TAX. ¢/N™H: ME°I™TH™ 31, 174 55 A§IMO™ ● TH§. 210-9827436 (7-10 Ì.Ì.) FAX 210-9885982 ● E¢PA: §EIBA¢I KY£HPA ● ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: MANø§H™ ¶. KA§§I°EPO™

EºHMEPI¢A TøN KY£HPøN KAI ANTIKY£HPøNe-mail:editor@kythiraika.grKE

M¶

A

66/3

0.09

.88

Kˆ‰ÈÎfi˜:2930

ETO™ 26ÔAP. ºY§§OY 280MA´O™ 2013

OOIIKKOO¢¢OOMMIIKKEE™™ KKAATTAA™™KKEEYYEE™™

AANN¢¢PPEEAA™™ °°.. TTPPAABBAA™™AAPPOO™™H ÔÈfiÙËÙ· Î·È Ë Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Û·˜

XXˆ̂ÌÌ··ÙÙÔÔ˘̆ÚÚÁÁÈÈÎο¿ ¤¤ÚÚÁÁ··ºPAT™IA: TËÏ.: 27360 38031

Fax: 27360 38082, KÈÓ.: 6977 611134travasar@otenet.gr

™∂ ¢À™∫√§∂™ ÂÔ¯¤˜, fiˆ˜ ËÛËÌÂÚÈÓ‹, Ô˘ Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È, ı· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜ fiÙÈ ı·Á›ÓÔÓÙ·Ó ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙfiÓˆÛ‹ Ù˘, ·˘-Ù¤˜ fï˜, ‹ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ ‹ ›-

Ó·È Û ϿıÔ˜ ΛÓËÛË ‹ ·˘Ù¿ Ô˘ Á›ÓÔ-ÓÙ·È Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈ-ÛÌfi, ¤ÙÛÈ Ô˘ Ó· οÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·¯ÂÈÚfiÙÂÚ·.

Œ¯Ô˘Ì ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜fiÙÈ Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, fiˆ˜ ηÈÔ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÁÂÓÈο, ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·fiÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Â-Ófi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ÙfiÔ˘, fiˆ˜ Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ÌÂfiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ ¤¯ÂÈ. ™’ ·˘Ù‹ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÂÈÛÙÚ·-Ù‡ÛÔ˘Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓÂÊ¢ÚÂÙÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÙÚ¤-„Ô˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË fiÔ˘ Â›Ó·È ‰˘-

ÛÌÂÓ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Î·È Ó· ‰Ò-ÛÔ˘Ì ¿ÏϘ χÛÂȘ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÚ›˙Ô-ÓÙ˜ ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Ô˘-Ï‹ÛÔ˘ÌÂ. ŸÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ·˘-Ùfi, ÂȉÈο Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ fiˆ˜ Ë ·ÚÔ‡-Û· ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘ÌÂ, ·ÊÔ‡‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. £· ‹-Ù·Ó Î·Ïfi Ó· ›¯·Ì ¿ÏϘ ˘Ô‰Ô̤˜,¿ÏϘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜, ¿ÏÏ· ÍÂÓԉԯ›·,·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ›̷ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó··ÁˆÓÈÛÙԇ̠ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ·˘-Ùfi Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ, Ó· ÌËÓ ¯·ı› ·˘Ù‹ ¤-ÛÙˆ Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ Î·È Á›ÓÂÈ ‚Ô-Ú¿ Ù˘ ÎÚ›Ûˆ˜. ª¿ÏÈÛÙ·, Û ·˘Ù‹ ÙË

ı¤ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¯ÒÚ·, ‰ÂÓ ı· ‹-Ù·Ó ¿ÛÎÔÔ Ó· ÁÈÓfiÙ·Ó Ì›· ·fi ÌˉÂÓÈ-΋ ‚¿ÛË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı¤ÏÔ˘ÌÂÎ·È ÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘ÌÂ. °È· Ó·ÌËÓ ÂÏ·ÁÔ‰ÚÔÌԇ̠۠ı¿Ï·ÛÛ˜ Ô-ÓÂ›ÚˆÓ Î·È Ó· ›̷ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈÓ· ͢ӋÛÔ˘Ì Ì ԉ˘ÓËÚfi ÙÚfiÔ.

™Â ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ Ô‡ÙÂÌÔÚÔ‡ÌÂ, Ô‡Ù ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ì ӷ ·-Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ˘Ô‰Ô̤˜,‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·Ú¿ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÙÔÚÔ˚fiÓ Ì·˜, Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÂÏ΢ÛÙÈÎfi-ÙÂÚÔ Î·È Ó· ·Â˘ı˘ÓıÔ‡ÌÂ Î·È Û ¿Ï-

∆· ∫‡ıËÚ· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi,ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÔÚı¤˜ Ú·ÎÙÈΤ˜

∆∆ÔÔ ™™∆∆∂∂ ÂÂÈÈÙÙÚÚ¤¤ÂÂÈÈÙÙ·· ··ÈÈÔÔÏÏÈÈÎο¿ ¿¿ÚÚÎη·

Îη·ÈÈ ÛÛÙÙ·· ÓÓËËÛÛÈÈ¿¿!!∂ΉfiıËÎÂ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘-

Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯·ÓÚÔÛʇÁÂÈ ÔÏϤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ηٿÙ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ·ÈÔÏÈÎÒÓ ¿ÚΈÓÛ ÓËÛÈ¿, ‰¿ÛË Î·È ÂÚÈÔ¯¤˜ natura.∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛʇÁÔÓÙ˜ ‹Ù·ÓÎ·È ÙÔ ∫π¶∞ ·fi Ù· ∫‡ıËÚ·. ™‡ÌʈӷÌ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË (1421/2013) ı· ÂÈ-ÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·ÈÔÏÈÎÒÓ¿ÚÎˆÓ ‹ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿-ÛÂˆÓ Î·È ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ÓËÛÈ¿, ·ÊÔ‡ Ï·Ì-‚¿ÓÂÙ·È ˘’ fi„ÈÓ Ë È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ÓËÛȈÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· ·Ó·Ê¤ÚÂ-Ù·È ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ fiÙÈ ÁÈ· ÙȘ ·-Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ô˘ ›-Ó·È ÊÈÏÈΤ˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ù· ÓËÛÈ¿·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ÚÔÛÊÂÚfi-ÌÂÓÔ Â‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È Û ‰¿-ÛË Î·È ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤Ó˜ ˙ÒÓ˜.

¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·Ó Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ˘-Ê›ÛÙ·Ù·È ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ·fi ·Ó·ÓÂÒÛÈ-̘ ËÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·ÈÔÏÈ-ÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ Û ÓËÛÈ¿ fiˆ˜ Ù· ∫‡ıË-Ú·, ηıÒ˜ ‹‰Ë ÔÏÏÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ› ¤-¯Ô˘Ó ÛÙÚ·Ê› Û ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-Ù˜ ÏfiÁˆ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÛÙË ˙‹ÙËÛË Â-Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÏËÚˆ-ÌÒÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· ÛÙÚ·Ê› ÚÔ˜ÙȘ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÈÛ¯‡Ô˜,Ô˘ ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È Û ı·Ï¿ÛÛÈ· ¿Ú-η, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘ÏÔ-ÔÈËı› ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, η›ÙÔÈ ÛÙÔÂ͈ÙÂÚÈÎfi ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î·È Ïˆ-Ù¤˜ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛËÛ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÌÂÁ¿Ï· ‚¿ıË.

√ÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÙÂÏÈο ̤۷ ÛÙȘÚÔıÂƯ̂˜, Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜

Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜, ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ηı·ÚÈ-ÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÕÏÛÔ˜ ∫·„·Ï›Ô˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô¤¯Ô˘Ì ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·ÛÙȘ ÛًϘ Ì·˜. ∫·Ù’ ·Ú¯¿˜ Ó· ·Ó·Ê¤-

ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ¤Ú ӷ ¤¯Ô˘ÓÂÚ·Ùˆı› ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ∞ÚÈÏ›Ô˘, η-

ıÒ˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Î·‡ÛË ÌÂÙ¿ ·fi·˘Ù‹ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∂‰Ò Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘-Ì fiÙÈ, ÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô, ·Ú’ fiÛ· ÙÔ˘ ¤-¯Ô˘Ì «Û‡ÚÂÈ», fi¯È ·‰›Îˆ˜ ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ,

ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·Â¤‰ÂÈÍ ¿„ÔÁË ÛÙ¿ÛË ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÁηÈ-

Ú· ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ¿‰ÂȘ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘Û˘Ó¤ÙÂÈÓ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓÚÔıÂÛÌÈÒÓ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛËÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. º˘ÛÈο Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· ›-¯Â ÔÏÔÎÏËÚˆı› Â¿Ó ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÓÙ·Ó Ù·

TTÂÂÏÏ››ˆ̂ÛÛ··ÓÓ ÔÔÈÈ ÂÂÚÚÁÁ··ÛÛ››Â˜̃ ÛÛÙÙÔÔ KK··„„¿¿ÏÏÈÈEEııÂÂÏÏÔÔÓÓÙÙ¤¤˜̃ Îη·ıı··ÚÚ››˙̇ÔÔ˘̆ÓÓ ÛÛÙÙÔÔÓÓ ¶¶ÔÔÙÙ··ÌÌfifi!!

O¶OπO™ οÓÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó·‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ-ÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ 2012 ηȤ¯ÂÈ ÙË ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ÂÈ̤ÏÂÈ·Ó· ‰ÂÈ Î·È ·ÔÏÔÁÈÛÙÈο ÙÔ ÙÈ ·-fi fiÛ· ÚÔ¤‚Ï ¤ÁÈÓ (Áȷٛ›ÛËÌÔ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ‰ÂÓ Â›‰·-Ì ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ó· ‰ËÌÔÛȇ-ÂÙ·È) ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ ¤ÚÛȤÁÈÓ·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¤ÚÁ·. ª¿ÏÈ-ÛÙ·, ·Ó ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ Î·Ó›˜ Ù·ÁÓˆÛÙ¿ ıÔÏ¿ Î·È ÚÔ˘ÛÊÂÙÔÏÔ-ÁÈÎÒ˜ «‡ÔÙ·» ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÙˆÓ6.900 ¢ÚÒ (‰ËÏ·‰‹ fiÛ· Á›ÓÔ-ÓÙ·È Ì ·’ ¢ı›·˜ ·Ó·ı¤ÛÂȘ)Ù· ˘fiÏÔÈ· Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ·ÓÌÂÙÚÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï· Ù˘ÌÈ·˜ ¯ÂÈÚfi˜. ∞Ó ÙÒÚ· ¤ÏıÔ˘ÌÂÛÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ-ÛÌfi, Ì›· ÚÒÙË ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ÔÔ›Ô˘ ÂȯÂÈÚ‹Û·Ì ÛÙÔÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ, ı· ‰È·ÈÛÙÒ-ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙÒÚ· ¯¿ıËÎ·Ó ·Îfi-ÌË Î·È ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÙÈο Ù· ¤Ú-Á·, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Â·ÚÎÒ˜ Â-ÍËÁ‹Û·ÌÂ. OÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÔÌÔ-ÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ù›ÔÙ· ·fi ·˘-Ù¿ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂͤÏËÍÂ, ·ÊÔ‡ fiÏ·Ù· ›¯·Ì ÚԂϤ„ÂÈ Ì ÏÂÙÔ-̤ÚÂȘ Î·È Ù· ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÔÈ ÂÈ-ÌÂÏ›˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ Û¯Â-‰fiÓ Â·ÎÚÈ‚Ò˜. ∂ΛÓÔ Ô˘‰ÂÓ Â›¯·Ì ÚԂϤ„ÂÈ Â›Ó·È Ë·Ô˘Û›· ÔÈ·Û‰‹ÔÙ ·ÓÙ›‰Ú·-Û˘ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓıÔÌÔÏÔ-ÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ·fiÏ˘ÙË ·ÓÈηÓfiÙË-Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈÎ·È Ó· Ï¿‚ÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó· ÎÔÓ-‰‡ÏÈÔ ·fi ÙÔ ∂™¶∞ ‹ ·fi ¿ÏÏ·ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, fiÙ·Ó ¿ÏÏÔÈ Ùfi-ÔÈ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ·Ó Î·È ¤Ï·‚·Ó,·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÈηÓfi-ÙËÙ· ÂÓ›ˆÓ ÂÎ ÙˆÓ ËÁÂÙÈÎÒÓÙÔ˘ ÛÙÂϯÒÓ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿-˙Ô˘Ó ÙË Ó‡¯Ù· ˆ˜ ̤ڷ Î·È Ó·ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ¤ÚÁ·Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ˆ˜ ÂÎ ‰ËÌÔÙÈ-΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Î·È ‰ËÌÔÙÈ-ÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÂÎÙÂÏÂÛı¤ÓÙ·,ÂÓÒ Ê˘ÛÈο ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈ΋ ¤Ó-‰ÂÈ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘ÙfiÓ Â˘ı‡ÓÔ-ÓÙ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÏËÓ Ù˘ ·-ÊÂÓÙÈ¿˜ ÙÔ˘˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·˘Ù‹Ë ‰È·›ÛÙˆÛË, Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È ÛˆÛÙ‹˜ÎÚÈÙÈ΋˜, Â›Ó·È Î·È ÙÔ Ï¤ÔÓ ·-ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. °È·Ù›‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÎfiˆÛË ÙÔ˘ Îfi-ÛÌÔ˘ ‹ ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙÔ˘ ηȉÂÓ ÚÔÔȈӛ˙ÂÙ·È Ù›ÔÙ· ηÏfi·fi ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ¿ÛË. ∫·È ̤۷ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi Îϛ̷ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ë ·‰È·ÊÔÚ›· ÁÈ·Ù· ÙÔÈο ı¤Ì·Ù· Â›Ó·È fiÙÈ ¯ÂÈ-ÚfiÙÂÚÔ ÂÂʇϷÛÛÂ Ë «·Ó‰·-Ì¿ÙÂÈÚ·» ÎÚ›ÛË ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ÂÙÔ‡ÙË ÙË ÛÙÈÁÌ‹.

K˘ıËÚ·˚ο

∆· Ó¤· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ó¤Ô Î·ıÂ-ÛÙÒ˜ ÙˆÓ ·ÁfiÓˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ, Ù· ÔÔ›·ÂÌ›˜ ÂÚÈ̤ӷÌÂ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ¤Êı·-Û·Ó, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÎÏÂ›Ô˘Ó ÙfiÛ˜ ·Û¿ÊÂÈ-˜, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ·Ó·-Ï˘ıÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿. ª¿ÏÈÛÙ· ̤۷ Û ̛· Ë-̤ڷ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ Ó¤Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ÙˆÓ ·ÁfiÓˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÙ¤ıË Û ‰›ÌËÓˉȷ‚ԇϢÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ÛÙȘ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ›Û˘›¯·Ì ÁÚ¿„ÂÈ. ∞Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ·fi Ùԉ‡ÙÂÚÔ, Ô˘ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ۷ʤÛÙÂ-ÚÔ, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÚÈ-ÎÔ¤˜ ÛÙË ‰ÈÂÙ›· 2013-2014 Ô˘ ı·ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· 40 ÂΠ¢ÚÒ. (™‹ÌÂÚ· ÙÔÎÔÓ‰‡ÏÈÔ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 110 ÂÎ). ∫·È ÌfiÓÔÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ ‰›ÓÂÈ Ì›· ·ÎÚÈ-

‚‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÙÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È·ÔÛ·ÊËÓ›˙ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ fiÏ· Ù·ÛÎԛ̈˜ ·Û·Ê‹ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ·ÙȘ ¿ÁÔÓ˜. ŸÌˆ˜, ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ·˘ÙfiÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ,Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ıÔ‡Ó ÂȉÈÎÔ‡˜ Î·È Ó· η-Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ÌÂÙ¿ ı· Â›Ó·È Ôχ ·ÚÁ¿ ÁÈ· ….‰¿ÎÚ˘·.∞Ó Ï¿‚Ô˘Ì ˘’ fi„ÈÓ Î·È ÙÔ˘˜ (ηÎÔ‡˜)¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Û ı¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ·ÎÙÔÏÔ˝·, fiˆ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ Â͈ıÂÛÌÈÎÒÓ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ì «·Ú¿ÍÂÓ˜» ·fi„ÂÈ˜Ô˘ ¤Êı·Û·Ó ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›-Ô˘ (fiˆ˜ ¯ ÙËÓ ¿Ô„Ë «Ó· ÌËÓ ‰›ÓÂÈÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÙfiÛ· ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÁÔ-

¶˘ÎÓ‹ ÔÌ›¯ÏË ÁÈ· ÙÔ Ó¤ÔηıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ·ÁfiÓˆÓ

™Ù· 40 ÂΠ¢ÚÒ ÙÔ ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ ÛÙË ‰ÈÂÙ›·

««««MMMMAAAA§§§§TTTTEEEEZZZZOOOO™™™™»»»»

ANT/¶O™ KY£HPøN: AN. °KOYBOY™H™ ™E§.5

™THN KOPYºH TøN ¶POTIMH™EøN

°IA H§IAKOY™ £EPMO™IºøNE™

188 MEPE™ ·fiÙË ÏËÛÙ›· Î·È ·ÎfiÌ·

Ó· Û˘ÏÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜

KA§O KAI XAPOYMENO ¶A™XA

☛ ÛÙË ÛÂÏ. 5

☛ ÛÙË ÛÂÏ. 4

☛ ÛÙË ÛÂÏ. 14

∆Ô ‰·Û¿ÎÈ ÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙËÓ ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¶.∂.∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ˘

™‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢Ú˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó¤·˜ ·Ú¿-Ù·Û˘ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¢√À ∫˘ı‹-ÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ºıÈÓfiˆÚÔ ‹ ·ÎfiÌ· ηÈ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ™¯ÂÙÈΤ˜ ·-Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ, ÂÊ’ fiÛÔÓ ÂÁÎÚÈı› Ë Úfi-Ù·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Á›ÓÂÈ, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È̤۷ ÛÙÔ ª¿ÈÔ ‹ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ.

¡¤· ·Ú¿Ù·ÛËÁÈ· ÙË ¢OÀ;

2 M¿˚Ô˜ 2013 KY£HPA´KAKOINøNIKA

ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ

∏ ÒÚ· ÙÔ˘ ·Ô¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ·-fi ÙÔ‡ÙË ÙË ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÛÙ¤ÚË-ÛË...Â›Ó·È ÔÚÊ¿ÓÈ·.

ŸÙ·Ó fï˜ ·˘Ùfi˜ Ô ·Ô¯ˆ-ÚÈÛÌfi˜ ·ÊÔÚ¿ ¤Ó·Ó ¿ÁÁÂÏÔ...,ÙË Ì¿Ó· Ì·˜, Ô˘ ·ÊȤڈÛ fiÏËÙË ˙ˆ‹ Ù˘ (ÌÂÙ¿ ÙÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘·Ù¤Ú·) ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙË ‰È΋̷˜ „˘¯‹ Ì ·Á¿Ë Î·È ‰‡Ó·ÌË,ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË ÌfiÓÔ ÛÙȘ ‰È‰·¯¤˜ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡ ηÈÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ Ù˘ √ÚıÔ-‰fiÍÔ˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜... ›ӷȿڷ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜..., Â›Ó·È ·-‚¿ÛÙ·ÎÙÔ˜...

™’ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠̿ӷ… ÁÈ·fiÏ·

™˘¯ÒÚ· Ì·˜ Ì¿ÓÓ·…ÁÈ· fi-Ï·

∫·Ï‹ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË Ì¿Ó·… ηÈηϋ ·Óٿ̈ÛË.

∆· ·È‰È¿ ÛÔ˘°ÈÒÚÁÔ˜ Î·È ª·ÓÒÏ˘ ∫·ÛÈ-

Ì¿Ù˘

°ÂÓÓ‹ÛÂȘ● ™ÙȘ 13 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Á¤ÓÓËÛ ÎÔÚÈ-

ÙÛ¿ÎÈ ÛÙÔ §∏∆ø Ë ŒÊË ¶. ¶ÚÈÓ¤· Û‡-˙˘ÁÔ˜ °ÂˆÚÁ. ¶·ÓÙ¤.

N· ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÂÈ.

£¿Ó·ÙÔÈ● ™ÙȘ 31 ª·ÚÙ›Ô˘ ¤ı·Ó Û ËÏÈ-

Λ· 67 ÂÙÒÓ Î·È Îˉ‡ÙËΠ·fi ÙÔ ¡Â-ÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ∫fiÎÎÈÓÔ˘ ª‡ÏÔ˘ Ô∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∫ԢΛ‰Ë˜. ™ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ª·ÚȤÙÙ· Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘, £ÂfiÊÈÏÔ,∞ϤÎÔ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË, ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘Ë-Ù‹ÚÈ·.

● ™ÙȘ 4 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ¤ı·Ó ÛÙÔ ¡Ô-ÛÔÎÔÌÂ›Ô ∫˘ı‹ÚˆÓ Û ËÏÈΛ· 93 ÂÙÒÓË ÕÓÓ· πˆ. ª·Ú¤ÓÙË ·fi Ù· ºÚ¿ÙÛÈ·,fiÔ˘ Î·È Îˉ‡ÙËÎÂ. ™ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜Ù˘ ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·.

● ¶¤ı·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙȘ 6∞ÚÈÏ›Ô˘ Û ËÏÈΛ· 92 ÂÙÒÓ Î·È Îˉ‡-ÙËΠ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ∫·Ú‚Ô˘-Ó¿‰ˆÓ Ë £ÂÔ¯¿ÚË ¯‹Ú· µ·Û. ª·ÛÛ¤-ÏÔ˘. ™Ù· ·È‰È¿ Ù˘, ∞ÁÁÂÏÈ΋ ηÈÕÓÓ·, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜, ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘-ËÙ‹ÚÈ·.

● ¶¤ı·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙȘ 6∞ÚÈÏ›Ô˘ Û ËÏÈΛ· 88 ÂÙÒÓ Î·È Îˉ‡-ÙËΠ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ∫·Ú‚Ô˘-Ó¿‰ˆÓ Ë ÕÓÓ·, ¯‹Ú· ¶·Ó. ∫·ÛÈÌ¿ÙË.™Ù· ·È‰È¿ Ù˘, °ÈÒÚÁÔ Î·È ª·ÓÒÏË,ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜, ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·.

● ¶¤ı·Ó ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ÛÙȘ 10∞ÚÈÏ›Ô˘ Û ËÏÈΛ· 90 ÂÙÒÓ Î·È Îˉ‡-ÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ¶¿ÓÙ˜ ÛÙ·°Ô˘‰È¿ÓÈη Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫ÔÌËÓfi˜(•ÂÁ¿Ù˙·ÚÔ˜). ™Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘, °ÈÒÚÁÔ,¡›ÎÔ Î·È ™Ù·Ì·Ù›Ó·, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜,ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·.

● ¶¤ı·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙȘ 11∞ÚÈÏ›Ô˘ Û ËÏÈΛ· 96 ÂÙÒÓ Î·È Îˉ‡-ÙËΠ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ∫·Ú‚Ô˘-Ó¿‰ˆÓ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶ÂÙÚfi¯ÂÈÏÔ˜(∫Ô˘ÎÔ‡ÎÈ·˜). ™Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘, °ÈÒÚÁÔÎ·È ¶fiË, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜, ıÂÚÌ¿ Û˘Ï-Ï˘ËÙ‹ÚÈ·.

● ¶¤ı·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Û ËÏÈΛ·98 ÂÙÒÓ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙ· ºÚÈÏÈÁÎÈ¿-ÓÈη ÛÙȘ 20 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ô µ·Û›ÏÂÈÔ˜ª·˘ÚÔÌÌ¿Ù˘. ™ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ K·Ù›-Ó· Î·È ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘, ∞ÓÙÒÓË Î·ÈÕÓÓ· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜, ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘Ë-Ù‹ÚÈ·.

TÔ 40‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ı· ÙÂÏÂ-Ûı› ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· M˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ·AÏ›ÌÔ˘ ÛÙȘ 26 M·˝Ô˘, 9.30 .Ì.

MÓ‹ÌË AN. º§øPO¶OY§OY™ËÌÂÈÔÏÔÁ›·

ªÈ·˜ ˙ˆ‹˜, ÌÈ·˜ ӛ΢, ÌÈ·˜ ‹ÙÙ·˜ Î·È ÌÈ·˜ Ô‰‡Ó˘

ÙÔ˘ ∞¡∞™∆∞™π√À º§øƒ√¶√À§√À ¡¤Ô ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ∞ÙÙÈ΋˜

13/2/2013∞Á·Ë̤Ó ̷˜ ∆¿ÛÔ,

§·ÙÚÂ̤Ó ˘È¤, Û‡˙˘ÁÂ Î·È ·Ù¤Ú·∞Á·Ë̤Ó ·‰ÂÏʤ Ì·˜…

∆· ‚‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘…√ ·ÎÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜…

∆· ‚‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘ ¿Óˆ ÛÙË ÁË…‰È·ÎÚÈÙÈο… ÚÔÛÂÎÙÈο…

∆· ‚‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘ …√ ·fi˯Ԙ Ù˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜,

∆· ‚‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘…ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋…

∆· ‚‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘…ÛÙÔ ∆ÛÈÚ›ÁÔ Ô˘ ·Á¿ËÛ˜ Î·È ·Á·‹ıËΘ

∆· ‚‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘…¤Ó· ÁÂÓÓ·›Ô ˙Â˚̤ÎÈÎÔ

ÛÙÔ ¯ÔÚfi ÙÔ˘ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘∆Ô fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘…

√ ‹ÏÈÔ˜ ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜ Û ¶·Û¯·ÏÈÓfi ηٷÌÂÛ‹ÌÂÚÔ«∆Ô fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘:

√ ∏Ó›Ô¯Ô˜ ÛÙËÓ ¿Ì·Í· ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˜ ªÂÁ·Ï˘Ó¿ÚÈ»

∞Á·Ë̤Ó ̷˜ ∆¿ÛÔ,ÕÁÁÂÏÔ˜ ÂÍ Ô˘Ú·ÓÔ‡, ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÏÂÌÈ΋ ÙÔ˘ ÂÍ¿ÚÙÈÛË Î·È Ì ÔÏÏ¿ ÂÍ·-

Ù¤Ú˘Á·, η٤‚ËÎÂ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΘ Î·È ÂÌʇÛËÛ ̤۷ ÛÔ˘, ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ-ÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Î·È ÙË Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·. ªÂ ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ ÚÔÛÊ˘-ÁÈ¿˜ Î·È ·fi ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÛÈÚÈÁÒÙÈÎÔ Ó‡̷, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘, Ô ·Ù¤Ú·˜ ¡ÈÎfiÏ·-Ô˜ ºÏˆÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÚfiÛÊ˘Á·˜ ·fi ÙËÓ ª. ∞Û›· Î·È Ë ÌËÙ¤Ú·, Ë Î˘Ú¿-∞ÓıԇϷ °Ï˘-ÙÛÔ‡ ·fi Ù· ¢fiηӷ, ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È Ôχ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÁÈfi ÙÔ˘˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ.

∫·È Ò˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È; ¶·È‰› 14 ¯ÚÔÓÒÓ, ̋ΠÛÙË ‚ÈÔ¿ÏË Î· ÂÂȉ‹ ·fi ÌÈ-ÎÚfi˜ ‰È·ÎÚ›ıËÎÂ, ηٿÊÂÚ ӷ ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ, Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› Û ÂÈÊ·-Ó›˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. §·ÌÚfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜, Ì ‚·ıÈ¿ ÁÓÒÛËÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘, fiÔ˘ Î·È Ó· ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ, ‹ÍÂÚ ӷ ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È Ó· Ô‰ËÁ› ÌÚÔ-ÛÙ¿.

√ ∆¿ÛÔ˜ Ì·˜, ÁÏ˘ÎÔÚ‹ÌˆÓ Ú‹ÙÔÚ·˜, Ô˘ ÎÚÂÌÈfiÛÔ˘Ó ·fi Ù· ¯Â›ÏË ÙÔ˘, fiÙ·Ó ÌÈ-ÏÔ‡ÛÂ Î·È ·Ó¤Ï˘Â Ì ÙfiÛË ÂȉÂÍÈfiÙËÙ·, ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·.

√ ∆¿ÛÔ˜ Ì·˜, ÙÔ Î·Ì¿ÚÈ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ºÏˆÚÔÔ‡ÏÔ˘, Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ™·Ì›-Ô˘, Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÃψڿÎˉˆÓ ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÙˆÓ ÂÍ·‰¤ÏʈÓ, ÙˆÓ ÂÈÊ·ÓÒÓʛψÓ.

√ ∆¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ ∆ÛÈÚ›ÁÔ˘, ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÈÙÒÓ, Ô ∆¿ÛÔ˜ Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ·Î¿-Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ¯ÔÚfi ÙÔ˘ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘, Ô ∆¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ ∆ÚÈÊ˘ÏÏ›Ԣ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ̤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

∆¤ÏÔ˜, Ô ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ºÏˆÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∞ÓıÚÒÈÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ηÈÌÂÙ¤ÂÈÙ· ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ Ù˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ › ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓÎ·È Ì ÔÏϤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘.

∞ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ Â‰Ò ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, fiˆ˜ ı· ¤ÏÂÁÂ Î·È Ô™ÂʤÚ˘, ıˆÚÒ Î·ı‹ÎÔÓ ÌÔ˘ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ Ù· ÂÁÎÒÌÈ· Î·È ÙȘ ÌӋ̘, Ô˘ ·ÚÌfi-˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ∆¿ÛÔ˘.

ŸÌˆ˜, ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ·˘Ùfi Â›Ó·È ıÏÈ‚ÂÚfi Î·È ÛÎÔÓÙ¿ÊÙˆ ÛÙÔ fiÙÈ, fiÏÔÈ ÙÔÓ ·ÈÛı·-ÓfiÌ·ÛÙ ·ÎfiÌ· ‰›Ï· Ì·˜, ˙ˆÓÙ·Ófi Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ.

ŒÙÛÈ, ÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔ˘ Î·È ı· Ò...‹Ù·Ó ˆÚ·›· Ù· ηÏÔη›ÚÈ·, ∆¿ÛÔ ÌÔ˘…

ÛÙÔ ∆ÛÈÚ›ÁÔ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÈfiÌ·ÛÙ·Ó fiÏÔÈ Ì·˙›.ÂÛ‡, Ô˘ η̿ڈÓ˜ ÙË Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘ ÙË µ¿Ûˆ, ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ¿ ÛÔ˘, ÙËÓ ·Á¿Ë

ÛÔ˘, Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘, ÙËÓ ∞ÓıԇϷ ÛÔ˘, ÙÔ °È¿ÓÓË ÛÔ˘, ÙÔ ªÂӤϷfi ÛÔ˘, ÙËÓ ∞Ó·ÛÙ·-Û›· ÛÔ˘, Ù· η̿ÚÈ·, ÙȘ ÂÚËÊ¿ÓȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘, Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘, ÙÔ˘˜ Ï·ÌÚÔ‡˜ Â-ÈÛÙ‹ÌÔÓ¤˜ ÛÔ˘.

◊Ù·Ó ˆÚ·›· Ù· ηÏÔη›ÚÈ·, ∆¿ÛÔ Ì·˜…∫·È ÔÈfi˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ ηÎÒÓ Ó· Ì·˜ ÙÔ ’ÏÂÁ ˆ˜ ʤÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ’Ì·ÛÙ ¿ÏÈ Ì·˙›,

ÁÈ·Ù›«Ì·˜ ‹Ú·Ó ÙÔ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Ì·˜ ‰¤Û·Ó Ù· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Ì·˜ fi‰È·

°È¿ÓÓ˘ ƒ›ÙÛÔ˜ ∆Ô ∂Ì‚·Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘ øηÓÔ‡»ŒÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, ·Ó·¿ÓÙ¯·, ¤ÎÏÂÈÛÂ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ‚ËÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘, Á‡Úˆ ·fi ¤Ó·

MNHMH ANNA™(+6.4.13)

∂ÈÙ¿ÊÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ª·Î¿ÚÈÔÈ ÙÔ˘ ‚›Ô˘ ÔÈ ¿ÚÔÈÎÔÈÔ˘ ÛÙÔ›¯ÈÛ·Ó Ù· ‚‹Ì·Ù·ÈÛ’·’ ÙÔ ÏfiÁÔ ∆Ô˘Ø ÔÈ ÂÓ ∫˘Ú›ˆ ·ÔıÓ‹ÛÎÔÓÙ˜,̷οÚÈÔÈ ...∂Ó ÂÈÚ‹ÓË Î·ı‡‰Ô˘ÓØԢΠ·¤ı·ÓÔÓ!ª·ÎÚÈ¿ ·’·˘ÙÔ‡˜,Ë ÊÚ›ÎË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘...

∫ÂÎÔÈÌË̤ÓÔÈ ÙÒÚ·, ηÚÙÂÚÔ‡Ó Ì ‚ÚÂÊÈ΋ Á·Ï‹ÓË,ÙË Û¿ÏÈÁÁ· Ù’·ÁÁ¤ÏÔ˘Ô˘ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÙËÓ ¤ÁÂÚÛË.

"£Âfi˜ Û ·Ó··‡ÛÂÈÂȘ ¯ÒÚ·Ó ˙ÒÓÙˆÓ."

¡·˘ÛÈο

ANA°°E§IA °AMOYO A˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˜ ™Ù¤Ê·˜ ÙÔ˘ KˆÓ-

ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ù˘ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿˜ ÙÔÁ¤ÓÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Ô˘ ÁÂÓÓ‹-ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËP·Ê‹Ó· Î·È Ë K˘Úȷ΋ KÚËÙ›‰Ë ÙÔ˘E·ÌÂÈÓÒÓ‰· Î·È Ù˘ AÈηÙÂÚ›Ó˘-N·˘ÛÈο˜-KÚ˘Ûٿψ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ °·Ï·-Ó¿ÎË Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó· ηÈηÙÔÈΛ ÛÙÔÓ B‡ÚˆÓ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó··ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó Î·È Ô Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘˜ ı· ÙÂ-ÏÂÛÙ› ÛÙÔ TÔÏfi AÚÁÔÏ›‰·˜.

XøPA - KY£HPATH§. A£HNøN: 210-8081521, TH§. KY£HPøN: 27360 - 31368

ºAPMAKEIA

KøN™T. §OYPANTOYOMHPOY 1 TH§. 210-93 41 128

NEA ™MYPNH&

§INA™ ¢E§APA-§OYPANTOYE. BENIZE§OY 123 TH§. 210-93 32 262

NEA ™MYPNH

Dr EMM. ¢EYTEPEBO™M·ÈÂ˘Ù‹Ú - XÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ - °˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜

¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓBA™. ™OºIA™ Î·È •ENIA™ 1, A£HNA

TH§. IATPEIOY: 210-7781144 OIK. 210-6819137KIN. 6944 333742

M·ÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ «IA™ø», TH§.: 210-6184000

¢IKH°OPIKO °PAºEIO

¢HMHTPIOY £. §OYPANTOYA°. KøN™TANTINOY 7, ¶EIPAIA™TH§.: 210-4126551 & 210-4133394

XøPA KY£HPA TH§.: 27360 - 31532

¢HMHTPIO™ °EPA™. ZANTIøTH™XÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ O‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜

EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ (£ËÛ¤ˆ˜) 128 2Ô˜ fiÚÔÊ. KA§§I£EA(¶Ï. ¢·‚¿ÎË, ‰›Ï· ÛÙËÓ EıÓÈ΋ TÚ¿Â˙·)

I·ÙÚfi˜ O›ÎÔ˘ N·‡ÙÔ˘ – TËÏ. 210-95 67 477

¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 116 ¶ÂÈÚ·È¿˜ TËÏ. I·ÙÚ›Ԣ: 210 4117379¢EXETAI ME PANTEBOY KÈÓËÙfi: 697 4099075

XEIPOYP°O™ Oº£A§MIATPO™E¶IME§HTH™ Oº£A§MO§O°IKH™ K§INIKH™

NAYTIKOY NO™OKOMEIOY A£HNøN

ANTøNIO™ N. TPIANTAºY§§O™¶PAKTOPEIO TAXYMETAºOPøN KY£HPøNIøANNA °A§ANAKH§È‚¿‰È801 00 K‡ıËÚ·TËÏ.: 27360 31619Fax : 27360 37052KÈÓ. : 6948 599691e-mail: eltacourier.kythira@gmail.com

800 11 83000 ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛËwww.elta-courier.gr

T·¯˘ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜E§TA

Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡...¿Ó ·ÓÙÔ‡!

°IøP°O™ AI°Y¶TIO™°IøP°O™ AI°Y¶TIO™✔ K·ı·ÚÈÛÌÔ› ¯ˆÚ·ÊÈÒÓ✔ OÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ (‚¿„ÈÌÔ, ÂÙÚÔηٷ-

Û΢¤˜, ÛÔ‚¿‰Â˜, ÌÂÚÂ̤ÙÈ·)✔ EÈ̤ÏÂÈ·-ʇϷÍË-ηı¿ÚÈÛÌ· ÛÈÙÈÒÓ

EP°A™IA E¶IME§HMENH, Y¶EY£YNOTHTA,¶PO™ITE™ TIME™

TH§. E¶IKOINøNIA™: 0030 6970 070 607

¶PINEA™°PAºEIA TE§ETøN

KENTPIKON: XPEMøNI¢OY 24 - ¶A°KPATITH§.: 210-75.10.100 - 210-75.13.588 ● FAX: 210-75.13.224

¢IANYKTEPEYOYN

∂¡Oπ∫π∞∑∂∆∞π ÛÙÔ ∫¿Ùˆ§ÂÈ‚¿‰È ηÙÔÈΛ·, 1 ‰ˆÌ¿-ÙÈÔ, ¯ˆÏ, ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi.∆ÈÌ‹ 130 ¢ÚÒ. ∆ËÏ. 273631723, 6932 984450.

ª¡∏ª∏ £∂√Ã∞ƒ∏™µ∞™π§∂π√À ª∞™™∂§√À

∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ, 6 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013, ·-‚›ˆÛ Û ËÏÈΛ· 92 ÂÙÒÓ ÛÙÔ π·-ÙÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶·Ï·ÈÔ‡ º·Ï‹ÚÔ˘, fi-Ô˘ ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ ›¯Â ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÚÔ˜ÓÔÛËÏ›·, Ë ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË Î·È Ï·-ÙÚÂ˘Ù‹ Ì·˜ ªËÙ¤Ú·, ∞‰ÂÏÊ‹ ηȰȷÁÈ¿, £ÂÔ¯¿ÚË µ·ÛÈÏ›Ԣ ª·ÛÛ¤-ÏÔ˘. ∏ ÂÍfi‰ÈÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÂÙÂϤÛıËÙËÓ ÂÔ̤ÓË, 7 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013, ∫˘-Úȷ΋ Ù˘ ™Ù·˘ÚÔÚÔÛ΢ӋÛˆ˜,ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ÛÙȘ ∫·Ú‚Ô˘Ó¿‰Â˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ.

ŸÏˆ˜ ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̷fi „˘¯‹˜ ÙÔÓ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔÓ ªË-ÙÚÔÔÏ›ÙËÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î·È ∞ÓÙÈ΢ı‹-ÚˆÓ Î.Î. ™ÂÚ·Ê›Ì, Ô ÔÔ›Ô˜, ·ÓÙ·-ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛ‹ Ì·˜,ÚÔÂ͋گ Ù˘ ÂÍÔ‰›Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜Î·È, Ì ÙÔÓ ÂÍfi¯ˆ˜ ıÂÔÏÔÁÈÎfi ·Ú·-Ì˘ıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ, ÛÙ‹ÚÈÍ ÙÔ ÓÔ˘Î·È ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜.

∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠›Û˘ ıÂÚÌfiÙ·-Ù· ÙÔ˘˜ ¶·ÓÔÛÈÔÏÔÁÈÒÙ·ÙÔ˘˜ ∞Ú¯È-Ì·Ó‰Ú›Ù˜ Î. ¶¤ÙÚÔ ∫·ÛÈÌ¿ÙË Î·È Î.¶¤ÙÚÔ ™ÎÏ¿‚Ô, ÙÔÓ ¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡-ÙÂÚÔ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔÎ·È ÙÔÓ ∂ÊË̤ÚÈÔÓ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ∞ȉÂÛÈÌÒÙ·ÙÔ Î.∂˘¿ÁÁÂÏÔ §Ô˘Ú¿ÓÙÔ, ÁÈ· ÙËÓ ·-ÚÔ˘Û›· Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÓÂ-ÎÚÒÛÈÌÔ ÙÂÏÂÙ‹.

¶ÔÏϤ˜ ıÂṲ́˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ·-¢ı‡ÓÔÌ ÛÙÔÓ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË Î·ÈÃÔÚ¿Ú¯Ë ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ª˘ÚÙȉȈٛÛÛ˘,∫·ıËÁËÙ‹ Î. °ÂÒÚÁÈÔ §Ô˘Ú¿ÓÙÔ Î·ÈÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ÃÔÚˆ‰›·˜, ÁÈ· ÙËÓ Î·-Ù¿ ÙÔ Ë‰‡ÊıÔÁÁÔÓ Î·È Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎfiÓ‚˘˙·ÓÙÈÓfiÓ Ì¤ÏÔ˜, ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÓÂ-ÎÚˆÛ›ÌˆÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ.

∞fi ηډ›·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔ˘˜·Ú¢ÚÂı¤ÓÙ˜ ÛÙËÓ ÂÍfi‰ÈÔ ÙÂÏÂÙ‹Î·È Û˘ÌÚÔÛ¢¯Ëı¤ÓÙ˜, ηıÒ˜ ηÈfiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì Û‚·-ÛÌfi Î·È ·Á¿Ë Â͉‹ÏˆÛ·Ó ÙË Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜.

∆Ô 40/Óı‹ÌÂÚÔÓ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘ÂÎÏÈÔ‡Û˘ ı· ÙÂÏÂÛı› ÛÙÔÓ πÂÚfi¡·fi ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·Ú‚Ô˘Ó¿‰ˆÓ,ÙËÓ ∆Ú›ÙË,14 ª·˝Ô˘ 2013,Î·È ÒÚ·9.30.Ì.

∆· ·È‰È¿: ∞ÁÁÂÏÈ΋-¶·Ó·ÁÈÒ-Ù˘, ÕÓÓ·-ª·ÓÒÏ˘. ∆· ÂÁÁfiÓÈ·:ª·ÓÙÒ, Õ΢, °ÈÒÚÁÔ˜. ∆· ·‰¤ÏÊÈ·:°È·ÓÓԇϷ, ª·Ú›Î·-∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜. ☛ ÛÙË ÛÂÏ. 14

M¿˚Ô˜ 2013 KY£HPA´KA 3EI¢H™EI™ - A¶OæEI™

∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi ‹ÙÔ ¿ÏÏÔıÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›·;

∏¶ƒO™º∞∆∏ ÂÂÈÛԉȷ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ¢™ ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi ¤‰ˆÛ ÙËÓ ·-ÊÔÚÌ‹ Ó· ÙÂı› Í·Ó¿ › Ù¿ËÙÔ˜ ¤Ó· ı¤Ì· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ¤-¯ÂÈ ‰Ôı› Ë ÛËÌ·Û›· Ô˘ Ú¤ÂÈ, Â›Ó·È fï˜ ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· fi-Ϙ ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜, ·ÏÏ¿ ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ÂÚ›ÙˆÛË ·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Î·ÈÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ∞ÏÏ¿ ·˜ ÍÂʇÁÔ˘Ì ·fi ·˘Ù¿, Ù· ÔÔ›· ηٿ ÎfiÚÔÓ Î·È Î·Ù’Â·Ó¿ÏË„Ë ¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ›ÛÂÈ Î·È ·˜ ¤ÚıÔ˘Ì Û ÌÂÚÈο ı¤Ì·Ù·, ·˘ÙÔÓfiËÙ· ›-Ûˆ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÎÔÈÓfi ÓÔ˘, fi¯È fï˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. º¤ÙÔ˜, ÌÂÙ¿ ·fiÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ Ô £Âfi˜ ¤‰ÈÓ ¿ÊıÔÓË ‚ÚÔ¯‹ ÛÙÔÓ ÙfiÔ, ›¯·Ì ·Ú·ÙÂ-ٷ̤Ó˜ ·ÓÔ̂ڛ˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛı› fiÛÔ Â›¯Â ·Ó¿-ÁÎË Ô ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˜ ÔÚ›˙ˆÓ Î·È Ó· ÚԂϤÂÙ·È ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, fiÛÔÓ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ·. ŸÛÔ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÙÔ ÓËÛ› ‰È·ı¤ÙÂÈ ÓÂÚ¿ ·ÚÎÂÙ¿ÁÈ· ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ ·Ó¿ÁΘ, ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ, Î·È ÙÔ ÓÂÚfi ‰ÂÓ Â-·ÚΛ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ·ÊÔ‡ ÔÏϤ˜ ‚Ú‡Û˜ «Ì¤ÓÔ˘Ó» ¿Ú· Î·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‰ÈÂΉÈΛ ‰¿ÊÓ˜. ∆ÒÚ·, Û‹ÌÂÚ·, ·Ó ÚˆÙ‹ÛÂȘ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ·ÚÌfi-‰ÈÔ ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÛÔ˘ ‰ÈÂÎÙÚ·Áˆ‰Â› ÌÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù·, fiˆ˜: ¤-¯Ô˘Ì ¤Ó· ·ϷȈ̤ÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô, ÔÏϤ˜ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ ‰È¿Û·ÚÙ˜ Û ̷ÎÚÈ-Ó¤˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÏȤ˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜, ÔÏÏ‹ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ‚¤‚·È·, ÙË Ìfi-ÓÈÌË Âˆ‰fi, fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÛˆÈÎfi. ¶fiÛÔ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÏ· ·˘Ù¿; ¢˘-ÛÙ˘¯Ò˜ Â›Ó·È fiÏ·, fï˜ ÔÈ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ Â›Ó·È ÙÔ ¿ÏÏÔıÈ ÙˆÓ ·ÔÙ˘¯Ë̤ӈÓ!°È· Ó· ÙÔ ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì ·ÏÏÈÒ˜ Î·È fiÛÔ ÈÔ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ·Ó ÂÚ¯fi-Ù·Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÓËÛ› Ô …OÌ¿Ì· ‹ ¤Ó·˜ …∞ÚÂÈ·Ófi˜ Î·È ÚˆÙÔ‡Û ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ¤¯Ô˘Ì ÓÂÚfi, ÂÓÒ ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ‰ÂÓ Ï›ÂÈ, ·ÛÊ·ÏÒ˜ ı· ¿ÎÔ˘Á ÙȘ·Ú·¿Óˆ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜. ∫·È ‚¤‚·È· ı· ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ fi-ÛÔ˘˜ ÙȘ ‰È·Ù‡ˆÓ·Ó, ı· ¤Î·Ó fï˜ Î·È Ì›· η›ÚÈ· ÂÚÒÙËÛË: -∂Û›˜ fiÛ·¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÙ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·; ∏ ·¿ÓÙËÛË «…ÛÙ· ÂÙ¿» ı· ÛÙÂÚÔ‡Û ·Ì¤Ûˆ˜fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜. °È·Ù›, fiÙ·Ó ‰ÈÂΉÈΛ οÔÈÔ˜ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ‰ÂÓÙÔ Î¿ÓÂÈ (‹, ηÏÏ›ÙÂÚ·, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ) ÁÈ· ¿ÏÏÔ ÛÎÔfi ¤Ú·Ó ÙÔ˘Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔÔÔ›Ô ‰ÈÂΉ›ÎËÛÂ Î·È ¤Ï·‚ ÙËÓ „‹ÊÔ. ∫·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ˘‹Ú¯·Ó ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ¤Ú·Ó ·fi Ì›·‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Î¿ı ηÏÔη›ÚÈ, ‰ÂÓ Â-Ê·ÚÌfiÛÙËΠηӤӷ Ì·ÎÚfiÓÔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. °È· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 2-3 ¯ÚfiÓÈ· ˘-‹Ú¯Â Ë ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ô˘ ÎÈ ·˘Ù‹ ·fi ÌfiÓË Ù˘ ‰ÂÓÂ›Ó·È Â·Ú΋˜, ηıÒ˜ ÎÔÈÓÔÙÈο ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ¤ÚÚÂ·Ó ¿ÓÙ· ¿ÊıÔÓ·, ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ-·˙fiÙ·Ó Î·Ù¿ÏÏËÏË ËÁÂÛ›· ÁÈ· Ó· Ù· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Î·È Ó· Ù· ‰È·¯ÂÈÚÈÛı›. ∫·È·˘Ù‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·Â‰Â›¯ıË ·ÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·Ú΋˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘ÙfiÓ.Ÿˆ˜ Î·È Û ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù·, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙÔ ÓÂÚfi, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ηӤӷ˜ Ì·ÎÚfiÓÔ-Ô˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜. ∞Ï¿ Ì¿ÏˆÓ·Ó Ùڇ˜! ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ù¤ÙÔÈÔÈ Û¯Â‰È·-ÛÌÔ› ··ÈÙÔ‡Ó ÎÔÓ‰‡ÏÈ·, ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fï˜ fiÙÈ Ô ÌfiÓÔ˜ ۯ‰ȷ-ÛÌfi˜ Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Â›Ó·È ÙÔ Ò˜ ı· ‚ÔϤ„Ô˘Ì ٷڿÁÌ·Ù·, ı· Â͢ËÚÂÙԇ̠ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ı· Í·Ó·ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÎÏÔ-Á¤˜. °È· ÙÔ ÓÂÚfi, ¤¯ÂÈ Ô £Âfi˜! ∆ÒÚ· fï˜ Ô˘ Î·È Ô £Âfi˜ Î·È Ë º‡ÛË ÚÔ-ÂȉÔÔÈÔ‡Ó, ÔÈ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ˜ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ˜. º˘ÛÈο, ÛÙÔ ¤Ì· ÙÔ˘ª·˝Ô˘, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó. ŸÌˆ˜, fiÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÈÚfi˜,·˜ ÌÂÈ ¤Ó· ÊÚ¤ÓÔ ÛÙȘ ÔÈÎȷΤ˜ ηٷӷÏÒÛÂȘ, ÛÙ· fiÚÈ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙˆÓÂÚÛÈÓÒÓ ‹ Ï›ÁÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÙ›-ÛÌ·ÙÔ˜ ΋ˆÓ Ì Ϸ¯·ÓÈο ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ∫·È, ÚÈÓÁ›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È fi¯È «Î·Ù·Áڷʤ˜ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ» Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ·˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔ-¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ∂À¢∞¶ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÛÔÂÈÙ˘¯‹˜ ı· ›ӷÈ, fï˜ ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË Û›ÁÔ˘Ú· ÌfiÓÔ Î¿ÙÈηÏÏ›ÙÂÚÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ. ∫·È ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¤Ú-¯ÂÙ·È Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ¿ÏϘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÁÓˆ-ÛÙÒÓ Î·È ÙÂÙÚÈÌ̤ӈÓ! ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ˘ÂÚ¯ÂÈÏ›ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ. ¢ÂÓÈÛÙ‡ԢÌ ӷ ‰È·„¢ÛıÔ‡Ó Î·È ·˘Ù¿. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Â›¯·Ì ʈÙÔÁÚ·-ʛ˜ ÌfiÓÔ ·fi ‰‡Ô, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ Û fiϘ. ÃÈÏÈ¿-‰Â˜ ΢‚Èο ÓÂÚÔ‡ ÔÙ›˙Ô˘Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿. ™Ù· ∫‡ıËÚ· ¤¯Ô˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎÏË-ÎÙÈ΋ ·ÓÙÈÓÔÌ›·. ∂‰Ò ¤¯Ô˘Ì ·fi ÙȘ ϤÔÓ ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÍÂÚÈΤ˜Î·ÏÏȤÚÁÂȘ ·fi ·Ú¯·ÈÔÙ¿ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ÙÔ ÓËÛ› ·Ú¿ÁÂÈ ÙÔÌ¿Ù˜, Âfi-ÓÈ·, ηÚÔ‡˙È· Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÎË¢ÙÈο ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÍÂÚÈΤ˜ ηÏÏȤÚ-ÁÂȘ ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÓÂÚÔ‡, ̤ıÔ‰Ô Ô˘ ‚Ú‹Î·Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ÚfiÁÔÓԛ̷˜ Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÔÈ ·Ô‡‰Â˜ Ì·˜. ∆ÒÚ· ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ∞‚‰ËÚ›Ù˜ ‚Ú‹-Î·Ó ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ó· ·ÓÙÏÔ‡Ó Ù· ÓÂÚ¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ˘fiÁÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ÓËÛÈÔ‡ Î·È Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÂÚ›ÛÎÂ„Ë ÁÈ· Ó· ÔÙ›˙Ô˘Ó ·ÁοıÈ·!∂∂ÓÓÒÒ ¤¤¯̄ÔÔ˘̆ÌÌ ÍÍÂÂÚÚÈÈÎ΋‹ ··ÚÚ··ÁÁˆ̂ÁÁ‹‹ Îη·ÚÚÔÔ˘̆˙̇ÈÈÒÒÓÓ ¿¿ÌÌ ÓÓ·· ··ÔÔÎÎÙÙ‹‹ÛÛÔÔ˘̆ÌÌ ÔÔÙÙÈÈÛÛÙÙÈÈ--ÎÎÔÔ‡‡˜̃ ··ÛÛ··ÏÏ¿¿ııÔÔ˘̆˜̃!!!!!! ∞˘Ù¿ ‰ÂÓ Ù· ‚ϤÂÈ Î·Ó›˜; ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Ù· ‚Ï¤Ô˘Ó fiÏÔÈ.°È’ ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ÈÔ ÔÏϤ˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ Ì›· ۈϋӷ, Ô˘ ‰ÂÓÊ·›ÓÂÙ·È Î·È Ô˘ Ô‰ËÁ› ÙȘ ˘ÂÚ¯ÂÈÏ›ÛÂȘ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿, Ù· ÔÔ›· ηٷηÏfi-ηÈÚÔ Ú·ÛÈÓ›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ …fiÙÈÛÌ·. ª‹ˆ˜ Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi ¤Ó· ·fi Ù· „¤-

ŒÍˆ ·fi Ù· ‰fiÓÙÈ·∆· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚οÛÙȘ ÛÙ¤Á˜

∂¶∂π¢∏ ¤ÁÈÓ ۇÁ¯˘ÛË ·fiÔÏÏÔ‡˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ó¤ˆÓ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ̤¯ÚÈ 31/12/2013, Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘-Ì fiÙÈ Ë ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ·˘Ù‹ ¢∂¡ ·ÊÔ-Ú¿ ÙȘ ÔÈÎȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ,Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹ Â›Ó·È Û ‰È·‰Èηۛ·Û‡Ì‚·Û˘ Ì ÙË ¢∂∏. ∞˘Ùfi Ô˘‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÔÈ ¤-¯ÔÓÙ˜ ÔÈÎȷο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ëηٷ‚ÔÏ‹ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ 10-15% › ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘-Êı› ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙËÓ ·-ÁÔÚ¿ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡. ∏ ¢∂∏ ηٷ-‚¿ÏÏÂÈ ÌËÓÈ·›ˆ˜ Û ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›-‰Ô˘˜ ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ, Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘ÓÂÙËÛ›ˆ˜ 500MW, 25ÂΠ¢ÚÒ. ¢ÂÓÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fï˜ fiÛÔ ı· ‹Ù·Ó ÙÔÎfiÛÙÔ˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‰‡Ô ÌÔÓ¿‰ˆÓ ËÏÂÎÙÚÔ-·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ·Ó· ηχ„Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ‡„Ô˜ ·Ú·-ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ Î·È fiÛË ÂÚÈ-‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ı· ›¯Â ˯ÒÚ· ·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÌÔÓ¿‰Â˜ ‰Ô‡-Ï¢·Ó Ì ÏÈÁÓ›ÙË. ¢ÂÓ Û˘˙ËÙ¿ÌÂÊ˘ÛÈο fiÛÔ ı· ÎfiÛÙÈ˙Â Ë ÂÈÛ·Áˆ-Á‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÁÂÈ-ÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, ÔÈ Ôԛ˜ Î¿Ï˘-Ù·Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ì·˜ ̤¯ÚÈ Úfi-ÛÊ·Ù·. °È·Ù› fiÏ· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÌÂ-ÙÚ¿Ó (Î·È Ó· Ù· ϤÓÂ) ÔÈ Î‡ÚÈÔÈÙ˘ ÙÚfiÈη˜, Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÙÔ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó (ÛˆÛÙ¿·ÛÊ·ÏÒ˜) ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„‹ ÙÔ˘.

µÈ‚Ï›Ô ÁÈ·ÙË ÛÂÈÛÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·

ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓŒÓ· ‚È‚Ï›Ô Ì ٛÙÏÔ «∫À£∏ƒ∞.

√È ÛÂÈÛÌÔ› Î·È Ù· ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ·fiÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·»·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∫˘ıËÚ›ˆÓ ·-fi ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ∫˘ıËÚ·˚ÎÒÓ ªÂ-ÏÂÙÒÓ. ™˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÔÛÂÈÛÌÔÏfiÁÔ˜ Î·È ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜∂Ú¢ÓÒÓ ÛÙÔ °Âˆ‰˘Ó·ÌÈÎfi πÓÛÙÈ-ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ∂ıÓ. ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ›Ԣ∞ıËÓÒÓ Î. °ÂÚ. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ÔÔÔ›Ô˜ ÂÈÛΤÙÂÙ·È Î·È ÌÂÏÂÙ¿ ÙËÛÂÈÛÌÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ∫˘ı‹-ÚˆÓ Â‰Ò Î·È 15 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘.∆ËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÚÔÏfiÁÈÛÂ Ô Î·ıË-ÁËÙ‹˜ Î. ¡. ¶ÂÙÚfi¯ÂÈÏÔ˜ Î·È ÙÔ ‚È-‚Ï›Ô ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ∞¶£ Î. ™. ¶·˘Ï›‰Ë˜, ÂÓÒ Ô Û˘Á-Áڷʤ·˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙȘ ËÁ¤˜Î·È ÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Î·È ·Ó¤ÊÂÚ fi-ÙÈ ·ÔÙÂÏ› ·˘Ù‹ Ë ¤Ú¢ӷ ÙÔ ÚÒ-ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÁÈ· ÙË ÛÂÈ-ÛÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ò-ÚÔ˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·ÎÔ-ÏÔ‡ıËÛ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔÛ˘ÁÁڷʤ· ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi, ÙÔ ÔÔ›ÔÂΉ‹ÏˆÛ ˙ˆËÚfi ÂӉȷʤÚÔÓ.

™ÙÔ ·Ú¿ 5’ÁÏ˘ÙÒÛ·Ì ¿ÏÈ

Ù· Ï¿ıË ÛÙÔÓ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi

ªfiÏȘ ÛÙÔ ·Ú¿ 5’ ÁÏ‡ÙˆÛ·Ó Ù·∫‡ıËÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘∞ÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎÔ‡ ·fi ÙËÓ «·Ù·ÙÈ¿»ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·-ÎÔ‡ ¡fiÌÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ «Í¤¯·Û·Ó» fiÙÈÙ· ÓËÛÈ¿ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Î·È‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È·˘·ÁˆÁ‹ ÛÙ· ΛÓËÙÚ· Ì ·˘Ù‹Ó Ù˘∞ÙÙÈ΋˜. ∆ÂÏÈο, η›ÙÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÒÙ·ÁÔ‡˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›‰·Ì οÔÈ· ·ÓÙ›-‰Ú·ÛË, Ù· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο Ù˘ ¶ÂÚÈ-ʤÚÂÈ·˜ ‹Ù·Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈο ·˘Ù‹ ÙËÊÔÚ¿ Î·È Ì ¤Ó· ·˘ÛÙËÚfi, fiÛÔ Î·ÈÛˆÛÙfi ˘fiÌÓËÌ·, ˘ÂÓı‡ÌÈÛ·Ó ÛÙÔÀ. ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙËÓ ·ÓÙÈÓÔÌ›· Î·È ÛÙÔÙÂÏÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÙÔ ÛÊ¿ÏÌ· ‰ÈÔÚıÒıË-ÎÂ Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ Ì·˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÓÓ· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙˆÓ ˘„ËÏfiÙÂÚˆÓÎÈÓ‹ÙÚˆÓ Î·È fi¯È ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ-¯Ô‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ‰È-ÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË ÛÙË ¯ÒÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È·ÚÎÒ˜ ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ÊˆÛÙ‹Ú˜ Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜, ÂÓÒ Î·È ·fi ÙÔ˘˜‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ì·˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‹Ú ›‰Ë-ÛË, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆ-ÛÙÔÔ›ËÛ οÔÈ· ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘. ∞Ó‹Ù·Ó Ù›ÔÙ· «È·Û¿ÚÈÎÔ» ı¤Ì· ı· ¤-ÙÚ¯·Ó fiÏÔÈ. ∫·È, ·Ú¿ Ù· fiÛ· ›¯·-Ì ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· ·‰È·ÊÔ-Ú›· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒ-ÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ÙˆÓ ∫˘ı‹-ÚˆÓ, ÙÒÚ· ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ԇ̠fiÙÈ ÔÎ. ∫·ÙÛÈοÚ˘ Î·È Ë ∞ÓÙÈÂÚÈʤÚÂÈ··ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ÛˆÛÙ¿ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·-ÙÈο. ∫¿ÙÈ Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi.

°∂øƒ°π√™ £. §√Àƒ∞¡∆√™°∂øƒ°π√™ £. §√Àƒ∞¡∆√™

π∞∆ƒ∂π√: º§EMI°K 2, 16345 H§IOY¶O§H∆∏§: 210 9940910, ∫π¡: 6942555524

™À¡∂ƒ°∞∆∏™ "π∞™ø GENERAL"

™Àªµ∞™∏ ª∂ ∆∞ª∂π∞ ¢∏ª√™π√À, ∆∂µ∂,∆™ª∂¢∂, ¢π∫∏°√ƒø¡

∂π¢π∫√™ ¶∞£√§√°√™

PELAGIABEACH

AÓÔȯٿ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ

KY£HPAA°IA ¶E§A°IA

TËÏ. K˘ı‹ÚˆÓ: 27360-34223, 33995Fax K˘ı‹ÚˆÓ: 27360-33831TËÏ. Aı‹Ó·˜: 210-9924116, 210-9643328

°PAºEIO TE§ETøNAÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›·

24ˆÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË

T˙·‚¤Ï· 6, ¶ÂÈÚ·È¿˜TËÏ.: 210 4131780, KÈÓ.: 6972 633806

TËÏ. ·Ó¿Á΢: 210 2317893

KYPIAKH MAT™AMAKH

LAW OFFICES OF

TASSOS PILIAS★ Real estate Law

★ Inheritance cases

★ Court cases123 Karaiskou st. PiraeusTEL.: 210-412 6831 –210-9524 196 FAX: 210-9524196

¢IKH°OPIKON °PAºEION

TA™OY ¶H§IAK·Ú·˝ÛÎÔ˘ 123, ¶ÂÈÚ·È¿˜

4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ °Ú·Ê. 32

TH§.: 210-412 6831 – 210-95

24 196 FAX: 210-95 24 196

T™IPøNH™ XAPI§AO™ M.D.°A™TPENTEPO§O°O™ –

H¶ATO§O°O™

BA™. ™OºIA™ 54 (ENANTI NO™. NIMIT™)TH§.: 210 7246850KIN.: 6945702002e-mail: tsironish@hotmail.com

AÓÙ/Ô˜ Ù˘ triumphE™øPOYXA - MA°IøÛ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·

¶O§YXPONAKOY ¶ANA°IøTAXÒÚ· - K‡ıËÚ· T.K. 80100 TËÏ. 27360 - 31280

¶ø§∂π∆∞π ÛÙË ÃÒÚ· ÈÛfi-ÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·-ÁÚ·Ê›Ô16ÙÌ ¤Ó·ÓÙÈ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘.∆ÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. ∆ËÏ. 2102486930 & 6972 656527

H KY£HPA´KH A¢E§ºOTHTA¶EIPAIø™-A£HNøN

°IA TO £ANATOTOY °IøP°OY KA™IMATHTÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ K˘-

ıËÚ·˚΋˜ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜-AıËÓÒÓ, Û˘ÓÂÏıfiÓ ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜, ÌÂÙ¿ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, ÙÔ˘ ÂÎÏÂ-ÎÙÔ‡ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ K˘ıËÚ·›Î‹˜ ¶·ÚÔÈ-Λ·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘EBEK ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÂÈÊ·Ó‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-ÎÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ηÈÛ˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ù˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ °ÈÒÚ-ÁÔ˘ K·ÛÈÌ¿ÙË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÔÌfiʈӷ:

A. N· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙË ÓÂ-ÎÚÒÛÈÌË ·ÎÔÏÔ˘ı›· ·fi ÙÔÓ IÂÚfiN·fi Ù˘ AÁ›·˜ TÚÈ¿‰Ô˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿

B. N· ÂÈÛÎÂÊı› Î·È Ó· Û˘ÏÏ˘-Ëı› ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘

°. N· ·Ú·ı¤ÛÂÈ ÂȘ ÙÔ˘˜ ÙÚÔÊ›-ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ K˘ı‹ÚˆÓ ¤Ó·Á‡̷, ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘, ÛÙË ÌÓ‹ÌËÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜

¢. N· ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ÙË ·ÚÔ‡Û·ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·˚Îfi Î·È K˘ıËÚ·˚Îfi T‡Ô.TÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜

☛ ÛÙË ÛÂÏ. 14

ÏÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·-Ú·‰ÔÛȷο ‹Ù·Ó ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜ Î·È Ì·˜Â›¯·Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙË ¯·‡ÓˆÛË, ·-ÊÔ‡ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‹Ù·Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂-ÓÔÈ. ◊Úı fï˜ Ë ÎÚ›ÛË Î·È fiÏ· ¿ÏÏ·-Í·Ó Í·ÊÓÈο.

¶Ô›Â˜ ›ӷÈ, ÏÔÈfiÓ, ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Â-ÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô˘ÛÈ·-ÛÙÈο ¤¯Ô˘Ì ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·,·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›-Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ·; ¶·ÚfiÙÈ fi-Ï· Ù· ¤¯Ô˘Ì ı›ÍÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·˜Ù· ı˘ÌËıԇ̠ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο Î·È ·˜ ·-Û¯ÔÏËı› ÛÔ‚·Ú¿ Ë ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ÚÈ-ÛÌÔ‡ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ·ÓÙ› Ó· η˘Á·‰›˙Ô˘ÓÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ·, Ô˘ ‰ÂÓ¤¯Ô˘Ó Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

1 ¶ÔÈfiÙËÙ· ·Ú¯ÔÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂ-ÛÈÒÓ Û ‡ÓÔ Î·È ÂÛÙ›·ÛË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο,Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ·ÓÙ› Ë ÎÚ›ÛË Ó· οÓÂÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙËÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË ¤¯Ô˘Ì ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÊÔÚ¿.

2 √È ÙÈ̤˜. ∞ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛÂÔÏÏÔ‡˜ ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Ô‰Ë-ÁÂ›Ù·È ÛÙÔ Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜. ∞ÓÔÈ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È ÙÛÔ˘¯ÙÂÚ¤˜ (Î·È ·Ú·Ì¤-ÓÔ˘Ó Ôχ ˘„ËϤ˜ Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜·ÎfiÌË) ı· ʇÁÔ˘Ó ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È fi-ÛÔÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È.

3 ™˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·. ∆· ¤¯Ô˘Ì ÂÈ ÔÏ-Ï¿ÎȘ. ∆Ô Ï¤ÁÌ· Ô˘ ›¯·Ì ‹Ù·Ó η-Ïfi ÁÈ· ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó¿ÁΘ, ·ÏÏ¿ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ¿ÌÂÛ·, ÂÓÒ Â›Ó·È ·Ó·Áη›ÔÓ· ÌËÓ ¯·ı› ηӤӷ˜ ÙÔ˘ ÎÚ›ÎÔ˜, ÂȉÈ-ο ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ¯·-ÌËÏfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜.

4 ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·. ŸÛ·‚‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Â›Ó·È ‰ÂÈÏ¿ Î·È ¿-ÙÔÏÌ·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ˘ÔÙ˘Ò‰Ë˜ ‰ÂÓ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚‹ ÁÈ· ÌÂÚÈο ̤۷,Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ-„Ë ¿ÏÏˆÓ ÙÚfiˆÓ ÌÂٷΛÓËÛ˘.

5 ∏ ¢·ÈÛıËÛ›· Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÎÙÈÌËı› ·ÚÎÒ˜fiÛË ÛËÌ·Û›· ‰›ÓÔ˘Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚÔÈ ¿Óˆ ÛÙÔ Â˘·›ÛıËÙÔ ·˘Ùfi ı¤Ì·,ÂȉÈο ‰Â ÔÈ Í¤ÓÔÈ. ™Ù· ∫‡ıËÚ·, ‰˘ÛÙ˘-

¯Ò˜, Ô Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ·fi ·‰È¿-ÊÔÚÔ˜ ̤¯ÚÈ Â¯ıÚÈÎfi˜ ÚÔ˜ Ì›· ÌÂÁ·-χÙÂÚË Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤-Ì· ·˘Ùfi.

6 ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ·,Ô‡Ù ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô‡Ù ·fi ÙȘ ÙÔÈ-Τ˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ Ô ÙfiÔ˜ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ÌÔÓ›ÌˆÓ …ÙÔ˘ÚÈ-ÛÙÒÓ. ŸÛÔ Î·È ·Ó ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈ-ÓÔÌ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·ÈÙ·ÎÙÈο, ¯Ù›˙Ô˘Ó Û›ÙÈ· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÌfiÓÈÌ·, ·Ê‹ÓÔ˘ÓÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ ÙfiÔ, ʤÚÓÔ˘Ó ÎÈ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó Ó¤Ô ·›Ì· Î·È Ô͢Áfi-ÓÔ, ÂÓÒ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ¿Ú¯Â˜Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ› ¿Ó-ıÚˆÔÈ.

7 ¶·Ú¿ ÙȘ ‰ÂÈϤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·-fi Ï›ÁÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·ÂÓȯڿ Â›Ó·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙÔÛ˘Ó‰˘·ÛÌfi ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ¡· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰ËÏ·-‰‹ Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÁÓ‹ÛÈ· Î·È ÔÈÔÙÈοÙÔÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Û ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

8 ∏ Ù˘ÔÔ›ËÛË ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fi-ÓÙˆÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·Ï¿ ÛËÌ¿‰È·, ÏËÓ ÂÓÙÂ-ÏÒ˜ ·Ó·Ú΋, ÂÓÒ ÌÂÚÈο ÂÎÏÂÎÙ¿ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ (̤ÏÈ) ÎÈÓ‰˘Ó‡-Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· ·fi ·Ó‡ı˘Ó˜ Ú·ÎÙÈΤ˜Î·È ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÌÂıfi‰ˆÓ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó

Û ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙfi˜ ÙÔ˘˜.∞˘Ùfi Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂÏ‹ÚË ··Í›ˆÛË Î·È ÙˆÓ ÂÓÙ›ÌˆÓ ·-Ú·ÁˆÁÒÓ. ∫·È Â›Ó·È Ôχ Îڛ̷.

∞Ó ıÂÏ‹ÛÔ˘Ì ӷ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘ÌÂÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Â›Ó·È ˙‹ÙË-Ì· ·Ó Ì›·-‰‡Ô ·fi ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ı¤Ì·ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ, ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ‹ ÌÂÁ¿-ÏˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ›-Ó·È ·Ï¿ ı¤Ì· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈÌ ÌÂÚ¿ÎÈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È Â˘Û˘-ÓÂȉËÛ›·. °È·Ù›, ·ÎfiÌ· Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓÎÚ›ÛË, ¢ηÈڛ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∂›Ó·È ·Ï‹-ıÂÈ· fiÙÈ ÂÈÎÚ·Ù› ·ÓÙÔ‡ Ì›· ÌÂÁ¿ÏË··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, Ô˘ οÓÂÈ Î·Îfi, ηıÒ˜ÊÔÚÙ›˙ÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÙÔ Îϛ̷. ∞˜ ¤¯Ô˘ÌÂfï˜ ηٿ ÓÔ˘ ÙÈ Â›Â ¿Óˆ Û’ ·˘Ùfi ¤-Ó·˜ ÛÔÊfiÙÂÚÔ˜ ËÌÒÓ. «∂¿Ó ¤¯Ô˘Ì ¤-Ó·Ó ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Î·È ¤Ó·Ó ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‹-ıˆ˜ ‰›ÎÈÔ. ŸÌˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ÌÚÔÛÙ¿ ¿ÓÙ· Ì ÙÔ˘˜ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˘˜»!

4 M¿˚Ô˜ 2013 KY£HPA´KAE¶IKAIPOTHTA

∆˘ Ó‡¯Ù·˜ Ù· ηÌÒÌ·Ù·…¢ÂÓ ¤Ú·Û ԇÙ ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi ÙfiÙ Ԣ ÁÚ¿Ê·Ì ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï-

ÙfiÛÙÚˆÛË Ù˘ ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛ˘ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ Ù· ∞ÚˆÓÈ¿‰È-η, ¤ÚÁÔ ·Ôχو˜ ·Ó·Áη›Ô, ·ÊÔ‡ fiÛÔ ¤ÌÂÓÂ Ô ÌÈÛfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ì ¿-

ÛÊ·ÏÙÔ Î·È Ô ÌÈÛfi˜ ¯ÒÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙÔ Û˘Ó¯Ҙ ΛӉ˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô-‰ËÁÔ‡˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ۈÛÙ¿, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ›¯Â ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛı› ÎÔÓ‰‡ÏÈÔ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ«ÙÛfiÓÙ·» ·fi ÎÔÓ‰‡-ÏÈÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ §˘ÎÔ‰‹ÌÔ˘. º·›ÓÂ-Ù·È fiÙÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Û·Ó Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ¤ÁÈÓ ÂÓÙÂÏÒ˜ Úfi¯ÂÈÚ·.ŒÙÛÈ, ÚÈÓ ·Ú¤ÏıÂÈ ¯ÚfiÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È. Ÿˆ˜ Ê·›-ÓÂÙ·È Î·ı·Ú¿ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜ ÙÔ «Í‹ÏˆÌ·» Ù˘ ·ÛÊ¿Ï-ÙÔ˘ Û ̛· ÛÙÚÔÊ‹, ÂÓÒ ¤ÙÔÈÌ· Â›Ó·È Î·È ¿ÏÏ· ÛËÌ›·. ¡· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ûˆ-ÛÙfi Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÙÈ Î·Ïfi ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ………

K¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ÛÙ· ‰ÒÚ·

¢ËÌ‹ÙÚ˘ NÔÌÈÎfi˜XÒÚ· — TËÏ. 27360-31561

Afi ·Ù¤Ú· Û ÁÈÔ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË

•Y§OYP°IKO EP°A™THPIO""MMAA™™TTOOPPEEMMAATTAA OO..EE..""

Kø™TA™ £. ZANTIøTH™ (¶PA¶¶A™)

MA¢YTOY & MYPIOºYTOY 46-48 NIKAIA(O¶I™£EN OTE NIKAIA™) TH§. 210-49.22.197 & FAX 210 4902377

MÂϷ̛Ә MDF - ÎÔ̤Ó˜ ÛÙ· ̤ÙÚ· Û·˜ - NÙÔ˘Ï¿Â˜ ˘ÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓŒÈÏ· ÎÔ˘˙›Ó·˜ - ÛȉËÚÈο - EÚÁ·Ï›·

XÚÒÌ·Ù· - EÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· P·ÊÈÒÓ ELEMENT SYSTEM - ¶fiÌÔÏ·KÔ˘ÚÙÈÓfiÍ˘Ï· - I‰¤Â˜ ÁÈ· ηٷÛ΢¤˜

Y‡ı˘ÓË POY§A ZANTIøTH A°IA ¶E§A°IA - KY£HPA T.K. 802 00

TH§.: 27360 39033 - ºA•: 27360 39034KIN.: 6947 554 453 - 6973 275 572

TH§. A£HNøN: 210 4922197Information: www.prapas.5u.com

PRAPASapartments°È· ÔÓÂÈÚÂ̤Ó˜ ‰È·ÎÔ¤˜

ΣΤΕΛΙΟΣ ΒΕΝΕΡΗΣ

ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ

ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΟΣ ΙΜΑΤΙΣΜΟΣ ΛΕΥΚΑ ΕΙΔΗ & ΕΙΔΗ BEBE

Κουρτίνες - Κουρτινόξυλα

ΠΥΡΓΟΥ 9 ΤΚ:16345 ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ Email:morven@acci.gr

FAX: 210 9316852 ΤΗΛ: 210 9312200 ΚΙΝ: 6945854993

Πετσέτες

Σεντόνια

Κουβέρτες

Κουβερλί

Μαξιλάρια

Ταπέτα

Λουτρού

Προστατευτικά

Αλέκιαστα

Τραπεζομάντηλα

A°IA ¶E§A°IA80 200 KY£HPATH§. +30 (27360)

39150 -39160-39170mob.6976-696764

fax+30 27360 39180email:

info@kythea.comwww.kythearesort.gr

•ENO¢OXEIO

∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ÙÔ˘ ª·˝Ô˘ ÂΉfiıËÎÂ, fiˆ˜ ›¯·Ì ÚÔ·Ó·ÁÁ›ÏÂÈ, 10Ë̤Ú˜ ÂÓˆÚ›ÙÂÚ· Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘ÙfiÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Âȉ‹ÛÂȘ Î·È ‡-ÏË Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 20 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ∂› ÙË Â˘Î·ÈÚ›· ·Ú·Î·Ïԇ̠ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌËÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Ì·˜ Ó· ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË ÛÂÏ. 14, ηıÒ˜, ˘fi ÙȘ ·-ÚÔ‡Û˜ ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜, ηı›ÛÙ·Ù·È ¿ÎÚˆ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Ë ¤Î‰Ô-ÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰Ô˜. ∂ȉÈο ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡Ó· ÌËÓ ·Ú·ÏÂ›Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÁηÈÚË ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÔÌÒÓ ÙÔ˘˜.

¶ø§∂π∆∞π ÎÙ‹Ì· 3,5 ÛÙÚ Â-ÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÛÙÔ ªÚÔ-ÁΛ, Ì 2 ·Ï·È¤˜ ÔÈ˘, ¤-Ó· ÏÈÔÙÚ›‚È, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·-ÏÒÓÈ, 20 ÂÏȤ˜ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈ-ÛÙË ı¤·. ∆ËÏ. 27360 33529.

EYPø §O°I™TIKH E.¶.E.

ºOPOTEXNIKE™ EP°A™IE™ & EI¢H MHXAN. °PAºEIOYTA°M. ¶§E™™A 53 KA§§I£EA T.K. 176 74 TH§.: 210 9483289

§IBA¢I KY£HPøN T.K. 801 00 TH§.: 27360 39015

∆· ∫‡ıËÚ· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi,ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÔÚı¤˜ Ú·ÎÙÈΤ˜

☛ ·fi ÙË ÛÂÏ. 1

☛ ª∂ ∆ƒ√¶√§√°π∞ Û ÓÔÌÔ-Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ À. ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÙËÓ Ô-Ô›· ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó ÔÈ ·Ú-Ìfi‰ÈÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ó· ÂÈ-Ùڷ› Ë ÒÏËÛË Ù˘ÚÔÎÔÌÈÎÒÓ ÛÙȘϷ˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜, Ô˘ ··ÁÔÚ¢fiÙ·Ó̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. Œ¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ·Ù· ∫‡ıËÚ·, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó Ì›· ·fi ÙȘ‚·ÛÈΤ˜, η›ÙÔÈ fi¯È Ë ÌfiÓË, ÙÚÈ‚¤˜ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙÔ·˙¿ÚÈ.

Û˘ÓÂÚÁ›· Ó· ÂÚÁ·ÛıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤-¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ Ù·¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ‰ÂÓ Â-·ÚÎÔ‡Û·Ó. (ª¤¯ÚÈ ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ›¯Â ηٷÙÂı› ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó

Û €13.000 ÂÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfiÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ 52 ÛÙÚÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ·Ó‹Ïı Û €23.000). ™˘-ÁÎÈÓËÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÏÏÒÓ È-‰ÈˆÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ÌÈÎÚ‹, ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, fi-ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÈ-¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ·fi ÙÔ ∫·„¿ÏÈ, η›ÙÔÈ ·Ó·-

̤ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÙÒÚ·, fiˆ˜·ÎÔ‡ÁÂÙ·È. ∂ΛÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ›-Ó·È fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ›ÛÌ·ÙˆÓ ··ÈÛÈÔ‰fiÍˆÓ Î·È ÌÔÚ› Û›ÁÔ˘Ú·Ó· Á›ÓÂÈ ¤ÚÁÔ-ÈÏfiÙÔ˜ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· ·-ÚfiÌÔÈ· ‰·Û‡ÏÏÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Î·-

ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· ÛˆıÔ‡Ó ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿.(°È·Ù› ·fi ÙËÓ ˘ÏÔÙÔÌ›· Ï›Á· ı· ÁÏ˘ÙÒ-ÛÔ˘Ó ÌÈ· Î·È ‰ÂÓ Â›‰·Ì ԇÙ ̛· ·Ó·-ÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜ ·fi ·˘-ÙÔ‡˜ Ô˘ ›¯·Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÙÔ Î¿-ÓÔ˘Ó ÁÈ· fiÛ· ηٷÁÁ›ϷÌ Ì ÛÙÔȯ›·ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ).

∫·ı·Ú›˙Ô˘Ó Î·È ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·Ó Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ·

ÁÈ· ÙÔ ÕÏÛÔ˜ ∫·„·Ï›Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ·ÊÔÚ-Ì‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÚÌËÛË ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÌÂÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÂÏ·-ÛÁÔ› Î·È ª˘ÚÌȉfiÓ˜, Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ·fï˜ Â›Ó·È Â·ÈÓÂÙ¤· Î·È ¤ÁÈÓ Ì ÙËÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¢·ÛÔÓÔÌ›Ԣ ∫˘ı‹ÚˆÓÎ·È ÙÔ˘ ∆ÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶ÔÙ·-ÌÔ‡. √È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó Ùˉ‡ÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ 14∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÛÙȘ 21, ›¯·Ó·ÛÊ·ÏÒ˜ ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ, ·ÊÔ‡ÙÔ fiÌÔÚÊÔ ‰¿ÛÔ˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ ¶ÔÙ·-Ìfi Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û ¤ÎÙ·ÛË·fi ÙÔ ∫·„¿ÏÈ, ÂÓÒ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û η-΋ ηٿÛÙ·ÛË ÏfiÁˆ ˘ÎÓ‹˜ ‚Ï¿ÛÙË-Û˘ ı¿ÌÓˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂÈΛÓ-‰˘ÓÔÈ ÁÈ· ˘ÚηÁȤ˜. °È· ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi ›¯·Ì οÓÂÈ ¤Ó· ·ÊȤ-ڈ̷ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ (ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜2009) Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ Ô˘ ·fiıÂÙ·Ó ÂΛ ·Û˘-Ó›‰ËÙÔÈ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔ-Û¿ıÂÈ· ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ Ó· ηı·ÚÈÛı›

ÙfiÙ ·fi Ù· ÛÎÔ˘›‰È·. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÙÒ-Ú· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ì›· ÁÂÓÓ·›· ÚˆÙÔ‚Ô˘-Ï›·, Ë ÔÔ›· ·fi ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ÊıÈÓfi-ˆÚÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ

Ï‹ÚË Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈÙ· «∫» ı· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ı· Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi·˘Ùfi Û fiÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È·Ó ÂΉËψı›.

M¿˚Ô˜ 2013 KY£HPA´KA 5E¶IKAIPOTHTA

¶ø§OÀ¡∆∞π ÔÈÎfi‰· ÂȘÕÓˆ §ÂÈ‚¿‰È (·fi 1200-11100ÙÌ), ȉ·ÓÈο ÁÈ· ·Á-ÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, ÙÔ˘-ÚÈÛÌfi, ÔÈ˘, ÎÏ, Û ÂÍ·È-ÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ∆ËÏ. 2106396320.

O £H™AYPO™TøN KY£HPøN¤Ó· ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ ‰ÒÚÔ

H ÁÓˆÛÙ‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·-Á›·˜ M˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ·˜ ÚÔÛʤÚÂ-Ù·È ÙÒÚ· Û ̛· ÂÈÌÂÏË̤ÓËηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË. AÛË̤ÓÈ·9990 Û 4 ÌÂÁ¤ıË. AÛ‹ÌÈ-¯Ú˘Ûfi˜,Û 2 ÌÂÁ¤ıË. TÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Ì¤ÁÂ-ıÔ˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Î·È Û ‚ÂÏÔ‡‰È-ÓË Î·ÛÛÂÙ›Ó· ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ¤Ó·fiÌÔÚÊÔ ‰ÒÚÔ. Y¿Ú¯ÂÈ Î·È Î·ÛÂ-Ù›Ó·-ÌÔÌÔÓȤڷ.

°›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤ ̃·Ú·ÁÁÂϛ ̃ÁÈ·ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ̤ÁÂıÔ ̃·ÁÈÔÁÚ·Ê›· .̃

MÔÚ›Ù ӷ Ù· ‚Ú›Ù ÛÙÔηٿÛÙËÌ· «MYPTø» Ù˘ M·-Ù›Ó·˜ ™ÎÈ·‰¿ - ¶ÂÙÚԯ›ÏÔ˘ ÛÙËXÒÚ· ÙËÏ. 27360-31368 Î·È ÛÙËÓAı‹Ó· ÙËÏ. 210-8081521.

AÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ K˘ı‹ÚˆÓTA™O™ °KOYBOY™H™

KAPBOYNA¢E™ TH§. 27360 38214, Fax: 27360 38193

H§IAKA – ºøTOBO§TA´KA§Eøº. AMºI£EA™ 55, 175 64, ¶. ºA§HPO, A£HNA

TH§. 210 94020 15-17, FAX: 210 94020 19http://www.maltezos.gr, e-mail: info@maltezos.gr

AN¢PEA™ N. KA§§I°EPO™MÔÓˆÙÈο – XÚÒÌ·Ù· ÔÈfiÙËÙ·˜

MONø™EI™YÁÚÔÌÔÓÒÛÂȘ – £ÂÚÌÔÌÔÓÒÛÂȘ

YÁÚÔÌÔÓÒÛÂȘ ˘ÔÁ›ˆÓEÈÛ΢‹ ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ

AÓ··Ï·ÈÒÛÂȘ ηÙÔÈÎÈÒÓTËÏ.: 27360 31965, KÈÓ.: 6977 674788

KAPBOYNA¢E™

M¤ÏÈ - ¶·ÍÈÌ¿‰È·º·ÙÔ˘Ú¿‰· - TÛ›Ô˘ÚÔ -

KÚ·ÛÈ¿∏§∂∫∆ƒπ∫∂™ ™À™∫∂À∂™

∂¡∆OπÃπ∑Oª∂¡∂™ ™À™∫∂À∂™ ∫OÀ∑π¡∞™

∏§∂∫∆ƒO§O°π∫O & ∏§∂∫∆ƒO¡π∫O À§π∫O

(ºøTπ™∆π∫∞ - ∫§πª∞∆π™ªO™

∞¡∞¡∂ø™πª∂™ ¶∏°∂™ ∂¡∂ƒ°∂π∞™

ºø∆OµO§∆∞´∫∞∫∞§§π°∂ƒO™ÃAƒ∞§∞ª¶O™

§πµ∞¢π ∫À£∏ƒø¡ ∆∏§. - F∞Ã: 27360 39080e-mail: kalligeros@megalectrics.gr

web: http://www.kalligerosmegaelectrics.4ty.gr

ººYYTTøøPPIIOO ««BB§§AA™™TTOO™™»»™¶OPOI – ºYTA KA§§ø¶I™TIKA –

§OY§OY¢IA ¢EN¢PA –A°POTIKA EP°A§EIA –

XøMA – KO¶PIA °§A™TPE™∑ø√∆ƒ√º∂™ ªÀ§ø¡ ∫ƒ∏∆∏™

KAPBOYNA¢E™:TH§.

2736 770051

¢HMHTPH™ E. MOIPA™°ENTH™– ¢ÈÏ.. ¶O§ITIKO™ MHXANIKO™ ¶·Ó. ¶·ÙÚÒÓ,– MSc ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È AÓ¿Ï˘ÛË K·Ù·Û΢ÒÓ E.M.¶.– ¢ÈÏ. MHXANIKO™ ¶EPIBA§§ONTO™ ¶ÔÏ. KÚ‹Ù˘

¶OTAMO™ KY£HPøN ¶EIPAIA™, A§KIBIA¢OY 157-159TËÏ.: 27360 33618, 6972 874363 dmirasgentis@hotmail.com 210 4118506

¶¶OOTTAAMMOO™™ KKYY££HHPPøøNN TEXNIKO °PAºEIO– A¢EIE™ OIKO¢OMøN – E¶I™KEYøN– E¶I™KEYH/ENI™XY™H ¶ETPINøN ÎÙÈÚ›ˆÓ, O/™– E§E°XO™ ANTOXH™ Û ™EI™MO ·Ï·ÈÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ– BIO§O°IKH E¶E•EP°. §YMATøN ÌÂϤÙË/ηٷÛ΢‹

∂¡Oπ∫π∞∑∂∆∞π ·Ó·Î·ÈÓÈ-Ṳ̂ÓÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3 ‰ˆÌ.ÎÏ ‚ÔËı. ¯ÒÚˆÓ, 63ÙÌ,ÏËÛ›ÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÛÙ·ı-ÌÔ‡ ∫·ÏÏÈı¤·˜. ∆ËÏ. 2109518393

∂¡Oπ∫π∞∑∂∆∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·2 ‰ˆÌ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ ¶ÂÈÚ·È¿, ¶·-Ï·Ìˉ›Ô˘ & ¶. ªÂÏ¿ 1-12,2Ô˜ fiÚ., ʈÙÂÈÓfiÙ·ÙÔ, ·Ó·-ηÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÎÔÈ-Ófi¯ÚËÛÙ·, ÏËÛ›ÔÓ ËÏÂ-ÎÙÚÈÎÔ‡. ∆ËÏ. 6979 618912& 6980 281729

TTÂÂÏÏ››ˆ̂ÛÛ··ÓÓ ÔÔÈÈ ÂÂÚÚÁÁ··ÛÛ››Â˜̃ ÛÛÙÙÔÔ KK··„„¿¿ÏÏÈÈ.. EEııÂÂÏÏÔÔÓÓÙÙ¤¤˜̃ Îη·ıı··ÚÚ››˙̇ÔÔ˘̆ÓÓ ÛÛÙÙÔÔÓÓ ¶¶ÔÔÙÙ··ÌÌfifi!!☛ ·fi ÙË ÛÂÏ. 1

∞fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÊÂÙÈÓ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓÛÙȘ 14 ∞ÚÈÏ›Ô˘ (ºˆÙ. Adelin FM)

ŒÙÛÈ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿-ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, ÔfiÙÂ, Ì ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙˆÓ «∫», ·ÚÂÓ¤‚Ë Ô ¢‹ÌÔ˜ ηÈηı¿ÚÈÛ ÙËÓ ….ÎfiÚÔ ÙÔ˘ ∞˘Á›Ԣ (ºˆÙ. ·Ú¯. «∫»)

6 M¿˚Ô˜ 2013 KY£HPA´KAEK¢H§ø™EI™ – XPONO°PAºHMA

™ÙȘ 3 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ë ∫˘ıËÚ·˚΋∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ¶ÂÈÚ·È¿-∞ı‹Ó·˜ ÔÚÁ¿-ÓˆÛ ÙÈÌËÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ ¤Ú-ÁÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ §Â˘ı¤ÚË-∫·ÙÂÏÔ‡-˙Ô˘ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘Ù˘ ÔÈËÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ì ٛÙ-ÏÔ «∆√ √¡√ª∞ ª√À». ª¤Û· ÛÂÌ›· ηٿÌÂÛÙË ·›ıÔ˘Û· Î·È Û ˘„Ë-Ï‹ Û˘ÁÎÈÓËÛȷ΋ ÊfiÚÙÈÛË Ì›· ÔÌ¿‰·ÔÌÈÏËÙÒÓ ·Ó¤Ï˘Û ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤Ú-ÁÔ ÙÔ˘ ÙÈ̤̈ÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ·-Ó·ÏÒÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ Î·È ÛÙÔÓ ¿Ó-ıÚˆÔ. ∆ËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ¿ÓÔÈÍ ԶÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘ıËÚ·˚΋˜ ∞‰ÂÏÊfi-ÙËÙ·˜ Î. µÚ. ∫˘ÚÈÒÙ˘, Ô ÔÔ›Ô˜·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ÂÈ-ÏÔÁ‹˜. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÛÈÌ¿Ù˘-¢Ú˘-̈ÓÈ¿Ù˘ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ¤Ú-ÁÔ ÙÔ˘ °. §Â˘ı¤ÚË, Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·-ÚÈ¿ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ·-ÚÔ˘Û›·, Ô ª·Ó. ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ˜ (ÂΉ.Ù˘ ∂ÊËÌÂÚ›‰·˜ ∫À£∏ƒ∞´∫∞) Ì›ÏË-Û ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆ-ÓÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È Ô ÁÈ·ÙÚfi˜∫ÔÛÌ¿˜ ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˜ ·Ó¤Ï˘ÛÂÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ·‹Á-ÁÂÈÏ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·, ÂÓÒ Ë ª·Ú›·∫. ∫·ÏÏÈÁ¤ÚÔ˘ ·‹ÁÁÂÈÏ ÔÈ‹Ì·-Ù·. ¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ¤Î·Ó·Ó Ô ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫π¶∞ ηıËÁËÙ‹˜ Î. °. ∫·-ÛÈÌ¿Ù˘, Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î. ∫. ∫·ÏÏ›ÁÂ-ÚÔ˜ Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫˘ıËÚ·˚-ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ıËÓÒÓ Î. °. ∫·Ú‡-‰Ë˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹Ïˆ-Û˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÌÂÏÔÔÈË̤ӷ ÔÈ-‹Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ ¶. §Â˘ı¤ÚË, ÂÓÒ ÛÙÔÙ¤ÏÔ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ‚›ÓÙÂÔ ·-fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ °. §Â˘ı¤ÚË. ∏ ˆÚ·›·ÂΉ‹ÏˆÛË ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÚÔÛÊÔÚ¿ ·-fi ÙÔÓ Î. µÚ. ∫˘ÚÈÒÙË ÂÓfi˜ ÌÔ˘-ΤÙÔ˘ ÛÂÌÂÚ‚›‚˜ Î·È ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÈÎÚ‹ ‰ÂÍ›ˆÛË.™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ÂÎÚfi-ÛˆÔÈ ·fi, ÙÔ ∆ÚÈʇÏÏÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì·,ÙÔ ∫π¶∞, ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∫˘ıËÚ›ˆÓ ∞Ï›-ÌÔ˘, ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ ∫˘ıËÚ›ˆÓ ¶·ÓÂÈ-ÛÙËÌÈ·ÎÒÓ, ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ∫˘ıËÚ·˚-ÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ, ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∞ÓÙÈ΢-ıËÚ›ˆÓ Î·È ÙÔÓ ∫˘ıËÚ·˚Îfi ™‡Ó‰Â-ÛÌÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ.

∆Ô Ô›ËÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ·-ÊÈÂÚÒÓˆ Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÔÚÁ¿Óˆ-Û·Ó Î·È Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÙÔ˘˜ ÙËÓ Ôχ fiÌÔÚÊË ‚Ú·‰È¿,ÛÙËÓ ∫˘ıËÚ·˚΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ¶ÂÈ-Ú·ÈÒ˜ ÛÙȘ 3.4.13. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ È‰È·›-ÙÂÚ· ÙÔ ¢.™. Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ηÈÙÔÓ Úfi‰Úfi Ù˘ µÚÂÙfi ∫˘ÚÈÒÙË.

¶Ôχ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Â›Û˘ ÙÔ˘˜ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÁÈ· Ù· ˙ÂÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÈ·ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÌÔ˘: ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·ÚÈ¿-ÙÔ˘, ª·ÓÒÏË ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ, °ÈÒÚÁÔ¶. ∫·ÛÈÌ¿ÙË-¢Ú˘ÌˆÓÈ¿ÙË, µÚÂÙfi∫˘ÚÈÒÙË, ∫ÔÛÌ¿ ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔÎ·È ÙÔ˘˜, °ÈÒÚÁÔ π. ∫·ÛÈÌ¿ÙË,°ÈÒÚÁÔ ∫·Ú‡‰Ë Î·È ∫ÒÛÙ· ∫·ÏÏ›-ÁÂÚÔ.™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ∆ÛÈÚÈÁÒÙ˜ ÌÔ˘Ô˘ ‹Úı·Ù ·fi„ ‰ÒÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ·ÓËÁ‡ÚÈÓ· ·ÎÔ‡ÛÂÙ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙË ‚Ô‹,Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÙÂÙÔ ∆ÛÈÚÈÁÒÙÈÎÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘!ÃÚfiÓÈ· Î·È ¯ÚfiÓÈ·Ù·Í›‰Â˘· ÛÙ· ¤Ï·Á·Î·È ¿ÓÙ· ÔÓÂÈÚ¢fiÌÔ˘Ó·

¤Ó· ‚Ú¿‰˘ÛÙÔ ‚Ú¿¯Ô ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Ó· Á˘Ú›Ûˆ,Ó· ÓÔÈÒÛˆ ÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿,fiˆ˜ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÌÔ˘ ÙÔ ¯¿‰È,Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ ÛÙÔ ·Ú·ı‡ÚÈ ÙÔ ‚ÔÚÈ¿

ÙÔ ÁfiÁÁ˘ÛÌ· Ù˘ ÌfiÚ·˜,Ì· ÈÔ Ôχ Ó· ÌÂı‡ÛˆÌ Ù˘ ªÔ‡Û·˜ ÙÔ ÊÈϛ̠·ÁηÏÈ¿ ÙÔ ∆ÛÈÚÈÁÒÙÈÎÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ!™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Í·Ó¿ fiÏÔ˘˜ ÂÛ¿˜Ô˘ ÙÈÌ‹Û·Ù ·fi„ ‰ÒÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÈËÙÈÎfi ÂÚ¿ÙË-Ì¿ ÌÔ˘,√ ÂÚ¯ÔÌfi˜ Û·˜ Û ÙÔ‡ÙË ÙË ‚Ú·‰È¿‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ̤ӷ ÌfiÓÔ ÙÈÌ‹.∂›Ó·È ÎÈ ·Á¿Ë!∂ÁÒ ‰ÂÓ ¤Î·Ó· Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ·’ fiÙÈ ¯ÚˆÛÙÔ‡Û· ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·.°ÂÓÓ‹ıËη Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ· ÎÔÓÙ¿Ù˘!!!ÃÚÈÛÙfi˜ ∞Ó¤ÛÙË!!!

°ÈÒÚÁÔ˜ §Â˘ı¤Ú˘

πˆ¿ÓÓ˘ ÃÚ. ª·‚¤·˜, ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ ¶·Ú' ∞Ú›ˆ ¶¿Áˆ (LLª)¡ÈÎfiÏ·Ô˜ µ. ¶ÈÓ¿ÙÛ˘, ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ Î·È ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ (LLª)ªÂϛӷ ¡. ÷¯Ï¿ÎË, ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ (LLª)

™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ¶ÚÂۂ›·˜ ÙˆÓ ∏.¶.∞. ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·Œ‰Ú·: ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 20, ∞ı‹Ó· ∆∫ 10680, ∆ËÏ: 2103644286, Fax: 2103643556,

Email: info@bplaw.gr, Website: www.bplaw.grÀÔηٿÛÙËÌ·: ¶ÔÙ·Ìfi˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ∆∫ 80200, ∆ËÏ: 27360 33118

210-99.68.573

A°POTIKO™ ™YNETAIPI™MO™ §IBA¢IOY

¶POTY¶O ºY°OKENTPIKO E§AIOYP°EIO ALFA LAVAL‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙÔ˜ 3.000 ÎÈÏÒÓ ÂÏ·ÈÔοÚÔ˘ ˆÚÈ·›ˆ˜

AÁÚfiÙË, ÛÙ‹ÚÈÍ Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÔ˘ ÙÔÓ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi §È‚·‰›Ô˘. E›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È

·fi ÙÔ 1915 ÁÈ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÛÔ˘

TH§. 2736031287

§O°I™TIKO -ºOPOTEXNIKO °PAºEIO

● ¢H§ø™EI™ EI™O¢HMATO™ - º¶A - IKA (EP°ATIKA - OIKO¢OMIKA)● ME™ITIKA - METABIBA™EI™ - ENOIKIA™EI™ AKINHTøN● EKTY¶ø™H ¢IAºHMI™TIKøN ENTY¶øN - EM¶OPIO XAPTIKøN -

°PAºIKH™ Y§H™ - ANA§ø™IMøN MHX/TøN SHARP

A¶OK§EI™TIKO™ ANTI¶PO™ø¶O™ °IA TA KY£HPA ETAIPEIA™ “SHARP”TAMEIAKøN MHXANøN - FAX - ºøTOANTI°PAºIKøN MHX/TøN

● THPH™H BIB§IøN º¶A Aã KAI Bã KATH°OPIA™ - MI™£O§O°IA IKA

A§E•AN¢PO™ °. ºAPO™ºOPOTEXNIKO™ Aã TA•H™

ME§O™: OIKONOMIKOY E¶IME§HTHPIOY E§§A¢O™¶OTAMO™ KY£HPøN - 802 00

TH§: 27360 - 33130 - FAX: 27360 - 38130

“ºAPO™”

∆ÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, √ÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ¿‰ÂȘ, ∂›‚Ï„Ë,∫·Ù·Û΢‹, ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ› ÓfiÌÔÈ. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓˆÌÔÛ‡Ó˜, Àfi‰ÂÈÍË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ

£·Ó¿Û˘ µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∆ÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ∂ª¶, ªµ∞™Ù·˘ÚԇϷ ¶¿ÙÙ·, ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ∂ª¶, ª5Ô∫ˆÓ/ÓÔ˜ ºÔ˘ÚÓ¿Ú˘, ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ∂ª¶

ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙÔ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ª¶∞µ∂∞, ¶π¡∞∆™∏ &™À¡∂ƒ°∞∆ø¡ Î·È ÙÔ ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ¶∞¡∞°πø∆∏ ª√À§√À

Œ‰Ú·: ¶. ¶·ÙÚÒÓ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ 4 ¡. πˆÓ›·, ÙËÏ: 210 2710991, fax: 210 2710191À/Ì·: ¶ÔÙ·Ìfi˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ÙËÏ: 27360 33293, website: www.polypraxis.gr

ANTøNIO™ ¢ION.™TPATH°O™

¢ÈηÛÙÈÎfi˜ EÈÌÂÏËÙ‹˜ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ AıËÓÒÓ

E¶I¢O™EI™ ¢ÈÎÔÁڿʈÓÎ·È ÂÎÙÂϤÛÂȘ ·ÔÊ¿ÛˆÓ

K¿Ùˆ §ÂÈ‚¿‰È K˘ı‹ÚˆÓT.K. 80100

TËϤʈÓÔ-Fax: 27360 31812KÈÓ.: 6936 88 86 84

XPH™T

O™XP

H™A

ºOY

¢H™

A°IA ¶E§A°IA - KY£HPA☎ 27360 - 33818 – 33953

EP°O§ABO™OIKO¢OMøN

M¶ETA - E¶I™KEYE™¶A§AIøN KTI™MATøN

TEXNIKO °PAºEIO

AN¢PEA™ §OYPANTO™¶O§ITIKO™ MHXANIKO™

¢OMNA KONTAPATOYAPXITEKTøN MHXANIKO™

A£HNA KY£HPAÙËÏ. 210-42.20.591 ÙËÏ. 27360-31.862, 27360-31.364

¢IA¢IKTYAKHTH§EOPA™H KY£HPøN

www.kythiratv.netTH§. 27360-31931 XøPA KY£HPøN

KOINøºE§H™ ¶PO™ºOPATOY KI¶A

™TON KY£HPA´KO §AO

¶ø§OÀ¡∆∞π ÛÙÔ §ÂÈ‚¿‰È ·)OÈÎfiÂ‰Ô 13,5 ÛÙÚ ÂÓÙfi˜˙ÒÓ˘, Ì ÂÏȤ˜, ËÁ¿‰È ηÈÔˆÚÔÊfiÚ· ‰¤Ó‰Ú·. ‚) OÈ-ÎfiÂ‰Ô 1,670 ÛÙÚ ÂÓÙfi˜˙ÒÓ˘, ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰Úfi-ÌÔ ÚÔ˜ ∫·ÙÔ‡ÓÈ Ì ÂÍ·È-ÚÂÙÈ΋ ı¤·. ∆ËÏ. 210-9846523, 210-9844982

¶ø§OYNTAI ‰‡Ô Û˘Ó¯fi-ÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ 10 Î·È 15ÛÙÚ. Ì ʈ˜, ÓÂÚfi Î·È Î·Ú-ÔÊfiÚ· ‰¤Ó‰Ú·. £¤· ı¿-Ï·ÛÛ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6974-314601.

¶ø§EITAI ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜Û¯Â‰›Ô˘, 2.400 Ù.Ì., ÛÙËÓÂÚÈÔ¯‹ BÚ·Ó¿‰Èη K¿Ùˆ§ÂÈ‚·‰›Ô˘. TËÏ. 6970819209.

∂¡Oπ∫π∞∑O¡∆∞π ◊ ¶ø-§OÀ¡∆∞π ‰‡Ô Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·ÛÙÔ §ÂÈ‚¿‰È 45-50ÙÌ ¤Î·-ÛÙÔ. ∆ËÏ. 6944 746246,6974 809643.

∏ ∫˘ıËÚ·˚΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÙÈÌ¿ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ §Â˘ı¤ÚË

ººÈÈÏÏÈÈÎΤ¤˜̃ ÛÛ˘̆ÓÓ‰‰ÚÚÔÔÌ̤¤˜̃ª·˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÊÈÏÈΤ˜ Û˘Ó‰ÚÔ-

̤˜ ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜,ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚ-Ì¿: ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¢·˘›‰,∆ÚÈ¿Ú¯Ë ∂Ï., ¶·Ù›ÙÛ·˜ ∫., ™ËÏȈ-Ô‡ÏÔ˘ ª., ºÚÈÏ›ÁÎÔ˜ £., Pana-retos G., ∫·Ó¤Ï˘ °., §·˙·Ú¤ÙÔ˘∫., ™ÔʛԘ °., ª·˘ÚÔÌÌ¿Ù˘ ª.

¢ˆÚ¤˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË∞ÓÙÈ΢ıËÚ›ˆÓ

™Ù·Ì. ∂˘ÛÙÚ. ∫·ÙÛ·Ó‚¿ÎË €50 ÂȘÌÓ‹ÌËÓ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘, πˆ¿ÓÓ˘ ∂˘ÛÙÚ·-Ù›Ô˘ €50, §›ÙÛ· ∫ˆÓ. ∫˘ÓËÁ·Ï¿ÎË €35ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘, £Â·ÓÒ ∫ˆÓ.¶·Ù¤ÚÔ˘ €20 ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜Ù˘, ¡Ù›ÓÔ˜ °. ∫˘ÓËÁ·Ï¿ÎË €10.

∆Ô ¢.™. Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜ ÙÔ˘˜ ¢¯·-ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿.

∞ÓÙ› ¯ÚÔÓÔÁÚ·Ê‹Ì·ÙÔ˜∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ!

M¿˚Ô˜ 2013 KY£HPA´KA 7EI¢H™EI™

ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁËı› ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÚËÙÒÓ ·Ó·-ÊÔÚÒÓ ÛÙÔ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ¶Úfi-ÁÚ·ÌÌ· (ªÓËÌfiÓÈÔ) ÔÈ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ-ÛÌÔ› ÙˆÓ √∆∞ ı· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ÛÂÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ·-fiÎÏÈÛ˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ ı· ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·ÈÓ· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ÛÙȘ·Ôχو˜ ·ÓÂÏ·ÛÙÈΤ˜ (ÌÈÛıÔ‰Ô-Û›· ÎÏ)·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·ÈÓ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÏfi-ÎÏËÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÙÂÏ›˜ fiÚÔ˘˜,ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÙ·ÈÓ· ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ÌÂٷٿÍÂȘ ÚÔ-ÛˆÈÎÔ‡ ‹ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓ È‰›ˆÓ ÂÛfi-‰ˆÓ (Ù¤ÏË, ÙÔÈÎÔ› ÊfiÚÔÈ).

∂ΛÓÔ fï˜ Ô˘ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ï¤ÔÓÛ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi ÎÏÔÈfi Â›Ó·È Ë ˘Ô-¯ÚˆÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·fi 2 ª·˝Ô˘ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ªËÙÚÒÔ˘ ¢ËÌÔ-Û›ˆÓ ™˘Ì‚¿ÛˆÓ. ™ÙÔ ªËÙÚÒÔ ·˘-Ùfi, ηٷ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÛÙÔȯ›·

Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰ËÌfiÛȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘÔÈ Ôԛ˜ Û˘Ó¿ÙÔÓÙ·È ÁÚ·ÙÒ˜,Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ ‹ ÚÔÊÔÚÈ-ο, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌfi-ÛÈÔ˘ ÙÔ̤· Î·È ÙÚ›ÙˆÓ, Ì ·ÓÙÈΛ-ÌÂÓÔ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁˆÓ, ÙËÓÚÔÌ‹ıÂÈ· ·Á·ıÒÓ ‹ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹˘ËÚÂÛÈÒÓ, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ‰È·‰Èη-Û›·˜ ·Ó¿ıÂÛ˘, Ì ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ-ÛÌfi ‡„Ô˘˜ ›ÛÔ˘ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ÙˆÓ 1.000 ¢ÚÒ (ϤÔÓ º¶∞). ∏ηٷ¯ÒÚËÛË ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ÛÙÔÈ-¯Â›Ô Ù˘ ηÓÔÓÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ‰·¿-Ó˘ (Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È¿Î˘ÚË ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·¯ˆÚËı›).

ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘ÙfiÓ ÂȯÂÈÚ›ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ı¤ÛÂÈ Ù¤ÚÌ· Û ·‰È·-Ê·Ó›˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ÚÔ˘ÛÊÂÙÔ-ÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·ı¤ÛÂȘ ¤ÚÁˆÓ, Â›Ó·È fi-̈˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ ·Ó ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ÙÒ-Ú·, ηıÒ˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· fiÏÔÈ Â‡ÚÈ-ÛÎ·Ó ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fiÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜.

™Â ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi ÎÏÔÈfi ÔÈ O∆∞

ªÂϤÙË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÂÛÔ‚·Úfi ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfiÛÙȘ ∏¶∞ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ì¤ÏÈÛÛ˜˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÁÎÂÊ·ÏÈΤ˜‚Ï¿‚˜ ·fi ÙË ‰Ú¿ÛË Â˘Ú‡Ù·Ù·¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓˆÓ ·Ú·ÛÈÙÔÎÙfi-ÓˆÓ, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ‚·ÛÈ΋ Ô˘-Û›· ÙÔ coumaphos. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË

ÌÂϤÙË Ù· ÓÂÔÓÈÎÔÙÈÓÔÂȉ‹ Î·È Ù·ÔÚÁ·ÓÔʈÛÊÔÚÈο ÂȉÚÔ‡Ó ÛÙËÓÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÌÂÏÈÛ-ÛÒÓ Î·È ÙȘ ηıÈÛÙÔ‡Ó ·Ó›Î·Ó˜ Ó·Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙȘ Ô-Ṳ̂˜ ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ, ÙȘ ÔÔ›Â˜Û˘Û¯ÂÙ›˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ «·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹»ÙÔ˘˜ Ì ӤÎÙ·Ú, Ì›· ÈηÓfiÙËÙ·, Ë Ô-Ô›· Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·Ó·Áη›· ÛÙË̤ÏÈÛÛ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ÙÚÔÊ‹˜ Ù˘. ∏ ∂.∂. ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ó·-ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiÙÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ··-ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ˘ ·˘-ÙÒÓ ÙˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÛÙ· ·Ú·ÛÈÙÔÎÙfi-Ó·, fï˜ ‰¤¯ÂÙ·È ÙË ÛÊÔ‰Ú‹ ·ÓÙ›-‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó fiÙÈ fiÛ··Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ›-Ûˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Û˘Ì-‚·›ÓÔ˘Ó Î·È ÙË Ê‡ÛË. ¶¿ÓÙˆ˜, Â-Âȉ‹ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÌÂϤÙ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘ÓÛ˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ, ‰ÂÓ ı·Â›Ó·È ¿ÛÙÔ¯Ô, Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÔÈ ·-Ú·ÁˆÁÔ› ÙÈ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ù· Ê¿ÚÌ·Î·Î·È ·Ó ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ·˘Ù‹ Ë Ô˘Û›· ηÏfiÓ Â›Ó·È Ó· Ù· ·-ÔʇÁÔ˘Ó.

™¯ÂÙÈ΋ Ì ÙÔ Ì¤ÏÈ Â›Ó·È Î·È Ì›··ÎfiÌË Â›‰ËÛË. ∆Ô ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙËÓ Î·-Ù¿ÚÙÈÛË ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÕÙÏ·ÓÙ· ÁÈ·ÙÔ Ì¤ÏÈ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ «‚¿-ÊÙÈÛÌ·» ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÌÂÏÈÔ‡ ÛÂ

∂ÏÏËÓÈÎfi Î·È ÙËÓ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÓÔ-ı›· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Ì ÊıËÓ¿ ÂÈ-Û·ÁfiÌÂÓ· ̤ÏÈ· Ô˘ ÛÙÔȯ›˙Ô˘Ó1 -3 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi. ªÂ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ·˘-Ù‹, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘∂.∂., ı· ȯÓËÏ·ÙÔ‡ÓÙ·È Ô˘Û›Â˜ ÛÙÔ̤ÏÈ Ô˘ ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó Â·ÎÚÈ-‚Ò˜ ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘. ÿÛˆ˜ ÌÂÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘ÙfiÓ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈÎ·È ÙÔ Î·Îfi Ô˘ οÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔÌ·˜ ÌÂÚÈÎÔ› ·Û˘Ó›‰ËÙÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ(‹ Ì‹ˆ˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÔ›;), ÔÈ ÔÔ›-ÔÈ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ˘Ô‚·ıÌ›-˙Ô˘Ó ¤Ó· ÂÍ·›ÚÂÙÔ ÚÔ˚fiÓ, Ô˘ÎÚ·Ù¿ÂÈ ¿ÓÙ· ηϋ ÙÈÌ‹.

¶ƒø∆∞£§∏ª∞¶√¢√™º∞πƒ√À ¶∞π¢ø¡

™∆∞ ∫À£∏ƒ∞•ÂΛÓËÛ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 31Ë ª·Ú-

Ù›Ô˘ ÂÓ· ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÓË-ÛÈÔ‡ Ì·˜.ªÂ ÌÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ÈηÓÔÔÈË-ÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂ-ÚfiÌÂÓÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· Û˘-ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ¤ÓÙ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ‰¤-η ·ÈÎÙÒÓ.∆· ·È‰È¿ ·˘Ù· ·ÓÙÈη-ÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó ÂÓ· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ËÏÈ-ÎÈÒÓ ·Ô ÙËÓ ∂’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ̤¯ÚÈÎ·È ÙËÓ °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ∂›Û˘ ›ӷÈ¢¯¿ÚÈÛÙÔ, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ÚÎÂÙÒÓÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜.

∆Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·˘Ùfi Â›Ó·È Ê˘-ÛÈÎfi ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙˆÓ ÚÔÔÓ‹ÛÂ-ˆÓ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰·Ù˘ ∫˘ıËÚ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ º›ÏˆÓ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤ÓÙÂÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ·Ó¿-ÁΘ ·È‰ÈÒÓ ·Ô 5 ̤¯ÚÈ 17 ÂÙÒÓ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙˆÓ ÚÔÔÓË-ÙÒÓ ∫ÒÛÙ· ∫·„¿ÏË Î·È ¶¤ÙÚÔ˘ °·-Ï·Ó¿ÎË Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ·-Á·ËÙÔ‡ Ì·˜ ·· ¶·Ó·ÁÈÒÙË ªÂ-Á·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˘. √È ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ·˘-Ù¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÙÚ›˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰Ô-Ì¿‰· η› ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÔ¯‹ Á˘-ÌÓ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ÂηÙfi ·È‰È¿!

µ¤‚·È· Ù›ÔÙ· ·fi ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ı·‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ, Â¿Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ô ÌÂ-Á¿ÏÔ˜ ∫˘ı‹ÚÈÔ˜ ¢ÂÚÁ¤Ù˘ ¶·Ó·-ÁÈÒÙ˘ ª¿ÁÂÈÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ fi-Ú·Ì· ÂÎÏËÚÒıËΠ̠ÙËÓ ÁÂÓÓ·Èfi-‰ˆÚË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘ÛÙÔ §È‚¿‰È.ªfiÓÔ ÏÔÁˆ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘¤ÚÁÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÚÔÔÓ‹-ÛÂȘ Î·È ÙÒÚ· Ó· ‰Ë�