася – серце не витримало.

– Що ж я, сидіти буду і прислуха-тися, де й коли щось заболить? – го-ворить Оксана Йосипівна. – Не по мені таке.

Їй хату чужі руки не штукатури-ли, ніхто чужий землю не копає, го-род не садить, не шиє і не пере, їсти не варить – усе вона.

– Дай, Боже, сусідочко, тобі труди-тися до ста літ! – бажають їй жінки на лавочці. – То добре, коли робиться. Погано тоді, коли хочеш працювати і треба край, а не можеш.

Отак їхній куток і спілкується. Роз-радять, пожаліють, вислухають жі-ночки одна одну – і легше на душі.

Добре, що є лавочка – острівець розради.

Криза і ми

На лавочціПройдіть усією вулицею – ніде такої лавочки не побачите.

Біля Пилипенкового двору – особ лива. Здалеку біліє – широ-ка, нова, зроблена з розмахом, щоб усіх сусідів умістила. Сто-їть вона перед палісадником, гарна і світла. З якого боку не їдь, впаде в око.

Запитували – відповідаємо

Як обчислюється сукупний доход сім’ї для призначення соціальної допомоги

Чула, що Кабінет Міністрів України ви-значив порядок обчислення сукупного до-ходу сім’ї для призначення соціальної до-помоги. Який цей порядок?

Марія ХОМЕНКО,м. Чернігів

Як нам повідомила заступник началь-ника головного управління праці та соціального захисту населення обл-

держадміністрації Інна Снегерьова, Кабі-нет Міністрів України постановою від 13 травня ц.р. №457 доповнив постанову від 20 грудня минулого року №1084 «Деякі пи-тання визначення сукупного доходу сім’ї для окремих видів соціальної допомоги» пунктом 11. такого змісту:

«11. Установити, що за бажанням грома-дян, які отримують допомогу по частково-му безробіттю, для призначення соціальної допомоги сукупний доход сім’ї обчислюєть-ся за попередні три місяці.

У разі застосування такого порядку об-числення сукупного доходу соціальна допо-мога призначається на три місяці».

Травнева постанова Кабміну є складо-вою комплексу заходів щодо соціального захисту працюючих громадян, які внаслі-док економічно-фінансової кризи втратили заробіток, або його частину.

Це урядове рішення спрямоване на за-безпечення права на соціальний захист громадян, які з незалежних від них об-ставин, перебуваючи у трудових відноси-нах із підприємством, втратили заробіток або його частину і отримують допомогу по частковому безробіттю.

Положення постанови Кабміну від 20 грудня минулого року №1084 щодо обчис-лення сукупного доходу сімей безробітних (за їх бажанням) за попередні три міся-ці поширюється на категорії сімей, члени яких отримують допомогу по частковому безробіттю та звертаються за призначенням соціальної допомоги (житлової субсидії, до-помоги малозабезпеченим сім’ям, допомоги на дитину одинокій матері або допомоги по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку).

Застосування такого порядку обчислення сукупного доходу сім’ї дозволяє наблизити в часі набуття малозабезпеченими сім’ями права на отримання соціальної допомоги у період різкого зменшення доходу через втрату заробітку одним із членів сім’ї.

Травнева постанова Кабміну набуває чинності з дня її опублікування і діятиме до стабілізації фінансово-економічночної ситуації в Україні, але не пізніше, ніж до 1 січня 2011 року.

Зовуть його дядьком Володею або Володимировичем. Прізвище не всі сусіди знають. Не в тім річ.

Сам залишився, дружину Ольгу пів-року, як поховав. Вона у нього друга, і він у неї теж. Так склалося. Тепер її сини приїдуть, цегляний будинок продадуть. Буде жити Володимиро-вич у старій хаті без газу і води. Го-род не хотів та й не подужав порати – не його ж тепер він.

– Володимировичу! Оце так і буде земля стояти? – не заспокоювалася його сусідка Галя Грицаєнко.

– Буде!– Нікуди не годиться! А що ви бу-

дете взимку їсти?– Куплю трохи картоп лі. Хіба мені

багато треба? Люди ж живуть, на ди-ванах лежать, животи гладять, землі не кланяються. Та й, може, цей город відійде до цегляної хати.

Переконала Галя Володимировича, що треба город порати. Разом із ще однією сусідкою Шурою Помаз взя-ли лопати й посадили діду картоплю. Приємно дивитися.

Він подякував, а потім:– Посадили, значить, і сапати бу-

дете?Жінки розсміялися:– А куди ж ми дінемося?Через паркан видно, як на земель-

ній ділянці сходить картопля. А її мо-гло б і не бути.

Зоя ШМАТОКФото автора

м. Корюківка

Картопля

№ 66 (27897)18 червня 2009 року 11Природа і миПрирода і ми

Ніякі бурі не були страш-ні отим велетням. Лі-сом у напрямку доли-

ни тягнувся яр, а в нього з обох сторін ніби впадали ма-ленькі ярочки. І струменіла в тих ярочках джерельно-кришталева вода, омивала на своєму шляху коріння тисячі дерев, розчиняла мінеральні речовини. І ніколи не висихав яр, бо десятки підземних дже-рел напували його тією водою. Добігши до болотисто-лучної заплави, вода губилася в цілю-щих травах. Так було кілька століть тому. А тепер? Та про це трохи згодом.

Хто, коли і як відкрив ці-лющі властивості джерельної води – невідомо. Проте вже в середині XIX століття до ви-току яру, де росла величезна і товста сосна, сходилося бага-то люду по цілющу воду з на-вколишніх сіл і здалеку. Осо-бливо людно було у святкові та вихідні дні. З року в рік людський потік не зменшував-ся. А вода, як згадують старо-жили, була справді цілющою. Кажуть, лікували люди хворі очі та суглоби.

Зваживши ситуацію, церк-ва вирішила скористатися нею: біля витоку цілющого струмка, навпроти величезної сосни, по-будували церкву.

Навколишні угіддя належали родовому маєтку Случевських, що мешкали на хуторі Пересаж. Церковна влада викупила в по-міщиці навколишні землі. Десь у 1860-63 роках у вже згаданому місці, за 2 км від села Зубахи, звели храм Пресвятої Богоро-диці (будівництво завершило-ся до 28 серпня – дня згаданого релігійного свята). Старожили кажуть, що будівництво вели місцеві майстри. Споруда була дерев’яна, обшита шалівкою і пофарбована.

Те, що храм побудували в лісі, далеко від села, виклика-ло в людей різні припущення і домисли. Поширювалися ле-генди про те, начебто колись тут стояла церква, але про-валилася під землю. Нібито люди бачили, як горіла тут свічка. Отже, саме на цьому місці і треба ставити церкву. Та легенди є легендами, а на-справді церковне начальство будівництво церкви пов’язало з наявністю джерела, що мало цілющі властивості.

До щойно збудованої церкви сходилося і з’їжджалося багато люду. До речі, у стовбурі вели-чезної сосни видовбали нішу, а в ній встановили ікону Бо-жої Матері. Кажуть, у великі церковні свята вже іншу іко-ну розміщали в руслі джерела так, щоб вода омивала її. Від цього вода набувала ніби ще більш цілющих властивостей. Популярність церкви росла.

Чутки ширилися далеко. Не-вдовзі сюди почали прибувати люди з Любеча і Радуля, навіть із Білорусі, хоча до церковного приходу входили тільки села Зубахи, Сенюки, Семаки, Мох-начі, Углова Рудня.

Старожили згадують, що привозили сюди хворих і жили тут по кілька днів. Лікували-ся водою.

На початку XX століття церковнослужителем тут був уродженець села Зубахи Іван Матвійович Дима. Церква мала свій хор, приносила духовен-ству прибутки. А для місцевого люду це було святе місце, сво-єрідний оберіг духовності. На церковній площі влаштовува-ли ярмарки, великі торги. Ка-жуть, торгували всім, особливо чоботами. З Білорусі привозили вироби з дерева, інвентар для возів, саней і багато чого іншо-го. Торгували й бубликами, цу-керками. Для дітей працювала пересувна карусель.

Торги велися кілька днів. Люди молилися в церкві, ліку-валися цілющою водою, наби-рали її з собою. Одні продава-ли, а інші – купували. Особли-во людно було на Пречисту, 28 серпня. В цей день у селах Зу-бахи і Сенюки відзначали хра-мове свято. У селах Семаки і Мохначі піп служив службу 29 серпня, тому що саме цього дня тут було храмове свято. Тради-ції збереглися і донині.

Так було до революційних подій. Проте, як згадують ста-рожили, церква була діючою до початку 30-х років. Антирелі-гійний тиск все більше зрос-тав. Церкву закрили. Проте люд приходив по цілющу воду. Ніяка влада не могла зупини-ти людський рух до святого місця. «Під хвойку», – так го-ворили тоді люди, йдучи сюди по цілющу воду.

Під тиском місцевої влади було прийнято рішення ро-зібрати непрацюючий храм і звести в селі Сенюки школу для двох сіл тодішнього кол-госпу. Споруду розібрали, пере-везли до місця призначення і приступили до роботи.

Вирішили спиляти і рари-тетну сосну, аби люди не ходи-ли туди. Сосна була настільки товстою і розлогою, що звичай-ною пилкою спиляти її немож-ливо було. Тоді виготовили пів-тораметрову і таки звалили її на будівельний матеріал. І що ж це дало? Приміщення шко-ли не добудували, не вистачи-ло грошей ні в касі місцевого колгоспу, ні в районному від-ділі освіти, а тут почалася Ве-лика Вітчизняна війна.

Після перемоги розібрали недобудову, частину віддали двом колгоспникам, щоб по-ставили хати. А з решти мате-ріалу, додавши ще будматеріал з розібраної хати розкуркуле-ного селянина, звели клуб у с. Сенюки, який довго слугував людям, а тепер завалився.

А на тому місці, де була церква і росла сосна, все одно збиралися люди. Й ікони при-несли, але вже до іншої сосни. Приваблювало це місце людей. І тоді у 1959 році, незважаю-чи на сувору заборону, місце-ві жителі вирішили поставити біля джерела капличку. І от весною зусиллями місцевого люду капличку було зведено. І знову йшли сюди мешканці з навколишніх сіл у свята і в будні. Та це були й часи чи не найбільшого тиску на релі-гійні погляди людей. Словом, колишній секретар райкому Васильєв, дізнавшись про ка-плицю, наказав знес ти її з лиця землі. А тут і нагода трапилась. Один колгоспник украв 2 міш-ки пшениці, за що його мали

судити. Замість суду йому за-пропонували спалити капли-цю, що й сталося 13 жовтня 1959 року. Місце переорали. Обурені люди все одно прила-штували ікони до молодої со-сни, повісили рушники. І ще довго ходили молитися сюди, вмивалися водою і приносили її додому. До речі, вода з рока-ми не втрачала своїх цілющих властивостей.

На цьому можна було б і закінчити розповідь. А як же джерело? Чи є воно тепер? Чи справді цілюща в ньому вода?

Зазначу, що ліс тепер – уже не той. Але джерело зберегло-ся. Тече вода, взимку майже не замерзає. На місці, де стояла церква, посаджені молоді со-сни. Змінила свій вигляд довко-лишня місцевість. Ні, не стала кращою, скоріше забутою. На звичайне пасовисько перетвори-лася. Не стало величезного саду діда Єгора, що жив поруч.

Відійшло в небуття бага-то людей, а ті, що живуть, не всі вже дійдуть «під хвойку». Молодь теж не цікавиться тим місцем. Замулилися цілющі джерела, замулилися і джере-ла духовні, але...

Кілька років тому учні Се-маківської ЗОШ I-II ст. про-клали у цих місцях екскур-сійну екологічну стежку. Роз-чистили джерело, навколишню місцевість. На місці колишньої церкви та розлогої сосни нині встановлено високий хрест, а місцеві жителі принесли іко-ни та вивісили рушники. Від-тоді тут щорічно проводять-ся екскурсії для учнівської молоді тутешньої та інших шкіл, відбуваються районні й обласні семінари, учасники яких пізнають історію рідно-го краю, вивчають рослини, вчаться любити і берегти при-роду. Також вживають ліку-вальну джерельну воду. Хоч і втратив свою силу, але не зник зовсім гомінливий лісо-вий струмок. Тож не заросте дорога до джерельних витоків рідного краю, не замулитися й джерелам духовним.

Цікаво, а як же склалася доля колишнього настояте-ля храму Божого у лісі Івана Матвійовича? У пошуках робо-ти подався він аж до Києва, де влаштувався їздовим у медич-ний інститут. Належність ко-лишнього священика до людей освічених швидко була роз-крита викладачами інститу-ту. Йому запропонували стати студентом третього курсу на-вчального закладу, який Іван Матвійович успішно закінчив і довго працював лікарем у столичній лікарні. Часто на-відувався у рідне село.

Завітайте і ви, шановні чита-чі, до місця колишньої церкви, цілющого джерела. Самі пе-реконаєтеся, що таки справ-ді вода у ньому дуже смачна й помічна.

Володимир ПОПРУГА,краєзнавець

Ріпкинський район

Перлини рідного краю

Цілюще джерелоЗа селом – густий і таємничий ліс. Із північної околиці він тягнеться на захід, а далі

уже й Дніпрова долина підступає. Ліс і дотепер розкішний і величний. А два століття тому тут росли ще й величезні дуби, високі та товсті сосни, що були окрасою тутеш-нього лісу. Своїми могутніми коренями багаторазово перепліталися, розтинали в усі боки землю, перекидалися через яри.

СойкиДочці Тетяні

присвячується

Цей рік багатий на хрущі. Надвечір знов гудуть. А вдень дерева і кущі Важкий тягар несуть.Хрущі обсіли і їдять Листочки молоді. Лише птахи їх захистять Від більшої біди.Хрущів клює і горобець. А кури – тільки дай. Горобчик справді молодець. Довбе жуків і край.Ворони, сойки і граки Теж ласують жуком. Я бачив битви ось які У нас перед вікном.На нашу яблуню в садку Ворона прилетить Перекусити нашвидку, Жуків поворушить.Одразу сойки – тут як тут. Десь поруч тут кубло. Маленькі діточки ростуть Всім ворогам на зло.І сойки кидаються в бій – Атака з двох боків. Вороні боязко одній – Їй вже не до жуків.Розкрила крила і тікать – А сойки навздогін. І переможно вслід кричать, Вітають свій загін.Ця пташка – родичка сорок, Так само гомінка. Про небезпеку крикне в строк –Красива і струнка.Здебільшого живе в лісах, Та все ж біля людей. І зустрічається в містах, У парках де-не-де.Чудову рису має птах. Назавжди пари в них Літають поруч по садах В часи зимових лих.Якщо на очі попаде Одна із цих пташок, А друга яйця не кладе, То десь вона за крок.Так сойки вірність бережуть. Коли життя гуде, Увесь свій вік разом живуть. Ось – приклад для людей!

Анатолій ІВАНОВ

м. Чернігів

Анатолій Іванов не про-фесійний поет. Він біль-ше фізик. Після школи в

рідному Чернігові закінчив Мос-ковський інженерно-фізичний інститут, п’ять років пра-цював в атомному центрі Томськ-2 у Сибіру, потім три-валий час у Чернігівському науково-дослідному інституті машин з виробництва синте-тичних волокон, автор книги «Живий організм Всесвіту», у якій неординарно викладає те-орію функціонування планет. А вірші – то перш за все роз-рада… Бо фізики – то насам-перед лірики, у душі...

Фот

о М

икол

и ТИ

ЩЕН

КА

№ 66 (27897)18 червня 2009 року12

Може, по-іншому ставить запитання батькам і вчите-

лям Іра Михно, але дівчи-на бачить, як у її рідних Ваганичах і в бабусино-му селі Володимирівка з кожним роком меншає мо-лоді, а в школах – учнів. Ось її восьмий клас за двома партами вміщаєть-ся. І ніхто з чотирьох май-бутніх випускників у селі не залишиться. Що їм тут робити? Та і в містах заво-ди і фабрики не розкрива-ють «обіймів» селянським дітям, бо більшість збан-крутувала. Залишається один шлях – до вузів всту-пати. Але і вчитися нині теж дорого. Не кожна ро-дина «потягне» навчання сина чи доньки. Та і плат-не навчання в інституті для багатьох селянських дітей залишається недо-сяжною мрією. І не лише з фінансових причин. По-при старанню вчителів, рівень підготовки учнів у сільських школах все ще невисокий.

Іра Михно з усіх пред-метів найбільше любить англійську мову. Куди мріє вступати після школи, ще не знає чи не каже. Літ-ні канікули вже не пер-ший рік проводить у ба-бусі Валі у Володимирівці. Учнівські виробничі бри-гади, у яких колись пра-цювали такі дівчатка, як Іра, давно не діють, біль-шість таборів відпочин-

ку так і залишається в пам’яті піонерськими. На кіносеанси нині не ходять, бо у селах навіть кіноус-тановок немає, артисти з міст теж не приїжджають. Не в кожному сільському будинку культури ввече-рі дискотеку «крутять». Та й не для дітей вона. Щоб якось урізноманіт-нити відпочинок підліт-ків, батьки їх до бабусь відправляють.

Баба Валя рада онуці. Помічниця в господарстві. І на город із сапкою вийде, і корівку пасе на лузі.

У бабусі в господарстві три молочниці. Нелегко їх утримувати, та хочеться якось онукам допомогти. Хоч і невеличка виручка за продане молоко, та на шкільні обновки онукам вистачає.

Гарно влітку на луках. Просторінь така – аж дух захоплює, пахощі сокови-ті, літні. Ось лише погода

часто псується. То сонце теплінь розіллє, то враз небо насупить брови, і ві-тер нажене дощових хмар із-за обрію. Як ось сьогод-ні. Бабуся ніби знала, що погода зіпсується, упро-сила онуку взяти з собою теплу кофтину.

Корів у череді з два десятки. А паші – вво-лю. Ходи за ними, доки

попаски бродять луками. Посівів сільгоспкультур скільки оком не кинь – не побачиш. Отож череда у «шкоду» не зайде. Мож-на з собою книжку брати – начитаєшся, а можна впасти горілиць у висо-кі трави і мріяти. Як би сутужно не жилося се-лянським дітям, та кож-не покоління мріяло про краще життя.

Іра Михно теж споді-вається, що розсіються хмари над селами і сонце загляне в кожну оселю і обов’язково в їхню школу, в якій залишилася жмень-ка учнів, котрі стануть на-дією і опорою постарілого села. Та це, звісно ж, мрія. А мрії в нинішні часи так важко збуваються…

Микола БУДЛЯНСЬКИЙФото Миколи ТИЩЕНКА

Городнянський район

Літо і діти

ПастушкаУ небі знову розгулялися хмари. Ось-ось дощем бризнуть. А півдня ж сонце веселкувало, вітерець

розчісував гривасті трави на природних луках і довколишніх полях, які вже й забули, коли хлібами колосилися. У тутешніх селах Володимирівка, Ваганичі, Ільмівка хоч і працюють сільгосппідприємства, але це лише вцілілі підрозділи великих господарств, які мали у своїх володіннях тисячі гектарів угідь і давали роботу сотням селян.

Та вже давно більшість полів не обробляється, травами засіялася та перелісками. Скільки худоби можна прогодувати на цих літніх дешевих кормах!

Та де вони, колгоспні череди, хто і на які пасовища погнав їх із наших країв, спустошивши ферми, лишивши людей роботи й тим самим прирікши села на безперспективне майбутнє?!

Алло, село?Пишіть,

телефонуйте! Розповідайте

про те,що болить.

Чим зможемо – допоможемо.

На ваші дзвінки 19 червня ц.р. відповідатиме кореспондент відділу

суспільно-політичних питань редакції газети «Деснянська правда»

Станіслав КЛОПОТ. Тел.: 4-22-71

Але й «алло» – проблема...До редакції «Деснянської правди» звернулася

жителька обласного центру Людмила Тимо-шенко. Її 79-літня мама мешкає в селі Бру-

силів Чернігівського району, вона має статус ди-тини війни.

Людмила Миколаївна оплачує всі її рахунки, адже старенькій вже важко самій господарювати. Від’їжджаючи в санаторій, Людмила Тимошенко сплатила за комунальні послуги наперед.

– Аби проблем не було, – каже жінка. – Ось по-вертаюся з лікування, навідуюся до матері, а в неї – відключили телефон. Я здивувалася, адже за квитанцією навіть переплата була.

Людмила Миколаївна поїхала у відрядження в «Укртелеком» Чернігівського району, а там їй по-відомили, мовляв, телефон «відрізали», бо договір не переукладено.

– Але ж ніхто ніяких оголошень про те, що треба продовжувати угоду, не робив. Представники «Укр-телекому» запевнили, що усно повідомляли, але ж закон вимагає письмового оголошення, – обурюєть-ся жінка. – А то до когось зайшли, а когось, мож-ливо, й удома не було.

Кореспондент «Деснянської правди» звернулася до місцевих телекомівців, однак ситуація не про-яснилася.

– Якщо телефон відключили, то була причина. За конкретним випадком – робіть нам офіційний запит, – сказали по телефону.

Але ж час іде... Вважайте цю публікацію нашим офіційним запитом.

Наталія ГАРБУЗ

Зустрічі

«Ми дружили і дружитимемо!»Минула п’ятниця на погоду

розщедрилася: і сонце при-пікало, і вітерець гостював,

та й дощ із громом та блискавкою не забарився. У готелі «Брянськ» вечірньої пори зібралися на друж-ню розмову добрі сусіди.

– До нас якраз прибула група ту-ристів з Кіровоградщини. В осно-вному це – ветерани Великої Вітчиз-няної війни та праці, – поділився голова Чернігівського обласного ак-ціонерного товариства «Чернігівту-рист» Сергій Михайлович Дмитрен-ко. – А тут і молоді екскурсанти з Брянщини нагодилися. От і вини-кла хороша ідея, щоб представни-ки братніх народів зустрілися й по-спілкувалися між собою.

– Ми у захопленні від Черніго-ва, його старовинних величних со-борів, – вдячно відгукувався про відвідини нашого краю і древнього міста Іван Федорович Голець, який очолює ветеранську організацію Кіровоградщини. – Наші шляхи на Крути і на Батурин проляга-тимуть. Цікаво зустрітися і пого-ворити з молоддю, що з Брянська приїхала.

– Коли ми побували на Валу, здається потрапили у... ХІХ сто-ліття, – говорять Павло та Любов Захарови з Брянська. – Взагалі Чернігів бере у полон відразу своєю красою. І люди тут чудові.

– І Спаський собор, і Болди-на гора повертають нас у ті часи,

коли російський і український на-роди простягали одне одному руку підтримки, – додають Олександр та Олена Шагало, теж туристи із Брянська. – Та ми впродовж віків разом були. Це нерозумні політи-ки нас тепер посварити хочуть, але наші предки дружили, бать-ки у війну пліч-о-пліч з ворогом боролися, і ми й наші діти дру-житимемо!

А на завершення доброї вечір-ньої зустрічі дитячий зразковий танцювальний колектив «Каб-лу чок» під керівництвом Ната лії Василівни Мстиславської при-готував для гостей гарний кон-церт.

Віра ВОЛОШИНА «Каблучок» приготував для гостей гарний концерт

Фот

о Ві

ктор

а КО

ШМ

АЛА

№ 66 (27897)18 червня 2009 року 13Телепрограма Телепрограма на п’ятницю, 26 червняна п’ятницю, 26 червня

AA 06.05, 07.00, 08.00, 15.00,

21.00 Новини06.20, 07.20, 08.15, 09.30,

12.20, 15.25, 18.15, 21.55, 23.10 Погода

07.15 Ера бiзнесу07.35 Будмайданчик07.50 Iсторiя бiзнесу08.35 Pivot Point08.45 Дитячий тележур нал

«Корпорацiя Сiмба»09.00 Анонс передач09.10, 12.10, 15.15, 19.00,

21.30 Дiловий свiт09.20, 22.45 Прес-анонс09.40 «Знайдемо вихiд»10.50, 11.50, 13.05, 15.30

Служба розшуку дiтей11.00, 03.40 Життя триває12.00, 14.50, 04.30 Ситуацiя12.25, 18.25 Український

вимiр13.15 Наша пiсня13.55, 03.10 «Надвечiр’я»

з Т. Щербатюк14.25, 02.50 Темний силует15.35 Д/с «Мiсця, що

надихають»16.05 Пазли16.40 Футбол. Кубок Кон фе-

дерацiй. Огляд матчiв17.10 Д/ф «Дiалоги. Ва-

лентин Сiльвестров»18.55 Анонс передач19.05, 21.40 Свiт спорту19.15 Д/ф «I. Миколай-

чук. Трилогiя життя»22.10 Автоакадемiя22.55 Трiйка, Кено23.00, 00.00 Пiдсумки23.15 Вiд першої особи00.15 Iнтерактивний

проект

BB 06.15, 03.30 Т/с «Циган-

ське серце»07.00, 08.00, 09.00, 17.00,

19.30 ТСН07.05 М/ф «Усi собаки

потрапляють до раю»

07.45, 11.55 «Шiсть кадрiв»

08.05, 13.00 Т/с «Район Беверлi-Хiллз»

09.05, 11.30 «ТВ-шоп»09.20 Т/с «Мереживо»10.25, 18.15 Т/с «Любов –




вродлива»17.20 Т/с «Дар божий»19.25 «Погода»20.15 «Даїшники: око за

око» 22.30 «Наша Russia»23.10, 01.35 Т/с «Секс i

мiсто» 23.55 Х/ф «Кiборг»

ZZ 06.00, 23.30 Док. проект

«Рай на Землi»07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

18.05 Новини07.10, 08.10, 08.50 «Ранок



рони однiєї Анни»12.10 «Знак якостi». Вода

негазована13.00 Т/с «Капiтанськi дiти»14.00 Т/с «Циганки».

Заключ15.10 Т/с «Каменська-2»16.10, 03.30 «Ключовий

момент»17.00 «Зрозумiти. Про-

бачити»18.20 «Судовi справи»20.00, 00.50 «Подробицi»21.30 «Вечiрнiй квар-

тал». Квартальний звiт 2009 або Пристрастi по владi


«Вiкна-Новини»07.00, 08.10 «Бiзнес»07.05 Т/с «Вона написала

убивство» 08.15 Х/ф «Зигзаг удачi» 10.50 «Моя правда.

Михайло Круг»11.45 «Нез’ясовно, але факт»12.45 «Слiдство вели.

Капкан для iнтуриста»13.40 «Документальний

детектив. Спiймати дракона»

14.25 Т/с «Кулагiн i партнери»

15.00 Т/с «Комiсар Рекс» 17.00 «ВусоЛапоХвiст»18.15 Х/ф «Вечори на

хуторi поблизу Диканьки (Нiч перед Рiздвом)»

20.00 Україна має та-лант!. Гала-концерт

22.25 Україна має талант! Оголошення переможця

23.30 «За двома зайця-ми» Мюзiкл


EE 05.55 Служба розшуку

дiтей06.00, 02.35 Факти06.15, 07.50 Дiловi факти06.20, 08.00, 09.00, 00.55,


00.00 Спорт08.05 Каламбур09.10 Т/с «Фаворський»10.50, 16.00 Про-Ziкаве.ua11.25 Т/с «Павутиння»12.45 Факти. День13.00 Т/с «Загубленi-2»

13.55, 20.00 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв-4»

14.55 Т/с «Апостол»16.40 Т/с «Фаворський».

Фiнал18.45 Факти. Вечiр19.10 Добрi новини з

Оленою Фроляк19.25 Надзвичайнi нови-

ни з К.Стогнiєм21.05 Максимум в Українi21.50 Ти не повiриш!22.45 Голi та смiшнi23.45 Факти. Пiдсумок дня00.05 Парк автомобiль-

ного перiоду

GG 06.05 Т/с «Солдати-13»06.25 Зона ночi06.50, 07.10, 07.35, 08.40

«Пiдйом»06.55, 16.00 Т/с «Друзi»07.30, 08.30, 19.20, 00.30

Погода09.00 Х/ф «Лiтнi iгри»11.05, 19.25 Т/с «Кадети»12.10 Т/с «Розпачливi

домогосподарки-5»13.30, 19.00, 00.10 Ре-

портер13.35 М/с «Веселi мелодiї»13.45 М/с «Шаггi та Скубi-





разом»19.15 Спортрепортер22.20 Тiльки правда?23.15 Камедi-клаб Росiя00.35 Х/ф «Наживка»

II 06.00 Клуб 70006.30, 11.30, 14.45 Як це

робиться?

06.50, 07.45 PROсiм’ю07.10, 18.30, 20.30, 23.10,

05.10 «24 години»07.25, 20.55, 23.25, 03.35,

05.25 Погода07.30 ДайджестPRO08.00, 21.10 Хiт-парад

диких тварин09.00 За сiм морiв10.15, 17.30 Чудернацькi

свiти12.05 Школа ремонту13.00 Погляд у майбутнє15.00, 20.00 Наука i образ15.30, 04.30, 05.35 24

години. «Життя»16.05, 22.10 Кордони17.05 За сiм морiв18.40 Сильнi свiту цього19.00, 23.40 П’ятий вимiр21.00, 23.30 24 години.

Бiзнес00.15 Знаки долi

JJ 06.30, 11.30, 23.00 «Дивись!»07.00 Ранковий мультик07.30, 19.30 «Дом-2»08.30 М/с «Табалуга»09.00, 00.00 «Дивись,


звiрiв» 22 с. 13.00 «Давай одружи-

мося»14.00 М/с «Пригоди у

пласкому свiтi»14.30 М/с «Песик-захисник»15.00 М/с «Iнспектор



звiрiв» 23 с. 18.00 З колекцiї улюбле-

них мультфiльмiв18.30 «Цiна кохання» 20.30 Вечiрнiй мультик22.00 «Вiкна»23.30 «Дом-2». Спецви-

пуск

KK 06.00 Мультфiльми06.30, 17.00, 19.00, 03.30

Подiї06.40, 17.25, 19.25, 03.50

Спортивнi подiї06.45, 17.30 Погода06.50, 17.35, 01.30 Кри-

тична точка07.30 Срiбний апельсин08.05, 15.10 Т/с «Рiка-

море» (7 с.) 09.00 Т/с «Безмовний

свiдок 2» 10.00, 21.25 Шустер Live11.00 Грошовi хвилинi12.00 Т/с «Колись при-

йде кохання» (92 с.) 13.00 Гумористичний

концерт16.10 Федеральний суддя18.10 Т/с «Колись прийде

кохання» (93 с.) 19.30 Т/с «Моя прекрас-

на нянька» (5,6 сс.) 20.20 Т/с «Ставка на

життя» (23 с.) 02.00 Т/с «Ставка на

життя» (12,13 сс.)

LL 07.00 Х/ф (1) «Признача-

єшся внучкою»08.30 «Легальний дохiд»08.40, 11.00, 19.00, 21.30,

00.00, 02.20, 05.10 «Свiдок»

09.00, 22.00 Т/с «CSI: Лас-Вегас»


11.30 Т/с «Комiсар Мегре»12.30 Т/с «Суто

англiйськi вбивства»13.40 Х/ф «У стрiляючiй

глушинi»15.30 Х/ф «Больовий

прийом»17.15 Х/ф «Вантаж 300»19.25 Х/ф «На риболовлю!»00.30 Х/ф «Король клiтки»02.45 «Речовий доказ»


час»06.20 «Напередоднi»06.30, 07.30, 08.20, 00.15,

03.40, 05.15 «Час спорту»

06.35, 07.45, 08.50, 10.55, 04.30 «Огляд преси»

06.40, 07.50, 00.30 «Автопiлот-новини»

06.50, 11.20, 16.20 «Звер-ни увагу»

07.00, 08.30, 23.30, 02.15 «Час-Тайм»

07.20, 08.10, 22.15, 23.20, 05.25 «Бiзнес-час»

07.40, 09.20, 12.20, 14.20, 17.20, 23.50, 03.50, 05.30 «Погода в Українi»

08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.00, 23.00, 00.00, 02.00 «Час новин»


13.30, 14.30 «5 елемент»15.30 «Своїми очима»16.30 «На межi»17.30, 04.35 «Феєрiя

мандрiв»18.30, 19.20, 04.13

«Хронiка дня»19.25, 01.00 «Новий час»21.00, 03.00 «Час»21.50 «Погода в Украине»22.25, 02.35, 05.35

«Територiя закону»00.40 «Рестораннi

новини»

vv 07.00, 21.30 «Один день»07.40 «Вiдкритий свiт:

Життя з левами»08.45, 14.00 Т/с «Зоряна

брама

11.00 Т/с «Лiнiя захисту 12.00, 19.25 Т/с «Сол-

дати» 16.00 Х/ф «Iдеал»18.00 «Бiйцiвський клуб»19.10 «Один день.

Новини»22.00 Х/ф «Тi, що загруз-

ли в болотi» 00.10 «Один день. Спорт»00.35 Т/с «Докази злочину»

ЧЕРНІГІВ ЧЕРНІГІВ 08.00 Цей день в історії08.05 Студія «Інформ»08.25 Податкові діалоги08.55 Ми з вами десь

зустрічалися09.35 Телеоб’єктив09.40 Обличчя майбут-

нього10.00 Україна: час місцевий12.00 Цей день в історії12.05 М.ф. «Літаючий

будинок»12.30 Х.ф. «Украдене

щастя», 2с13.35 Д.ф. «Українська

ніч 33-го», 4с14.05 М.ф. «Здоров’як»14.25 Мисливець за

усмішкою14.45 Цей день в історії14.50 Студія «Інформ»15.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»16.00 Від щирого серця16.30 М.ф. «Казка про

богиню Мокошу»16.40 Д.ф. «Українська

ніч 33-го», 5с17.15 Студія «Інформ»17.20 Цікаво знати…17.25 Студія «Діалог»17.55 Цей день в історії18.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»20.00 Студія «Інформ»20.20 Телеоб»єктив20.30 «Час країни»21.00 По Суті21.30 Джерела22.00 Д.ф. «Солдатські

вдови»

NN 06.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Новини06.05, 09.15 «Доброго

ранку»11.00 «Малахов+»12.15 «Модний вирок»13.15 «Контрольна


бачити»15.20 Т/с «Принцеса цирку»16.10 «Давай одружимо-

ся!»17.10 «Федеральний суддя»18.30 «Слiд»19.15 «Нехай говорять»20.05 «Поле чудес»21.00 «Час»21.30 Х/ф «Турецький

гамбiт»00.10 Щоденник 31-го


00.20 Х/ф «Мiй нiжно коханий детектив»

01.55 Х/ф «Час бажань»03.35 Х/ф «П’ятдесят на

п’ятдесят»05.05 «Детективи»

bb 05.00 Т/с «Вижити всупе-

реч»06.00, 08.30 Мультфiльми06.30 М/с «Секретнi





09.00 «Упс»!09.25 Д/ф «Руйнiвники

мiфiв»10.15 Д/ф «Загубленi

свiти. Полювання на Ти-Рекса»

11.15 Т/с «Моя улюблена вiдьма»

12.15 Д/ф «Таємнi знаки. Фатальна подiбнiсть. Трагедiя Андрiя Рос-тоцького»

13.15 Т/с «Колекцiя»14.15 Х/ф «Космiчна мор-

ська пiхота»16.15 Т/с «Вавилон 5»17.05 Т/с «Псi-фактор»18.00 Х/ф «Санта-Хрякус»22.00 Х/ф «Планета боїв»00.00 Т/с «Байки зi склепу»04.00 Програма «Rелакs»

ff 09.05 Класика: NHL. То-

ронто – Лос-Анджелес (1978)

10.05, 23.20 X-treme 99,910.35 Море дайвингу11.05 Автоспорт Росiї11.20 Racing World12.05 NBA 36013.05 Wrestling: небезпеч-

на зона13.35 Росiйський Футболь-

ний Тиждень14.05 Маунтинбайк14.35 Перегони RTCC15.05, 20.05 Zero Graviti15.20 Бiг та перегони16.05 Класика: Прем’єр-

Лiга. Arsenal – Leeds (04/05/03)

16.35, 19.05 Дiалоги про риболовлю

17.05 За межею17.20 Ралi-Рейди Росiї17.35 Iсторiя NHL18.05 Класика: NHL. Сан

Хосе – Калгари (1995)19.20 Зiрка автостради19.35 Серфiнг. Свiтовий тур20.20 Класика: Прем’єр-

Лiга. Manchester City – Manchester Utd. (09/11/02)

21.05 Пул22.05 Покер23.05 Планета рибалки00.05, 01.05, 02.05

Спортманiя

gg 06.10, 06.50, 07.05, 07.35,

07.50, 08.10, 08.25 «До-брого ранку, Бiлорусь!»

06.45, 07.45 «Зона Х. Кримiнальна хронiка»

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Новини

07.30, 14.50 «Дiлове життя»08.20 «Готуємо разом»08.40, 12.15 «Сфера iнтересiв»09.05 «Ранкова хвиля»09.30 «Плач перепелицi».

Кiнороман10.45 «Двi сторони однiєї

Ганни»11.30 «Час футболу»12.10, 18.40, 22.00 «Бiлорусь.

Iсторiя Перемоги»12.35 Т/с «Рiднi люди»13.20 «Пiснi минулого

столiття». Стародавнi романси

14.10 «Страстi по культурi»15.15 Новини регiону15.25 «Усе про безпеку»15.55 «У мене сьогоднi

вихiдний»16.20 «Транзит». Мелодрама

(СРСР)18.30 Д/ф «Обелiски»18.45 Д/ф «Площа Перемоги»19.20 «Новини регiону»19.30 «Музичний млин»20.25 «Пам’ятники Великої

Перемоги». Вiдеофiльм20.40 «Nota Вene»22.05 «Час її синiв».

Кiнороман

QQ 05.00 Т/с «Афромосквич»05.30 «Актуальне чтиво»05.40, 10.00 «Година суду»06.30, 12.00 «Звана



09.00, 17.00, 22.00 «У годи-ну пiк»

11.00 Д/ф «Японiя: боже-ства вод i гiр», ч. 2

12.55 Х/ф «Скеля Малхол-ланд»

15.00 «П’ять iсторiй»: «Смертельний туризм»

16.00 «За законами зграї» Ф. 4 «Фабрика зомбi»


19.00 «За законами зграї» Ф. 5 «Iншi»

21.00 «Вiйськова таєм-ниця»


23.00, 01.15 «Голi та смiшнi»23.30 Х/ф «Еротична спо-

куса»02.00 «Таємницi вашої долi.

Езо ТБ»04.00 Т/с «Надприродне»04.40 Нiчний музичний

канал

ee 05.00, 00.50 «Клуб


06.40, 07.00, 07.10 Мультфiльми




09.30 Х/ф «Агенти КДБ теж закохуються»

11.30, 18.30 «Найкумеднiше вiдео»

12.00, 16.00 «Судовi пристрастi»

13.30, 17.00, 20.30 Т/с «Без-мовний свiдок»

14.00, 21.00 Т/с «Слiд»17.30, 00.00 Т/с «День







Брiджес»


Росiє!»

09.00 «Моя срiбна куля.

Т.Самойлова»

09.50, 13.35 Вiстi-спорт

10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вiстi

10.25, 13.20 Вiстi-Москва

10.45, 23.10 Х/ф «Варiант

«Омега»

12.00 Мультфiльми

12.05 Т/с «1941»

13.50, 01.55 Т/с «Рiднi

люди»

14.40, 00.20 «Суд iде»

15.30, 01.05 «Кулагiн та

партнери»

16.25 Вiстi-Московська

область

16.45, 01.30 «Городок».

Дайджест

17.15, 02.40 Т/с «Тримай

мене мiцнiше»

18.05, 03.25 Т/с «Кармелiта»

19.45, 04.10 «Юрмала»

21.25 Х/ф «Iдеальна дру-

жина»

xx 05.00 «Настрiй»

07.30, 10.45, 17.15 «Iсторiя

держави Росiйської»

07.35 Х/ф «Дiловi люди»

09.10, 17.40 Т/с «Загiн

спецiального призна-

чення»

10.30, 13.30, 16.30, 18.50,

19.30 Подiї

10.50 Х/ф «Робiнзон Крузо»

12.55 Д/ф «Вiдкiт»

13.45 «Дiлова Москва»

14.10, 16.50 «Петрiвка, 38»

14.30 Т/с «Iнспектор Морс»

15.30 Т/с «Управа»

17.20 М/ф «Валiдуб»

18.55 Т/с «Золота теща»

20.05 Х/ф «Китайський

сервiз»

22.00 Д/ф «Королi без

капусти»

22.55 Подiї. 25-а година

23.30 Х/ф «Дорослi дiти»

00.55 Х/ф «Довгий день»


Телегра

SS 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Сьогоднi05.10 Сьогоднi зранку08.00 Т/с «Парi»09.25 Олександр Журбин.

Мелодiї на пам’ять10.05 «Пiд прицiлом сла-

ви». «Трагедiї. Фреддi Меркурi»

10.15 Росiяни не здаються!11.10 Ти не повiриш!12.40 Т/с «Погоня за

янголом»13.30 Т/с «Платина»14.30, 18.35, 02.20 Огляд.

Надзвичайна подiя15.35, 01.30 Т/с «Господарка

долi»16.30 Т/с «Ставка на життя»17.30 «Наша Russia»19.05 Слiдство вели20.00 Надзвичайна подiя.

Розслiдування20.20 Лiтнiй Суперстар: Не-

звичайний концерт22.05 Х/ф «Бумеранг»23.55 «Суд присяжних».

«Бабця в навантажен-ня»

00.45 «Школа лихослiв’я»

nn 06.00, 03.55 Т/с «Затока

Доусона – 3»06.50, 12.20, 14.25, 14.35,

05.25 Кiнорiк06.55, 08.25, 12.25, 14.30,

18.30, 03.50, 05.55 Прогноз

07.00, 16.30 М/с «Котопес»07.30 М/с «Злюки-бобри»08.00, 17.00 М/с «Джиммi

Нейтрон»08.30, 18.00, 18.35 Шоу

Беннi Хiлла09.00 Т/с «Грiм у раю»10.00 Таксi10.30, 15.00 Т/с «Гаррi та

Хендерсони – 3»11.00 Судовi справи. Зло-

чин та кара12.50 Кiноманiя15.30 Т/с «Сваха»17.30 М/с «Злюки-бобри

– 2»19.00 Х/ф «Небезбечне

свiтло на краю землi» 14

21.30 Мiстерiя кiно: х/ф «Вибух» 16

23.25, 01.40 Секс з Анфiсою Чеховою

00.00 Iкс мiсiя: х/ф «Па-сьянс» х21

02.10 Мiстерiя кiно: х/ф «Нiчний продавець» 16

03.40 Кiноляпи05.30 Book

UU 08.00 Х/ф «Манiя

величностi»09.46, 10.42, 12.13, 13.48,


10.07 Зiрки ефiру (Голубой вогник)

11.03, 12.34 Х/ф «Фантазiї Фарятьєва»

14.00 Х/ф «Пiкнiк бiля ви-сячої скелi»




20.00 Х/ф «Водопровiдник»21.36 Зiрки ефiру (В. Воро-

шилов)22.49 Х/ф «Диваки»00.25 Д/ф «Альтова со-

ната»02.00 Х/ф «Хто є хто»04.07 Км/ф «Лимонний



(Є.Копелян)

VV 05.00, 06.20 «Зустрiнемося

в метро»07.30 «Свято Святого

Йоргена»09.00 «Свiй хлопець»10.15 «Австрiйське поле»12.00 «Вулицi розбитих

лiхтарiв». «Менти-7». «Випадкове знайом-ство»

13.00, 21.00 «Що зiйшли з небес»

14.30, 22.30 «Нiчна подiя»16.10, 00.10 М/ф «Бiдна

Лiза»16.35, 00.35 «Поїзд мило-

сердя»18.15, 02.15 «Презумпцiя

невинностi»20.00, 04.00 «Вулицi

розбитих лiхтарiв». «Менти-7». «Метод Фрейда»

ww 06.30, 14.30 «Упертi серця»08.15, 16.15 «Морський

патруль-I»09.15 «Любовi поради»11.00 «Паперовий детектив

– Загадка Дикого Заходу»

12.45 «Кревна родиннiсть»17.15 «Паперовий детектив:

О, бебi»19.00 «Дочка Данiеля»20.45 «Льюїс: Коли боже-

ство хоче покарати людину»

22.30 «Волонтери»

uu 06.00 «Еквус»08.15 «Патологiя»10.00 «Не погро-

жуй Пiвденному Централовi, попиваючи сiк у своєму кварталi»

12.00, 04.00 «Смертельний роман»

14.00 «Ель Мар’ячи»16.00 «Правда i наслiдки»18.00 «Класний мюзикл 2.

Канiкули»20.00 «Дитяча гра»22.00 «Скiльки ти коштуєш?»00.00 «Iрина Палм зробить

це краще»

mm 07.00 «Незакiнчене життя» 09.00 «Крокодил Дандi

в Лос-Анджелесi» комедiя

11.00 «Модiльянi» драма13.10 «Крок уперед» мело-

драма15.00 «Суперзiрка» мело-

драма17.00 «Любий Френкi»

драма19.00 «Саймон Магус»21.00 «Привид опери»23.30 «Портрет Дорiана

Грея» драма01.10 «Iрис» драма

rr 09.00, 17.00, 01.00 «До чого

помисли про кохання?»

Мелодрама

10.35, 18.35, 02.35

«Спiвачка» Драма

12.15, 20.15, 04.15 «Нiч у

барi Маккула» Комедiя

13.50, 21.50, 05.50 «Золоте

дно» Бойовик

15.25, 23.25, 07.25 «Борги»

Драма

tt 06.30, 02.35 Х/ф «Богдан

Хмельницький»08.30, 15.30, 21.00 «5 новин

про кiно»08.55 Х/ф «Ми, двоє чоловiкiв»10.55, 12.30, 15.00 «Вiтрина-ТБ»11.25, 18.20, 23.55

«Кiнокласика»12.05, 17.55, 23.30 «SMS-

голосування»13.00, 15.55 Х/ф «Надбання

республiки»19.00, 21.30 Х/ф «Любов з

першого погляду»00.35 Х/ф «Дешевий

детектив»



20.00, 02.00 Т/с «Ера

Стрiльця-3»

21.00, 03.00 Т/с «Авантю-


пiар»


23.30 Х/ф «Життя Клима

Самгiна». 1 с. «Дитин-

ство»

WW 05.00 «Смертельна погоня»

07.00, 17.00 «Мiсто-храм»

09.00, 19.00 «Минуле»

11.00 «Горобець»

13.00, 23.10 «Напруж

звивини»

15.00, 01.00 «Пригоди

Десперо»

21.00 «Iндiана Джонс i

королiвство криштале-

вого черепа»

03.00 «Мученицi»

00 08.00 Доброго ранку, кохана!09.00 Ранковий фреш11.00, 02.00 Нашi дiти12.00, 18.00, 05.00 Ваш

лiкар13.00, 22.00 Краса й здоров’я13.31, 22.30 Т/с «Гваделупе»15.00, 04.00 Твiй будинок16.00 Iсторiї успiху19.00 Дзеркало життя20.00 Ваш особистий


№ 66 (27897)18 червня 2009 року14 Телепрограма Телепрограма на суботу, 27 червняна суботу, 27 червня

AA 06.05 Фiльм фестивалю

Покров «Братiя» -06.45 Дитячий тележур нал

«Корпорацiя Сiмба»07.00 Крок до зiрок07.35 Свiт православ’я08.00 Мамо, вiчна i кохана09.00 Анонс передач09.05 Прес-анонс09.10, 12.15, 14.20, 17.15,

21.35 Погода09.20 Доки батьки сплять09.55 М/ф «Як козаки

кулiш варили»10.10 Хто в домi хазяїн?10.40 Експерти дозвiлля11.15 Вихiднi по-українськи11.40 Кордон держави12.25 Парламент13.15 Наша пiсня14.30 Концертна про-

грама «Ми – дiти твої, Україно!»

15.40 Книга.ua16.40 Кiно.ua17.25 Т/ф «Заплутане

минуле»21.00 Новини21.20 Свiт спорту21.45 Фольк-music22.45 Мегалот22.50 Суперлото, Трiйка,

Кено23.00 На гостину до

Iвана Поповича23.30 Вiльна гавань23.55 DW.Новини Європи00.15 Iнтерактивний

проект01.20 Автоакадемiя

BB 06.00 «Подорож у минуле»07.00 «Без табу з Ольгою

Герасим’юк»07.55 «Свiтське життя»08.50 «ТВ-шоп»09.05 «Хто там?»10.15, 10.40 М/с «Чип та

Дейл поспiшають на допомогу»

11.05 Х/ф «Звiльнiть Слеппi»

12.50 Х/ф «Пригоди Мерлiна»

14.50 «Шiсть кадрiв»15.30, 02.00 Х/ф «Вiдок»17.30 Х/ф «Аромат

кохання»19.30 ТСН: «Телевiзiйна

Cлужба Новин»20.00 «Криве дзеркало22.15 «Наша Russia»22.50 «Даїшники: око

за око» 01.05 Х/ф «У всякого

своя правда

ZZ 06.50 Х/ф «Стюарт Лiттл»08.30 «У Городку».

Дайджест09.10 «Городок»09.50 Кулiнарне шоу

«Картата потата»10.40 «Модний вирок»11.40 Х/ф «Попса»14.00 Т/с «Брати Карама-

зови»17.20 Програма

«Позаочi». М. Аронова18.20 «Найрозумнiший».

Молодша лiга-фiнал20.00, 00.40 «Подробицi»20.30 Т/с «Бригада» 22.40 Х/ф «Один день» 01.20 Програма

«Позаочi»

DD 06.00 «Сучасна медици-

на: Дива та сенсацiї»06.50 «Нашi улюбленi

мультфiльми»07.30 «Еники-беники»08.00 «У пошуках при-

год»09.00 «Їмо вдома»10.10 «Творчий вечiр М.

Мiшина «Одобрямс»11.00 Х/ф «Танцiвник

диско» 14.05 Україна має та-

лант! Гала-концерт

16.40 Україна має талант! Оголошення переможця

18.00 «Неймовiрнi iсторiї кохання»

19.00 Х/ф «Вечори на хуторi поблизу Диканьки (Нiч перед Рiздвом)»

20.25 «Вечори на хуторi поблизу Диканьки».Невiдома версiя

21.25 «Моя правда.Михайло Круг»

22.25 «Зiркове життя. Тi що пiшли на пiку слави»


00.45 Х/ф «Царевбивець»

EE 04.45 Факти05.00, 05.35 Погода05.05 Автопарк. Парк

автомобiльного перiоду

05.40 Добрi новини05.45 Т/с «Готель «Вавилон»10.05 Анекдоти по-

українськи10.25 Т/с «Леся+Рома»11.35 Квартирне питання12.45 Факти. День12.55, 18.55 Спорт13.00 Галiлео13.20 Т/с «Вулицi роз-

битих лiхтарiв-4»14.30 Х/ф «Копальнi

царя Соломона»18.45 Факти. Пiдсумок дня19.00 Х/ф «Антикiлер»21.40 Прожектор перiс

хiлтон22.15 Наша Russia23.10 Голi та смiшнi00.10 Х/ф «Щелепи: Помста».

GG 06.25 Х/ф «Бiтлджус»07.55 Х/ф «Велика при-

года Барнi»

09.35 Будинок закритий на ремонт

10.25 Зорянi драми11.10 Iнтуїцiя12.10 Info-шок13.10 Скетч-шоу «Файна

Юкрайна»14.40 Хто проти Бiлявок?15.45 Т/с «Щасливi разом»16.05 Х/ф «Ямакасi»18.00 Х/ф «Iсторiя По-

пелюшки»20.00 Х/ф «Сiм’янин»22.40 Х/ф «Євротур» 00.35 Спортрепортер00.40 Х/ф «Довгий вiкенд» 02.10 Т/с «Солдати»

II 06.00 Спецпроект06.20 Як це робиться?06.55 Головне питання07.20 Погода07.25 Чудернацькi свiти09.00 Сiм’я вiд «А» до «Я»10.00 Школа ремонту11.00 За сiм морiв11.30 Обличчя купюри12.00, 22.07 Свiтськi

хронiки12.35 П’ятизiрковий

вiдпочинок13.00 Погляд у майбутнє15.10 Х/ф «Свинарка i

пастух»16.50, 05.10 Зелена

варта17.20, 23.35 Кордони17.55 Гiпопотам: Афри-

канський рiчковий звiр

19.00 П’ятий вимiр20.00 Мегамости. Китай21.00 Мегамости. Данiя

-Швецiя22.40 Обличчя з об-

кладинки23.15 24 години. «Свiт»00.15 Знакi долi03.40 Йорданiя

JJ 06.30, 23.00 Дивись!

07.00 Ранковий мультик07.30, 19.30 «Дом-2»08.30 «Королi професiй»08.40 «Пустотливi паль-

чики»09.00 Ретро-мультик09.30 «Ключi вiд форту

Буайяр»12.00, 21.00 «Забороне-

на зона»13.00 Т/с «Троє зверху 2» 14.00 Х/ф «Обережно!

Червона ртуть» 16.00 «Єралаш»17.00, 18.30 «Фактор

страху»18.00 Т/с «Алфред Хiчкок

представляє» 20.30 Вечiрнiй мультик22.00 «Смiх без правил»23.30 «Дом-2». Спецви-

пуск00.00 Т/с «Полiцiя

Майамi, вiддiл моралi»

01.00 «Дiзнайся своє майбутнє»

02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00 «Сьоме небо»

02.30, 03.30, 04.30, 05.30 «7 VJ»

KK 05.00 Шустер Live05.20 Мультфiльми09.00, 19.00, 03.30 Подiї09.25, 23.45 Спортивнi

подiї09.30 Погода09.35 Срiбний апельсин11.00 Х/ф

«Дитсадiвський полiцейський»

13.00 Т/с «Моя прекрас-на нянька» (5,6 сс.)

14.00, 01.30 Х/ф «Роб-Бi-Гуд»

16.30 Щиросерде зiзнання

17.00 Х/ф «Очi синi, як море»

19.30 Гала-концерт. Ви-бране з «Нової хвилi – 2008»

22.00 Х/ф «Дуже страш-не кiно – 3»

23.50 Х/ф «Зграя» 04.00 Х/ф «Не

поступiться Штей-нам»


погляд»06.30 «Блага звiстка з

Рiком Реннером»07.00 Х/ф (1) «Больовий

прийом»08.50 М/ф «Том i

Джеррi»10.50 Х/ф (1)

«Хiльдегард»12.40 Х/ф (1) «Непере-

можний»14.15 Х/ф (1) «Вантаж

300»16.00 «Вайп Аут»17.00 Т/с «Слiпий»19.15, 01.35 Х/ф «Вiйна

клонiв»21.45 Х/ф «Король

клiтки»23.50 Х/ф (3) «Грiхи

бажань»03.30 «Речовий доказ»05.10 «Нашi»

MM 06.00 Програма передач06.01, 08.00, 14.00, 18.45

«Київський час»06.10, 10.20, 13.20, 15.20,

22.50, 00.25, 02.30, 04.25 «Погода на курортах»

06.20 «Напередоднi»06.30, 07.30, 08.20, 10.00,

13.00, 00.15, 05.15 «Час спорту»

06.40, 07.45, 08.50, 11.20, 15.30 «Зверни увагу»

06.50, 00.30 «Автопiлот-новини»

07.00 «Час-Тайм»07.20, 08.10, 11.00, 22.15,

23.20, 05.25 «Бiзнес-час»

07.40, 09.20, 12.20, 14.15, 16.20, 17.20, 21.50, 23.50, 03.15, 05.30 «Погода в Українi»

07.50 «Новобудова»08.30 «Бiстро-ТБ»09.00, 12.00, 15.00, 16.00,

17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 «Час новин»

09.30, 19.20, 20.20, 01.25, 04.15 «Тема тижня»

09.40 «Своїми очима»10.30 «Не перший по-

гляд»11.30 «Автопiлот-тест»11.45 «Технопарк»12.30 «Вперед, на

Олiмп!»13.30 «Драйв»14.20 «Страва вiд шефа»14.40 «Гра долi»16.30, 03.40 «Арсенал»17.30, 04.35 «Народний

контроль»18.20 «Вiкно в Європу»19.30, 20.30, 01.00,

01.30 «Час iнтерв’ю: Україна напередоднi президентських виборiв»

21.25, 03.20 «Велика полiтика»

22.25, 02.35, 05.35 «На межi»

23.30, 02.15 «Вiкно в Америку»

00.40 «Мотор-ТБ»04.30 «Огляд преси»

vv 06.50, 05.00 Х/ф «Алiса в

країнi чудес» с. 1 08.45 Х/ф «Таєм-

ниця гiрського пiдземелля»

10.20 «Вiдкритий свiт: Життя з левами»

11.25 Т/с «Зоряна брама 13.30 AutoEVO14.00 Х/ф «Вождь Вiнету

в долинi смертi»

16.00 Д/п «У пошуках правди»

17.00 Х/ф «Салон краси» 19.00 Т/с «Тiнi минулого

(1) (кiнець)21.20, 01.45 «Що? Де?

Коли?»22.40 «Городок»23.00 «Екiпаж»23.35 Х/ф «Тi, що загруз-

ли в болотi» 02.50 «Нiчне життя»06.30 «Земля в

iлюмiнаторi»

ЧЕРНІГІВ ЧЕРНІГІВ 08.00 Цей день в історії08.05 Студія «Інформ»08.25 Студія «Діалог»08.55 Д.ф. «Українська

ніч 33-го», 5с09.25 Джерела10.00 Україна: час міс-

цевий12.00 Цей день в історії12.05 М.ф. «Літаючий

будинок»12.30 «До вас з

любов’ю». Концерт В.Малишева

13.30 Х..ф. «Провінційна історія»

14.55 Цей день в історії15.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»16.00 Від щирого серця17.00 Дивовижний

калейдоскоп17.30 Моя пісенна спо-

відь. Гурт «Дзвони»17.55 Цей день в історії18.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»20.00 Телемандри20.25 Чернігівська ліра20.55 Розмова без нота-

цій ЦСССДМ21.25 Х.ф. «Я буду твоїм

суддею», 1с23.00 Студія «Діалог»23.30 Телемандри23.45 Чернігівська ліра00.15 Україна: час міс-

цевий

NN 06.00, 10.00, 12.00 Новини06.10 Х/ф «Розиграш»07.50 «Грай, гармонь

улюблена!»08.55 «Слово пастиря»09.10 «Здоров’я»10.10 «Смак»10.55 «М. Миронова i О.

Менакер. До i пiсля Андрiя...»

12.10 Х/ф «Бiля Чорного моря»

13.30 «У кiльцi акул»14.35 Х/ф «Молодi i

щасливi»17.45 Проект «Загальна

справа». «Культура пиття: чи можлива вона насправдi?»

19.10 Т/с «Особисте життя доктора Селiванової»

21.00 «Час»21.20 Х/ф «Зникнення»23.10 «Притулок

комедiантiв»01.05 Щоденник 31-го


01.15 Х/ф «Вигнання»03.55 «Поле чудес»04.40 «Життя на гранi»

bb 05.00, 13.00 Т/с «80 чудес

свiтла»06.00 Мультфiльми06.30 М/с «Секретнi


07.00 М/с «Бетховен»07.30 М/с «Людина-павук»08.30 М/с «Могутнi рейн-

джери. Дiно Грiм»09.00 Х/ф «Книга казок: за-

чароване горище»11.00 Т/с «Колекцiя» 5,14.00 Х/ф «Санта-Хрякус»18.00 Д/ф «Мiськi легенди.

Москва. Останкiно»19.00 Х/ф «Iсторiя про

Тристана й Iзольду»21.30 Х/ф «Полювання на

звiра»23.30 Т/с «Розмовляюча з

примарами»02.30 Х/ф «Планета боїв»04.30 Програма «Rелакs»

ff 09.05 Безбаштовi10.05, 22.05, 23.05 X-treme

99,910.35 Море дайвингу11.05 Планета рибалки11.20 Маунтинбайк12.10 Евросерiя F-3.

Етап N3 (Норисринг, Нiмеччина). 1-а гонка. Пряма трансляцiя

13.05 Ралi-Рейди Росiї13.20 Superstars

Championship. Огляд 4-го етапу (Муджелло, Iталiя)

14.05 Чемпiонат Європи з перегонiв вантажiвок, 4-й етап (Ногаро)

14.35 DTM. Етап N3 (Но-рисринг, Нiмеччина). Квалiфiкацiя

15.55 Суперкубок Seat Leon. 3-й етап (Норисринг, Нiмеччина) 1 гонка

16.35 Основний iнстинкт17.05 За межею17.20 Перегони RTCC17.35 Серфiнг. Свiтовий тур18.05 Volvo Ocean Race18.35 Zero Graviti19.00 Спiдвей. 5-й

етап. Гран-Прi Великобританiї

23.35 Спортивний тиждень Пiдмосков’я

00.05, 01.05 Спортманiя

gg 07.45 «Доброго ранку,

Бiлорусь!»09.00, 12.00, 15.00 Новини09.05 «Експедицiя»09.30, 00.00 «Травня краiна

– Бiлорусь»10.30 «Лiкарськi таємницi з

доктором А.Терещенко»10.55 «У мене сьогоднi

вихiдний»11.25 «Сезон у дачi»11.50 «Тисячорiччя»12.10, 17.25, 21.40 «Бiлорусь.

Iсторiя Перемоги»12.20 Х/ф «Казка про Зо-

ряного хлопчика»13.20 «Бухта капiтанiв»14.00 «Каранi»14.30 «Зброя Перемоги.

Вiтебщина»15.10 «Новини регiону»15.30 «Життя як життя»16.20 «Пiснi минулого

столiття». Стародавнi романси

17.15 Д/ф «Обелiски»17.30 «Сусiди». Сiльська

комедiя (Бiлорусь)18.35 Вiдеафiльм АТН ци-

кла «Земля бiлоруська»18.50 «Навколо планети»19.25, 01.30 «Репетитор».

Мелодрама21.45, 03.35 «Мати Урага-

ну». Iсторична сага23.20 «Просто програма»

QQ 05.00 Т/с «Афромосквич»05.25 Д/ф «Марш тисячi

самураїв»06.05 Т/с «Фiрмова iсторiя»07.50 «Реальний спорт»08.05 «Перевiрено на собi»09.00 «Я – мандрiвник»09.30, 17.00 «У годину пiк»10.30 «TOP GEAR» Автошоу11.30 «Популярна

економiка»12.00 «Вiйськова таєм-

ниця»13.00, 04.00 Т/с «Надпри-

родне»15.00 «Фантастичнi iсторiї»:

«Наворожити успiх. Угода з дияволом»

16.00 «Надзвичайнi iсторiї»: «Штучне життя. Дiти iз пробiрки»

17.30 «Репортерськi iсторiї»18.00 «Тиждень»19.00 Х/ф «Як би не так!»21.05 Х/ф «Мечоносець»23.15, 01.30 «Голi та смiшнi»23.45 Х/ф «Щоденник

спокуси»02.00 «Таємницi вашої долi.

Езо ТБ»04.40 Нiчний музичний

канал

ee 05.00, 01.45 «Клуб

детективiв»05.55 «Музика на ДТВ»06.00, 06.25, 12.30, 13.00

«Каламбур»07.00 «Тисяча дрiбниць»07.20 «Пiдприємець»07.30, 07.40, 07.55, 08.15,

08.30, 08.45, 09.00, 09.15, 09.30, 09.45, 10.00 Мультфiльми

10.20 Х/ф «Дежа вю»13.30, 00.00 Х/ф «Бео-

вульф»15.30 Т/с «Одна тiнь на

двох (1)»16.30 Т/с «Одна тiнь на

двох (2)»17.30, 23.30 «Смiшнiше за

кроликiв»18.00, 18.30 «Шлюбне

чтиво»19.00 Х/ф «З Дону видачi

немає»21.00 Т/с «Слiд»22.00 Т/с «CSI: Мiсце зло-

чину Нью-Йорк 3»23.00 «Шлюбне чтиво. Для

дорослих»03.45, 04.10 Д/с «Шаленостi

хоробрих»

OO 06.00 «За сiмома печат-

ками»

06.30 «Сiльський час»

07.00, 10.00, 13.00 Вiстi

07.10, 13.20 Вiстi-Москва

07.20 «Подорожi

натуралiста»

07.50 «Суботник»

08.25, 02.50 Х/ф «Гран-па»

10.15 «Очевидне-

неймовiрне»

10.45, 00.15 Х/ф «31

червня»

11.55, 14.45 Мультфiльми

12.05 «Кiмната смiху»

13.30, 23.30 Т/с «Камен-

ська»

14.20 «Смiхопанорама»

14.55, 05.00 «Росiйський

народний гурт Бонi М»

15.45 Х/ф «На осицi

кислицi»

17.15, 01.20 «Суботнiй

вечiр»

19.00 Вiстi в суботу

19.45 Х/ф «Доглядальниця»

21.30 Х/ф «Дрiбний бiс»

04.15 «Кiмната смiху»

xx 04.05 «Один проти всiх».

Телегра05.50 Х/ф «Дiловi люди»07.30 «Православна

енциклопедiя»08.00 «Аполлон – 11». Не-

розказана iсторiя08.45, 17.55 «Iсторiя держа-

ви Росiйської»08.55 М/ф «Троє з Просток-

вашино»09.20 Х/ф «Врятуйте по-

топаючого!»10.30, 13.30, 16.30, 23.00

Подiї10.45 «Репортер»11.05 «Сто питань дорос-

лому»11.55 «Лiнiя захисту»12.40 «Мiськi збори»13.50 Д/ф «Королi без

капусти»14.40 Х/ф «Термiн давностi»16.45 «Петрiвка, 38»17.00 Тимчасово доступ-

ний. Гарiк Мартiросян18.00 Т/с «Суто англiйське

вбивство»20.00 «Постскриптум»21.05 Х/ф «Райське

яблучко»23.15 «Все золото Москви».

Випускний бал медалiстiв

00.25 Х/ф «Ми iз джазу»02.10 Х/ф «Шостий»

SS 07.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Сьогоднi07.20 Навколо свiту07.30 Казки Баженова08.00 Мультфiльм08.30 «Без рецепта». Док-

тор Брандт09.25 Головний шлях09.55 Їмо вдома!10.30 «Нез’ясовно, але факт».

«Речi проти людей»11.30 Таксi12.30 Росiйська начинка13.00 «Кулiнарний двобiй»

з М. Пореченковим14.00 Квартирне питання15.25 «Нашi» з Львом

Новоженовим16.10 «Жiночий погляд»

Оксани Пушкиної16.45 Олександр Журбин.

Мелодiї на пам’ять17.20 Особливо небез-

печний!18.30 Професiя – репортер18.55 «Програма мак-

симум». Скандали. Iнтриги. Розслiдування

19.50 «Росiйськi сенсацiї»20.40 Ти не повiриш!21.25 Т/с «Шпигунськi iгри».

«Полювання на чорно-го вовка». Ч.

22.25 «Наша Russia»23.00 «Суд присяжних».

«Вовк в овечiй шкiрi»

nn 06.00 Мультфiльми06.50, 12.20, 14.25, 14.35,

05.25 Кiнорiк06.55, 12.25, 14.30, 03.35,

05.55 Прогноз07.00, 15.00 М/с «Скеля

Фреглiв»07.30 Таксi08.00, 03.05 Обличчя

(Дюденки)08.30 Play09.10 Шоу Беннi Хiлла09.40, 16.50 Т/с «Грiм у

раю»10.30 «Ближче до зiрок»11.20, 04.30 «Приховане

життя»12.50 Кiноманiя16.00 «Ближче до зiрок»17.40 Х/ф «Швидкiсть по-

льоту»19.30 Мiстерiя кiно: х/ф

«Тайна лицарiв Дельти»21.30 Мiстерiя кiно: анiм/ф

«Альоша Попович та Тугарин Змiй»

23.00, 03.40 Т/с «Дивовижнi iсторiї» 16

00.00 Iкс мiсiя: х/ф «Роман-тична Сара» 21

01.30 Мiстерiя кiно: х/ф «Вибух» 16

05.00, 05.30 Book

UU 08.00 Х/ф «Хто є хто»09.42, 10.34, 12.35, 13.45,


10.07 Км/ф «Лимонний торт»

10.23 Км/ф «Метелик»11.02 Х/ф «Два квитки на


(Є.Копелян)14.00 Х/ф «Манiя


вогник)17.00, 18.32 Х/ф «Фантазiї

Фарятьєва»20.00 Х/ф «За нас двох»22.10 Д/ф «Скiльки обличь

у дискотеки?»22.52 Х/ф «День щастя»00.51 Строката стрiчка.

(Валентина Сєрова)02.00 Х/ф «Водопровiдник»03.36 Зiрки ефiру (В. Воро-

шилов)04.49 Х/ф «Диваки»06.25 Д/ф «Альтова со-

ната»

VV 05.00 «Що зiйшли з небес»

06.30 «Нiчна подiя»

08.10 М/ф «Бiдна Лiза»

08.35 «Поїзд милосердя»

10.15 «Презумпцiя

невинностi»



«Метод Фрейда»

13.00, 14.20, 21.00, 22.20

«Юнiсть Петра»

15.40, 23.40 «Дозвольте

злiт!»

17.20, 01.20 «Єврейське

щастя»

18.15, 02.15 «Будинок на

пiску»

20.00, 04.00 «Вулицi


«Менти-7». «Чужi вiкна»

ww 03.30, 12.00 «Вибiр Грейсi»05.00 «Десять заповiдей»06.45, 07.35 «Неприрученi

– III»08.30 «Кревна родиннiсть»10.15 «Голод»13.45 «Афера Енрона»15.30 «Тiльки за

домовленiстю»17.15 «Охоронець мого брата»19.00, 20.00 «Джордан

розслiдує – I»21.00 «Наречена воєнного

часу»22.45 «Детективи пiд

сукном-IV»

uu 06.00 «Ель Мар’ячи»

08.00 «Правда i наслiдки»

10.00, 02.00 «Класний

мюзикл 2. Канiкули»

12.00, 04.00 «Дитяча гра»

14.00 «Лессi»

16.00 «Дiти без догляду»

18.00 «Крiзь Всесвiт»

20.15 «12 розгнiваних

чоловiкiв»

22.00 «5 невiдомих»

00.00 «Дружина м’ясника»

mm 07.00 «Крок уперед»09.00 «Суперзiрка» мело-

драма11.00 «Любий Френкi»

драма13.00 «Iсус Христос –

суперзiрка» мюзикл14.50 «Гордiсть та уперед-

ження» мелодрама17.00 «Вiчне сяйво чистого

розуму» мелодрама19.00 «Планета Ка-Пекс»21.00 «40-рiчний дiвич»23.10 «Iрис» драма00.40 «Ярмарок марно-

славства» драма

rr 09.00, 17.00, 01.00 «За що?»

Драма

10.50, 18.50, 02.50 «Клеопа-

тра» Комедiя

12.35, 20.35, 04.35 «Вогонь

у моєму серцi» Мело-

драма

14.25, 22.25, 06.25 «Пекло»

Драма

16.10, 00.10, 08.10

«Вiртуальний роман» (1

с.), Комедiя

tt 06.40, 08.40, 01.15 Х/ф

«Сталiнградська битва»08.20, 15.15 «5 новин про

кiно»10.40, 13.15 Х/ф «Любов з

першого погляду»12.20, 21.10 «Кiноляпи»15.35, 17.50 Х/ф «Новi при-

годи янкi при дворi короля Артура»

17.15, 23.30 «Саундтреки»19.30 Х/ф «Рейс-222»21.30 Х/ф «Роман Мерфi»23.10 «SMS-голосування»00.05 Х/ф «Польоти увi снi

i наяву»



20.00, 02.00 Т/с «Ера

Стрiльця-3»

21.00, 03.00 Т/с «Авантю-


пiар»


Самгiна». 1 с. «Дитин-

ство»


Самгiна». 2 с. «Юнiсть»

WW 05.00 «Мiсто-храм»

07.00, 17.00 «Минуле»

09.00, 19.00 «Iндiана Джонс

i королiвство кришта-

левого черепа»

11.10 «Напруж звивини»

13.00, 23.00 «Пригоди

Десперо»

15.00, 01.00 «Мученицi»

21.15 «Любов у великому

мiстi»

03.00 «Покiйний Леннi»

00 08.00 Доброго ранку, кохана!09.00 Ранковий фреш11.00, 02.00 Нашi дiти12.00, 18.00 Ваш лiкар13.00, 22.00 Краса й здоров’я13.31, 22.30 Будинок живих

iсторiй15.00, 04.00 Твiй будинок16.00 Iсторiї успiху19.00 Дзеркало життя20.00 Ваш особистий


№ 66 (27897)18 червня 2009 року 15Телепрограма Телепрограма на неділю, 28 червняна неділю, 28 червня

WW 05.00 «Минуле»

07.00, 17.00 «Iндiана Джонс

i королiвство кришта-

левого черепа»

09.15, 19.15 «Любов у вели-

кому мiстi»

11.00 «Пригоди Десперо»

13.00, 23.00 «Мученицi»

15.00, 01.00 «Покiйний

Леннi»

21.00 «Мрiя»

03.00 «Смертельна погоня»

00 08.00 Доброго ранку, кохана!09.00 Ранковий фреш11.00, 02.00 Нашi дiти12.00, 18.00, 05.00 Ваш

лiкар13.00, 22.00 Краса й здоров’я13.31, 22.30 Т/с «Гваделупе»15.00 Маю право16.00 Iсторiї успiху19.00 Дзеркало життя20.00 Ваш особистий


tt 06.40, 01.15 Х/ф «Глiнка»08.20, 15.15, 23.10 «SMS-

голосування»08.40 Х/ф «Новi пригоди

янкi при дворi короля Артура»

12.20 «Кiноляпи»13.15, 15.35 Х/ф «Рейс-222»17.15, 21.10, 23.30 «Саундтреки»17.50 Х/ф «Польоти увi снi

i наяву»19.30 Х/ф «Тартюф»21.30 Х/ф «Чоловiк iз зiрки»00.05 Х/ф «Роман Мерфi»02.45 Х/ф «Олександр

Пархоменко»



20.00, 02.00 Т/с «Ера

Стрiльця-3»

21.00, 03.00 Т/с «Авантю-


пiар»


Самгiна». 2 с. «Юнiсть»

23.30 Х/ф «Життя

Клима Самгiна». 3

с.»Петербург»

mm 07.00 «Iсус Христос –

суперзiрка» мюзикл08.50 «Гордiсть та уперед-

ження» мелодрама11.00 «Вiчне сяйво чистого

розуму» мелодрама12.50 «Мiхур» драма14.00 «Знайомтеся, Джо

Блек» фантазiя/мiстика17.00 «Матадор» комедiя19.00 «Самотнiй Джим»

драма21.00 «Поганий Санта»22.30 «Ярмарок марно-

славства» драма01.00 «Тихий американець»

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Завжди

говори «До побачення» Комедiя

10.45, 18.45, 02.45 «Досьє «Iпкресс» Трилер

12.40, 20.40, 04.40 «Подару-нок небес» Комедiя

14.15, 22.15, 06.15 «Корпорацiя аферистiв» Драма

16.10, 00.10, 08.10 «Вiртуальний роман» (2 с.), Комедiя

ww 01.45 «Убивство мiж нами»03.30, 05.00 «Десять

заповiдей»06.45, 07.35 «Неприрученi

– III»08.30 «Афера Енрона»10.15, 11.05, 11.55, 12.50,

19.00, 20.00 «Джордан розслiдує – I»

13.45 «Наречена воєнного часу»

15.30 «Паперовий детек-тив: Фатальнi знiмки»

17.15 «Iнший день»21.00 «Пiдстава»22.45 «Розвiдка – II»

uu 06.00 «Лессi»

08.00 «Дiти без догляду»

10.00, 02.00 «Крiзь Всесвiт»

12.15, 04.15 «12 розгнiваних

чоловiкiв»

14.00 «5 невiдомих»

16.00 «Дружина м’ясника»

18.00 «Останнiй легiон»

20.00 «Питання та

вiдповiдi»

22.15 «Мертвий штиль»

00.00 «Хлопчик у дiвчинцi»

OO 06.00 «Надбання

республiки»06.15 Х/ф «До свiтанку»07.40 Х/ф «На осицi

кислицi»09.10 «Сам собi режисер»10.00, 13.00 Вiстi10.15 Вiстi-Москва. Тиж-

день у мiстi10.45, 00.50 Х/ф «31

червня»12.00 Мультфiльми12.05 «Алтайський

самородок. Панкратов-Чорний»

13.20 Вiстi-Москва14.15 Вiстi. Чергова

частина14.30, 00.05 Т/с «Камен-

ська»14.45 «Чесний детектив»15.20 «Городок». Дайджест15.45, 01.55 Х/ф «Покли-

кання»17.15, 03.15 «Смiятися до-

зволяється»19.00 Вiстi тижня20.05 Х/ф «Три напiвграцiї»22.15 Х/ф «Коханець»

xx 05.05 Х/ф «Ваш син i брат»

06.50 «Фактор життя»

07.20 «Селянська застава»

08.00 «Аполлон -13».

Секретна iсторiя

08.45 Х/ф «Ми iз джазу»

10.30, 23.05 Подiї

10.45 Х/ф «Дорослi дiти»

12.15 «Зоя Федорова.

Нескiнчена трагедiя»

13.20 «Запрошує Борис

Ноткiн»

13.50 Московський

тиждень

14.25 «Хто убив Бенiто

Муссолiнi?» Т/ф


Телегра

16.05 Х/ф «Укол парасоль-

кою»

17.55 Х/ф «Приходь на

мене подивитися»

20.00 «В центрi подiй»

21.00 Т/с «Пуаро Агати

Крiстi»

23.20 Х/ф «Стрiлець непри-

каяний»

01.15 Х/ф «Робiнзон Крузо»

SS 07.00, 09.00, 12.00, 15.00

Сьогоднi07.20 Навколо свiту07.30 «Дикий свiт» з

Тимофiєм Баженовим08.00 Огляд08.30 Авiатори09.25 Рятувальники09.55 Боротьба за власнiсть10.30 «XX столiття. Росiйськi

таємницi». «Розстрiл на площi. 1962 рiк»

11.00 Iмена-легенди11.30 Таксi12.25 Слiдство вели13.20 Їхнi вдачi13.55 «Жорстокi таємницi

минулого»14.25 Золотий пил15.25 Дачна вiдповiдь16.20 «Прощай, любове,

прощай!»17.10 «Кремлiвський похо-

рон». Юрiй Андропов18.00 «Сьогоднi.

Пiдсумкова програма»18.55 Щиросерде визнання19.25 Надзвичайна подiя.

Огляд за тиждень19.55 «Головний герой» з

Антоном Хрековим20.55 Т/с «Шпигунськi

iгри». «Полювання на чорного вовка». Ч. 2

21.55 Х/ф «Демидови»00.45 Музичний автомат

nn 06.00 Мультфiльми06.50, 12.20, 14.25, 14.35,

01.55, 05.25 Кiнорiк06.55, 12.25, 14.30, 05.55

Прогноз07.00 М/с «Скеля Фреглiв»07.30 Таксi08.00 Обличчя (Вiтовська)08.30 Play09.10, 19.30 Шоу Беннi

Хiлла09.40 Х/ф «Тайна лицарiв

Дельти»11.20, 04.30 «Приховане

життя»12.50 Кiноманiя15.00 Танцюю для тебе –17.50 Т/с «Грiм у раю»20.00 Мiстерiя кiно: анiм/ф

«Альоша Попович та Тугарин Змiй»

21.30 Мiстерiя кiно: анiм/ф «Добриня Микитич та Змiй Горинич» 16

23.00, 03.40 Т/с «Дивовижнi iсторiї» 16

00.00 Iкс мiсiя: х/ф «При-крий мене» 21

01.40 Кiноляпи02.00 Х/ф «Весна»05.00, 05.30 Book

UU 08.00 Х/ф «Водопровiдник»09.14, 10.37, 12.04, 13.49,


09.45 Зiрки ефiру (В. Воро-шилов)

10.48 Х/ф «Диваки»12.34 Д/ф «Альтова соната»14.00 Х/ф «Хто є хто»16.09 Км/ф «Лимонний



(Є.Копелян)20.00 Х/ф «Остання хвиля»22.01 КВК. Матч року23.29 Х/ф «Дружина

пiшла»01.13 Д/ф «Трамвай iде по

мiсту»02.00 Х/ф «За нас двох»04.10 Д/ф «Скiльки обличь

у дискотеки?»04.52 Х/ф «День щастя»06.51 Строката стрiчка.

(Валентина Сєрова)

VV 05.00, 06.20 «Юнiсть

Петра»

07.40 «Дозвольте злiт!»

09.20 «Єврейське щастя»

10.15 «Будинок на пiску»

12.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-7». «Чужi вiкна»

13.00, 14.15, 21.00, 22.15

«На початку славних

справ»

15.25, 23.25 «Так починала-

ся легенда»

16.35, 00.35 «Джерело»

18.15, 02.15 «Тартюф»

20.00, 04.00 «Вулицi


«Менти-7».

«Дрiб’язкова» справа»

NN 06.00, 10.00, 12.00 Новини06.10 Х/ф «Ребро Адама»07.30 «Смак»08.15 «Служу Батькiвщинi!»08.50 «Розумницi i розум-

ники». Фiнал10.10 «Непутнi нотатки»10.30, 03.45 «Доки всi

вдома»11.25, 04.25 «Фазенда»12.10 Живий свiт.

«Невiдомий Китай: Тибет»

13.10 «КВК». Прем’єр-лiга14.45 Недiльний «Єралаш»15.15 Х/ф «Де знаходиться

нофелет?»16.45 Х/ф «Кiльце з Ам-

стердама»18.25 Церемонiя вручення

народної премiї «Зо-лотий грамофон»

21.00 Недiльний «Час»22.00 «Велика рiзниця»23.10 Церемонiя закриття

31-го Московсько-го Мiжнародного кiнофестивалю

00.15 Х/ф «Чотири зiрки»02.00 Х/ф «Мiй ласкавий i

нiжний звiр»04.55 Т/с «Принцеса

цирку»

bb 05.00, 13.00 Т/с «80 чудес

свiтла»06.00 Мультфiльми06.30 М/с «Секретнi


07.00 М/с «Бетховен»07.30 М/с «Людина-павук»08.30 Х/ф «З родинних

обставин»11.00 Т/с «Колекцiя»14.00 Д/ф «Останнi солдати

Тунгуськи»15.30 Х/ф «Iсторiя про

Тристана й Iзольду»18.00 Д/ф «Мiськi легенди.

ВДНГ. Мiсце здiйснення бажань»

19.00 Х/ф «Усього лише час»

21.00 Х/ф «Перехрестя мирiв»

23.00 Х/ф «Любов у стилi Сальса»

01.00 Спортивний турнiр «Покер пiсля напiвночi»

03.00 Х/ф «Контрабан-дисти»

ff 08.50 Кубок Volkswagen

Polo. Етап N4 (Норис-ринг, Нiмеччина)

09.20 Свiт пiдводного по-лювання

09.35 Пiд водою з10.05, 22.05 X-treme 99,910.35 Спортивний тиждень

Пiдмосков’я11.00 Дiалоги про рибо-

ловлю11.30 Евросерiя F-3. Етап N3

(Норисринг, Нiмеччина). 2 гонка

12.35 Кубок Porsche Carrera. Етап N3 (Норисринг, Нiмеччина)

13.10 Планета рибалки13.30 Основний iнстинкт13.40 Клуб пiдкорювачiв

простору14.00 Клiф-дайвинг14.30, 19.35 Zero Graviti15.00 DTM. Етап N3 (Норис-

ринг, Нiмеччина)16.30 Зiрка автостради16.40, 20.05 За межею17.05 Суперкубок Seat Leon.

3-й етап (Норисринг, Нiмеччина) 2 гонка

17.40 Superstars Champion-ship 2009. Огляд 4-го етапу (Муджелло, Iталiя)

18.10 Чемпiонат Європи з перегонiв вантажiвок, 4-й етап (Ногаро)

18.40 Серфiнг. Свiтовий тур19.05 Volvo Ocean Race20.20 Wrestling: небезпечна зона

gg 08.00 «Артикул»08.05 «Гаспадар»08.30 «Бритва Оккама»09.00, 12.00, 15.00 Новини09.05 «Альманах подо-

рожей»09.30, 00.10 «У нашому

будинку, у нашiй хатi»10.30 «Ранкова хвиля»11.00 «Арсенал»11.25 «Мiнський час»11.50 «Тисячорiччя».

Iсторичний мiнi-нарис12.10, 18.50, 22.05 «Бiлорусь.

Iсторiя Перемоги»12.15 Х/ф «Казка про Зо-

ряного хлопчика»13.20 Мультфiльми13.40 «Наша п’ятiрочка»14.05 «Скарбнiца Гомель-

шчини»14.30 «Трудодень»15.10 Новини регiону15.30 «Страстi по культурi»16.10 «Власною персоною»16.35 «Нюрнберзький про-

цес». Вiдеофiльм АТН16.50 «Зворотний вiдлiк».

«Сморгонь. Забутий фронт»

17.15 Тележурнал «Союз»17.45 Суперлото18.40 Д/ф «Обелiски»18.55 «Кiнометри вiйни»19.20 «Сини йдуть у бiй».

Вiйськова драма21.00 «Панорама тижня»

QQ 05.00 Т/с «Афромосквич»05.35 Т/с «Фiрмова iсторiя»07.20 Х/ф «Мечоносець»09.30, 17.00, 22.00 «У годи-

ну пiк»10.00, 22.30 «Далекi

родичi»10.30 «Крок до успiху»11.30 «24» Iнформацiйна

програма12.00 «Тиждень»13.00 «Репортерськi

iсторiї»13.30 «Приватнi iсторiї»14.50 Х/ф «Як би не так!»18.00 «У годину пiк»

Подробицi19.00 Х/ф «Поромник»21.00 «Фантастичнi iсторiї»:

«Реiнкарнацiя. По-бачення з минулим життям»

23.00, 01.40 «Голi та смiшнi»23.30 «Свiтовий бокс iз

чоловiчим характером00.00 Х/ф «Оголенi»02.15 Х/ф «Марiя»03.35 Д/ф «Шамани i

шаманизм»04.25 Нiчний музичний

канал

ee 05.00, 01.45 «Клуб

детективiв»05.55 «Музика на ДТВ»06.00, 06.30, 12.30, 13.00

«Каламбур»07.00 «Тисяча дрiбниць»07.30, 07.40, 07.55,

08.15, 08.30, 08.45, 09.00, 09.15, 09.30, 09.40, 09.55, 10.10 Мультфiльми

10.30 Х/ф «Агенти КДБ теж закохуються»

13.30, 00.00 Х/ф «Загроза вторгнення»

15.30 Т/с «Одна тiнь на двох (3)»

16.30 Т/с «Одна тiнь на двох (4)»

17.30, 23.30 «Смiшнiше за кроликiв»


19.00 Х/ф «Фарт»21.00 Т/с «Слiд»22.00 Т/с «CSI: Мiсце зло-

чину Нью-Йорк 3»23.00 «Шлюбне чтиво. Для

дорослих»03.45, 04.10 Д/с «Шаленостi

хоробрих»

AA 06.05 Фiльм фестивалю

Покров «Братiя» 06.45 Шлях до святинi

«Густинський монас-тир»

07.10 Дитячий тележур-нал «Корпорацiя Сiмба»

07.25 На гостину до Iвана Поповича

07.50 Сiльський час08.20 Укравтоконтинент08.40 Вiльна гавань09.00 Анонс передач09.05, 13.35, 15.45, 18.35,

21.15 Погода09.10 Доки батьки сплять09.20 Пiдсумочки09.35 Антивiрус для дiтей09.55 Крок до зiрок10.30 Нова армiя11.00 Муз.ua11.30 Стильна штучка11.55 «Лiнiя долi»12.35 Здоров’я13.45 Телевiзiйний жур-

нал «Околиця»14.15, 03.45 Аудiєнцiя14.45, 04.20 Благовiсник15.20 Д/ф До Дня

Конституцiї України. «Ода вольностi, чи Ода праву?»

15.55 Футбол. Кубок Конфедерацiй. Матч за третє мiсце

18.00 Дiловий свiт. Тиждень

18.50, 01.40 Фестиваль мистецтв України. Запорiзька область

21.00 Новини21.25 Футбол. Кубок

Конфедерацiй. Фiнал23.30 Ера бiзнесу.

Пiдсумки00.00 Оперативний

об’єктив

BB 07.10 Х/ф «Звiльнiть

Слеппi»08.50 «ТВ-шоп»09.05 «Лото-забава»10.10 М/ф «Улюблений

прибулець»11.00 «Караоке на

майданi»12.00 «Смiшнiше за

кроликiв»13.20 Х/ф «Аромат

кохання»15.15 «Криве дзеркало»17.30, 20.20

«Провiнцiалка»19.30 ТСН: «Телевiзiйна

Cлужба Новин»22.20 «Свiтське життя»23.20, 03.30 Х/ф «Кохан-

ня за часiв холери» 02.05 Х/ф «Прiрва»

ZZ 05.45 «Уроки тiтоньки

Сови»07.30 «Найрозумнiший».

Молодша лiга-фiнал09.10 «Квадратний метр»10.00 «Україно, вставай!»10.30 Х/ф «Курортний

роман»12.30 Х/ф «Нульовий

кiлометр»14.10 Д/ф «Л. Кучма.

Людина, яку ми не знаємо»

15.20 Концерт Т. Повалiй «Україна. Голос. Душа»

18.10 Х/ф «Це я»20.00, 01.40 «Подробицi

тижня»20.50 Х/ф «Неiдеальна

жiнка»23.00 Х/ф «Золото Маккени»02.20 Х/ф «Родина»

DD 06.10 «Нашi улюбленi

мультфiльми»

08.00 «У пошуках при-год»

09.00 «Їмо вдома»10.10 «ВусоЛапоХвiст»10.50 «За двома зайця-

ми» Мюзiкл 13.15 «У пошуках iстини.

Тризуб княгинi Ольги»14.20 «Слiдство вели.

Кремлiвський гамбiт»15.25 «Документальний

детектив. Крайнi заходи»

16.00 «Правила життя. Невидимий ворог»


18.00 «Паралельний свiт»19.00 «Битва екстрасенсiв»20.00 Х/ф «Наше Нове

Кiно. «Ти завжди будеш зi мною»

22.05 Х/ф «Убити коропа» 00.10 «Неймовiрнi iсторiї

кохання»01.15 Х/ф «Вирок»

EE 05.30 Факти05.45, 07.05 Погода05.50 Т/с «Альф»06.15 Т/с «Троє згори»07.10 Х/ф «Бейб: Поро-

сятко у мiстi»09.05 Квартирне питання10.05 Ти не повiриш!11.00 Козирне життя11.40 Т/с «Мисливцi за

старовиною»12.45 Факти. Свiт12.55, 19.25 Спорт13.00 Прожектор перiс

хiлтон13.50 Наша Russia14.45 Анекдоти по-

українськи15.30 Українцi Афiгеннi16.00 Х/ф «Антикiлер»18.45 Факти тижня з

О.Соколовою19.30 Х/ф «Антикiлер-2»00.05 Х/ф «Людожер». 02.15 «Грошовий дощ».

Iнтерактив

GG 06.05 Х/ф «Перед схо-

дом сонця»07.45 Церква Христова08.00 Запитаєте в доктора08.35 Руйнiвники мiфiв-409.40, 17.50 Т/с «Щасливi

разом»10.30 Х/ф «Сiм’янин»12.55 Шоуманiя13.35 Ексклюзив14.15 Аналiз кровi14.55 Зорянi драми15.50 Info-шок16.50 Iнтуїцiя18.45 Х/ф «Доможися

успiху»20.45 Х/ф «Випадковий

чоловiк»22.35 Скетч-шоу «Файна

Юкрайна»23.05 Камедi-клаб Росiя00.00 Спортрепортер00.05 Х/ф «Ведьмак» 02.40 Т/с «Солдати»

II 06.00 Як це робиться?06.30, 23.35, 05.35 Зеле-

на варта06.55, 16.10 24 години.

«Свiт»07.15, 23.10, 05.20 Сильнi

свiту цього07.30 Обличчя купюри08.00 Сiм’я вiд «А» до «Я»08.30 За сiм морiв09.00, 12.30 Обличчя з

обкладинки09.25, 22.05 Свiтськi

хронiки10.00 Школа ремонту10.45 П’ятизiрковий

вiдпочинок11.05 Х/ф «Щасливий

рейс»13.00 Погляд у майбутнє15.05 Гiпопотам: Афри-

канський рiчковий звiр

16.25 Рейс 2416.55 Мегамости. Китай

17.55 Мегамости. Данiя-Швецiя

19.00 П’ятий вимiр20.00 Зброя вiд

примiтивної до сталевої

22.40 Тиждень моди с Дариною Шапова-ловою

00.15 Знакi долi

JJ 06.30, 11.30, 23.00 «Дивись!»07.00 Ранковий мультик07.30, 19.30 «Дом-2»08.30 «Марвi Хаммер»09.00 Ретро-мультик09.30 М/с «Король»10.30, 18.30 «Фактор

страху»12.00, 21.00 «Забороне-

на зона»13.00 «Єралаш»14.00 «Весiльний пере-

полох»15.00 «Випробування

вiрностi»15.30 «Ключi вiд форта

Буайяр»18.00 Т/с «Альфред

Хiчкок представляє»20.30 Вечiрнiй мультик22.00 «Убойна лiга»23.30 «Дом-2». Спецвипуск00.00 Т/с «Полiцiя Майа-

мi, вiддiл моралi» 01.00 «Дiзнайся своє

майбутнє»

KK 06.00 Мультфiльми06.30, 09.00, 03.30 Подiї06.45, 09.25 Спортивнi

подiї06.50, 09.30 Погода07.00 Х/ф «Дитсадiвсь-

кий полiцейський» 09.35 Срiбний апельсин11.00 Гала-концерт. Ви-

бране з «Нової хвилi – 2008»

13.30 Х/ф «Очi синi, як море»

15.30 Зiрковi зустрiчi16.00 Д/ф «Iронiя долi

Барбари Брильської»17.00 Х/ф «Мiй» (1 с.) 19.00 Подiї тижня19.30 Х/ф «Мiй» (2 с.) 21.30 Х/ф «Бiлi ципоньки» 23.30 Х/ф «Вiдплата» 01.30 Х/ф «Дуже страш-

не кiно – 3»


погляд»06.30 «Повнота радостi

життя»07.00 Т/с «Слiпий»09.20 М/ф «Том i Джеррi»09.55 М/ф «Незнайко на

Мiсяцi»11.00 «Вайп Аут»12.00 «Бушидо. Схiднi

єдиноборства»14.55 «Речовий доказ».

Крадiї-рекордсмени15.30 «Легенди бандит-

ської Одеси». Чорна кiшка

16.00 Т/с «Тюрма особли-вого призначення»

18.00 «Агенти впливу»18.30 Х/ф «Лiд»20.30 Х/ф (2) «100

мiльйонiв рокiв до нашої ери»

22.20 Х/ф «Чорне брат-ство: вiчна битва»

00.25 Х/ф (3) «Грiхи бажань»

02.10 «Речовий доказ»

MM 06.00 Програма передач06.01, 08.00, 14.00 «Київ-

ський час»06.10, 10.20, 13.20, 15.20,

22.50, 00.25, 02.30, 04.25 «Погода на курортах»

06.20, 19.20, 20.20, 01.25, 04.15 «Тема тижня»

06.30, 07.30, 08.20, 10.00, 13.00, 00.15, 05.15 «Час спорту»

06.40, 07.45, 08.50, 12.30 «Зверни увагу»

06.50, 00.30 «Автопiлот-новини»

07.00, 23.30 «Час-Тайм»07.20, 08.10, 11.00, 22.15,

23.20 «Бiзнес-час»07.40, 09.20, 11.20, 12.20,

14.15, 16.20, 17.20, 21.50, 23.50, 03.50 «Погода в Українi»

07.50 «Зодчий»08.30 «Бiстро-ТБ»09.00, 12.00, 15.00, 16.00,

17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 23.00, 00.00, 02.00, 04.00, 05.00 «Час новин»

09.30, 02.15 «Вiкно в Америку»

09.40 «Улюблена ро-бота»

10.30, 15.30 «Феєрiя мандрiв»

11.30 «Мотор-ТБ»13.30 «Вiкно в Європу»14.20 «Страва вiд шефа»14.40 «Гра долi»16.30 «Код 482»17.30, 04.35 «Не перший

погляд»18.20 «Транспортний

тиждень»18.35 «На межi»19.30, 20.30, 01.00,

01.30 «Час iнтерв’ю: Україна напередоднi президентських виборiв»

21.00, 03.00 «Час: пiдсумки»

22.25, 02.35, 05.35 «Осо-бливо небезпечно»

00.40 «Смачнi подорожi»04.30 «Огляд преси»

vv 07.00, 05.15 Х/ф «Алiса в

країнi чудес» с. 2 09.00 Х/ф «Вождь Вiнету

в долинi смертi»

10.50 «Вiдкритий свiт: Дика Україна»

12.00 Х/ф «Стрiли Робiн Гуда»

13.45 «Екiпаж»14.20 Д/п «Планета

динозаврiв»15.20 Х/ф «Наполеон» 17.30 Т/с «Тiнi минулого» 19.30 «Бiйцiвський клуб»20.35 «Вечiрнiй квартал.

Iсторiя успiху»22.00 Х/ф «Дiдька

лисого» 00.00 AutoEVO00.40 Д/п «Дика Україна»01.35 «Нiчне життя»06.45 «Добрий день,

сiдайте!»

ЧЕРНІГІВ ЧЕРНІГІВ 08.00 Цей день в історії08.05 Дивовижний

калейдоскоп08.35 Телемандри08.55 Чернігівська ліра09.25 Розмова без нота-

цій ЦСССДМ10.00 Україна: час місцевий12.00 Цей день в історії12.05 Х.ф. «Я буду твоїм

суддею», 1 с.13.40 Моя пісенна спо-

відь. Гурт «Дзвони»14.05 Знамениті україн-

ці. В. Стус14.35 М.ф. «Хоробрий

Пак»14.55 Цей день в історії15.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»16.00 Від щирого серця17.25 Скільки літ, скільки

зим. М. Остроград-ський

17.55 Цей день в історії18.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»20.00 «Тиждень»20.40 Х.ф. «Я буду твоїм

суддею», 2 с.22.20 «Телевізор»23.15 «Тиждень»00.00 Україна: час місцевий

№ 66 (27897)18 червня 2009 року16

ТЕЛЕБАЧЕННЯ – ДІТЯМТЕЛЕБАЧЕННЯ – ДІТЯМ

ШколярикШколярикКазка

ПРО ЧЕРВ’ЯЧКА ЖУЖКУ, ПРО ЧЕРВ’ЯЧКА ЖУЖКУ, ЯКИЙ ЯКИЙ ХОТІВ НАВЧИТИСЯ ЛІТАТИХОТІВ НАВЧИТИСЯ ЛІТАТИ

Маленький земля-ний черв’ячок-симпатичок на

ймення Жужка жив гли-боко під землею й ніколи не бачив ні неба, ні де-рев, ані квіточок. Хоч іно-ді відчував на собі якісь теплі промінчики. Його сусідка, земляна жабка, яка іноді вибиралася на-гору, казала, що то сонце. І Жужці дуже за-хотілося його по-бачити. Одного дня він почав рити но-сиком ямку в зем-лі доти, доки таки не вибрався на світ. У тому світі небо було та-ким великим, а сонце та-ким яскравим, що Жуж-ка від несподіванки упав знову в ямку. Але одразу ж вибрався з неї і став розглядати, що діється навколо...

Всюди росло багато де-рев, цвіли квіти, співали пташки, літали туди–сюди різні комашки.

– Еге, та тут у сто ра-зів цікавіше, ніж під зем-лею, – подумав Жужка й тільки-но хотів з усіма привітатися, як... раптом чиясь тінь затулила і небо, і сонце! Жужка злякано подивився вгору і побачив чиїсь зацікавлені очі.

– Ти хто? І що тут ро-биш? – запитали очі.

– Я маленький черв’ячок Жужка. І я дуже хочу політати, але не вмію! – по-скаржився він.

– Не журись! Я тобі допоможу! Сі-дай мені на спи-ну! – запросив ме-телик, бо то був саме він. Жужка вмостився у ме-

телика на спинці, і вони полетіли.

– Я лечу-у-у! – вигуку-вав щосили Жужка. – Я лечу-у!

Але тут знову майнула чиясь, цього разу ворожа, тінь і накрила маленьких мандрівників. Метелик тільки встиг крикнути: «Рятуйся!», а збитий силь-ним ударом Жужка довго падав на землю.

Настала ніч. Сутінки заховали сонечко. Стало темно, і черв’ячок відчув холод. Він швиденько ви-копав у землі ямку, нано-сив туди сухої травички й солодко заснув...

Прокинувся лише тоді, коли сонячні промінчики

проникли в його ямку. Він умився крапель-кою роси й потягнувся. Відчув якусь дивну

незручність у тілі. «Може, я пере-

лежав?» – по-думав. І раптом просто так, без будь–якої при-чини, підстриб-нув і полетів!

– Ой! – закри-чав Жужка. – Я полетів без будь–чиєї допомоги! Я сам лечу! Ма-

ленький черв’ячок Жужка сам літає!Він вигукував від

радості, вимальовуючи в повітрі якісь дивні кру-жальця, не розуміючи, як це він, черв’ячок, зміг на-вчитися літати. Бо ще не знав, що черв’ячка Жужки вже нема. Він перетворив-ся в гарненького голубого Жучка.

Усі довкола – дерева, пташки, комашки – із задоволенням дивили-ся на нього, радіючи ра-зом з ним його чудесно-му перевтіленню. Ось як буває.

Якщо ти навіть народив-ся маленьким черв’ячком, це не означає, що ти все життя маєш ним зали-шатися...

Віра ОБЕРЕМОК

Допоможіть розплутати повітряних зміїв

Для кмітливих

Скоромовки

«Сонечко» або Божа корівка

Скачайте кульку з пластиліну червоного кольору. При-тисніть її до столу, щоб вийшла половинка кульки (1).

З одного боку відріжте невеликий шматочок. Ви-йшов тулуб. Від середини зрізу проведіть лінію – межу між крильцями (2).

З чорного пластиліну зробіть півкулю трохи меншу. Розділіть її на дві частини. 1/2 – голова «сонечка», при-єднайте її до місця зрізу на тулубі. З пластиліну, що залишився, зробіть плямочки на крильцях (3).

З двох чорних жгутиків і двох маленьких кружечків зробіть вусики і очі (4). Ковпачком зробіть рот (5).

Для лапок скачайте 3 довгих однакових жгутики чорного кольору (6). Приєднайте їх до черевця «сонеч-ка», як на малюнку 7.

Виступаючі частини лапок зігніть. «Сонечко» го-тове (8).

Власноруч

Дитячі ігри

Кіт і мишаДітлахи беруться за руки

й стають у коло («танок»), а двоє: «кіт» (хлопець) і «миша» (дівчина) – усе-редині. Коли «танок» під-німає руки вгору, «миша» тікає від «кота». А коли «кіт» намагається проско-чити за «мишею» – руки опускають.А до нори, миша, до нори.А до золотої комори.Мишка у нірку,А котик за ніжку.– Ходи сюди –А що ж то за мишка –Не втече:А що ж то за котик -Не дожене.Мишка у нірку,А котик за ніжку;– Ходи сюди, ходи сюди.

Якщо «котові» вдається спіймати «мишку», – міня-ються ролями.

Не турбуйте курку – клює курка крупку.

* * *На узліссі довелося на-

полохать Лесі лося. Лось – у ліс, а з лісу – лис.

* * *На покоси впали роси.

Не бряжчать об жито коси.

* * *Пиляв Пилип поліна

з лип.* * *

Фірма ферму будувала.Фірмі фарби було мало.

ц

пВ

Вн

л

ч

ч

Понедiлок, 22 червня

XX 09.00, 13.00 Фiльм «Учень лiкаря»10.10, 14.10 М/с «Баба-Яга проти!,

«Стрiла летить до казки», «Зарядка для хвоста»

07.00, 11.00 М/ф «Кицька, яка гуляла сама по собi»

08.10, 12.10 М/ф «Мурзилка на супутнику», «Пригоди Чичикова. Ноздрьов», «Рiздвяна фантазiя»

15.00 Х/ф «Зимородок»16.15 М/с «Ох i Ах» ф.1, «Тому,

що в кузнi не було цвяха», «Незвичайний друг», «Збiльшувальне скло»

17.00 М/ф «Їжачок плюс черепаха», «Три пiнгвiни», «Самий, самий, самий, самий», «Весела карусель», «Приїжджайте на гостину»

18.00 М/с М/ф «Чорний пiрат», «Блакитне щеня»

aa 07.45 Людина-павук08.10, 16.20, 16.45 Бойовi

рейнджери. Операцiя «Блискавка»

08.35, 15.30, 15.55 Покемони: Бойовий вимiр

10.40, 11.05, 17.35, 22.30, 22.55 Н2О – просто додай води

11.30, 18.30 Чарiвницi12.20, 19.20 Iггi Арбакл12.40, 19.40, 06.50 Пукка20.25 Кiно на JETIX: Fantastic 4 –

Mask of Doom

hh07.30, 14.30 «Так i сила Джуджу»08.00, 17.00 «Могутня Бi!»08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Спанч

Боб Сквер Пентс»09.00 «Даринка-мандрiвниця»09.30 «Диво-звiрята»10.00 «Маленьке королiвство»10.30 «Дiєго, вперед!»11.00 «Ох, вже цi дiтки!»11.30 «Дика сiмейка Торнберрi»12.00 «Агов, Арнольде!»12.30 «Як говорить Джинджер»13.00, 00.30 «Пригоди Джиммi

Нейтрона, хлопчика-генiя»13.30 «Каппа Майкi»15.00, 20.30 «Дрейк та Джош»15.30, 18.00, 21.00 «I-Керлi»16.00, 21.30 «Нетака»18.30, 23.00 «Школа «Вейсайд»19.00 «Деннi Привид»19.30, 22.00 «Аватар: Легенда

про Аанга»

Вiвторок, 23 червня

XX 09.00, 13.00 Х/ф «Зимородок»06.15, 10.15, 14.15 М/с «Ох i Ах»

ф.1, «Тому, що в кузнi не було цвяха», «Незвичайний друг», «Збiльшувальне скло»

07.00, 11.00 М/ф «Їжачок плюс черепаха», «Три пiнгвiни», «Самий, самий, самий, самий», «Весела карусель», «Приїжджайте на гостину»

08.00, 12.00 М/с «Чорний пiрат», «Блакитне щеня», Поштова рибка»

15.00 Фiльм-казка «Синiй птах»16.35 М/с «Ох i Ах iдуть у похiд»,

«Кибиточка на одному колесi»17.00 М/ф «Горщик кашi»,

«Завтра буде завтра», «Ситцева вулиця», «Хочу буцатися!», «Камаринська»

18.00 М/с «Чорний пiрат», «Ве-лика битва слона з китом»

aa 07.45 Людина-павук08.10, 16.20, 16.45, 20.50,

21.15, Бойовi рейнджери. Операцiя «Блискавка»

08.35, 15.30, 15.55, 21.40 По-кемони: Бойовий вимiр

09.25, 13.00, 20.25 Кiд VS Кет09.50 Кiно на JETIX: W.I.T.C.H.

Movie – X is for Xanadu11.05, 17.35, 22.30 Н2О – просто

додай води11.30, 18.30 Чарiвницi12.20, 19.20 Iггi Арбакл12.40, 19.40 Пукка


Боб Сквер Пентс»09.00 «Даринка-мандрiвниця»09.30 «Диво-звiрята»10.00 «Маленьке королiвство»10.30 «Дiєго, вперед!»11.00 «Ох, вже цi дiтки!»11.30 «Дика сiмейка Торнберрi»12.00 «Агов, Арнольде!»12.30 «Як говорить Джинджер»13.00 «Пригоди Джиммi Нейт-

рона, хлопчика-генiя»13.30 «Каппа Майкi»15.00, 20.30 «Дрейк та Джош»15.30, 18.00, 21.00 «I-Керлi»16.00, 21.30 «Нетака»18.30, 23.00 «Школа «Вейсайд»19.00 «Деннi Привид»19.30 «Аватар: Легенда про Аанга»

Середа, 24 червня

XX 09.00, 13.00 Фiльм «Синiй птах»06.35, 10.35, 14.35 М/с «Ох i Ах

iдуть у похiд», «Кибиточка на одному колесi»

07.00, 11.00 М/ф «Горщик кашi», «Завтра буде завтра», «Ситцева вулиця», «Хочу буцатися!», «Камаринська»

08.00, 12.00 М/с «Чорний пiрат», «Велика битва слона з китом», «Комедiант», «Де ж ведмежа?»

15.00 Х/ф «Ця тривожна зима»16.15 М/с «Мауглi». «Ракша»,

«Три зятi», «Ще раз про квартет»

17.00 М/ф «Пригоди барона Мюнхгаузена», «Страшна iсторiя», «Мишеня Пiк», «Перервочка», «Веселка»

18.00 М/ф «Бiжи, струмочку»

aa 07.45 Людина-павук08.10, 16.20, 16.45, 01.00, 04.45,

05.10 Бойовi рейнджери. Операцiя «Блискавка»

08.35, 15.30, 15.55, 22.05 По-кемони: Бойовий вимiр

10.40, 11.05, 17.35, 22.30 Н2О – просто додай води

11.30, 18.30 Чарiвницi12.20, 19.20 Iггi Арбакл12.40, 19.40, 06.50 Пукка20.25 Кiно на JETIX: Ростi: Вели-

кий порятунок


Боб Сквер Пентс»09.00 «Даринка-мандрiвниця»09.30 «Диво-звiрята»10.00 «Маленьке королiвство»10.30 «Дiєго, вперед!»11.00 «Ох, вже цi дiтки!»11.30 «Дика сiмейка Торнберрi»12.00 «Агов, Арнольде!»12.30 «Як говорить Джин-

джер»13.00 «Пригоди Джиммi Ней-

трона, хлопчика-генiя»13.30 «Каппа Майкi»15.00, 20.30 «Дрейк та Джош»15.30, 18.00, 21.00 «I-Керлi»16.00, 21.30 «Нетака»18.30, 23.00 «Школа «Вейсайд»19.00 «Деннi Привид»19.30, 22.00 «Аватар: Легенда

про Аанга»

Четвер, 25 червня

XX 09.00, 13.00 Х/ф «Ця тривожна

зима»06.15, 10.15, 14.15 М/с «Мауглi».

«Ракша», «Три зятi», «Ще раз про квартет»

07.00, 11.00 М/ф «Пригоди баро-на Мюнхгаузена», «Страшна iсторiя», «Мишеня Пiк», «Перервочка», «Веселка»

08.00, 12.00 М/с «Чорний пiрат», «Бiжи, струмочку», «Вершки та корiнцi»

15.00 Х/ф «Три талери»15.55 М/с «Мауглi». «Викраден-

ня», «Випадок з бегемо-том», «Фаетон – син Сонця», «Новорiчна казка»

17.00 М/ф «Велетень-егоїст», «Скарби затонулих кораблiв», «Таємниця дале-кого острова»

18.00 М/с «Чорний пiрат», «День народження»

aa 07.45 Людина-павук08.10, 16.20, 16.45 Бойовi рейн-

джери. Операцiя «Блискавка»08.35, 15.30, 15.55, 21.40 По-

кемони: Бойовий вимiр09.25, 13.00, 20.25 Кiд VS Кет09.50 Кiно на JETIX: Ростi: Вели-

кий порятунок11.30, 18.30 Чарiвницi12.20, 19.20 Iггi Арбакл12.40, 19.40 Пукка17.35 Н2О – просто додай води

hh07.00, 16.30 «Рiккi Спрокет»07.30, 14.30 «Так i сила Джуджу»08.00, 17.00 «Могутня Бi!»08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Спанч

Боб Сквер Пентс»09.00 «Даринка-мандрiвниця»09.30 «Диво-звiрята»10.00 «Маленьке королiвство»10.30 «Дiєго, вперед!»11.00 «Ох, вже цi дiтки!»11.30 «Дика сiмейка Торнберрi»12.00 «Агов, Арнольде!»12.30 «Як говорить Джинджер»13.00 «Пригоди Джиммi Ней-

трона, хлопчика-генiя»13.30 «Каппа Майкi»15.00, 20.30 «Дрейк та Джош»15.30, 18.00, 21.00 «I-Керлi»16.00, 21.30 «Нетака»18.30, 23.00 «Школа «Вейсайд»19.00, 05.00 «Деннi Привид»19.30 «Аватар: Легенда про Аанга»

П’ятниця, 26 червня

XX 09.00, 13.00, 15.00 Х/ф «Три талери»09.55, 13.55 М/с «Мауглi».

«Викрадення», «Випадок з бегемотом», «Фаетон – син Сонця», «Новорiчна казка»

07.00, 11.00 М/ф «Велетень-егоїст», «Скарби затонулих кораблiв», «Таємниця далекого острова»

08.00, 12.00 М/с «Чорний пiрат», «День народження», «Цапеня»

15.55 М/с «Мауглi». «Останнє по-лювання Акели», «Мiльйон у мiшку», «Як чудово свiтить сьогоднi Мiсяць», «Дзига»

17.00 М/ф «Кентервильський привид», «Iлля Муромець», «Iлля Муромець i Соловей-Розбiйник»

18.00 М/с «Чорний пiрат», «За власним бажанням»

aa 07.45 Людина-павук08.10, 16.20, 16.45 Бойовi рейнд-

жери. Операцiя «Блискавка»08.35, 15.30, 15.55 Покемони:

Бойовий вимiр09.00, 13.00, 13.25 Що з Ендi?09.25, 15.05, 18.00 Тоталi Спайс09.50, 10.15, 17.10 Свiт Квеста10.40, 11.05, 17.35 Н2О – просто

додай води11.30, 18.30 Чарiвницi12.20, 19.20 Iггi Арбакл12.40, 19.40, 06.50 Пукка20.25 Кiно на JETIX: W.I.T.C.H.

Movie – X is for Xanadu


Боб Сквер Пентс»09.00 «Даринка-мандрiвниця»09.30 «Диво-звiрята»10.00 «Маленьке королiвство»10.30 «Дiєго, вперед!»11.00 «Ох, вже цi дiтки!»11.30 «Дика сiмейка Торнберрi»12.00 «Агов, Арнольде!»12.30 «Як говорить Джинджер»13.00 «Пригоди Джиммi Ней-

трона, хлопчика-генiя»13.30 «Каппа Майкi»15.00, 20.30 «Дрейк та Джош»15.30, 18.00, 21.00 «I-Керлi»16.00, 21.30 «Нетака»18.30, 23.00 «Школа «Вейсайд»19.00 «Деннi Привид»19.30 «Аватар: Легенда про Аанга»

Субота, 27 червня

XX 09.00, 13.00, 15.00 Х/ф «Три талери»09.55, 13.55 М/с «Мауглi».

«Останнє полювання Акели», «Мiльйон у мiшку», «Як чудово свiтить сьогоднi Мiсяць», «Дзига»

07.00, 11.00 М/ф «Кентервиль-ський привид», «Iлля Му-ромець», «Iлля Муромець i Соловей-Розбiйник»

08.00, 12.00 М/с «Чорний пiрат», «За власним бажанням», «Пiнгвiни», «Коли пiсок зiйде...»

15.55 М/с «Мауглi». «Битва», «Повернiть Рекса», «Пряме влучення», «Перша скрипка»

17.00 М/ф «Ключ»18.00 М/ф «Летючий корабель»,

«Поморське минуле», «Олiмпiонiки»

aa08.35, 15.30, 15.55 Покемони:

Бойовий вимiр09.00, 13.25, 20.00 Jimmi Cool09.25, 13.00, 14.15, 20.25, 01.25

Кiд VS Кет09.50 Кiно на JETIX: Fantastic 4 –

Mask of Doom11.30, 18.30 Чарiвницi12.20, 19.20 Iггi Арбакл12.40, 19.40, 06.50 Пукка17.35, 22.30 Н2О – просто до-

дай води20.50 Кiно на JETIX: Подарунки

до Рiздва23.20, 01.50, 02.40 Що з Ендi?


Боб Сквер Пентс»09.00 «Даринка-мандрiвниця»09.30 «Диво-звiрята»10.00 «Маленьке королiвство»10.30 «Дiєго, вперед!»11.00 «Ох, вже цi дiтки!»11.30 «Дика сiмейка Торнберрi»12.00 «Агов, Арнольде!»12.30 «Як говорить Джинджер»13.00 «Пригоди Джиммi Нейт-

рона, хлопчика-генiя»13.30, 05.30 «Каппа Майкi»15.00, 20.30 «Дрейк та Джош»15.30, 18.00, 21.00 «I-Керлi»16.00, 21.30 «Нетака»18.30, 23.00 «Школа «Вейсайд»19.00 «Деннi Привид»19.30, 22.00 «Аватар: Легенда

про Аанга»

Недiля, 28 червня

XX09.00, 13.00, 15.00 Х/ф «Три талери»09.55, 13.55 М/с «Мауглi». «Битва»,

«Повернiть Рекса», «Пряме влучення», «Перша скрипка»

07.00, 11.00 М/ф «Ключ»08.00, 12.00 М/ф «Летючий

корабель», «Поморське ми-нуле», «Олiмпiонiки», «Чому віслючок затявся?»

15.55 М/с «Мауглi». «Повер-нення до людей», «Вовка у Тридев’ятому царствi», «Жили собi...», «Генерал Топтигiн»

17.00 М/ф «Новi Бременськi»18.00 М/ф «Казка про попа i про

працiвника його Балду», «Цiль», «Королiвська гра»

aa08.10 Бойовi рейнджери.

Операцiя «Блискавка»08.35, 15.30, 15.55 Покемони:

Бойовий вимiр09.00, 13.25, 20.00 Jimmi Cool09.25, 13.00, 16.20 Кiд VS Кет09.50 Кiно на JETIX: Н2О – Про-

сто додай води11.30, 18.30 Чарiвницi12.20, 19.20 Iггi Арбакл12.40, 19.40, 06.50 Пукка17.35, 22.30, 22.55 Н2О – просто

додай води20.50 Кiно на JETIX: Неймовiрний

Халк: свiтло й тьма

hh07.30, 14.30 «Так i сила Джу-

джу»08.00, 17.00 «Могутня Бi!»08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Спанч

Боб Сквер Пентс»09.00 «Даринка-мандрiвниця»09.30 «Диво-звiрята»10.00 «Маленьке королiвство»10.30 «Дiєго, вперед!»11.00 «Ох, вже цi дiтки!»11.30 «Дика сiмейка Торнберрi»12.00 «Агов, Арнольде!»12.30 «Як говорить Джин-

джер»13.00 «Пригоди Джиммi Ней-

трона, хлопчика-генiя»13.30, 05.30 «Каппа Майкi»15.00, 20.30 «Дрейк та Джош»15.30, 18.00, 21.00 «I-Керлi»16.00, 21.30 «Нетака»18.30, 23.00 «Школа «Вейсайд»19.00 «Деннi Привид»19.30, 22.00 «Аватар: Легенда

про Аанга»

№ 66 (27897)18 червня 2009 року 17

Нагадаємо, що 20 березня спів-робітники міліції затримали його при спробі одержати

через посередника хабар у розмірі 2000 доларів США від керівництва київської фірми за право на дозвіл торгівлі у Чернігові. Гроші вилучи-ли під час огляду автомобіля, який належить депутатові міськради.

Прокуратура Чернігівської об-ласті порушила справу за части-ною 2 статті 368 Кримінального кодексу (отримання хабара). Якщо обвинуваченню вдасться довести вину підсудного, то йому «світить» позбавлення волі на термін від 5 до 10 років з позбавленням права

обіймати певні посади або займа-тися певною діяльністю на термін до 3 років і з конфіскацією майна. Схожа «перспектива» і у громадя-нина Г. Бушака, що також прохо-дить у цій справі.

Захисник просив суд змінити за-побіжну міру – утримання свого клієнта в СІЗО – та відпустити під підписку про невиїзд, аргументую-чи це тим, що Артем Стах хворіє на хронічний бронхіт, у нього хво-ра мати, а дружина на останньому місяці вагітності. Також адвокат на-голошував на тому, що підозрюва-ний не може жодним чином впли-вати на з’ясування істини у справі, оскільки слідство вже закінчилося. Клопотання адвоката підтримав і сам підсудний, і його батько Юрій Михайлович.

Суддя відхилив клопотання, та-ким чином залишивши Стаха в СІЗО. Наступний розгляд справи має відбутися першого липня.

Право. Закон. ПокаранняПраво. Закон. Покарання

Нещодавно на одній із прес-конференцій ке-рівництва УМВС в об-

ласті була озвучена інформа-ція про передислокацію «ніч-них метеликів» з обласного центру до столиці, де в умо-вах кризи і клієнтів більше, і заробіток кращий. Справді, цього року по лінії боротьби зі злочинами, пов’язаними з торгівлею людьми, поруше-но на 8 кримінальних справ менше, ніж за відповідний період минулого року. Але,

як-то кажуть: «природа не терпить порожнечі». На «опе-ративний простір» вийшли «жриці кохання», які до цьо-го були дещо в тіні. Викорис-товуючи одвічний «основний інстинкт», ці молодиці вирі-шили дещо поліпшити свої фінансові справи таким спе-цифічним ремеслом.

Так, у поле зору право-охоронців потрапила 37-річна Марина (ім’я з етич-них міркувань змінено). Жінка і раніше вже при-

тягувалася до криміналь-ної відповідальності за по-дібні дії, але минулого року їй за звідниц тво, заняття проституцією та утриман-ня місць розпусти суд при-значив умовний термін по-карання з відстрочкою на 2 роки. Так би мовити, дав шанс виправитися. Але... скільки вовка не годуй...

Ця панночка не лише сама повернулася на панель, але й з успіхом залучила до цього своїх знайомих. Буду-

чи досить відомою у певних колах, вона успішно коор-динувала організацію до-звілля відряджених, роз-лучених і просто схильних «сходити наліво». Маючи до-бре налагоджені контакти з бабульками-вахтерками го-телю «Градецький», успішно і гарантовано надавала «ко-ханцям» притулок в одно-му з номерів готелю. Такса «жриць кохання» відпові-дала попиту та заможності місцевої клієнтури і стано-вила 200-250 грн. за годину, з яких 50 грн. «трудяга» мала віддати «мамці».

Приблизно за такою схе-мою і функціонувала ме-режа «нічних трудівниць», допоки їх не викрили та не затримали правоохорон-

ці. В момент затримання та документування, крім «мамки-сутенерки», на «ро-бочому місці» виявилася її непрацююча (офіційно) ро-весниця Інга. На обох було складено адмінпротоколи за ст. 181 «Заняття прости-туцією». На Марину за ч. 1 (тягне за собою попереджен-ня або накладення штрафу від п’яти до десяти неоподат-ковуваних мінімумів дохо-дів громадян.), а на Інгу за ч. 2 (штраф від восьми до п’ятнадцяти неоподаткову-ваних мінімумів доходів громадян).

Крім того, слідчі слід-чого відділу Чернігівсько-го міського відділу УМВС

проти Марини порушили ще й кримінальну справу за ст. 302 ч. 2 КК України «...звідництво з метою роз-пусти», що тягне за собою покарання – обмеження, а то й позбавлення волі на строк до 5 років. Вотум до-віри умовним терміном по-карання Марина вже ви-користала, і тепер суд буде приймати рішення стосовно жінки вже з урахуванням її попередніх «заслуг» перед законом. Наразі розсліду-вання триває.

Борис КОНОВЧЕНКО,головний спеціаліст відділу

зв’язків із громадськістю УМВС України в області

Із зали суду

Стах залишиться в СІЗО12 червня у Деснянському районному суді Чернігова відбувся

попередній розгляд справи затриманого за підозрою в отриман-ні хабара депутата Чернігівської міської ради від Соціалістичної партії, начальника міського управління торгівлі, послуг і розвитку підприємництва тридцятирічного Артема Стаха.

Розшук

Носівського втікача спіймали на кордоні

Як повідомили у відділі зв’язків із громадськістю УМВС України в області, одного з двох небезпечних злочинців, які втекли з Носівського райвідділу УМВС під час перерви у засіданні суду, спіймали на кордоні з Молдовою.

25-річний Андрій Семенець, уродженець села Русень Єдинецького району республіки Молдова, та 23-річний Дмитро Тяжченко, уродженець села Ост-

рівець Уманського району Черкаської області, звинува-чувалися у серії тяжких злочинів, серед яких крадіжки, розбійні напади, викрадення автотранспорту та оборудки з незаконним обігом наркотиків. Орієнтування для їх роз-шуку було розповсюджено не лише в області, але по всій Україні. Правоохоронці всіх областей взяли на контроль їх прикмети і влаштували перевірки всіх підозрілих осіб.

І от два тижні по тому з Вінницької області прийшла ін-формація про те, що на переправі через річку Дністер по-близу села Лядове Могилів-Подільського району співробіт-ники міліції спільно з прикордонниками затримали одного з утікачів – Андрія Семенця, який намагався вплав пере-правитися на той берег у Молдавію. Вочевидь, молодик хотів сховатися від українського правосуддя на своїй історичній батьківщині, та йому не вистачило всього-на-всього кількох десятків метрів, аби втекти від покарання.

Наразі оперативники з управління карного розшуку УМВС України в області виїхали у відрядження до Могилів-Подільського, аби етапувати затриманого втікача знову до Носівки. Тепер до його «послужного списку» додасться ще й стаття 393 ч. 2 «втеча з місця позбавлення волі або з-під варти», що, звісно, не поліпшить становище обвинувачено-го перед вирішальним засіданням суду.

Про долю другого втікача поки що нічого не відомо. Його розшук триває, орієнтування на його пошук зали-шається в силі.

Полювання на «нічних метеликів»

Вісті з митниці

Приховав старі виданняСпробу перевезення через кордон трьох видань

позаминулого століття припинили співробітники між-народного пункту пропуску «Горностаївка – Терюха», що у зоні діяльності Чернігівської митниці.

Як повідомили у прес-службі митниці, книги «Полное собрание сочинений И.С. Тургенева в 12 томах», том 9 (Санкт-Петербург, 1898р.), «Собрание cочинений

Бальзака», том 7 «Крестьяне» (Санкт-Петербург, 1897 р.), «Сочинение Лермонтова», том 1 (Санкт-Петербург, 1889 р.) перевозив залізничним транспортом громадянин України. Після того, як книги виявив інспектор митни-ці, порушник зізнався, що приховав їх, щоб уникнути митного контролю.

Працівники митниці склали протокол про порушен-ня митних правил, видання передали на склад митниці. Найближчим часом буде призначено експертизу. У разі визнання експертами затриманих видань культурними чи історичними цінностями, вирішуватиметься питання щодо порушення кримінальної справи.

Усього з початку року працівники Чернігівської мит-ниці виявили та припинили одинадцять фактів незакон-ного перевезення через митний кордон України історико-культурних цінностей. Серед затриманих предметів – нагороди, книги, грошові знаки (паперові купюри та монети), столові прибори, швейні машинки.

За інформацією прес-служби прокурату-ри області, пред-

ставник якої підтримував державне обвинувачення, суд визнав переконливи-ми докази, згідно з яки-ми колишній керівник району протягом квітня-червня 2007 року вима-гав за виділення 12 га землі поблизу автотраси «Чернігів-Київ» хабара в сумі 600 тис. дол. США. Після «переговорів» по-годився на 550 тис. дол. США і фактично встиг отримати з них 200 тис. Розмови з посадовцем за-писувалися на диктофон, який у подальшому разом зі скаргою було надано правоохоронцям.

Посередником в одер-жанні хабара виступив брат посадовця. Переда-вали гроші в автомо бі-лі на автостоянці біля торговельно-роз важаль но-го центру міста Бровари. При цьому голова райад-міністрації, перебуваючи неподалік, але не на виду, візуально контролював пе-редачу грошей.

Виконуючи свої домов-леності з хабародавцем, го-лова райдержадміністрації 11 травня 2007 р. видав роз-порядження про надання дозволу на розробку про-ектів відведення обумов-лених земельних ділянок. Як йдеться у повідомленні прес-служби прокуратури області, потім сповістив за-

мовника про це і поставив вимогу про передачу пер-шої частки хабара. Після її отримання та виготовлен-ня проектів землеустрою видав нове розпорядження про безоплатну передачу земельних ділянок у при-ватну власність. Отримали їх шестеро киян, по два гектари кожен, для веден-ня особистого селянського господарства.

Перебуваючи на лаві під судних, посадовець на-магався переконати суд, що гроші він брав не для себе, а для інших претен-дентів на цю ж землю. За його словами, частину зе-мельної ділянки, яка за-цікавила київського під-приємця, він раніше поо-

біцяв іншій фірмі, згодній відступитись за відповід-ну компенсацію. Але по-тім фірма відмовилась, тому гроші залишились у нього.

Суд призначив колиш-ньому посадовцю покаран-ня – 9 років позбавлен-ня волі з позбавленням на 3 роки права обійма-ти посади, пов’язані з ви-конанням організаційно-розпорядчих чи адміні-ст ративно-господарських обо в’язків, та з конфіскаці-єю всього належного йому майна. Його брату призна-чено покарання з застосу-ванням ст. 69 КК України (тобто нижче нижчої межі, передбаченої цією статтею закону) – 3 роки позбавлен-ня волі з позбавленням на 3 роки права обіймати поса-ди, пов’язані з виконанням організаційно-розпорядчих та адмініст ра тив но-госпо-дарських обо в’яз ків та з конфіскацією належного йому майна. До вступу ви-року в законну силу міра запобіжного заходу остан-ньому змінена із застави на утримання під вартою.

Як стало відомо, Воло-димир Француз має намір оскаржувати вирок.

Вирок Французові: 9 років з конфіскацією

Колишнього голову Козелецької районної державної адміністрації Володимира Француза Святошинський районний суд міста Києва визнав винним у скоєнні зло-чину, передбаченого ст. 368 ч. 3 КК України (одержання хабара службовою особою, яка займає відповідальне становище, в особливо великому розмірі). Цим же ви-роком брата посадовця визнано винним у пособництві скоєння цього злочину.

З 1 по 10 червня в обласному центрі проходила міліцейська спецоперація під умовною назвою «Нічне місто». Метою ї ї проведення було відстежити, чи законними є розваги і заняття прихильників нічного способу життя. Головний акцент міліціонери зробили на виявлення представниць найдавнішої жіночої професії.

Сторінку підготував Станіслав КЛОПОТ

Спецоперація

Фот

о Ві

ктор

а КО

ШМ

АЛА

№ 66 (27897)18 червня 2009 року18 Інформація, реклама, оголошенняІнформація, реклама, оголошення

Виклики до суду

Дорогі спілчани, шановні колеги!Від усього серця поздоровляємо вас з професійним святом –

Днем медичного працівника. У цей день найщиріші слова подяки звучать на вашу адресу, адже в найтяжчі моменти життя ви берете на себе частину людського горя, полегшу-ючи страждання, повертаєте здоров’я та радість буття. Ваш професіоналізм, ваші чуйність і турбота повертають людям впевненість у власні сили та віру в життя.

Тож дозвольте побажати щастя, міцного здоров’я, людсько-го тепла та терпіння у вашій нелегкій справі. Хай добро, яке ви даруєте людям, повертається сторицею, а винагородою буде безмежна вдячність людей, яким ви допомагаєте.

Зі святом вас, дорогі колеги.З повагою,

В.І. ЯЩЕНКО,начальник управління охорони здоров’я

Чернігівської облдержадміністраціїП.І. ПОТАПКО,

голова Чернігівського обкому профспілки працівників охорони здоров’я

Благодійний Фонд «Чернігівщина» висловлює глибоке співчуття члену наглядової ради фонду Наталії Бо-рисівні Ребровій з приводу тяжкої втрати – смерті батька

Бориса Семеновича РЕБРОВА.

Керівництво та колектив УМВС України в Чернігівській області глибоко су-мують з приводу передчасної смерті начальника контрольно-ревізійного від-ділу обласного управ ління внутрішніх справ підпол ковника міліції

Олександра Миколайовича МАСЛЯНКАта висловлюють щирі співчуття рідним та близьким покійного.

Колектив управління освіти і науки облдержадміністрації висловлює гли-боке співчуття начальнику відділу планово-економічної роботи та господар-ської діяльності управління освіти і науки облдержадміністрації Людмилі Во-лодимирівні Чубич з приводу тяжкої втрати – смерті матері

Ольги Федорівни.

Телефон рекламного відділу газети«Деснянська правда» – 4-40-07

Чернігівська філія Рівненського інституту слов’янознавстваПроводить набір на денну та заочну форми навчання за спеціальностями:

ПСИХОЛОГІЯ(за сертифікатами Українського центру оцінки якості освіти 2009 р.

з української мови і літератури та біології або історії України)

МЕНЕДЖМЕНТ(МИТНА СПРАВА)

(за сертифікатами з української мови і літератури та математики або іноземної мови)Навчання платне. Оплата помісячна.

На другий курс зараховуються вступники з дипломами молодшого спеціаліста відповідного напряму підготовки. На п’ятий курс за спеціальністю «Психологія»

приймаються вступники з дипломами бакалавра з психології. Ліце

нзія

АВ

№ 4

2050

2 ві

д 24

.09.

2008

р.

м. Чернігів, вул. Любецька, 151а, кв. 24, тел. (0462) 61-01-98, 2-13-49.e-mail: [email protected] сайт – http:/ris.cn.ua

ООО «Нефтида»ПРЕДЛАГАЕТбензовозныминормамиДИЗЕЛЬНОЕ ТОПЛИВО

– 4,50 грн./литрБЕНЗИН А-80 – 5,20 грн./литр.Возможна доставка нашим транспортом.Минимальная партия – 5000 литров.Тел.: 8 (0462) 61-03-08, 65-15-78, 65-20-78.

Чернігівська обласна рада(двадцять п’ята сесія п’ятого скликання)

Р І Ш Е Н Н Я5 червня 2009 рокуПро затвердження Переліку об’єктів спільної власностітериторіальних громад сіл, селищ, міст Чернігівської області,що підлягають приватизації в 2009 роціЗ метою реалізації завдань по приватизації об’єктів спільної власності терито-

ріальних громад сіл, селищ, міст Чернігівської області в 2009 році та забезпечення надходження коштів до обласного бюджету, керуючись пунктом 19 частини 1 статті 43 та частиною 6 статті 60 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», обласна рада вирішила:

1. Затвердити Перелік об’єктів спільної власності територіальних громад сіл, се-лищ, міст Чернігівської області, що підлягають приватизації в 2009 році, згідно з до-датком.

2. Управлінню комунального майна Чернігівської обласної ради здійснити заходи по приватизації зазначеного в Переліку об’єкта відповідно до вимог чинного законо-давства з питань приватизації та цього рішення.

3. Офіційним друкованим органом відомостей про приватизацію об’єктів спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Чернігівської області визначити об-ласну газету «Деснянська правда».

4. Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію обласної ради з питань управління та розпорядження об’єктами комунальної власності.

Голова обласної ради Н.А. РОМАНОВА

Чернігівська обласна рада повідомляє, що на її офіційному веб-сайті в мережі Інтер-нет за адресою http://www.chernihiv-oblrada.gov.ua/ розміщені рішення, що були при-йняті на двадцять п’ятій сесії 5 червня 2009 року. А саме:

Про звіт голови обласної ради.Про звіт про виконання обласного бюджету

за I квартал 2009 року.Про внесення змін до рішення обласної ради

від 3 лютого 2009 року «Про обласний бюджет на 2009 рік».

Про затвердження Переліку об’єктів спільної влас-ності територіальних громад сіл, селищ, міст Чернігів-ської області, що підлягають приватизації в 2009 році.

Про внесення змін до рішення обласної ради від 28 листопада 2008 року «Про затвердження Пе-реліку об’єктів спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Чернігівської області».

Про припинення права оперативного управ-ління та вилучення у позашкільного навчального закладу «Центр дитячого та юнацького туризму і екскурсій» автомобіля РАФ – 2203 та передачу його із спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Чернігівської області у власність територіальної громади м. Ніжин.

Про припинення права оперативного управ-ління та вилучення у Сосницької спеціальної за-гальноосвітньої школи-інтернату автобуса КІА «Беста» та передачу його із спільної власності те-риторіальних громад сіл, селищ, міст Чернігівської області у спільну власність територіальних громад сіл, селища Сосницького району.

Про передачу житлового будинку по вул. Фе-доровського, 18-а у м.Чернігові із спільної влас-ності територіальних громад сіл, селищ, міст Чернігівської області у власність територіальної громади м. Чернігів.

Про порушення клопотання на безоплатну передачу у власність територіальної громади м. Прилуки восьмиквартирного житлового будин-ку по вул. Перемоги, 170-а у м. Прилуки Черні-гівської області.

Про погодження встановлення меморіаль-ної дошки.

Про надання пільги з орендної плати ВАТ «Базис».

Про зміну орендних ставок.

Про внесення змін та доповнень до «Поряд-ку погодження умов договорів застави та іпотеки майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Чернігівської області, затвердженого рі-шенням обласної ради від 23 березня 2007 року».

Про звільнення Фролова В.В. з посади дирек-тора комунального підприємства «Чернігівспец-сервіс» Чернігівської обласної ради.

Про припинення юридичної особи-кому-нального підприємства «Чернігівспецсервіс» Чер-нігівської обласної ради шляхом його приєднання до комунального підприємства «Облавтосервіс» Чернігівської обласної ради.

Про звільнення Дудки В.Т. з посади головно-го лікаря обласного дитячого ендокринологічного санаторію «Тростянець».

Про призначення Линника С.Д. генеральним директором комунального підприємства «Чер-нігівський обласний академічний український музично-драматичний театр імені Т.Г.Шевченка» Чернігівської обласної ради.

Про припинення комунального підприємства «Чернігівський обласний академічний український музично-драматичний театр імені Т.Г.Шевченка» Чер-нігівської обласної ради у зв’язку з перетворенням.

Про створення комунального підприємства «Редакція газети «Деснянська правда» Чернігів-ської обласної ради.

Про ініціювання питання щодо передачі Ме-моріального комплексу «Пам’яті Героїв Крут» у державну власність.

Про надання у користування мисливських угідь товариству з обмеженою відповідальністю «Мисливське господарство «Плисецьке».

Про уточнення найменування окремих населе-них пунктів Замостянської, Нетяжинської, Новогре-бельської сільських рад Прилуцького району.

Про підтримку рішення Харківської обласної ради від 29 квітня 2009 року №1212-V «Про звер-нення Харківської обласної ради до Верховної Ради України, Президента України, Міністерства культури і туризму України, Верховної Ради Автономної Рес-публіки Крим, обласних, Київської та Севастополь-ської міських рад щодо недопущення руйнування пам’ятників, пам’ятних знаків, військових поховань, обелісків, відтворюючих історію нашої країни».

Про внесення змін до Порядку призначення на посаду та звільнення з посади керівників підпри-

ємств, установ і закладів, що є об’єктами спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Чернігівської області, затвердженого рішенням обласної ради від 3 лютого 2009 року.

Про Звернення до Кабінету Міністрів України, Комітету Верховної Ради України з питань бюджету щодо нестачі коштів у місцевих бюджетах Чернігів-ської області для лікування хворих на цукровий і нецукровий діабет.

Про звернення до Кабінету Міністрів України, Комітету Верховної Ради України з питань бюджету щодо нестачі коштів на оплату праці та енергоносі-їв у місцевих бюджетах Чернігівської області.

Про звернення до Кабінету Міністрів України, Комітету Верховної Ради України з питань бюдже-ту щодо нестачі коштів субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на пільги з послуг зв’язку, інші пільги та компенсацію за пільговий проїзд окремих категорій громадян.

Про звернення до Голови президії Всеукра-їнської ради Українського товариства мисливців та рибалок щодо невідкладного реагування на діяльність керівника обласної організації УМТР та прийняття необхідних заходів.

Про звернення до Верховної Ради України, Кабінету Міністрів України та Антимонопольного комітету України щодо встановлення необгрун-тованих розцінок Чернігівською обласною ін-спекцією по охороні пам’яток історії та культури при проведенні архіологічних досліджень на зе-мельних ділянках.

Про створення тимчасової контрольної комісії обласної ради по контролю за дотриманням по-рядку розподілу і використання коштів, перед-бачених на ремонт і будівництво автомобільних доріг в області.

Про погодження ліміту використання лісових ресурсів при заготівлі другорядних лісових матері-алів та здійсненні побічних лісових користувань.

Про звільнення Федосієнка І.Є. з посади дирек-тора комунального підприємства «Обласний палац спорту» Чернігівської обласної ради та призначен-ня виконуючим обов’язки директора комунального підприємства «Обласний палац спорту» Чернігів-ської обласної ради Матанцева О.А.

Про внесення змін до переліку видатків облас-ного фонду охорони навколишнього природного середовища на 2009 рік.

Додатокдо рішення обласної ради

від 5 червня 2009р.

ПЕРЕ ЛІКоб’єктів спільної власності територіальних громад

сіл, селищ, міст Чернігівської області, що підлягають приватизації в 2009 році

№ п/п

Назва об’єкта

Група об’єкта

Місцезна-ходження

об’єкта

Балансо-утриму-

вач

Спосіб привати-

заціїПримітка

1.

Будівля електро-цеху з під-валом(літ. Г-1, Г1-1)

А

м. Чернігіввул. Дзер-жинсько-го, 28

Управ-ління кому-нально-го майна обласної ради

Викуп оренда-рем -ТОВ «ТУР» ІІІ кв.

Начальник управління комунальногомайна Чернігівської обласної ради В.А. СИДОРЕНКО

Повідомлення про оприлюднення Чернігівською обласною радою рішеньдвадцять п’ятої сесії п’ятого скликання від 5 червня 2009 року

Бахмацький районний суд Черні-гівської області викликає в судове за-сідання Швидченка Василя Михайло-вича, який є відповідачем у справі за позовом прокурора Бахмацького райо-ну в інтересах малолітнього Швидчен-ка Євгенія Васильовича, третя особа Служба у справах дітей Бахмацької райдержадміністрації до Швидченка Василя Михайловича про стягнення аліментів. Судове засідання відбудеть-ся 26 червня 2009 року о 9 год. 00 хв. в приміщенні Бахмацького районного суду Чернігівської області за адресою: вул. Жовтнева, 42, м. Бахмач, Чернігів-ська область. Суддя Ковалюх В.М.

Відповідно до ч. 5 ст, 81 ЦПК Укра-їни «не підлягають оплаті витрати на інформаційно-технічне забезпечення у справах, в яких, у випадках, вста-новлених законом, представництво інтересів громадянина або держави в суді здійснює прокурор».

Прилуцький міськрайонний суд

Чернігівської області викликає як відповідача Коваленка Миколу Іва-новича, зареєстрованого за адресою: вул. Польова, 102, кв. 23, 17500, м. При-луки Чернігівської області, в судове засідання на 9 год. 18 червня 2009 року у цивільній справі за позовом КП «Прилукитепловодопостачання» до Коваленка Миколи Івановича про стягнення заборгованості.

Адреса суду: м. Прилуки Чернігів-ської області, вул. Котляревського, 62, каб. № 10.

До зазначеного строку Ковален-ко Микола Іванович може подати до суду письмові пояснення та зе-перечення.

У разі неявки в судове засідання відповідача Коваленка Миколи Івано-вича справу буде розглянуто за його відсутності.

№ 66 (27897)18 червня 2009 року 19СпортСпорт

ТЕЛЕБАЧЕННЯ – СПОРТТЕЛЕБАЧЕННЯ – СПОРТ

Пішохідний туризм

Родзинкою стануть змагання за новою системою

Поблизу Чернігова розпочались обласні змагання з техніки пішохідного туризму. Вони триватимуть 5 днів і проходитимуть у таборі «Юний турист» у селі Коли-чівка. Беруть участь 16 команд з 12 районів області.

– Туризм в області непогано розвивається. Кожного року приїздить на змагання порядку 25-28 команд, але цього разу – скрутні часи і деякі райони не змогли че-рез фінансовий стан, – повідомив головний суддя зма-гань Віктор Силенко.

Родзинкою стануть особисті змагання за новою систе-мою, де будуть стартувати пари на відкритій місцевос-ті. Вони змагатимуться у двох вікових групах: середня – з 13 років, і старша – з 17 років, тобто, одинадцяти-класники.

Переможці отримають кубок, медалі та грамоти. Серед призів будуть туристичні килимки, карабіни і мотузки.

Віктор КОШМАЛФото автора

Бойові мистецтва

Айкідо формує особистістьДо спортзалу чернігівської ДЮСШ «Олімпієць» чотири рази на тиждень, ввечері, після роботи та

у вихідні, поспішає група любителів сучасного бойового мистецтва – традиційного айкідо «Текемусу Айкі» («Моріхіро Сайто»). Тренування проходять до сьомого поту. Проте залюбки і з бажанням.

Років з п’ятнадцять тому у Чернігові виник справжній бум до східних єдиноборств.

Тоді тренер «Спартака» Юрій Шендерій і захопився айкідо. На-брав групу бажаючих. У цьому йому допомагали Олег Тімошко, Сергій Бондар і Валерій Котвиць-кий. На жаль, протрималась сек-ція недовго.

Лише через роки відродився інтерес до айкідо. У вересні 2005 року Валерій Котвицький разом з Віктором Сиротинцем та групою ентузіастів розпочали тренуван-ня. А вже 4 лютого 2006 року ство-рили першу в Україні асоціацію традиційного айкідо «Такемусу Айкі». Так до цього часу черні-гівці і є піонерами цієї справи в країні, оскільки в Києві, Меліто-полі діють лише клуби.

Що ж приваблює бажаючих за-йматися цим видом спорту? Ай-кідо – японський різновид схід-них єдиноборств. Створив його у першій половині ХХ століття один із найвидатніших майстрів бойового мистецтва Моріхей Ує-сіба. Призначення – самозахист. Відмінність від інших східних бойових мистецтв полягає у вико-ристанні принципу неопору, при-

мушенні противника відмовитись від своїх намірів. Моріхей Уєсіба вважав своє мистецтво шляхом до Бога, а не методом досягнення переваги над іншими суперника-ми. Він був би щасливий, коли б дізнався, що ввійшов в історію як людина, котра перетворила бойове мистецтво на шлях миру через внутрішню гармонію його власного методу.

Айкідо має кілька напрямків. Чернігівці обрали собі «Текемусу Айкі», коли контакт між партне-рами проходить у формі... семіна-рів, а не змагань. Відбулося кіль-ка таких зустрічей у нас і на ви-

їзді – в Москві, Санкт-Петербурзі, Брянську, Бобруйську, Києві, ін-ших містах України.

Нині спортзал (по-японськи додзьо) відвідує до 50 дорослих, але є надія сформувати і дитя-чу групу.

Регулярно проходить атестація учасників. Вправними майстрами стали Ганна Андрієвських, Віра Мухіна, Олександр Лісовецький, Валерій Шмаєвський, інші спортс-мени. Вони задоволені, що обрали цей шлях, бо вважають, що ай-кідо гартує їх фізично і виховує у них високий дух.

Віктор БЕРЕГОВИЙ

Понедiлок, 22 червня

RR 06.30 ПРОФIЛАКТИКА14.00 KOTV News14.20 Легка атлетика. Гран-прi

IAAF. Белград, Сербiя16.05, 06.00 Легка атлетика.

Щотижневий огляд IAAF16.40 Неспортивне життя.

Iрина Мерленi17.40, 20.00, 22.40 Мегафон.

Спортивнi новини17.55 Red Bull Air Race 2009.

Вiндзор, Канада. Гонка20.20 Олiмпiйськi файли в

особах21.30 Вiдверто про футбол23.00 Професiйний бокс00.00 Пляжний футбол.

Чемпiонат свiту 2009. Квалiфiкацiя. Нiдерланди – Швейцарiя

YY 09.00, 13.15, 17.25, 23.00 «Новини»09.20, 17.45, 23.20 «Зв’язок часiв»09.25, 13.30 «Формула гармонiї»09.40, 13.45 Гольф. Правила i

практика09.45 «Шаховий огляд»10.15 Бейсбол. Чемпiонат MLB12.45 Вiтрильний спорт. «Volvo

Ocean Race»13.50 Д/ф «Зiграємо за пiсню»14.30, 17.15, 19.50 «На зв’язку

Вiмблдон»14.40 Водне поло. Свiтова лiга.

Суперфiнал у Чорногорiї. Чоловiки. Фiнал

16.00 Бойове самбо. Нашi на чемпiонатi Європи у Мiланi

17.40 Програма передач17.50, 07.00 «Великий ринг»20.00, 02.30 «Луна»22.30, 05.30 «Залiзний фактор»23.25, 02.25, 05.25 «Байки ста-

рого вболiвальника»23.30 Тенiс. «Вiмблдон – 2009»

kk 09.30 Мотоспортивний журнал10.00 Супербайк. Чемпiонат

свiту. Мiзано (Сан-Марино)11.00 Автоспорт. Чемпiонат свiту

в класi Туринг. Брно (Чехiя)12.00 Тенiс. Турнiр WTA. Iстборн

(Англiя/Великобританiя)13.00 Тенiс. Турнiр ATP. Iстборн

(Англiя/Великобританiя)14.00 Веслування. Кубок свiту.

Мюнхен (Нiмеччина)16.00, 00.30 Легка атлетика.

Командний чемпiонат Єв-ропи. Португалiя. День 2

19.00 Снукер. Свiтова серiя. Iрландiя. День 2

20.15 Найсильнiшi люди плане-ти. Лiга чемпiонiв. Сербiя

21.20 Оце так!!!21.30 Армрестлiнг. PAL/NAL22.00 Про рестлiнг. Огляд WWE

Вiвторок, 23 червня

RR 08.45, 05.30 Пляжний волей-

бол. Етап у Iталiї. Чоловiки10.00, 23.00 Професiйний бокс11.50 Пляжний футбол. Чем пiо нат

свiту 2009. Україна – Естонiя13.10 Спортивна вiкторина14.20 Легка атлетика. Гран-прi

IAAF. Хенгело, Нiдерланди16.40 Стрiльба з лука. Кубок свi-

ту. Огляд етапу у Туреччинi17.55 Футбол. Чемпiонат

України. Найкращi матчi. «Металург» – «Кривбас»

20.20 Футбол. Чемпiонат України. Найкращi матчi. «Ворскла» (Полтава) – «Таврiя» (Сiмферополь)

00.00 Пляжний футбол. Чемпiонат свiту 2009. Португалiя – Австрiя

YY 09.00, 12.45, 17.40, 20.00 «Новини»09.20, 20.15 «Зв’язок часiв»09.25, 13.00 «Формула гармонiї»09.40, 13.15 Гольф. Правила i практика09.45 Тенiс. «Вiмблдон – 2009».

Матч дня12.15 «Залiзний фактор»13.30 Стрибки у воду. Чемпiонат

Росiї в Електросталi14.30, 17.30, 20.30 «На зв’язку

Вiмблдон»14.40 «Луна». Iнформацiйно-

аналiтичний канал17.10 «Спортивний глобус»17.55 Кращi матчi минулого сезо-

ну NHL. «Ottawa Senators» – «Pittsburgh Penguins»

20.20 Програма передач20.25, 00.55, 02.25 «Байки ста-

рого вболiвальника»21.00, 02.30 «Тиждень в NBA»22.00 Тенiс. «Вiмблдон – 2009».

Матч дня. У перервi (23.00) – Новини

kk 09.30, 17.00 Футбол.

Квалiфiкацiя до Кубка свiту 2010. ПАР. Литва – Францiя

10.15, 17.45 Футбол. Квалiфiкацiя до Кубка свiту 2010. ПАР. Нiдерланди – Шотландiя

11.00, 18.30 19.00 Футбол. Квалiфiкацiя до Кубка свiту 2010. ПАР

12.00 Веслування. Кубок свiту. Мюнхен (Нiмеччина)

14.00, 20.00 Легка атлетика. Командний чемпiонат Єв-ропи. Португалiя. День 2

22.00 Бокс. Двобiй за титул Чемпiона свiту (IBF). А. Абрахам (Нiмеччина) – Л.Саймон (США). Нiмеччина

23.30 Автоспорт. Чемпiонат свiту в класi Туринг. Журнал

00.00 Ралiйна серiя IRC. Бельгiя

Середа, 24 червня


бол. Свiтовий тур. Етап у Iталiї. Чоловiки. Пiвфiнал

10.00, 23.00 Професiйний бокс11.50 Пляжний футбол. Чемпiонат

свiту 2009. Україна – Болгарiя13.10 Спортивна вiкторина14.20 Легка атлетика. Гран-прi

IAAF. Венiзелiя, Грецiя16.40 Кiнний спорт. «DONBASS

TOUR». 2-й етап17.55 Вiдверто про футбол18.55 Red Bull Air Race 2009.

Вiндзор, Канада. Огляд20.20 Футбол. Чемпiонат

України. Найкращi матчi. «Карпати» (Львiв) – «Чорно-морець» (Одеса)

00.00 Пляжний футбол. Чемпiо-нат свiту 2009. Росiя – Англiя

YY 09.00, 13.15, 17.05, 20.00 «Новини»09.20, 20.15 «Зв’язок часiв»09.25, 13.30 «Формула гармонiї»09.40, 13.45 Гольф. Правила i практика09.45 Тенiс. «Вiмблдон – 2009»12.15 Родео. «Bull Riders»13.50 «Тиждень в NBA»14.35, 17.45, 20.30 «На зв’язку

Вiмблдон»14.45 Бiльярд. «Чудова вiсiмка»,

С-Пб. 1/4 фiналу. Олександр Паламарь (Україна) – Павло Меховов (Росiя)

17.15 «Спортивний глобус»18.00 Кращi матчi минулого

сезону NHL. «Tampa Bay Ligh-tning» – «New York Rangers»

20.20 Програма передач20.25 «Байки старого вболiвальника»20.40 Кiнний спорт. Трибор-

ство. Мiжнароднi змагання22.10 Тенiс. «Вiмблдон – 2009».


kk 09.30 Паралiмпiйськi види спор-

ту. Кубок свiту. Манчестер10.30, 19.00 Футбол. Квалiфiкацiя

до Кубка свiту 2010. ПАР11.30, 01.45 Легка атлетика.

Командний чемпiонат Єв-ропи. Португалiя. День 2

14.30 Снукер. Свiтова серiя. Iрландiя. День 2

16.30 Футбол. Квалiфiкацiя до Кубка свiту 2010. ПАР. 7-й тур. Пiвденна Корея – КНДР; 17.30 – Литва – Францiя

18.15 Футбол. Квалiфiкацiя до Кубка свiту 2010. ПАР. Туреччина – Iспанiя

20.00 Супербайк. Чемпiонат свiту. Огляд

21.00 «Євроспорт за чисту планету»21.35 Кiнний спорт. Кубок

нацiй. Роттердам

Четвер, 25 червня

RR 08.45, 05.30 Пляжний волейбол.

Свiтовий тур. Етап у Iталiї. Чоловiки. Матч за 3 мiсце

10.00, 23.00 Професiйний бокс11.50 Пляжний футбол. Чемпiо нат

свiту 2009. Україна – Iталiя13.10 Спортивна вiкторина14.20 Легка атлетика. Мiжна-

родний турнiр EAA. Прага16.40 Легка атлетика. Щотиж-

невий огляд IAAF17.55 Футбол. Чемпiонат Украї-

ни. Найкращi матчi. «Таврiя» (Сiмферополь) – «Мета-лург» (Запорiжжя); 20.20 – «Iллiчiвець» (Марiуполь) – «Карпати» (Львiв)

00.00 Пляжний футбол. Чемпiо-нат свiту 2009. Квалiфiкацiя. Португалiя – Нiмеччина

YY 09.00, 13.15, 17.10, 20.00 «Новини»09.20, 20.15, 00.50 «Зв’язок часiв»09.25, 13.30 «Формула гармонiї»09.40, 20.25 «Байки старого

вболiвальника»09.45 Тенiс. «Вiмблдон – 2009».

Матч дня13.45 Д/ф «Зiграємо за пiсню»14.30, 17.25, 20.30 «На зв’язку

Вiмблдон»14.40 «Небеснi скороходи».

«Twin Ring -2008» у Японiї. Частина 3-я

16.40 «Залiзний фактор»17.35 Бейсбол. Чемпiонат MLB20.20 Програма передач на

завтра20.45, 02.30 «Свiт швидкостi»21.15, 06.30 Гольф. «Грають всi!»22.00 Тенiс. «Вiмблдон – 2009».


01.00 Фiгурне катання. «Sкаtу for the Heart-2008»

kk 09.35 Кiнний спорт. Кубок нацiй.

Роттердам (Нiдерланди)10.30 «Євроспорт за чисту

планету». Журнал11.00, 13.45, 14.30, 17.15, 18.00

19.00 Футбол. Квалiфiкацiя до Кубка свiту 2010. ПАР

12.00 Футбол. Чемпiонат Європи до 17 рокiв. Жiнки. Швейцарiя. Матч за 3 мiсце

15.30 Футбол. Чемпiонат Європи до 17 рокiв. Жiнки. Швейцарiя. Фiнал

20.00 Снукер. Зал слави21.00 Бойовi мистецтва.

Бiйцiвський клуб00.00, 02.00 Ралi. Чемпiонат

свiту. Польща. Прев’ю00.30 Про рестлiнг. Vintage

Collection. США01.30 Про рестлiнг. Огляд WWE

П’ятниця, 26 червня


бол. Свiтовий тур. Етап у Iталiї. Чоловiки. Фiнал

10.00 Професiйний бокс11.50 Пляжний футбол.

Чемпiонат свiту 2009. 1/8 фiналу. Україна – Францiя

13.10 Спортивна вiкторина13.55 МотоGP. Гран-прi

Нiдерландiв17.00 Лiга Комп’ютерних Iгор17.55 Футбол. Кубок УЄФА.

Пiвфiнал. «Динамо» (Украї-на) – «Шахтар» (Україна)

20.20 Олiмпiйськi файли в особах21.30 Футбольний огляд

«Goalissimo»22.55 Професiйний бокс. KOTV

Classics23.55 Покер. European Poker Tour

YY 09.00, 13.00, 17.15, 20.00 «Новини»09.20, 20.15, 23.30 «Зв’язок часiв»09.25, 20.25 «Байки старого

вболiвальника»09.30 «Формула гармонiї»10.30, 23.35 Тенiс. «Вiмблдон –

2009». Матч дня13.45 «Свiт швидкостi»14.15 Гольф. «Грають всi!»14.45, 17.30, 20.30 «На зв’язку

Вiмблдон»15.00 Фiгурне катання. «Sкаtу

for the Heart-2008»16.15, 02.25 Тайський бокс17.40 «Спортивний глобус»18.15 Самбо. Нашi на Чемпiонат

Європи у Мiланi20.20 Програма передач21.00 Волейбол. Лiга чемпiонiв. Же-

ребкування сезону 2009–2010. Пряма трансляцiя з Вiдня

03.20 Волейбол. Лiга чемпiонiв. Жеребкування сезону 2009-2010

kk 09.30 Автоспорт. Чемпiонат

свiту в класi Туринг. Журнал10.00 Ралi. Чемпiонат свiту.

Польща. Прев’ю10.30, 18.15 Футбол. Квалiфiка-

цiя до Кубка свiту 2010. ПАР. Швецiя – Мальта; 11.15, 19.00 Нiдерланди – Норвегiя; 15.00 Австралiя – Бахрейн; 16.00 Австралiя – Японiя; 17.30 Пiвденна Корея – Iран

12.00 Футбол. Чемпiонат Європи до 17 рокiв. Жiнки. Швейцарiя. Матч за 3 мiсце

13.30 Футбол. Чемпiонат Європи. Жiнки. Швейцарiя. Фiнал

20.00 Найсильнiшi люди плане-ти. Лiга чемпiонiв. Фiнляндiя

21.00 Покер. Турнiр Partouche22.00 Бокс. Денис Бахтов (Рос.)

– Штеффен Кречманн (Нiм.)

Субота, 27 червня

RR 09.00 KOTV News09.40 Професiйний бокс11.25 Лiга Комп’ютерних Iгор11.55, 14.55 МотоGP. Гран-прi

Нiдерландiв. Гонка14.15 Легка атлетика. Щотижне-

вий огляд IAAF16.10 Футбол. Чемпiонат

України. Найкращi матчi. «Металiст» (Харкiв) – «Ди-намо» (Київ)

17.55 Футбол. Кубок УЄФА. Пiвфiнал. «Шахтар» (Украї-на) – «Динамо» (Україна)

20.20 Професiйний бокс. Вiктор Плотнiков – Шер-зодбек Алiмджанов. Пряма трансляцiя

22.20 Професiйний бокс. Артур Абрахам – Махiр Орал

YY 09.00, 17.40, 20.00, 22.30 «Новини»09.20, 22.50 «Зв’язок часiв»09.25 «Байки старого вболiвальника»09.30 Тенiс. «Вiмблдон – 2009»12.00 Волейбол. Лiга чемпiонiв. Же-

ребкування сезону 2009–2010. У перервi (13.00) – Новини

14.25, 17.30, 20.15 «На зв’язку Вiмблдон»

14.35 Кiнний спорт. Конкур. Змаган-ня на призи газети «Росiя». Ч. 1

15.35, 06.30 «Погляд на спорт»16.00 Вiтрильний спорт. «Volvo

Ocean Race». Фiнiш у Санкт-Петербурзi

17.55 Програма передач18.00, 07.00 Бiльярд.

«Динамiчна пiрамiда», С-Пб. Петрi Похьола (Фiнляндiя)– Євген Павлюк (Росiя)

20.25 Легка атлетика. Мiжнарод-нi змагання в Iспанiї

23.00 Бокс. Андрiй Котельник – Амiр Хан

kk 09.30 Ралi. Чемпiонат свiту.

Польща. День 110.00, 17.00 Супербайк.

Чемпiонат свiту. Огляд11.00, 15.00, 16.30, 21.00 Веслу-

вання. Чемпiонат Європи на гладкiй водi. Нiмеччина. День 3

12.15 Футбол. Квалiфiкацiя до Кубка свiту 2010. ПАР. Швецiя – Мальта; 13.00 – Нiдерланди – Норвегiя

14.00 Формула-2. Чемпiонат свiту. Спа-Франкошам

18.00 Супербайк. Чемпiонат свiту. Суперпоул. Великобританiя

18.45 Плавання. Середземноморськi iгри. Пескара (Iталiя). День 1

21.30 Кiнний спорт. Global Champions. Монако

Недiля, 28 червня

RR 09.00, 22.30 Професiйний бокс.

Хуан Мануель Лопес – Олiвер Лончi

11.25 Найсильнiшi люди планети

11.55 Футбол. Чемпiонат України. Найкращi матчi. ФК «Львiв» – «Металiст» (Харкiв)

13.55 Футбольний огляд «Goalissimo»

14.55, 01.30 Легка атлетика. Мiжнародний турнiр EAA. Малага, Iспанiя

16.55 Футбол. Кубок УЄФА. Фiнал. «Шахтар» (Україна) – «Вердер» (Нiмеччина)

20.30 Професiйний бокс. Артур Абрахам – Махiр Орал

01.00 «Дiвчата»... i футбол

YY 09.00, 12.45, 17.00, 19.45 «Новини»09.20, 20.05, 23.25 «Зв’язок часiв»09.25 «Байки старого вболiвальника»09.30 «Погляд на спорт»10.00 Тенiс. «Вiмблдон – 2009»13.00, 01.40 «Свiт швидкостi»13.30 Кiнний спорт. Змагання

на призи газети «Росiя». Ч. 214.30 Хокей. Чемпiонат NHL.

Кращi матчi минулого се-зону. «Washington Capitals» – «Chicago Blackhawks»

16.30 «Спортивний глобус»17.15 Професiйний бокс. Бiй за

титул чемпiона свiту. Андрiй Котельник – Амiр Хан

19.15, 01.10 «Шаховий огляд»20.00 Програма передач20.10 Регбiлiг. Європейська

Суперлiга. «Hull Kingston Rovers» – «Wigan Warriors»

22.10 Тайський бокс23.30 Самбо. Нашi на

Чемпiонаті Європи у Мiланi

kk 09.30 Ралi. Чемпiонат свiту.

Польща. День 210.00 Супербайк. Чемпiонат свiту.

Суперпоул. Великобританiя10.30 «Євроспорт за чисту планету»11.00, 12.00, 21.00 Веслування.

Чемпiо нат Європи на гладкiй водi. Нiмеччина

13.00 Плавання. Середземно-морськi iгри. Пескара. День 1

14.00, 17.00 Супербайк. Чемпiо-нат свiту. Великобританiя

15.00 Суперспорт. Чемпiонат свiту. Великобриания

16.00 Формула-2. Чемпiонат свiту. Спа-Франкошам

18.30 Мотоспортивний журнал18.45 Плавання. Середземно-

морськi iгри. Пескара21.30 Бокс. Марко Хук (Нiм.) –

Вiталiй Русаль (Укр.)

№ 66 (27897)18 червня 2009 рокуОстання сторінкаОстання сторінка20

•• К А Л Е Н Д А Р К А Л Е Н Д А Р •• П О Г О Д А П О Г О Д А • • К А Л Е Н Д А Р К А Л Е Н Д А Р • • П О Г О Д А П О Г О Д А ••

Співзасновники:Чернігівська обласна рада,

облдержадміністрація,первинна організаціяжурналістів редакції

•Головний редактор

Лариса МІЛОВА•

Перший заступникголовного редактора

Леся КОШЕЛЬТел. 678-200

•Заступник

головного редактораБорис МЕЛАШЕНКО

Тел. 4-44-42•

Відповідальний секретарВіталій АДРУГТел. 4-21-92

•Телефони відділів редакції:

суспільно-політичних питань4-44-42, 4-22-71;

економіки4-41-36;

соціальних питань4-44-12;

гуманітарної сфери4-44-12;реклами4-40-07.

•Факс

4-21-92, 4-40-07.•

Комп’ютерний набірЛюдмила ШЕВЧЕНКО

•Комп’ютерна верстка та дизайн

Олександр БОЖОК,Ганна ЗЕВКО,

Світлана КУЗЬМЕНКО•

КоректориАльона ШЕВЧЕНКО,

Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ•

Відповідальний за випускПетро ГРОМОВИЙ

•Веб-сайт:

www.dponline.cn.ua•

Електронна пошта: [email protected]

•Реєстраційне свідоцтво

ЧГ № 230 від 10.11.2000 р.Видавець – ТОВ «Редакція

газети «Деснянська правда»•

Віддруковано в редакційно-видавничому комплексі «Деснянська правда»,

14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62.

•Газета виходить

тричі на тиждень(вівторок, четвер, субота).

•Тираж тижня – 36869

•Розповсюджується

по передплаті•

Передплатні індекси:для індивідуальних передплатників –

61651,для підприємств, організацій –

94530,четверговий випуск –

94531.•

Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій.

•Відповідальність за достовірність

інформації та реклами несуть автори та рекламодавці.

Знаком позначені матеріали рекламного змісту.

•Листування

з читачами – тільки на сторінках газети.

Цими дняминародилися

18.06

Український та росій-ський літератор, релігійний реформатор Феофан Про-копович (1681), російський письменник Іван Гончаров (1812), англійський співак Пол Маккартні (1942).

19.06

Французький філософ і математик Блез Паскаль (1623), французький кіноре-жисер («Высокий блондин в черном ботинке», «Возвра-щение высокого блонди-на») Ів Робер (1920), росій-ська актриса Наталія Се-лезньова (1945), індійський письменник Салман Руш-ди (1947).

ВДЕНЬВНОЧІ 18.06 19.06 20.06

Хмарність

Опади

Температура, °C 18 ... 23 6 ... 11 21 ... 26 12 ... 17 23 ... 28Вітер (напрямок, швидкість, м/с)

Пн–Зах, 5–10 Пд-Зах 5–10 Пн–Сх, Пд-Зах 5–10

Радіаційний фон, мкР/год Чернігів 10Ніжин 10 Покошичі 12 Семенівка 12Остер 14 Прилуки 12 Щорс 10

Рівень води у Десні, см – Несприятливі дні у червні 18, 19, 20, 24, 25, 28

Температура води у Десні, °C 21,3 За даними облгідрометцентру

За релігійним календарем сьогодні — перенесення мощей блаженного Ігоря, великого князя Чернігівського і Київсько-го. Блаженного Константина, митрополита Київського і всієї Русі. Ігорівської ікони Божої Матері. Петрів піст.

Завтра — преподобного Віссаріона, чудотворця Єгипетського. Преподобного Іларіона Нового. Преподобного Іони Климець-кого. Преподобномучениць дів Архелаї, Фекли та Сосанни. Пименівської ікони Божої Матері. Петрів піст.

Іменинниками будуть: сьогодні — Леонід, Ігор, Федір, Кос-тянтин, Дорофій; завтра — Іларіон, Сусанна, Віссаріон, Фе-кла.

Остання чверть 16.06Схід 4:46Захід 21:13Тривалість 16:27

Гороскоп22.06–28.06

ОВЕН. Для досягнення успiху в працi знадо-биться сила волi, зосередженiсть i щиросердна рiвновага. Спiлкування з друзями подарує вам чи-мало приємних хвилин i масу цiкавої та корисної iнформацiї. Пробачте навколишнiм старi образи й серйозно помiзкуйте про новi перспективи.

ТЕЛЕЦЬ. Справи на роботi можуть складатися не так сприятливо, як би вам хотiлося. Є ризик тро-хи зiпсувати стосунки з тими, хто з вами поруч. В успiшному плинi справ важливу роль будуть грати заповзятливiсть та iнтуїцiя. Вихiднi найкраще при-святити вiдпочинку в сiмейному колi або в iншому комфортному для вас оточеннi.

БЛИЗНЮКИ. Будуть сприятливi контакти з керiвництвом – питання, що вас цiкавлять, розв’яжуться легко й швидко, причому на вашу користь. Насолоджуйтеся повноцiнним життям, але не занадто захоплюйтеся грошовими витра-тами. У вихiднi з’явиться можливiсть вiдчути себе господарем становища.

РАК. Гарний настрiй практично гарантова-ний вам увесь тиждень. Вас переповнюватимуть iдеї. Ви виявитеся затребуваною та практично незамiнною людиною. Постарайтеся не звалюва-ти на себе чужi обов’язки. Вам належить заспо-коїти уяву, що розiгралася, i не звертати уваги на необгрунтованi плiтки.

ЛЕВ. Вiд результату вашої працi може зале-жати i настрiй, i матерiальне благополуччя. На вас може чекати несподiвана далека подорож. Постарайтеся радити що-небудь ненав’язливо i не демонструючи амбiцiй – тодi вас оцiнять i будуть прислухатися.

ДIВА. Зросте творчий потенцiал, що бажа-но спрямувати в будь-яке русло – тiльки не на дiловi стосунки. Робiть тiльки те, що виходить саме собою. Вихiднi краще присвятити побудовi планiв на найближче майбутнє.

ТЕРЕЗИ. Ви здатнi придумати оригiнальне рiшення заради досягнення мети, що нiяк не хоче пiддаватися. Завзятостi повинно вистачити, але результат може злегка розчарувати. У вихiднi будьте обережнiшими, тому що будь-яка дрiбна сварка загрожує перейти в затяжний конфлiкт.

СКОРПIОН. Постарайтеся зберiгати спокiй i розважливiсть. Не дозволяйте собi перебува-ти в полонi власних iлюзiй. Є шанс, що ваша працьовитiсть не залишиться непомiченою. Вам украй бажано зайнятися вирiшенням домашнiх справ i проблем.

СТРIЛЕЦЬ. Працювати доведеться багато, та й результати порадують вас. Не погоджуйте-ся з авантюрними пропозицiями. Начальство буде вами задоволено, i ви не пошкодуєте про витраченi сили. Проявляйте менше емоцiй, ви-користовуйте свої аналiтичнi здатностi.

КОЗЕРIГ. Може виникнути сприятлива ситуацiя для здiйснення амбiцiйних планiв на роботi. Поста-райтеся бути спокiйнiшими, зберiгайте рiвновагу. Добре обмiркованi слова та дiї справлять сприят-ливе враження на навколишнiх. Вихiднi варто присвятити турботi про старше поколiння.

ВОДОЛIЙ. Вам знадобляться зiбранiсть i цiлеспрямованiсть. Якщо в такий спосiб ви мобiлiзуєте себе, то обставини на роботi скла-дуться сприятливо для пiдйому по службових сходах. Вам нарештi вдасться поєднати задово-лення ваших духовних i матерiальних запитів. Постарайтеся виконувати прохання дiтей.

РИБИ. Не варто вiдхиляти перспективнi пропозицiї. Виявiть розумну обережнiсть при спiлкуваннi з друзями. Сприятливий час для важливих розмов з начальством i дiлових зустрiчей. Найбiльшу тягу до трудової дiяльностi ви вiдчуєте у вихiднi – не пручайтеся, краще на-правте енергiю в якесь мирне русло.

Ансамбль «Поліські дзвіночки» з Черні-гова визнаний найкращим на І Міжна-родному та V Всеукраїнському конкур-

сах виконавців на ударних інструментах.Плідним виявився травень цього року для

юних віртуозів зразкового ансамблю «Поліські дзвіночки», де незмінний керівник – відомий музикант, заслужений працівник культури України Юрій Карпенко, а концертмейстрами Ірина Степаненко та Наталія Демидова.

Завойовано вісім лауреатських премій у містах Ялті та Києві! Переможцями стали солісти ансамблю дев’ятирічний Ілля Паш-нюк, дванадцятирічні Ярослав Борис і Бог-дан Ярошенко, тринадцятирічний Максим Портной. Журі на чолі з народним артис-том України, доктором мистецтвознавства Володимиром Апатським та професором кафедри духових та ударних інструментів Львівської національної музичної академії Борисом Олійником підкреслило, що чер-нігівська школа гри на ударних інструмен-тах – одна з найкращих в Україні, має свою самобутність, свою неповторну техніку ви-конання складних інструментальних п’єс відомих композиторів Ж.Бізе, Дж. Россіні, К.Дебюссі, І.Шамо, А.Хачатуряна.

За всім цим стоїть напружена праця Юрія Карпенка у пошуку нових талантів, які у майбутньому будуть прославляти рідну Чер-нігівщину.

Головне, що вже нині звучить у виконан-ні цих чудових музикантів жива інструмен-тальна музика, а не в запису, як іноді часто-густо доводиться слухати по телебаченню. І не біда, що у хлопців майже нема засобів для занять (маленька площа – підвальна кім-ната у дитячій музичній школі на дванад-цять квадратних метрів), немає уже десять років нових костюмів, нема другого ксило-фону (а він конче потрібен для ансамблю), немає спонсорів...

Ці маленькі діти творять диво, прослав-ляють рідну Чернігівщину всупереч нега-раздам. Хай вам щастить, «Поліські дзві-ночки»!

Володимир САПОН

Конкурси

Дзвоніть на всю Україну!

Тел

ефон

рек

лам

ног

о ві

дділ

у «Д

есн

ян

ськ

ої

пр

авди

» –

4-40

-07

®

життіУЗНАДОБИТЬСЯ

Трав’яні чаї: і лікують, і спрагу тамують

Documents

Деснянська правда №27897