68

看看消費情報誌 - 南區3月

  • Upload
    look2

  • View
    248

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

看看消費情報誌是一本包含美饌、美容、休閒、學習等主題的免費刊物,歡迎至全家便利商店索取喔!

Citation preview

Page 1: 看看消費情報誌 - 南區3月

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

09227P0520.00A-5C.pdf 2009/3/6 10:40:49 PM

Page 2: 看看消費情報誌 - 南區3月

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

09227P0520.802.pdf 2/27/2009 9:19:26 PM

Page 3: 看看消費情報誌 - 南區3月
Page 4: 看看消費情報誌 - 南區3月

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

09227P0520.002.pdf 2009/3/6 5:26:01 AM

Page 5: 看看消費情報誌 - 南區3月

08930P0640.811-¿«“Lflø ].ps08930P0640.811-¿«“Lflø ].cdrSaturday, October 04, 2008 03:22:51

ƒ –m·y›z : ⁄@flº CMYK ƒL“ ·y›zƒXƒ¤ 175 lpi 45 «

Page 6: 看看消費情報誌 - 南區3月

新開店家

2009.1月新開幕

御花園商務時尚汽車旅館 www.mymotel.com.tw 嘉義館 : 嘉義市西區世賢路一段718號 05-2387788

斗六館 : 雲林縣斗六市府文路56號 05-5376622 虎尾館 : 雲林縣虎尾鎮東明路9號 05-6338866 東勢館 : 雲林縣東勢鄉東勢西路268號 05-6996876御花園時尚汽車旅館走的是精品旅館的風格

路線,也受許多來嘉義洽公的商務人士所喜

愛,御花園時尚汽車旅館提供您多間不同品

味的房型,不論是充滿簡約風情的東方時

尚,或是活潑大方的現代格調,甚至是不惜

成本的總統套房,在一個寬敞的住宿空間

裡,備有異國情調的高級雙人床、液晶電

視、及沙發,還有附設高級按摩浴缸、牛奶

浴SPA等,讓您沉浸在兩人的甜蜜浪漫時光。

御花園汽車旅館嘉義旗鑑店隆重開幕,三十多種不同風格的商務套房,令你的旅程平添驚喜 !

嘉義市

帝王派對套房

打造嘉義浪漫風華時尚汽車旅館

09227P0520.004-008.indd 4 2009/3/6 上午 05:01:06

Page 7: 看看消費情報誌 - 南區3月

看2新開店家全台

泰航平價泰式料理 07-2217779 11:00~14:30 ; 17:00~24:00 高雄市新興區新田路144號

高雄市

銀波貝特美日式布丁 06-2214273 週一至周日10:00-22:00 www.inpo.com.tw 台南市民族路二段112-3號

台南人的記憶,府城老字號布丁 !!銀波布丁秉持嚴選食材、純手工製造,濃郁

蛋香搭配香甜焦糖,交融出綿密滑嫩、唇齒

留香的獨特口感。

銀波布丁旗艦店於今年一月初終於開幕了,恰

逢七十週年,為回饋台南市民多年的支持,舉

辦了一元布丁的活動,引起熱烈回響。

台南市

提供多樣化的泰式風味料理,除了正統更

結合老闆的創意與堅持,在百萬裝潢異國

風味的用餐環境下讓客人盡情享受平價且

美味的餐點。來到高雄新崛江逛街之娛一

定要來一趟泰航,體驗泰航的酸與辣、體

貼與用心,泰航滿足每一張挑剔的嘴 !

開幕當天檸檬魚只要1元(限用餐時間前10名)憑本刊來店消費即贈泰國椰奶一杯

目前使用消費券可享有折扣優惠喔,訂購請

提前3天預約。

09227P0520.004-008.indd 5 2009/3/6 上午 05:01:10

Page 8: 看看消費情報誌 - 南區3月

鶉園生態休閒餐廳.達伶的家 08-7834236 I 09:00~16:00 www.quailking.com.tw 屏東縣萬巒鄉營區路1巷10號

屏東縣

台客茶藝.街頭賣弄 07-7801511 I 10:00~01:00 高雄縣鳳山市文濱路77-1號

台客弄茶Taiwan Tea Tek的誕生,是源自弄茶園茶品牌的複合式茶飲專門店,是弄茶人

基於對茶的熱愛、理想的實現與分享的喜

悅。十多年來專業的製茶、調茶經驗及嚴謹

品質的堅持,追求創意與趣味的生活,在弄

茶園經驗豐富的弄茶師創意巧思調配下,以

台灣本土高品質的茶葉,搭配來自世界各地

優良茶區的新鮮原料,創造出一款款全新口

感與滋味的新生活茶品。

高雄縣

屏東沿山北大武山下的最佳選擇「鶉園休

閒農場」,讓您有著農村體驗、採果樂、

手工DIY、台灣野味料理、法國鵪鶉料理、客家懷舊套餐。另有優質異國民宿「達伶

的家」,在這裏除了心靈被解放、時間在

此停格,並讓您遠離都市

叢林的紛擾,給您

最自然樸實的清

新風貌。再

推薦「萬金

專瓦 本舖」-萬金專瓦 手工鳳梨酥、萬金

蛋枝手工蛋

捲。

09227P0520.004-008.indd 6 2009/3/6 上午 05:01:17

Page 9: 看看消費情報誌 - 南區3月

C M Y CM MY

CY CMY

K

08930P0640.808-喜得三明治.pdf 2008/10/4 2:56:36 AM

Page 10: 看看消費情報誌 - 南區3月

浪漫滿屋戀愛故事館 0923-898-417 雙人套房平日1,800元起 南投縣魚池鄉新城村通文巷3-10號

日月潭浪漫滿屋民宿,擁有10間不同主題風格設計的房間,讓您感受到呼吸吐納之

間的自在與順暢感,空氣中散漫著花香、

草香、浪漫香的幸福氣息,創意空間與專

屬不同風情浪漫、文化藝廊和唯美的住宿

接待區是這裡的特色,享受盡善盡美的空

間設備與美不勝收的景色。日月潭浪漫滿

屋民宿提供溫馨的早餐區,附設無線上

網,隨時掌握最新市場訊息;日月潭浪漫

滿屋民宿用誠摯的心,期盼每一位住宿的

旅客都可留下您深情浪漫的回憶。

南投縣

優惠訊息 : 套裝行程有特價優惠,詳洽店家。

09227P0520.004-008.indd 8 2009/3/6 下午 10:53:37

Page 11: 看看消費情報誌 - 南區3月

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

09105P0041.807-霸味薑母鴨.pdf 2009/1/9 12:15:07 PM

Page 12: 看看消費情報誌 - 南區3月

創新菜色、口味獨特、低溫宅配、歡迎訂購!

翔園羊肉店

好康報報

老闆請客

本店位於中山北路兆豐國際商業銀行對面,

以岡山羊肉聞名全台。特別設有火鍋宅

配服務,歡迎來電訂購!

憑本刊消費8.5折優惠誰說價廉物美的小吃店沒有折扣?翔園硬

是再為本刊讀者打個85折!

羊肉爐以十幾種中藥膳熬成是店內招牌,琳

瑯滿目的羊肉百變料理,讓你吮指回味。

店內除了美味羊肉料理外,其

舒適的用餐環境也是特色之

ㄧ,本店羊肉料理,土產原汁

帶皮羊肉爐、當歸養生羊肉

爐、三杯羊小排、水晶羊肉

凍、香滷羊腱、涼拌羊肚、炒

羊筋、紅燒板栗羊肉、苦瓜

羊肉等均為饕客欽點最多的菜

色,尤其本店羊肉爐是以十幾

種中藥膳加大骨熬煮而成,是

店內必點招牌。

07-6213691 10:00-22:00 50元起 http://hipage.hinet.net/shiangyan 高雄縣岡山鎮中山北路155號

DATA

09227P0520.010-011.indd 10 2009/3/6 上午 04:42:38

Page 13: 看看消費情報誌 - 南區3月

看2好康報報台南 I 高雄

憑本刊消費8.5折優惠翔園羊肉店

07-6213691 高雄縣岡山鎮中山北路155號

至98.4.30止

翔園羊肉店

新推出宵夜場(21:00~24:00)及平日午餐298元

3月底前憑本刊來店消費300元即贈日式炸豬排一份

東大門韓式燒烤暢食料 07-5227755 高雄市鼓山區博愛二路337號

溫馨緣精緻套餐小火鍋 06-2267316 台南市中西區友愛街14-8號

至98

.4.30止

至98

.3.31止

憑本刊來店消費

贈送小包一包,500送小包3包

得意蝦餅 06-2205858 台南市安平區安平路123號

特價香品5折起祥鶴佛具批發

歸仁店 06-2396238 ; 永康店 06-2322799 歸仁店 : 台南縣歸仁鄉中山路三段181之1號

永康店 :台南縣永康市永大路二段999號

至98.4.30止

至98.4.30止

09227P0520.010-011.indd 11 2009/3/6 下午 11:28:52

Page 14: 看看消費情報誌 - 南區3月

stop 1 I 海景第一名

龍門—菓葉—北寮自行車道

鐵騎春遊 野趣橫生暮春三月時正當草木萌發新芽,山林野地裡到處是欣欣向榮的美景,加上氣溫適中,最適合戶外活動了;無論是健行、騎單車,甚至只是閒步漫遊,都可令人感到心曠神怡、心情舒爽!

龍門-菓葉-北寮自行車道

204

我怎麼玩

觀星單車道

鹹餅

加 分 美 食

12

Page 15: 看看消費情報誌 - 南區3月

南瀛天文台

34-2 (02)2861-3003 :09:00-17:00⧸ :09:00-21:00 taea.tnc.edu.tw

看2我怎麼玩

stop 2 I 星星的故鄉

南瀛天文台

澎湖台南高雄

stop 3 I 戲水賞水舞

星光水岸公園

星光水岸公園

13

Page 16: 看看消費情報誌 - 南區3月

stop 4 I 追風騎乘新舊風情

高雄新光碼頭自行車道

5

85

stop 5 I 酷貓蹲踞裙礁海岸

貓鼻頭公園

高雄新光碼頭自行車道

(08)886-7527 08:00~17:00

貓鼻頭公園

14

Page 17: 看看消費情報誌 - 南區3月

看2我怎麼玩高雄屏東

90 (08)885-1111 09:00~16:00

鵝鑾鼻燈塔

stop 7 I 看海觀星的好地方

鵝鑾鼻燈塔

stop 6 I 夕陽美景無限好

墾丁西海岸自行車道

153

墾丁西海岸自行車道

15

Page 18: 看看消費情報誌 - 南區3月

16

 

三月中開始的阿里山櫻花季,比起陽明山可說毫不遜色,而阿里山下的嘉義縣雖然不以觀光出名,倒也有幾個好看、好玩、好玩的地方值得一訪,尤其是源自當地的特色小吃更是不可錯過喔!

特別報導

好玩到嘉

嘉義小吃特搜

嘉義的火雞肉飯堪稱全台知名,瞧店家在白

飯上鋪滿了火雞肉、澆上噴香的雞油,再搭

片解膩的黃蘿蔔,就是讓人食指大動的好料

了。嘉義市內除了知名的「噴水雞肉飯」,

還有多家以火雞肉飯招徠顧客的小吃店,而

且口味各家不同,當地人也都各有所好,相

同的是全都味美價廉,值得品嘗。

stop 1

火雞肉飯 嘉義市中山路及周邊商圈

09227P0520.016-019.indd 16 2009/3/6 4:16:42 AM

Page 19: 看看消費情報誌 - 南區3月

17

看2特別報導嘉義

略帶甜味的生炒鴨肉 ,是許多人到新港拜媽

祖時必嚐的美味,由於鴨肉處理不易,在一般

市場中並不常見,新港因地利之便,可由附近

斗南批來大量新鮮鴨肉,再加上料理手法特

殊,因此成為當地的代表性美食,尤其是農曆

三月媽祖生時,往往一位難求。

stop 3

新港鴨肉 嘉義縣新港鄉中山路奉天大樓17號 (05)374-7950 夏天約09:00~19:00╱冬天約09:00~18:30

 

stop 2

方塊酥

來到嘉義買伴手禮,「方塊酥」是一定要的

啦!這種曾經出現在國宴場合、甜鹹得宜

嘉義市中山路與北港路周邊的餅乾是由燒餅改良而來,多層次的餅又香

又酥,還分有芝麻、海苔、蔬菜、雞蛋等口

味,往往讓人越吃越順口,無論搭配上茶或

咖啡,都是最佳拍檔喔!

09227P0520.016-019.indd 17 2009/3/6 4:16:45 AM

Page 20: 看看消費情報誌 - 南區3月

18

新港奉天宮建廟迄今約兩百年,不但是當地

居民的信仰中心,更是一座集歷史、建築藝

術、文化觀光為一體的廟宇,已被政府核定

為三級古蹟。廟門有三對石獅,其中最靠近

廟門的石獅體積最小,年代可追溯至清朝嘉

慶年間,其材質是以青斗石雕琢而成,雖歷

經百年以上的歲月,依舊又綠又亮。其他像

龍柱、百鳥朝鳳柱、石刻浮雕麒麟及交趾陶

等,都是值得一覽的歷史古物。

順遊景點

新港奉天宮 嘉義縣新港鄉新民路53號 (05)374-2034 06:00~22:00

18

嘉義有幾項小吃是本地獨創的,除了眾所周

stop 4

郭家粿仔湯 嘉義市文化路148號 (05)225-6214 10:00~21:00

知的火雞肉飯外,另一個就是粿仔湯了。台

語「粿仔」指的是粄條,但這裡的粿仔湯其

實是將鹹粿切成塊狀,與酸菜、粉腸、豬肚

同煮,是極為鄉土的美味,小巧一碗香氣十

足,是當地人與外來客都愛吃的一道美食。

09227P0520.016-019.indd 18 2009/3/6 4:16:48 AM

Page 21: 看看消費情報誌 - 南區3月

19

看2特別報導嘉義

來到奮起湖老街,除了一定要買個鐵路便當

外,還有許多必嚐特色美食,包括經營中式

大餅生意超過五十年的「德銘餅店」,其招

牌魯肉豆沙餅堪稱一絕;其他還有富含膠質的野生愛玉,或是草仔粿、芋粿、蕃薯竹筍

粿與烏龍茶粿等,眾多美食好吃到讓你吃不

完包著走。

stop 5

奮起湖老街美食 嘉義縣竹崎鄉中和村

茶是阿里山的特產之一,這裡的茶樹因生長

於高山嚴寒氣候中,生長速度較為緩慢,相

形之下更顯珍貴。在眾多茶種裡,最特別的

當屬珠露金萱茶,它喝起來有一種特別的牛

奶香氣,較一般高山烏龍更香甜、清淡,因

而備受喜愛。

stop 6

阿里山茶 嘉義縣竹崎鄉石棹茶區

新港奉天宮建廟迄今約兩百年,不但是當地

居民的信仰中心,更是一座集歷史、建築藝

術、文化觀光為一體的廟宇,已被政府核定

為三級古蹟。廟門有三對石獅,其中最靠近

廟門的石獅體積最小,年代可追溯至清朝嘉

慶年間,其材質是以青斗石雕琢而成,雖歷

經百年以上的歲月,依舊又綠又亮。其他像

龍柱、百鳥朝鳳柱、石刻浮雕麒麟及交趾陶

等,都是值得一覽的歷史古物。

順遊景點

新港奉天宮 嘉義縣新港鄉新民路53號 (05)374-2034 06:00~22:00

19

09227P0520.016-019.indd 19 2009/3/6 4:16:51 AM

Page 22: 看看消費情報誌 - 南區3月

太平市為台灣枇杷的原產地,其山林茂盛、景觀資源豐富,擁有得天獨厚之頭嵙山系,著名的頭汴坑山區平均高度為 300 ∼ 800 公尺,排水良好、濕度雨量合適、日夜溫差大,是枇杷最佳的栽培環境,不論在甜度、大小、品質、色澤均是全國最優良,故有「枇杷原鄉」之美名。為分享太平枇杷饗宴,一年一度的枇杷盛事,即將於3月19日至4月5日熱鬧展開,詳情請洽:太平市公所:04-22794157 太平市農會推廣股:04-22781148

特別報導

周遊太平

枇杷文化節熱鬧登場台中縣太平市頭汴坑休閒農業區

「樟樹林庭園咖啡」是以自然健康為訴求的

餐飲,著重食材的品質及調味的手法,並自

行研發出各式讓味覺豐富的火鍋類料理和套

餐,及爽口的麵食類,另外餐廳還有供應港

式午茶及私房點心等。

樟樹林庭園咖啡同屬於尊天休閒農場,而樟

樹林庭園咖啡所在位置在於仙女瀑布旁,前

有大湖桶枇杷事業休閒園區,後有酒桶山登

山步道,右側有侏儸紀公園,左側緊鄰蝙蝠

洞;餐廳所在位置是太平市最美的天然景觀

區,且餐廳有一片樟樹林,因而以為名,遊

客可在飽餐一頓後,可到這樟樹林來,做一

趟休閒生態之旅。

樟樹林庭園咖啡 (04)2278-1586 10:00~22:00(周二休) 台中縣太平市山田路大湖巷41號 www.canyons.tw/

Page 23: 看看消費情報誌 - 南區3月

美麗傳說,醉戀法蝶∼位於台中縣太平市東

汴里酒桶山上,「法蝶」,藝術廚房,揮展

現南法的建築風格,彷如法國鄉間的溫馨莊

園。

酒桶山休閒農場-法蝶藝術廚房 (04)2276-6060 台中縣太平市東汴里山田路長青巷26號 www.fatte.shopcool.com.tw

看2特別報導台中

枇杷文化節熱鬧登場《涼颼颼的天氣,在海拔800公尺的「月光森

林」,不僅可以感受年節氣息,還有大伙兒

一起陪你共度佳節。「月光森林」位於台中

縣太平市東汴里酒桶山上,是聚會、賞月光

最佳場所。

月光森林庭園咖啡

(04)2278-9520 11:00 ~ 20:30 台中縣太平市東汴里山田路長青巷26號 台中市東區→樂業路(直行)→太平市東平路(直行)→一江橋(直行)→頭汴坑(直行)→蝙蝠洞 (左轉)→茅埔 (左轉)→酒桶山→月光森林

位於山林間的「福石園」庭園景觀極美,走

進「福石園」,宛如走入一處世外桃源,它

和諧的融入周圍山景裡,不以人工冰冷建築

與大自然喧賓奪主,又有豐富的自然生態園

區、親水區、自然景觀區、團體活動區、蘭

花區、兒童遊戲場及餐飲區,應有盡有,讓

您的旅程滿載而歸。

太平福石園

(04)2270-5188 台中縣太平市東汴里山田路67巷26號

Page 24: 看看消費情報誌 - 南區3月

22

������� �� ���������������� ��

09227P0520.022-029.indd 22 2009/3/6 6:04:27 AM

Page 25: 看看消費情報誌 - 南區3月

23

������� �� ��������� ���������

09227P0520.022-029.indd 23 2009/3/6 6:04:27 AM

Page 26: 看看消費情報誌 - 南區3月

24

������������� ����

������

���� �������������������� ����

������ �����������

���� ������� ��������������������

����

���� �� ������������ ������� ����

��������� ��� �����

������� ����� ����������������

����

����������� ���� ������������

��������� �����

��������������

������������� �������

��� ������������

������� ���������

������������� ����

������

���� �������������������� ����

������ �����������

���� ������� ��������������������

����

���� �� ������������ ������� ����

��������� ��� �����

������� ����� ����������������

����

����������� ���� ������������

��������� �����

��������������

������������� �������

��� ������������

������� ��������� ���������

�� �����������

����������

���������������� ���

���������������� ����� ����

�������� ��� ��� ����

������ ������� ���������

����

������������

�������� ��������������

��� ������ ���� ��� ������ ��

�����

������������������������

��� ���� ��� ��� ��� ��� �����

���� �����

���������������������������������

��� ��������� ������ ����� �� ��� �

������� ������� ����

������������������������

����

������������� ���� ����������

����������� ����������

����������������� ������

�����

��������������������������������

�����������������

��������

������� ��������� ��� ������� ����

������ ����� ����� ������ ������ �

��� ���� ����� ���� ������ ������

�� ���� ��������

����

������������� ���� ����������

����������� ����������������

�����������

����� �� � ���� ������� ����

������������������� ������������������

������ ������ ����

����

����������� ������������ �����

������� � �������������������� �

���������� ��� ���������������

�� ������ ������

����

� ��������������

���������������

���������������

� �� ��������� �������� ���������� ��������� ������ ����������� ��������� ����

09227P0520.022-029.indd 24 2009/3/6 6:04:28 AM

Page 27: 看看消費情報誌 - 南區3月

25

������������� ����

������

���� �������������������� ����

������ �����������

���� ������� ��������������������

����

���� �� ������������ ������� ����

��������� ��� �����

������� ����� ����������������

����

����������� ���� ������������

��������� �����

��������������

������������� �������

��� ������������

������� ��������� ���������

�� �����������

����������

���������������� ���

���������������� ����� ����

�������� ��� ��� ����

������ ������� ���������

����

������������

�������� ��������������

��� ������ ���� ��� ������ ��

�����

������������������������

��� ���� ��� ��� ��� ��� �����

���� �����

���������������������������������

��� ��������� ������ ����� �� ��� �

������� ������� ����

������������������������

����

������������� ���� ����������

����������� ����������

����������������� ������

�����

��������������������������������

�����������������

��������

������� ��������� ��� ������� ����

������ ����� ����� ������ ������ �

��� ���� ����� ���� ������ ������

�� ���� ��������

����

������������� ���� ����������

����������� ����������������

�����������

����� �� � ���� ������� ����

������������������� ������������������

������ ������ ����

����

����������� ������������ �����

������� � �������������������� �

���������� ��� ���������������

�� ������ ������

����

� ��������������

���������������

���������������

� �� ��������� �������� ���������� ��������� ������ ����������� ��������� ����

���������

�� �����������

����������

���������������� ���

���������������� ����� ����

�������� ��� ��� ����

������ ������� ���������

����

������������

�������� ��������������

��� ������ ���� ��� ������ ��

�����

������������������������

��� ���� ��� ��� ��� ��� �����

���� �����

���������������������������������

��� ��������� ������ ����� �� ��� �

������� ������� ����

������������������������

����

������������� ���� ����������

����������� ����������

����������������� ������

�����

��������������������������������

�����������������

��������

������� ��������� ��� ������� ����

������ ����� ����� ������ ������ �

��� ���� ����� ���� ������ ������

�� ���� ��������

����

������������� ���� ����������

����������� ����������������

�����������

����� �� � ���� ������� ����

������������������� ������������������

������ ������ ����

����

����������� ������������ �����

������� � �������������������� �

���������� ��� ���������������

�� ������ ������

����

� ��������������

���������������

���������������

� �� ��������� �������� ���������� ��������� ������ ����������� ��������� ����

09227P0520.022-029.indd 25 2009/3/6 6:04:29 AM

Page 28: 看看消費情報誌 - 南區3月

26

������� �� ���

�����������

�� �������

���� ����������������������� ��

�� ����� ����������� ���������� ��

������������������ ����������

������ ������������

����

������������

��������� ��� ���

��� ������ �������

����� ��� ����

����������

��� ��� ��� �������

�������

���� ��������� ������ ������� ��

����� �������� ������� ��������

����������������

����

��������������

�������� ��

��������������������

��

���� ��������

���� ����

������

��������������� �������������

������ ������ ���� �������������

����������������������������

����� ���� ���� ��������� �� �����

�� ������

����

������������

������ ������

�����������

��

������ �� ���

������ ������

�����

�������� ����� ������������ ��

������� ��������������� �����

��������������� ����� ����� ��

��� ������ ������������ ������

������ ����������������

����

������������

��������� �� ����

�����������

����

� ��� �����

���������

��� ���� ���������

����������

������ ����� ����������� �����

��� �� ����� �� ������ ����� ��� ��

��� �������� ����� ������

������������������������

����

������������

��������� �����

�����������������������

���� ����

����������� ��� ����������

����������

������

������������������� ���������

��� ��������� ����������������

� ���������������������������

����

��� � � � � � � � � � ��� �����������

��� ���������� ��� �����������

������������������� ����������

� � � � � � � � � � � � �� ��������������������������������������������

������������

��������

����������������������������

���� ����������� ������������

�� ��������������������� �� ����

��� �������������������������

�������������

����

����� ������� ��� ��������� ��� ������ ����������� ����� ��� � ��������� ��� ������ ��� ��� ������ ������

����������������

���� ����� ��������������

��������� ���������

������

��������������� ����� ���������

��������� ��� ����� ������������

��������� ���������� ����� ����

����

����

�������� �� � ������������������� ��� � ������������������� ��� � ������������������� ��� � ����������

��� ����

����������

����� ������� ������

�������

�� �� ������� ������������ ������

�� �� �� ������� ����������������

��� ������ ��������� �������

����

������������

������ ��� �

����������

��� ����

������������������������

�� �� �� ������

���������

����������

�������������������� ���������

��� �������������������� �����

���� �������

���������������� ������� �����

����

������������

����������� ����

����

��������

������

������� �� ���

�����������

�� �������

���� ����������������������� ��

�� ����� ����������� ���������� ��

������������������ ����������

������ ������������

����

������������

��������� ��� ���

��� ������ �������

����� ��� ����

����������

��� ��� ��� �������

�������

���� ��������� ������ ������� ��

����� �������� ������� ��������

����������������

����

��������������

�������� ��

��������������������

��

���� ��������

���� ����

������

��������������� �������������

������ ������ ���� �������������

����������������������������

����� ���� ���� ��������� �� �����

�� ������

����

������������

������ ������

�����������

��

������ �� ���

������ ������

�����

�������� ����� ������������ ��

������� ��������������� �����

��������������� ����� ����� ��

��� ������ ������������ ������

������ ����������������

����

������������

��������� �� ����

�����������

����

� ��� �����

���������

��� ���� ���������

����������

������ ����� ����������� �����

��� �� ����� �� ������ ����� ��� ��

��� �������� ����� ������

������������������������

����

������������

��������� �����

�����������������������

���� ����

����������� ��� ����������

����������

������

������������������� ���������

��� ��������� ����������������

� ���������������������������

����

��� � � � � � � � � � ��� �����������

��� ���������� ��� �����������

������������������� ����������

� � � � � � � � � � � � �� ��������������������������������������������

������������

��������

����������������������������

���� ����������� ������������

�� ��������������������� �� ����

��� �������������������������

�������������

����

����� ������� ��� ��������� ��� ������ ����������� ����� ��� � ��������� ��� ������ ��� ��� ������ ������

����������������

���� ����� ��������������

��������� ���������

������

��������������� ����� ���������

��������� ��� ����� ������������

��������� ���������� ����� ����

����

����

�������� �� � ������������������� ��� � ������������������� ��� � ������������������� ��� � ����������

��� ����

����������

����� ������� ������

�������

�� �� ������� ������������ ������

�� �� �� ������� ����������������

��� ������ ��������� �������

����

������������

������ ��� �

����������

��� ����

������������������������

�� �� �� ������

���������

����������

�������������������� ���������

��� �������������������� �����

���� �������

���������������� ������� �����

����

������������

����������� ����

����

��������

������

09227P0520.022-029.indd 26 2009/3/6 6:04:31 AM

Page 29: 看看消費情報誌 - 南區3月

27

���������

��� ���� ���������

����������

������ ����� ����������� �����

��� �� ����� �� ������ ����� ��� ��

��� �������� ����� ������

������������������������

����

������������

��������� �����

�����������������������

���� ����

����������� ��� ����������

����������

������

������������������� ���������

��� ��������� ����������������

� ���������������������������

����

��� � � � � � � � � � ��� �����������

��� ���������� ��� �����������

������������������� ����������

� � � � � � � � � � � � �� ��������������������������������������������

������������

��������

����������������������������

���� ����������� ������������

�� ��������������������� �� ����

��� �������������������������

�������������

����

����� ������� ��� ��������� ��� ������ ����������� ����� ��� � ��������� ��� ������ ��� ��� ������ ������

����������������

���� ����� ��������������

��������� ���������

������

��������������� ����� ���������

��������� ��� ����� ������������

��������� ���������� ����� ����

����

����

�������� �� � ������������������� ��� � ������������������� ��� � ������������������� ��� � ����������

��� ����

����������

����� ������� ������

�������

�� �� ������� ������������ ������

�� �� �� ������� ����������������

��� ������ ��������� �������

����

������������

������ ��� �

����������

��� ����

������������������������

�� �� �� ������

���������

����������

�������������������� ���������

��� �������������������� �����

���� �������

���������������� ������� �����

����

������������

����������� ����

����

��������

������

������� �� ���

�����������

�� �������

���� ����������������������� ��

�� ����� ����������� ���������� ��

������������������ ����������

������ ������������

����

������������

��������� ��� ���

��� ������ �������

����� ��� ����

����������

��� ��� ��� �������

�������

���� ��������� ������ ������� ��

����� �������� ������� ��������

����������������

����

��������������

�������� ��

��������������������

��

���� ��������

���� ����

������

��������������� �������������

������ ������ ���� �������������

����������������������������

����� ���� ���� ��������� �� �����

�� ������

����

������������

������ ������

�����������

��

������ �� ���

������ ������

�����

�������� ����� ������������ ��

������� ��������������� �����

��������������� ����� ����� ��

��� ������ ������������ ������

������ ����������������

����

������������

��������� �� ����

�����������

����

� ��� �����

���������

��� ���� ���������

����������

������ ����� ����������� �����

��� �� ����� �� ������ ����� ��� ��

��� �������� ����� ������

������������������������

����

������������

��������� �����

�����������������������

���� ����

����������� ��� ����������

����������

������

������������������� ���������

��� ��������� ����������������

� ���������������������������

����

��� � � � � � � � � � ��� �����������

��� ���������� ��� �����������

������������������� ����������

� � � � � � � � � � � � �� ��������������������������������������������

������������

��������

����������������������������

���� ����������� ������������

�� ��������������������� �� ����

��� �������������������������

�������������

����

����� ������� ��� ��������� ��� ������ ����������� ����� ��� � ��������� ��� ������ ��� ��� ������ ������

����������������

���� ����� ��������������

��������� ���������

������

��������������� ����� ���������

��������� ��� ����� ������������

��������� ���������� ����� ����

����

����

�������� �� � ������������������� ��� � ������������������� ��� � ������������������� ��� � ����������

��� ����

����������

����� ������� ������

�������

�� �� ������� ������������ ������

�� �� �� ������� ����������������

��� ������ ��������� �������

����

������������

������ ��� �

����������

��� ����

������������������������

�� �� �� ������

���������

����������

�������������������� ���������

��� �������������������� �����

���� �������

���������������� ������� �����

����

������������

����������� ����

����

��������

������

09227P0520.022-029.indd 27 2009/3/6 6:04:33 AM

Page 30: 看看消費情報誌 - 南區3月

28

������� �� ���

�����������

�������������������� ����������

�� ������������� �������

��� �������������������

������������ ����������

����������������������

��� �������������������

��� ���� ���� ���� ������ �

�����

����

������������� ���� ������������

��������� ���

������������ �����������

������� �������

��� ������ ������ �����

�� ����� �����

����

��� ����� ��������� �������� ����

���������� ������������ ������

����������� ����������������

�� ��������� �����������������

��� ������������

����

�������������

��������� �����

����������

����

����

�� ���������

���������������������� ����� ����

���� ���������� ��������� �

���� ����� ��� �������� ����

�� ����� ���� ����� ���� ����

����� ������� ����� ������

�� ������������� ���������

���

����

������������

��������� �������������������

������������������������

������������������������������������

����������������������

�������� ������

����� ����

���������� ����� �������������

��������� ������ ����������� ��

���������������� ����������

����

������������� ���� ����������

��������� ������������

�����������

��� ��������

����������������� �� �����������

���������

������������

����������������������������� �����

��� �������������������

���������� �������� ����

��������� �������� �����

�� ����� ���� �����������

�������� �������������

��

����

������������

���������� ����

����������������� �������������������������������� ��������������

���������������������

������������������������ ��� �

����������������

�������� ���

���������� ��������� �����������

���������������� �������������

�� ������������ ��������������

��

����

������������

���������� ����

�� ������������ �� ������������ �����������

��������

�������� ������

������

�������� ��� ��� ��� ���� ���� ��� �

��� �� ����

�������� ������ ��� ��� ��� ����

�� ����� ������� ������ �����

����

������������

��������� ���

����� ������

��

������ �����

���������

����������������� ��������� �

���� �������������� ������

�������������� ���������� ��

����� ���������� �������

��������

����

������������

���������� ����

�������������������

�������� � �

�� ������������������������ �� �����������

������� �� ���

�����������

�������������������� ����������

�� ������������� �������

��� �������������������

������������ ����������

����������������������

��� �������������������

��� ���� ���� ���� ������ �

�����

����

������������� ���� ������������

��������� ���

������������ �����������

������� �������

��� ������ ������ �����

�� ����� �����

����

��� ����� ��������� �������� ����

���������� ������������ ������

����������� ����������������

�� ��������� �����������������

��� ������������

����

�������������

��������� �����

����������

����

����

�� ���������

���������������������� ����� ����

���� ���������� ��������� �

���� ����� ��� �������� ����

�� ����� ���� ����� ���� ����

����� ������� ����� ������

�� ������������� ���������

���

����

������������

��������� �������������������

������������������������

������������������������������������

����������������������

�������� ������

����� ����

���������� ����� �������������

��������� ������ ����������� ��

���������������� ����������

����

������������� ���� ����������

��������� ������������

�����������

��� ��������

����������������� �� �����������

09227P0520.022-029.indd 28 2009/3/6 11:57:01 PM

Page 31: 看看消費情報誌 - 南區3月

29

���������

������������

����������������������������� �����

��� �������������������

���������� �������� ����

��������� �������� �����

�� ����� ���� �����������

�������� �������������

��

����

������������

���������� ����

����������������� �������������������������������� ��������������

���������������������

������������������������ ��� �

����������������

�������� ���

���������� ��������� �����������

���������������� �������������

�� ������������ ��������������

��

����

������������

���������� ����

�� ������������ �� ������������ �����������

��������

�������� ������

������

�������� ��� ��� ��� ���� ���� ��� �

��� �� ����

�������� ������ ��� ��� ��� ����

�� ����� ������� ������ �����

����

������������

��������� ���

����� ������

��

������ �����

���������

����������������� ��������� �

���� �������������� ������

�������������� ���������� ��

����� ���������� �������

��������

����

������������

���������� ����

�������������������

�������� � �

�� ������������������������ �� �����������

������� �� ���

�����������

�������������������� ����������

�� ������������� �������

��� �������������������

������������ ����������

����������������������

��� �������������������

��� ���� ���� ���� ������ �

�����

����

������������� ���� ������������

��������� ���

������������ �����������

������� �������

��� ������ ������ �����

�� ����� �����

����

��� ����� ��������� �������� ����

���������� ������������ ������

����������� ����������������

�� ��������� �����������������

��� ������������

����

�������������

��������� �����

����������

����

����

�� ���������

���������������������� ����� ����

���� ���������� ��������� �

���� ����� ��� �������� ����

�� ����� ���� ����� ���� ����

����� ������� ����� ������

�� ������������� ���������

���

����

������������

��������� �������������������

������������������������

������������������������������������

����������������������

�������� ������

����� ����

���������� ����� �������������

��������� ������ ����������� ��

���������������� ����������

����

������������� ���� ����������

��������� ������������

�����������

��� ��������

����������������� �� �����������

���������

������������

����������������������������� �����

��� �������������������

���������� �������� ����

��������� �������� �����

�� ����� ���� �����������

�������� �������������

��

����

������������

���������� ����

����������������� �������������������������������� ��������������

���������������������

������������������������ ��� �

����������������

�������� ���

���������� ��������� �����������

���������������� �������������

�� ������������ ��������������

��

����

������������

���������� ����

�� ������������ �� ������������ �����������

��������

�������� ������

������

�������� ��� ��� ��� ���� ���� ��� �

��� �� ����

�������� ������ ��� ��� ��� ����

�� ����� ������� ������ �����

����

������������

��������� ���

����� ������

��

������ �����

���������

����������������� ��������� �

���� �������������� ������

�������������� ���������� ��

����� ���������� �������

��������

����

������������

���������� ����

�������������������

�������� � �

�� ������������������������ �� �����������

09227P0520.022-029.indd 29 2009/3/6 6:04:36 AM

Page 32: 看看消費情報誌 - 南區3月

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

09227P0520.804.pdf 2009/3/4 10:38:20 PM

Page 33: 看看消費情報誌 - 南區3月

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

09227P0520.804.pdf 2009/3/4 10:38:20 PM

Page 34: 看看消費情報誌 - 南區3月
Page 35: 看看消費情報誌 - 南區3月
Page 36: 看看消費情報誌 - 南區3月

34

������� �� ���

����� ����� ����� �����

������������������������������

�������������������������

���� ������� ����������� ��

������ ������ ������ ���

�� ����� ���� ������� ����

������������� ���������

�������������� �������

�� �������

����

������������

���������� ����

�����������

����

����� ��� ���

�����������������

��������������������� ���� ���� �

�� ��� ����� ����� ��� � ����

��������� ���� ���� �� �����

���� ��� ���� ����

����

������������� ���� ������������

��������� ���

���������������������

�������������

������

�����������

�����

�������������� �������������� �

������ ����������� ������� �����

���� ������ �������� ����������

�����

����

������������

���������� ���� ��

�����������

��

��� ���� ��������� �����

�������� ��������

������

������������������� ��������� ���

�������������������������������

��� ������������������������ ����

����� ������������� �������������

����

������������

���������� ���� ��

������������������������������������

�����������

������� ��������� ������� ��� ��

��������� ���

���������

������������

������ �������������� �������

�� ���������� ������ ������ ����

�������������������� ����

����

������������

��������� ������������ ����

�� �������� ��� ��

��

��� � ���� �� �� � ������

���������� ������ ��

���� �����

������ �� ���������������� ����

�� ������ ����������� ���������

����������������������

����

������������

���������� �����

�����������

��������

��� ��� ��� ��

����� ������

�����

���������������� ��� ������ ���

��� ��� ����������������

��� �����������

����

������������

��������� ���

������������ ������ �����

����

��� ��� ��� ��� ��

����� ����

����

���� ���� �� �� �� ���������� ������

�� ��������� ����������������� �

���� ����� �������� ����������

�� ������������ �����������

����

������������� ��� ������������

��������� ����

�������������������

��������

��� ������������� ���� ��� ��� ���� ��� ��� �� �� � ������

�����������������

��������

������������ ���������� ����� ����

�����

��� ������� ����� ����������� �

�� ��� ��

����

������������� ���� ����������

��������� ����

������������ ���� ����������

������ ����

������������

������� �� ���

����� ����� ����� �����

������������������������������

�������������������������

���� ������� ����������� ��

������ ������ ������ ���

�� ����� ���� ������� ����

������������� ���������

�������������� �������

�� �������

����

������������

���������� ����

�����������

����

����� ��� ���

�����������������

��������������������� ���� ���� �

�� ��� ����� ����� ��� � ����

��������� ���� ���� �� �����

���� ��� ���� ����

����

������������� ���� ������������

��������� ���

���������������������

�������������

������

�����������

�����

�������������� �������������� �

������ ����������� ������� �����

���� ������ �������� ����������

�����

����

������������

���������� ���� ��

�����������

��

��� ���� ��������� �����

�������� ��������

������

������������������� ��������� ���

�������������������������������

��� ������������������������ ����

����� ������������� �������������

����

������������

���������� ���� ��

������������������������������������

�����������

������� ��������� ������� ��� ��

09227P0520.034-046.indd 34 2009/3/6 11:58:14 PM

Page 37: 看看消費情報誌 - 南區3月

35

��������� ���

���������

������������

������ �������������� �������

�� ���������� ������ ������ ����

�������������������� ����

����

������������

��������� ������������ ����

�� �������� ��� ��

��

��� � ���� �� �� � ������

���������� ������ ��

���� �����

������ �� ���������������� ����

�� ������ ����������� ���������

����������������������

����

������������

���������� �����

�����������

��������

��� ��� ��� ��

����� ������

�����

���������������� ��� ������ ���

��� ��� ����������������

��� �����������

����

������������

��������� ���

������������ ������ �����

����

��� ��� ��� ��� ��

����� ����

����

���� ���� �� �� �� ���������� ������

�� ��������� ����������������� �

���� ����� �������� ����������

�� ������������ �����������

����

������������� ��� ������������

��������� ����

�������������������

��������

��� ������������� ���� ��� ��� ���� ��� ��� �� �� � ������

�����������������

��������

������������ ���������� ����� ����

�����

��� ������� ����� ����������� �

�� ��� ��

����

������������� ���� ����������

��������� ����

������������ ���� ����������

������ ����

������������

��������� ���

���������

������������

������ �������������� �������

�� ���������� ������ ������ ����

�������������������� ����

����

������������

��������� ������������ ����

�� �������� ��� ��

��

��� � ���� �� �� � ������

���������� ������ ��

���� �����

������ �� ���������������� ����

�� ������ ����������� ���������

����������������������

����

������������

���������� �����

�����������

��������

��� ��� ��� ��

����� ������

�����

���������������� ��� ������ ���

��� ��� ����������������

��� �����������

����

������������

��������� ���

������������ ������ �����

����

��� ��� ��� ��� ��

����� ����

����

���� ���� �� �� �� ���������� ������

�� ��������� ����������������� �

���� ����� �������� ����������

�� ������������ �����������

����

������������� ��� ������������

��������� ����

�������������������

��������

��� ������������� ���� ��� ��� ���� ��� ��� �� �� � ������

�����������������

��������

������������ ���������� ����� ����

�����

��� ������� ����� ����������� �

�� ��� ��

����

������������� ���� ����������

��������� ����

������������ ���� ����������

������ ����

������������

������� �� ���

����� ����� ����� �����

������������������������������

�������������������������

���� ������� ����������� ��

������ ������ ������ ���

�� ����� ���� ������� ����

������������� ���������

�������������� �������

�� �������

���� ��� �������

������������

���������� ����

�����������

����

����� ��� ���

������ ������� �������

��������������������������� ��������� �

�������� ���� �� ���� �������

������� ��������������� ��

����� ����������� ������� �

������������ ����������

������ �������� ���������

���������

����

������������� ���� ����������

��������� �� ���

�����������������

�� ����� ���� �����

������

��������������������

�����������������

��������������������� ���� ���� �

�� ��� ����� ����� ��� � ����

��������� ���� ���� �� �����

���� ��� ���� ����

����

������������� ���� ������������

��������� ���

���������������������

�������������

������

09227P0520.034-046.indd 35 2009/3/6 6:10:33 AM

Page 38: 看看消費情報誌 - 南區3月

36

������� �� ���

������ ����� ����

�����

����� ����������� ������ ����

���� �����������

����

������������

��������� ���

�����������������������

����

���������� ��

������ ���������

������

������������������� ������� ���

����� ������������������ �����

����� �����������������������

������� ������������� ��������

����������������

����

������������

��������� ��

���������������� ������

����������� ���

��������� �������������������������

�����������

����

������� ����� ����� �����������

���������������� ������� �����

�� ���������������������������

����������������

����

������������

��������� ����

������������� �����������

���

��� ����� ���������� ����

���������

������

����� ����� �������������� ���

�������� ������������ ����� ��

����� ������� ���������������

�����������

����

������������

��������� ����

�����������

�����������������������

������

��������� ���

��������

����

���������������� ������������

�� ��� ��� ���� ����� �������������

�������� ��������������������

����� ������������ ������� ����������������������

����

������������

��������� ����

�����������

���

��� ������ ���

����

���������

���������� ������������������

�� ���������� ������ ������ ����

�� ����������������� �����

������������������������������������

����

���� ������������� �������������� ����������

������������������

���� �������� �� �������

���������� ��������

���� ���������� ��� ����� ���������� ����

����������������

���������������� ������ ������

������������������� �����

�� ��� ����� ������������

������� �������

����

�������������

������ ����� ��� �

�����������

���� �����������

������ ������ �� �������� �����

������� �� ���

������ ����� ����

�����

����� ����������� ������ ����

���� �����������

����

������������

��������� ���

�����������������������

����

���������� ��

������ ���������

������

������������������� ������� ���

����� ������������������ �����

����� �����������������������

������� ������������� ��������

����������������

����

������������

��������� ��

���������������� ������

����������� ���

��������� �������������������������

�����������

����

������� ����� ����� �����������

���������������� ������� �����

�� ���������������������������

����������������

����

������������

��������� ����

������������� �����������

���

��� ����� ���������� ����

���������

������

����� ����� �������������� ���

�������� ������������ ����� ��

����� ������� ���������������

�����������

����

������������

��������� ����

�����������

�����������������������

������

09227P0520.034-046.indd 36 2009/3/6 6:10:35 AM

Page 39: 看看消費情報誌 - 南區3月

37

��������� ���

��������

����

���������������� ������������

�� ��� ��� ���� ����� �������������

�������� ��������������������

����� ������������ ������� ����������������������

����

������������

��������� ����

�����������

���

��� ������ ���

����

���������

���������� ������������������

�� ���������� ������ ������ ����

�� ����������������� �����

������������������������������������

����

���� ������������� �������������� ����������

������������������

���� �������� �� �������

���������� ��������

���� ���������� ��� ����� ���������� ����

����������������

���������������� ������ ������

������������������� �����

�� ��� ����� ������������

������� �������

����

�������������

������ ����� ��� �

�����������

���� �����������

������ ������ �� �������� �����

��������� ���

��������

����

���������������� ������������

�� ��� ��� ���� ����� �������������

�������� ��������������������

����� ������������ ������� ����������������������

����

������������

��������� ����

�����������

���

��� ������ ���

����

���������

���������� ������������������

�� ���������� ������ ������ ����

�� ����������������� �����

������������������������������������

����

���� ������������� �������������� ����������

������������������

���� �������� �� �������

���������� ��������

���� ���������� ��� ����� ���������� ����

����������������

���������������� ������ ������

������������������� �����

�� ��� ����� ������������

������� �������

����

�������������

������ ����� ��� �

�����������

���� �����������

������ ������ �� �������� �����

������� �� ���

������ ����� ����

�����

����� ����������� ������ ����

���� �����������

����

������������

��������� ���

�����������������������

����

���������� ��

������ ���������

������

������������������� ������� ���

����� ������������������ �����

����� �����������������������

������� ������������� ��������

����������������

����

������������

��������� ��

���������������� ������

����������� ���

��������� �������������������������

�����������

����

������� ����� ����� �����������

���������������� ������� �����

�� ���������������������������

����������������

����

������������

��������� ����

������������� �����������

���

��� ����� ���������� ����

���������

������

����� ����� �������������� ���

�������� ������������ ����� ��

����� ������� ���������������

�����������

����

������������

��������� ����

�����������

�����������������������

������

09227P0520.034-046.indd 37 2009/3/6 6:10:36 AM

Page 40: 看看消費情報誌 - 南區3月

38

������� �� ���

�������������������� �����

���� ������

�������� ������������ ������� �

��������� �������������������

���� ��� ��� ��� ���� �������

����

�������������������������������

��������� ���

����� �������� ��

�������������������������

������� ��� �� ����������� ���� �����

����������������

����

��������������� ������� ������

�� ����� ����� ����� �����������

������� �������� ������

����

������������� ���� ����������

��������� ����

���������������

�������� ��������

���� ���������������� � �

����� ����

����������������������� �������� ��

������������� ������� ����

����� �������� �������� ���

��� �������� ������� ����

����

����

������������

���������� ����

����������������

������������������

���������

�������� ��� ������

�������

���������������� �����������

���� ������ �����������������

�� ���� ���� �����������������

����� ����������� �������

����

������������

����������� ���� �����������

�����������

�������� ������

������ ������ ���

�������

���������� ������������ ������ �

�� ��� �������� �������� �������

�����

����

������������

��������� ����

���������

�������������������

��� ������

��������� ���

���������

�������������������� ���������

��� �������������� �������

�������� ��������������

������� ������� ������

����

������������

��������� ���

�����������

��

��������

��������

��������

���������������� ����������� ��

���������������������� �������

������ ������������������� ���

��� ����������������

����

������������

���������� ����

�����������

����

�������������� � �����������

�����������������

���������

����� ������� �������������� ���

����� �������������� ����������

������������������ ����������

���������������

����

������������� ���������������

��������� �����

����������

��

��������������������������

���������

������� �� ���

�������������������� �����

���� ������

�������� ������������ ������� �

��������� �������������������

���� ��� ��� ��� ���� �������

����

�������������������������������

��������� ���

����� �������� ��

�������������������������

������� ��� �� ����������� ���� �����

����������������

����

��������������� ������� ������

�� ����� ����� ����� �����������

������� �������� ������

����

������������� ���� ����������

��������� ����

���������������

�������� ��������

���� ���������������� � �

����� ����

����������������������� �������� ��

������������� ������� ����

����� �������� �������� ���

��� �������� ������� ����

����

����

������������

���������� ����

����������������

������������������

���������

�������� ��� ������

�������

���������������� �����������

���� ������ �����������������

�� ���� ���� �����������������

����� ����������� �������

����

������������

����������� ���� �����������

�����������

�������� ������

������ ������ ���

�������

���������� ������������ ������ �

�� ��� �������� �������� �������

�����

����

������������

��������� ����

���������

�������������������

��� ������

09227P0520.034-046.indd 38 2009/3/6 6:10:38 AM

Page 41: 看看消費情報誌 - 南區3月

39

��������� ���

���������

�������������������� ���������

��� �������������� �������

�������� ��������������

������� ������� ������

����

������������

��������� ���

�����������

��

��������

��������

��������

���������������� ����������� ��

���������������������� �������

������ ������������������� ���

��� ����������������

����

������������

���������� ����

�����������

����

�������������� � �����������

�����������������

���������

����� ������� �������������� ���

����� �������������� ����������

������������������ ����������

���������������

����

������������� ���������������

��������� �����

����������

��

��������������������������

���������

��������� ���

���������

�������������������� ���������

��� �������������� �������

�������� ��������������

������� ������� ������

����

������������

��������� ���

�����������

��

��������

��������

��������

���������������� ����������� ��

���������������������� �������

������ ������������������� ���

��� ����������������

����

������������

���������� ����

�����������

����

�������������� � �����������

�����������������

���������

����� ������� �������������� ���

����� �������������� ����������

������������������ ����������

���������������

����

������������� ���������������

��������� �����

����������

��

��������������������������

���������

������� �� ���

�������������������� �����

���� ������

�������� ������������ ������� �

��������� �������������������

���� ��� ��� ��� ���� �������

����

�������������������������������

��������� ���

����� �������� ��

�������������������������

������� ��� �� ����������� ���� �����

����������������

����

��������������� ������� ������

�� ����� ����� ����� �����������

������� �������� ������

����

������������� ���� ����������

��������� ����

���������������

�������� ��������

���� ���������������� � �

����� ����

����������������������� �������� ��

������������� ������� ����

����� �������� �������� ���

��� �������� ������� ����

����

����

������������

���������� ����

����������������

������������������

���������

�������� ��� ������

�������

���������������� �����������

���� ������ �����������������

�� ���� ���� �����������������

����� ����������� �������

����

������������

����������� ���� �����������

�����������

�������� ������

������ ������ ���

�������

���������� ������������ ������ �

�� ��� �������� �������� �������

�����

����

������������

��������� ����

���������

�������������������

��� ������

09227P0520.034-046.indd 39 2009/3/6 11:58:55 PM

Page 42: 看看消費情報誌 - 南區3月

40

������

������������� ������ ����� �������

�� �����������

������������������ ������ �

����������� ����� ���������

�������������������������

�� � �������������� ��������

���

����

������������ ��������������

������������ �������� ������

���� ����������

��������������

���������� �� ������

�������� �������

������������������������ �������

����������� � ������� �����

�������������� ������� ���

������ �������� ��������

���������

����

������������

����������� �����

���� ����� �� ����

�����������������

��� ���� ��� ��� ��� ���� ������

������� �� ���������� ��������� ��� ��� ���

���������������

���������������� �������� ����

���� �����������������

�� ��������������� �����

���� �������� ��� ��� ����

���������

�����������

����������

����

������������� �����������

��������� �� ����

������� ��������

������������������

��������� ��������

������ �����

����

����������� ������� ����������

����������� ������������

����

��������������

��������� ��

����

��� ���� �����

��������

�����������������������

���� � ������

���� ������

����� ������� � ����������� �����

������������� ������� ���������

�������� ��������� ���������� ��

�������� ����� ���� �����������

����

������������� ���� ����������

����������� �����

������������������

���������������� ����

����

������ �������

����������������� ������ �����

�� ����� ���������� ������

���� �������������� ��������

������ �� ���� �����������

��� �������� ������

����������������������

����

����������������������� ����������

��������� ���� �����

��

�����

�������� ������� �� ��� ����

������

������������� ������ ����� �������

�� �����������

������������������ ������ �

����������� ����� ���������

�������������������������

�� � �������������� ��������

���

����

������������ ��������������

������������ �������� ������

���� ����������

��������������

���������� �� ������

�������� �������

������������������������ �������

����������� � ������� �����

�������������� ������� ���

������ �������� ��������

���������

����

������������

����������� �����

���� ����� �� ����

�����������������

��� ���� ��� ��� ��� ���� ������

������� �� ����������

09227P0520.034-046.indd 40 2009/3/6 6:10:42 AM

Page 43: 看看消費情報誌 - 南區3月

41

��������� ��� ��� ���

���������������

���������������� �������� ����

���� �����������������

�� ��������������� �����

���� �������� ��� ��� ����

���������

�����������

����������

����

������������� �����������

��������� �� ����

������� ��������

������������������

��������� ��������

������ �����

����

����������� ������� ����������

����������� ������������

����

��������������

��������� ��

����

��� ���� �����

��������

�����������������������

���� � ������

���� ������

����� ������� � ����������� �����

������������� ������� ���������

�������� ��������� ���������� ��

�������� ����� ���� �����������

����

������������� ���� ����������

����������� �����

������������������

���������������� ����

����

������ �������

����������������� ������ �����

�� ����� ���������� ������

���� �������������� ��������

������ �� ���� �����������

����������� ������

��������������������������

����

����������������������� ����������

��������� ���� �����

��

�����

�������� ������� �� ��� ����

��������� ��� ��� ���

���������������

���������������� �������� ����

���� �����������������

�� ��������������� �����

���� �������� ��� ��� ����

���������

�����������

����������

����

������������� �����������

��������� �� ����

������� ��������

������������������

��������� ��������

������ �����

����

����������� ������� ����������

����������� ������������

����

��������������

��������� ��

����

��� ���� �����

��������

�����������������������

���� � ������

���� ������

����� ������� � ����������� �����

������������� ������� ���������

�������� ��������� ���������� ��

�������� ����� ���� �����������

����

������������� ���� ����������

����������� �����

������������������

���������������� ����

����

������ �������

����������������� ������ �����

�� ����� ���������� ������

���� �������������� ��������

������ �� ���� �����������

����������� ������

��������������������������

����

����������������������� ����������

��������� ���� �����

��

�����

�������� ������� �� ��� ����

������

������������� ������ ����� �������

�� �����������

������������������ ������ �

����������� ����� ���������

�������������������������

�� � �������������� ��������

���

����

������������ ��������������

������������ �������� ������

���� ����������

��������������

���������� �� ������

�������� �������

������������������������ �������

����������� � ������� �����

�������������� ������� ���

������ �������� ��������

���������

����

������������

����������� �����

���� ����� �� ����

�����������������

��� ���� ��� ��� ��� ���� ������

������� �� ����������

09227P0520.034-046.indd 41 2009/3/6 11:50:48 PM

Page 44: 看看消費情報誌 - 南區3月

42

������� �� ���

����� ��� ��� ��

��������

���� ������ ������� ������� �����

��������� ����� ���� ������� �����

��������� ����������� ������� �

�������

����

������������

���������� ���

���������

������������������

��� ��� ��� ������

��������

�������������������� �� ������ ����

���������������� �� � �� �� ��� ��

�� ���������� ������������ ����

����������� ���� ���� ���� ��������

������������

����

������������

��������� ����

����� ���������

���������������������������

��������������������������

����

������� �� ���

����� ��� ��� ��

��������

���� ������ ������� ������� �����

��������� ����� ���� ������� �����

��������� ����������� ������� �

�������

����

������������

���������� ���

���������

������������������

��� ��� ��� ������

��������

�������������������� �� ������ ����

���������������� �� � �� �� ��� ��

�� ���������� ������������ ����

����������� ���� ���� ���� ��������

������������

����

������������

��������� ����

����� ���������

���������������������������

��������������������������

����

��������� ���

����� ���������

�����������������

�����������

������������������� ���

�� ����� ����� ��� ����� ��

��� ��� ����������

�������� ���������� ����

�����

����

������������� ���� ����������

���������� ���

�����������������

��������� ������

����

����� ������ �������������

��������������������� ���������������

������ ��������� ������� ���

������������������ ������

������������������ ����� �

���� ������� �������������

���������������������� ��

����������������

����

�������������� ����������� �� ����������

���������������

������������� �������������� ����

�������������

����������������

09227P0520.034-046.indd 42 2009/3/6 6:10:45 AM

Page 45: 看看消費情報誌 - 南區3月

43

��������� ��� ���

����� ������ �������������

��������������������� ���������������

������ ��������� ������� ���

������������������ ������

������������������ ����� �

���� ������� �������������

���������������������� ��

����������������

����

�������������� ����������� �� ����������

���������������

������������� ��� ����������� ��� �

�������������

����������������

������ ������� �������

��������������������������� ��������� �

�������� ���� �� ���� �������

������� ��������������� ��

����� ����������� ������� �

������������ ����������

������ �������� ���������

���������

����

������������� ���� ����������

��������� � � ���

�����������������

�� � ���� ���� �� ���

������

��������������������

������� �� ���

����� ��� ��� ��

��������

���� ������ ������� ������� �����

��������� ����� ���� ������� �����

��������� ����������� ������� �

�������

����

������������

���������� ���

���������

������������������

��� ��� ��� ������

��������

�������������������� �� ������ ����

���������������� �� � �� �� ��� ��

�� ���������� ������������ ����

����������� ���� ���� ���� ��������

������������

����

������������

��������� ����

����� ���������

���������������������������

��������������������������

����

��������� ��� ���

����� ������ �������������

��������������������� ���������������

������ ��������� ������� ���

������������������ ������

������������������ ����� �

���� ������� �������������

���������������������� ��

����������������

����

�������������� ����������� �� ����������

���������������

������������� ��� ����������� ��� �

�������������

����������������

������ ������� �������

��������������������������� ��������� �

�������� ���� �� ���� �������

������� ��������������� ��

����� ����������� ������� �

������������ ����������

������ �������� ���������

���������

����

������������� ���� ����������

��������� � � ���

�����������������

�� � ���� ���� �� ���

������

��������������������

09227P0520.034-046.indd 43 2009/3/6 11:51:35 PM

Page 46: 看看消費情報誌 - 南區3月

44

������� �� ���

�����

�������

�������� ������� ����� ������� �

���� ��������� ����������� ������

���������� ����������� ���� �����

��� ����� ����� ����� ������ ��� �

���� �����

����

������������

��� ����

�� ��������� �����

���� �

����� ����� ����

������� �� ���

�����

�������

�������� ������� ����� ������� �

���� ��������� ����������� ������

���������� ����������� ���� �����

��� ����� ����� ����� ������ ��� �

���� �����

����

������������

��� ����

�� ��������� �����

���� �

����� ����� ����

��������� ���

�������������� ���� ������

������������

��������������������������

�����������

������������������ �����������

����������

����

������������� ���� ����������

��������� ����

�� ��� ����� ��� ��

�������������������������

��������

��

������� ��� ���� ���

����������

���� ���������� ���� ���� ����

���� ��� ����� ���� ���� �������� �

��������� ���� ��� ������� ���

����

������������

����� ���� ��� �

�����������

��������������������������

��� ����

�������� �����

�����

������������������ ����������

��������������� ��������� ����

����� �������� ��������� ����� �

����

����

������������

��������� ���

�� �������������� �����������

��������� ����

���� ��� �� ����� ��� ��������

�������� ����� ����

������������������ ��������������

�� ���� ������������������

��� �������������������

���� ����� ����� ��������

��������������

����

�������������� ����������

� �� ������� �������� ��������� ��������� ��������� �������� ��������� ����

������������

09227P0520.034-046.indd 44 2009/3/6 6:10:49 AM

Page 47: 看看消費情報誌 - 南區3月

45

��������� ���

�������������� ���� ������

������������

��������������������������

�����������

������������������ �����������

����������

����

������������� ���� ����������

��������� ����

�� ��� ����� ��� ��

�������������������������

��������

��

������� ��� ���� ���

����������

���� ���������� ���� ���� ����

���� ��� ����� ���� ���� �������� �

��������� ���� ��� ������� ���

����

������������

����� ���� ��� �

�����������

��������������������������

��� ����

�������� �����

�����

������������������ ����������

��������������� ��������� ����

����� �������� ��������� ����� �

����

����

������������

��������� ���

�� �������������� �����������

��������� ����

���� ��� �� ����� ��� ��������

�������� ����� ����

������������������ ��������������

�� ���� ������������������

��� �������������������

���� ����� ����� ��������

��������������

����

�������������� ����������

� �� ������� �������� ��������� ��������� ��������� �������� ��������� ����

������������

������� �� ���

�����

�������

�������� ������� ����� ������� �

���� ��������� ����������� ������

���������� ����������� ���� �����

��� ����� ����� ����� ������ ��� �

���� �����

����

������������

��� ����

�� ��������� �����

���� �

����� ����� ����

��������� ���

�������������� ���� ������

������������

��������������������������

�����������

������������������ �����������

����������

����

������������� ���� ����������

��������� ����

�� ��� ����� ��� ��

�������������������������

��������

��

������� ��� ���� ���

����������

���� ���������� ���� ���� ����

���� ��� ����� ���� ���� �������� �

��������� ���� ��� ������� ���

����

������������

����� ���� ��� �

�����������

��������������������������

��� ����

�������� �����

�����

������������������ ����������

��������������� ��������� ����

����� �������� ��������� ����� �

����

����

������������

��������� ���

�� �������������� �����������

��������� ����

���� ��� �� ����� ��� ��������

�������� ����� ����

������������������ ��������������

�� ���� ������������������

��� �������������������

���� ����� ����� ��������

��������������

����

�������������� ����������

� �� ������� �������� ��������� ��������� ��������� �������� ��������� ����

������������

09227P0520.034-046.indd 45 2009/3/6 6:10:51 AM

Page 48: 看看消費情報誌 - 南區3月

46

������� �� ���

����� ����������

������

������������� ����� ����� ��� �

�� ��� ������ �������� ��������

�� ������������������������

����

��� ������������� ����������

���� ����������� ���� ������ ����������� ����

���� ����������

��������������������

���� � ��

��������

�����

����������������� ��������� ��

��������� ������� ���������� �����

���������� ��� ��� ���� ������

����

������������

���������� ���

�����������

���������������

������������

������� ����� ����

��������

������������������ �����������

�������� ����������������� ���� �

����������������������� �����

������� �����������

����

������������

��������� ���

�����������

�����������

���������

�����������������

����

������ ����� ����� ����� ����� ��

���� ����� ������ ��������

����

������������

��������� ��� ���

���������������

����

������� �� ���

����� ����������

������

������������� ����� ����� ��� �

�� ��� ������ �������� ��������

�� ������������������������

����

��� ������������� ����������

���� ����������� ���� ������ ����������� ����

���� ����������

��������������������

���� � ��

��������

�����

����������������� ��������� ��

��������� ������� ���������� �����

���������� ��� ��� ���� ������

����

������������

���������� ���

�����������

���������������

������������

������� ����� ����

��������

������������������ �����������

�������� ����������������� ���� �

����������������������� �����

������� �����������

����

������������

��������� ���

�����������

�����������

���������

�����������������

����

������ ����� ����� ����� ����� ��

���� ����� ������ ��������

����

������������

��������� ��� ���

���������������

����

09227P0520.034-046.indd 46 2009/3/6 6:10:53 AM

Page 49: 看看消費情報誌 - 南區3月

47

����� ���� �������

������������������ ������� �� �

����������������������

����������������������

���� ���������� ��������

����������������������

��� ����������� ��������

�����������������

����

�������������

������������ ��� ���

��� ����

����� ������������

���� ����

������������������������� ����

������������������ ������

������������ ��� ���������

������������������������

���������� ��������������

��� ���������������������

����������� �������������

����� �������

����

�������������

����������������

����

���������� ����

���������

����� ���� �������

������������������ ������� �� �

����������������������

����������������������

���� ���������� ��������

����������������������

��� ����������� ��������

�����������������

����

�������������

������������ ��� ���

��� ����

����� ������������

���� ����

������������������������� ����

������������������ ������

������������ ��� ���������

������������������������

���������� ��������������

��� ���������������������

����������� �������������

����� �������

����

�������������

����������������

����

���������� ����

���������

09227P0520.047-051.indd 47 2009/3/6 11:52:24 PM

Page 50: 看看消費情報誌 - 南區3月

48

���������

������ �����������

���������������� ��� ��� ���

������������������� ����

��� ������������������ �

���������������� ������

������ ��� �������������

������ ����������� �����

������ � ����� �����

����

�������������

��������� �� ���� �� ��

� � ��������������������������� �����������

����

�������������������

���� ����

������������ �����������������

������ ���������� ��������

������������������ ������

�������������� ��� ���� ��

�� ����������������������

��� ������ ����� ���������

�� ��� ����� ������������

����

�������������

��������� �� ��

�����������

����

���������� ����

��������

������ ���

���������� ������������

������ ����������������

����� ������� ����������

������

����

�������������� ���� ��������������

��������� ����

�����������

����

���������� ����

����� ������

�������������� ��������������

������������� ����������

���������������� ������� �

�������� ������������ ����

�������������� ��� �������

���������� ��������

����

�������������

��������� �� ��

�����������

���������� ����

�����

����� ������������ ������

�� ���������� ����������

�� ����� ������������ ���

��� ��� �����

�����������������������

����

�������������

��������� ��� ��

�� �����������������������

������

������ �� ��� ��������� �� ��

�������

��������������������� �����������

��� ��������������������� �

���������������� ���������

���������� �������������� �

�������������������� �����

������� ������������ ������

�������� �������� ������ ���

��������������������������

����

�������������

��������� �����

��

���

���������� ����

������� ��

����� ������

�������������� ��������������

������������� ����������

���������������� ������� �

�������� ������������ ����

�������������� ��� �������

���������� ��������

����

�������������

��������� �� ��

�����������

���������� ����

�����

����� ������������ ������

�� ���������� ����������

�� ����� ������������ ���

��� ��� �����

�����������������������

����

�������������

��������� ��� ��

�� �����������������������

������

������ �� ��� ��������� �� ��

�������

��������������������� �����������

��� ��������������������� �

���������������� ���������

���������� �������������� �

�������������������� �����

������� ������������ ������

�������� �������� ������ ���

��������������������������

����

�������������

��������� �����

��

���

���������� ����

������� ��

L40-44.indd 48 2009/3/6 5:31:32 AM

Page 51: 看看消費情報誌 - 南區3月

49

����� ������

�������������� ��������������

������������� ����������

���������������� ������� �

�������� ������������ ����

�������������� ��� �������

���������� ��������

����

�������������

��������� �� ��

�����������

���������� ����

�����

����� ������������ ������

�� ���������� ����������

�� ����� ������������ ���

��� ��� �����

����

�������������

��������� ��� ��

�� �����������������������

������

������ �� ��� ��������� �� ��

�������

��������������������� �����������

��� ��������������������� �

���������������� ���������

���������� �������������� �

�������������������� �����

������� ������������ ������

�������� �������� ������ ���

���������

����

�������������

��������� �����

��

���

���������� ����

���������

����� ������

�������������� ��������������

������������� ����������

���������������� ������� �

�������� ������������ ����

�������������� ��� �������

���������� ��������

����

�������������

��������� �� ��

�����������

���������� ����

�����

����� ������������ ������

�� ���������� ����������

�� ����� ������������ ���

��� ��� �����

����

�������������

��������� ��� ��

�� �����������������������

������

������ �� ��� ��������� �� ��

�������

��������������������� �����������

��� ��������������������� �

���������������� ���������

���������� �������������� �

�������������������� �����

������� ������������ ������

�������� �������� ������ ���

���������

����

�������������

��������� �����

��

���

���������� ����

���������

48

L40-44.indd 48 2009/3/6 5:31:32 AM 09227P0520.047-051.indd 49 2009/3/6 11:45:54 PM

Page 52: 看看消費情報誌 - 南區3月

50

���������

������������������������� �������������������

���� �������������������

������ ���������� ������������

��������� ����� ��������� ��� �

�� ������� �������������

������������ ����������������

�� �������������������

����

�������������

��������� ��� ��

�� �����������������������

�� �����������

�������� ������

����� ����

������������������� ������

�� ������������ �������

����������������������

������������ ��������� �

��������� �������� �����

����������� ���������

����

��������������

��������� �����

���������������������������

����

���� ���������

����������

������������ ��������� �������

���� ������ �� ������ ������ ���

����� ���������������������

������� ������������� �����

����������������

������ ��������� �� � � � ����

���������

������ ����������� �� � �� � ����

���������

����

�������������

��������� ��� ��

�������������� �����

���������� ����

������� ��

���������

������������������������� �������������������

���� �������������������

������ ���������� ������������

��������� ����� ��������� ��� �

�� ������� �������������

������������ ����������������

�� �������������������

����

�������������

��������� ��� ��

�� �����������������������

�� �����������

�������� ������

����� ����

������������������� ������

�� ������������ �������

����������������������

������������ ��������� �

��������� �������� �����

����������� ���������

����

��������������

��������� �����

���������������������������

����

���� ���������

����������

������������ ��������� �������

���� ������ �� ������ ������ ���

����� ���������������������

������� ������������� �����

����������������

������ ��������� �� � � � ����

���������

������ ����������� �� � �� � ����

���������

����

�������������

��������� ��� ��

�������������� �����

���������� ����

������� ��

51

L40-44.indd 51 2009/3/6 5:31:38 AM09227P0520.047-051.indd 50 2009/3/6 11:46:18 PM

Page 53: 看看消費情報誌 - 南區3月

51

��������

���������������������� � ��

����������� �����������

���������������������

�� ������������� �������

���� ���������� ������� �

��� ��� ��� ��� ������ ����

��� ��������� ������

����

�������������

��������� ��� ��

�����������

��������� ���

��� ��� ��� ����

�������

����������������� �������� ����

���������� ����� �������

�������������������� ��

���� � ����

����

�������������

��� ��� ��

�����������

�������

���������� ����

����� ����

����������������������������

�� ������ ������������� �

������������� ���������

����

�������������

��������� ��� ���

������������������������

������������ ��� ���

�������

������� ��

����

���������

������ �����������

���������������� ��� ��� ���

������������������� ����

��� ������������������ �

���������������� ������

������ ��� �������������

������ ����������� �����

������ � ����� �����

����

�������������

��������� �� ���� �� ��

� � ��������������������������� �����������

����

�������������������

���� ����

������������ �����������������

������ ���������� ��������

������������������ ������

�������������� ��� ���� ��

�� ����������������������

��� ������ ����� ���������

�� ��� ����� ������������

����

�������������

��������� �� ��

�����������

����

���������� ����

��������

������ ���

���������� ������������

������ ����������������

����� ������� ����������

������

����

�������������� ���� ��������������

��������� ����

�����������

����

���������� ����

L40-44.indd 51 2009/3/6 5:31:38 AM

Page 54: 看看消費情報誌 - 南區3月

不少人埋首工作整年,連休個長假都沒法子,不妨利用周六日,到山水明媚之地,好好用一頓餐,一邊欣賞店家精心保留的美景,一邊享用獨特的特產美食,以優雅景觀佐餐,身心都會得到滿足。

特別報導

尋幽訪美食

舒活身心

以優雅景觀佐餐

上田咖啡休閒莊園保留大片樟木林,保留在挑高的

建築裡的樟樹,展現人與大自然最完美的對話,漫

步在林蔭步道裡,空氣中除了滿滿的芬多精,還會

飄來陣陣哄焙咖啡香,肆無忌憚地挑逗著你得味

蕾,雖然咖啡是這裡的主業,可老闆對莊園料理一

點也不馬虎,常以公費讓主廚甚至員工到其他餐廳

品嚐,學習別人的優點,改善莊園缺失;「田園咖

啡雞火鍋」是來這裡不可錯過的獨特料理,以高級

古巴藍山咖啡豆佐以新鮮雞腿肉,加入精燉高湯,

咖啡豆與放山雞譜出令人贊嘆的美味樂章。

上田咖啡休閒莊園 037-783-798 平日10 :00-22:00 ; 假日09:00-22:00 苗栗縣通霄鎮福興里九鄰 101之1號

09227P0520.052-055.indd 52 2009/3/6 上午 04:49:58

Page 55: 看看消費情報誌 - 南區3月

看2特別報導苗栗

山中傳奇位於勝興或車站的正對面,擁有天獨厚

的景觀視野,居高臨下以最佳角度鳥瞰整個車

站,常吸引攝影愛好者來此取景。在充滿霧氣的

夜晚,看不見盡頭的鐵軌,在燈光的照射下,透

露出另一番浪漫神秘的風情。這裡人氣最旺的是

手工陶土製作的「等食宴」套組,等食在

客家話指得是便當,「宴」則為菜色豐

富如國宴,傳奇鐵路紀念便

當、浪漫桐花便當,菜

色豐富有如國宴,

還有豪邁的大塊

肉排,包裹便當

的花布可變化出

頭巾、錢包或

手帕等多項用

途,陶土便當

就成為你家最有人

文氣息的糖果盒。

山中傳奇 037-870-818 平日10:00-19:00 ; 假日09:00-21:00 苗栗縣三義鄉勝興村36之9號

舒活身心

以優雅景觀佐餐

綠葉方舟讓人留戀忘返的是一大片、一大片

的美麗草地,以及處處可被光影、綠意捕捉

圍繞的用餐環境,你永遠不知道拱門外會有

什麼驚喜,一大叢綻放花朵,還是歌唱的小

鳥,說不定是您期盼已久的幸福,親自走一

趟,驚喜正在門外等著您喔。美味的餐點配

綠葉方舟 037-875-868 平日10:00-21:00 ; 假日09:00-21:00 苗栗縣三義鄉勝興村12鄰綠舟路1號

上美景,讓人胃口大開,因此許多家庭、情

侶在此總能更加甜蜜、情感加溫。跟您推薦

這道主廚親自研發的「毒癮海鮮麵」,是以

鮮蛤、鮮蝦、花枝及黑色墨魚麵條為食材,

微辣的特調醬汁,果真是讓人一吃成癮,因

為太受歡迎,所以請勿在假日毒癮發作,這

道料理只限平日供應。

09227P0520.052-055.indd 53 2009/3/6 上午 04:50:09

Page 56: 看看消費情報誌 - 南區3月

在三義這個多雲霧的山城裡,矗立著一座紅色

城堡,漫步雲端森林廚房在三義重現了茱麗葉

二樓陽台,雙鳥型鐵雕象徵戀人們比翼雙飛的

心,這座多情城堡的氛圍,無論是遠處看、從

近處看,都令人震撼。美味的義法料理,融入

三義的季節鮮果,招牌石炭烤鮭魚,冬天用牛

奶草莓做醬汁,夏天則用芒果。下午茶的各式

點心及飲料同樣也洋溢著當令水果芳香;自釀

的桂花冰醋、檸檬香茅冰醋、玫瑰冰醋等口感

清新;您也可以坐在溪畔的林蔭底下,看潺潺

流水奔流,譜成一曲自然樂章,所有美好的感

受在霎那間也成為永恆的記憶。

漫步雲端森林廚房 037-879-085 平日10:00-19:00假日10:00-22:00 苗栗縣三義鄉雙潭村遊雲路22號

爬滿小黃紫花的天井玄關,滿園的水生植物和

四季花草,讓人彷彿走進了熱帶雨林和古典書

畫中的小橋流水庭園,這是卓也小屋給人的

第一印象。這裡供應的半自助式美食永遠沒有

吃膩的時候,除了養生藥膳或香草鍋底是長

037-879-198 供餐時間 平日11:30-14:00、17:00-19:00假日11:30-14:00、17:00-19:00 苗栗縣三義鄉雙潭村13鄰崩山下1-5號

卓也小屋 年供應外,園內各種新鮮的有機蔬菜及各種

新鮮菇類可自由取用烹煮;甜點、冷飲、香

草茶、冰品也是自行取用。小屋精心設計沒

有菜單的菜,主菜、主食等由最富創意的小

屋主仁「卓也」親自掌廚,他不但強調「慢

食」,五蔬五穀五果配合五行養生;期待客

人於此用餐能夠靜下心來,用心品嚐體會,

在如詩畫般的環境裡,吃得舒服也吃得有品

味。

09227P0520.052-055.indd 54 2009/3/6 上午 04:50:20

Page 57: 看看消費情報誌 - 南區3月

看2特別報導苗栗

歐莉葉荷城堡斥資二億五仟萬,打造了一個比

歐洲還歐洲的夢幻美景,城堡內百來餘種不同

風情的水晶燈飾、掛飾、歐洲進口磁磚,三十

餘種不同的床組及英式沙發,五十餘種不同

設計的矮櫃等全部都來自歐洲,這些浪漫的裝

潢構思都來自城堡女主人的精心設計,飾品、

掛畫都是她親自到歐洲精選、採購,手提空運

回台,城堡內每一樣精品,都有不同的精彩故

事,值得來賓細細的品味與欣賞。進入城堡餐

廳,打扮得像娃娃的服務人員,隨即遞上一杯

散發香草氣味的開水,讓你頓時放鬆心情,這

裡供應法式、義式餐點、英式下午茶等,菜色

豐富多樣,

在這樣的環

境裡用餐,

成為人生難

得的享受。

歐莉葉荷城堡 049- 299-3636 09:00-21:00 南投縣埔里鎮鯉魚一巷27號

位在半山腰的「銀河鐵道」景觀餐廳,光

是聽名稱就可以猜得到,高鐵景觀是它最

大的賣點,餐廳位置不僅位於高鐵鐵道上

方,還能鳥瞰整個彰化員林市區,餐廳佔

地遼闊,熱鬧的人潮常把三個停車場擠得

滿滿的,白天常會有帥氣的重型機車車

隊,結伴到此賞景用餐,看著呼嘯而過的

高鐵列車,時間越晚人潮越多,這裡不僅

是情侶結伴談情說愛的聖地,也是親子好

友聚會看夜景的熱門首選。

04-8721022 平日17:00-01:00 ; 假日11:00-01:00 彰化縣員林鎮協和村後路巷27-1號

銀河鐵道景觀餐廳

09227P0520.052-055.indd 55 2009/3/6 上午 04:50:32

Page 58: 看看消費情報誌 - 南區3月

www.cha.net.twwww.channela.com.tw

從早期的黑金剛到目前最夯的iPhone,從聲音與圖文無法同時傳遞,到目前視訊通話、上網下載,樣樣具備,手機科技的迅速發展,使我們的生活愈來愈簡單,手機已成為現代人不可

缺乏的個人產品之一。根據國家通訊傳播委員會NCC資料顯示,2008年第三季台灣手機的普及率已高達108.8%!手機已成為電視與電腦以外的「第三頻道」。

用創意擁抱手機族群

行動廣告百百種,其中簡訊廣告、藍芽廣告行銷以及手機網站都算是大家比較常聽到的形式。

在國外,許多大品牌已經開始將手機行銷列為年度重點,廣告的內容形式更是多元!在此Channel A與大家分享幾個國內外行動廣告的案例,讓大家對行動廣告的豐富性有進一步的認識!

品牌車款 v.s. mobile marketing

Jaguar XF在美國上市前利用手機廣告活動並結合車展的亮相,建立整個品牌的知名度。Jaguar也利用Yahoo!Mobile的手機橫幅廣告,引導消費者至產品的手機網站體驗Jaguar XF的外型及其獨特的功能。Cadillac透過雙向互動簡訊與潛在族群溝通,並提供贈品優惠吸引消費者至車展賞車試駕。這樣的行銷手法主要在於接觸真正的消費族群,以達到精準行銷的成效!

手機廣告新時代~國外篇QR 便.利.誌

L50-51.indd 50 2009/2/24 上午 05:18:03

Page 59: 看看消費情報誌 - 南區3月

www.cha.net.twwww.channela.com.tw

手機廣告新時代~國外篇

Subway手機訂餐

你曾有過大排長龍只為點一個三明治的經驗嗎?你有想過若是可以在公車上先訂好巷口那家速食店的餐點,待會下車後就可以免排隊直接取走的情境嗎?Subway潛艇堡在美國規劃的手機行銷活動已經做到了。消費者除了可利用手機下載Subway的折價券外,現在透過手機還可直接訂餐付款,讓生活於繁榮的紐約市民眾可免除巔峰時段排隊點餐的等待,只需傳送活動密碼至指定簡

碼,便可下載美味菜單,只需簡訊回覆餐點序號,點餐程序就完成了!

下期預告 : 手機廣告~國內篇

Jaguar XF手機網站

資料來源: http://www.subwaynow.com/

L50-51.indd 51 2009/2/24 上午 05:18:04

Page 60: 看看消費情報誌 - 南區3月

www.cha.net.twwww.channela.com.tw

每天存在於無暇分身的忙碌生活中,倉促且快速的社會脈動,讓人忽略了對自我生活的充

實! 是否無法一周看一本書!? 是否在新知上與生活脫節!? 是否許久未接觸到當下的生活資訊!? 其實生活時尚、流行新訊隨手可得!

Channel Me手機瀏覽新體驗! 每一次頁面切換都是驚喜

中華電信Channel Me手機加值服務,提供了即時新聞、美食

資訊、生活流行新知、體壇動態與每日氣象星座等多樣化的即時訊

息,但卻有別於過去的手機瀏覽網頁上下操控的方式,Channel Me採用直覺性的瀏覽,畫面可任意左右切換,如同電視選台般的簡單

操控,讓你隨時隨地輕鬆瀏覽,決不錯過任何一則都會新訊。

Channel Me新頻道,超感體驗頂級感受!本月Channel Me 加入了三個新頻道內容,包括i-chocolatec、

i-wine和i-style。從觸覺、視覺引導進入嗅覺、味覺的超感體驗。

i-chocolate

帶你品味生活,進入義式手工巧克力的美學之境,

一窺巧克力的極緻工藝!

頻道內容除了包括了巧克力知名品牌介紹、獲獎資訊和產品介

紹等內容,還提供了優惠訊息,活動期間Channel Me用戶憑Channel Me手機優惠訊息頁,至Slitti市民大道旗艦店(台北市市民大道四段

35號)消費,即可兌換超好吃的頂級手工巧克力-番爪香椒乙顆。

中華電信 Channel Me都會新貴專屬的時尚生活頻道!

QR 便.利.誌

馬上加入Channel Me品味巧克力美學,獨享經典就是現在!

09108P0124.066-069.indd 53 2009/1/23 上午 12:37:50

Page 61: 看看消費情報誌 - 南區3月

www.cha.net.twwww.channela.com.tw

中華電信 Channel Me都會新貴專屬的時尚生活頻道!

i-wine

一領你進入法國頂級葡萄酒的奇幻國度,讓你開

始愛戀巴羅洛美酒的風味。

頻道內容除了介紹酒莊歷史、

釀酒哲學和產品介紹等內容,還提

供了消費優惠折扣,只要Channel Me用戶憑Channel Me手機優惠訊息

頁至FRATELLO市民大道門市(台

北市市民大道四段35號)消費,即

可享有購酒九折優惠!!!馬上加入Channel Me品味甘醇美酒,你也可以是品酒達人!

i-style

打造專屬的時尚髮型,整理外在的造型,自己

的內在也可以煥然一新,讓自己更有型!從頭髮開

始。

頻道內容介紹了Founhair髮廊內外環境,讓你

進入這個為你設計好的空間去尋找

內在的自己,此外還針對Channel Me用戶,提供了消費優惠,只要透

過Channel Me手機優惠訊息頁至

Founhair消費,即可享有剪髮9折,

燙染髮85折優惠!!! 第一次來店體驗

消費並可兌換"晶米籽滋養洗髮乳"一瓶( 250m l)!

馬上加入Channel Me 從外在造型尋找內在的自我!

吃喝玩樂交給Channel Me準沒錯!!

別以為Channel Me只有提供吃喝玩樂的都會新訊跟精緻化的頻道內容,日後還會跟不同的產

業合作,將提供更多的優惠更生活化的體驗,給使用Channel Me手機的消費者,看到這裡是不是

覺得很心動想要體驗一下呢? 還等什麼? 快傳送編寫“CM”的簡訊到761馬上下載,感受一下Channel Me獨特魅力吧!

http://channelme.emome.net/

頻道內容由Channel A提供i-chocolate i-wine i-style

09108P0124.066-069.indd 54 2009/1/23 上午 12:37:55

Page 62: 看看消費情報誌 - 南區3月

部落格 I YAP蒐集美食

http://blog.xuite.net/yap.taipei/tastewell/16669181

Blogger Yap

半畝園

這家老字號

餡餅店算是YAP從小

吃到大的美食,幾十年來味道是完全沒有變,唯一變

的應該是越來越貴的價目表了!

遍吃遍喝

特色小吃

屏東市的外省人算是多的!因為屏東空軍

基地附近眷村很多,所以外省菜的餐館

不少都是集中在北屏東的勝利路這

邊,半畝園算是其中較具規

模的北方小館了!

小米粥配上牛肉餡餅

半畝園絕對要點小米粥配上牛肉餡餅才是道地的吃法 !

08-765-297 I 屏東縣屏東市濟南街5號 http://www.calacala.com.tw

不 管 是

牛肉餡餅或是豬肉

餡餅,店家都是選用上等瘦肉

製作內餡,因此一咬下去熱騰

騰香噴噴的湯汁就會流出來,

加上小米粥入口真是絕配!

這家店原本是在勝利路,沒想

到25年後搬家到濟南路開了

更大間的店了 ! 北方的蔥油餅跟台式的不同,

比較不油,新的店,小菜的選

擇也變多ㄌ!小菜就不是全北

方味了,很多台灣菜也都有,

不過菜色一樣好吃,餐盤全換

成有設計感的白色餐盤,店裡

也有小籠包,不過是純北方口

味不是上海湯包那種有湯汁

的,他的小籠包一樣是皮薄肉

鮮,蠻可口ㄉ!

來這邊吃飯,絕對是要點小米粥配上牛肉餡餅才是道地的吃法,餡餅

皮薄,一咬熱騰騰的湯汁就會溢出,所以下方絕對要有小米粥承接才

不會浪費這美味的湯汁!

格主推薦

09227P0520.060-061.indd 60 2009/3/6 上午 05:25:45

Page 63: 看看消費情報誌 - 南區3月

看2遍吃遍喝高雄 I 屏東

Blogger Yap部落格 I YAP蒐集美食

部落格 I Knock生活雜記

牛肉湯

水果冰+牛奶+芒果五倍冰

老實說,住在屏東的時候真沒有

聽說有人不吃牛肉的!屏東的牛

肉做的好不知道跟這邊算是產地

有關啊 ?!這家牛肉店這幾年來,我哥總是

愛帶我們來吃!我最愛的是他們

的牛雜湯(我這人超愛吃牛胃牛腸的),可能跟我很討厭咬又硬又有筋的牛瘦肉有關吧!

不過這家店的牛肉就是超嫩超好

吃又沒有肉騷味!雖然是路邊的

一家簡單的店面,老實說衛生好

像也不怎麼樣,不過喝下他們獨

特清燉的牛大骨敖成的肉湯,真

的很滿足。

真的很簡單的省公路旁的小店!

這次員工旅遊來到了高雄,既然

到了渡船頭,當然不能忽略小有

名氣的海之冰,來到這家店千

萬別跟老闆說“來一碗海之冰"

唷! 來到這家店,有位置就趕快坐下來點餐。這是一樓客滿的

情形,他們也有二樓。

他們家的冰品是以倍數來論的,最大好像是二十倍吧,還沒

瞧過到底有多大,可能是這碗的

四倍量唷! 拿個塑膠湯匙來當比例尺,一個人要吃完可能吃到

晚上去了吧。

來到這邊,在牆壁上留下紀錄是很司空見慣的嚕,別懷疑,連

天花板上也有人留言唷,吃碗冰

還真辛苦,有機會到高雄記得要

到渡船頭吃碗海之冰唷。

湯汁看似清淡,事實上是肉骨味道濃郁卻又爽口,九層塔提味的功能

不小,喝完沒有口渴感,老闆沒有放味精啊!

很大一碗的冰,這使是五倍冰。強力推薦水果冰+牛奶+芒果,這樣一倍是60元,這碗冰要價300元。

格主推薦

高雄海之冰

http://blog.xuite.net/yap.taipei/tastewell/16669181

886-7-5513773 鼓山區濱海一路76號 Blogger knock

http://blog.xuite.net/knocks/0803/19303465

02-2876-6600 小碗牛雜湯/牛肉湯,一碗50元 屏東縣萬丹鄉萬壽路二段跟西環路口

格主推薦

和記牛肉店

09227P0520.060-061.indd 61 2009/3/6 上午 05:25:51

Page 64: 看看消費情報誌 - 南區3月

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

08403P0094.802-國仁醫院.pdf 2008/4/6 1:49:56 AM

Page 65: 看看消費情報誌 - 南區3月

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

09227P0520.063.pdf 2009/3/6 11:06:08 PM

Page 66: 看看消費情報誌 - 南區3月

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

09227P0520.064.pdf 2009/3/6 5:31:21 AM

Page 67: 看看消費情報誌 - 南區3月

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AD801-奇美.pdf 2008/12/3 9:10:28 PM

Page 68: 看看消費情報誌 - 南區3月

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

08930P0640.801-黃金頁總匯.pdf 2008/10/2 2:04:39 AM