пурим по русски

ПЕСНИ ПРАЗДНИКА ПУРИМ

МИ ШЕ-МИ ШЕ МИ-ШЕ МИ-ШЕ


МИ ШЕНИХНАС АДАР





МАРВИН БЭСИМХА













2

יום טוב לנו

ЙОМ ТОВ ЛАНУ


ХАГ ПУРИМ hУ ХАГ

ГАДОЛЬ

ЯХАД КУЛАНУ НЕЦЕА

БЭМАХОЛЬ 2

БАРААШАН НАРИШ БЭКОЛЬ РАШ-РАШ НИСТОВЕВА

ХАГ ПУРИМ hУ ХАГ ГАДОЛЬ РАШ-РАШ НИСТОВЕВА


ХАГ ПУРИМ hУ ХАГ

ГАДОЛЬ

ЯХАД КУЛАНУ НЕЦЕА

БЭМАХОЛЬ 2

ШОШАНАТ ЯКОВ

ШОШАНАТ ЯКОВ ЦАhАЛА ВЭСАМЭХА

БИРОТАМ ЯХАД ТХЭЛЭТ МОРДЕХАЙ

2

ТШУАТАМ hАЙТА ЛЭНЭЦАХ ТИКВАТАМ БЭХОЛЬ ДОР ВАДОР

БАРУХ МОРДЕХАЙ, hАЕhУДИ БАРУХ МОРДЕХАЙ, hАЕhУДИ БАРУХ МОРДЕХАЙ, hАЕhУДИ БАРУХ МОРДЕХАЙ, hАЕhУДИ

Раш רש

РАШ, РАШ, РАШ-РАШ-РАШ



МИ БАРАШ, МИ БАРАМ АНОХИ hАРААШАН СИПУРИ ШМАТЕМ КВАР ПАМ ЗЕ СИПУР ЯШАН НОШАН

Раш, раш, раш-раш-раш

Зэ сипур яшан ношан

РАШ, РАШ, РАШ-РАШ-РАШ РАШ, РАШ,

РАШ-РАШ-РАШ-РАШ

2

БАМГИЛА ЛЭХУ ТИКРАУ ЗЭ СИПУР ЯФЭ ВАТОВ

ВААНИ ИМ АХ ТИШМАУ ЭСАПЭР РАК ЭТ hАСОФ


ЭСАПЭР РАК ЭТ hАСОФ

РАШ, РАШ, РАШ-РАШ-РАШ РАШ, РАШ,

РАШ-РАШ-РАШ-РАШ

2

СОФ СИПУР – АМАН ЭЙНЭНО

ШААЛУ АНАФ УБАД

АХ НИШАР ЛЭЗКОР МИМЭНО

РАК ОЗНЭЙ АМАН БИЛЬВАД

РАШ, РАШ, РАШ-РАШ-РАШ РАК ОЗНЭЙ АМАН БИЛЬВАД РАШ, РАШ, РАШ-РАШ-РАШ

РАК ОЗНЭЙ АМАН БИЛЬВАД 2

אני פורים

АНИ ПУРИМ, АНИ ПУРИМ

САМЭАХ УМВАДЭАХ

hАЛА РАК ПААМ БАШАНА

ЭВО ЛЭhИТОРЕАХ

ЛА-ЛА-ЛА……..

hЭЙДАД ПУРИМ, hЭЙДАД ПУРИМ hАХУ ТОФ УМЦИЛЬТАИМ hУ МИ ИТЕН УБА ПУРИМ ЛЭХОДЭШ ЛЭХОДШАИМ ЛА-ЛА-ЛА…..

АНИ ЛЕЙЦАН БЭЙН ЛЭЙЦАНИМ

hАКОЛЬ АНИ ЙОДЕА

ВЭИМ ТИРЦУ ЭРЭ ЛАХЭМ

ЛИКФОЦ КЭМО ЦФАРДЕА

ЛА-ЛА-ЛА….

!פורים שמח

АДОН ОЛАМ АШЭР МАЛАХ

БЭТЭРЭМ КОЛЬ ЕЦИР НИВРА

ЛЭЭТ НААСА БЭХЭФЦО КОЛЬ

АЗАЙ МЭЛЭХ, АЗАЙ МЭЛЭХ

ШЭМО НИКРА Великий Бог, царящий вечно

Ты сущее все сотворил

Царем был назван Ты над миром,

Который Ты Своею волей сотворил.

ВЭАХАРЭЙ КИХЛОТ hАКОЛЬ

ЛЭВАДО ИМЛОХ НОРА

ВЭhУ hАЙЯ ВЭhУ hОВЭ

ВЭhУ ИhЙЕ, ВЭhУ ИhЙЕ

БЭТИФАРА Исчезнет все, Один лишь Он

в великолепии Своем

Грозой над миром воцарится. Он был,

Он есть, Он был, Он есть и Он грядет!


БЭТЭРЭМ КОЛЬ ЕЦИР

НИВРА

ЛЭЭТ НААСА БЭХЭФЦО

КОЛЬ

АЗАЙ МЭЛЭХ ШЭМО НИКРА

ВЭАХАРЭЙ КИХЛОТ

hАКОЛЬ


ВЭHУ hАЙЯ ВЭhУ hОВЭ

ВЭhУ ИhЙЕ БЭТИФАРА



НИВРА


КОЛЬ



hАКОЛЬ


ВЭHУ hАЙЯ ВЭhУ hОВЭ

БЭТИФАРА


БЭТЭРЭМ КОЛЬ ЕЦИР НИВРА

ЛЭЭТ НААСА ЛЭХЭФЦО КОЛЬ

АЗАЙ МЭЛЭХ, АЗАЙ МЭЛЭХ

ШЭМО НИКРА Великий Бог, царящий вечно

Ты сущее все сотворил

Царем был назван Ты над миром,

Который Ты Своею волей сотворил.

ВЭАХАРЭЙ КИХЛОТ hАКОЛЬ



ВЭhУ ИhЙЕ, ВЭhУ ИhЙЕ

БЭТИФАРА Исчезнет все, Один лишь Он

в великолепии Своем

Грозой над миром воцарится. Он был,

Он есть, Он был, Он есть и Он грядет!



НИВРА


КОЛЬ



hАКОЛЬ



ВЭhУ ИhЙЕ БЭТИФАРА



НИВРА


КОЛЬ



hАКОЛЬ



БЭТИФАРА


БЭ-ТИ-ФА-РА

Я ПОСТИГАЮ

СКВОЗЬ СЛЕЗЫ И БОЛЬ

РАДОСТИ ВСТРЕЧИ,

ГОРЕЧЬ РАЗЛУКИ.

ПЬЮ ЭТУ ЧАШУ,

ГДЕ СЛАДОСТЬ И СОЛЬ

ПЕРЕМЕШАЛИСЬ

С НАДЕЖДОЙ И МУКОЙ.

ТЫ НЕ ПЕЧАЛЬСЯ, НЕ

БЕСПОКОЙСЯ.

ЕСЛИ БОГ С НАМИ, ЧЕГО

БОЯТЬСЯ?


БЕСПОКОЙСЯ,

ЕСЛИ БОГ С НАМИ.

СВОБОДУ ИЩУ

ОТ ЖЕЛЕЗНЫХ ОКОВ,

ТЕХ, ЧТО ЗОВУТСЯ

"ЖИТЕЙСКОЕ СЧАСТЬЕ".

ВСЯ МОЯ ЖИЗНЬ - ЭТО

НЕСКОЛЬКО СЛОВ

В ТИХОЙ МОЛИТВЕ ПЕРЕД

ПРИЧАСТЬЕМ.




БОЯТЬСЯ?




И НЕ ЖАЛЕЯ О ПРОШЛОМ НИЧУТЬ,

ВИЖУ, КАК КАТИТСЯ МИР К

КАТАСТРОФЕ.

ВЕРУЮ В КРЕСТНЫЙ,

МНОЙ ИЗБРАННЫЙ ПУТЬ,

В ТАЙНУ РАСПЯТОЙ ЛЮБВИ НА

ГОЛГОФЕ.




БОЯТЬСЯ?







БОЯТЬСЯ?




МОЛИТВА

ГОСПОДЬ,

ДОБРЫЙ МИЛОСЕРДНЫЙ

СНОВА Я ТЕБЕ МОЛЮСЬ

ДУХ ПРЕМУДРОСТИ СВЯТОЙ

ДАЙ ТЫ МНЕ,

ГОСПОДЬ ИИСУС

ТЕБЕ МОЛЮСЬ Я,

ТЕБЯ ПРОШУ Я

УСЛЫШЬ МОЛИТВУ

МОЮ ПРОСТУЮ

2

Дай забыть усталость телу

Сердце верой наполняй

И в молитве благодарной

Голос тихий мой узнай

ТЕБЕ МОЛЮСЬ Я,

ТЕБЯ ПРОШУ Я

УСЛЫШЬ МОЛИТВУ

МОЮ ПРОСТУЮ

2

ТОДА АЛЬ КОЛЬ МА ШЭ БАРАТА

ТОДА АЛЬ КОЛЬ МА ШЭ БАРАТА ТОДА АЛЬ МА ШЭ ЛИ НАТАТА АЛЬ ОР ЭЙНАИМ, ХАВЭР О ШНАИМ АЛЬ МА ШЭ ЕШ ЛИ БАОЛАМ АЛЬ ШИР КОЛЕАХ ВЭ ЛЭВ СОЛЭАХ ШЭБЭЗХУТАМ АНИ КАЯМ


ТОДА АЛЬ МА ШЭ ЛИ НАТАТА

АЛЬ ЦХОК ШЭЛЬ ЕЛЕД

УШМЭЙ hАТХЭЛЭТ

АЛЬ АДАМА УВАИТ ХАМ

ПИНА ЛАШЕВЕТ, ИША ОhЭВЭТ

ШЭБЭЗХУТАМ АНИ КАЙЯМ.


ТОДА АЛЬ МА ШЭ ЛИ НАТАТА

АЛЬ ЙОМ ШЕЛЬ ОШЕР

ТМИМУТ ВЭЙОШЭР

АЛЬ ЙОМ АЦУВ ШЭНЭЭЛАМ

ТШУОТ АЛЬПАИМ ВЭКАПАИМ

ШЭБЭЗХУТАМ АНИ КАЯМ

ТОДА АЛЬ КОЛЬ

МА ШЭ БАРАТА

ТОДА АЛЬ МА

ШЭ ЛИ НАТАТА

АЛЬ ОР ЭЙНАИМ, ХАВЭР О ШНАИМ

АЛЬ МА ШЭ ЕШ ЛИ БАОЛАМ

АЛЬ ШИР КОЛЕАХ ВЭ ЛЭВ СОЛЭАХ

ШЭБЭЗХУТАМ АНИ КАЯМ

НЕ СЛЫШНЫ

В САДУ ДАЖЕ

ШОРОХИ

НЕ СЛЫШНЫ В САДУ ДАЖЕ

ШОРОХИ,

ВСЕ ЗДЕСЬ ЗАМЕРЛО ДО

УТРА.

ЕСЛИ Б ЗНАЛИ ВЫ,

КАК МНЕ ДОРОГИ

ПОДМОСКОВНЫЕ ВЕЧЕРА.

РЕЧКА ДВИЖЕТСЯ

И НЕ ДВИЖЕТСЯ,

ВСЯ ИЗ ЛУННОГО СЕРЕБРА.

ПЕСНЯ СЛЫШИТСЯ

И НЕ СЛЫШИТСЯ

В ЭТИ ТИХИЕ ВЕЧЕРА.

ЧТО Ж ТЫ МИЛАЯ,

СМОТРИШЬ ИСКОСА,

НИЗКО ГОЛОВУ НАКЛОНЯ?

ТРУДНО ВЫСКАЗАТЬ И НЕ

ВЫСКАЗАТЬ

ВСЕ, ЧТО НА СЕРДЦЕ У

МЕНЯ.

А РАССВЕТ УЖЕ

ВСЕ ЗАМЕТНЕЕ...

ТАК, ПОЖАЛУЙСТА,

БУДЬ ДОБРА,

НЕ ЗАБУДЬ И ТЫ

ЭТИ ЛЕТНИЕ

ПОДМОСКОВНЫЕ ВЕЧЕРА!

МОСКОВСКИЕ

ОКНА

ВОТ ОПЯТЬ

НЕБЕС ТЕМНЕЕТ ВЫСЬ

ВОТ И ОКНА

В СУМРАКЕ ЗАЖГЛИСЬ

ЗДЕСЬ ЖИВУТ МОИ ДРУЗЬЯ И

ДЫХАНЬЕ ЗАТАЯ

В НОЧНЫЕ ОКНА

ВГЛЯДЫВАЮСЬ Я

Я МОГУ ПОД ОКНАМИ МЕЧТАТЬ

Я МОГУ КАК КНИГИ ИХ ЧИТАТЬ

И ЗАВЕТНЫЙ СВЕТ ХРАНЯ

И ВОЛНУЯ И МАНЯ

ОНИ КАК ЛЮДИ

СМОТРЯТ НА МЕНЯ

Я КАК В ГОДЫ ПРЕЖНИЕ ОПЯТЬ

ПОД ОКНОМ ТВОИМ

ГОТОВ СТОЯТЬ

И НА СВЕТ ЕГО ЛУЧЕЙ

Я ВСЕГДА СПЕШУ БЫСТРЕЙ

КАК НА СВИДАНЬЕ

В ЮНОСТИ МОЕЙ

ОН МНЕ ДОРОГ С ДАВНИХ ЛЕТ

И ЕГО ЯСНЕЕ НЕТ

МОСКОВСКИХ ОКОН

НЕГАСИМЫЙ СВЕТ

ОН МНЕ ДОРОГ С ДАВНИХ ЛЕТ

И ЕГО ЯСНЕЕ НЕТ

МОСКОВСКИХ ОКОН

НЕГАСИМЫЙ СВЕТ

hАЛЕЛЛУЙЯ ЛЭОЛАМ

hАЛЕЛЛУЙЯ ЛЭОЛАМ hАЛЕЛЛУЙЯ ЯШИРУ КУЛАМ

БЭМИЛА ЭХАД БОДЭДА hАЛЭВ МАЛЭ БЭ АМОН ТОДА

ВЭhОЛЭМ ГАМ hУ ЭЙЗЭ ОЛАМ НИФЛА

hАЛЛЭЛУЙЯ ИМ hАШИР

hАЛЛЭЛУЙЯ АЛЬ ЙОМ

ШЭМЭИР

hАЛЛЭЛУЙЯ АЛЬ МА ШЭ hАЙЯ

УМАШЭ ОД ЛE hАЙЯ

hАЛЛЭЛУЙЯ

hАЛЕЛЛУЙЯ ЛЭОЛАМ hАЛЕЛЛУЙЯ ЯШИРУ КУЛАМ ВЭ hАИНБАЛИМ hАГДОЛИМ ИhАДЕДУ БЭАМОН ЦЛИЛИМ

ВЭ ИТАНУ hЭМ ЙАМРУ hАЛЕЛЛУЙЯ

hАЛЛЭЛУЙЯ ИМ hАШИР

hАЛЛЭЛУЙЯ АЛЬ ЙОМ

ШЭМЭИР

hАЛЛЭЛУЙЯ АЛЬ МА ШЭ hАЙЯ

УМАШЭ ОД ЛE hАЙЯ

hАЛЛЭЛУЙЯ

hАЛЛЭЛУЙЯ АЛЬ hАКОЛЬ

hАЛЭЛЛУ

АЛЬ МАХАР ВЭ ЭТМОЛЬ

hАЛЛЭЛУЙЯ УТНУ ЯД БЭЯД

ВЭ ШИРУ МИЛЭВ ЭХАД

hАЛЛЭЛУЙЯ

hАЛЛЭЛУЙЯ УТНУ ЯД

БЭЯД

ВЭ ШИРУ МИЛЭВ ЭХАД

hА-ЛЛЭ-ЛУ-ЙЯ

Documents

пурим по русски