глобальная конференция журналистов расследователей

ÃËÎÁÀËÜÍÀß ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈßÆÓÐÍÀËÈÑÒÎÂ-ÐÀÑÑËÅÄÎÂÀÒÅËÅÉ - 2011

Êèåâ13-16 îêòÿáðÿ

ÃËÎÁÀËÜÍÀß ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈßÆÓÐÍÀËÈÑÒÎÂ-ÐÀÑÑËÅÄÎÂÀÒÅËÅÉ - 2011

Ïðîãðàììà íûíåøíåé Ãëîáàëüíîé êîíôåðåíöèè æóðíàëèñòîâ-ðàññëåäîâàòåëåé îòðàæàåò è ïîçèòèâíûå, è íåãàòèâíûå òåíäåíöèè.

Ðàññëåäîâàòåëüñêàÿ æóðíàëèñòèêà äîñòèãëà áîëüøèõ âûñîò âî âñåì ìèðå – âû âñòðåòèòå êîëëåã èç Ïàêèñòàíà, Àçåðáàéäæàíà, Ñîìàëè è äðóãèõ ñòðàí, êîòîðûõ îáû÷íî íå óïîìèíàþò â ìèðîâîì æóðíàëèñòñêîì ñîîáùåñòâå, ãîâîðÿ î ñåðüåçíîé æóðíàëèñòèêå.

Ñëåäóÿ íà Êîíôåðåíöèè ïî ñòîïàì Data-æóðíàëèñòèêè, âû ïîëó÷èòå âîçìîæíîñòü óçíàòü î «ìåòîäå îñòðîãî êðàÿ», êîòîðûé ïîìîæåò âàì â ðàññëåäîâàíèè, àíàëèçå è ïðåçåíòàöèè.

Âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ïðàâèòåëüñòâî, ïðåñòóïíûé ìèð è êîðûñòíûé èíòåðåñ ñòàíîâÿòñÿ îñíîâîé äëÿ äàâëåíèÿ íà æóðíàëèñòîâ è, â ïåðâóþ î÷åðåäü, íà æóðíàëèñòîâ-ðàññëåäîâàòåëåé. Âî âðåìÿ ïðåçåíòàöèé è äèñêóññèé íà Êîíôåðåíöèè ìû óçíàåì, êàê ñ ýòèì áîðîòüñÿ.

Ãëîáàëüíàÿ êîíôåðåíöèÿ æóðíàëèñòîâ-ðàññëåäîâàòåëåé âïåðâûå ïðîâîäèòñÿ íà äâóõ ÿçûêàõ. Ïî÷òè âñå ñåññèè áóäóò èäòè íà àíãëèéñêîì è ðóññêîì, à îòäåëüíàÿ ãðóïïà ó÷àñòíèêîâ, ãîâîðÿùèõ íà îáîèõ ÿçûêàõ, ïîìîæåò âàì ïðåîäîëåòü ÿçûêîâîé áàðüåð è â ïåðåðûâàõ. Îíè ãîòîâû ïîìîãàòü, ïîýòîìó íå ñòåñíÿéòåñü îáðàùàòüñÿ.

Íà Êîíôåðåíöèè òàêæå âïåðâûå âûñòðîåí ñèñòåìàòè÷åñêèé ïîäõîä ê íàëàæèâàíèþ äåëîâûõ êîíòàêòîâ ìåæäó ó÷àñòíèêàìè. Ñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå òðàíñíàöèîíàëüíûõ ðàññëåäîâàíèé, ïðîâåäåííûõ êîìàíäàìè æóðíàëèñòîâ èç äâóõ è áîëåå ñòðàí. Äëÿ ïîääåðæàíèÿ ýòîé òåíäåíöèè ìû õîòèì íàäåÿòüñÿ, ÷òî âû áóäåòå àêòèâíî ðàáîòàòü â ãðóïïàõ.

Ñàìà Êîíôåðåíöèÿ-2011 – ýòî ìåæíàöèîíàëüíûé ïðîåêò äàòñêèõ è óêðàèíñêèõ æóðíàëèñòîâ, êîòîðûõ àêòèâíî ïîääåðæàëè êîëëåãè èç äðóãèõ ñòðàí.

Êîíôåðåíöèþ ôèíàíñèðóåò ìíîæåñòâî ñòðàí: ñâîé âêëàä âíåñëè äàòñêèå, íîðâåæñêèå, øâåäñêèå, àâñòðèéñêèå, óêðàèíñêèå, ðóìûíñêèå, øâåéöàðñêèå è àìåðèêàíñêèå ôîíäû è ïðîãðàììû. Ñïîíñîðû âçÿëè íà ñåáÿ ñóùåñòâåííóþ ÷àñòü áþäæåòíûõ ðàññõîäîâ Ñåäüìîé êîíôåðåíöèè æóðíàëèñòîâ-ðàññëåäîâàòåëåé, è áåç èõ ïîääåðæêè îíà áû íå ñîñòîÿëàñü.

Ìû íàäååìñÿ, ÷òî ïðîãðàììà áóäåò èíòåðåñíà âàì, ÷òî âû ïðèîáðåòåòå íîâûõ äðóçåé è íàñëàäèòåñü ïðåáûâàíèåì â Êèåâå.

Äîáðî ïîæàëîâàòü!

ÄÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ Â ÊÈÅÂ íà Ãëîáàëüíóþ êîíôåðåíöèþ æóðíàëèñòîâ-ðàññëåäîâàòåëåé

Êàòÿ ËàáàÈÐÐÏ

Óêðàèíà

Îëåã ÕîìåíîêScoop

Óêðàèíà

Õåíðèê ÊàóôõîëüöScoopÄàíèÿ

Р е г и с т Р а ц и я и с е к Р е т а Р и а тВы можете зарегистрироваться в вестибюле Президент Отеля

в среду вечером с 18.00 до 20.00и в четверг утром с 7.30 до 9.30 в фойе Конгресс-холла.

Во время Конференции также будет регистрация в фойе Конференц-центра. По всем организационным вопросам звонить по тел.: +380 93 545 33 46.

С секретариатом также можно связаться по электронной почте: [email protected] Из соображений безопасности носите, пожалуйста, свой бейдж все время,

иначе вас могут не пропустить на сессии.

Украинский медиаклимат: из оттепели в заморозки

Влад Лавров

Kyiv Post

Быть журналистом в Украине – это постоянно принимать вы-зов, поскольку так называемая свобода, которую декларировали после Оранжевой революции в 2004 году, на самом деле огра-ничена.

Тенденция особенно угрожающая, когда речь заходит о наи-более известных украинских телеканалах и печатных изданиях, принадлежащих группе влиятельных и богатых людей с выгодны-ми связями: Ринат Ахметов, Виктор Пинчук, Игорь Коломойский, Валерий Хорошковский и Петр Порошенко.

За исключением некоторых случаев, эти медиа ведут себя очень осторожно в освещении политических и бизнес-тем. Ина-че можно навредить интересам их владельцев, некоторые из них также занимают высокие правительственные посты.

Такая политика избежания острых тем в новостных материа-лах привела к самоцензуре, культуре журналистских уступок и компромиссов.

В то время как телевидение и большинство крупных печатных изданий откровенно лояльны к власти, онлайн-медиа и меньшие издания остаются относительно независимыми. Самые популяр-ные веб-сайты, такие как «Укранская правда» и некоторые другие, пользуются высокой репутацией среди наиболее политически и социально активных читателей. Еще одно позитивное явление в украинской медиа-сфере – это журналистское движение «Стоп цензуре», неформальный союз примерно 600 журналистов, ко-торые отстаивают свои права и требуют от власти отчетности. Названные позитивные тенденции – редкие проблески на фоне мрачной картины украинского медиа-рынка.

Согласно «Индексу свободы в мире», опубликованному в 2011

году вашингтонской организацией Freedom House, украинская медиа-сфера значительно деградировала. Так, из статуса «сво-бодная», которому украинцы радовались вскоре после Оранже-вой революции, Украина перешла в категорию «частично свобод-ной».

«Условия [для медиа] ухудшились после президентских выбо-ров, на которых победил Виктор Янукович, – написано в докладе Freedom House. – Бизнес-магнаты с различными политическими интересами владеют и контролируют многие издания и телека-налы, тогда как местные власти часто контролируют медиа в ре-гионах».

Ведущие украинские каналы проигнорировали этот доклад или, в лучшем случае, приуменьшили серьезность его выводов.

Исследование, проведенное Академией украинской прессы, неправительственной организацией, которая отслеживает ситуа-цию в масс-медиа, показало, что основные украинские телека-налы лояльны к действующему президенту и правительству. От-ношение каналов к оппозиционным лидерам – нелестное либо негативное.

Представителям правящей партии предоставляется льви-ная доля эфирного времени, а именно 76% от всех синхронов в новостном выпуске. В отличие от них, оппозиционные поли-тики получают 14% эфирного времени, нейтральные – остав-шееся время. В случае же государственного канала «Перший Нацiональний», прямая речь действующей власти достигает 98% всех синхронов.

В таких условиях каналы, чьи журналисты пытаются предло-жить сбалансированные сюжеты, включая критику правительства, нарываются на неприятности. Так и случилось с телеканалами «5 канал» и «TVi». В прошлом году суд лишил оба канала лицензии на вещание в ряде регионов страны.

3

(Продолжение на стр. 19)

НаЛажиВаНие деЛоВых коНтактоВ На гЛобаЛьНой коНфеРеНции жуРНаЛистоВ –РассЛедоВатеЛей – 2011

В этом году на Глобальной конференции журналистов-расследователей мы уделим особое внимание вам, приехавшим журналистам. Важнейшей частью конференции будут встречи, продолжением которых станет последующая совместная работа. Программа конференции составлена так, чтобы этому способствовать.

Сразу после открытия мы разобьемся на рабочие группы. Каждый получит возможность представиться и объяснить, какого рода сотрудничество ему интересно, каких журналистов он надеется встретить. Специальные «послы сотрудничества», каждый из которых уже имеет прекрасные международные связи, будут вам помогать на протяжении всех дней конференции, включая поиск и знакомство с людьми, работающими над схожими темами. Во время обеда в пятницу состоится дополнительная встреча ваших рабочих групп, чтобы удостовериться, что все идет как надо.

Параллельно с выступлениями и секциями будут проходить рабочие сессии. Для круглых столов предназначена специальная аудитория, где будет возможность сфокусироваться на более узких темах. Эти круглые столы будут проходить без ведущих и презентации, но тем самым предоставят журналистам шанс поработать, а заинтересованным в одинаковых темах познакомиться ближе, рассказать о своем поиске и о том, что могут предложить коллегам для сотрудничества. Каждый участник круглого стола поделится своим опытом, таким образом, мы объединим наши усилия и обсудим будущее сотрудничество.

В четверг обеденные столы будут поделены по тематике. Это значит, что вы сможете пообщаться с коллегами, заинтересованными вашей темой, в спокойной обстановке. Вы насладитесь обедом, разговорами и, может быть (кто знает?), заложите фундамент для дальнейшего сотрудничества.

И наконец, во время конференции будет работать одна центральная точка, на которой вы сможете попросить помочь найти хорошие контакты, оставить сообщение или назначить встречу коллегам.

Уникальность Премии имени Дэниела Перла (Daniel Pearl Award – 2011) по сравне-нию с другими журналистскими наградами заключается в том, что она присужда-ется за совместные расследования, проводимые журналистами нескольких стран. Ее присуждает Международный консорциум журналистов-расследователей (ICIJ), проект Центра «За честную политику» (Center for Public Integrity).

Повторяющийся каждые два года конкурс привлек в этом году 70 участников из 30 стран. Тематика варьировалась от проблем свиного гриппа и пандемии H1N1 и того, как их решали Всемирная организация здравоохранения и Центр по предупрежде-нию заболеваний, до торговли людьми и сексуального рабства в Восточной Евро-пе. Семь финалистов представляют одни из лучших журналистских расследований в мире, включающие публикации из Афганистана и Ирака, Восточной Европы, Африки, Латинской Америки и Соединенных Штатов. «Для меня большая честь отметить эту выдающуюся работу – сказал директор ICIJ Жерар Риль, первый руководитель этой организации, который не является американцем. – Мы выражаем признательность журналистам, чья работа часто ассоциируется с большой опасностью и является не просто сбором заголовков, она имеет большое влияние и обнажает истину».

Вильям Базенберг, исполнительный директор Центра «За честную политику», от-метил: «Я очень рад объявить семерку финалистов. Их работа – пример того, как журналисты-расследователи способны вскрыть проблемы, от которых страдают люди во всех уголках земного шара». Коллегией в составе пяти международных судей были выбраны семь финалистов на две премии в размере 5 000 долларов за первое место. Одну премию получит журналист или издание из Соединенных Шта-тов, вторую вручат журналисту или изданию за пределами США. Пять дополнитель-ных финалистов получат денежные вознаграждения по 1 000 долларов.

Победители будут объявлены в октябре на Глобальной конференции журналистов-расследователей в Киеве.

финалистами стали:

– тамифлю. Расследование, проведенное в нескольких странах мира журна-ли стами NPR, Радио Канада/CBC и швейцарского телеканала TSI, в котором анализируются решения Всемирной организации здравоохранения и Центра по предупреждению заболеваний, а именно по свиному гриппу и пандемии H1N1, вынуждающие правительства многих стран тратить миллиарды долларов на соз-дание запасов антивирусного препарата Тамифлю.– Летальная коммерция. Расследование Майкла Смита, автора журнала Bloomberg Markets Magazine, о незаконной торговле человеческими органами в Латинской Америке и тех, кто в ней задействован: нищих жертвах, посредниках и врачах.– Невидимая армия. История, всесторонне расследованная фрилансером Сарой Стиллман и опубликованная в журнале New Yorker, о тяжелом положении более, чем 70 000 низкооплачиваемых иностранцев, работающих на американских воен-ных базах в Афганистане и Ираке, и серьезных злоупотреблениях в отношении так называемых «граждан третьих стран» в обеих зонах боевых действий.– корпус Мира: потерянное доверие. Расследование Анны Шектер и Брайана Росса из АBC News, обнаруживающее нерадивое отношение руководства Корпуса мира к своим добровольцам, которых изнасиловали или подвергали сексуальным домогательствам в местах, где они работали, а также чудовищную неспособность Корпуса защитить этих молодых американок за рубежом.– корпораця «Преступления в оффшорах». Расследование проекта по отсле-живанию фактов коррупции и организованной преступности проливает свет на то, как криминалитет и коррумпированные политики стран Восточной Европы ис-пользуют оффшорный рай для отмывания денег, уклонения от налогов, а также контрабанды наркотиков и оружия.– цена секса. В течение многих лет фотожурналист Мими Чакарова исследовала мир торговли людьми и сексуального рабства. В ярчайших деталях она разобла-чает подпольные преступные системы и рассказывает об опыте восточноевропей-ских женщин, вынужденных заниматься проституцией за рубежом.– Пираты, контрабандисты и коррумпированные магнаты. Пять репортеров Форума африканских журналистов-расследователей (FAIR) проанализировали проекты развития в странах Африки и обнаружили, что преступная деятельность – пиратство и контрабанда нефти – поддерживает экономику страны и людей, когда слабые и неэффективные правительства с этим не справляются.

ПРеМия иМеНи дэНиеЛа ПеРЛа 2011 года за Выдающиеся МеждуНаРодНые жуРНаЛистские РассЛедоВаНия

4 5

сПоНсоРы GIJC-2011

Самыми яркими, пожалуй, являются истории об угрозах и преследованиях, которым подверглись именно журналисты.

Например, один из них нашел на пороге своего дома букет похоронных цветов. Другой – вынужден был прекратить работу после того, как начали угрожать его издателю, и тот сдался. Но журналист продолжил свое собственное расследование за собственные деньги.

Кроме того, некоторые из участников могут рассказать о поисках убежища вдали от родного города.

Но, несмотря на огромный риск и все, с чем им пришлось столкнуться, эти журналисты все-таки опубликовали свои материалы.

Тройка претендентов

В выдающемся материале из Южной Африки разоблачается история, связанная с переездом полицейской штаб-квартиры в здание, принадлежащее другу президента Джейкоба Зумы. Этот переезд обошелся южноафриканским налогоплательщикам в 100 млн. евро. Как только журналисты Мзиликази ва Африка и Стефан Гофстаттер написали об этом в своей газете Sunday Times, они подверглись нападкам со стороны начальника полиции, отвечавшего за переселение. Он назвал их «теневыми журналистами», а на следующий день Мзиликази ва Африку арестовали и не пустили к нему адвоката. После двухдневного заключения его освободили, но обоих журналистов предупредили, что за каждым их шагом будут следить. Это вызвало общественный резонанс и послужило поводом для судебного разбирательства, в результате которого начальник полиции был обвинен в «огромных нарушениях» и «неподобающих, незаконных» действиях.

За выдающимся разоблачением «мертвых душ» в парламенте бразильского штата Парана стоит группа в составе четырех бразильских журналистов. Зарплата, начислявшаяся в течение многих лет пенсионерам, на самом деле шла руководству парламента. Четверо журналистов подготовили, среди прочего, базу данных, на которую потратили два года. Она состояла из дневников/записок о работе парламента – эти документы должны были быть публичными, но парламент их скрывал. Базу данных обнародовали, и количество ее просмотров составило более 300 000. Презентация этого исключительного образца журналистики стала так же беспрецедентным событием, так как впервые в Бразилии объединили свои усилия пресса, телевидение и интернет. Во время представления результатов расследования дважды в вестибюлях редакций разрывалась бомба, а журналистам, работающим над расследованием, поступали угрозы. Вскрытые в ходе расследования факты вызвали волну уличных протестов, на которые вышли более 30 000 человек, затем последовали аресты парламентского руководства и судебные разбирательства.

В своих репортажах с места, где проходит граница между Китаем и Северной Кореей, китайский журналист Мень Янь проводит захватывающее расследование масштабной контрабанды. Мы видим контрабандистов в атмосфере вражды и узнаем, какую выгоду получает северокорейская армия от контрабанды и как закрытая Северная Корея не может жить без товаров, которые она незаконно ввозит из Китая. Мэнь Янь также путешествует по северокорейской столице Пхеньян под видом туриста. В ходе журналистского расследования проводится сравнение развития Северной Кореи и Китая.

Премия для Тех,кому угрожАЮТ и кого ПреследуЮТ

4 5

каждый год многие журналисты гибнут, потому что хотят пролить свет на коррупцию или злоупотребления властью. международная премия «яркое освещение – 2011» (Global Shining Light Award 2011) – это награда за журналистские расследования, которые пришлось провести под угрозами, давлением или в сложных условиях.

речь идет о журналисте или команде журналистов, работающих в развивающихся странах.

В этом году на рассмотрение жюри поступило 30 заявок из разных уголков мира. Все участники – журналисты очень высокого уровня. многие из них внесли значительный вклад своими расследованиями.

сПоНсоРы GIJC-2011

ПРогРаММа гЛобаЛьНой коНфеРеНции жуРНаЛистоВ РассЛедоВатеЛей GIJC 2011

Время коНгРесс-хоЛЛ коНфеРеНц-заЛ секция A+C

12 октября 2011 года / сРеда

Экскурсия в Чернобыль. Начало – рано утром. Участникам необходимо приехать в Киев во вторник вечером.

18:00-20:00 В среду 12 октября Вы можете зарегистрироваться для участия в Конференции с18.00 до 20.00 в вестибюле Президент Отеля

20:00 Ужин для участников экскурсии в Чернобыль

13 октября 2011 года / ЧетВеРг7:30-9:30 Регистрация при входе в конгресс-холл. кофе

9:30-10:40 цеРеМоНия откРытия и ПеРВая кЛюЧеВая теМа: коррупция и организованная преступность. Место проведения: конгресс-холл

Ведущая: энни Мачон, экс-агент МI-5

Энни Мачон с мужем работали в ливийском депертаменте Британской секретной службы МI-5 и решили «завязать», услы-шав о планах содействия некоторым людям. Они улетели во Францию, затем в Германию и «насвистали» о готовящихся планах журналистам. Правительство Британии разыскивало их много лет, пока они скрывались в Париже. Замечательная история о роли секретных агентов в медиа

МодеРатоР: Милорад иванович, сербия

10:40-10:50Введение в работу конференции по установлению деловых контактов

Найдите свою рабочую группу, выпейте вместе чашечку кофе и отправляйтесь в залы Конференцииустановление деловых контактов в группах

12:00-13:10 определить шпиона по визитке Мультимедиа Не только спорт

Сложно и опасно проводить расследования, в которых замешаны службы безопасности и военные. Мы рассмотрим этот вопрос на при-мере российской ФСБ.

Washington Post по-прежнему представляет свои расследования на страницах газеты. Но читатели и журналисты могут получить намно-го больше информации из веб-презентации расследования. Даже небольшой центр рас-следовательской журналистики в украинском городе Ровно использует и Веб, и ТВ, и печатную версию.

В футболе вращаются большие деньги. Группа африканских журналистов расследо-вала использование неспортивных методов в этом очень популярном виде спорта. В Украине подготовка к Чемпионату Европы проходит еще более подозрительно.

Ведущие: Ирина Бороган и Андрей Солдатов (Россия), Оуаис Тохид (Пакистан), Кассим Мухаммед. МодеРатоР: Юлиана Руфус

Ведущие: Джеймс Гримальди и Лорин Кин (Washington Post, США). МодеРатоР: Катерина Иванова, Ровно

Ведущие: Юрген Рот (Германия), Чарльз Рукуни (Зимбабве), Чиф Бисонг Этахобен (Камерун), Марк Рачкевич (Kyiv Post, Украина).МодеРатоР: Чарльз Льюис (США)

13:10-14:10 обеденный перерыв. Найдите табличку с интересующей Вас темой.

14:10-15:15 Расследования Scoop Под пристальным взглядом цензора безопасность журналистов

У многих журналистов есть хорошие идеи для расследования. Проблема в том, чтобы начать.

Несмотря на существование в Китае го-сударственного контроля над СМИ, число журналистов-расследователей в этой стране растет. Самые знаменитые из этих смелых китайских коллег расскажут, как они справ-ляются с препятствиями.

Журналистов и редакторов похищают, с ними жестоко обращаются, на них по-дают с суд. Что необходимо сделать для повышения безопасности журналистов? Ведущие этой сессии расследовали вопро-сы безопасности, защищали коллег в суде и учредили негосударственные организации в защиту свободы прессы.

Ведущие: Мэри Йордановска(Македония), Таня Янкович (Сербия), Jauhen Валошин (Беларусь). МодеРатоР: Трина Смиструп (Дания)

Ведущий: Хе Ксин из журнала Caixin. МодеРатоР: Амр Аль-Кахки, Египет

Ведущие: Ана Арана (Мексика), Олег Панфилов (Грузия/Россия) и Андрей Бастунец (Беларусь). МодеРатоР: Умар Чима (Пакистан)

15:35-16:45 коррупция крупных масштабов Викиликс 1 Расследуя вред, наносимый окружающей среде

Австрию часто называют самой коррумпиро-ванной страной в Западной Европе: скандал за скандалом. Но и в одной из самых некор-румпированных стран, Финляндии, коррупция все равно есть.

Как журналистам-расследователям работать со «слитым» материалом.

Являются ли атомные отходы безопасными? Вредна ли добыча железной руды? А как на-счет воды из заброшенных источников?

6 7


Время секция B+D заЛ «ПРедсЛаВа 1»заЛ «ПеЧеРск»

НаЛажиВаНие деЛоВых коНтактоВ

заЛ «ПРедсЛаВа 2» киНотеатР

12 октября 2011 года / сРеда

Экскурсия в Чернобыль. Начало – рано утром. Участникам необходимо приехать в Киев во вторник вечером.

18:00-20:00 В среду 12 октября Вы можете зарегистрироваться для участия в Конференции с18.00 до 20.00 в вестибюле Президент Отеля

20:00 Ужин для участников экскурсии в Чернобыль

13 октября 2011 года / ЧетВеРг7:30-9:30 Регистрация при входе в конгресс-холл. кофе.

9:30-10:40 цеРеМоНия откРытия и ПеРВая кЛюЧеВая теМа:коррупция и организованная преступность. Место проведения: конгресс-холл.

Ведущая: энни Мачон, экс-агент МI-5

Энни Мачон с мужем работали в ливийском депертаменте Британской секретной службы МI-5 и решили «завязать», услы-шав о планах cодействия некоторым людям… Они улетели во Францию, затем в Германию и «насвистали» о готовящихся планах журналистам. Правительство Британии разыскивало их много лет, пока они скрывались в Париже. Замечательная история о роли секретных агентов в медиа.

МодеРатоР: Милорад иванович, сербия

10:40-10:50Введение в работу конференции по установлению деловых контактов

Найдите свою рабочую группу, выпейте вместе чашечку кофе и отправляйтесь в залы Конференцииустановление деловых контактов в группах

12:00-13:10 Введение в Data-журналистику

контрабанда оружия«во имя государства»

Networking. кРугЛый стоЛ 1:

Лоббистыкинопоказ

Обзор журналистики, основан-ной на работе с базами данных (CAR), интерактивной графикой и другими современными направ-лениями в расследовательской журналистике. Какие тренинги по Data-журналистике предлагает конференция?

Два словенских журналистапровели годы, расследуяконтрабанду оружия во время по-следних войн в бывшей Югосла-вии. Более 6000 рассекреченных документов разоблачили тысячи тонн оружия, мультимиллионныедолларовые прибыли. Во всеэто были вовлечены многиеевропейские страны.

Познакомьтесь с другимижурналистами, заинтересованны-ми в расследовании лоббистов илоббировании. Расскажите осебе, обсудите сотрудничество.

Ведущие: тренеры, которых мы уже можем представить на текущий момент: Люк Сенгерс (Нидерланды), Арон Пильхофер, Пол Брадшоу, Пол Майерс (Великобритания), Дженнифер Лафлер, Сара Коэн (США), Пол Раду (Румыния), Джастин Аренштайн, Елена Эгавари (Великобритания), Стив Дойг, Джон Боунз (Норвегия), Томми Каас, Чейз Дэвис, Энди Лехрен, Брэнт Хьюстон (США).МодеРатоР: Нильс Мульвад (Дания)

Ведущий: Блаз Згага, СловенияМодеРатоР: Дэвид Каплан, США

МодеРатоР:Бригитте Альфтер

13:10-14:10 обеденный перерыв. Найдите табличку с интересующей Вас темой.

14:10-15:15 журналистика Zero-Waste (с нулевыми потерями) Проект Ujima Networking.

кРугЛый стоЛ 2: спорт

Работа с компьютером приносит хорошие результаты, подкреплен-ные интеллектуальным происхожде-нием, объединенные и улучшенные data-ингредиентами – это процесс приготовления восхитительного блюда. Данная сессия исследует новые модели журналистики, осно-ванной на работе с базами данных с нулевыми потерями информации и усвоением интеллектуальных ме-тодик, чтобы подготовить отличное расследование.

Тренинг по использованию международных баз данных

Спорт – большой бизнес, и связанные с ним коррупционные истории высвечиваются регу-лярно. Многие из них являются интернациональными, но не расследуются тщательно по причине той же коррупции. Кто уже занимался этими рассле-дованиями? И как сотрудничать эффективнее?

Ведущая: Жанин Сеньи (La Nacion, Коста-Рика). МодеРатоР: Пол Раду (Румыния)

Ведущие: Брант Хьюстон МодеРатоРы: Марго Смит, атакже Юрген Рот, Чарльз Рукуни, Чиф Бисонг Этахобен, Марк Рачкевич, Влад Лавров (Украина), Войтек Сьесла, Эрик Мвамба (tbc)

15:35-16:45стратегии представления

материала для Веб и приложений

истории в новом цифровом формате


Приватизация (PPPS)

Как можно использовать и инте-грировать различные платформы, удерживая внимание на главном. Новейшие примеры и методики.

Как рассказать историю без за-нудства, используя хронологию и другие возможности визуали-зации.

Приватизация или присвоение? По-знакомьтесь с другими журналистами, работающими над этой темой, расска-жите о своей работе и обсудите пара-метры возможного сотрудничества.

6 7



Ведущие: Флориан Кленк (газета Der Falter, Австрия) и Дмитрий Гнап (Украина).МодеРатоР: Анна Хаубек (Дания)

Ведущие: Дэвид Ли (Guardian, Великобритания), Энди Лехрен (New York Times, США), Ян Гуннар Фурули (газета Aftenposten, Норвегия), MusikiluMojeed (NEXT Newspapers, Нигерия). МодеРатоР: Хейди Молстад Андерсен (SKUP, Норвегия)

Ведущие: Катерина Иванова (Украина), Ахавни Харютюнян (Армения), Лариса Артеменко (Украина).МодеРатоР: Делфин Ройтер (Бельгия)

17:00-18:00 транснациональные расследования 1 Викиликс 2 Вербовка террористов

Расследование Blufinn завоевало приз Тома Реннера, учрежденный Ассоциацией редакторов и журналистов-расследователей (IRE, США). Китай инвестирует в Африку, и африканские журналисты пытаются отследить эти инвестиции.

Могут ли журналисты и те, кто сливает ин-формацию, сотрудничать и снова доверять друг другу?

В Ираке Аль-Каида вербует женщин и детей для совершения суицидальных террористи-ческих атак.

Ведущие: Кэйт Уилсон (США), Маркос Гарсиа Рэй (США), Чарльз Мвангухиа (Уганда)

Ведущие: Ян Михаэль Ихи(OpenLeaks, Германия), ДэвидЛи (The Guardian, Великобритания), Хизер Брукe, фрилансер, писательница(Великобритания) и Пер Андерс Йохансен (Aftenposten, Норвегия).МодеРатоР: Ян Гуннар Фурули(Aftenposten, Норвегия)

Ведущая: Маяда Дауд (Ирак).МодеРатоР: Инга Спринге

18:00-19:45

20:00 Экскурсия по Киеву с англо- и русскоязычными гидами

14 октября 2011 года / ПятНица

9:00-10:00 транснациональныерасследования 2 Лауреаты премий 1 иНтеРНет 1:

Расследуя бизнес

Документальный фильм Toxic Europe («Ядови-тая Европа») удостоен звания «Лучшиймеждународный репортаж об организованной преступности» от Ассоциации имени Иларии Альпи, «Новой газеты» и Flare Network. Фильм Toxic Europe разоблачает нелегальный тра-фик опасных отходов: этот бизнес невероятно выгоден преимущественно для итальянской организованнойпреступности.

Газета Los Angeles Times получила Пулит-церовскую премию в номинации «Служение обществу» за расследование коррупции в ма-леньком городе недалеко от Лос-Анджелеса.

Обзор способов отслеживания работы компаний по всему миру и технологий своевременного использования и поиска нужных данных.

Ведущие: Дельфина Рейтер(Бельгия), Сецилия Анеси иДжулио Рубино (Италия).МодеРатоР: Том Хайнеманн

Ведущие: Джеф Готтлиб (Los Angeles Times).МодеРатоР: Джо Бергантино (США)

Ведущие: Пол Раду (OCCRP), Джастин Аренштайн, Стив Дойг

10:20-11:20 Работа под прикрытием трудное время для пакистанскихжурналистов Преступность в России

Французская журналистка Флоренс Обенас работала «под прикрытием», расследуя, как живется людям на «дне» общества.

Комитетом защиты журналистовПакистан был назван «самой опасной страной для журналистов-2010». Вероятно, вэтом году, к сожалению, страна сохранит это звание. Нашего спикера в сентябре прошлого года похитили, пытали и выбросили в ста ми-лях от города с предупреждением «молчать». Мистер Чима выиграл Press Freedom Award этого года.

Репортаж из родного города Путина. Этим летом Евгений Вышенков (АЖУР, Санкт-Петербург, Россия) опубликовал книгу об организованной преступности всеверной столице России.

Ведущий: Флоренс Обенас (еженедельник Le Nouvel Observateur, Франция). МодеРатоР: Хейди Молстад (Норвегия)

сПикеР: Умар Чима, Пакистан. МодеРатоР: Брюс Шапиро, США

Ведущий: Евгений Вышенков (АЖУР, Санкт-Петербург), Роман Анин («Новая газета», Москва).МодеРатоР: Йенс Хартманн(Die Welt, Германия)

11:20 кофе-пауза

8 9





Ведущие: Хайне Йоргенсен (газета Ekstra Bladet, Дания) и Стив Дойг ( школа журналистики Кронкайта). МодеРатоР: Марк Хорвит (США)

Ведущая: Сара Коэн, Арон Пильхофер

17:00-18:00 Лауреаты премий 1

На английском языке: упрости работу с

документами с помощью сервиса DocumentCloud

Networking. кРугЛый стоЛ 4:транснациональная

преступность

Здание городского архива в немецком Кельне разрушилось из-за того, что власти недооце-нили последствия строительства новой ветки метрополитена. Расследование провели Андреас Дамм из Келнер Штадтанцай-гер. А хорватский журналист Драго Хедл расследовал военные преступления, совершенные во время войны в Славении.

DocumentCloud – бесплат-ный сервис, созданный для журналистов-расследователей их коллегами. Это набор инструмен-тов и технологий, разработанных с целью облегчить журналистам поиск, анализ, распространение и, наконец, публикацию докумен-тов в Интернете. Этот мастер-класс ознакомит с основными возможностями DocumentCloud. Специальные технические знания не требуются.

Вы встретитесь с другимижурналистами, работающиминад этой темой, расскажите освоей работе и обсудитевозможное сотрудничество.

Ведущие: Андреас Дамм(газета Kеlner Stadtanzeiger,Германия), Драго Хедл(Хорватия). МодеРатоР: Хенрик Кауфхольц (Дания)

Ведущие: Арон Пилхофер, Марк Хорвит

18:00-19:45 Проект Ujima

Тренинг по использованию международных баз данных. Ведущий: Брант Хьюстон

20:00 Экскурсия по Киеву с англо- и русскоязычными гидами

14 октября 2011 года / ПятНица

9:00-10:00Часть 1: когда

визуализация данных играет важнейшую роль

Работа с ученымиNetworking.

кРугЛый стоЛ 5:информационный лагерь

Современные методы исполь-зования наглядных данных для представления журналистского материала постоянно совер-шенствуются или, попросту, они лучше слов. Методики и примеры использования интерактивной графики в веб-сети в расследо-вательской журналистике.

Бюро журналистских расследо-ваний поработало с научными журналами, чье отношение к журналистам обычно неизвестно. Репортаж со встречи двух миров.

Каким образом могут сотрудничать журналисты и программисты? Выис-кивание и использование открытых данных. Принесите свой набор данных или идею для такого набора и получите помощь программиста. Или поработайте с информацией из Грузии, Польши и Европы, примерами бюджетных расходов, узнайте, как добыть данные, бизнес-информацию, данные государственных заявок на подряд.

Ведущие: Чейз Дэвис, Бо Элькжар (Ekstra Bladet, Дания), Джон Боунз (VG, Норвегия)

Ведущий: Лейн Овертон (Бюро журналистских расследований,Великобритания)

МодеРатоР: Стефан Кандэа. ПРогРаММисты: Фридрих Линденберг, Люси Чамберс

10:20-11:20Часть 2: когда

визуализация данных играет важнейшую роль

иНтеРНет 2: Поиск людей 1


информационный лагерь

Использование социальныхсетей для поиска людей: от LinkedIn до Facebook и Twitter.

Каким образом могут сотрудничать жур-налисты и программисты? Выискивание и использование открытых данных.При-несите свой набор данных или идею для такого набора и получите помощьпрограммиста. Или поработайте с информацией из Грузии, Польши и Ев-ропы, примерами бюджетных расходов, узнайте, как добыть данные, бизнес-информацию, данные о тендерах.

Ведущие: Арон Филхофер, Сара Коэн

Ведущие: Пол Майерс, ДжонБоунз, Энди Лехрен

МодеРатоР: Стефан Кандеа.ПРогРаММисты: ФридрихЛинденберг, Люси Чамберс


8 9



11:40-12:40 Меняющаяся роль журналиста-расследователя Работа под прикрытием

Не сойти с ума:травмы и стрессы во время

расследовательского проекта

Разоблачение плагиата: провал министра Германии. Краудсорсинг в проведении рас-следований.

Анас Анас (Гана), Клаус Блок Томсен (Дания), Лэйн Овертон (Великобритания), МаркФелдштайн (США), Стефан Кандеа (Румыния).

Журналисты-расследователи часто погружа-ются в невероятное: от жизни жертв до от-ветственности за чужие злодеяния. Данный мастер-класс ознакомит с инновационными подходами к работе как с жертвами, так и с преступниками и тем, как избежать психоло-гической травмы при выполнении серьезных эмоциональных задач.

Ведущие: Себастьян Мондиал, Нильс Мульвад

МодеРатоР: Хейди Молстад (Норвегия) Ведущий: Брюс Шапиро (Dart Center)

13:00-14:00 Ланч с Вашей сетевой группой

14:00-15:00

транснациональныерасследования – как их

проводить?

гаджеты и плагины в расследовательской журналистике иНтеРНет 4:

Расширенный поиск

Модели, структура, финансирование: что работает, а что – нет в транснациональныхрасследованиях, поиск финансирования.

Новые цифровые инструменты в расследова-тельской журналистике: открытые источники и недорогие решения для сбора, фильтрации и визуализации данных для расследований.

Как использовать расширенныйпоиск в Google и других поисковых систе-мах, чтобы переосмыслить предмет своегопоиска. Поиск доменной информации. «Перехват» сайтов: документирование веб-поиска. Не упусти ничего.

Ведущие: Дэвид Каплан (США), Идес Дебруйн (Fonds Pascal Decroos, Бельгия), Бригитте Альфтер (SCOOP, Дания), Кевин Дойль (Камбоджа, Азия), Робин Хеллер (Сеnter for Public Integrity, США), Джастин Аренштайн (FAIR, Южная Африка), Рана Саббах (ARIJ, Ливан). МодеРатоР: Стефан Кандеа (RCIJ, Румыния)

Ведущие: Брэнт Хьюстон, Стив Дойг Ведущие: Маркус Линдеманн,Люк Сенгерс, Арон Пильхофер


15:20-16:20 Революция будет оцифрована казаться хорошим, а быть плохим кокаин: маршруты контрабанды

Хизер Бруке только что опубликовала книгу о влиянии технологий и социальных сетейна жизнь государства и людей.

Основатель «Гремин Банка» стал Нобелев-ским лауреатом за то, что впервые ввел микрокредитование. Но он был вынужден покинуть пост после расследования датского кинорежиссера Тома Хайнеманна. С другой стороны, информация, полученная от обще-ственных организаций и граждан, также может вводить в заблуждение, или ею могут злоупотреблять, что и выяснил голландский журналист Жаннеке Донкерло.

Панельная дискуссия, посвященная трафику кокаина и путям контрабанды героина.

Ведущая: Хизер Бруке (Великобритания). МодеРатоР: Рана Саббах (ARIJ)

Ведущие: Том Хайнеманн (фрилансер, Дания) и Жаннеке Донкерло (фрилансер, Нидерланды). МодеРатоР: Джон Николь (CBC, Канада)

Ведущие: Алэн Лаллеман (Le Soir, Бельгия), Дрю Салливан (OCCRP - журналистский проект по расследованию коррупции и организованной преступности), Стеван Дойчинович (OCCRP)

16:40-17:40 краудсорсинг для журналистских материалов коррупция мелкого масштаба отслеживание торговли

наркотиками: деньги

Методы краудсорсинга, анализ тендеров и расследования коррупции в России.

Многие расследования разоблачают специфические случаи коррупции в город-ских советах, судах, среди представителей региональных властей. На данной сессии вы встретитесь с коллегами, которые расследу-ют именно это.

Огромные суммы денег возвращаются в Европу и Восточную Европу от наркобаро-нов в виде инвестиций в недвижимость и имущество.

Ведущий: Алексей Навальный (Россия).МодеРатоР: Саймон Круз (Дания/Россия)

Ведущие: Андрей Коломойский (Выборг, Россия), Теофилиус Аббах (Нигерия). МодеРатоР: Умар Шлейнов (Россия)

Ведущие: Ванья Калович (MANS – Черногория), Джон Холланд (OCCRP), Миранда Патрусич (CIN, Босния)

10 11

10 11





11:40-12:40 транснациональныерасследования 2

иНтеРНет 3: Поиск информации

Networking.кРугЛый стоЛ 7:Рыбный промысел

Два репортера, номинированные на премию имени Дэниела Перла, собрали свои слайды, видео и другие материалы с целью просмо-треть все инструменты и идеи для решения проблемы, как расследо-вать большой фармацевтицеский бизнес в международной команде журналистов-сотрудников.

Когда иностранные архивы дают вам больше информации, чем архивы своей страны.

Дикая рыба на грани исчезновения, а черный рынокпо ее продаже невероятносилен. Глобальная история -что было сделано?

Ведущие: Серена Тинари (шведское TV, BC) и Фредерик Залак (Канада). МодеРатоР: Лайн Овертон (Бюро расследовательской журналистики)

Ведущие: Елена Эгавари, Стив Дойг

МодеРатоР: Марго Смит, атакже Фредрик Лорин, НикиХэйгер, Бригитте Альфтер, Кейт Уилсон, Мар Кабра, Маркос Гарсиа Рэй

13:00-14:00 Ланч с Вашей сетевой группой

14:00-15:00 Расследование правого экстремизма

бесконтрольные миллиарды

Networking.кРугЛый стоЛ 8:Расследуя крупную

фармацевтику

После массового убийства в Норвегии, журналистам-расследователям нужны инстру-менты, чтобы разобраться, что же происходит среди активистов правого крыла.

Газета Financial Times изучила,как расходуются средства европей-ских фондов, и была поражена отсут-ствием контроля в работе этойгигантской машины. Интернациональ-ная команда журналистов пристальнонаблюдала за самой большой газовой компанией в мире, «Газпромом». От-туда утекает не только газ.

Как охватить такую сложную глобальную тему? Расследовать ее стоит, совмещая усилия жур-налистов из разных стран, чтобы привлечь к ней наибольшее внимание и эффективнее влиять на ее решение.

Ведущие: Лиса Бьюрвалд (Швеция) и Андреа Рёпке (Германия). МодеРатоР: Пер Андерс Йохансен (Норвегия)

Ведущие: Синтия О'Мурчу(Financial Times,Великобритания), РоманШлейнов («Ведомости»,Россия). МодеРатоР: МаргоСмит (Нидерланды)

МодеРатоРы: Серена Тинари, за столом: Лэйн Овертон, Фредерик Залак (Канада)


15:20-16:20 способы глубинного анализа текста

эЛектРоННые табЛицыEXCEL GOOGLE 1: импорт

и фильтрация данных


сотрудничество представителей правого

политического крыла

Выделить главную линию в электронных документах, когда времени мало и когда его до-статочно. Уроки, преподнесенные документами Викиликс о войне, и уроки других крупных рассле-дований.

Как импортировать данные вэлектронные таблицы Google, азатем фильтровать исортировать их для дальнейшего анализа.

Правые разных стран контакти-руют между собой, невзирая на границы. Их риторика и тактика похожи. Может ли международ-ное сотрудничество журналистов помочь расследовать правых? Каким могло бы быть такое со-трудничество?

Ведущие: Дженифер Лафлер, Хелена Бенгтссон

Ведущие: Люк Сенгерс, Джон Бонз, Брэнт Хьюстон

МодеРатоРы: Марк Хантер, Лиза Бьюравальд, Андреа Ропке

16:40-17:40 когда нет данныхэЛектРоННые табЛи-

цы GOOGLE 2: Расчеты и сводные таблицы

Networking.кРугЛый стоЛ 10:

Работа под прикрытием

Что делать, когда данных нет – выборка, составление баз данных и другие методики.

Как использовать электронные таблицы Google в базовых рас-четах и сводных таблицах.

Некоторые журналисты очень неохотно соглашаются работать под прикрытием, прибегая к этому только в крайних случаях, другие считают прикрытие лучшим методом. Вам приходилось испытать этот метод? Или вы только решаетесь? В любом случае вам необходимо учесть много факторов, чтобы остаться целым и не-вредимым, не подвергаться опасности и, конечно, заполучить материал.

Ведущие: Дженифер Лафлер, Хелена Бенгтссон

Ведущие: Люк Сенгерс, Джон Бонз, Брэнт Хьюстон

МодеРатоРы: Адриан Могос, Штефан Кандеа

12 13



18:00-19:00

21:00 Музыкальная группа The Muckraker: живая музыка в клубе 44, крещатик, 44(главная улица киева, от отеля – рукой подать).

15 октября 2011 года / суббота

9:00 -10:00 ключевая тема: Работа медиа во время восстаний

Один из самых известных египетских журналистов расскажет о своем опыте работы во время массовых протестов и представит некоторые свои идеи по поводу того, как такие события освещать.

Ведущие: Хани Шукраллан (ответственный редактор), Ал Ахран (Египет). МодеРатоР: Хизер Бруке (Великобритания)

10:20-11:20 Противостояние угрозам В поисках миллиардов диктаторов гонгадзе. десять лет борьбы

Арабские журналисты, естественно, ищут деньги, украденные их диктаторами. Двое из этих журналистов расскажут о своих поисках этих состояний, а Эрк Мвамба поведает, как он делает это в Африке.

Украинский журналист Георгий Гонгадзе был убит более десяти лет назад, но дело о заказном убийстве до сих пор не раскрыто.

Ведущие: Шейла Коронел (Columbia School of Journalism), Карлос Дада (главный редактор El Faro)

Ведущие: Али Залат и Абдул Чалаби, Эрик Мвамба. МодеРатоР: Пол Раду

Ведущие: Валентина Теличенко (юрист, Украина), Александр Горшков (Агентство журналистских расследований, СПб). МодеРатоР: Брайан Боннэр (Kyiv Post, Украина)

11:40-12:40 сбор органов для трансплантации Лауреаты премий 2 корпорация«Преступность в оффшорах»

Расследование о способах получения органов для трансплантации во время войны в Косово подтвердило слухи и привело к другому политическому кризису в новорожденном государстве.

Два журналиста одной из ведущих нацио-нальных шведских газет удостоены награ-ды Шведской ассоциации журналистов-расследователей за расследование дела бухгалтеров.

Взгляд на индустрию криминальных услуг – юристы и бизнесмены, помогающие организованной преступности и коррумпированным политикам отмывать деньги и уклоняться от уплаты налогов. Репортеры расскажут, как они разоблачили сеть, продающую схемы по отмыванию денег коррум-пированным политикам, олигархам и террористи-ческим группировкам. Другие спикеры поделятся опытом, как сорвать вуаль с оффшора и как азер-байджанские официальные лица контролировали монополии с помощью оффшорных компаний.

Ведущий: Майкл Монтгомери (США) Ведущий: Якоб Бурселл (Svenska Dagbladet, Швеция).МодеРатоР: Пол Фандер Ларсен (Дания)

Ведущие: InvestigativeDashboard, Пол Раду (OCCRP),Влад Лавров (Kyiv Post), НикиХагер (Новая Зеландия), ХадижаИсмаилова (Азербайджан)

12:50-14:00 обед

12 13





18:00-19:00 Pipe Eyes – за гранью Alerts и RSS


Войны: афганистан, ирак, Ливия

Мастер-класс на русском языке. упрости работу с документами с помощью сервиса DocumentCloud

Создавайте интеллектуальные боты с помощью Yahoo! Pipes, Google Translate, Web Watcher и Google News.

Несколько сегодняшних войнтерриториально далеки от стран, которые посылают на них свои армии. Расследование этих войн можно проводить дома, неза-висимо от страны, в которой идут военные действия. Познакомь-тесь с другими журналистами, работающими над этой темой, расскажите о своей работе и об-судите параметры возможногосотрудничества.

DocumentCloud – бесплатный сер-вис, созданный для журналистов-расследователей их коллегами. Это набор инструментов и технологий, разработанных с целью облег-чить журналистам поиск, анализ, распространение и, наконец, пу-бликацию документов в Интернете. Этот мастер-класс даст представ-ление об основных возможностях DocumentCloud. Специальные технические знания не требуются.

Ведущие: Пол Брадшоу, Стив Дойг

МодеРатоРы: Ники Хэйгер, Стефен Грэй, Во Элькджэер (tbc)

Ведущие: Арон Филхофер, Марк Хорвит

21:00 Музыкальная группа The Muckrakers: живая музыка в клубе 44, крещатик, 44(главная улица киева, от отеля – рукой подать)

15 октября 2011 года / суббота

9:00 -10:00 GOOGLE FUSION 1: Начало работы


гранты на расследования

Как использовать Google Fusion для создания простой и про-двинутой презентации: перенос данных во Fusion.

Гранты на расследования до-казали, что являются невероятно полезным инструментом в стиму-лировании расследовательской журналистики. Как мы можем узнавать об этом друг у друга, чтобы не приходилось изобретать колесо снова и снова.

Ведущие: Дженнифер Лафлер, Нильс Мульвад

МодеРатоРы: Марго Смит, за столом – Идес Дебруйн, Джастин Аренштайн, Анна Хаубек, Хелен Черет, Стефа Кандеа, Бригитте Альфтер, Альгирдас Липстас, Гордана Янкович

10:20-11:20 Новые бизнес-модели GOOGLE FUSION 2: использование карт

Networking. кРугЛый стоЛ 13:изменения климата

Mediapart – французский интернет-портал, специализиру-ющийся на расследовательской журналистике

Миллионы и миллионы тратятся на попытки защитить климат, но там, где большие деньги – большой соблазн. Как мы можем освещать эту про-блему? И как нам не спускать глаз с этого процесса? Что могут разыскать коллеги из других частей мира?

Ведущий: Франсуа Боннэ (ответственный редактор портала Mediapart, Париж). МодеРатоР: Марк Хантер

Ведущие: Дженнифер Лафлер, Нильс Мульвад, Чейз Дэвис

МодеРатоРы: Том Хайнеманн, за столом – Кейт Уилсон, Исон, Марина Уолкер, Бригитте Альфтер, Бо Элкжар

11:40-12:40 Политическая коррупцияGOOGLE FUSION 3:

другие возможности визуализации


Надзор

Отслеживание денег партий иденег, выделяемых на выборы в Украине, а также в одной из наи-менее коррумпированных стран – Финляндии.

Соединяй, агрегируй, используя другие возможности визуализации.

Спустя 10 лет появилось общее понимание, что, начиная с 2001 года, практика надзора немыс-лимо активизировалась. Методы вторжения в личную жизнь, соглашения, законы – все это не зависит от государственных гра-ниц. Как работать журналистам в таком случае?

Ведущие: Валентина Самар (Украина), Салла Вуориковски (Финляндия).МодеРатоР: Кэти Клэррайх (Гаити)

Ведущие: Дженнифер Лафлер, Нилс Мулвад, Чейс Дэвис

МодеРатоРы: Ники Хагер, за столом – Дункан Кемпбелл, Алюбрехт Уде, Бо Элькжар

12:50-14:00 обед

14 15



14:00-15:00Расследования

организованной преступности: с чего начать?

Война за доступ к данным исследование, основанное на истории

Большинство репортеров не пишут об орга-низованной преступности. На этой панельной дискуссии пойдет речь о том, с чего начать. Будут обсуждаться проблемы законодатель-ства, безопасности, сбора новостей, работы с источниками информации, а также то, как вести себя с представителями криминального мира.

Какова ситуация с получением данных от органов власти в США, европейских и других странах? Где-то лучше, где-то хуже. Видим ли мы закономерности, пересекая границы своих стран? Станет ли частная жизнь до-статочной причиной для закрытия доступа к данным, как это вышло в ситуации с субси-дированием фермерских хозяйств в Европе? Как мы относимся к этому? Циркуляция данных в Индии.

Новое учебное пособие «Исследование, основанное на истории» переведено на русский язык. Авторы сами расскажут, как им пользоваться.

Ведущие: Роман Анин («Новая газета», Россия), Бранко Сесен (CIN-Serbia) и Розмари Армао

Ведущие: Бригитте Альфтер, Щамлал Ядав, Дженнифер Лафлер, Дэвид Смолман

Ведущие: Марк Ли Хантер (INSEAD, Париж, Франция) и Люк Сенгерс (фрилансер, Нидерланды)МодеРатоР: Олег Хоменок (SCOOP, Украина)

15:15-16:15 голос из япониижурналист или программист?

Нужно ли репортерам превращаться в кодировщиков?

коррупция в высших эшелонах власти

Самый знаменитый японский журналист-расследователь выступит на тему «Расследо-вательская журналистика в Японии: преиму-щества и трудности». Один из вопросов – как японские репортеры регистрируют расследо-вание, другой – трудности, связанные с пре-следованием журналистов-расследователей в Японии.

Означает ли развитие Data-журналистики и цифровых СМИ, что журналисты должны стать программистами? Или это всего лишь значит, что нам следует приложить совмест-ные усилия, создать новые партнерства? Познакомтесь с несколькими инновационны-ми проектами из разных уголков мира.

Как украинское правительство решает проблему туберкулеза? Как сопоставить «скромные» декларации о доходах высоко-поставленных чиновников с их виллами?

Ведущие: Омоко Oхьи и Майничи Шимбун – первая женщина, получившая высшую журналистскую награду в Японии и впервые получившая ее два раза подряд

Ведущие: Джастин Аренштайн, Арон Филхофер, Пол Раду, Брэнт Хьюстон

Ведущие: Лариса Артеменко (Украина), Сергей Лещенко (Украина).МодеРатоР: Думитру Лазур (Молдова)

16:30-18:00 3-я ключевая тема: скандал из-за телефонной прослушки. Место ПРоВедеНия: конгресс-холл

Ник Дэвис знает изнутри историю о том, как газета The Guardian разоблачила незаконные методы News of the World и встряхнула империю Руперта Мердока.

МодеРатоР: Дэвид Ли (The Guardian)

18:00-19:00 Встреча в глобальной сети журналистов-расследователейМесто проведения: секция A+C

20:00 торжественный ужин и церемония награждения обладателей премии имени дэниела Перла и премии «яркое освещение» (автобус от отеля в 19:45)

14 15





14:00-15:00 Репортаж о невидимых людях

GOOGLE REFINE 1: Наведение порядка в массивах данных


торговля рабочей силой

Такие проблемы, как секс-торговля и нищета представляют особые трудности для репорта-жей. Как находить источники и истории среди наиболее уязви-мых категорий людей?

Рабовладельческие лагеря,проданные рабочие, отвратитель-ные условия труда – сегодня де-шевая и униженная рабочая сила является международной пробле-мой. Какие методы борьбынеобходимы? Существуют липримеры? Познакомьтесь сжурналистами, которых интере-суют те же темы, поделитесь сво-ими размышлениями и опытом.

Ведущие: Мими Чакарова (Центр расследовательской журналистики), Кэти Клэррайх (фрилансер, Гаити), Карлос Миртинез (El Faro, El Salvador), Юлиана Руфус (Al Jazeera English)

Ведущие: Елена Эгавари, Пол Брэдшоу, Чейз Дэвис

МодеРатоРы: Марго Смит, Том Хайнеманн, АдрианМогос, Влад Лавров

15:15-16:15 Что же теперь?GOOGLE REFINE 2:

объединение массивов данных (объектов Dataset)


Нападки на журналистов и/или их материалы

В мире много хороших журна-листских расследований, но как нам совершенствовать их и как мы собираемся совершен-ствовать наше сотрудничество впредь? Создание новой сети русскоговорящих журналистов-расследователей.

Атаки на журналистов со стороны юристов, пиар-агентств и ком-паний, специализирующихся на компромате…Познакомьтесь с журналистами, уже испытавшими такое давление. Представьтесь, обсудите возможное сотрудниче-ство и взаимную поддержку.

Ведущие: Чак Льюис, Олег Хоменок. МодеРатоР: Хенрик Кауфхольц

Ведущие: Елена Эгавари, Пол Брадшоу, Чейз Дэвис

Ведущие: Стефен Грэй, Во ЭлькджарМодеРатоР: Ники Хагер

16:30-18:00 иНтеРНет 5: Поиск людей 2

Networking. круглый стол 17:

окружающая среда

Продвинутые методы поиска лю-дей в Интернете (не в социаль-ных сетях).

Вы встретитесь с другимижурналистами, работающиминад этой темой, расскажите освоей работе и обсудитевозможное сотрудничество.

Ведущие: Маркус Линдеманн, Альбрехт Уде

18:00-19:00Встреча в глобальной сети журналистов-расследователей

Место проведения: секция A+C

20:00 торжественный ужин и церемония награждения обладателей премии имени дэниела Перла и премии «яркое освещение» (автобус от отеля в 19.45)

16 17



16 октября 2011 года / ВоскРесеНье

9:00-10:00 Премии имени дэниела Перлаи «яркое освещение»

финансирование документальных фильмов

Обладатели премии имени Дэниэла Перла и премии «Яркое освещение» представляют свои расследования.

Телевидение – мощное средство для показа документальных фильмов, но как найти под-ход к этим зачастую гигантским компаниям?

Ведущие: победители!МодеРатоР: Кайса Норелл

Ведущие: Рош Бозино и Люк Херманн (Франция). МодеРатоР: Жан-Филипп Сеппи

10.20-11.20 бедствия и катастрофы: как начинать расследования освещение военных конфликтов

Когда катастрофы и терроризм врываются в новости, ни о критическом, ни об аналитиче-ском взгляде речь почти никогда не идет.

Даже в войне есть правда, и некоторые действительно ее ищут.

Ведущий: Oмоко Охьи (Япония). МодеРатоР: Хельге Огрим (Норвегия)

Ведущие: Стефен Грэй (Великобритания) и Рухи Хармид (Великобритания)

11:40-12:40Новые модели журналистских

расследований – от глобального к локальному

Много хороших идей для глубинных рас-следований никогда не материализуются. Как поступать на разных уровнях: местном, региональном, глобальном? Презентация о моделях расследования и финансировании.

Ведущие: Дэвид Каплан (США), Рана Сабах (Ливан), Джо Бергантино (США), Кевин Дойл (Cambodia Daily), Робин Хеллер (США). МодеРатоР: Олег Хоменок (Украина, SCOOP)

12:45Прощальное слово. хенрик кауфхольц

Прощальное слово. олег хоменок

13:00 автобус в аэропорт

16 17





16 октября 2011 года / ВоскРесеНье

бизнес-модели для расследовательской

веб-журналистики

Мобильные приложения для расследований


Неравенство. социальные проблемы

На русском языке. GOOGLE FUSION 1:

Начало работы

Как получить деньги от компании или фонда для расследователь-ской журналистики в сети? Опыт совместной работы традици-онных СМИ и некоммерческих центров.

Получите список мобильных приложений, помогающих в расследованиях, и погрузитесь в методы их использования. Захватите на эту встречу свой смартфон.

Познакомьтесь с журналистами, расследующими проблемы со-циального неравенства. Обсудите формы сотрудничества.

Как использовать Google Fusion для создания простой и про-двинутой презентации: перенос данных во Fusion.

Ведущие: Кевин Дэвис, Брэнт Хьюстон, Марк Хантер, Марк ФелдштайнМодеРатоР: Марго Смит (Нидерланды)

Ведущие: Нильс Мульвад, Чейз Дэвис

МодеРатоР: Гэвин МакФадьен

Ведущая: Дженнифер Лафлер (США)

10:20-11:20 групповое размышление:учебные ресурсы Проект Ujima Networking.

кРугЛый стоЛ 19:

На русском языке. GOOGLE FUSION 2: использование карт

Обобщение лучших и самых современных веяний в ис-следовании массивов данных, инструменты работы с данными во время проведения расследо-вания или его презентации. Все тренеры по Data-журналистике готовят трехминутнуое вы-ступление о наиболее важных современных направлениях в их работе.

Тренинг по использованию международных баз данных

Познакомьтесь с журналистами, расследующими коррупцию. Об-судите формы сотрудничества.

Ведущие: Стив Дойг, Пол Раду, Пол Майерс, Себастьян Мондиал, Елена Эгавари, Томми Каас, Дженнифер Лафлер, Хелена Бенгтссон. МодеРатоР: Нильс Мульвад

Ведущий: Брэнт Хьюстон МодеРатоР: Мар Кабра Ведущая: Дженнифер Лафлер, США.

11:40-12:40 оставатьсяв безопасности

основы глубинного анализа текста

На русском языке. GOOGLE FUSION 3:

другие возможности визуализации

Как обезопасить себя в сети и преодолеть барьеры, установлен-ные в стране и ограничивающие доступ к контенту, без хакер-ства и не оставляя отпечатков пальцев.

От Wordle к другим несложным инструментам.

Соединяй, агрегируй, используя другие возможности визуализа-ции.

Ведущие: Себастьян Мондиал, Пол Майерс, Альбрехт Уде

Ведущие: Энди Лехрен, Дженнифер Лафлер

Ведущие: Дженнифер Лафлер, Нильс Мульвад, Чейс Дэвис

12:45 Прощальное слово. катя Лаба

Прощальное слово. Нильс Мульвад

Прощальное слово. Ники хагер,

бригитте альфтер

13:00 автобус в аэропорт

Киев для начинающихГенрик Кауфхольц

Киев является фантастическим местом для туристов. Украинская столица не вполне еще готова к приему иностранных путешественников, и в этом часть шарма. Город можно исследовать самостоятельно – не каждый уголок подготовлен к иностранцу и его валюте.

Конференц-отель «Президент» находится недалеко от главной улицы Крещатик, реконструированной после Второй мировой войны. Здесь большинство зданий выполнено в стиле, который любил советский диктатор Иосиф Сталин, и это на самом деле уникальные здания.

Недалеко от отеля, где заканчивается Крещатик, находится Бессарабский рынок, попав на который, вам захочется иметь собственную кухню, чтобы испробовать великолепные продукты, которые там продаются. Рядом с рынком, спустившись в подземный переход, вы попадете в огромный магазин «Метроград», где украинцы покупают все: от мебели до зубной пасты.

Но каковы главные достопримечательности? С 1992 года я бываю в Киеве очень часто и все еще отдаю предпочтение Софийскому собору в «верхнем» городе. Эксперты спорят по поводу точного возраста собора, но его первые стены были построены одним из князей Киевской Руси, первого украинского государства, Ярославом Мудрым; с тех пор уж точно прошло 1000 лет. Посетите собор и насладитесь его атмосферой и архитектурой.

Продолжайте свой путь вниз по Владимирской улице к Золотым воротам – это точная копия ворот времен Киевской Руси, когда новым государством управляли викинги. Прогулка принесет вам массу впечатлений от большого количества дорогих автомобилей, магазинов, где много предметов роскоши и мало покупателей, и уймы маленьких кафе.

Не упустите возможность посетить метро. Если вы никогда не были в Восточной Европе, вам точно надо попробовать. Одна поездка стоит всего 2 гривны (обменный курс 10,70 гривен к 1 евро). Метро – это дешевый

и быстрый способ передвижения в час-пик по городу с его известными «пробками». По эскалаторным ступенькам попадаете туда, где глубоко под землей поезда ходят каждые две-три минуты. Некоторые вагоны все еще типично советские,

но сейчас Киевский метрополитен, отметивший свое 50-летие, начал внедрение нового подвижного состава. Но новые поезда такие же шумные.

Если у вас есть немного больше времени, вы можете объединить религию, Вторую мировую войну и музей народного искусства на Печерске. Выходите на станции метро Арсенальная, а оттуда – троллейбусом или пешком – к музеям. Киево-Печерская Лавра (или заповедник «Лавра») была основана в 1051 году монахами, которые жили в пещерах. Вы также можете спуститься и посмотреть некоторые пещеры. Рядом с «Лаврой» находится Музей Ивана Гончара (Украинский центр народного творчества с небольшим, но приятным магазином при музее) и огромный памятник Великой Отечественной войне. Здесь на старом советском лифте вы можете подняться в верхнюю часть статуи «Родина-мать». Но не волнуйтесь, лифт работает. Оттуда можно насладиться видом на реку Днепр и увидеть новые районы Киева на левом берегу.

Во всех местах находятся маленькие кафе и бары. Кофе в основном хороший, украинское пиво тоже, а если вы хотите попробовать водку, пусть вас не смущает, что ее тут называют «горилкой». Местные водочные заводы находятся на уровне мировых стандартов.

Но мы ведь в Киеве не только для осмотра достопримечательностей, но и для участия в GIJC.

THE MUCKRAKERS в киевеИнтернациональная R&B-группа

выступит 14 октября в 21:00 в Клубе 44

клуб 44 приветствует в киеве уникальную группу:The Muckrakers везут в украину энергичную смесь классического R&B, крутой соул и блюз буги-вуги.

Приходите выпить и потанцевать под улетные хиты великих исполнителей R&B и соула Рэя Чарльза, ареты франклин, Марты Ривз, элмора джеймса, уилсона Пикета, джуниора

уолкера и других в интерпретациигруппы The Muckrakers.

Собранные в четырех странах, The Muckrakers демонстрируют та-ланты трех музыкантов-ветеранов: это прекрасная певица из Ма-кедонии, играющий на гармонике музыкант из Чикаго, а также па-рижский гитарист американского происхождения, использующий особый прием игры, где скольжение от звука к звуку осуществля-ется при помощи прижатой к струнам металлической пластинки. Кстати, все трое – журналисты, приехавшие в Киев на Глобальную конференцию журналистов-расследователей, собравшую сотни

ведущих журналистов и редакторов со всего мира.

В группе The Muckrakers: Ана Симоновска, вокал и ритм-гитара

Свои сильные музыкальные способности Ана Симоновска от-полировала в консерватории и на факультете музыкального ис-кусства в ее родном городе Скопье, в Македонии. После учебы она записала диск с песнями собственного сочинения и играла в македонской рок-группе, пока не стала солировать. Многие годы

она работала тележурналистом в Скопье,а сейчас изучает музыку в Вене.

Марк Ли Хантер, слайд-гитара и вокалГитарист-ас Хантер побывал в турне с Фонтиллой Тиммонс, учил-ся с Бобом Брозманом, изучал аккорды и подражал Джону Ли Ху-керу, выступал с такими музыкантами, как великий мексиканский гитарист Гил Гутиеррез, записывался с артистом диско Кимом Дореллом и играющим на гармонике виртуозом Ричардом Ханте-ром. Живет в Париже, преподает журналистику в INSEAD, одной

из лучших в мире бизнес-школ.

Дэйв Каплан, гармоникаИзвестный гармонист Дэйв Каплан учился играть блюз в родном Чикаго. Более 30 лет он играет в блюз-, рок- и джаз-группах. Известный сверкающими быстрыми пробегами на гармонике, Каплан выступал по всему миру. При этом, за время работы в качестве журналиста он завоевал более 20 наград. Живет в Ва-шингтоне, работает редактором в журналистском проекте по от-слеживанию фактов коррупции и организованной преступности.

В клубе 44 к The Muckrakers присоединятся музыкантыиз Киева Блэр Шеридан, бас и Марк Льюис, ударные.

Среди групп, в которых играл Шеридан, – C-Men,а Льюис играл со Speeding Lisa и Ratt.

Ресторан «Первак» (ул. Рогнединская, 2)Ресторан Prad-a-Cafe (Бессарабская пл., 2)Ресторан-пиццерия «Папарацци» (ул. Эспланадная, 14а)Ресторан быстрого питания «Пузата хата» (ул. Бассейная, 1/2a)Ресторан Soma (ул. Саксаганского, 20)Ресторан Marche (ул. Большая Васильковская, 13)Ресторан быстрого питания «еврохата»(пл. Бессарабская, 2)Ресторан-паб «дороти» (ул. Большая Васильковская, 43/16)Ресторан джон бул Паб (ул. Саксаганского, 36а)Ресторан Vanilla Black (бул. Т. Шевченко, 2)

18 19

РестоРаны Киева в Районе ПРезидент отеля

Абдул Шалаби – журналист из Египта, с 2005 работает в газете Al Masry Al Youm. Специализируется на материалах о финансовых рынках и фондовых биржах, также начал заниматься расследовательской журналистикой, провел несколько расследований. Получил несколько наград, в том числе за расследование о существовании на фондовой бирже специальных кодов экс-президента Хосни Мубарака и его сына Джамаля и других представителей бывшего режима для отмывания денег после революции. Также освещал события, вошедшие в отчет об отслеживании счетов бизнесмена Хусейна Салема – близкого приятеля свергнутого Мубарака.

Агавни Арутюнян работает в армянском ежедневнике AZG, анализирует и освещает местные проблемы, конфликты и международные события, специализируясь также на экологической тематике. Получила степень магистра политической географии в Ереванском государственном университете, закончила Академию государственного управления Республики Армения, а позже получила степень магистра в Кавказской школе журналистики и медиа-менеджмента в Грузии. Сотрудничает с представительством ОБСЕ в Ереване в вопросах защиты прав меньшинств, а также с информационным центром Программы ЕС «Европейская политика соседства» в качестве эксперта, освещая имплементацию проектов ЕС в Армении.

Али Залат работает помощником редактора отдела расследований, также в изданиях Egyptian Today и Independent Daily. Телепродюсер. Как арабский журналист-расследователь отмечен премией в 2009 году.

Андреас Дамм – самый опытный из трех репортеров в газете Stadtanzeiger в Кельне, награжденных за расследование аварии в метрополитене Рейн-Рура. Начал карьеру как социальный работник, писал в местную газету Gummersbach, затем переехал в Кельн. Поначалу специализировался на криминальной тематике, сейчас пишет о политических событиях для Stadtanzeiger.

Андрей Солдатов – журналист-расследователь. Редактор веб-сайта Agentura.Ru – информационного портала о спецслужбах России и мира. Начал карьеру в 1996 году. С сентября 2000 года, работая в газете «Известия», вместе с коллегами начинает работу над проектом Agentura.Ru. Его расследования были напечатаны в

газете «Версия», «Московские новости» и «Новая газета». Соавтор издания книги «Новое двоярнство. Очерки истории ФСБ» (2010).

Aндрей Бастунец – журналист, юрист. Представлял интересы журналистов и СМИ во многих судебных процессах. В 1999 году награжден международным дипломом «За установление свободы слова в Беларуси». С 2000 года – заместитель председателя Белорусской ассоциации журналистов, а с 2010-го возглавляет юридическую службу организации. Автор книг и публикаций в сфере права СМИ, в том числе «Правовая безопасность журналистской деятельности».

Арон Пилхофер – редактор отдела новостей веб-сайта газеты New York Times. Его команда сочетает журналистику и современные технологии для улучшения онлайн-репортажей New York Times в социальных медиа и динамичных веб-приложениях, основанных на процессах управления данными. Он также соучредитель DocumentCloud – программы, предназначенной для упрощения и улучшения работы журналиста над поиском, анализом и передачей информации в интернете. Основатель организации Hacks and Hackers, которая способствует объединению журналистов и технологов. Ранее работал в Center for Public Integrity, Investigative Reporters and Editors, а также в различных газетах медиа-корпорации Gannett в Нью-Джерси и Делавэре.

Бисонг Этахобен более 40 лет работает журналистом в Камеруне. Был редактором пяти англоязычных газет и двуязычного (французско-английского) еженедельника. Является первым журналистом, получившим в 1992 году награду как журналист-расследователь за разоблачение плана действующего президента страны Поля Бия по присвоению земли, принадлежащей мусульманской общине. Сейчас работает главным редактором независимой газеты Weekly Post, которая выходит с 1992 года.

Блаз Згага – журналист-фрилансер из Словении. В 2000 году расследовал операцию Разведывательного управления министерства обороны США в бывшей Югославии. За раскрытие военной тайны подвергся преследованиям властей Словении, но суд полностью оправдал его. В 2007 году был в числе инициаторов Петиции против цензуры, под которой подписался 571 журналист. Летом 2008 года вместе с финским коллегой Маргусом Берглундом

укРаиНский МедиакЛиМат: из оттеПеЛи В заМоРозки

Правоохранители ссылались на наруше-ния, но истинной причиной был критический подход каналов к производству новостей.

Истцом в этом суде выступил Inter Media Group, один из наибо-лее значимых медиа-холдингов Украины. Его совладелец, Вале-рий Хорошковский, – влиятельный бизнесмен и политик, а также глава Службы безопасности Украины.

Гораздо хуже ситуация в региональных медиа.Трeм местным каналам Харькова, второго по величине укра-

инского города, внезапно отключили ретрансляторы. Пока власти утверждают, что все дело в финансовой стороне, эксперты отме-тили, что все три канала активно критиковали политику мэра го-рода и губернатора области – оба представляют пропрезидент-скую Партию регионов.

В этом же городе журналист Василий Климентьев, известный расследованиями в сфере коррупции и других нарушений харь-ковских правоохранителей, пропал без вести в августе 2010 года. Предполагают, что он мертв. Дело до сих пор не раскрыто. Со-гласно данным Киевского независимого медиа-профсоюза, Кли-ментьев один из 62 украинских журналистов, которые были убиты, пропали без вести или погибли при неизвестных обстоятельствах со времен провозглашения независимости в 1991 году.

Самый известный случай произошел 16 сентября 2000 года, когда был убит журналист Георгий Гонгадзе.

На сегодня трем офицерам милиции по этому делу вынесен обвинительный приговор, и они находятся в тюремном заключе-нии. Но открытым остается вопрос о заказчике убийства. Судеб-ный процесс над бывшим генералом Алексеем Пукачем должен выяснить это. Однако судебное разбирательство проводится в закрытом режиме.

Бывшему президенту Украины Леониду Кучме в марте выдви-нули обвинение в превышении полномочий в связи с убийством Георгия Гонгадзе, но дата начала суда так и не назначена. Проку-роры говорят, что Кучма отдал незаконные приказы своим подчи-ненным, что и привело к смерти Гонгадзе. Леонид Кучма отвер-гает обвинения и уже на протяжении долгого времени отрицает подлинность записей своего бывшего телохранителя, которые подтверждают его причастность к распоряжению об убийстве.

Индекс устойчивости СМИ вашингтонской организации IREX, где проанализирована ситуация в медиасфере более чем 80 стран, свидетельствует о повышении уровня самоцензуры жур-налистов в Украине.

Помимо политического давления украинские журналисты также подвержены экономическому давлению. После экономического кризиса в 2008-2009 годах большинство украинских журналистов перестали быть штатными сотрудниками. Теперь они либо полу-чают гонорары наличными, либо зарегистрировались как частные предприниматели, предоставляющие консультационные услуги. Типичный контракт такого «журналиста-предпринимателя» обыч-но содержит пункт, избавляющий издателя от ответственности за любое негативное последствие журналистского материала.

Оценивая общее состояние медиа-климата в Украине, иссле-дование IREX резюмирует, что достижения тандема президента Виктора Ющенко и премьер-министра Юлии Тимошенко в сфере свободы слова оказались неустойчивыми и краткосрочными.

«Демократия в Украине – будто колосс на глиняных ногах, и прогресс 2005 – 2009 годов был иллюзорным, – констатирует до-клад. – На протяжении этих лет уполномоченная власть не смогла создать сильных политических институций и традиций».

Спикеры

(Начало на стр. 1)

18 19

расследовали дело о взяточничестве компании Patria. В соавторстве с Матеем Сурком в июле 2011 опубликовал первую книгу из трилогии In the Name of the State. Следующая часть трилогии – о контрабанде оружия – выйдет в октябре этого года.

Брант Хьюстон преподает журналистику расследований на факультете журналистики в College of Media at Illinois. Больше десяти лет был исполнительным директором организации Investigative Reporters and Editors (IRE) и профессором университета University of Missouri School of Journalism. Еще до своего прихода в IRE был награжден как журналист ежедневной газеты, занимающийся расследованиями в течение 17 лет. Сейчас работает в сфере некоммерческой журналистики, пишет о проблемах этнических меньшинств и новых технологиях для сбора информации. Помогал координировать работу Global Investigative Journalism Network, соучредителем которой стал в 2000 году.

Бриджит Алфтер – журналист-фрилансер из Копенгагена (Дания). Более 10 лет освещает политические события в Европе. Является одним из соучредителей сайта Farmsubsidy и редактором портала Freedom of Information for journalists. Соучредитель и менеджер двух грантовых исследовательских проектов I-Scoop и Journalismfund. Председатель комитета по международным связям Датской ассоциации журналистов-расследователей.

Чейз Девис – технологический директор в организациях Center for Investigative Reporting и California Watch. Изначально работал журналистом-расследователем в изданиях Des Moines Register и Houston Chronicle. Соучредитель фирмы, основанной на медиа-технологиях Hot Type Consulting. Выпускник Школы журналистики в Миссури.

Синтия О’Мурчу – журналист-расследователь газеты Financial Times, пишет на разные темы, используя свои навыки по компьютерным технологиям. Работала в составе группы, впервые создавшей полную базу данных «Спрятанные миллиарды Европы», где прослеживается каждый евроцент, который тратится на внутреннюю бюрократию ЕС. Награждена премиями IRE, в частности, за первое детальное расследование того, на что пошла вторая европейская дотация в размере 347 млрд. евро. До этого работала заместителем графического редактора в FT, занималась разработкой виртуальной среды и информационной визуализации.

Дэвид Дональд – редактор баз данных в Center for Public Integrity. До прихода в Центр работал директором по тренинговым програмам в Investigative Reporters and Editors и National Institute for Computer-Assisted Reporting. Его тренинги прошли тысячи журналистов в США и за рубежом. Перед этим он курировал Computer-Assisted Reporting и исследовательскую программу в Savannah Morning News в Грузии. Преподавал в школе и в вузах, в частности, в Savannah State University и Washington Bureau for Northwestern’s Medill School of Journalism.

Дэвид Каплан – редактор по особым поручениям проекта Organized Crime and Corruption Reporting Project. С 2008 по 2011 гг. был директором International Consortium of Investigative Journalists – организации, объединяющей 100 репортеров из 50 стран. В это же время курировал расследования злоупотреблений в табачной отрасли, производстве асбестных изделий, рыболовстве и энергетике, проводимые совместно с BBC и другими ведущими медиа. Вел репортажи из двух десятков стран мира, его материалы завоевали более 20 престижных наград. Четырежды отмечался наградами Investigative Reporters and Editors Award, включая три медали – самые престижные награды IRE. Среди его наград также четыре премии пресс-клуба Overseas Press Club.

Дэвид Ли работает редактором отдела расследований в газете Guardian. Он – один из самых известный британских журналистов-расследователей. Автор серии публикаций в Guardian о дипломатической переписке, вскрытой Wikileaks. Его расследования способствовали тюремному заключению министра Джонатана Аткена за торговлю оружием. Пролил свет на тайные платежи, получаемые сыном премьер-министра Марком

Тэтчером. Награды: Guardian/Private Eye Paul Foot award, What the Papers Say Investigative journalist of the Year 2007, British Press Awards, Transparency International Integrity Award 2008, Campaign for Freedom of Information Prize, литературная премия имени Джона Оруэлла за книгу The Liar (1997 год) .

Дельфин Рейтер – член команды Toxic Europe, чей документальный фильм в 2011 году был номинирован как «Лучший международный репортаж об организованной преступности» на фестивале Ilaria Alpi в Италии. Редактор люксембургского финансового журнала и отвечает за связи с общественностью в неправительственной организации Shipbreaking Platform в Брюсселе. Училась в IHECS в Брюсселе и закончила Stabile Center for Investigative Journalism в Колумбийском университете (Нью-Йорк), где получила награду за исследование по зеленым рабочим местам и фондам по их стимулированию.

Екатерина Иванова – сертифицированный тренер по журналистике из города Ровно (Украина). Работает заместителем главного редактора Ровенского агентства журналистских расследований, раньше была выпускающим редактором, редактором и журналистом нескольких изданий ИД «ОГО». Прошла тренинг для тренеров по журналистике по программе IREX U-MEDIA, проводила тренинги для Школы молодых журналистов IREX U-MEDIA, Ассоциации независимых региональных издателей Украины и Ровенского пресс-клуба. Тренер цикла тренингов по технологии журналистских расследований в рамках проекта «Гідна Україна» («Достойная Украина»). Стипендиат Ochberg 2011 в Dart Center for Journalism & Trauma Колумбийского университета (Нью-Йорк).

Елена Эговхери училась на юриста, а стала журналистом-расследователем. Печаталась в газетах Guardian, New Statesman и Independent. В данный момент работает в программе ВВС Newsnight. Как журналист, освещающий правовые проблемы, выиграла стипендию фонда Marjorie Deane Financial Journalism Foundation для учебы по магистерской программе Financial Regulation and Corporate and Financial Crime в Лондонской школе экономики. Сейчас преподает Data-журналистику.

Флоранс Обэна – журналистка еженедельного журнала Le Nouvel Observateur. Считается одним из лучших французских репортеров, освещала войну в Руанде, Косово, Афганистане и Ираке. Во время работы в Багдаде в 2005 году ее похитили и как заложницу удерживали пять месяцев. В прошлом году была издана ее книга Le Quai de Ouistreham, повествующая о шести месяцах жизни, которые она прожила в роли безработной и необразованной женщины, отчаянно ищущей работу «на дне» французского общества. Став бестселлером, книга выиграла литературную премию Joseph-Kessel prize. Флоранс провела также несколько других крупных расследований, одно из них вошло в книгу La Mаprise: L’affaire d’Outreau о серии судебных дел о педофилии, которые оказались ложными.

Гэвин Риз – директор Dart Centre Europe, общественной медиа-организации, которая занимается поддержкой стандартой новаторской, качественной и корректной журналистики при освещении конфликтов и трагедий. За последние 15 лет успел поработать в разнообразных СМИ: занимался политическими темами и новостями бизнеса, снимал художественные и документальные фильмы для BBC, Channel 4 и других телеканалов. Ранее проводил исследования в Bournemouth Media School и руководил съемками документального фильма Hiroshima (для BBC), получившего Emmy в 2006 году.

Джулио Рубино – итальянский журналист. Получил степень магистра журналистики в университете La Sapienza of Rome. Работал репортером-фрилансером в Южной Америке и Лондоне, где изучал экологические преступления и начал свой проэкт Waste Emergency. Уже в Италии снял свой первый документальный фильм La Selva di Chiaiano, il parco delle sorprese. В качестве журналиста и фотографа сотрудничал с несколькими итальянскими газетами, в том числе с Il Manifesto,

20 21

Спикеры

Carta, Terra News. В июне 2011 его последний документальный фильм об организованной преступности Toxic Europe (совместная работа с Сесилией Анеси, Дельфин Ройтер, FLARE network, «Новой газетой» и Associazione Ilaria Alpi) назван Best International Organized Crime Report.

Хани Шукралла – главный редактор египетской ежедневной газеты Al-Ahram и ее англоязычной интернет-версии Ahram Online. С 1991 по 2005 гг. был главным редактором англоязычной версии еженедельника Al-Ahram Weekly, а на протяжении 2008-2009 гг. издавал ежедневную газету Al-Shorouk. Исполнительный директор каирской организации Heikal Foundation для арабских журналистов. Писал для Guardian, а также для индийской Outlook, британской Al-Hayat и Journal of Palestine Studies. Также работал консультантом Al Ahram Center for Political and Strategic Studies, одного из ведущих научно-исследовательских центров на Ближнем Востоке (2005-2008). В 2006 году в качестве приглашенного профессора читал лекции студентам Университета Калифорнии. Член-основатель Egyptian Organization for Human Rights, состоит в совете попечителей Arab Network for Human Rights Information, а также член правления Center for Arab and African Studies в Каире.

Хейне Йоргенсен живет и работает в Дании журналистом-расследователем и редактором новостей более 12 лет. Зачастую проводит расследования «под прикрытием» дел о педофилах, нелегальных пластических хирургах или преступной халатности в больницах. Работает как в онлайн-изданиях, так и на телевидении и в общенациональных таблоидах. В настоящий момент руководит редакцией, где работают более двадцати репортеров.

Хелена Бенгтссон – редактор баз данных в отделе новостей и текущих событий в национальной шведской телерадиовещательной компании Sveriges Television. С 1994 года была рассследователем, ассистентом продюсера и редактором проектов. В 2006-2007 гг. работала редактором баз данных в Center for Public Integrity в Вашингтоне, округ Колумбия.

Ян Овертон – редактор Бюро расследовательской журналистики. Прежде работал выпускающим продюсером на BBC и директором канала ITN. Специализируется на раскрытии тем международной торговли поддельными медицинскими препаратами, корпоративной смертности в Ираке. Работал в более чем 85 странах мира. Получил такие награды, как Peabody Award, OneWorld Award, Prix Circom, BAFTA Scotland и множество других.

Ирина Бороган – журналист-расследователь и заместитель редактора веб-сайта Agentura.Ru – информационного портала о спецслужбах. Писала о военных действиях НАТО против Сербии в 1999 году, освещала теракты в Беслане и на Дубровке (известной как Норд Ост), военные события в Ливане 2006 года, конфликт на Западном берегу реки Иордан и в районе Сектора Газа. В течение 2002-2010 гг. вела хроники о возрастающем влиянии спецслужб. В 2009 году начала серию разоблачительных статей о кампании Кремля по усмирению гражданского общества и усилению внутренних органов под предлогом борьбы с экстремизмом. Является соавтором книги «Новое дворянство: очерки истории ФСБ» (2010).

Якоб Берселл – репортер шведской газеты Svenska Dagbladet, освещает финансовые новости. До этого работал в Е24, деловом интернет-издании. Со своей коллегой Каролиной Ньюрат провел расследование аудиторской практики в Швеции, получившее награду Шведской ассоциации журналистов-расследователей Golden Spade.

Джо Бергантино – основатель, директор и главный журналист-расследователь центра New England Center for Investigative Reporting при Бостонском университете. Проводит журналистские расследования на центральном и местном уровнях более 33 лет. Работал на WBZ-TV, WPLG-TV (телеканале, принадлежащем Washington Post), ABC. Неоднократно завоевывал самые престижные награды в телеиндустрии, включая duPont-Columbia Award, Citation, Robert F. Kennedy Award и Gabriel Award.

Несколько раз получал местную Emmy, в частности, «Лучший репортер в Новой Англии», а также дважды был номинирован на национальную Emmy в 2002 г. и 2004 г. В течение 16 лет преподает журналистику в Бостонском университете.

Юрген Рот – один из самых известных немецких журналистов-расследователей. C 1971 года делает острые документальные фильмы и пишет книги об организованной преступности в Восточной Европе и Германии и о международном терроризме. Принимает активное участие в деятельности Organisation Business Crime Control. Получил приз Media-TV-prize 1985 от Bundesarbeitsgemeinschaft der freien Wohlfahrtspflege. Почетный член Osnabrucker Professor fur Kriminologie, Kriminalistik, Strafvollzug und Jugendstrafrecht.

Кайса Норел в 2010 году получила European Parliament Journalism Prize – награду за расследование финансовой помощи Турции от ЕС, которое транслировалось по шведскому общественному радио. Член правления FGJ, шведской организации, занимающейся расследованиями. Пишет о франшизах, террористических сетях, гендерных проблемах и международных событиях, как, например, теракт в Лондоне 2005 года. Также проводила журналистские расследования для телевидения. В данный момент работает над книгой о религиозном движении пятидесятников в Бразилии.

Кассим Мухаммед – кенийский журналист, работает на радиостанции Star FM в Найроби. Ведущий корреспондент, проводит журналистские расследования в странах Восточной Африки – Кении, Сомали и Эфиопии. Начал свою карьеру на Citizen TV, затем на Kenya Television Network (KTN), первом независимом канале Кении, где вел еженедельную программу на материалах журналистских расследований. Вел репортажи об опустошительной засухе 2005-2006 гг. и разоблачил несколько скандальных историй о районных чиновниках, продававших продукты питания от гуманитарной помощи в то время, когда люди умирали от голода. Получил премию CNN African Journalist of the Year 2010.

Кэтти Клэррайх начала свою карьеру на Гаити в 1986 году. Работала в прессе, на радио и на телевидении. Будучи стипендиатом Knight International Journalism Fellows (центра International Center for Journalists), обучает гаитянских журналистов навыкам журналистского расследования. Среди ее послужного списка работа в New York Times, TIME, Christian Science Monitor, PBS, ABC, NBC, CNN и NPR, а также на радио Pacifica. В своих мемуарах Madame Dread: A Tale of Love, Vodou and Civil Strife она описывает свою жизнь на Гаити на фоне социальных, политических, культурных и экономических потрясений. Во время землетрясения на Гаити 2010 года Кэтти прибыла туда на следующий день, в своих репортажах она регулярно сообщала о спасении людей и ликвидации последствий бедствия. В 2011-м стала стипендиатом Dart Center Ochberg.

Кен Опала оставил пост помощника редактора по журналистским расследованиям в Nation Media Group, самом крупном информагентстве в Восточной и Центральной Африке, чтобы открыть собственное бюро журналистских расследований Africa Investigative News Service (AINS Media), где он работает главным редактором. В 2003 году награжден премией Global Natali Lorenzo Prize for Human Rights Reporting, являющейся одной из самых престижных наград в области журналистики от ЕС и Международной федерации журналистов. В 1997 году стал лауреатом премии CNN «Лучший африканский журналист года» в Йоханнесбурге (Южная Африка). Также удостоен звания «Лучший журналист Кении - 2000» и премии Peter Jenkins Award в номинации East African Conservation Journalism в 2002 году.

Лариса Артеменко – корреспондент газеты «Кременчугский ТелеграфЪ» (Полтавская область, Украина). Свою журналистскую деятельность начала в 1997 году в оппозиционном общественно-политическом еженедельнике «Інформаційний бюлетень» (Кременчуг, Полтавская область). Специализируется на расследованиях избирательных кампаний в Украине, анализирует деятельность местных органов власти. В 2004 году

20 21

Спикеры

была удостоена награды на 2-м Профессиональном конкурсе прессы, организованном Украинской Ассоциацией издателей периодической прессы. В 2007 и 2009 гг. выходила победителем Национального конкурса на лучшее журналистcкое расследование в региональных СМИ на тему коррупции в Украине. В 2011-м получила гран-при национального конкурса «СМИ против эпидемии туберкулеза».

Лиза Бьюрвальд – журналистка из Стокгольма. Ее новая книга-репортаж «Позор Европы» о возрождении в Европе крайне правых уже успела сорвать одобрительные оценки критиков. До этого, будучи колумнисткой ведущих шведских газет, она также написала книгу-расследование о женщинах в рядах правых экстремистов. В 2010 году получила приз European Parliament Prize for Journalism (в номинации «Пресса») и стала стипендиатом Milena Jesenskб Journalism Fellow в Institute for Human Sciences в Вене. Сейчас работает экспертом в комиссии, созданной шведским правительством, по борьбе с ксенофобией. Работает над новой книгой – о ненависти в Интернете.

Люк Херманн начал работать с Полом Морейрой в 2009 году, чтобы организовать Французское агентство печати Premiиres Lignes. Исполнительный продюсер и главный редактор, эксперт по политтехнологиям. Агентство Premiиres Lignes создало несколько удачных телевизионных сюжетов о торговле токсичными отходами в Сомали и коррупции, процветающей внутри афганских неправительственных организаций. Ведущие частные и общественные телеканалы Франции купили право на показ этих расследований. Люк поделится своим опытом по созданию продакшн-студии, успешно продающей свои телевизионные расследования.

Люк Сенгерс – независимый журналист-расследователь и преподаватель журналистики. Пишет о методах исследования и обучает этому студентов и опытных журналистов. Специализируется на том, как управлять расследовательскими проектами. Вместе с Марком Хантером обучает методу расследования, когда реальная история является цементом, на котором держатся все «кирпичики» расследования. Автор книги о технике расследования «Журналистские расследования. Процесс исследования от идеи к истории» (Lannoo Campus, 2009 год). В 2005 году открыл собственную компанию, до этого 16 лет работал штатным журналистом в нескольких голландских центральных газетах и журналах.

Маркос Гарсия Рей – испанский репортер-фрилансер, занимается академическими исследованиями проблемы политического насилия. В 2000 году стал редактором Арабской службы новостей в испанском агентстве EFE. По стипендии Мадридского университета Rey Juan Carlos University провел исследование совместно с другими европейскими университетами по проблемам политического насилия и терроризма. Автор книги El 11-M en la prensa arabe (2004) о том, как арабские медиа освещали теракты Аль-Каиды в Мадриде в 2004 году и книги Vidas Rotas (2010) о деятельности Баскской террористической организации ETA. Также пишет для местных газет El Periodico de Catalunya и La Vanguardia, сотрудничает с арабской редакцией телеканалов Al Jazeera и Al Arabiya, а также с Арабской службой новостей на Deutsche Welle. В 2010 году его первое расследование Looting the Seas в рамках Международного консорциума журналистов-расследователей было отмечено премией Overseas Press Club of America’s Whitman Bassow Award, а также IRE’s Tom Renner Award-2010.

Марк Хантер – автор пособия Story-Based Inquiry: A Manual for Investigative Journalists (ЮНЕСКО, 2009) и еще пяти книг. Его репортажи и журналистские расследования отмечены наградами таких организаций, как Investigative Reporters and Editors, Society of Professional Journalists, National Headliners, H.L. Mencken and Clarion. Расследовал финансовые злоупотребления, деятельность ультраправых, а также дело об убийстве, в котором замешаны высокопоставленные чиновники французского правительства. В данное время является адъюнкт-профессором бизнес-школы INSEAD, где ведет курс по коммуникации и проводит

исследования на тему так называемых заинтересованных медиа (stakeholder media) – нового сегмента медиарынка, динамично развивающегося как альтернатива новостной индустрии для выполнения контрольных функций и в основном базирующегося на расследовательской журналистике.

Майкл Монтгомери – репортер/продюсер Центра расследовательской журналистики и его отделения в Калифорнии. Ветеран радио, телевидения и газетной журналистики, вел репортажи из Европы, Азии, Латинской Америки о правах человека, судебных процессах по военным преступлениям, торговле человеческими органами и др. В Калифорнии он подробно освещает уголовное судопроизводство и систему пенитенциарных учреждений штата. Начинал свою карьеру газетным репортером и писал о падении коммунистического режима в Восточной Европе, а также о войне в бывшей Югославии. Работал штатным корреспондентом газеты Daily Telegraph, а также писал для Los Angeles Times. Работал продюсером новостей для канала CBS и ведущим корреспондентом радиостанции American RadioWorks. Отмечен многочисленными национальными и международными наградами, включая Overseas Press Club Award, IRE Certificate и две премии Alfred I.duPont-Columbia University Awards. Его многолетние расследования привели к возбуждению крупного дела по обвинению в торговле человеческими органами бывшего руководства Освободительной армии Косово.

Мусикилу Моджед – неоднократный победитель в номинации журналист-расследователь, редактор отдела расследований нигерийской газеты NEXT, где курировал освещение материалов WikiLeaks. Выиграл стипендию Ford Foundation International Fellow для учебы в Школе журналистики Университета Сити (Нью-Йорк). Пишет о коррупции, правах человека и незаконной торговле людьми. Является одним из наиболее уважаемых журналистов-расследователей в Африке. Победитель многочисленных конкурсов, в том числе обладатель премии Wole Soyinka Investigative Reporting Award. Был членом правления Форума африканских журналистов-расследователей. Является членом организации Investigative Reporters and Editors.

Олег Панфилов – профессор Государственного университета Илии, Грузия. Автор и ведущий программы «Территория демократии» на канале ПИК, Грузия. В прошлом – директор московского бюро организации СPJ (1993), директор службы мониторинга Фонда защиты гласности (1994-2000), директор Центра экстремальной журналистики (2000-2010). Автор и составитель 29 книг, последняя из них «Россия-Грузия: Информационная война. Август 2008». Получил Гран-при международного кинофестиваля «Образ веры» (1993), награжден премией Союза журналистов России (1995), премией CITTA`DI SIENA - ISF/ Per la liberta di stampa nel mondo (2009, Италия), а также медалью Зороастрийского колледжа (1991, Бомбей, Индия).

Пол Раду – исполнительный директор Проекта по расследованию коррупции и организованной преступности. Соавтор концепции Investigative Dashboard. Свою карьеру начал журналистом-расследователем в самой тиражной румынской газете Evenimentul Zilei в 1998 году. Обладатель нескольких стипендий, в частности, от Alfred Friendly Press (2001), Milena Jesenska Press (2002), Rosalyn Carter for Mental Health Journalism (2007), the Romanian Center for Investigative Journalism (2008). В 2004 году награжден премиями Knight International Journalism Award и Investigative Reporters and Editors Award, а в 2007 году – Global Shining Light Award, в 2008 году – Tom Renner Investigative Reporters and Editors Award. Также является одним из экспертов Международного экономического форума.

Рош Бозино возглавляет аудиовизуальную дистрибьюторскую компанию Java Films в Париже, созданную в 2005 году. Специализируясь в основном на репортажах, документальных фильмах-расследованиях и познавательном кино, Java Films предлагает репортажи о текущих событиях для таких шоу, как «Специальный корреспондент» (телеканал France 2).

Сара Коэн является профессором Университета Duke. Более 10 22 23

Спикеры

Investigative Reporting Certificate Program for Professional JournalistsTake part in an intensive, two-week training program led by award-winning

investigative journalists from the New England Center for InvestigativeReporting at Boston University.

Work side-by-side with journalists from around the world while fine-tuning your skills in:

• Investigative reporting using data• Developing and executing investigative projects

JUNE 4-15, 2012 • JUNE 18-29, 2012Boston, Massachusetts, USA

Boston UniversityNew England Center for Investigative Reporting

Visit www.necir.org and click on Training for moreinformation and to apply online.

Or e-mail Joe Bergantino at [email protected]

лет работала редактором баз данных в газете Washington Post. За свои расследовательские материалы получила Пулитцеровскую премию, приз Goldsmith Prize for Investigative Reporting и медаль IRE. Работает репортером во Флориде, а также директором по учебным программам IRE.

Шейла Коронел – директор центра Stabile Center for Investigative Journalism и профессор Колумбийского университета (Нью-Йорк). Основатель и исполнительный директор центра Philippine Center for Investigative Journalism. Автор и редактор более десятка книг, включая Coups, Cults & Cannibals и The Rulemakers: How the Wealthy and Well-Born Dominate Congress. В 2003 году получила премию Ramon Magsaysay Award for Journalism.

Стивен Грей – независимый журналист и режиссер, лучший из его фильмов разоблачает программу ЦРУ по похищению и нелегальной транспортировке подозреваемых террористов в другую страну с целью лишить их правовой защиты. Раньше работал корреспондентом и редактором в расследовательской группе Insight редакции газеты Sunday Times of London, затем на BBC TV&Radio, Channel 4 TV, в газетах New York Times, Guardian и Le Monde Diplomatique. Его расследования отмечены наградами BBC World Service и Amnesty International, а также пресс-клубом Overseas Press Club of America. Вел репортажи из Ирака и Афганистана, с 2007 года освещает войну в Афганистане. За свои афганские репортажи получил премию Kurt Schork Memorial Award в 2010 году.

Сайед Назакат – индийский журналист из Дели. Прежде работал в Бангкоке (Таиланд) в информагентстве Asia News Network ассистентом редактора новостей. Получил степень магистра журналистики в Adenauer Asian Center of Journalism при Университете Ateneo de Manila (Филиппины). Пишет о политике, вооруженных конфликтах, терроризме, обороне, правах человека, в частности, об убийствах в местах лишения свободы, пытках и злоупотреблениях властью, об индийско-пакистанских отношениях и конфликте в Кашмире. Обладатель многочисленных премий и стипендий, в том числе престижной Ramnath Goenka Excellence in Journalism Award от The Indian Express, India's national citizen media award, Karamveer Puraskar Award.

Феофил Абба – журналист-расследователь из Нигерии и редактор газеты Sunday Trust, редакция которой находится в нигерийской столице Абудже. Работать журналистом начал в 1996 году, много лет освещает международные новости, политику, бизнес, культуру и досуг. За девять с половиной лет вырос от рядового репортера до заместителя редактора издания The Punch in Lagos (Нигерия). В 2007-м начинает работу в компании Media Trust Limited в должности редактора отдела расследований. В 2009 году получил премию «За редакторское мужество» Форума африканских журналистов-расследователей за опубликованные – вопреки угрозам и давлению – материалы о появлении коррумпированных политических династий в Нигерии.

Том Хейнеманн – директор группы Heinemann Media. Независимый журналист и директор нескольких документальных телепрограмм по международным проблемам. Дважды получал награды от организации www.fuj.dk как лучший журналист-расследователь Дании (в 2007 и 2009 гг.). Его последний фильм The Micro Debt («Миникредит») напрочь разбил концепцию лауреата Нобелевской премии мира Мухаммеда Юнуса (Бангладеш) о беззалоговых миникредитах для малого бизнеса. В этом году фильм был отобран для показа на фестивалях Prix Europa, Prix Italia, Monte Carlo и This Human World, а в Португалии он получил премию Avanca. Как и его предыдущие фильмы, такие как A Killer Bargain, The Bitter Taste of Tea и A Tower of Promises, фильм The Micro Debt вышел на экраны во многих странах мира.

Умар Чима – журналист-расследователь самой крупной англоязычной газеты в Пакистане The News, обладатель многих премий, в частности, International Press Freedom Award, Free Speech Award и Martha Gellhorn Special Award. Последнюю из них он получил вместе с Джулианом Ассанжем, основателем Wikileaks. Все награды вручались ему за бесстрашные разоблачения коррупции в коридорах власти, проводимые им в условиях угроз и риска. В сентябре 2000 года его похитили правительственные спецслужбы, надели наручники, завязали глаза, подвергли пыткам, а затем вывезли из Исламабада и предупредили, чтобы он молчал. Но, выйдя на волю, Умар Чима сразу же рассказал о своем суровом испытании по телевидению. В декабре 2004 года его сбила машина, это был намеренный наезд, на полгода приковавший его к постели. Чима пишет о политике, коррупции и проблемах безопасности. Защитил степень магистра по сравнительной политологии и конфликтологии в Лондонсокй школе экономики. Шесть месяцев стажировался в редакции газеты New York Times как лауреат премии имени Даниела Перла.

Валентина Самар – украинская журналистка. Получила журналистское образование в Киевском национальном ниверситете имени Тараса Шевченко. Работала репортером на телеканалах «1+1» (в программе «Телевизионная служба новостей»), «Новый канал» (программы «Репортер» и «Спецрепортер»). С 1993 – корреспондент украинской службы BBC. Проводила множество тренингов по развитию профессиональных навыков по новостной журналистике для студентов и журналистов в рамках проектов ВВС World Service Trust trainings, Top Media, IPC, IREX Europ). Сейчас работает корреспондентом в Крыму для газеты «Зеркало недели». Занимается также социальной работой – она директор общественной организации «Информационный пресс-центр».

22 23

Спикеры

24

ÏËÀÍ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈß ÇÀËÎÂ ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈÈ

КОНГРЕСС-ХОЛЛ(отдельное здание на территории Президент Отеля)

2 этаж

ПРЕЗИДЕНТ ОТЕЛЬ1 этаж

РЕГИ

СТРА

ЦИ

Я

ПРЕЗИДЕНТ ОТЕЛЬ2 этаж

КОНГРЕСС-ХОЛЛ

КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ

«ПРЕДСЛАВА» 1

ЗАЛ«ПЕЧЕРСК»

«ПРЕДСЛАВА» 2

СЕКЦ

ИЯ

А+С

СЕКЦ

ИЯ

B+D

Выход из отеляна улицу и к Конгресс-холлу

Documents

глобальная конференция журналистов расследователей