A ′ °YMNA™IOY

OP°ANI™MO™ EK¢O™Eø™ ¢I¢AKTIKøN BIB§IøNA£HNA

Y¶OYP°EIO E£NIKH™ ¶AI¢EIA™ KAI £PH™KEYMATøN¶AI¢A°ø°IKO IN™TITOYTO

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, E˘·ÁÁÂÏ›· °ÂˆÚÁÈÙÛÔÁÈ¿ÓÓËAÓ·ÛÙ·Û›· K·Ó¤ÏÏÔ˘, ÕÓÓ· ™·˝ÙË, ¢¤ÛÔÈÓ· ™‰Ú¿ÏË, ¢È·Ì¿ÓÙˆ TÚÈ¿‰Ë

OÈÎȷ΋ OÈÎÔÓÔÌ›·OÈÎȷ΋ OÈÎÔÓÔÌ›·

TETPA¢IOEP°A™IøN

oikiakioikonMath(104) 11-07-06 11:20 Page 1

√ÈÎȷ΋ √ÈÎÔÓÔÌ›·∞′ °Àª¡∞™π√À

∆∂∆ƒ∞¢π√ ∂ƒ°∞™πø¡

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 1

°′′ ∫.¶.™. / ∂¶∂∞∂∫ ππ / ∂Ó¤ÚÁÂÈ· 2.2.1 / ∫·ÙËÁÔÚ›· ¶Ú¿ÍÂˆÓ 2.2.1.·:«∞Ó·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ»

¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√ªÈ¯¿Ï˘ ∞Á. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜√ÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

¶Ú¿ÍË Ì ٛÙÏÔ: «™˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¢∂¶¶™ Î·È Ù· ∞¶™ ÁÈ· ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ»

∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ™. ªÔ̤ÙÛ˘™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

∞Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› À‡ı˘ÓÔÈ ŒÚÁÔ˘°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫. ¶·ÏËfi˜™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ∂. ÷Ù˙Ë¢ÛÙÚ·Ù›Ô˘ªfiÓÈÌÔ˜ ¶¿Ú‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

ŒÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ 75% ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô Î·È 25% ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.

™À°°ƒ∞º∂π™: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÷ÚÔÎÔ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘

∂˘·ÁÁÂÏ›· °ÂˆÚÁÈÙÛÔÁÈ¿ÓÓË, ∞Ó·Ï. ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÷ÚÔÎÔ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘

∞Ó·ÛÙ·Û›· ∫·Ó¤ÏÏÔ˘, ∞Ó·Ï. ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ¢È·ÙÚÔÊ‹˜ ∆∂π ∞ı‹Ó·˜

ÕÓÓ· ™·˝ÙË, ∂›ÎÔ˘ÚË ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÷ÚÔÎÔ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘

¢¤ÛÔÈÓ· ™‰Ú¿ÏË, ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÷ÚÔÎÔ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘

¢È·Ì¿ÓÙˆ ∆ÚÈ¿‰Ë, ™¯ÔÏÈ΋ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ √ÈÎȷ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜

∫ƒπ∆∂™-∞•π√§√°∏∆∂™: ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ∑·Ì¤Ï·˜, ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¢È·ÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ ÙÔ˘ °ÂˆÔÓÈÎÔ‡ ¶·-

ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘

∞Ì·Ï›· ºÏ¤ÛÛ·, ™¯ÔÏÈ΋ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ √ÈÎȷ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜

¶·Ú·Û΢‹ ™·Ó¤·, √ÈÎȷ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ µ/ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘

∂π∫√¡√°ƒ∞º∏™∏: ∆ÚÈ¿˜ °·ÓÒÛË, ™ÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˜-∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜

ºπ§√§√°π∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞: ™ÔÊ›· ™Ù¤ÚË, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜

À¶∂À£À¡√™ ∆√À ª∞£∏ª∞∆√™ ∫∞∆∞ ∆∏ ™À°°ƒ∞º∏: °ÂÒÚÁÈÔ˜ °Ú. ¶·¿˜, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

À¶∂À£À¡√™ ∆√À À¶√∂ƒ°√À: πˆ¿ÓÓ˘ µÔ˘Ù˘Ú¿Î˘, √ÈÎȷ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ µ/ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘

∂•øºÀ§§√: ∫·ÏÏÈfiË ∑Ô‡ÓË, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜

¶ƒø∂∫∆À¶ø∆π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™: ∂∫¢√∆π∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §πµ∞¡∏

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 2

√ÈÎȷ΋ √ÈÎÔÓÔÌ›·∞′ °Àª¡∞™π√À

∆∂∆ƒ∞¢π√ ∂ƒ°∞™πø¡

À¶√Àƒ°∂π√ ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞∆ø¡

¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∂˘·ÁÁÂÏ›· °ÂˆÚÁÈÙÛÔÁÈ¿ÓÓË

∞Ó·ÛÙ·Û›· ∫·Ó¤ÏÏÔ˘, ÕÓÓ· ™·˝ÙË, ¢¤ÛÔÈÓ· ™‰Ú¿ÏË, ¢È·Ì¿ÓÙˆ ∆ÚÈ¿‰Ë

√ƒ°∞¡π™ª√™ ∂∫¢√™∂ø™ ¢π¢∞∫∆π∫ø¡ µπµ§πø¡∞£∏¡∞

∞¡∞¢√Ã√™ ™À°°ƒ∞º∏™

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 3

¶ ∂ ƒ π ∂ Ã √ ª ∂ ¡ ∞

1. ∏ √π∫√°∂¡∂π∞ ∫∞π √ ∫√π¡ø¡π∫√™ ¶∂ƒπ°Àƒ√™ ........................................................................5

1.1 ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· – H ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ..................................................................................................5

1.2 √ÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ·ÁˆÁ‹ ................................................................................................................................7

1.3 √ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÂÚ›Á˘ÚÔ˜ – ªÔÚʤ˜ ‰È·ÚÔÛˆÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ..........................................................8

1.4 ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· – ª¤Û· ª·˙È΋˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜............................................................9

1.5 ∏ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ....................................................................................................................10

2. √π∫√¡√ªπ∫∞ ∆∏™ √π∫√°∂¡∂π∞™ ..................................................................................................12

2.1 √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› fiÚÔÈ ..................................................................................................................................12

2.2 √ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ..................................................................................................14

2.3 √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ..........................................................................................................16

3. ¢π∞∆ƒ√º∏ ..............................................................................................................................................18

3.1 ∆ÚÔÊ‹ Î·È ÙÚfiÊÈÌ· ................................................................................................................................18

3.2 √Ì¿‰Â˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ....................................................................................................................................21

3.3 √Ì¿‰· 1Ë: °¿Ï· Î·È Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ..................................................................................23

3.4 √Ì¿‰· 2Ë: ºÚÔ‡Ù· Î·È ¯ÔÚÙ·ÚÈο ......................................................................................................25

3.5 √Ì¿‰· 3Ë: ¢ËÌËÙÚȷο Î·È „ˆÌ› ..........................................................................................................27

3.6 √Ì¿‰· 4Ë: ∫Ú¤·˜-„¿ÚÈ-fiÛÚÈ· ............................................................................................................29

3.7 √Ì¿‰· 5Ë: §›Ë Î·È ¤Ï·È· ......................................................................................................................31

3.8 °Ï˘Î›ÛÌ·Ù· – ÚÔÊ‹Ì·Ù· – ÔÙ¿ ............................................................................................................33

3.9 ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÁÂ˘Ì¿ÙˆÓ ............................................................................................................................35

4. ∞°ø°∏ À°∂π∞™ – ¶ƒ√§∏æ∏ ∞∆ÀÃ∏ª∞∆ø¡ ................................................................................37

4.1 ∞ÙÔÌÈ΋ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ......................................................................................................................................37

4.2 ™ÙÔÌ·ÙÈ΋ ˘Á›· ......................................................................................................................................39

4.3 ∫¿ÓÈÛÌ· – √ÈÓfiÓÂ˘Ì· ........................................................................................................................40

4.4 º·ÚÌ·ÎÂ›Ô – º¿Ú̷η ..........................................................................................................................41

4.5 ∞Ù˘¯‹Ì·Ù· ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ..................................................................................42

4.6 ∞Ù˘¯‹Ì·Ù· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ – ∫˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋ ·ÁˆÁ‹ ..................................................................................44

5. ∫∞∆√π∫π∞ ................................................................................................................................................46

5.1 ∏ ηÙÔÈΛ· Î·È Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ................................................................................46

5.2 πÛÙÔÚÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ ............................................................................................................47

5.3 ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ηÙÔÈΛ·........................................................................................................48

5.4 ∆‡ÔÈ Î·È ÌÔÚʤ˜ ηÙÔÈΛ·˜ ..................................................................................................................50

5.5 §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ ................................................................51

6. ∂¡¢Àª∞™π∞..............................................................................................................................................52

6.1 ∏ ÂÓ‰˘Ì·Û›· Î·È Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ..............................................................................52

6.2 πÛÙÔÚÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜ – ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÓ‰˘Ì·Û›· ......................................54

6.3 ∆‡ÔÈ ¤Ó‰˘Û˘ - ¶ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ - ∫ÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹ Ù˘ ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜ ............................55

4

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 4

∏ √π∫√°∂¡∂π∞ ∫∞π √ ∫√π¡ø¡π∫√™ ¶∂ƒπ°Àƒ√™

1. ∏ √π∫√°E¡∂π∞ ∫∞π √ ∫√π¡ø¡π∫O™ ¶∂ƒπ°Àƒ√™

1.1 ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· – ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·

∞1. ¡· ηٷٿÍÂÙ ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Û ̛· ÔÈÎÔÁ¤-ÓÂÈ·, Û ηıÂÌÈ¿ ·fi ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙ· Ï·›ÛÈ·.

™ÙÂÓfiÙÂÚË Â·Ê‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ÙÔÓ ·Ô‡ Î·È ÙË ÁÈ·ÁÈ¿, ÔÈÎÔÓÔÌÈοÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ¢ÎÔÏ›· ¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘ÓÙÚfiʈÓ,

ÔχÏÔΘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘ ÁÔÓ¤·, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÛÙÂÓfiÙÂÚË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÁÔÓ¤· Î·È ·È‰ÈÔ‡.

∞2. ¡· ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÂÙ ۈÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ù˘ ·′′ ÛÙ‹Ï˘ Ì ٷ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ‚′′ ÛÙ‹Ï˘.

1. ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈ΋ ÂÔ¯‹ ·. ÌÔÓ·‰È΋ ··Û¯fiÏËÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈ-

Ô‡ Î·È Ë ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ

2. ∞Ú¯·›· ∞ı‹Ó· ‚. ·Ó¿ÌÂÈÍË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·

3. ∞Ú¯·›· ™¿ÚÙË Á. ·fiÏ˘ÙË ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú· ¿Óˆ ÛÙË Á˘Ó·›Î· Î·È ÛÙ· ·È-

‰È¿

4. ∞Ú¯·›· ƒÒÌË ‰. ÌËÙÚÈ·Ú¯›·

5. ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ Â. Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ

6. µÈÔÌ˯·ÓÈ΋ E·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙ. ÈÛfiÙËÙ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘˙‡ÁˆÓ

7. 21Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ ˙. ·‡ÍËÛË Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ··Û¯fiÏËÛ˘

5

¶˘ÚËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·

ªÔÓÔÁÔÓÂ˚΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·

√ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¯ˆÚ›˜ Á¿ÌÔ

∂ÎÙÂٷ̤ÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 5

∏ √π∫√°∂¡∂π∞ ∫∞π √ ∫√π¡ø¡π∫√™ ¶∂ƒπ°Àƒ√™

∞3. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÂÙ ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·˜ (ÂÍ ·›Ì·ÙÔ˜, ÂÍ ·Á¯ÈÛÙ›·˜) Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÚfiÛˆ·.

·Ù¤Ú·˜ – ÎfiÚË _______________ Á·ÌÚfi˜ – ÂıÂÚ¿ _______________ÁÈ·ÁÈ¿ – ÂÁÁfiÓÈ _______________ ÚÒÙ· Í·‰¤ÚÊÈ· _______________Û˘ÓÓ˘Ê¿‰Â˜ _______________ ÂıÂÚfi˜ – Ó‡ÊË _______________

B. ™ÎÂÊÙ›Ù οÔÈÔ Ê›ÏÔ Û·˜ ‹ Û˘ÁÁÂÓÈÎfi Û·˜ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ̤ÓÂÈ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ·-fi ÙË ‰È΋ Û·˜ (·ÁÚÔÙÈ΋, ·ÛÙÈ΋). ¶ÔȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ú·ÙËÚ›Ù ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ·˘-ÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Û·˜; ¡· ÙȘ ηٷÁÚ¿„ÂÙ ÛÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·. ∞ÊÔ‡ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ÙȘ‰‡Ô ÛًϘ ÙÔ˘ ›Ó·Î·, Û ÔÈ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô‰ËÁ›ÛÙÂ;

√ ·˘Ùfi˜ ÌÔ˘ √ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ / Û˘ÁÁÂÓ‹˜

∆‡Ô˜

ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜

∂¿ÁÁÂÏÌ·

ÌËÙ¤Ú·˜

∂͈ۯÔÏÈΤ˜

‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

¢È·ÛΤ‰·ÛË

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

6

1

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 6

∏ √π∫√°∂¡∂π∞ ∫∞π √ ∫√π¡ø¡π∫√™ ¶∂ƒπ°Àƒ√™

1.2 √ÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ·ÁˆÁ‹

∞. ¡· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.

1. ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÛÎÔÔ› Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

2. ™Â ÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë ·Ó·Ï‹ÚˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

µ. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˘ Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È. ŒÙÛÈ ÔÈ ‰‡Ô Û‡˙˘-ÁÔÈ Û˘˙ËÙÔ‡Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Ê‡Ï·ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ηٿ ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜. √È ÁÔÓ›˜¤¯Ô˘Ó Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÂÍ‹˜ χÛÂȘ: ·) Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙÔ ·È‰› Û ‰ËÌfiÛÈÔ ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ı-Ìfi, ‚) Ó· Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÙÔ ·È‰› ÌÈ· ΢ڛ· › ÏËڈ̋, Á) Ó· Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÙÔ ·È‰› Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ˘. ¶ÔÈ·Â›Ó·È Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ· Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ οı χÛ˘; ¶ÔÈÔ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÔÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜;

¶§∂√¡∂∫∆∏ª∞∆∞ ª∂π√¡∂∫∆∏ª∞∆∞

¢ËÌfiÛÈÔ˜ ·È‰ÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜

∫˘Ú›· › ÏËڈ̋

°È·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡

7

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 7

∏ √π∫√°∂¡∂π∞ ∫∞π √ ∫√π¡ø¡π∫√™ ¶∂ƒπ°Àƒ√™

1.3 √ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÂÚ›Á˘ÚÔ˜ – ªÔÚʤ˜ ‰È·ÚÔÛˆÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ

∞. ¡· ‚¿ÏÂÙ Û ·ÎÏÔ ÙȘ ϤÍÂȘ ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ÙˆÓ ηÓfiÓˆÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.

µ. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÎÚÔÛÙȯ›‰·.

1. ™ _ _ _ _ _ _ 2. ∂ _ _ _ _ _ _ _3. µ _ _4. ∞ _ _ _ _5. ™ _ _ _ _ _ _ _ _ _6. ª _ _ _ _ _ _ _ _ _7. √ _ _ _ _ _ _ _8. ™ _ _ _ _ _ _ _ _

1. Œ¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ «ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜». 2. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙfiÛÔ Ì¤Û· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi

ÙÔ˘˜ ÂÚ›Á˘ÚÔ.3. ∂›Ó·È ηÏfi Ó· χÓÔ˘Ì ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ì·˜ Ì ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È fi¯È Ì ÙË .........................4. ∞ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜.5. ª¤Û· ·fi ·˘Ù‹Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÔÏÏ¿ Î·È ÛÔ˘‰·›· Ú¿ÁÌ·Ù·. 6. ¢Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ - ·ÙfiÌÔ˘.7. √È Î·ÓfiÓ˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ....................... Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. 8. ªÂ ÙË ....................... ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÔÈ ıˆÚËÙÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ Û ڿÍË.

8

1

σωµατική ασφά

λεια

δηµοκρατία

καταπίεση

ανευθυνότητα

οργανωµένο σύνολο

καλύτερηλειτουργία

αναγνώριση υποχρεώσεων

ασυδοσία

αναγνώρ

ισ

ηδικαιωµά

των

υπερπροστατευ

τικότητα

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 8

∏ √π∫√°∂¡∂π∞ ∫∞π √ ∫√π¡ø¡π∫√™ ¶∂ƒπ°Àƒ√™

1.4 ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· – ª¤Û· ª·˙È΋˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

∞. ¡· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ϤÍÂȘ fiÛ˜ ‰Â ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Â-ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.

∞Ï‹ıÂÈ·, ·Û¿ÊÂÈ·, ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, ÂÏ¢ıÂÚ›· ¤ÎÊÚ·Û˘, ‹ÈÔ Îϛ̷, ηÏÔÚÔ·›ÚÂÙË ‰È¿ıÂÛË, ˘-ÔÎÚÈÛ›·, ÊÏ˘·Ú›·.

B. ¡· ‰È·‚¿ÛÂÙ ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.

1. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÂÙ Ì ¤Ó· ✓ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ı· οӷÙÂ, Â¿Ó ‹Û·ÛÙ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘∞ϤÍË Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Û·˜.

ŒÓ· ·fiÁÂ˘Ì· Ô ∞Ϥ͢ ‚ϤÂÈ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÈ· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÁÈ· ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÔ-ÓÙ¤ÏÔ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘. ∂ÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË, ÛΤÊÙÂÙ·È ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛËÔ˘ ı· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ̇ ËÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ Ó· ÙÔ˘ ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó.∂ΛÓÔÈ fï˜ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ¤Ó· ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ‰ÂÓ ÙÔ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Ó¿ÁÎË.

- ∫Ï·›ÙÂ, ̤¯ÚÈ Ó· ›ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Û·˜ Ó· Û·˜ ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó. ❑- ∞Ú¯›˙ÂÙ ӷ Ì·˙‡ÂÙ ÙÔ ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ Û·˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ Ì ‰Èο Û·˜ ¯Ú‹Ì·Ù·. ❑- ¶ÚÔÛ·ı›Ù ӷ ›ÛÂÙ ÙÔÓ ·Ô‡ ‹ ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ Ó· Û·˜ ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÂΛÓÔÈ. ❑- ™Î¤ÊÙÂÛÙ ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ Î·È ÁÈ· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ı· ÓÈÒÛÂÙÂ

ÈηÓÔÔ›ËÛË ·Ó ÙÔ ·ÔÎÙ‹ÛÂÙÂ. ❑

2. ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÔȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ı· οӷÙÂ, Â¿Ó ‹Û·ÛÙ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ª·Ú›·˜.

∏ ª·Ú›· ÛÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ̄ ÚfiÓÔ Ù˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ̆ ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. ∆ÔÓÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi Û˘ÓËı›˙ÂÈ Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ› ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Û ·Â˘ı›·˜ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ¿Ï-ÏÔ˘˜ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ‡˜ Ù˘. ŒÓ·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ù˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Î·È Ó· ÁÓˆ-ÚÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ……

- ∆È ı· οӷÙ ·Ó ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û·Ù ‹ Ò˜ Î·È ÁÈ·Ù› ı· ·ÚÓÈfiÛ·ÛÙ·Ó ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË; ¡··ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜.

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

9

oikiakioikonTetra(20.5)56 7-08-06 09:54 Page 9

∏ √π∫√°∂¡∂π∞ ∫∞π √ ∫√π¡ø¡π∫√™ ¶∂ƒπ°Àƒ√™

1.5 H ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ

∞. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ÎÂÓ¿ Ì ̛· ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ϤÍÂȘ.

∞Ô‰ÂÎÙfi˜, ·ÎÔ‡ÌÂ, ·ÏËıÈÓfi˜, ·ÌÔÈ‚·›·, ·Ó˘fiÌÔÓÔÈ, ·ˆı‹-ÛÔ˘ÌÂ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜, ‰‡Ó·ÌË, ‰˘ÛÎÔÏ¢fiÌ·ÛÙÂ, ÂӉȷʤ-

ÚÔÓ, ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ‡ÎÔÏË, ηϋ, ÓÔÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ¯ÚfiÓÔ.

∏ ÊÈÏ›· ·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ÌÈ· ................. ˘fiıÂÛË. ªÂ-ÚÈο ÛËÌ·ÓÙÈο ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ηÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ù· Â-Í‹˜:

µ‹Ì· 1Ô: ∂¿Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ................. ÊÈÏ›·, ÁÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙ Ì οÔÈ-ÔÓ Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Î·È ¤¯Ô˘Ì ٷ ›‰È· ............................... ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÔÌ¿-‰Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÒÙ˜ ·ʤ˜ Î·È Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÈÔ‡ÎÔϘ. ∂›Û˘, Â¿Ó ............................... Ó· οÓÔ˘Ì ʛÏÔ˘˜, ÌÔÚԇ̠ӷ Ì¿ıÔ˘Ì ÔÏÏ¿, ·-Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ Ò˜ ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ¿ÏÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Û¯¤ÛÂȘ.

µ‹Ì· 2Ô: ŸÙ·Ó ‚Úԇ̠οÔÈÔÓ Ì ٷ ›‰È· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂηχÙÂÚ·. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ............................... ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒ-ÛÔ˘ÌÂ Â¿Ó Â›Ó·È ............................... Ê›ÏÔ˜. °È’ ·˘Ùfi ·Ú¯›˙Ô˘Ì Ì ÚÔÛÂÎÙÈο ‚‹Ì·Ù·, ÌÔÈÚ·-˙fiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ú¿ÁÌ·Ù· ‹ Ì˘ÛÙÈο Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÌÔ-Ú¤ÛÔ˘Ì ӷ ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ηχÙÂÚ· ÙË ............................... Ù˘ ÊÈÏ›·˜ Ì·˜.

µ‹Ì· 3Ô: √È ÊÈϛ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ............................... ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÈÂ-ÚÒÓÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ì·˜, Ó· ÙÔ˘˜ ............................... ÚÔÛÂÎÙÈο, Ó·‰Â›¯ÓÔ˘Ì ............................... ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜.

µ‹Ì· 4Ô: ∏ ÊÈÏ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ............................... ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, ÛÙÔ Û‚·ÛÌfi,ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÛÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ............................... Ì·˜. ∂¿Ó ··ÈÙԇ̠ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ì·˜Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì ̷˜, ÙfiÙÂ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ............................... ·ÓıÚÒÔ˘˜Ô˘ ı· ‹Ù·Ó Ôχ ηÏÔ› Ê›ÏÔÈ.

µ‹Ì· 5Ô: ∆ÒÚ· Ô˘ ‚ڋηÌ ¤Ó·Ó ηÏfi Ê›ÏÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÙÔÓ ÎÚ·-Ù‹ÛÔ˘ÌÂ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ ‚‹Ì·Ù·, Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔ Ê›ÏÔ Ì·˜ Ó·ÓÈÒıÂÈ ............................... Î·È Ó· ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ì fiÙÈ ............................... ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ.

10

1

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 10

∏ √π∫√°∂¡∂π∞ ∫∞π √ ∫√π¡ø¡π∫√™ ¶∂ƒπ°Àƒ√™

µ. ¡· ‰È·‚¿ÛÂÙ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›.

√È ÛÙÂÓÔ› Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ª·ÓfiÏË Â›Ó·È Ô ∞¯ÈÏϤ·˜ Î·È Ô ¶·‡ÏÔ˜. √ ∞¯ÈÏϤ·˜ Â›Ó·È Ô ·Ú-¯ËÁfi˜ Ù˘ ·Ú¤·˜ Î·È ·Á·ËÙfi˜ Û fiÏÔ˘˜. ∂›Ó·È ¤Í˘ÓÔ˜, ¤¯ÂÈ ı¿ÚÚÔ˜, ·›ÚÓÂÈ ÚˆÙÔ-‚Ô˘Ï›Â˜, Â›Ó·È fï˜ ··ÈÙËÙÈÎfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ˘˜ ˙ËÙ¿ Ó·ÙÔ˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ Î˘ÏÈÎÂ›Ô ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ê·ÁËÙfi, Ó· ÙÔ˘ ‰·Ó›˙Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ ¯Ú‹Ì·-Ù·, Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Û ̤ÚË Ô˘ ÂΛÓÔ˜ ı¤ÏÂÈ, Û˘Ó‹ıÂȘ Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÔ˘ÓÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘. ŸÌˆ˜, Ô ª·ÓfiÏ˘ Î·È Ô ¶·‡ÏÔ˜ ÙÔÓ ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó. ∫¿ÔÈÔ ·fiÁÂ˘Ì·ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Ô ª·ÓfiÏ˘ ̇ ËÙ¿ ·fi ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· Ó· ÙÔ˘ ‰·Ó›ÛÂÈ ̄ Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó·¿ÚÂÈ Ì›· ÔÚÙÔηϿ‰·, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÚÎÂÙ¿ Ì·˙› ÙÔ˘. √ ∞¯ÈÏϤ·˜ ·ÚÓ›ٷÈ, ϤÁÔ-ÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ‰Â Êı¿ÓÔ˘Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô ¶·‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰·Ó›-˙ÂÈ, ÚÔÙÈÌÒÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ ¿ÚÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô-ÎÔÚÓ.

1. ¶Ò˜ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ¤ÓȈÛÂ Ô ª·ÓfiÏ˘ ·fi ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ·;2. ¶Ò˜ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ¤ÓȈÛÂ Ô ª·ÓfiÏ˘ ·fi ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘; 3. ¶Ò˜ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙·Ù ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ·;4. ¶Ò˜ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙·Ù ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

11

oikiakioikonTetra(20.5)56 7-08-06 09:56 Page 11

√π∫√¡√ªπ∫∞ ∆∏™ √π∫√°∂¡∂π∞™

2. √π∫√¡√ªπ∫∞ ∆∏™ √π∫√°∂¡∂π∞™

2.1 √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› fiÚÔÈ

∞. ¡· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.

1. ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ› Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜; ¡· ÂÍËÁ‹ÛÂÙ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÌÂÚÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÈ·ÙÔÓ Î·ı¤Ó·.

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

2. ¶Ò˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÂÓÈο Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙÈ Â›Ó·È Ë ÔÈÎȷ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

3. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Û·˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎȷ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹.

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

12

2

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 12

√π∫√¡√ªπ∫∞ ∆∏™ √π∫√°∂¡∂π∞™

µ. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÂÙ Ì ·ÎÏÔ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û οı ÚfiÙ·ÛË.

1. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ fiÚˆÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÛÂ:·) ·ÙÔÌÈÎfi ›‰Ԃ) ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ›‰ÔÁ) ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ›‰ԉ) fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ.

2. ∂¿Ó ‚ÂÏÙȈı› Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÙfiÙ ÌÔÚÔ‡ÌÂ: ·) Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ì ÈÔ ÔÏÏ¿ ·Á·ı¿‚) Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜Á) Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ì ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ì·˜‰) fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ.

3. ¶·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È:·) Ë ÂÚÁ·Û›·‚) ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔÁ) Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·‰) ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜.

°. √Ì·‰È΋ ∂ÚÁ·Û›·: £¤ÏÂÙ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË Ô˘ ı· ·Ú¿ÁÂÈ ÌÈÛÎfiÙ·. ¡· ·ÚÔ˘-ÛÈ¿ÛÂÙ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ (¶ÔÈÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ı· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ,Ò˜ ı· ÙÔ˘˜ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ, Ò˜ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Ô˘ ı· ·Ú¿ÁÂÙÂ, Ò˜ ı· ·-ÔÊ·Û›ÛÂÙ Û ÔÈ· ÙÈÌ‹ ı· Ù· Ô˘Ï‹ÛÂÙÂ). ¡· οÓÂÙ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ Âȯ›-ÚËÛ‹˜ Û·˜.

13

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 13

√π∫√¡√ªπ∫∞ ∆∏™ √π∫√°∂¡∂π∞™

2.2 √ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜

∞. ¡· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.

1. ¡· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÙ ÙËÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ¤Ó··Ú¿‰ÂÈÁÌ·.

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

2. ¶Ò˜ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

3. ∆È ÔÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ÌÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ ‹ ηٷӷψٿ Î·È ÙÈ ˆ˜ ·Ú·ÁˆÁÈο ·Á·ı¿; ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ·-Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·.

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

14

2

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 14

√π∫√¡√ªπ∫∞ ∆∏™ √π∫√°∂¡∂π∞™

µ. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÂÙ Ì ·ÎÏÔ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û οı ÚfiÙ·ÛË.

1. ∏ ηٷӿψÛË ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi:·) ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ‚) ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·Á) ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ‰) fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ.

2. ¶ÔÈ· ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎȷ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹:·) Ë ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ‚) Ë Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡Á) Ë Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘‰) ÙÔ Ï‡ÛÈÌÔ ÙˆÓ È¿ÙˆÓ.

3. √ ηٷӷψً˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈϤÍÂÈ:·) ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ‚) ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ Á) Ù· ·Á·ı¿ Ô˘ ı· ·ÁÔÚ¿ÛÂȉ) fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ.

°. ¡· ηٷٿÍÂÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Á·ı¿ Û ‰È·Ú΋ Î·È ÌË ‰È·Ú΋, ̤۷ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ô˘ ·ÎÔ-ÏÔ˘ıÔ‡Ó.

∞˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ·, Ì‹Ï·, ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‚È‚Ï›Ô, Ê¿Ú̷η, ÎÔÓÛ¤Ú‚· Ì ʷÁËÙfi, Ì˯·Ó¿ÎÈ, ·Ô‡ÙÛÈ·, ÚÔ‡¯·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ¯˘Ìfi˜ ÔÚÙÔοÏÈ, ËÏÈ·Îfi˜ ıÂÚÌÔۛʈӷ˜.

¢È·Ú΋ ·Á·ı¿ ªË ‰È·Ú΋ ·Á·ı¿

15

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 15

√π∫√¡√ªπ∫∞ ∆∏™ √π∫√°∂¡∂π∞™

2.3 √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜

∞. ¡· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.

1. ∆È Â›Ó·È Ô ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ· Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ÔÈÎÔ-Á¤ÓÂÈ·˜;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

2. ¡· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÙ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜.

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

3. °È·Ù› Ë ·ÔÙ·Ì›Â˘ÛË Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ÙfiÛÔ Û ·ÙÔÌÈÎfi fiÛÔ Î·È Û ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ›‰Ô;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

16

2

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 16

√π∫√¡√ªπ∫∞ ∆∏™ √π∫√°∂¡∂π∞™

4. ∆È Â›Ó·È Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·È ÔÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙËÓ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

µ1. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÂÙ Ì ·ÎÏÔ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û οı ÚfiÙ·ÛË.

1. ∆Ô ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi: ·) ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜‚) ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ ηٷı¤ÛˆÓÁ) Ù· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο Τډˉ) fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ.

2. ™‹ÌÂÚ· Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˆ˜ ·ÚÈÔ Ì¤ÛÔ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜:·) ÙÔ ¯Ú‹Ì·‚) ¿ÏÏ· ·Á·ı¿ Á) ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜‰) ÙËÓ ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ·.

µ2. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÂÙ Ì ·ÎÏÔ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ™ (ÛˆÛÙfi) ‹ ÙÔ § (Ï¿ıÔ˜), ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ·Ó ÈÛÙ‡ÂÙÂfiÙÈ Ë Î¿ı ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹ ‹ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË.

1. √ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡. ™ §

2. ∆Ô Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÙ·È ·ÔÙ·ÌȇÂÙ·È. ™ §3. ∆Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ÁÈ· ·ÔÙ·Ì›Â˘ÛË ‹ ÁÈ· ¤Ӊ˘ÛË. ™ §4. √È Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ì ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ·Á·ıÒÓ. ™ §

°. √Ì·‰È΋ ∂ÚÁ·Û›·. ¡· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Û·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ·-ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘.

17

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 17

¢π∞∆ƒ√º∏

3. ¢π∞∆ƒ√º∏

3.1 ∆ÚÔÊ‹ Î·È ÙÚfiÊÈÌ·

∞. ¡· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.

1. °È·Ù› Ë ÙÚÔÊ‹ ıˆÚÂ›Ù·È ·Ó·Áη›· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

2. ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Û‹ÌÂÚ·;

·) ................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

‚) ................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

3. ∆È Â›Ó·È Ô ˘ÔÛÈÙÈÛÌfi˜ Î·È ÔȘ ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì·˜;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

4. ∆È Â›Ó·È Ë ˘ÂÚÊ·Á›· Î·È ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì·˜;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

5. ·) ™Â ÔÈ· ËÏÈΛ· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ Ì·˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È ‚) ˆ˜ fiÙ ÌÔÚÔ‡ÌÂÓ· ÙȘ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì Ì ÂÈÙ˘¯›·;

·)..........................................................................................................................................................

‚) ..........................................................................................................................................................

18

3

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 18

¢π∞∆ƒ√º∏

6. ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔηϤۈ ÌÈ· ·Ûı¤ÓÂÈ· fiÙ·Ó Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ÙÚÒˆ ˘ÁÈÂÈÓ¿;¡∞π ........... √Ãπ ...........·Ó ¡∞π, ÔȘ ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜:

‰È·‚‹ÙË ❑ ˘ÂÚı˘ÚÂÔÂȉÈÛÌfi ❑ ¤ÌÊÚ·ÁÌ· ❑˘¤ÚÙ·ÛË ❑ ηÚΛÓÔ ❑ ·¯˘Û·ÚΛ· ❑‰˘ÛÎÔÈÏÈfiÙËÙ· ❑ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ❑ ·Ó·ÈÌ›· ❑

7. ∂¿Ó ·¯‡Óˆ ˆ˜ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ:

·) Ë ‰È¿ıÂÛ‹ ÌÔ˘;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

‚) ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ë ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

8. ∆È ÂÓÓÔԇ̠fiÙ·Ó Ï¤Ì fiÙÈ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ¤¯ÂÈ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ΋ ÚԉȿıÂÛË ÁÈ· οÔÈ· ·Ûı¤ÓÂÈ·;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

µ1. ¡· ÌÂÙÚ‹ÛÂÙ fiÛÔ Û˘¯Ó¿ ÙÚÒÙ ÙÚÔʤ˜ Ô˘ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Ó· ·ÔʇÁÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Û˘ÌÏË-ÚÒÛÂÙ ÙÔÓ ›Ó·Î·.

∂›‰Ô˜ ÙÚÔÊ›ÌÔ˘ ™˘¯ÓfiÙËÙ· ηٷӿψÛ˘οı ̤ڷ 2-3 ÊÔÚ¤˜ / Ï›Á˜ ÊÔÚ¤˜/Ì‹Ó·

‚‰ÔÌ¿‰· (¤ˆ˜ 4 ÊÔÚ¤˜)ÁÏ˘Î¿ (.¯. ÛÔÎÔÏ¿Ù·, ÙÔ‡ÚÙ·)ÛӷΘ (.¯. ÙÛȘ, Á·Úȉ¿ÎÈ·)·Ó·„˘ÎÙÈο ¡· Û˘ÌÏËÚˆı› Ô ›Ó·Î·˜ ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË∞ÚÈıÌfi˜ Ì·ıËÙÒÓ¶ÔÛÔÛÙfi %

™˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Ó· ÙÚÒÌ ÙÔ Î·ı¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ ÂÚ›Ô˘ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ‰ËÏ·‰‹ ¤ˆ˜ 4 ÊÔ-Ú¤˜/Ì‹Ó·! ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ηٷ̤ÙÚËÛ‹˜ Û·˜.

19

oikiakioikonTetra(20.5)56 7-08-06 09:56 Page 19

¢π∞∆ƒ√º∏

µ2. ¡· ÌÂÙÚ‹ÛÂÙ fiÛÔ Û˘¯Ó¿, ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ, ÙÚÒÙ Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο, ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο,Î·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ÙÔÓ ›Ó·Î·.

∂›‰Ô˜ ÙÚÔÊ›ÌÔ˘ ™˘¯ÓfiÙËÙ· ηٷӿψÛ˘οı ̤ڷ 2-3 ÊÔÚ¤˜ Ï›Á˜ ÊÔÚ¤˜/Ì‹Ó·

ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· (¤ˆ˜ 4 ÊÔÚ¤˜)Á¿Ï·, Ù˘Ú›, ÁÈ·Ô‡ÚÙÈÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù·, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤ÓÔÈ ¯˘ÌÔ›Û·Ï¿Ù˜, Ï·‰ÂÚ¿, ‚Ú·Ṳ̂ӷ Ï·¯·ÓÈο ¡· Û˘ÌÏËÚˆı› Ô ›Ó·Î·˜ ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË∞ÚÈıÌfi˜ Ì·ıËÙÒÓ¶ÔÛÔÛÙfi %

∂Âȉ‹ ÙȘ ÙÚÔʤ˜ ·˘Ù¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙȘ ÙÚÒÙ ηıËÌÂÚÈÓ¿, Û˘˙ËÙ‹ÛÙ Ҙ Û·˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ù· ·-ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ηٷ̤ÙÚËÛ‹˜ Û·˜.

°. ƒˆÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ‹ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Û·˜ Î·È ÂÚÈÁÚ¿„Ù ÌÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Û˘ÓÙ·Á‹ ÙÔ˘ Ùfi-Ô˘ ηٷÁˆÁ‹˜ Û·˜.

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

20

3

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 20

¢π∞∆ƒ√º∏

3.2 √Ì¿‰Â˜ ÙÚÔʛ̈Ó

∞. ¡· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.

1. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó; ¡· Ù· ηٷٿÍÂÙ Û ıÂÚÌȉÔÁfiÓ· Î·È ÌËıÂÚÌȉÔÁfiÓ·.

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

2. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈΤ˜ ÙÚÔʤ˜ οı ÔÌ¿‰·˜;¡· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· – ÚÔÊ‹Ì·Ù· –ÔÙ¿».

√Ì¿‰Â˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈΤ˜ ÙÚÔʤ˜

1 ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

2 ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

3 ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

4 ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

5 ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

°Ï˘Î›ÛÌ·Ù· – ÚÔÊ‹Ì·Ù· – ÔÙ¿: ......................................................................................................................................................

3. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ; ™Â ÔȘ ÙÚÔʤ˜ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

21

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 21

¢π∞∆ƒ√º∏

4. ¶Ò˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙ ¤Ó· ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ Î·È Ì ÔÈÎÈÏ›· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈÔ;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

µ. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÂÙ Ì ·ÎÏÔ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ™ (ÛˆÛÙfi) ‹ ÙÔ § (Ï¿ıÔ˜), ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ·Ó ÈÛÙ‡ÂÙ fi-

ÙÈ Ë Î¿ı ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹ ‹ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË.

∫·Ù·Ó·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ‰È·ÙÚÔÊÈο Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÚÔÛÏ¿‚ˆ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ıÚÂÙÈο Û˘-ÛÙ·ÙÈο ÛΤÊÙÔÌ·È (ÛˆÛÙ¿ ‹ Ï¿ıÔ˜) fiÙÈ:

1. ¢ÂÓ ·ÔÚÚÔÊÒÓÙ·È Ù· ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙfiÛÔ Î·Ï¿. ™ §2. ∂·Ó··‡ÔÌ·È Î·È ‰ÂÓ ÙÚÒˆ οı ̤ڷ ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο,

ÁÈ·Ù› ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙȘ ‚Èٷ̛Ә ÙÔ˘˜ ı· ÌÔ˘ ÙȘ ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ¯¿È. ™ §3. ÿӈ ÙË ıÂÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ·fi Ù· «ÌË-ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο» Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó

ÔÈ ÙÚÔʤ˜. ™ §4. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· Ì ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó Î·È ·fi ÙȘ ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¤˜ ÙÚÔʤ˜

Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ÚÔÛ¤¯ˆ ÙÈ ÙÚÒˆ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÂÈ‚·Ú‡Óˆ ÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘. ™ §

22

3

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 22

¢π∞∆ƒ√º∏

3.3 √Ì¿‰· 1Ë: °¿Ï· Î·È Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ·

∞. ¡· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.

1. ¶ÔÈ· ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

2. ™Â ÔȘ ÌÔÚʤ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ Á¿Ï· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

3. ¶ÔÈÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Û ÏÈ›‰È·;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

4. ¶ÔȘ ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ·Û‚ÂÛÙ›Ô˘ ÛÙËÓ ˘Á›· Ì·˜;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

23

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 23

¢π∞∆ƒ√º∏

5. ∆È ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ÌËÙÚÈÎfi Á¿Ï· ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙˆÓ;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

µ. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÂÙ Ì ¤Ó· ✓ ÔÈ· ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÙÚfiÊÈÌ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· «Á¿Ï· Î·È Á·-Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ·».

❑ Îڤ̷ Á¿Ï·ÎÙÔ˜❑ ·‚Áfi❑ Á¿Ï· light❑ Ù˘Ú›❑ Ù˘Ú› ÁÈ· ÙÔÛÙ❑ ÍÈÓfiÁ·Ï·❑ ÛÔÎÔÏ·ÙÔ‡¯· ÚÔÊ‹Ì·Ù·❑ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ ❑ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ Ì ÊÚÔ‡Ù· Î·È ‰ËÌËÙÚȷο❑ Ú˘˙fiÁ·ÏÔ

24

3

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 24

¢π∞∆ƒ√º∏

3.4 √Ì¿‰· 2Ë: ºÚÔ‡Ù· Î·È ¯ÔÚÙ·ÚÈο

∞. ¡· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.

1. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È ¯ÔÚÙ·ÚÈÎÒÓ;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

2. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÂÚÈÏËÙÈο ÙȘ ¢ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È ¯ÔÚÙ·ÚÈ-ÎÒÓ.

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

3. °È·Ù› Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÊÚ¤ÛÎˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È ¯ÔÚÙ·ÚÈÎÒÓ ıˆÚÂ›Ù·È ÈÔ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ·fi ÙËÓ Î·Ù·-ӿψÛË Ù˘ÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ¯˘ÌÒÓ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

4. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Â˘ÂÚÁÂÙÈ΋ ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ Ê˘ÙÈÎÒÓ (‹ ‰È·ÈÙËÙÈÎÒÓ) ÈÓÒÓ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì·˜;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

25

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 25

¢π∞∆ƒ√º∏

µ1. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÂÙ Ì ¤Ó· ✓ ÔÈ· ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÙÚfiÊÈÌ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· «ÊÚÔ‡Ù· ηȯÔÚÙ·ÚÈο».

❑ ·Ù¿Ù˜❑ Ï¿¯·ÓÔ❑ ÍÂÚ¿ ‰·Ì¿ÛÎËÓ·❑ Ê·ÛÔÏ¿ÎÈ· Ï·‰ÂÚ¿❑ ÊÈÛÙ›ÎÈ· ∞ÈÁ›Ó˘❑ ¯ÔÚÙfiÛÔ˘·❑ ¿ÓËıÔ˜ Î·È ‚·ÛÈÏÈÎfi˜❑ Ê·ÛÔÏ¿‰·

µ2. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÂÙ Ì ¤Ó· ✓ ÔȘ ÌÔÚʤ˜ Û·Ï¿Ù·˜ ıˆÚ›Ù ÈÔ ˘ÁÈÂÈÓ¤˜.

❑ ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎË❑ ÙÔÓÔÛ·Ï¿Ù· ‹ Û·Ï¿Ù· Ì ı·Ï·ÛÛÈÓ¿❑ Û·Ï¿Ù· ÙÔ˘ ÛÂÊ Ì ·ÏÏ·ÓÙÈο

Î·È Û¿ÏÙÛ· Û·Ï¿Ù·˜❑ Û·Ï¿Ù˜ Ì ۿÏÙÛ˜ Ì·ÁÈÔÓ¤˙·˜❑ Û·Ï¿Ù˜ Ì ʷÛfiÏÈ· ❑ Û·Ï¿Ù˜ Ì ηϷÌfiÎÈ❑ Û·Ï¿Ù˜ Ì ÍËÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜ ❑ Û·Ï¿Ù˜ ÌÂ Ì˘Úˆ‰Èο❑ Û·Ï¿Ù˜ Ì ۿÏÙÛ· ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡❑ Û·Ï¿Ù˜ Ì Ϸ‰fiÍÈ‰Ô ‹ Ï¿‰È Î·È ÏÂÌfiÓÈ

26

3

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 26

¢π∞∆ƒ√º∏

3.5 √Ì¿‰· 3Ë: ¢ËÌËÙÚȷο Î·È „ˆÌ›

∞. ¡· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.

1. ¶ÔÈ· ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ Î·È „ˆÌÈÔ‡ ÛÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÚ-Á·ÓÈÛÌfi;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

2. ¶ÔÈ· Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡ ÔÏÈ΋˜ ¿ÏÂÛ˘ ·fi ÙÔ Ï¢Îfi, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÛfiÚÔ Î·È Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈ-ο ÙÔ˘; ¶ÔÈÔ Â›‰Ô˜ „ˆÌÈÔ‡ Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ηٷӷÏÒÓÔ˘ÌÂ;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

3. ¶ÔȘ ·fi ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÙ ‰È‰·¯ı› ¤¯Ô˘Ó ˘„ËÏ‹ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÛÂ Ê˘ÙÈΤ˜›Ó˜;

·) ..........................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

‚) ..........................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

4. °È· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÚÔÙÈÌ¿Ì ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ Î·È„ˆÌÈÔ‡;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

27

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 27

¢π∞∆ƒ√º∏

µ. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÂÙ Ì ¤Ó· ✓ ÔÈ· ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÙÚfiÊÈÌ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· «‰ËÌËÙÚÈ·-

ο Î·È „ˆÌ›».

❑ „ˆÌ› ÙÔ˘ ÙÔÛÙ ❑ Ú˘˙fiÁ·ÏÔ❑ „ˆÌ› Ì·ÁΤٷ ❑ ·Ù¿Ù˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘❑ „ˆÌ› ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎÔ ❑ ÛÙ·Êȉfi„ˆÌÔ❑ „ˆÌ› ÔÏÈ΋˜ ¿ÏÂÛ˘ ❑ ʷΤ˜❑ ÊÚ˘Á·ÓȤ˜ ❑ ·Ì‡Á‰·Ï·❑ Ú‡˙È ❑ ¯˘ÏÔ›Ù˜

°. ¡· ηٷÁÚ¿„ÂÙ Û ·Ï¿ ‚‹Ì·Ù· ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ú·Û΢‹˜ ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡ (ƒˆÙ‹ÛÙ ÙÔ ÊÔ‡Ú-Ó·ÚË Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Û·˜).

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

28

3

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 28

¢π∞∆ƒ√º∏

3.6 √Ì¿‰· 4Ë: ∫Ú¤·˜ – „¿ÚÈ – fiÛÚÈ·

∞. ¡· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.

1. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÎÚ¤·ÙÔ˜ – „·ÚÈÔ‡ – ÔÛÚ›ˆÓ Î·È ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ Û˘ÛÙ‹-ÓÂÙ·È Ó· ·ÔʇÁÔ˘ÌÂ;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

2. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙˆÓ ÔÛÚ›ˆÓ; ™Â ÙÈ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ÙÚfiÊÈÌ·Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

3. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο: ñ ÙÔ˘ ·‚ÁÔ‡

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................ñ ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

µ1. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÂÙ Ì ¤Ó· ✓ ÔÈ· ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÙÚfiÊÈÌ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· «ÎÚ¤·˜ – „¿-ÚÈ – fiÛÚÈ·».

❑ fiÛÚÈ·

❑ ·‚Áfi

❑ ηϷ̷ڿÎÈ· ÙËÁ·ÓËÙ¿

❑ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ Î·Ï·Ì¿ÎÈ

❑ ˙·ÌfiÓ

❑ Á‡ÚÔ˜ ÛÙÔ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ

❑ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Û¯¿Ú·˜

❑ Á·ÏÔԇϷ ·ÏÏ·ÓÙÈÎfi

❑ ÊÈÛÙ›ÎÈ· ∞ÈÁ›Ó˘

29

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 29

¢π∞∆ƒ√º∏

µ2. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÂÙ ٷ ÙÚfiÊÈÌ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜ Ô˘ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Ó· ·ÔʇÁÔ˘ÌÂ. ªÂ-Ù¿ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜ ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÛÙ‹ÏË.

∞ÏÏ·ÓÙÈο ñ ñ ¶ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ıÂÚÌ›‰Â˜.

£·Ï·ÛÛÈÓ¿ ñ ñ ¶ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÎÔÚÂṲ̂ӷ ÏÈ·Ú¿ Ôͤ·.

•ËÚÔ› ηÚÔ› ñ ñ ¶ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ôχ ·Ï¿ÙÈ.

ŸÛÚÈ· ñ ñ ¶·¯·›ÓÔ˘Ó.

æ¿ÚÈ· ñ ñ ¶ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÔÏÏ‹ ¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏË.

∞‚Áfi ñ ñ ∞Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙË ¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏË.

°. ¡· ‰È·‚¿ÛÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ ÂÙÈΤٷ Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜ ÂÓfi˜ ·ÏÏ·ÓÙÈÎÔ‡ Î·È Ó· ηٷÁÚ¿„Â-Ù ٷ Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘.

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

30

3

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 30

¢π∞∆ƒ√º∏

3.7 √Ì¿‰· 5Ë: §›Ë Î·È ¤Ï·È·

∞. ¡· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.

1. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ·ÚÈ· ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÏÈÒÓ Î·È ÂÏ·›ˆÓ;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

2. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Â˘ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô˘;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

3. ¶ÔȘ ÙÚÔʤ˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏË;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

4. ¶ÔÈ· Û˘ÛÙ·ÙÈο Ù˘ ÙÚÔÊ‹˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Ù˘ ¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏ˘ ÛÙÔ ·›Ì·;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

5. ¶ÔȘ ÙÚÔʤ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ó¤‚ÂÈ Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ ¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏ˘;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

6. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ Ì·ÚÁ·Ú›Ó˘ ·fi ÙÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÚÒÙË ‡ÏË; ¶ÔÈÔ ·fi Ù·‰‡Ô ıˆÚÂ›Ù·È ÈÔ ˘ÁÈÂÈÓfi;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

7. ¶ÔȘ ÔÌ¿‰Â˜/ηÙËÁÔڛ˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙÚfiÊÈÌ· Ì ˘„ËÏ‹ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û ÎÔÚÂṲ̂ӷ ÏÈ·-Ú¿ Ôͤ·, Ù· ÔÔ›· Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ·ÔʇÁÔ˘ÌÂ; ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2 ÙÚfiÊÈÌ· ·fiοı ÔÌ¿‰·.

ÔÌ¿‰Â˜

·) ..........................................................................................................................................................

‚) ..........................................................................................................................................................

Á) ..........................................................................................................................................................

ηÙËÁÔÚ›· ·) .................................................. ‚) ............................................................................

31

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 31

¢π∞∆ƒ√º∏

8. °È·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙˆÓ ÙÚÔÊÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ÏÈÒÓÎ·È ÂÏ·›ˆÓ;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

9. ∆È ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì «ÎÚ˘Ì̤ÓÔ Ï›Ô˜» Î·È Û ÔȘ ÙÚÔʤ˜ ÂÚȤ¯ÂÙ·È;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

µ. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÂÙ ٷ ÙÚfiÊÈÌ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ÏÈÒÓ Î·È ÂÏ·›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Ó· ·Ô-ʇÁÔ˘ÌÂ. ªÂÙ¿ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜ ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÛÙ‹ÏË.

ª·ÚÁ·Ú›ÓË ñ ñ ¶ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ıÂÚÌ›‰Â˜.

∂Ï·ÈfiÏ·‰Ô ñ ñ ¶ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÎÔÚÂṲ̂ӷ ÏÈ·Ú¿ Ôͤ·.

•ËÚÔ› ηÚÔ› ñ ñ ¶ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ·ÎfiÚÂÛÙ· ÏÈ·Ú¿ Ôͤ·.

™ÔڤϷȷ ñ ñ ¶·¯·›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ¿ÏÏ· ›‰Ë ÏÈȉ›ˆÓ.

µÔ‡Ù˘ÚÔ ñ ñ ¶ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÔÏÏ‹ ¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏË.

∫ڤ̷ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ñ ñ ∞Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙË ¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏË.

32

3

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 32

¢π∞∆ƒ√º∏

3.8 °Ï˘Î›ÛÌ·Ù· – ÚÔÊ‹Ì·Ù· – ÔÙ¿

∞. ¡· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.

1. ∆È ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì «ÎÂÓ¤˜ ‹ ÂÚÈÙÙ¤˜» ıÂÚÌ›‰Â˜ Î·È ÔȘ ÙÚÔʤ˜ ÙȘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

2. ∆È Â›Ó·È Ù· ÚfiÛıÂÙ· ÙÚÔʛ̈Ó; °È·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙˆÓ ÙÚÔÊÒÓ Ô˘Ù· ÂÚȤ¯Ô˘Ó;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

3. ∆ÚÒÁÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·ÁˆÙfi ‹ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ‡ÚÙ·˜ Ì ÙÈ Î˘Ú›ˆ˜ ı· «ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ì» ÙÔÓ ÔÚ-Á·ÓÈÛÌfi Ì·˜;

............................................................................................................................

............................................................................................................................

............................................................................................................................

............................................................................................................................

............................................................................................................................

............................................................................................................................

............................................................................................................................

µ1. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ̇ ·¯·ÚÔ‡¯ˆÓ ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ; ¡· ÛËÌÂÈÒÛÂÙ Ì ¡∞π ‹ √Ãπ.

ñ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ˙¿¯·ÚË ____________

ñ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·ÓıÚ·ÎÈÎfi ____________

ñ «Îfi‚Ô˘Ó» ÙËÓ fiÚÂÍË ____________

ñ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ‚ÈÙ·Ì›ÓË C ____________

ñ ÂÚȤ¯Ô˘Ó «ÚfiÛıÂÙ·» ____________

ñ ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ ____________

ñ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ·¯˘Û·ÚΛ· ____________

33

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 33

¢π∞∆ƒ√º∏

µ2. ¡· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ Î·È ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯ˆÓ ÔÙÒÓÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ì + ‹ – ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

❑ ™Â ̤ÙÚȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ.❑ ™Â ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ·Ù˘¯‹Ì·Ù·.❑ √ÚÈṲ̂ӷ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜.❑ ∆Ô ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ì·˜ ·¯·›ÓÂÈ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ·.❑ ™Â ÌÈÎÚ¤˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÙÔÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÓËϛΈÓ.❑ øıÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ¿ÙÔÌ· ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ·Ù› Á›ÓÔÓÙ·È ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ›.

µ3. ¶Ò˜ ÌÔÚÒ Ó· ·¯‡Óˆ ¢ÎÔÏfiÙÂÚ·; ¡· ÛËÌÂÈÒÛÂÙ Ì ✓ .

❑ ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Û·Ï¿Ù˜ Ì ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô❑ ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ 3-4 ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù·❑ ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ Û˘¯Ó¿ ÙÚÔʤ˜ ÙËÁ·ÓÈṲ̂Ó˜❑ ›ÓÔÓÙ·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·Ó·„˘ÎÙÈο❑ ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ Û˘¯Ó¿ Ù˘ÔÔÈË̤Ó˜ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂Ó˜ ÙÚÔʤ˜.

µ4. ¶Ò˜ ÌÔÚÒ Ó· ·ÔʇÁˆ ÙÚÔʤ˜ Ì ˘„ËÏ‹ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û ÏÈ›‰È· Î·È ˙¿¯·ÚË; ¡· ÛË-ÌÂÈÒÛÂÙ Ì ✓ .

❑ ¡· ÂÚÈÔÚ›Ûˆ ÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ÛÙ· Ê·ÁËÙ¿ ÌÔ˘.❑ ¡· ÂÚÈÔÚ›Ûˆ Ù· ÙËÁ·ÓÈÙ¿ Ê·ÁËÙ¿.❑ ¡· ÂÚÈÔÚ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÍËÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜ ·ÓÙ› ÁÈ· ¿ÏÏ· ÛÓ·Î.❑ ¡· ÂÚÈÔÚ›Ûˆ Ù· ÁÏ˘Î¿ ¯ˆÚ›˜ Îڤ̷ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜ (.¯. Ù·„ÈÔ‡).❑ ¡· ÌËÓ ÙÚÒˆ Ù˘Ú›.❑ ¡· ·ÔʇÁˆ Ù· ·ÏÏ·ÓÙÈο.❑ ¡· ÂÚÈÔÚ›Ûˆ ·ÛÙ¤ÏÈ (Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ ˙ˆÈÎfi ϛԘ) ·ÓÙ› ÁÈ· ÌÈÛÎfiÙ·, ÛÔÎÔÏ¿Ù˜, ·-

ÁˆÙ¿.❑ ¡· ÂÚÈÔÚ›Ûˆ Ù· ˙·¯·ÚÔ‡¯· ·ÓıÚ·ÎÔ‡¯· ·Ó·„˘ÎÙÈο.❑ ¡· ÌËÓ ›Óˆ ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ ÊÚÔ‡ÙˆÓ.

34

3

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 34

¢π∞∆ƒ√º∏

3.9 ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÁÂ˘Ì¿ÙˆÓ

∞. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÂÙ οı Ë̤ڷ ÙÈ ÙÚÒÙ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È Ó· ·Ú·ÙËÚ‹-ÛÂÙ ÔȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ‰ÂÓ ÙÚÒÙ ÛÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ô˘ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ Ë ˘Ú·Ì›‰· Ù˘ ∂ÏÏË-ÓÈ΋˜ ªÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¢È·ÙÚÔÊ‹˜.

√Ì¿‰Â˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ù˘ ˘Ú·Ì›‰·˜ ™ËÌÂÈÒÛÙ Ì ÁÚ·Ì̤˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÚÒÙ ÙÚfiÊÈÌÔ ÌÈ·˜

ÔÌ¿‰·˜ ÙÚÔʛ̈Ó

∫¿ı Ë̤ڷ ¢Â ∆Ú ∆ ¶Â ¶· ™· ∫˘¢ËÌËÙÚȷο Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ºÚÔ‡Ù·ÃÔÚÙ·ÚÈο∂Ï·ÈfiÏ·‰Ô°·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ·

ª¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·æ¿ÚÈ·¶Ô˘ÏÂÚÈο∂ÏȤ˜, fiÛÚÈ·, ÍËÚÔ› ηÚÔ›¶·Ù¿Ù˜∞‚Á¿°Ï˘Î¿∫fiÎÎÈÓÔ ÎÚ¤·˜

¡· ÛËÌÂÈÒÛÂÙ fiÛ· Ê¿Á·ÙÂ, ·ÏÏ¿ ‰Â ÁÓˆÚ›˙ÂÙ Û ÔÈ· ÔÌ¿‰· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó.

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

35

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 35

¢π∞∆ƒ√º∏

36

3µ. ¡· ÛÎÂÊÙ›Ù ÔȘ ÙÚÔʤ˜ ·Á·¿ÙÂ Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ Û˘ÓÙ¿ÍÂÙ ÙÔ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈfi Û·˜

ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·, Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙȘ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜.

¢Â˘Ù¤Ú· ∆Ú›ÙË ∆ÂÙ¿ÚÙË ¶¤ÌÙË ¶·Ú·Û΢‹ ™¿‚‚·ÙÔ ∫˘Úȷ΋¶ÚˆÈÓfi

∫ÔÏ·ÙÛÈfi

ªÂÛËÌÂÚÈ·Ófi

∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi

µÚ·‰ÈÓfi

∞ÏÏ¿ ÂӉȿÌÂÛ· Á‡̷ٷ

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 36

∞°ø°∏ À°∂π∞™ – ¶ƒ√§∏æ∏ ∞∆ÀÃ∏ª∞∆ø¡

4. ∞°ø°∏ À°∂π∞™ – ¶ƒ√§∏æ∏ ∞∆ÀÃ∏ª∞∆ø¡

4.1 ∞ÙÔÌÈ΋ ˘ÁÈÂÈÓ‹

∞. ¡· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.

1. ∆È ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ:

·) ∞ÁˆÁ‹ ÀÁ›·˜;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

‚) ÀÁ›·;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

Á) ∞ÙÔÌÈ΋ ÀÁÈÂÈÓ‹;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

2. ¶Ô‡ ‰È·ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÓ‰‡Ì·Ù· Î·È Ù· ηÏÏ˘ÓÙÈο; ¡· ¯ˆÚ›ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ·-Ó·Ï˘ÙÈο ηٿ ÔÌ¿‰Â˜ (ÔÙÈΤ˜, ·ÎÔ˘ÛÙÈΤ˜, ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈΤ˜).

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

3. ∆È ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÈÓ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ‹ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜; ªÔÚ›ÙÂÓ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂÒÓ Û·˜.

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

37

4

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 37

∞°ø°∏ À°∂π∞™ – ¶ƒ√§∏æ∏ ∞∆ÀÃ∏ª∞∆ø¡

4. ¶Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ë ·ÎÌ‹ Ù˘ ÂÊË‚È΋˜ ËÏÈΛ·˜;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

µ. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÂÙ Ì ·ÎÏÔ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Û οı ÚfiÙ·ÛË.

1. °È· Ó· Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹ Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ: ·) Ë ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋ ÛÙ‹ÏË Ó· Â›Ó·È Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË‚) Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÈÛÔÚÚÔ›· Á) Ë ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋ ÛÙ‹ÏË Ó· ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛË ‰ÂÍÈ¿ ‹ ·ÚÈÛÙÂÚ¿‰) fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ.

2. ∆· Ì·ÏÏÈ¿ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Î·ı·Ú¿, ˘ÎÓ¿, ÛÙÈÏÓ¿ Î·È ˘ÁÈ‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È: ·) ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹‚) ηÏfi ‚Ô‡ÚÙÛÈÛÌ· Á) Ù·ÎÙÈÎfi ÏÔ‡ÛÈÌÔ‰) Îfi„ÈÌÔÂ) ¯Ù¤ÓÈÛÌ· Ì ÙÔ ÈÛÙÔÏ¿ÎÈ ÛÙ) fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ.

°. ™Â οı Ϸ›ÛÈÔ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÙÂ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÙ ÌËӇ̷ٷ Ì ·Ï¤˜ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-ÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Û·˜, fiˆ˜ ¿ıÏËÛË Î.¿.

¶Úˆ› ªÂÛË̤ÚÈ ∞fiÁÂ˘Ì· µÚ¿‰˘

¡· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Û·˜ Î·È Ó· ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ Ì ·ÚfiÌÔÈ· ı¤Ì·Ù· ¿ÏψÓÌ·ıËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ Û·˜ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈÔًوÓ.

38

4

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 38

∞°ø°∏ À°∂π∞™ – ¶ƒ√§∏æ∏ ∞∆ÀÃ∏ª∞∆ø¡

4.2 ™ÙÔÌ·ÙÈ΋ ˘Á›·

∞. ¡· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›.

1. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ˜ ·ı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ Î·È ÔȘ ·Èٛ˜ ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

µ. ¡· ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÂÙ ۈÛÙ¿ ÙȘ ϤÍÂȘ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ ∞ Ì ÙȘ ηٿÏÏËϘ ϤÍÂȘ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ µ.

∞ µÙÂÚˉfiÓ·, Ô˘Ï›Ùȉ· ñ ñ ÛÊÚ·Á›ÛÌ·Ù·

‚Ô‡ÚÙÛÈÛÌ· ‰ÔÓÙÈÒÓ ñ ñ ·ı‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓÊıfiÚÈÔ, ·Û‚¤ÛÙÈÔ, ‚Èٷ̛Ә ñ ñ ÚfiÏË„Ë – ÊıÔÚ›ˆÛË

Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ ñ ñ ÁÂÚ¿ ԇϷ Î·È ‰fiÓÙÈ·˙·¯·ÚÔ‡¯· ÙÚfiÊÈÌ· ñ ñ ÌÂÙ¿ ·fi οı Á‡̷

°. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÂÙ ÛÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· ÔÙȉ‹ÔÙ ÙÚÒÙÂ Î·È Î¿ÓÂÙÂ, ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÒÚ· Î·È Ë-̤ڷ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ÁÂÚ¿ ‰fiÓÙÈ·.

¶fiÙÂ; ∆È; ¶fiÛÔ; ∆È ı· ‚ÂÏÙ›ˆÓ˜;

39

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 39

∞°ø°∏ À°∂π∞™ – ¶ƒ√§∏æ∏ ∞∆ÀÃ∏ª∞∆ø¡

4.3 ∫¿ÓÈÛÌ· – √ÈÓfiÓÂ˘Ì·

∞. ¡· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.

1. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ηӛÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ˘Á›· Ì·˜;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

2. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋˜ ηٷӿψÛ˘ ·ÏÎÔfiÏ;

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

µ. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÎÚÔÛÙȯ›‰·.

1. ∫ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _2. ∞ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _3. ¶ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4. ¡ _ _ _ _ _ _ _5. π _ _ _ _ _ _ 6. ™ _ _ _ _ _ _ _ _ 7. ª _ _ _ _ _ _ _ _8. ∞ _ _ _ _ _ _ _ _ _

1. ∆¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÂÈÛfi‰È· ÚÔηÏ› ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·. 2. ∞ÁˆÁ‹ ηٿ ÙÔ˘ ηӛÛÌ·ÙÔ˜. 3. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·. 4. ª›· ·fi ÙȘ ÂÈΛӉ˘Ó˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Ô Î·Ófi˜ ÙÔ˘ ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘. 5. ∞fi ÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ ηٿÁÔÓÙ·Ó ÔÈ ÂÍÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔÓ Î·Ófi ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. 6. ∏ .................. Û ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ‹ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹-

ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ˘ÁÈ›˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ. 7. √ ÌË Î·ÓÈÛÙ‹˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ˘Á›· Î·È .................. 8. ∏ ۈ̷ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË Î·È Ô .................. Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÔ˘ ηӛÛÌ·ÙÔ˜.

40

4

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 40

∞°ø°∏ À°∂π∞™ – ¶ƒ√§∏æ∏ ∞∆ÀÃ∏ª∞∆ø¡

4.4 º·ÚÌ·ÎÂ›Ô – º¿Ú̷η

∞. ¡· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.

1. ∆È Â›Ó·È Ù· Ê¿Ú̷η;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

2. ¶ÔȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ʇϷ͢ ÂÓfi˜ ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ Ê·Ú̷ΛԢ;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

µ. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ÎÂÓ¿.

1. º_ _ _ _ _ _2. _ ∞ _ _ _3. _ ƒ _ _ _ _4. _ _ _ ª _ _ _ _ _ _ 5. _ _ _ _ _ _ _ _ ∞ 6. _ _ _ _ ∫ _7. ∂ _ _ _ _ _ _ 8. _ _ _ _ _ _ _ π _ _9. _ _ √ _ _ _ _ _

1. ∆· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠fiÙ·Ó Â›Ì·ÛÙ ¿ÚÚˆÛÙÔÈ.2. º¿Ú̷η ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘. 3. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ·˘Ù¿ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ê·Ú̿ΈÓ. 4. £· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û οı ʷÚÌ·ÎÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. 5. °È· οı ·ÛıÂÓ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ «·ÛÊ·Ï‹˜ .....................». 6. ∆· Ê¿Ú̷η ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·fi ÙÔÓ ..................... √ÚÁ·ÓÈÛÌfi

º·Ú̿ΈÓ. 7. º·ÈÓfiÌÂÓÔ ·fi ÙË Û˘Ó¯‹ Ï‹„Ë Ê·Ú̿ΈÓ. 8. ∆· ..................... Â›Ó·È Ê¿Ú̷η Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÂÍ¿ÚÙËÛË. 9. ∆Ô Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û „ËÏfi ̤ÚÔ˜ Î·È Ì ‡ÎÔÏË .....................

Û’ ·˘Ùfi.

41

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 41

∞°ø°∏ À°∂π∞™ – ¶ƒ√§∏æ∏ ∞∆ÀÃ∏ª∞∆ø¡

4.5 ∞Ù˘¯‹Ì·Ù· ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜

∞. ¡· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.

1. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ηٿ ÛÂÈÚ¿ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ Ù· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó ÛÙÔ Û›-ÙÈ, ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜.

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

2. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ·Èٛ˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÂÁη‡Ì·Ù·;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

3. ¶Ò˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙·Ù ¤Ó· ¤Áη˘Ì·;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

4. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÓÈÁÌÔ‡ ·fi ÙËÓ ÓÈÁÌÔÓ‹;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

µ1. ¡· ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÂÙ ۈÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ù˘ ·′′ ÛÙ‹Ï˘ Ì ٷ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ‚′′ ÛÙ‹Ï˘.

1. ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο - ÁˆÚÁÈο Ê¿Ú̷η ·. ÂÁη‡Ì·Ù·2. η˘Ùfi ÓÂÚfi ‚. ÓÈÁÌfi˜3. Ì¿ÓÈÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Á. ο„ÈÌÔ 4. ıÂÚÌ·ÓÙÈο ÛÒÌ·Ù· ‰. ‰ËÏËÙËÚ›·ÛË 5. Áο˙È - ÊÈ¿ÏË ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘ Â. ·ÛÊ˘Í›· 6. ÁÚ‹ÁÔÚË Î·Ù¿ÔÛË ÛÙ. ÓÈÁÌÔÓ‹

42

4

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 42

∞°ø°∏ À°∂π∞™ – ¶ƒ√§∏æ∏ ∞∆ÀÃ∏ª∞∆ø¡

µ2. ¡· ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÂÙ ۈÛÙ¿ Ù· Û‹Ì·Ù· Ù˘ ·′′ ÛÙ‹Ï˘ Ì ٷ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ‚′′ ÛÙ‹Ï˘.

·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜

‚. ∞ʇϷÎÙË ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ ‰È¿‚·ÛË

Á. ŒÍÔ‰Ô˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘

‰. ŒÍÔ‰Ô˜ ‰ÂÍÈ¿

Â. ™Ù·ıÌfi˜ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ

ÛÙ. ŒÍÔ‰Ô˜ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ

˙. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚfiÛ‚·Û˘ Û ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ

Ë. ∂‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο

ı. ƒ·‰ÈÂÓÂÚÁ¿ ˘ÏÈο

È. ∆ÔÍÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜

µ3. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÂÙ Ì ·ÎÏÔ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ Â-ÚÒÙËÛË.

1. ∂¿Ó ÛÔ˘ ¤ÂÊÙ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ‚Ú·ÛÙfi ÓÂÚfi ÙÈ ı· ¤Î·Ó˜; ·) ı· ÙËÏÂʈÓÔ‡Û˜ ÛÙÔ ÁÈ·ÙÚfi‚) ı· ˙ËÙÔ‡Û˜ ‚Ô‹ıÂÈ·Á) ı· ¤‚Ú¯˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ Ì ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi‰) fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ.

µ4. ∏ ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋˜, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ¤ÁÎ˘Ô˜ ÛÙÔÓ 8Ô Ì‹Ó·, ¤ÂÛ ·fi ÙË ÛοϷ ÙÔ˘ ÛÈ-ÙÈÔ‡. √ ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ Î·È Ù· ·‰¤ÏÊÈ· Ù˘ ¤ÏÂÈ·Ó ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. ∏ ÌÈÎÚ‹ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ÛΤ·ÛÂÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘ Ì ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÚÙ· Î·È ÙËÏÂÊÒÓËÛ ÛÙȘ ¶ÚÒÙ˜ µÔ‹ıÂȘ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ··ÓÙÔ‡-Û·Ó. ÕÊËÛÂ, ÏÔÈfiÓ, ÌfiÓË ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘ Î·È ¤ÙÚÂÍ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ó· ‚ÚÂÈ ÁÈ·ÙÚfi. ¢ÂÓ Ìfi-ÚÂÛÂ, fï˜, Ó· ‚ÚÂÈ Î·È ¤ÙÚÂÍ ÛÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ.

ñ ŒÚ·Í ۈÛÙ¿ Î·È ¿ÊËÛ ÌfiÓË ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘ Ë ∞ÁÁÂÏÈ΋;ñ ŒÚ ӷ ¿ÂÈ ÛÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ;ñ ¶ÔȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¤Ú ӷ ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ;

°. ¡· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ¤Ó·Ó ηٿÏÔÁÔ Ì ¯Ú‹ÛÈ̘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ Î·È ÙËϤʈӷ ÁÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢.

43

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 43

∞°ø°∏ À°∂π∞™ – ¶ƒ√§∏æ∏ ∞∆ÀÃ∏ª∞∆ø¡

4.6 ∞Ù˘¯‹Ì·Ù· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ – ∫˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋ ·ÁˆÁ‹

∞. ¡· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.

1. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ·Èٛ˜ ÙˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

2. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ηٿ ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ·fi Ô‡ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÛÙ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ∞ÁˆÁ‹˜ÀÁ›·˜ Î·È ÚfiÏ˄˘ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ.

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

3. ∆È Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÙ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓfi˜ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

4. ∆È Â›‰Ô˘˜ ÙÚ·‡Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó ÂÓÒ ·ıÏ›ÛÙÂ;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

5. ¶Ô‡ ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë ÚÈ„ÔΛӉ˘ÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ô‰ËÁÒÓ ‰È·ÎψÓ;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

44

4

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 44

∞°ø°∏ À°∂π∞™ – ¶ƒ√§∏æ∏ ∞∆ÀÃ∏ª∞∆ø¡

µ1. ™Â ηıÂÌÈ¿ ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ÎÂÓ¿ Ì ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ Ϥ-ÍÂȘ.

∞Ï˘Û›‰Â˜, ˙ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜, Ï¿‰È·, Ï¿ÛÙȯ·, ÚÔÛÂÎÙÈο, ÊÚ¤Ó·, ÊÒÙ·.

™ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÌÔ˘ ÊÚÔÓÙ›˙ˆ Ù· ............................. . ∂ϤÁ¯ˆ Ù· ................................, ·ÏÏ¿˙ˆ Ù·

............................ Î·È Ù· .......................... fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. √‰ËÁÒ ..............................., ÊÔÚ¿ˆ ÙË

........................... ................................... Î·È Û ÂÚ›Ô‰Ô ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂˆÓ ÙÔÔıÂÙÒ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ

................................... .

µ2. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÂÙ Ì ·ÎÏÔ ÙÔ ¡∞π ‹ ÙÔ √Ãπ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ·Ó Û˘ÌʈÓ›Ù ‹ fi¯È Ì ÙÔ Â-ÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ οı ÚfiÙ·Û˘.

1. ŸÏÔÈ ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÈÛÙ¿ ÙÔÓ ∫.√.∫. ¡∞π √Ãπ

2. ŸÏ· Ù· ‰›Î˘ÎÏ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ¡∞π √Ãπ

3. √ Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÓÔ‹Ì·Ù· Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÛÈ

ÒÛÙ ӷ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜. ¡∞π √Ãπ

4. √È Ô‰ËÁÔ› ‰È·ÎÏˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚÔ‡Ó Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÎÚ¿ÓÔ˜. ¡∞π √Ãπ

5. ∆Ô ÎÚ¿ÓÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ï‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜. ¡∞π √Ãπ

6. ∏ ¯Ú‹ÛË ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ ‹ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ηٿ ÙËÓ ÒÚ·

Ù˘ Ô‰‹ÁËÛ˘ ÚÔηÏ› ·Ù‡¯ËÌ·. ¡∞π √Ãπ

°1. ¡· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÙ ÌÈ· ¤Ú¢ӷ ÁÈ· Ù· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÛÙÔ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜. ™˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›ÙÂ Î·È Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜-∫˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜∞ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û·˜ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜. ¡· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ٷ ·ÔÙÂ-ϤÛÌ·Ù· ÛÙËÓ Ù¿ÍË ‹ Î·È Û ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ.

°2. ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ·Ê›Û˜ Î·È ÛΛÙÛ· Î·È Ó· ÁÚ¿-„ÂÙ ÌËӇ̷ٷ ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Û·˜ ηٿ ÙËÓ Â-›Û΄‹ Û·˜ Û ¿Úη ∫˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜, ηıÒ˜ Î·È ·fi ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ¤˜ Û·˜.

45

STOP

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 45

∫∞∆√π∫π∞

5. ∫∞∆√π∫π∞

5.1 ∏ ηÙÔÈΛ· Î·È Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ

∞. ¡· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.

1. ∏ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÂͤÏÈÍË Î·È Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÂËÚ¤·Û·Ó ÙË Û¯¤ÛË ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È Î·-ÙÔÈΛ·˜; ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·.

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

2. ¶Ò˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

3. °È·Ù› Ë Î·ÙÔÈΛ· ·ÔÙÂÏ› ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

µ. ™Â ηıÂÌÈ¿ ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ÎÂÓ¿ Ì ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ϤÍÂȘ.

ÀÁÈÂÈÓ‹, ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÚÔÊ‹, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÚÔÛÙ·Û›·.

1. ¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ ‹Ù·Ó Ë ................................... ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·-fi ÙȘ ¿Û¯Ë̘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜.

2. ∏ ηÙÔÈΛ· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÛÙÂÓ¿ Ì ÙËÓ ....................................3. ∏ ηÙÔÈΛ· ·ÔÙÂÏ› ‰Â›ÁÌ· ................................... ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘.4. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ‚·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ·ÓÙ›-

ÛÙÔȯ˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·Ó¿ÁΘ: Ë ..................................., Ë ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ë ÂÚÁ·Û›·, Ô ‡ÓÔ˜ Î·È Ë·ÙÔÌÈ΋ ................................... .

°. ¡· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ÛÙËÓ fiÏË ‹ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Û·˜ Û›ÙÈ· Ô˘ ıˆÚ›Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔfiÌÔÚÊ·, Ó· ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÂÙ οÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ Î·È Ó· Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË, Û¯ÔÏÈ¿˙Ô-ÓÙ·˜ ÙÔ ÁÈ·Ù› Ù· ÂÈϤͷÙÂ.

46

5

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 46

∫∞∆√π∫π∞

5.2 πÛÙÔÚÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜

∞. ¡· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.

1. ¶fiÙÂ Î·È ÁÈ·Ù› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ›;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

2. ¶ÔȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ηÙÔÈΛ· ηÈÔ‡ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

3. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ÔÏÈÙÈÛÌÈο Ú‡̷ٷ ·fi ÙÔ 15Ô ˆ˜ ÙÔ 18Ô ·ÈÒÓ· Î·È Ò˜ Û˘Ó-‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ·;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

µ. ¡· ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÂÙ ۈÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ù˘ ·′′ ÛÙ‹Ï˘ Ì ٷ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ‚′′ ÛÙ‹Ï˘.

1. ·Ï·ÈÔÏÈıÈ΋ ÂÔ¯‹ ·. ·Î¿Ï˘ÙÔ ·›ıÚÈÔ2. ÓÂÔÏÈıÈ΋ ÂÔ¯‹ ‚. ª·ÚfiÎ3. 17Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ Á. ηχ‚˜ ·fi ÎÏ·‰È¿4. ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· ‰. ̤Á·ÚÔ / ¤·˘ÏË5. ƒÒÌË Â. ÌÂÙfiÓ- ·Ṳ́6. ªÂÛ·›ˆÓ·˜ ÛÙ. ÌfiÓÈÌÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ›7. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ˙. ÎÏÂÈÛÙfi ·›ıÚÈÔ8. µÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË Ë. ‡ÚÁÔÈ9. 20fi˜ ·ÈÒÓ·˜ ı. ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘

°. ¡· ‚Ú›ÙÂ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Î·È Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚȤ˜ Û·˜, ÂÈÎfiÓ˜ ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·-ÙÔÈÎÈÒÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ -›Ù Û ‚È‚Ï›· ›Ù ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô- Î·È Ó· ÙȘ Û¯Ô-ÏÈ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

47

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 47

∫∞∆√π∫π∞

5.3 ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ηÙÔÈΛ·

∞. ¡· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.

1. ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ Ù‡ÔÈ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ηÙÔÈΛ·˜; ¶ÔÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ηıfi-ÚÈÛ·Ó ÙË ‰È·ÌfiÚʈۋ ÙÔ˘˜;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

2. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë Û¯¤ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ηÙÔÈΛ·˜ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

3. ¶Ò˜ ‹Ù·Ó ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ηÙÔÈΛ·;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

48

5

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 48

∫∞∆√π∫π∞

4. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ηÙÔÈΛ·˜;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

µ. ¡· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·, οıÂÙ· Î·È ‰È·ÁÒÓÈ· Î·È Ó· ÂÓÙÔ›-ÛÂÙ ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ η-ÙÔÈΛ·. ∞ÊÔ‡ ‚Ú›Ù ÙȘ ϤÍÂȘ, Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÙ ÚÔÊÔÚÈο ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ η-ÙÔÈΛ· ÂÍÂÏÈÎÙÈο.

ª µ ∫ ∞ ƒ à √ ¡ ∆ π ∫ ∞ ƒ√ ª √ À ™ ∞ ¡ ∆ ƒ ∞ ∞ ∑ ∏¡ § ∂ ∏ ∫ ª ¶ √ ∆ ™ ∆ ∏ §√ ª π ∂ à µ ° ø ∫ √ ∞ ª π™ √ º ∞ ™ ∏ π ™ ¡ ∞ à ƒ ∞¶ À ƒ ° √ π ∫ • √ ¶ À º ∫π µ π ¢ ø ª ∞ ™ À ¶ ™ ∞ √∆ £ ∫ ¡ ∑ ¡ ¢ √ • ∞ ∆ √ ™√ à ∞ ª º π π ¶ § ∏ ƒ ™ ∞™ √ º ƒ ∞ ™ à ∞ ° π ∞ ∆ π

1. ∞¡øπ 6. ∏§π∞∫√™ 11. ¶Àƒ°√π2. ∞ƒÃ√¡∆π∫∞ 7. ∫∞∆∞ÃÀ™∆ƒ∞ 12. ™∞§∞3. °ø¡π∞ 8. ∫∞∆øπ 13. ™√º∞™4. ¢√•∞∆√ 9. ª√¡√™¶π∆√ 14. ™√ºƒ∞™5. ¢øª∞ 10. ª√À™∞¡∆ƒ∞ 15. Ã∞°π∞∆π

°. ¡· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÌÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ηÙÔÈΛ·, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ·’ fiÔ˘ ηٿÁÂ-ÛÙ ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ fiÔ˘ ˙›ÙÂ.

49

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 49

∫∞∆√π∫π∞

5.4 ∆‡ÔÈ Î·È ÌÔÚʤ˜ ηÙÔÈΛ·˜

∞. ¡· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.

1. ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ Ù‡ÔÈ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ηÙÔÈΛ·˜; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÓˆÚ›-ÛÌ·Ù· οıÂ Ù‡Ô˘;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

2. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Î‡ÚȘ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ηÙÔÈΛ·˜; ¶ÔÈ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ· ÌÂÈÔ-ÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë Î·ıÂÌÈ¿ Î·È ÁÈ·Ù›;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

µ. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÂÙ Ì ·ÎÏÔ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ Î¿ı ÚfiÙ·ÛË.

1. ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ:·) ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰Ôı› χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙ¤Á·Û˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙȘ ÌÂ-

Á·ÏÔ˘fiÏÂȘ ‚) ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÏÏËÏÔ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÓԛΈÓÁ) ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓ fiψÓ.

2. √È Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ›ӷÈ:·) Ë ·ÛÙÈ΋ Î·È Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ ‚) Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ Á) Ë ·ÛÙÈ΋ Î·È Ë ÂÍÔ¯È΋.

50

5

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 50

∫∞∆√π∫π∞

5.5 §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜

∞. ¡· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›.

1. ¶ÔȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÌÈ·˜ ηÙÔÈΛ·˜ Î·È ÁÈ·Ù›;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

µ. ¡· ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÂÙ ۈÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ù˘ ·′′ ÛÙ‹Ï˘ Ì ٷ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ‚′′ ÛÙ‹Ï˘.

1. ·Ó·ÏÔÁ›· ·. ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÂÓfi˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘

2. ÈÛÔÚÚÔ›· ‚. Ë È‰È·›ÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘

3. Ú˘ıÌfi˜ Á. ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È fiÙ·Ó Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È

¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰¤ÓÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜

4. ¤ÌÊ·ÛË ‰. ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È fiÙ·Ó Ù· ÌÂÁ¤ıË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ

Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ηÈ

ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜

5. ·ÚÌÔÓ›· Â. ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ

·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ

°. ¡· ۯ‰ȿÛÂÙ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ‹ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ∏/À ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÂÓfi˜ ÛÈÙÈÔ‡, fiˆ˜ ÙÔ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛÙÂ.

51

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 51

∂¡¢Àª∞™π∞

6. ∂¡¢Àª∞™π∞

6.1 ∏ ÂÓ‰˘Ì·Û›· Î·È Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ

∞. ¡· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.

1. ¶ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ÏfiÁÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

2. ªÂ ÔÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ë ÂÓ‰˘Ì·Û›· ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ „˘¯ÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

3. °È·Ù› Ë ÂÓ‰˘Ì·Û›· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

µ. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÂÙ Ì ·ÎÏÔ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û οı ÚfiÙ·ÛË.

1. ∏ ·Ï·ÈfiÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜ ‹Ù·Ó:·) Ù· ‰¤ÚÌ·Ù· ˙ÒˆÓ ‚) Ù· ʇÏÏ· ·fi ‰¤ÓÙÚ·Á) ÙÔ ‚¿„ÈÌÔ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜.

2. ¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜ ‹Ù·Ó:·) Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÎÚ‡Ô‚) Ë ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi˜ Î·È ÈÔ fiÌÔÚÊÔ˜Á) Ë ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÓÙÚÔ‹˜.

52

6

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 52

∂¡¢Àª∞™π∞

3. ∏ ÂÓ‰˘Ì·Û›· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙȘ:·) ÂÊ·ÚÌÔṲ̂Ó˜ Ù¤¯Ó˜‚) Ú·ÎÙÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜Á) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜.

4. ªfi‰· ›ӷÈ:·) ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›Â˜‚) ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÓÙ˘Û›Ì·ÙÔ˜ Á) ÔÈ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›Â˜.

°. ¡· ‚Ú›ÙÂ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Î·È Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚȤ˜ Û·˜, ÂÓ‰˘Ì·Û›Â˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó¿ÁÁÂÏÌ·, ‹ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÂıÓÈΤ˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›Â˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÎÚ¿ÙË Î·È Ó· ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË, Ì ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi, Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·.

53

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 53

∂¡¢Àª∞™π∞

6.2 πÛÙÔÚÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜ – ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÓ‰˘Ì·Û›·

∞. ¡· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.

1. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ·ÚÈ· ÛÙ¿‰È· ÂͤÏÈ͢ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

2. ¶ÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÓ‰˘Ì·Û›· ηٿ ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· Î·È Ô‡ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

3. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

µ. ¡· ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÂÙ ۈÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ù˘ ·′′ ÛÙ‹Ï˘ Ì ٷ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ‚′′ ÛÙ‹Ï˘.

1. ªÂÛÔÔÙ·Ì›· ·. ÎÚfiÛÛÈ·2. ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· ‚. ÊÔ˘ÛٷӤϷ3. µ˘˙¿ÓÙÈÔ Á. ÎÔÓÙfi Î¿Ï˘ÌÌ· ÂÚÈʤÚÂÈ·˜4. ªÂÛ·›ˆÓ·˜ ‰. ÛÈÁÎÔ‡ÓÈ5. ∞›Á˘ÙÔ˜ Â. ÎÔÓÙ‹ ÊÔ‡ÛÙ·6. 19Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ ÛÙ. ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ7. 20fi˜ ·ÈÒÓ·˜ ˙. ¯ÈÙÒÓ·˜8. ÔÏfiÌ·ÏÏÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ·ÓˆÊfiÚÈ Ë. ·ÓÙÂÏfiÓÈ·9. ÊfiÚÂÌ· ‰˘ÙÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ı. ÎÚÈÓÔÏ›ÓÔ10. ÚÔ‡¯Ô ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ È. ÂÈÛËÌfiÙËÙ·

°1. ¡· ‚Ú›ÙÂ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Î·È Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚȤ˜ Û·˜, ÂÈÎfiÓ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓÂÓ‰˘Ì·ÛÈÒÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ -›Ù Û ‚È‚Ï›· ›Ù ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô- Î·È Ó· ÙȘۯÔÏÈ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ∂¿Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘·ÚÔ‡Û·˜ ˘ÔÂÓfiÙËÙ·˜.

°2. ¡· ‚Ú›Ù ÛÙÔȯ›· Û¯ÂÙÈο Ì ̛· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÓ‰˘Ì·Û›· (ÚˆÙÒÓÙ·˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ ‹ ¯ÚË-ÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ‹ ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô), ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ·fi fiÔ˘ ηٿ-ÁÂÛÙÂ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ó· Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÂÈÎfiÓˆÓ, Â¿Ó Â›Ó·È ‰˘-Ó·ÙfiÓ.

54

6

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 54

∂¡¢Àª∞™π∞

6.3 ∆‡ÔÈ ¤Ó‰˘Û˘ – ¶ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ – ∫ÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹ Ù˘ ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜

∞. ¡· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.

1. ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔÈ Ù‡ÔÈ ¤Ó‰˘Û˘;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

2. ∆È Â›Ó·È ÔÈ ˘Ê·ÓÙÈΤ˜ ›Ó˜ Î·È Û ÔÈ· ›‰Ë ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

3. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Ù˘ ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜;

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

µ. ™Â ηıÂÌÈ¿ ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ÎÂÓ¿ Ì ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ϤÍÂȘ.

∞ÓÙ›ıÂÙ· ‹ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο, Ê˘ÛÈΤ˜, ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›·, ·Ó¿ÏÔÁ· ‹ ÁÂÈÙÔÓÈο, Ù¯ÓËÙ¤˜.

1. ∞fi .............................. ›Ó˜ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È Ù· Ó¿ÈÏÔÓ Î·È Ù· ·ÎÚ˘ÏÈο ˘Ê¿ÛÌ·Ù·.2. ∆· ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ «‰›ÛÎÔ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ» ϤÁÔÓÙ·È

.............................. .3. ∆· ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· ‰›Ï· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È.............................. . 4. ∆· ÚÔ‡¯· ·fi .............................. ›Ó˜ Â›Ó·È ÈÔ ˘ÁÈÂÈÓ¿, ÁÈ·Ù› ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· Ó· ·Ó·-

Ó¤ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÚÔηÏÔ‡Ó ÂÚÂıÈÛÌÔ‡˜.5. ∏ .............................. ˘‹ÚÍÂ Ô ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˜ ÎÏ¿‰Ô˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜.

°. ¡· ‚Ú›ÙÂ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Î·È Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚȤ˜ Û·˜, ÚÔ‡¯· ‹ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙȘÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ˜ Ê˘ÛÈΤ˜ Î·È Ù¯ÓËÙ¤˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜, Ó· Ù· ʤÚÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂ-Ù ÁÈ· ÙȘ ȉÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜.

55

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 55

µπµ§π√™∏ª√

ªÂ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù· ‰È‰·ÎÙÈο ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔ-

ÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi

∂ΉfiÛˆ˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ µÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙ· ¢ËÌfiÛÈ·

™¯ÔÏ›·. ∆· ‚È‚Ï›· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË, fiÙ·Ó Ê¤ÚÔ˘Ó

‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ ÚÔ˜ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÁÓËÛÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ∫¿ı ·ÓÙ›Ù˘Ô Ô˘

‰È·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË Î·È ‰Â ʤÚÂÈ ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ ıˆÚÂ›Ù·È ÎÏ„›Ù˘Ô

Î·È Ô ·Ú·‚¿Ù˘ ‰ÈÒÎÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7 ÙÔ˘

¡fiÌÔ˘ 1129 Ù˘ 15/21 ª·ÚÙ›Ô˘ 1946 (º∂∫ 1946, 108, ∞′).

∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘,

Ô˘ ηχÙÂÙ·È ·fi ‰ÈηÈÒÌ·Ù· (copyright), ‹ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û ÔÔÈ·‰‹-

ÔÙ ÌÔÚÊ‹, ¯ˆÚ›˜ ÙË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘.

oikiakioikonTetra(20.5)56 11-07-06 11:14 Page 56