20

الوقف والاقتصاد-سليم-هاني-منصور

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: الوقف والاقتصاد-سليم-هاني-منصور

���������������������������������

����������������

������������������������������������ ��������� ����������

������������ ����������

Page 2: الوقف والاقتصاد-سليم-هاني-منصور

��������

���������

�������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������� ������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������

����������

����������� ��������������������������� ������� ����������!��" �����������������#����� ���������������� ������

���� �$������#��"��

������������������������������������������ %����������������������&���$�� �� ������ �������������'��(������%��"����!�� ���$�)���� ��

� ����� ��#����� �*�����������������'��(����+�������� #���������, ����� *������#������������������*��"����$��������-����� �� ���������� ����� �������������������-��$� ���� ��������'���.��$��� ���������������$��� ����/#������������"�����������������*������$�����)������#�� �����������������������������������������������*�������*�� ��0�����(���������$����� ������������������ � ����� �$�����)������#�� ������� ������������������ �����������������.����&����*������������������ ����� ���� ����������������� %������������������������������'������������+��������������������������� ����������������#���� ���������������������������������������������������� ���� ��+���������������%�.����������������*�������� ��������������������$���'��������(����1� �� �����������2������ ���������������������������������������!������������������������� $�������������������������� ��������!��" �������������������#�� ���$����� ������������3����������� #������� �������������������������������#�� #��������������'��������.���������������

������������ �

����������"�

�$����������

*�������"������ *�� �����������4���������������+�������� ����������������������������'(����� ����������

����� � ��� ������������+� �����'����� *����������������������� �������&� �

���� �����/�� ��� *�����������������������#�� ����������� ��� ���$�� �!���������'��������%��������"���������������1������������������ �

���������������������������������

����������*�������������1�����������)������������������$�������������������������-��"�

���������+����������������������������������+������������� 1��� ����� ���������������������� ����$������������������ �������"����#�����������#�� ������������������ �����$�����,������������+���������������� ��������������� ������������ �0����������� ���������

�*�������� ���3�� ��$�����)������5�������������/���������&���*����������#�����������

����-�������$��(����������0��������.�������+����������������������������� $�� �

��� ���������� �

*��������������������������� ������ ����������������������������������+������������� 1���������������������!�������6��"6�������������������� �6����� �����3�� ������ ���������"������������������������������������������������������� #������������������������������������������ ���������/������������������� ���������������"��������*��������.$�� ��������������������������������������������!�����������������������������������������������2��� ���������*�����������*��������*�� ���

��������� �$��� �����%&'������������������ �$�$��������%%'���*����������()*�#���������� ����������

*������������7��"*��������,��,�������+��������������������������,��������������������������������(*�������((�����!$������%%&��-((�� $� �

������������������������� ������

Page 3: الوقف والاقتصاد-سليم-هاني-منصور

����+��-���������������� ���-������������������� ����������� ���#��"������� ��������� ��/������������������ �������� ��$���� ���������# �� ����� �(��

$�����$�����)������� ���-�������������������� ���#��"������������������+��-�����������*����� ���������#����� ������������������������#����� ������������� ����������� ������ �������������'��(���&��������������� ��#��"����������$� ���8� ������������6������� �*���$���

�*�� .������#����� �)��

��������� ����� ����������� ���-�������������(*�������������*������������ ���������� �$�����)����� �����!��&��

����������������������$������������ ������ ��%�������� �����������������+�� ������������������������������ ����*�������� �����������)������ ������� ��������������������� ��$�� ������ ������� ������ ���������$���������#���������� ����� �������7�� � ��+�!���/������������������������

0�51� ������ �������

0�5�������������+���3��������������

�����$������+���������������������� ����������������������������*����������� �� ��/� ����������������� ,�1���� ���2�*����������� $�������������� ���!���/������������

0�51� ������ $� ������������

0�5��������� �/��� ��������*��������

����/� ���*�������!�������� ���������������������������������������0��+������������������

0��5������������(�����������������*�����������

���� �9���'�������

���������� 0����������'���.����������� ������������!���������� ��#�"������ ����������������������������:�������#������� ������*���������������������������������������5�������� ����������� ��������� /�����&���"

�*���������������

��#��������"����������� ��/���������������������������#����� ������������� �������3������������������ ��,*��.�������������������� ��� ��������8� ��'�� �������������7� ��� ����� �����������������;$� ���� ����������������������$ #�������� ��� /��� ������ *2*������ ��-�������� �7�*��� �

��� ���������:�����������������������*���������������0�+��������� ���������-��� �/�������������'�� ��

����������������������� ���+���/�����������������,���������������������$�����'�����������(�#��� ������������� /��������� ������������������ ��������&���(�������+������������

0��+������������� �������������� ��/������������������$������������������������������������������6����������������� /��������.����(��1� $� ���������� '� ���!��� �

�$��/���5������������� ���-��������� ��/��������&����� �'������������������0��+����� �����������������:�#��"�����������������

����� ����

�(�*������#����������������-�� �����7���"*��������������� !��������������������������������(�$�������"������������� ���������"��������%''�����+�������������������� ������������������ ����������������$�������"�������+�������#��"������%'4����������

����������������� �������������������������������$���"�����+� �����$���%'5��

�)����7��"$�������$��� ��� ����������������������������������� �������������������� ����!�������������������������� ���"��������������%''��-��)��������-�����������#����� ����������������������������������� �� ����������������/���5���������� ����������������� �#� � ������ ���� ����+� ������ *����� ��#� ������

�1���������� *���"���#�����������"��������������� *�������6���7��-%%�

������������������������� ������

Page 4: الوقف والاقتصاد-سليم-هاني-منصور

����'�� ���������"��������0��+������������� 1�������������

0��+������������� ���������6����

�$�� ������7������ ������#����� ��������������������������

$�����������7�������������������1�������#��"���������$����������������������*������#����������������-�� ���������,���������������� ��#��"������������

0��+��������������������������.6�� ���2 �������

0��+����������������������(�� ������ ��������

� �� �

��������(��<�$�$ ��� .�� ���������7� 3�����+����������� .��- �2�

���������

������� ����������#��� ���������*� � ���������������!�"���� *����������������� /������� ��������������������������� ��������� ���.������������($�� #��������"�������$��������2��� ���+���������������������� �������������� ���������������� ��� $����� ������ ������)�'�������������7����������������������$�� ���������������������������������'��������.������� �������������$�� ���������� ����'�������� .������������������������������������)�*�����������������������������������������������$� �#����� ��������1�������������*������������������� ���("+�����+������������������������������� ��������������������������������*������������������������ ����������������� 68887��#�������� �����������������������68887����������������������������.��#����� ���� �/������������+����������,�������������������(�*�� �� �������+�� ����,�4��$���������������)'��������*�������������1��"3�������������� ��'�������� *������������������ ����������� ��*���0�����������������������������������������������������������9�����'��� �����' ��� �5�:

������&��=������� #���������'�������������7��� ��/���������� �����(����������������#��"������������������������ ���������������������#����� �#��"���������������'��������.��������������������������*�������� ������&���������+����0��������� �#���������������������/������#����������������������������������!������������ ���������������($�� #��������"�������%��������.������#�����������������*����������,���$����������� ��.���-���$��*�

�������� �������#��� �����

�� ��.�������%���������$������� �� ��.�����$�������3� �� �1� $��� ���#� �������+� ����7� ������ �����9����� ���.�������&�� ����������� 6�������'�������������� 9���������&�� ������ �#��"�8�����.����������������������7�� ��������.�������������

�������� ��� ���. ����� �*��������!� �� �������������+��������������� ������������

��'���������� ��>�������� �.�</���#� �� ���& ������ ���'��

���������������������������������

�4�*������ 1=*��������������$���%����������4���� ��"������"���%'%��-'%�

�5�'���" ����������+��������������.���������&��� ���������������&���������������$���������������"�����������������'����������� *��������������������7�������������������.���& ���,��������������������(1�����(5%����!$�����(**���-�%%�

�&�����7� ��������������������#�"�������;�� ���������������($�������(�������� �������������*����� ������$�/��5������=����������*�� ������� �����������������$�� ���������������������� ����������������� �������������.$����� ����������'����� *�� �������� -������� ��

�� ���������

�����'�������������.������� �

*������������� �������������������� ������������($����� ������� �

���/���5�����������;����������������*�������� ������&�� ��

����7���"�������*������*������������������ ����� ��������%�����������������������������������������������0����"�����������������������������+�������(***��-(*)�

�'�����������������4�����&��'�����*�� ��� ��������������������+������."�������������4�����0������������-����� �������������������?�����%'%��-�&5�����&&�

������������������������� ������

Page 5: الوقف والاقتصاد-سليم-هاني-منصور

����������� ��������������)������������������������1������������������������������*��������������������������������*���������������������8������������������������� ���������������������������������� �������� ������������������������������������������$����������'�������� .�����,���@*������������������������������������������ $�� #��������������������(������� ��������������� ����������� *�� ���� ������������������;������������� �*�������!�����"�'������������� ��������*����� �%���� ��/�����*����������<������������ ������������������������������� $��(����������� ������ #�����������������������7�� ��#�����������������5��%�� ������������� #��5�����������*�����1�������$�� ���������������4�������������������������������������(�������� ������� �����������������������������������=��!�������������������(������5$��������=���&�� ���������������������$���.���� �'��������(������������������������������������������� $������������������ ����������������������������������� ���������+�������������#������� �������������������������������� *�� ���������������� !�*��������������'���������5�������������%�������$����� �'����� *������������������������������ �������� ������'�� *����*����� �����'��(����,�������*��

� ������������������������7�� ��� �

�1�����"�

��������������� ��#��"������ ������ ����������������������*����������� ������'�����.�������������:�#��"�����$���������������($��������7������������������������ ����A0�������������'��/������� ��/����������� ��#��"�����������������������/$�����-��������#��� �<��� ���������������������������������� �����3���������������� �������������� ������� �����������4������������0������������

�*������#����� #����8����������� ������������<�����

����2�� ��.������#��� �������������������*����8�����'����� *�����#��� #����������� ��.������������������ �������������������� %��������������������������������� %�������������������������������;6�� �������-��������������� *���������� ���� *����� ����+�9���-�������������������"������/������������ ����� ���������� �� ��.���� ���������7���������B���(����� �� ��.������������ *��������������5���-��������� � ����������*���������1� ����� *������"������������������������

6� �� ��.�������������!���*���������� ������������� ���������������8�������������������*�������� ��� ���.���*�������������������� ����� ���������� �����������#����� ����������� ������������������������.������������� �������#��� ������� *���������������� ���'������ �����$���)��7� ������������'����� *����������������� � ����*�����������(�����+���(��

���$��!������� ��,����� $�����!�" ������� #� ���&��������������2������>������������������������<����$�������� #����*����� �����&������������������������7���$����� ��������������*������������7���$����� ��������#����� �����������*�������������� ��!� 1��������������� ����$� �������� �����������������+����������������7� ��������

�%����������*����������������������������������������������$���������%��������(��������'����������� "�������������������� ����������������+����#��"������%%(��-�)5�

��*�����������������������'�������������������������������&�'�����(�$�������"������� ���������������� *����������������������!���(��*��"���%%(��-�(5�����(&�

�����������������#������������������ ���������������������������������!������������������ ����"�!��������� ���������������4��*������������#"����(***��-)'�

��(���7�"����������-)%�

����� ����

������������������������� ������

Page 6: الوقف والاقتصاد-سليم-هاني-منصور

�#���"��������� ����+������������������� �

�������������&����������$����������*������� ������������������������������� �

���������-��� ���#���������� �

���������*������'������$���!�� 1�����'������$���*�� ��������������5��� ���+�������������������������($�����*����� ������������&� %����������$� ���������������������68887��$� ���������������*��� ��������������������� ���*����� �������!��*������������������������������������&���������������<����*�����������������������6 ���<2����������������������������*������� ���������� �����������������.*����������"+#������� #�����*������� ������&�������������,�����+����������������/������������ ������� �������6������ ������������<�������� ���������� ��������'����������������������$������������������)�������������������������)������������ ���+�� ��/����������� #�������'�������������)������� ��/����������������� �����������7����� �����*���-�������&������ �

���&���.����� #��������,��������$� *����� ������ *� �

#� � ���������������������� ������#� � ��($���������������� ��� "��������

0��+����� ������� 1������������

0��+����� ������� �������������(����������������(�����������������������������

�*���$� �*����� � ��������

����

������������������ ������ �����������������#� ����������,*�������������������$��� �������� '��������� ���������

�����$���)������������'����� *������������������������

���������������� ����������� ������+����� ����������������� ��/����������� �������+������+�� � �� ���� ������ ���2�������������������������������������� �����*������������������������������������������������������������������������������ ������������� ������ �������#�� �� ������������������� ����������������������/������������������� �������������������������������� ����������/���5���������� *������������������������+����� $������!" ��#�-� ������������ ��� ������*��������.������ �+������� ��

���/���5������ �� ������������������� �����������������($�� #������������������������������%�������� ��������������.���������������&����#��������������������������������6����

�$�� �!�

��������������� ����������� �����!��" ���������������������������*���

�;6 ����������������+�$��! ������ 1���� ���"

��������������%���������!

��*��������������!��(��� ����!������������������������� ���*��������*��� 1������� /�����������������������������9�� �������7��� �*������������������ �������������������������� '�����������3�� ������

������������:���*��������������������!���(��� ������!��������������������� �$���������������������!��� �����

�������!������$�� ������ ���������������� ����-������� �������������/������������8��������������7�� �������������������������������� ��$���������,����������*������� ������!��(��� ����!�������,���������� �$���0����� ����������������(������������*�������������*�� ����������!���(���!��" #����� #�� ��� ���������'�������� *�������������+��������,��������"

���������������������������������

��)����������.*������������������������������+�6���������������������������������������������(�,������������ �������������$�������������(11�(***��-)'�

������������������������� ������

Page 7: الوقف والاقتصاد-سليم-هاني-منصور

�����,���� �������������� ������ �������������������2�������+������� �������������/�����������������,�$������� ���������������� ��������0���*����������!�������� ��������������$������*������"�����������������/������������� ������������ ����������� ��$��/���5���+����������������������� �������1����� �����-�����*������'����� ����������(������� �������������������������� ��������������)$�����������*� ��������!��(��1���� �����������+����� ����������������� #��� #����%�����������#����*�� ������ �*��������*����������������<������������������ ��������� �� "��� ���&����������*������������� /�*�������������������� '���������$����(������������ /����� �����������&��������������������*�������!������������� �������9����� ���� �������� .�����!������/������������*�����������������������������!������<�����

�;!��3����������� ��$����+� �����������������!��(����!�����-������� ��

�$����������$�����/

��9��� ��4��

�������������������������$����� ���������� =��#��"�����#�-� ������5*���������� ��"

��������������������������#���"�������� ��������� ='���,������������������������*���������������������������<���/������������+�����������"$��4��$���������������� '�� ��#��������"�������������� ���������;*������������ ���������������� '�����������������������������%���888����A����&��"

�*��������� ����������*���������������� �������*���������������������������� �*����� ��

*�������!�����"��8�� �������� � ��/�������� =����������+�������6�����%��=����!��� ��������� =��#��������"��������7����

��������������������������������������������� �� ��������<�� ������*�� ������������� '��������������������������

*������������������ ������ �������������������#������ '�� ������ ��#��������"�������������������������������������������������(��"#�����"����������;���������������$� ������������ �������������������������������!������ ��������������� '�� ������ �����������������+����� ��������5��$��������������������������*�� ���"

����������

������6����

�������4����������� ������������

�������$������#����������������&� �

���������������� '��;������������� /����������!��$�������������� ���������������� ���<��� '������ '�$�����������&��

������������������(�����"� ���������� =*������$����� ����������9���������������������� ���������=888�3�����������5��������������#������� �����������������C���������2��������������#�9�������� ������������� ������������������������������

����� ����

��1���7�"�������4��������)����� ���������$���"������� �6���7��-((5����()5�

��4����7��"������������������$������%�������&���������� ���������������������������������������#�*���������������������������������!�����������������������$���"�����,�(**5��-&&'�

��5�����7���"����#���!��������������������#����+���������������������������������#��"�����,������������������������$���������%�����������+������.�������('�����1��� �(***��-�4��

��&�����������������������3�������� ���������*����� �� ���������������������������#��������"������,���*����� �� ����������������������������!�� ������ �������������������������������+��4����,���*����� �� ��������������������������#��������"������������;*����� �� ����������������������������!�� ���������������*����������5������������� �� ����� ������������������������ �#��������'��������0�� �������������������������(���,���*����� �� ��������������������������#��������"��� ��/������������!��� ������������������������/������������*�������������,��� ������0������#�(��#��"������/���� * ��,���� /�

������������������������� ������

Page 8: الوقف والاقتصاد-سليم-هاني-منصور

� ��������-���������������� ����������� �������'�������� *��������������(*�� �������!����/ ��/�������� ����,����*�������� �����1����� $����� �������������� !����#������������ ��������� ������������������������������ ������#�����-����� ����*��� ����'����������� *����������������� ��0��������������������������������/������������� �����!���� ���������� ������������������� �����#��� �������������#�(���0� ����������� ������ '��������� ��������������� �������� =��#���-��� ���!" ���������������$ #�-� �',���� ������ ������� *����,��*��

������������ ��+,��������������������<��/������������=�������+������ ������<������������������7����

����������������������<��/���������������

����+����������������� �

$���������������������+������������ 0����������������� �������#������� #����������'����������� *������������������ ����������������������� *���������</���!" "

�����#�����<��" ����%������������������������� �������������,��*������!��" �#�����-����� � �� �!��*�������� �� �����������'�*������������� �$�$ #�<"�� ��&��#�<" ��

��������������������������� ��/������!��(������������������<�/�����'������5��!�" ��������C��������������*�����������������������.$����������� ����������,�������������������'����� ����<��/������������������ �����&��"

�*������

������� ������������������������������������� ��*������������� ������� 9*�������!�����"��'����� #����� �0������������ ����/��5�������������������������� �������������������������.1����������������-������������� 0��$� �#���������������� ���

��������%� ��-������� ����� ������ ���������

����������7������ ����<���$���������������������������

������������ '�� ����$������������� ��������������������

����� ����������

����� �

������7�����$� ����������������#����� ����"���*� �������������-��� ����������'���,��*�"������5$������ ����� �$����� �����������!�"��������'����� *�������/��5���������� �������

������������������ �������

����� �� �

������ �

�������B�������>�$�"���$�>���$����$�������������$�"���� ���������������0��� *�������/������,�*������������������������������� ���� ���������������������1����������������������$���������+���������������������$�� ������������������ '������ ���$�������� ���!�� ����$=���,� ������-����

�������������������������������� ���������������� $������������������� *������� �������������� �*�����!���"=��������� ���������������������������2�������� �����*����� �������� ���������������������*����� �������� �����������%��*��������*���������������� ������� ������#�4*� ����� ���%��

���������������������������������

��'��������������������������+���������<��/��������������� ��� �#��"���������+�� ��� �����������������,������������ ��������������������(1��(**���-)4�

��%�����7���"�����������������%������������ ����������������������*����������!������(����������������������������� ��������(1������"� #����� � ���*����������������1�* �$�%'%���-�1&�

������������������������� ������

Page 9: الوقف والاقتصاد-سليم-هاني-منصور

�������5���������*��������� ���#�"�������/���������,$������������ ������ ����!�"������������ �������������������������"������� '���������#��������"����������������!������������ ������,!���$�� ��������� �������������������������*������������������������������ ��!���"�������������������4�������� �����

��������� ���!���"="��������������������������������$��� �!���"=

�#"����1=��� ���*������� ����- ��(*��

�� ����������������������������������� 1�����#�� #���������������� ��������!���(��������#��4������� ��������������,���,������� ���!"=�

������������ ��#��"�������������������(����!��" ���&������������������� ���!��"=�$����������*�����������$������6�����������������������-����� ������������������9�������������������8���� ������������� ���������������������������������������� ��������� ������������.*�� '��,�

�*��������������� �� ���������58�� ���������������.�������������-��"

����8�� ��������-�� ���8�� ��������

����0�������&��������8� ���������� �������0� *��������������� ����� ��������������������������� ����������(������%���(��������� ����������������������� ������������������������������� ����. ���/������������������� *�������������

�������������������� �

�#���"��������������������� ��������������������� ������������ /������ ���/�����������.���������������������� ��!���"������������������������������� � � ���&������'���*����'� �������������������� /�(����� ��� ������*���

����������� �����

����<���$�����������������$������������������,*���������������� ����������������$����� ��� �����-�������������,�������*���������*�� ����! ���� �������� ��((��

.�����

���������������� � ����������� ���������������������� ��������������������� ��#�� #�������������������������������� $�������������������� �$����� �������� �� ������

������������������������������� ��������������;6�� ����������� �����������-���������������������������������������� ��� ���������������������������� ����� 0�����*�������������������� �����'����� *��������������������&�=!��������� $������ ����� �������+�� �����������$���������������������*����������� ��������������������������������������� ����������� /��������������*�������������+�����*���� ���������

�������������������������������������������������������������������&����������*������������������������������������(�����������,��������������������������������

������'(�()���������#� ���������� ��� /����+��$� ���"

�������������8�� ������������������������������������$�� ������ ������� '�� ����+��-���������������� ��"�$���������

����� ����

�(*�����7���"����#�����������%�� ����������������-����������� ������������$�������"����#�����������#�� �����(**(��-))&����1))�

�(�����7��"����/����������3��� ��������$��� ��� ������ ������������%����������$�����"��������+��������� 1���(***��-��&��(������((�

�((����������*��������� $���������������������%������������� ������� ������������������������'���������������������������$�������"����������+������� 1��(**1��-1(%�

�()�������������������$�������&������������� ����������������������'�����������������������(������/��(�$���������"$����������� �������������������%%'��-(')�

������������������������� ������

Page 10: الوقف والاقتصاد-سليم-هاني-منصور

������8��� ��������������������������� ������������� ����� ��������������������-���"�

������������ /�����������������������!��� ������������������������%� �������7����888��!���������� ������9���������+����$� �������������������#��� �����������������������������������!��" ��� ���������������� ��/���������#����� �������*�� �������������������������*����� ������������� $�������������$ �� ���!�

��"�

���� �-�*���

���������������� ��������������������������*������������������������������������������������������($������� ��������������������-������������ ������������������������ �������������������=������� ����� �8�������'����� *����������������������������$�� �*����� ��������������� ������������� ������������ �������������������;�������(������� '����������,�����$�����+�� ���$��������� ����������� ���

��������������

�����0������� ���!������������������6��� ����-���������������������������� ���$��������������������"/��������������888� ���+���/��������������� #��� �

������������������$�����$����������<��/���;!������������������������$�����$�������#��+�� ����$����������������������������� ����������� ������888�3�� �

������ �������#��� �������������������������$� ������ ���������������#��������*������������!�������� �/�������� ��� ���� �������#�������������#���������

�����/���������C��������*��� 1����� �������

������(��+�� ����� ���� ��!���

.��(��

�������������������������� ���#*�������

���������&���=�����5����!���" ���� ����+���������������������#���������������������������*�����������������#������� �������������������,����*�������������������'��������� ��#� #���������������� /�����������(������� ������� ��.������ �$�������������������������C��'�������� *������������������������������$��������� �������������/��������=�������������� ���� ����+������������������� ������!�� 1��������������#��������"������������ *�������������������� �������������������������������*����� ������������������ ������������ ����������������������(���������!�������������������������������������������������������������#�����������������������������������������������'���,��#��� #������������ ���)��������� /��'����������� *��������#��������������������������������������������'���������#�� #������������������� '�� ����������������(���������������������(1�������#����� ���������$�� ������ �����������,��,������ ���������5$����!��(�����������������������$������� �������(����� ������%�($���&��� �����������������9 �����*������� ��$����� '���� ������+����(4��

���������� ��������� ��$�� �������������(0������������������ ����������� ��������� .����������� ����������������� ��������� ������������ #�������'����� *�����$�����2��+���.����%��� �� �#������������������� ��.$���������� ����'���,������� $��*���������������#� ���.������������������� ���#������

�(1�����������&��������������������������������������������'����������������������������������(��������������$�������"����������������������������$�����%%&��

-�(5�

�(4����7��"*��������������������������+������� ���������������������������������������������!�" ���������� $� ����������� ������������ ���'�5�����'(1�,���������������������������������������������������(�����������������������4���������������%����(*��%%%��

-()�

���������������������������������

������������������������ ������

Page 11: الوقف والاقتصاد-سليم-هاني-منصور

������������������������������� �� *��������3����������'�����(���������/�����������������,��� ���������,����888�� �+�� ��������+���������������������� ������

�������2��������������������+�� ��� ��������������� ��������������!���(��������������$��������������������������(����!��" �������"� ��/����������'��,��

��������-������������������������������������� #������������������ ��������&���������

�����������

������ �����������������������������,����-������������0����������������������������������������������������� �����+����#�� #�� �

���������<����� ������������>������������5*�������������������5�������+��� ��� ������� '�� ����-�� ������#�� #�������(5��

�� �����������'� ����������������7������'����� *������������� ������!���������� ����������!����� �������������,������������������������������ ���������� ��������������������������������,������������������������������������������ ��!����� ���������������� ����#�<" ��� ����� **������;�� ���� !���+����(&��

�����

���������� ��%�

��� ��������� ���������� �����9��.����*�� ������������������������������������� ��������������,���,���������� *�������� �

���� ����� �� �

��������� *���3�������� ��������������� � ����� ������������������� �*����������� '�#� *������������1��� *�������� �����,!� ��������"��('����� �������*������������������ #� *����1������� *������������������� �����������*�������������������9������������������������� #��� *��������1������� *���������+�����������*���������������������-��"

��*���������������������+�����������+�� ��� ����������A����#����� ���������������������������������������������$�����

����� ����������!�� �.������� *�3����������������(�(%��

���� �������� ����+����������+����� ���������� ����� �������=�������������� ��(��������������������� $��������*����*����� ������������ ��/����������������������������������������� ��#��"���������,�����������,����*����1�� *�������$��<�����#�������������0����$�����4����������������������4��������������������������������� ����������������������������������������� *� �� ��&

��)*��

����� ����

�(5����������<���������������&�����������������������������������������������$�������"�������,���#�� �����������������$��������%%)��-44�

�(&�������/��������������������������������������������������0������������������������� ���������������$�������"����������+������������� 1�����%%%��-5)�

�('�������� ?1��� *�������"���-�"�

$���&�������� ����������������� �������������� ����'���������� *����$�"���������� �������������������7��"������*�������� ��D*�����$������$�(���������� �����������.������������������������ �������*�� �"�������-� ����(**4��-((4�

�(%�*���������������5������������������+��������'�������� *��������������"��������'�������� *������������������������-���������������������+�� ������ ��,������������.�����"�������!����&����������������������������(������������������������������������������������������������� �����

�������������������������������������������������*����������������������������'�����"�������������5�#���"�������������������������������������������������#"�����������������%'%��-(5%�

�)*������+�6�������������������(�,-)5�

������������������������ ������

Page 12: الوقف والاقتصاد-سليم-هاني-منصور

-�����

��.����������������-��������$�����;6�� ��������������������� �������������� ����������������������������������� �����������������"��������������(

���������� �������!����������������� ����������� ��� ��������+�� ��� *������0���=������ ������������������ ����������������������� ������� ������������������ ������� �6��������������������/��������� ������������ ��*������ ��/���������=����� ����������������&��

�������������������>���������� ��������� �'���������#�������� ���������� ���*�� �������������� ����������������������������

���������� ��������)������� ������������������������������(�����������������$�����)���������� 0����)(������-��������

��� ����������B��������� ����������� ������ ��������#����� ���������������"���������9��������+�������� ���#����������))�����/���5����������,����C�� ��� �(�)1��

������ �#��������.������ ������������������#����=���������� #������������������������������ ���������������������� ����� ����������������#����=��������������������$��������#��"������������������� ���.����3�� ��������� ����� ���

�����-���#���=

������� ����#��=�����&� ��#��=���������&����#��=!� �������� �#��=������� !����#��=���,��.���������#�� �����.������������������������������+�������������������:��������������������5���������0����������������(������������������������ /���#��=���� ������������)4��

������

������������1� ����������� ������

��������� ������ ���������!���(�����������*������0�������� �'�������� *��������������������������������������� *��������� '�� ������ �������������� �����0�� ��� ������� '���������������($����������������������������� ��$�� ����������:����������������� ������������������������������������������ ������������!���" �*��� ������������ �������������������+���-�������������������������������� �������� ������&�����������������������$�������������������� ��!�� 1���*�������� ��������(������������ '�� *�� '��,�����3��������� �����*�����������������������������-*���������� 0���

������� �������������������������������� ������#��"������������+����!��� ��������� /��������������$������������������!���(������������� ��������������� ����������������$������������ 9���� ��������������������������� ��������������������������������*����������� ��������$���3 ��� ��&

���� �*������ ������ ��� ��������� $ �����

���������������������������������

�)������7���"���������*�������������������������&�������������� ��������������� �������������� ����������(������������������ ����"����������9��������������������� ����+����%%���-(�*�

�)(������7����"���� ����+���������������������������������������������� ��������������������������������������� �$���������"�����#���������������#��� ������������%%(��-()����(1�

�))��������(�'������#���������*���������/������������������ �������!������������������� ������������������ �������������������������������#������������� �������������������� ��� ������(*����0��=���� ���� � ������������� ����� ������������� ���������� �������6� ������/��� ������ ��*�� /�����=���7�"*���������������-(*%�

�)1�����7���"������+�������� ����������������������������������2��������������������������������������������'��������������������������������������+���"'�� �����������/��%')��-�*���*&�

�)4��$����$(������� ��������.�������������� �����-((&�

������������������������� ������

Page 13: الوقف والاقتصاد-سليم-هاني-منصور

����������������� �$��/���5�����!��" �������������������-�����������!��������3�������� ��������������������������9��

�������������!���������!���(����!��������-���������/��������������=$������������9�� ��������������

��'�������� *�������������� 3�����������������������������5�����������������������'���������������������������������������������(��,��� �+�����#��������9�������$�0�� ���

������

����������������������,������*�������� �������*����������������� ����/����������*����������������(���������<������������������ ��������� ������������

�������������&� �����/����������������*�������������5����+��������� ������������<���<��������������/������������������'���������������/��������������������������� ���������������� ��� $�������������!��" �������������+����� ���+�������� 3����������������������1��������.3��������� *�������)5����������������������$�����������������+��-�����������������������<���������+�-��������������� ���"��&����$���)�����+���� ������#����� ���$� ������������ �'���������������������*�#��� ����� ����������� *�0��������������� ����� �'��������5$������������� ���������� ��+-�����������&<������ #�������� ���������������������

�������+�������>���0�+��������������(����� �������

0�+������!��������� �"�������� ��������� ���

�����+���� �������������������*�"�� ����� '������'����� *�����#��� #������������������2���� ����.�����������������#���"�����������������������<���,���#��������������� ���������������2�����+��� ����.�����������������������7��� $������������������� �����!����(����%��$���*� �"���� ������� � �������*��������������������� '�����������

��� '���

�1������ ���9�

����������)&����/������������������� ���������������������(*����������� �$�������$���

������� �������� �����������,*��* ���������������� ����� ��� �'���)'��

����#��� ��������������������������������������� ������������������ ���A�#�"�����$��!���5���!��" ��������� ������� ������#�������� $������+�� ��� ������ ������������� ���������������������������� 0����������2������.1�����

�������*��������� ����������������������������������� �������'����� *���������������������$���)���� ���� �

��������5���+� �� �*���������� $��+��*� ����*��������������������������5���-�"�

�������� �������������������� ���������������������������������@���������&**������������������� #���������������������'&����������������������������+���������������� ���������������������������� ������+������������������)(*1����������������������� ����������������14����������������������������+���������������������

���������5���������

��������� ��#���������%%%������+

����������������$���������������,����*�������������

� ��� ����

������

���������/������������ ������'�� *��������������� ������������� �#"����

����� ����

�)5�����7���"*����������������������+����������������������������� �������������������������3����������������� ���������&����������"�!������� ��������#"�����1*' �$�%'&���-�)1�

�)&�����������������'���������������������������������� ��� ���&�'�����(�$�����"����� ����������� *�����������������!��(���*"���%%(��-��'�

�)'��$��� ��� �����������3� �� �+�������������������7� ��������������6����*�"��������������($� �������,�����������������������������()�����(55���� �$�$���(**���-1&�

������������������������� ������

Page 14: الوقف والاقتصاد-سليم-هاني-منصور

� ������� �����7��������� ���������������������������������������������������������������������������������������*����������������� ������ ������������� ����������� �����������������-�������������������������2$�����@���������

�������� ��� ���+�����.�����

������������

����������,��������������� �����������������������������������������-�� ����*���������������������-��"�

�$�����<��.������������+�� ������ ����������6�����2����%�������,��*����������&��"

�*����������� �����������������������.���� ���������� �)%��

���������������������$�����<��.������������� ��� ���������� $�������(����%�������������� ������������������*�� ��%((��������)$�� ������9����������������.������� /����,��*���������� �1����!�������������#��"������������� *�� ��%1&�����

�4*�����'�������������������������������� ���.���������������'�������-��������� �������� ������������������������������������$����� ����������9�������� =*����������� ��������������� �$����� �����������������������*����� ������������������������� ������������������*�� ���������������������� ������������7��������������������?$�� ������������ ���.����������%�������,��*�������1*��������������4�����#��" �� �6�2����

0+����,��*����� �

��1���

���������������������&� ������������������������� �/�������� ��(���+�-����������7��� �����������(�� �������������7��� 3����

�����+���������������������$��+�����������������������!����������5������2�����"����#� ��������-������ ������������1�� ����������������������2���������$���,��� *����������������-������������������=������ �����������*������������������������;����������������*����������������������������������0����������*������������������ $�� ������������������#����� $����"������ '� ��������������������������� �������������!�"��

���������������0��������������+����� ����*�

���#������1� ��������� ������������($����� �����-���$��*� �

���������� �����(������ ���� �/���&�"�

*�������������+���������&��� �����!� �1(��

� � ���������� *����5���� "

���������������+��� ����������� ��������������������������9� ������������ ���������������������������3������� $����� 1��������-*����� ������#��� ���� ������� �����&����� ���&�"

�*���������

������ $���,���

���3����!�� /�����#� �����������' #������ $���(������

����������������#�������1��� ����������(���������-���������� 9��� '������������� ������<�����������+������������#����� ���������������������� ���� ���������������� *���������������� ����������$���� ��������� 9���-��#������������+����

�)%���#���������� �������������!�������-1&�

�1*�#�� *�� �����)�����������"�!�0������� ��"�+����$#�� �(***��-(4�����(4(�

�1�����������<����������������������������������������������������������������!��������������������"�����������,�������<�� �$��������������������������'�������(***��-5*�

�1(����7��" �����*�����+�������7��� �����������(�����������1���(#��� #��������� ������'����� *�����������0�������$��"��� ��������������7����� 3�������������+�����������,�������������.�����"�����������������������$���������%����������&�������������� �������������������������������#*��������������������������!�����������������������-4*��

���������������������������������

������������������������� ������

Page 15: الوقف والاقتصاد-سليم-هاني-منصور

������������������+� ������������������������9� ����������������� ������������� ������������������������� ��*����������+��-������������������� *�������������������������������������������������"�������������������������/���5���������������3���� /�����9 �

������ �#�������������������������������������������� ��������������������������������� �:������7��������������������������� �������

��������&�� �*���������� ����� ������������������$�������������������� '�� ��#�� #������������������������������� ���������������������������(����������� �� ��������������������������������������������������������������$�����)��� ������������� ������ ���������*�� ������������+��������7�� ������������������������������ ����������������� ��������� ��������� ���������� ���(������>����7�� ������������������� 0��'�/��������� ������$� ���� �������+����������������� ������ �������� '� ���� �����+� ���������� ������ �� �1)��

������� ������������������������ �������������������������������������������+�� ��� �����,����� �� �������#����� ������������������������-�������������� ������ ���������������� ����������.������������������ ��������������%������� ���������������������������� �������� ������� ��������� ���������� *������#��� �$��� �� ����������������������������� '��0��� ���������C����������"'���$��"������ $����������� �6�����! ������� ������ ��� �������6

��<����

���� '������*�������� *��4����#�����

���,�� ���*���������� � ����*� ��������9� ������ '����������������(���$���)����� �������+��

��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������;������������������$������� ��������������������� �����<����& �*��������� ���(�#"��

.�����

����������&�#�������������������������������� ������������������������� �����������������������"��������� ��������2���������+��4;6�� � �� *���������������� *��

������������������������-������������� �=����������� *�� ����� �������������(��������������*��������� �����6��������������2���,������������������ �����-��������!� ��� ������� .���� �����6 �����*������(��� '���

����������������(�������������*��������������������,�����,�����������"����� ����������������� ��$�������������������������������������������� !/$����������������&�� ��������� ������(���������� ��������������������$��������������� 0������*�����������������$�� ���� ���������������$�/��5$���������&���(�������.��������$���&���� ����������������#��� ���������������,���� ������+� �� �����$>������9���#����

�������.���� ��*������.*��"

��������������������������"���!��" ��������������������� �����"*�������� �$�� ���������������+������������������������������

�1)������7����"������������*����������������� �������+�����������������������*���"������������ $��� ��������������������������,����������������� ��������������������������&��%%4��-45�

����� ����

������������������������� ������

Page 16: الوقف والاقتصاد-سليم-هاني-منصور

�������/������������������ ��������� *������������ ����������� ��� �#��"������������������������������� ����������������������� �������� 1���������� /����������������� ��0�"��*����0�� �����������!�" ��#������������� ���� �����'� ���������

���/��5����� �*��������������$��� �������������������������� ������������������������9�� �� ��(*��!� ��� �������$��#���� �

������������������(���������"��!�" ���� ����������� ������1����������� =*��������$�>�0�"�������� �����+����� �����������������9�������� ������ $�������������(����+��-���������0��"�������� ��� �#��"����*�������������&�������� ������ ��� �

����������������������������������������"� ��������������#��� *��������������*����������������� ��� ��!� ��� � ��� ����� ����+���-��������������������������������".����������� '����6��������������� ��� ���#����=�������������� ��������������#����� ���������*� � ��������������*������� ����� *���!�" ��������������*����*��� ����*��� �����������#���$��� ��� ������#���<�"���� ������������ $�����.������� ������ �������;6� �������� ����5�������� ����8� �� � ������� ��3�� �11��

��������� ����� ������������*�������� ���#����������+������� ��� *������������ ����� ���*�/$��*������������� �����/��5�����������8�������������*������7� �����#�������������������� ���E$� ���(�� �������� �$������������ ����������7�������������������,$�� ��������� ����������#����������/���������� ����������� �� �14���������5#� *�*����'�/�������� 3�������� ��������� ���������������� 0���������������������� ��#����������3�� ����� 0��

�3������������ ���������������+������ ������� ������������������+�������������� ����������+��-�������������� �������+�� ��� '��������� ����6��������� ������� ������������������ ����������������� �����!������������������ -������������������� ����������������������%�<�>���������'������*����������������� �/���&�"

�*������ ��������������.���������� *� �������� �����*���������,�� ����� �*�������� .�������

�����������&����������� ������������� ����������+��������������� ����������� ���

��������������� �

�$��������2������&���������������+�������� ���,��

������ * ���������15��

������

���������2�������� ��������������������� ����*����������������������������>�������&����������������������������$��������#��"����������6���

��%=���+����� �������#���� �$��* �������� $� �������(���� ��

�11�*���*+��������� ���% ��������4�-��&�

�14���������� *��� ���!�'������4�$���"���+���#"����%'&��-�(4�

�15���7�"��������$���� �������������(���#+����"��#����-� ����� ������%%'��-5����%�

���������������������������������

������������������������� ������

Page 17: الوقف والاقتصاد-سليم-هاني-منصور

������ ��������������/�� ���������� �����.����������� � ��*����� �����������������*� ���� �������������������#��"���������������������������� ��� ��� *������0�� $�������� �#��"��������� ����� ���������������������,���������!�������� ���������������������� #�������+�����������������

������������������������ 9!�����4�������������������

���������-����"�

��������"����������������$���>$�������'�����������(��������� ��������������������#���"������������������2���� ��������������>$����*�����������8 ���-� ���������������/�5���& ���

������� ��������������������#����������� �����������������������������!�������������� ��������������9���#��������������������������,�������� ����������������������������� �#� � ���+� ������� �����,���� ��������#"�������� �1&��

�� ������������������������� ��;����������������������������������#��"��������'��������+��-�����������������#����� ���������� ���������'������������������������� ���(�1'��� ��/���� $���!!��" �������"�����������-����� �������������������������������� 0���������������� �������� ���-��"

�����������������������������������������'�����$��������<���������������#��"�������������� �����#������������

�#�� ����������5��3������ ����� ���������������� ��������������������� ���(����(������������C��!���������������������$�������������� ������������������������'�����������������#����������#�� ������������ ��+��/���� ���.�����������������!����'�������������������������&�����(�����������������������������1��������������0�� ��������������������������������� �������(�+�����$��,���$����� �3�� �1%��

���� ������� ����������� ��� ����������!�����.���������������#��"�����������*�����������+����������������� �

$�� �����������-������ ���$��������.����/���� � �7���

��#"��

���+-����� �

%�"���

������������������56������� ��������������������������������������������������� 0����#��� *���*���������������������������������5������������� 0�����*��������

�!� �� � �� �����5$��������� �������������������������������������� �������������*������$����� ���������C*��������������!���������������������������������� �������9��������� '�����$�����������������������$������� ������������C�!������������� *�����!��� ���� ��� � ��� ����,��.��������C������������$�* ��� ������ �

��� ��� ���+��������������� �/���������������,���

�������������������������������� 0���

$���1���=���� ���������������������� ����������� ������*��������������+� ���������$��!������������!" ���� 1���� ���"

�������� ���"�����$��������"������*���������������*������������� ?���������� 0������������������������������ ���+��

�1&�����7���"����������!�� ����������������������������������������������$�������"�������������&�����������$��������%'%��-5(����51�

�1'�����7���"#����������� 1������������������������������������ ��������&�'���������� ����"���+���������! ������������=��%%%��-(15����(4)�

�1%���������������� #���+������������������������������ �!��" ������������������-����� �����,���������������������������������������������������(�����������������4���������)�����1��%%5��-&1����&4�

����� ����

������������������������� ������

Page 18: الوقف والاقتصاد-سليم-هاني-منصور

������������ ��������� �������������� �����'����������� *������#��� *���*��������'��������������� �������� 0������� �������������������� �������*�����������������!��" ���� ������������C����������������������������+�������������������������������������������������������� ������������+���������������<��� ���������'��� ����(��*������� ��������+������������������������ ������'������� ������������� ������������������������������������������ �����������$������� ���������������������0��� �������������������� �������� ����������$�������������������������������������� ������������$��� ���������,� ��������������4*������� �������������������������������� ���/���������� �����������( ���/����������������������������������'�������� *����������������� ���������������!�������������,'��/�������������������������������������������,*�������������"#�������������+� ������ �/���������������� ������>$��� �� ���� ������������ 0��*���������2�������������*��

�����+�� ���"

�������������� ��/�������������C������������ ���.������/�����������������������������������������=

������������������������� $������������������������$���������$����� ����������������$���������������������� �������<�����������������=����������� �

��������������������������������� ���/�����������������C��������������������$����!�����$���"������������������ ������-���"�

�!���" �������������������-��� ����������!��������������'�������������������������������������������������$���<�����#��������������#��� ��'� ����� ��������� ������ #� ��������� 888���A����� ���$�"����� ������������'��������������*�������������$��� �#����������� �����������������������C������������������������������������������.!���" �����������������������-������� �����"������������������������<���#��(�! ����4���� �����4���

��������������������������������"����� �����������������������!����" ��������������C��������� ���� ��������!� ���� ������������ ����������������������������� ��������������������$�����)��������� �������������� �������������������������������� ���.����'����������������������=�������-����� �������������

�*�������������

������������

�$�����&��������������������3������������������������������-����� �����$�����

���������������!������$�����������������!������������������3����������������������1�������������$�����)������� ����������#�������� �$� ���� $�(�����-��� ����$������� $��������-��'�,��

���������,�

����������������1���������$���)

��� ���!�������$�<������� ����4(��

������������������������

��������� $������� �

*�������������������������������������������(��������������#��� *���*������������������������#���������������� �����'����� *���������� #������������������� 0�����+�-����������%���� ��+������� ������������������ �������#��+��������������+������ ����������������C������������������������.�������+�� �*���������� ����$� ������������������ �����*�������������)$���� ������ ����� ������ �/������������ ���� ������������*��� 1���#������� �$�������'��� � *�������� 0�(0��=������ �����1��$������������������� ��� *,!���� ������ �������B��#������

�4*����7��"����������� #������������%� ��� �6�������� ������������������������������������������%� ��������"������� ����������!�(��%%)��-44����55�

�4����7�"������� #������������������������$���"������+����� 1��(***��-5(�

�4(����7��"����������� #���+����������������������������������������-��� ���"������'� ��������� �������$�"����� ������� ��,������������������������������(������������%�����*��%%1��-1%�

���������������������������������

������������������������� ������

Page 19: الوقف والاقتصاد-سليم-هاني-منصور

������ ������������C��������������������� 0������ ������������������*��,!������������������ �������!��*������� ��#���-��� �����<����.$���)*��� 1������� /�������� ��.������������9�� ���������*� ��������$�/��5�� ��.$���������*��� 1��'��������������� �#� *�������������#��������������� #�����'����� *����������$��+��*� ������������+��#������� �/���#������������� �� �#�"������������.����� %�����7���

���������������,�����+� ������+�-���������������� ��� ���������������� 0��

����� ��

����% �������������������6��� ������� ���+�������������������������������� ���������*����������������������$�������������� �� ����������$������ ������� ����

����+��-����������������� �������������,�����*����� ����������� 0��������� ������������������������������������������������#�� #������������� ������-��*��5"

���������������&�������"� ����������������������#���+����������������������*���7��� ������� ����������������������������������� �*���������������-� �����'&5�����%*%����%����-������������� *���� �/������>�� ��� �*��� ������/��������������#�� ������������/�#�� ��������������������$������������������������������������������������������ $�����(���������������������� ������������ ��/�������������������������� #�������������������� =*������#��+������������������� !����������������������������������������� /*��0������:�4)��

����"�������������������� "��� ����7�� ����������+���������� �������0����������������������� �� �����������,����%������*����� �!������� �����#��������������� ����������������������.�����������������������"������ �������������������� ��� *���������1���"3���������+�������������������� �1����� ��������� �����/���5������$�� ����������������������������������+��-�����������������������������������������,���41��

����������� "��� ����������)������ �#����������������������� ����������� .$����� ������ ���� �

�!��������� �

������������<��" ����������44��

�����#��������.������ �������������������������� ����������������� 0�������������������-������������������93������

���������� �����������������"�������� �

���������.$�� ������������3����������� �������������������� �����������9�

�' ��������.�����������������������$��>�������� ��� ���� ���#��+����������� ����������*�� $�������������������� ����� ����������� � ������+���9� ����������������� 9��������� ���� ������������� ������� ���������������������

�������+� ��

���&��(������������������������(0����� ��������.������������������������ ������������� ���.������ $��A*�� ��������!.��������� 0����� �

����� ����

�4)�����7���"������ ����"=������������7������� ��������$���������%�������������������������������������������������(�������������������������������!% ��$���"������� �����%'&��-(&�

�41������7����"���� 1�������������#����������������������$��*���������������������&���������������7�������*���������������������������(�����������$���"�����<���#"���(***��-1�1����1�&�

�44���7�"*�������������&������ ������� ������ ����(�����-�'1�

������������������������� ������

Page 20: الوقف والاقتصاد-سليم-هاني-منصور

*������������������������������������ �������������������������������� ��� �

*����������8������������������������������ ���.���������� ��/���������#����� ��������������������������+���������,� ������;3�������$������������������������ �����$�����)��������*������ ��/���������#����� ����� �������������� �!�� 1���$����� �����������+�� ��� �����,����� �� ������ ��� ��������������� ������ �������������� �45��

�� �#��.���� �������/�����* ��� ���"

����1� ������=��?$ ������������������������4&��

������������/�����"������,��*��

���������9�������� �

����������1"3���� �����#��=�

-����

6�����.$����� #����������������

���������� ���� �

������������,��

����������7������������������ ��#��"������������������<����������-��

�� ������������$���������'�������+��-������������������ ��������������� ��������'�������� *�����������������*��������������� ���

!�" �������(�������7��� 3���������+��������������� .�� ���������������� ������������$������� �����'������������7� ��������� ���#�"�����!�" ���#������������������� ����������7� ��

��1���"

�������������/

$�����-��������#��� �<�*������#������+��-�������������-���<2�������������'�����.����������������(������������� ���6�����.����������������#�������!" �7 ����/�����*���+������#��F

���������������������������������

�45������7����"�������� !����������������+����$�������B�������� �����������������������������������������4������������������ �����������8�����������%�� ����0��$�4��<��"'������*���#"������ ������%%4��-�'&�����''�

�4&������7����"���� 1�������������#������������������������������������������������������������������������������������������������������$���������"��������<�����

�#���"������(**���-('(����������������������������$������������?����������������������������������������������������"������ ����� *��������%%%��-�(5�

������������������������ ������