Upload
vladimir-pakhomov
View
246
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
М.И.Брагинский, В.В.Витрянский.
Citation preview
1
, . ,
.. , ..
:
- , - XI, XII.
- , - , I - X.
, , , , - , , , . --------------------------------
: . .. , .. " . "
( 1) - , 2001 ( 3-, ).
: . .. , .. " .
" ( 2) - , 2002 ( 4-, ).
.: .., .. . : . 2- ., . ., 1999; . . : . ., 2000; . . : . ., 2002; . . : , , . ., 2003.
: -, , (); -, , ; -, , ; -, , ; -, .
() , : , , 1; 2 , , , . , - .
, : , , - . .
.. ..
() - , , ( - ). , , (, ), "" .
, , ( ) .
( - ) , , : ( ); ; ; .
( , - , , ) , , . , , , - , . , , , .
(. 823 ) , (. 815 ), , . - . , , , , , .
, ( ) . , , , , , , : () .
, "" , , , , - - , .
, - , - , , - . , .
( ) . , "" , . , , , , ( ),
( . 819 ), . , .
, "" " " "" " ". , , . " " , ( , , , ..). "" " " , , "".
( ) , . , - .
-, ( ), ( ) .
-, . 2 . 824 , , , . , , , , , . () , - (. 3 . 454 ).
-, ( ) . ( ) (), , . , , . , , , , .
(), , , , (. 2). , , .
() , , , , , (), , . () , , . ,
(XVII .), .
, , . , . () .
, ( ).
1930 - 1931 ., , . , . , , " " . , .
(. 44 . 45 ) - (, , : ). , : ( ) (. 3 . 834 ), , , , "" .
, .
, ( , ), , , , - , ( ), , .
() , , , , , - . , .. , ( , ), () (. 387 ), ( ) . 46 , .
( - , ) , .
, , - . , ( ), ( ).
(. 1041 ) " " . , , . , , , , , , , ( ).
. -, ( ) . . , .. , .
-, , , . 1042 .
-, , , . ( ), . .
-, . , , , . , - .
-, . , , : ( ) . , , .
-, , - , . - .
, , - ( ), , , ( ) .
, . , , , , , .
, , : -, ; -, , ; -,
; -, , , - .
- , , , - . , , , , . , .
, - - , , (. 2).
. , . , , , . . , , , . , .
- , " " .
( ) . - , , , , , . , , , .
, , . , , , , () , , , (. 2 . 448 . 4 . 1057 ). , , . , , , , ( ) ( ), .
, , , , , , . : , . , .
, , , . - , (-), - , .
- (. 57 ). . . 1 2 . 1057 , , , () ,
. - .
. . , .
, .
, , , . , . () . , , , .
, , , - . , . , (, ).
, , , , (. 1062 ). , , .
, , , ( ), , .
. 1063, , ( ), () , .
(" ") - , . 1062 , .
I.
1.
, nexum, - . , .. , " () nexum" . --------------------------------
.. . ., 1998. . 413.
.. , nexum , XII , , ", , ". , , " : libripens, , , , ; , (muncupatio) ( )
" . , , nexum " , - , . , , , " . --------------------------------
, mancipatio. - .
: . " " ( . .. , .. )
- , 2004.
: / . . .. . .. . ., 1996. . 390 ( - .. ).
.
, nexum, , . , , 60 . , . , , nexum, IV . .., (326 ..), . --------------------------------
: / . . .. . .. . . 390 ( - .. ). . 391 - 392.
nexum, , , , . - () (stipulatio). , , , , , , , . , , nexum stipulatio.
, .. , nexum " - , - .. , , , , - , , , . stipulatio ; , " . --------------------------------
.. . . . 413.
, nexum stipulatio, .. , : " nexum, - , . , , . ... , . - mutuum, , - , , .. " . --------------------------------
: / . . .. . .. . . 393 - 394.
.. , mutuum , nexum stipulatio . , , " ... Silia Calpurnia condictiones... . , , , , , , (res) . mutuum, " . --------------------------------
.. . . . 413.
( ) . , .. : " mutuum stricti juris : - ... . , , , : , , .." . --------------------------------
. . 414.
: " , condictio stricti juris, intentio condemnatio... , , . " . --------------------------------
. : / . .. . ., 2000. . 243.
(mutuum). , : " ... ... "" "", (tantundem)" . .. : " mutuum , () () ... , ( ) ..." . --------------------------------
. .. . . . 413.
.. , " (mutuum) : ) mutuum - (.. , res, ), ) , ) , ) , . (. "") , commodatum ( - ) depositum ( - ), , , , , eandem speciem..." . --------------------------------
: / . . .. . .. . . 394.
, , (mutuum) , . , . , XII . .. : " ,
XII , maximum 8 1/3% , foeneratores, ... 347 . .. maximum , lex Genucia . , 12% (usurae centesimae). , . 528 . ... 6%, : , ... 12%; 8%; , personae illustres - 4%... , ( natocismus) - , " . --------------------------------
.. . . . 416.
, , ( ) . , , . . , , , : " , (stipulatio usurarum), " . .. : " mutuum, ... , , , stipulatio usurarum" . --------------------------------
. . . . 243. .. . . . 415.
. , .. : "... - fenus; , , , , , .. . fenus " . --------------------------------
: / . . .. . .. . . 396.
, (mutuum), . , .. : " , . . (usurae) - stipulatio usurarum; - nudum pactum - obligatio naturalis..." . --------------------------------
.. : . ., 1997. . 499.
. , , .. : " , , , . ... , -, , " . --------------------------------
: / . . .. . .. . . 396.
, , " ,
; , ; - , (unus contractus est); , , ..." . --------------------------------
. . 397.
, , (). , .. : " mutuum : cautio" . .. : " - ()... , () , , , . ... , : cautio creditae pecuniae (, )" . --------------------------------
.. . . . 414. : / . . .. . ..
. . 397.
- , , ( ), , , , . ( , ) - .
" exeptio doli, .. , , , - , - - dolus... . ( III . ..), onus probandi ( ) : exeptio non numeratae pecuniae, . , , , , , ..." . --------------------------------
: / . . .. . .. . . 399 - 400.
: (foenus nauticum) (filii familias).
, , " " . --------------------------------
. . . . 243.
.. , , , " , . , ; ... () ,
, , , -, 12 , ..." . --------------------------------
: / . . .. . .. . . 403.
.. ( ) , " societas unius rei (negotii) - ". , . " foenus nauticum mutuum, , . , - , " . --------------------------------
.. . . . 500 - 501.
- (filii familias), .. , " , sui juris" , ( ), . . .. : " - , , , " " , , , paterfamilias . , , . , ... , : ... , , . , - Macedo - senatusconsultum Macedonianum. , ( ) , paterfamilias, ... , , , senatusconsultum Macedonianum obligatio naturalis" . --------------------------------
. . . . 243. . .. . . . 414 - 415.
2.
(mutuum) (commodatum) , . , , .. : " - . , . 1874 , : , , ... ... , . ... . . , " . --------------------------------
: . 2- ., . . ., 1992. . 410 - 411 ( - .. ).
, (, , ), , : , , sui generis.
, , " " " " , : ( ) ( ) , , . --------------------------------
.: . . 1: / . .; .: . ., 1996. . 141 - 144.
598 . , ; . ( 603 604 ).
, , : , , , (. 1 607 ). , , , ( 608). , , . 300 , - (. . 1 2 609 ).
, , - .
-, ; - , .
-, ; , , .
-, , , , (, ) , , .
-, , . --------------------------------
, .
, ( , ): , , , . , ( ), .. (. 3 609 ).
, , : 1) , , , , ;
, , ; 2) , , ; , ; 3) , ; , . , . ( 609 ).
, , . , , , , (. 2 607).
, , , , , ( 610 ). , , , - .
. , , , ( ). , , , , - (. 312 ) . --------------------------------
.: : . . 412.
, , , . --------------------------------
.: . . 411.
, 1 1994 . . (. . 2312 - 2316) : . , , , , , . , , , , . , , , , , .
--------------------------------
.: . .: , 1999 (.: ).
, (. . 2317 - 2326), , , ( ).
- , . , (. . 2327 - 2332). , , . , . , , , . , - ; . .
, . 2332 , , , , . , , , . , - , .
, " " (loan for use) , (loan of money) . --------------------------------
.: : . . 411.
II.
1.
,
. , . , .. : " , , , - , , , ; , , - , , " . --------------------------------
.. . 2 . / . . 8- . 1902 . 2- ., . ., 2000. . 598.
.. , (, , , , ). , , " - , -". " . ... - .. , -
, -, ... , , , ..." . --------------------------------
.. . . . 599.
.. , ; " : " , - , - - - , -". , , " . .. , . " , , - .. , - . : "- , , , - , - , .. ". , " . --------------------------------
. .
.. , , , " . , , . , , , ... , , ... , ; , .. , " . --------------------------------
.. . : . ., 1890. . 334.
.. , : " , " . --------------------------------
.. . 9- . ., 1911. . 481.
.. : " : - , , , . , , . , , , " . --------------------------------
. . 482.
, , , 1913 . , : " (, ) , . , , , . (. 1884 )" . --------------------------------
. . . 2 / . .. . ., 1910. . 453.
, , " " . , , , : ( ) , . --------------------------------
.
(" "), . . 1898 1899, , . , , , , , , , , , , , .
. , , , , . , , .
, , . ( ), , , . ; , . , () , .
, , . , , , . , , , , , , , ; .
, , , , , . . : 1) , ; 2) .
, , , , . , , . , ,
, , . , , , . , . , , , , .
, , .
( ) .
, , . , , : ?
, , , , . " ... - , - , . . , , , , , , , , , , , , " . --------------------------------
. . . 466.
() , , in faciendo, .
(. 1899) () , , , , . , , . " , - , - , , , , , , " . --------------------------------
. . . 466.
, , : , . , , , () .
, () . , , .
, ( ) ( ), . , ( ) . , .. : " , ... , ., , , , , .., , . " . --------------------------------
.. . . . 333.
.. : " , , . . , ... , , .. , , " . --------------------------------
.. . . . 482.
, " , ... , ..." . , , , , , , , , (. 2 . 1884). --------------------------------
. . . 453.
, , , , . " , - , - ... - , , - " . , - , , : ", , , , , , - " . --------------------------------
. . . 453. . . 454.
. , . , .. : " , , , , , . , , ... , , , , ,
: , , , , , , , (). , . , , , .., , , .. " . --------------------------------
.. . . . 334 - 335.
.. , , " , , , . , , , - , . , , , - , , - ... , , , , , - , , - , " . --------------------------------
.. . . . 605 - 606.
, , , , (. 1886). , . , , . 1886 , .
, .. , .. , - , , . , . .. : " , , . , .... , , , , ..." . --------------------------------
.. . . . 194 - 195.
.. , ( ) : " , . , , " . --------------------------------
.. . . . 707.
, , , -, , .
, , , . , , .. : " -
. , , . " . --------------------------------
.. . . . 482.
( , ) . , .. , , " , ", " , ". " , , , " . --------------------------------
.
.. : ", , , . , , ; , , , , ( , , ) in genere , ... , , , " . --------------------------------
.. . . . 482.
, .. , ( ), , , ( ) . , , , , .
.. , , . , , , - ( ) .
, , (), . , . , .. , " : , , . , , " . --------------------------------
. . 481.
" " ( ) ( ).
, .. : " , ; , . ; - . , , , .. . , .. , , .. , , , ..." . --------------------------------
.. . . . 340.
.. : " (. - ..). ... : . , ", " : - , . - , " . --------------------------------
.. . . . 600.
, , , , . , .. , , . " ; : - . , - .. , - : , , , , , , ..." . --------------------------------
.. . . . 340.
.. , . : " . , ; , , . , , , " . --------------------------------
.. . . . 487.
. 1879 . (" "), , 6% . (, , "") .
, , . , .. , " , , , , , . , : , - . , , , . , , , 8 10% " . --------------------------------
.. . . . 601.
, , , ,
. , , , , 1879 .
( 1893 .) , - , , , .
. : , , ( " "). : 1) - 12%; 2) , , , . : 1) , .. 12% ; 2) - , . , . , , . , , , ; , . --------------------------------
.: .. . . . 601 - 602; .. . . . 487 - 488.
, , , . () . , , ( 6% ) .
, , . ( III 1 ) , , , . , . . , , , 5 100 ( ) (. 1632).
(5% ) , , , . , , , 6% , , , , , . , , (. 1892).
, 1%, . ( ) , , , , .
(. 1893). , ( ), , , " , ". , ", , , , ".
- , , , , , , . " , - , - - : - , , . , , " . --------------------------------
. . . 461.
, , , . , , " , , , , , , - - , , , . , (., ), , " . --------------------------------
. . . 461 - 462.
! , , , , - . , , (, ), , , , .
, , , : " , , , " (. 2 . 1893).
, . "... , - , - , , . 2- ... , , , , , " ( ). --------------------------------
. . . 462.
(, ), , " .
. , , " (. 1894).
, , , . .. : ", , , . , , , . , , " . --------------------------------
.. . . . 482 - 483.
.. , : " . , , ... , ; : " . --------------------------------
.. . . . 337.
. , ( ), . , , . , , -. , : ; ; , .
, -: , . , . ( - ) (), . , .. : ", , . , , . , , , . " . --------------------------------
.. . . . 486.
, , , , . , .. , " , , ", " " . --------------------------------
.. . . . 485.
.. : " , , , " . --------------------------------
.. . . . 539.
.. : ", , , . - , . , : , . , : , ; , , - . , ... , " . --------------------------------
.. . . . 604.
( , ) , , , . , , .. : " , , , . . , , , , , .. " . --------------------------------
.. . . . 341.
, ( , , ) , , . ( ) . .. , " . , , , , . , : , " . --------------------------------
.. . . . 488.
, , , , 30 . , ; 300 . (. 1885).
, , , , . " , - , - , , , , " .
--------------------------------
. . . 455.
( 30 .) : , . " , - , - , , , , , , , , , , , , , , .. , " . --------------------------------
. . . 455.
, . , , , - . .
, , . , . ", , ? - .. . - , , , , , . , , " . --------------------------------
.. . . . 489.
, , , , . , , . .. : " , , . , , , , , . : . , , , , " . --------------------------------
.. . . . 489.
, . , , , . . .. : ", , , . ,
, ., , . " . --------------------------------
. . 490.
, , .. , , . , , .. , . " , - .. , - . , , ..." . --------------------------------
.. . . . 609.
, , , . " , - .. , - , , ... , , ..." . --------------------------------
.
, . ( ) , ; .
" ... , ; . : , - , . , , , , " . --------------------------------
. . 610.
( ) () (6% ) , 3% . .. : " , , ; - , , , " . --------------------------------
.. . . . 611.
.. , , , , , , , , "" ,
( ) .
, .. , , , . .. : " : 1) , : , , ... 2) , . 3) , , , , " . --------------------------------
. . 612.
. , " , " (. 1887), , , , , .
, , . , , , , , . , - (. 1888).
, , . " , - , - , , , , , , . , , , ... , - , - " . --------------------------------
. . . 457.
, , , , , . , " , : , , , , , , " . --------------------------------
. . . 457.
, , . . , , (. 1889). ( ) , " , - ; , , , , ; ..." . --------------------------------
. . 458.
, ( ), , , , , . : " . , " . , , . --------------------------------
. . . 458.
, , , , , , . , 30 . (. 1890).
( ), ( ) , (. . 1622 1664 ). , , " , , " . --------------------------------
.
, () , , , " , . , , , , , . , , , , , " . --------------------------------
. . . 459.
, ( ) (. 1891). , , .
, , , : " , , ".
, , " - , , , , , " . , , , , (.. ) , , , , (, ) , , . - . --------------------------------
.
, " ". ( ) : " , , , , , . , , , , , , " . --------------------------------
. . . 460.
, , . . 1895 , - .
, . , , , (. 1896 ). , , , , , () , : "... , , , " (. 1707) . --------------------------------
. . 288.
, , : " ( , . - ..) ... ; , , , , , , .. , , ..." . --------------------------------
. . . 468.
, .
() . , , ( ), , - .
.. : " , , , , , " . --------------------------------
.. . . . 606.
.. , : ", , , . , , , ". . ", , - .. , - : , , . , ., , , , . , , " . --------------------------------
.. . . . 337 - 338.
( , ) .. , , ", , , , - ... , , , : -, , , . , , , , .. , , ... , , .. , " . --------------------------------
.. . . . 483 - 484.
, . , . .. : ", , , , , . : , ; , , , ; ,
- ". " , , " . --------------------------------
.. . . . 608.
.. : " , , .. , . , , , , - , .. , , . , . , ..." . --------------------------------
.. . . . 338.
( ) . , . , , , , , .
: " , " (. 1897). , - , " . , , , ... , , ..." . --------------------------------
. . . 463.
, , , , . --------------------------------
.: .
, ( ). .. : ", ; , , . , , . , : , , - : , " . --------------------------------
.. . . . 608.
, , , , . , , . , . , . , , , .
, , . , ( ) . , , , , .
, - . , .. , " , , " , , " , , , . , , , , , , , " . --------------------------------
.. . . . 484. . . 485.
.. , " - , , . , . , , , , , , , , , ... , , , " . --------------------------------
.. . . . 607.
, , .. , : " . , , ; , , . : , , , " . --------------------------------
.. . . . 338.
, . , , . , , , , (. 2539). , (. 2542).
, - . , ( ), , ,
, , , ; ", , , . , " . --------------------------------
. . . 1165.
, " , , ". " , - , - , , , , , , ... , , , . , , , ... , , , ". " " , . --------------------------------
. . . 1166.
2.
, "" .
( 1 1923 .) 1922 . ( - 1922 .). 1922 . (. VI "", . . 208 - 219), , - .
- , () () , (. 208 1922 .) . --------------------------------
. 1 1950 . - / . ., 1950. . 91.
, , , (.. ). : ( ) , . , , .
, , , , , .
1922 . , , , . ,
, 1922 . , , -, ; (. 209). , , .
, 1922 . , , 1922 . " ", - , , , .
, 1922 ., , , (. 218). , , , , , , , , (. 219). , , .
, 1922 . , 50 . , , (. 211).
, 1922 . , . , 1922 . (. 212), , ( ) , , , .
, 1922 . , , ( ) . , , (. 213). , , , .
, 1922 . ; , (. 215). , , , 6% , (. 216 1922 .).
1922 . : . 217 1922 . (), , , ( ) , , . , , , - .
, 1930 - 1931 . , , . . -. , .. : " : , , . , , ,
. , , 30- , . , , , " . --------------------------------
. 1930. N 8. . 98; 1931. N 4. . 52, N 18. . 166. .. . ., 1975. . 647 - 648.
, , , , , , . --------------------------------
., : - / . . .. . .. . ., 1962. . 316 ( - .. ).
, . , , ( ), . ( ) , , , .
, 1922 ., ( ) , . , , , - : , .
, 60- . XX . ( - 1961 ., 1961 .) ( - 1964 .). --------------------------------
.: " " 8 1961 . // . 1961. N 50. . 525.
. 1964. N 24. . 406.
1961 . - , (. 3) , , . 1961 . . 11 " ", , : . 85 " "; . 86 " ", . 87 " ".
1964 . (. 34 " "), : . 393 " "; . 394 " "; . 395 " ", , . . 85 - 87 1961 . , . 3 , , , .
, 1964 . . 26 "" (. . 269 - 274),
, .
, 1964 . (. 269), : () () , , . . 269 , 50 . , , .
1964 . , , , (. 270).
, , , . , , , - (. 271 1964 .).
, . 26 1964 . (. . 272 - 274), : , , .
, , 1922 ., , 1964 . (. 269), , : , , , . , , , .
, . 269 1964 ., , , , . , , , (. 270). , ( : 1922 . - . . 212 - 216, , ).
1964 . , , -, , ( 1922 . - . 209). . , , - 1922 . 1964 ., : " , , , , , , ... , " . --------------------------------
.., .. . ., 1965. . 265.
, 1964 . (. 233) : "... , , , ". 1930 . , .
1964 . 1922 .: 1964 . - ( 1922 . - . . 218 - 219). 1964 . . ,
.. : " , , . , (, ) , -. , , , , " . --------------------------------
.
, , , , , . , .. , ( , ), ( ).
, , .. 1964 . . , . 269, , , . .. : " , .. , , , , , ... . ..." . , " " . --------------------------------
.., .. . . . 265 - 266.
() , (1992 - 1996 .), ( 3 1992 .) ( - 1991 ., 1991 .). , 31 1991 . 1 1992 ., . - , , 1991 . , ( ), , 1991 ., () . --------------------------------
. 1991. N 26. . 733.
. 113 (. . 1 2) 1991 . ( ) () () ( ) , , . , , , , . , , - , .
, , , .
, , 1991 ., 1964 . , , . : , ( ), . , 1991 . , , , ( ), , , (.. ).
1991 . 1964 ., 1922 . : ( ) , , , ( - ), : , , , ( , ).
, : -, " " " " - , () ; -, , , .
. 113 , . , , : , () , ; ; (. 4 . 113 1991 .).
, 1991 . , , , , , . , , , , , (. 114 1991 .).
, 1991 . , : , , , ; ; .
1991 . , , , , , -, , (. 5 . 113). , , , .
, , 1991 ., (. 60), , , , , , .
, 1930 - 1931 . 1961 - 1964 . ( ) - : ( ).
,
, (), () , , , . --------------------------------
., : .. . . . 651.
, , ; , - , , , ( , ); , , .
, . , .. : " , ( ) ( ). , - . , - . , - , " . --------------------------------
.. . . . 652.
.. , : " , . . , , ... , , -, - , ..." . --------------------------------
/ . .. , .. . ., 1982. . 316 ( . 26 "" - .. ).
(, , ), ( ), ,
. , , . , , , , , , . --------------------------------
., : .. . ., 1956. . 216.
1964 . , .. , . 269 " . , ". , " . 26 (. . 270 - 271) . (, , ), , ... , . , , , , . 269. ..." . --------------------------------
.. . . . 316.
.. , , , , , : " , (. . 270 - 271), . (, , , ) (. . 272 - 274) ... , (, ..), " . --------------------------------
.. . . . 652 - 653.
, 1964 . 50 , - . , : , .
, .
. , . 26 1964 . , . , : . 172 1964 ., , , . , , , , , , (. 173 1964 .).
, . 26 1964 ., , (
) , , (. 170 1964 .).
, , , (. 270 1964 .). , , 3% (. 226 1964 .). , , , 1964 . (. 190) (. 79).
, , 1922 . 1964 ., , , , , . , , , - (. 271 1964 .).
.. , " - , . , ... , , (, ), , , " . --------------------------------
.. . . . 654 - 655.
(" ")
, ( . 26 . . 272 - 274 1964 .), , , , , , , . , " " , . , , , ; , , - ; - .
, 1964 . - , . . 26 1964 . " - " , , ( - ). , . 26 1964 . - - , . ( ) .
"" 1964 . , , " " (. 272).
. 34 " " 1964 . . 395 " " ( . 87 1961 .), , , ,
. , . , , . , , , ( , ) , . .
. 395 1964 . ( . 87 ), .. : " , . , , , ... , (), " . --------------------------------
.. . . . 482.
.. , : ", . , , , , . - , , . , , . , , . , . , , " . --------------------------------
.. . . . 666.
" ", , , , , , . . 395 1964 . , , . . . , , , , .. --------------------------------
20 1948 . ( . 1948. N 7. . 89).
. 4 . 395 . , , , .
(sui generis), . --------------------------------
., : . . 2. ., 1965. . 271 ( - .. ); . . 2. ., 1973. . 279 ( - .. ).
- .. , , , ( ) . : ", , , , . , () , , , () . , , " . --------------------------------
.. . . . 666 - 667.
, .. , , , , (. 395) . 34 " " ( ), . 26 , , , .
1964 . (. 26) . . 273 1964 . , ; , , , , , .
, 1964 . , ( ), . , , , .
, , , . , 1964 . , 7 1968 . , . --------------------------------
. 1968. N 10. . 54.
-, : - , , ; ( ).
-, , ( ).
-, -.
-, , , : - 0,7% (8,4% ). , .
, , . , , , (. 20 ); , (. 194 1964 ., . 10 ); - , : (. 195 1964 ., . 17 ); (. 198
1964 ., . 3 ); , , (. 200 1964 .; . 19 ).
, , . 1964 . (. 274) , , ; ; ; . ( , ) () .
, 23 1973 . , , . , 30 , . . , . ; , , 1% . --------------------------------
.: . ., 1976. . 321.
, 6 1958 . , , , ..; , , , - , , . ( ) . , , . --------------------------------
. 1958. N 6. . 68.
, 20 1962 ., , . . - . - , , . . 6% .
: , , , . .
, , .
( )
, , 1930 - 1931 ., , . , .
1961 . 1964 . . 85 , , . , , , . ( 1964 . . 393 , ).
1961 . 1964 . , , , (. 86 1961 ., . 394 1964 .).
, , () - . . . 85 86 1961 . . 394 1964 . . , . 85 1961 ., .. : " . . 1 . 85 : , . , . . . , , . , () . , , , ( , ) " . --------------------------------
- / . . .. . .. . . 315 - 316.
- , , , - . , .. : " . , - . , , . () , , ..." . --------------------------------
.. . . . 479.
1961 . 1964 . , , , , . , .. : " . - - () - , . - . . . , , " . --------------------------------
.
( ). . , .. , " ( - , )" . --------------------------------
.. . . . 218.
. , .. , " , ". , , , , . , .. , , . --------------------------------
.: .. . ., 1959. . 41 - 44; . : .., .. . ., 1967. . 74 - 75.
.. , , , ( ), , , 1964 . ( , ), , - . " , - .. , - . , , ... ..." . , ", , () , . , - . - , , - , , - . , , . , . 269 " . --------------------------------
.. . . . 671. .. . . . 672 - 673.
, , , , , .. , , , , . - . , " " ( ).
- , , , . 26 1964 ., , , .
1961 . 1964 ., : , . ( , , ) , .
. , , , - .
, , , , , , , , , . .
. , , .. : " - - . , . . " . --------------------------------
.. . . . 479.
, () , . - , . , , .
. , , . , - , . , , , ; , , , . .. , . " , , - .. , - ,
. , , , , " . --------------------------------
.. . . . 675.
, , , ( ), , . - , -, - . , () , , ; , . , - , . --------------------------------
., : .. . . . 44; .. - . ., 1964. . 36.
.: .. . . . 675.
, , - , . , .. : " . ... , , . , , , , - . , , , , , ... , , , , " . --------------------------------
.. . . . 677.
, , , , , , .
, - . . , - .
. ,
(), () , , (), . , .. : " , ... . () " . --------------------------------
.. . . . 480; . : .. . . . 215 - 217; .., .. . . . 116.
.. , , ( ) ( .. , ). " , - , - , , , . . , . " . --------------------------------
.. . . . 679.
, .. , " , , , ( ), , , - ( ). , - , , " . --------------------------------
.. . . . 679 - 680.
, .. , , , , . , , . (" - ") , .
, ( ) , , . . , , ( , ), ( ). , , (, ).
- . , , -, (, ), - ( , ). ( )
: ; ; ; .
, (, ), - , -, -. , , .
. . , , , , .
, ( ) . , , , , , 12 ; , ( ) , , .
, , . , 20 , - ..
, , . --------------------------------
., : 21 1980 . // . 1980. N 13. . 89.
- . , , ( ) .
, , () .
(. 210 1964 .), , : , .. . , , -, . --------------------------------
., : 3 1967 . " " (. 29) // . 1967. N 10. . 56.
, , , - (, ..), , , -. , - , ,
-.
- , , - (, , -, -).
. , , , , - .
, , : ( ), - .
, 1961 . (. 86) 1964 . (. 394) , , .
, ( , , ), . , , , , . . --------------------------------
., : 20 1976 . " " // . 1977. N 3. . 17.
, , , , , , .
. - () , - . -: , ( ), , ( ).
, : , , -, . , , . , : ( ), -. , , ,
(), . --------------------------------
.: .., .. - // . 1956. N 7. . 68.
, , , . , 20 1976 . " " ( 1 1977 .) , , , , 1500 . 10 .
, , , , -.
. ; - , ; - , - , . --------------------------------
.: .., .. - . . 66.
.. , : " , , ... , , , , - , , , . ?" . --------------------------------
.. . . . 662 - 663.
.. , " , ... . , , , , , . , , , , , " . --------------------------------
.. . . . 663.
, .. , , , , . , , , . , " " (.. ) , , , " ". ? (), , ?
, , () - , .
III.
( - , , ) ( ) , : , , , . --------------------------------
. 1996. N 5. . 410.
- , . .. , (1 1996 .). " 42, ( 1), ( 2), ( 3). , - .. , - , , , , . , " . --------------------------------
. . 2: , , - / . .. , .. , .. . ., 1996. . 420 ( . 42 " " - .. ).
, , (-, , .), . 42 , , .
1.
: () () , , ( ) ; (. 1 . 807).
() , - .
-, , ( ). , , . , , , , ( ), , ( ) - , .
-, , , , , . ,
. , , . ( ), ( ) , : , , .
, , , ( ), : , , , . , , .. : " ( ) , , ... (), - , , , " " " . --------------------------------
: . 2 . . II. 2 / . . . .. . 2- ., . . ., 2000. . 204 ( . 49 " , " - .. ).
-, : , . , ( ) ( ), : , , . - : , , , , , (), . , , , .
, , , , . , .. , , : " , - . , , , . ( )" . --------------------------------
.. . . . 421.
, ( , ) . (. 429 ), , . 42 . , , , , , .
, (. 429 ) . , ,
, . . 5 6 . 429 , , , , , , . 4 . 445 ( , , , ); , , , , , ?
, .. , , . .. , " (. 429 ), ( , ..), , .. " . --------------------------------
.. . ., 2000. . 5.
, , , . 429 , , , .
, , , , . 2 . 433 : , . , , , , , . , , , , , , , , , , (. 3 . 433 ).
-, . " , , - .. , - , - , - . " . . , .. : " . . 1 . 807 . , , " . --------------------------------
.. . . . 421 - 422. : . . II / . .. , .. . ., 1997. .
427 ( . 39 " " - .. ).
-, : , (.. ), , , .
, , , , - - (. 307 ).
, , - , , : , . , , .. : " , , , ... ... , , , . , , , , " . --------------------------------
: . .. , .. " . "
( 1) - , 2001 ( 3-, ).
.: .., .. . : . ., 1997. . 224 - 230.
.. . . . 654.
, , . , : , , , 1991 . , , .. : " - , 1964 . 1991 . (. 113), , , . , , , , " . --------------------------------
.. . . . 420 - 421.
, ( , 1964 . ) , 1930 - 1931 ., - , , , , , ( , ) . --------------------------------
.: .. . . . 60; .. . . . 653.
. , .. , " , ( ), . , , ( ). ,
, , , " . --------------------------------
.: : . 2 . . II. 2 / . . . .. . . 205 - 206 ( . 49 - .. ).
.. , . 42 , " , , ( ) ". , .. , " " (?!). : " , . 172 , , .. () , . , " . --------------------------------
, / . . .. .. . ., 2003. . 497 ( - .. ).
, / . . .. .. . . 497 ( - .. ).
" , - .. , - ... , , , , ( )" . : " , ( ) , . , " . --------------------------------
: . . II / . .. , .. . . 428 ( . 39 - .. ).
.
- , , . --------------------------------
., : 10 1994 . N 1-7/-555 (. 4) // ( - ) . 1994. N 10.
, , , , 1930 - 1931 ., , , .
, . , ; : , , , ; , . , ,
, , , , - (. 819 ).
, (, ) , , . . ( ), , , .
, ( ) , , . , .
- , , , , .
, , .
, , , : , , , - - . ( ) . ( ) , , , , , "" , , , .
( ) ( ), , . , , , , .
, . , : " , . , (), " " ( ), - - ( - .: . 1 . 807 . 1 . 819 ). " . --------------------------------
: . 2 . . II. 2 / . . . .. . . 206 - 207.
. , ( 60 . .). , . !
, , . 1 . 807 , , , , "", " " , , , ( ). , , .. : " . 807 , , , , . . ... - , " ", , .. " . --------------------------------
.., .. . . . 235.
. 1 . 807 ( , ) , , , . , .. , , : " , , , , , . , .. , , - , , , . . , , , , , " . --------------------------------
, / . . .. .. . . 496 ( - .. ).
, , , , , , . , , . 42 , .
( ) , , ( ); , , , , , , (. . 822 823 ).
. 818 , -, , . 1922 .
(. 209), .. , , " , . -, . , - , - , . , , , (, )" . , . 818 . --------------------------------
.., .. . . . 230.
- . .
, , - , , , " ". , , , , , , . , .. , ( ) " ". " , - .. , - ( ). , -, , .. ( ), . " "... , " . - , , .. . --------------------------------
.: : . . II / . .. , .. . ., 1997. . . 421 ( . 39 - .. ). .: .
- .. , " , , , - ( , , , )" . --------------------------------
: . . II / . .. , .. . . 422.
, , " ". " , (), , , - .. , - , " . --------------------------------
. . 423.
, : ,
" ", - . , - , ( ), " ", .. .
.. , , .. , , . " , , , - .. , - . " . - 70- . XX . .. : 1964 . . 26 "" . 34 " ", , ( ), , . - .. , , , . --------------------------------
.. . . . 647.
, , (. 42 ""), - ( ) " - ", , , - , , ( ).
- . .. . , , , , , , , - . , .. : " , ( ). , , , .. . ... -: ... ( ), . , ( , . 2 . 819, . 1 . 822 . 2 . 823 ), , . , - " . --------------------------------
.: : . 2 . . II. 2 / . . . .. ( . 49 - .. ).
: . 2 . . II. 2 / . . . .. . . 204 ( . 49 - .. ).
, " " ( ) ( , , ).
, " ", .
, , . , , , , , ( ).
, . ( ) , ( , , ) , -, . ( !) , : , , , ; , , , .. ( ) , .
.. , - - , , , " , , , , ( ) , . , " . --------------------------------
.. . ., 2001. . 101 - 102.
, .. , . " , - .. , - . , , , " . --------------------------------
. . 119.
, , .. , " , , " . , , , : , (-, ); , ( , ) , .. ( , ), , , . --------------------------------
. . 451 .. . . . 119 - 124.
, , (, , )
: (, ) (, ). , ( ) , , . : ( ), ( ) ..
, , , () () . , , , , : ( ).
, , " " , .
, , " - ", - . --------------------------------
., : .. // . . . -. 1954. . 5. . 85; .. . , 1957. . 127; .
, ( - ) .. , : " "" (" "), , , : , -, , -, , -, , -, " . --------------------------------
.., .. . . . 320.
- , , , , , , -, , , , , .
( " ") : , (-, , ); , - (, ); , (-) ( ).
- ( - , ).
( , ) , , ( ), , , , , . --------------------------------
" ", , , , , .
2.
( 1 . 42 ) - , , , . , , ( , , : , ), .
- , , .
, , - , , . , , : . 1 . 298 , , . , , . , , , , (. 2 . 298 ): , .
- , (. 1 . 297 ).
( , ) , , , , , , : .
- .
, ( - ) 5082650 . .
. ,
3125200 . , . 1957450 ., .
, ( ) 6980200 . . . .
, , , . , .
. . 294, 295 , , , , . , , , . , , - . .
, , . 217 , , , , , .
, . , , , - .
: , , , ; ( , ); . --------------------------------
. 2001. N 11. . 34 - 35.
: , . . 124 , , , , - . , - , .
, ( ). , , - . , () , , . , (. 817 ).
( ) , . , , , () , , , , . .
, , ( ) .
, .
, . : , . , , , .
, , .
, , , . . 168 .
. . , , .
, , . --------------------------------
. 2001. N 7. . 57 - 58.
, 7 2001 . N 117- " " ( - ) . --------------------------------
. 2001. N 33. . 3420.
. 4 , , . , , . 15 2 . .
, (. 116 ), , - . (. 14 ).
- , , , . , , . . , , .
- , . . . 15 - , , , . , , .
- , , , , , , . , : ( , ) , , , , - (, ). , , , , , . , - , , - , , - .
. , , , . . , , , , .
- , , , .
. , () . . , ; ; ; , , (. 20 ).
, , - , , . . , , . (. 24 ).
11 2003 . N 73- " " " . , , , . 15 / 5 2 . / 200 ; , , (. 10 . 4 " "). --------------------------------
. 2003. N 27. . 2248 ( " "; . : . 1995. N 50 . 4870; 1997. N 10. . 1120; 1999. N 8. . 973; 2002. N 12. . 1093; 2003. N 2. . 160, 167).
, , , , . , . , .
, , . , , , , , . , , (. 40.1 " ").
, , . , , ( - ); - , .
, , . , , , , . , , ( ), , , , ( ) . (.. ).
, : - , ( ), , , , .
, , , , .
( . 2 . 130 , , , ; , , ) , ( - ) (. 1 . 223 ). , , . . , . (. 224 ).
( , ) , ( ) . . , ( ) , , . . 311 , , , .
, , , , , , . , .
. () .
, . , , , , , , , . , , , : , (. 3 . 810). , , , . --------------------------------
.: : . 2 . . II. 2 / . . . .. . . 206 - 207.
( ) , . --------------------------------
., : .. . 2- ., . . ., 2003. . 13.
.. : " , . ... , , ; , , , - .
: " . --------------------------------
.. . ., 1999. . 47.
, ( ) , " ( )" , ( ) , , , (. 29). --------------------------------
. 1995. N 18. . 1593; N 37. . 2991; 1996. N 2. . 55; 1998. N 10. . 1147.
. 1 . 140 , . , . - - , .
, , , , , . , , .. : " ( ) , .. , (, ). , - ; , ... , ... ... : . , ; , , ... " . --------------------------------
.. . . . 54.
, , . , , , , , . , , , . , . 861 , , . , , , ; , ( 60 . .).
. , , : - , "".
, .. " " , . , .. . , .. , "
( ) , ( ). , , . , , , : 1) () ; 2) - , " . --------------------------------
.. . ., 2001. . 152 - 153.
.. , " , . , . , , (. 408 ). "" ( - ) " ", .. , , - " . --------------------------------
.. . . . 158.
, , "", . , .. , " ", . 45 ; ( ) , , . 1 . 140 , , , , - . --------------------------------
.: .. // . 1997. N 1. . 97 - 105.
, ( ) . (, , ) , . , - . , .. , " -, - . , , , . , - " . --------------------------------
. . 2: , , - / . .. , .. , .. . ., 1996. . 459 ( . 45 " " - .. ).
, , .. , , " . , , ? - .. . -
. - ... , , . , ..." . --------------------------------
.. . . . 157.
.. , : " (, ) () :
) -; ) ; ) ,
(), ; ) ,
" . --------------------------------
.. . . . 15.
, , - " ", .. , . " , - , - ( ) . ( ) " . --------------------------------
.. . . . 15.
.. , " ". " , - , - , , (.. ), " . : " . , - , , " . --------------------------------
. . 16. .
.. , " , () ( ), , " . --------------------------------
. . 17.
, ( ), , , " ".
, , , , , .. , .. : " , .
" . --------------------------------
.. : - . . 3. ., 1996. . 212.
.. , , " - - ", , -, . , , , , . .. , " " " , , , , , , , , " . --------------------------------
.: .., .. . . . 237. .
" " , , , , (.. ). , , , - , . , : - ; - .
, ( ) , : , , , . , , , , , , ( ), , , .
, , . 2 . 807 , . . 140, 141 317 .
, , , , , , (. 140 ), , , , (. 141).
. 317 , , , , (. . 1 3 . 317). , . . 140, 141, . 317 , ( , , )
. , , (, " " .); , (. 2 . 317 ).
, , . , , . .. , " , .. , .
, . , ,
... , , .
, , .. , . , , " . --------------------------------
.. . . . 157 - 158.
, .. , " ( ) , . , , , , . , , , , ..." . --------------------------------
.. . . . 158.
, , : . , ( ); , . --------------------------------
.: . . 159; .. . . . 30.
, ( ). , , ( ) .
- , , , , 4 2002 . N 70 " 140 317 " . , . 1 , , , . . 140 317 , ( ), , ( ).
--------------------------------
. 2003. N 1. . 86 - 89.
(. 2 . 317 ). , , , , , . 2 . 317 , . 431 . , , , , (. 2 . 317 ).
, , . , .
. . . , , . , . .
, , . , . . . 166, 317, 809 , , . .
, , .
. 2 . 807 , . . 140 317 . , , .
, (. . 141, 209, 213 ), . , , , , , .
. 809 , . --------------------------------
.: III . 2002 . (. 5) // .
, , , . . 12 4 2002 . N 70, ( ) , , . , ( ) . , . 2 . 317 , . , , () , . 53 " ( )". (
) , (), () , (. . 12, 13 4 2002 . N 70).
, , , , , , . , 4 2002 . N 70 , , , , , , . , , , , , () , .
3.
. 808 : , 10 , , , - . , .
.. : " (. . 158 - 163) (. 434). , 1 . 808 , . , , , , , . (. 2 . 808). " . --------------------------------
.. . . . 422.
- , ( ). ( ) . , .. , " , (, , - ..)" . --------------------------------
: . 2 . . II. 2 / . . . .. . . 207 - 208 ( . 49 - .. ).
.. , : " , , , . 2 . 434 . . 2 . 808 : , , ,
(, , )" . --------------------------------
, / . . .. .. . . 498.
.. , , : " . " . --------------------------------
: . . II / . .. , .. . . 429 ( . 39 - .. ).
.. , : " (, ), ( ), " . --------------------------------
.. . . 8.
, , ( ), , ; , ( ) ; ( ) , .
, , ? , .
, . , : , . . 1 . 432 , . .
, () , , , . . 2 3 . 434 (. 1 . 160 ). . 2 . 434 , , , , , , , , . . 3 . 434 , , , . 3 . 438 ( , , , , , , , , .. ).
(. 808 ) - , , . , , 10 , , , - (. 1 . 808 ), , . 1 . 161 ( , ). , , , . 1 . 161 , , , , (. 815 ), ,
(. 816 ), .
, . 1 . 808 . , .. : ".... 1 . 808 ( . - ..) , - , - , . , , . 1 , . , , , , " . --------------------------------
, / . . .. .. . . 498.
, , ( , ), - .
. 1 . 808 , () , , ( ).
. 2 . 808 , , , (. . 2 3 . 434 ) , . 162 . , , .
, , , ( ) . .
( ) , . , , - . ( ) (. 312 ). , , , . , , ( ) , , .
, , , , , ( ), , , , , , ( ) . , " " ( ) : , - (.. ); , (.. ); (.. ). - , , ( ) , .
( ) - . .
. . 12 . . 7 . . . , , 12 . ., 6 . . 6 . . .
, , , , .
. 1 . 162 , . . . . 807, 808 , .
. --------------------------------
.: - 8 2002 . N 4/2745-549/46-2002 // .
. . 818 , -, , ; (. 414 ) , (. 808 ).
. . 414 , , , (); , , .
, . 818 , , .. : ", , " ", , . -, , , , , , " . : " , . , , " . --------------------------------
.. . . . 427. . . 428.
4.
, , , . (. . 166 - 181).
, (. 812). , , , . , ,
, , , , , . , , , , , . , , .
. , , , . .
, , , , , . , , , ( , , , ..), , . . , , , , .
- . , (.. ) , (.. ).
, , , ( , 10 , , ). . , , , , , (. 2 . 812 ).
, , , , , , (. 179 ), .
, . 2 . 812 . 179 ( ). , . , ( ) , .
5.
- ( "-") . , . .. : " . , , . - . " . --------------------------------
.., .. . . . 238.
, , , , , , . , .. : " , , (. 810 ) " . --------------------------------
: . . II / . .. , .. . . 430 ( . 39 - .. ).
, .. . : " (. 2 . 408 ), . , (, ), , , , , ( , )" . --------------------------------
.: : . 2 . . II. 2 / . . . .. . . 211 ( . 49 - .. ).
, , , , - , . , , . -, , , ; -, , , , , (. . 809, 810), .
, , , . , ( ), , , . 808 , . , .
, , , (. . 809, 810 ), , . ,
: , , .
, , - , , , , (. 1 . 432 ).
() , , - .
, , , , , , , , , ( ; ; ), , .
1 . 42 , , , . 3 . 42 : . 822 , , , , - (. . 465 - 485 ), , , , , , ( ) . , - (. . 465 - 485 ) , , ( - . 457 ).
, , , .
, , , , , ( ) .
.. " " " " " . " , - .. , - , . --------------------------------
.. . . . 103.
, ...
-, : "" . --------------------------------
. . 104.
.. ", ", , " , , , ; ,
... , ; , , ... , , ".
" , - .. , - , .. - : " . --------------------------------
.. . . . 105 - 106.
.. , , , , " ; , , ( ) ". .. " " . --------------------------------
.. . . . 25.
- - .. . , , , , , , " , , , ". " () , - .. , - , ; - ; () " . --------------------------------
. . 26.
, .. - . , 8 1998 . N 13/14 " " , ( ), . 395 (. 1 ). , . , , . , , ( , , , ..). ( ), ( , ). , . 395 , , () ( ). --------------------------------
. 1998. N 11. . 7 - 14.
, .
, , .. , ( ) .
( ) , , .
, , ( ), . - ( ) . , , . ( , , ), , , , , , , ( " - " " - "), , , , . , . 4 . 421 , , , , ( ), , ; .
, - , , . , , , , . , , , , , , -, . ( ) .
? , (. 810 ). . , , , , .
30 . , , , , , . (. 1 . 810 ) , , . . 2 . 314 , , , , ; , , , , , , , ,
. , .
, , . . 2 . 810 , , . , , , . , , ( ) . , , , - , . , , , , . , , , , .
, : , , , , . , , . , . , , .
, - , , . . 315 , , , ; , , , , .
, , ( ), (. 3 . 810). () , . , , . , , , , . , , , - ..
, , , , . , .. : " , . . , ,
2 809 , " . --------------------------------
.. . . . 424.
, , - , .. , , " ... , (). , .." . --------------------------------
.: : . 2 . . II. 2 / . . . .. . . 208 ( . 49 - .. ).
(. 3 . 810) , , , , ( , , ). , . 316 , , , , , , - .
, , , . , ( , , ), , , , - , .
, 19 1999 . N 5 " , , " (. 3), , , , , , (. 1 . 845 ). , , .
, ( ), , , , ( ), , , . , , , , , . , , , .
, , (.. )
( , , )?
, , , (. 845 ) (, . 865 ), (, , ) , - , , (. 3 . 810 ). , , , , , .
, , , , ( ) , .
( ) , . . .. : " . 423 , , , . . 809, " . --------------------------------
.. . . . 422.
, . 809 (. 1) , : " , , ". , (. 3) : -, , 50- , ; -, , . .
, , , . 1 . 809 : , , ( ) . , , , , , . , . 1 . 809 , , , .
(, , , , ..). , , (. 2 . 809 ).
( ) : , ( ) , (, , )
(, ).
"" ( ) , . , . , ( ). , , ( ) (. 2 . 811 ).
( ). . , , , (. 814 ).
, . .. , . 814 , : " , ( , , , , ..), ... . (. 1 . 814). . , . , , , 1 " . --------------------------------
.. . . . 425.
, , , .
6.
, - . , , ( , ). , . .. , , : " , ( ) - . , , , , , " . --------------------------------
.., .. . . . 335.
( ) , , , , , , . , , , .. :
, , , , , , - .
, , ( ). , , , , , , .
, . . 312 408 . , , , , . . 408 , , , . , , , , . ( ) . , , .
, , , , . , (. 313) : , , , . , ( ) . ( , ), .
, , , .. , " (), - , , , , - , , , , " . --------------------------------
.., .. . . . 342.
, . - . 316 . , , ( ), , , ; , . , ( ); , , , .
, , , , . . 1 . 810 . ,
. , : , .
, . - , . , . 311 , , , . , , , . ( ) ( ). - , , . , 27,6 . ., ( ) , , ( ) . , .
, . , , , .
, , , . . , . --------------------------------
.: 19 2002 . N -40/7533-02 // .
, , , - . , : , , , ; , , , ; (. 327 ).
. , , " " . , .. : " , "", - , . , ; , , ; , , .." . --------------------------------
.. . . . 105. .
, , .. , : , , ; ; .
, , , , - (. 416 ), , ( ) () , . , , .
( ) ( , ). , , .. , " ; , ". " , - .. , - , . () ... , , , " . --------------------------------
.. . . . 43 - 44.
, - , . 395 . , , , .
- . , 8 1998 . N 13/14 : () 360 (30) , , , ; , , . 316 , (. 2); , , , , . 395 (. 5).
( . . 809 811 ) . , . . . , 25 1996 . 12 . . () 10% , , , .
9 2000 . . : . 27668 . 91 . . 22 2000 . .
10 2000 . ,
, .
6 2002 . .
, 10% , . 809 .
, 10% , . 10% ; . 811 . .
. 1 . 809 , , , . , - ( ) . . 2 .
. 1 . 811 : , , , , . 1 . 395 , , , , . 1 . 809 .
, , . 1 . 395 . , , , .
, . 1 . 395 , , . . 2 . 809 , .
, . , . , , . 25 1996 . , 12 . . () 10% .
., , , , , , .
, . 15 8 1998 . N 13/14 " ", , , , , , , , . 1 . 809 , .
. 1 . 811 , , , . 1 . 395 , , , , . 1 . 809 .
, . 1 . 811 , - . , , , .
, . , ,
, . , .
, . 1 . 395 , , .
.
, , - . --------------------------------
.: