: : : . .

1

2

3

..................

.... ....... ..................................... ....

..... .. ......... ..- ..

......... .. .. ..... ........ ....4

.. . .. .... ...... ..... ............................. ......... .- ...

... .- ..

. ............................................... . . ....................................................... .. 5 -

- .

- .................................................

-

.... .. ...- .

.. .. ............. -

...... ............................. . 6 .. - .....

- .

- .

....................................................... .. . .................................................

...

..- .

.. .........- ....

- ......

7

..... ............................. . . .......................................................

..- .

.. - .

................................................. .... .. ..... ............................. .

- ..

8

. ....................................................... .. .- .

- .................................................

.. .-

- ....................................

................................................. .......................................................- ..

9

. ................................................. -

.................................... .. - .

.................................................-

-

01

" " ( : 32 )

.....

11

!!

.

. 21

.

. . : : - -. : . : . . .

31

: ( ) 41

-

51

() 61

. Anwar_zanaty@mail.com

71

(299 3301 = 4851 4261) Thomas Van Erpenius , . ()Gorkum , .

( )Brill

. 3161, . (

) .

" " !! !!

" " " " ( :31 ) . 81

(1)

: 1 . 2

.

3 ( )

1( ) 53.

91

!! . .

4681" Sir Thomas Walker Arnold- 0391" () ( ) 4091 9091

Leiden 6191 () . 0391.

02

.

" " " ". .

.

: " ".

12

.

: : : . : ( ) : . :

: .

Stanlay Lone Poole

22

. :

. 06 .

.

.

32

.

1- 1- .

2-

3 : . .

42

. " !

(2)

!

.

: { }

2( ) : 1 5891 04.

52

: ( )

.

62

( 3)

3() : 1 7891 95 .

72

Rudi Paret 1091 (5291-6291) . 0291 4291 .

8691. ( ) ( ) 1591-

:

. . . .

.

82

( ) .

( ) :

) (

).

. . .

: : 92

" "

: "

"

" " !! " " : " . .

. . ." .

: .

: . .

:03

: "

" ( : 57) .

: : " " "" "" "" " (: 87) .

""

"

13

: { } ( : 84 ) .

. : " : . : . : ( ) .

: ( ) : . : ".

: : " "

23

. . : : :

" : " : . : " .. : ( ) " : " ..

: ( ) ".

.

: " : ( ) : . : 33

" . ) : : ( : " : ( ) ". : " " . :

: ( ) .

( )

: ( ) . : " " 43

:

.

(1131 6731 = 4981 5591) :Evariste Lvi-Provenal . , , , ( 6291 53) ( 82) , , () ( 53) . 0291 . .

( 83) ( 54) : , . . , .

,

53

, , , . . . , . ,

.

:

. (4)

4( ) : 634.

63

. .

.

73

(5)

6591-8681( )Carl Brockelmann(5721 5731 = 8681 6591 ) Carl Brockelmann . ( . . . ( 0091) . 53 73, ( 54) . ( )Halle

.

Supplementband . , , ,

Geschichte der Arabischen , . ,

. , , . , , .

, ,

, 5( ) : 15.

83

, . , , .

: " (6) : " : ! (7)0

! : .

() 43 0 () 63 : : 721 731 793/1 912/593

6 7

.

: :

.

,

. :

04

. " " . .

" " .

14

" " " " : " " .

" " : : : .

" "

24

: .

. (8) : "

8( ) : : .

34

.

:

: : :

44

: : () 9

( )H.H.Brau " " :

" . . " "

". : "... : .

:

( ) : : :

9

22484-2-6002

54

.

: " . .

. ... .

. ". :

.

1 : " : . : 64

: ( ) ( / 571). " 2 3 . .

: ( )

) .

: (

: (4901-6511) .

74

3411

!

: ( ( Richard Bell

. .

84

" "

.

: .

:

: .

94

: . . . : . ( ) .

!

.

.

. 05

: ( )

: : ( ) : 1 . : .

.

( ) . : ( ) : 301 . : . : ! .

15

(6621 1531 = 0581 2391 ) :Frantz Buhl . . . . . . .

, ,

( )Fr. Buhl : ...) .

(1) () :(64) : ( ) : ( ...) (2) ) (5) : ( . 25

() . ( )Fr. Buhl

: ( ) : (

...).

0091" R.L. Blacher-3791"

5391) (4291-

. ( : ).

( )

35

"

. 0"(01)

(11)

. . .

01( ) . . . : : 6891. 1.. 11( ) : .

45

. . . ( ) : .

:

. .

: .

: " " " " : . 55

: " . " " . : " " . : : : . " : " " : " " " "

: .

( )

65

:

(

) .

.

. . .

75

" " (21)

: ( )

.

.

21( ) 2591 .R. Blachere : le probleme du mahomet : 60 paris

85

. .

. (31)

.

: " 7681-3391 " K.H. Becker : ".

31( ) : 7991 .

95

. () (...

). : [ 4121 4921 ] Roger Bacon 31

. . . 7621

.

( )

06

. .

( ) 2131

.

( ) ( ) : )

: .. .

''

16

: .

02

.

() (6581-7091) "

".

:

26

. . " " : "

. ( ): " () " .. .

: 226 36

. : ... :

... ... ... ... ... . : :" * " " " " " 521" " " " 6 " " " " 12 , 22" : : ...

652"

1 , " " 84 "

"

2 46

, !!

3- " " 801 " "

4 , ,

5

931 211 6

56

7 : 1 :

, " " ,

" " 73 " 2 : , "

" " " 52 "

" 66

" " 57" 3 : .

. .

,

. :

, : 76

: :

1

.

2 ,

86

" " !!

96

.

9181 : !! .

" "!

.

:

"

" _( : 461 ) 07

" " ( :64) " " ( : 63 ) . " " ( : 091 ) " " ( : 22 ) " " ( : 44 : 56 : 961 : 15 ) : " " ( : 08 )

( )

. .

17

" [ ] "

27

:

37

.

.5981 Sir Hamilton R. A. Gibb 2 5981

. 47

1291 . ( ) 3391 ( ) () () ( ) . 7391

( )

57

. " : Gib " " "

. "

... " . :

.

. . 67

.

: : : . : . .

.

.

:{ . }(1) : { }. 77

.

. .

: {

}.

:{ }.

.

87

"

!!

" " : 3

Gustav Von Grunbaum (9091- 2791)

97

9091/9/1 . 8391

( ) . .

: ( 9081 8981 ) .

"(41)

"

" " 41( ) : 1 5991 9 .

08

( 88 )

" "

( ) .

: " "

:

18

" (51) !!

: " 1291-0581 " "Y.Goldziher : . 004 (61)

" " Golddziher .

51( ) 31 032. 61( ) : 4 22.

28

" " . " "

.

" "

. : 075 38

..

.

.

48

.

. :{ : .[ } 301].

"" : " " 0 : 0 58 " "

" "

0

() : "

( )

""

"0 : " " ( : 71 ) . : " "( : 34 )

: " " ( : 7 ) .

" ( : 28 ) .

"

: " " : . 68

. . : .

. .

.

( ) ( ) .

78

. " " . .

:

88

. : 1 . 2 002 021 031 (451) (161) (841) (051) .

3

. 98

4

.

5

53

.

!..

09

.

. : . .

" " " "

.

19

. . : ( 05 421 )

" .. " . (71) " 583

! .. "

: . . .

.71( ) : : .

29

: 1 : . 2 : : ( ) :

.

3 : : ( ) : : ( )

. : (

) .

39

. . 4 : .

: ( )

. : .

: .

.

.

49

.

.

. .

:

.

.

. 59

. .

.

.

1 . :

2 : .

3 4 . .

. 69

" " .

79

"Ph. Hitti

: 8791-6881"

5191 5291 .

. . .

: .

! " " " (81)

"

81( ) : 1 5891 04.

89

".. .."

" "

( ) :- , .

99

( ( ) (:5) ( ) (:4)

) (:301)

.

. (

) (:301) . : .. . : .. . .

001

. : ( ).

. . . . . . .

101

.

: "" . '''' '' '' " "

201

.

. .

" E. dermenghem

: ".

:

(5321 0031 = 0281 3881) :Reinhart Pieter Anne, Dozy . . . . , .

, . , . ,

301

( Supplment aux Dictionnaires Arabes ) , . .

169

, ,

, , , .

( ) ( ) ..

: . . ( ). ( ) ( ) !

( ) 401

(91)

!

. (02)

: .

( )

'' ''

91( ) : 7991 81. 02( ) : 63.

501

'' '' :'' ''

GaudefroyDemombynes . . , .

.

" .."

601

: . : ( ) .

: 1 :

701

) . 2 : : : (

.

: .

:

" " Robson : .

. . . " " .

801

M.Rodinson

: "5191-4002 "

5191 > >< .

. (12)

.

.

(3281 / 2981 ) 2281 () . ( ) 12( ) : 7991 .

901

( ) ( ) .. ..

( ) ( ( )

) .

" " !! " "

" " !!

( ) .

011

.(22)

: " (32)

"

. ( )

42 . (52)

22( ) : 7691 95. 32( ) " " 104. 42( ) : 03 5002 30731. 52( ) !!.

111

(62)

( )

( ) . (72) ( )

(...

...

... ...

62( ) (3621-8231 ). . . . 72( ) " " > .

211

... ) ( ) ( )

. ( )

( ) ( ) .

( ) () () () .

(82)

. .

82( ) . 379 1501 ..

311

( ) ( ( ) ( ). ( ) ( ) . ) ( ) 11

(92)

(03) ( )

" " : (

) : ( : " : "(13) .92( ) . 03( ) . . . Geber Alkali . . ..

)

411

() () () () () ( ) ( )

.

() .

13( ) : 2791 521.

511

(23)

. (33)

( ) , causality causation ,

23

"-" " "cause-and-effect . 33( ) " " "" 2331 6041 " " " "

611

: ( ).

(43)

. (53)

.

.

43( ) 138 / 8241 209 / 7941 53( ) . . 0301. . .

. . ..

711

".. [ ] "

: 8091 1191 .

811

" .. .." ..

911

. . :

. . . : : . :

021

. :

: : ( )

1 . 121

:

: ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (

...) ( ...) ( ) ( ) ( )

( ) ( ) ( ...) ( ) ( ( ...)

) ( )

. :

1

: (( ))

: ( )

. 221

2 : (( ). ))

3 : (( 4 : (( !

5

)).

. )).

: ((...

1

:

.

. 321

: ( ...). : ( )

.

. .

Siderskey " " Siderskey " " " Aggadah

" .

" " 421

" " . " " " " " " " . " " : "

" : " " " " : " " " " . . : .

.

.

" "

521

(3221 2921 = 8081 5781 ) Sdillot . . ( . , 3281 , . Histire des Arabes , , , . , 2381) . () Louis Pierre, Eugne, Amlie

,

"

"

.

621

.

" " .

. :

:

: ( ) )

: (

:

: ."

721

7961( George Sale6371)

" 6471" "

(63)

) G. Sale : 6371

. )

( )

( )

63( ) : 7991.

821

"

" ( : 4-6 ) (73)

"

..

...".(83)

"..

. [ ] "

73( ) . ( ) . . 83( ) (0581-7291) .

. : ( ) (0591) ( ) (1291) ( )

(6291) .

921

[ ].. .

. ( ) : ( .. :

).. [ ] ..

..".

"..

..

.. "

031

: 4391 . . . (( )) . 51 2091

(( )) (( )). 131

(())

(()) (()) (()) (()) (())(93)

... ((

(( )).

. (04) 0) .

04( ) : : .

93( ) : .

231

II se posait lui mme en lgislteur > < ><

: >

> 331

(II lui a accord le pas sur les )hadith authentiques >< : >

( 751) > (14)

( ) : : 14

484 22-2-6002.

431

" " " "

" .

.

.

.

. 531

.

.

.

: .

631

: " ..... ) : " " . .(24)

: : (

: [

[

( ) :

24

731

" " " " " " .

:" 57% 031 " :"

( ) 53-73 " .

831

: " " " " ( 11/73).

} ( 5/5) .

{

(57%) :" " .

.

931

" " . .

.

.

{ } { *

* } { } .

041

. 057 249

.

.

( )

( )

( ) 141

( .

: " 99018361 "

" "!! .

.

.

.

241

(34)

34( ) : : ..

341

( ) .

:

( ) !!

441

. . . :

52 .. ! .

""

.

-

- ..

541

. - . .

. .

.. .

. 641

.

.

- .

: " . .

:

- . 741

.

J.Wellhausen"

: 8191-4481 "

: .

" " " ..... "

!!

841

(44)

:

{ } : { }(2) : { } : { }. : { }. :"

... ".

: " 44( ) : 1 9991 851.

941

".

Arnet-9391)

Jan Wensink

2881(

. ( ) ) 8091. (

.

() (): ( (76) ... ) :

()

051

...

( .

) : ( 76

...) .

()

: (54).

54( ) : .

151

. () : ( ) 64 . : " " :( )

: () () : ( ...) : (

).

:

: ( ). 64( ) : .

251

: (

).

* *

() : ( * ). () : ( ). () : ( ).

: ()

"" : "

() ""

351

... . ... ... ". "" : " 732. () ".

: " " "Gold Ziher "" .

"... [] ... "" ".

"" "":

""

"" "" "" :

1: " ..." ". " ""

451

. :

: :

. : : :

:

.

.

2: () . 551 ...

.

""

""

". : ( : ( ...). :

) : "

: : : ( ) : ( ...". ) : ( ) : " ( )

... : ... : " " : " "

".

( 651

) : .

( ) : " : (

) ".

"

"" .

"

. ". : " []

( ) () : ) .

" "Alcuin(

... ". 751

: " : " " " " : " " ". . ...

: ".

: "

: "...

: ". : .

( 851 ) . .

. ""

.

0391 8681" "Baron Carra De Vaux . (0091) ( 2091) ( ) (1291-96291.

951

"" " ... / 91)". . (

"" "... ".

" " "" 91

!

061

( )B.Carrade Vaux (): ( ...) :

.

:

.

( ) : : . :

161

;

. .

: " "

" "

: " 4961-8771" F.Voltaeire 261

. () . 7171 .

"" "" ( )

: " " (4671) "" "" (7471) (9571)

'' ''

. " ". .

.

361

.

: (74)

74( ) 13.

461

" [ ] "

" Kazanova : " 6291

5291 : .

561

. ( " : : " . . " : "

: "

"

.

: " " " .

" . "

" " . 661

. " " " " . .

" " :" . : . : : . " " "

. " "

" " 761

. .

" " " "

. . " " :" " " " . : . : : . . " "

861

(4911 2821 = 0871 5681) B.Kazimirski . , , . .

:

1 . . 2

.

. .

961

3 . . .

4 .

. 5 .

: (84) .

( ) : 1 8891

84

95.

071

" ", " " , .

Leone Caetani(9681-6291) 53.

" 49

151 . ( ) ( .. ( ) 171

.. ( ) : ) .

Ignaij Julianovic Krackovskij 61 3881

. . 1091

" "

271

" " .

. .

" " .

371

{

: } (:72) .

.

:

{ } :82 .

:. ) K.Cragg 471

)

. . ( ) .

. 571

( 1891) : ( )

.

(10414641) , " " " " :

, ,

: " "

" " code671

" " code (94)

: 7581 . .

.

Comte .

.

94( ) :

1 062.

771

" "

871

: " 1481 -1391" G.Lebon : .

( )

"

."

: " 6681 3591 "971

: "

: ( ) : . .

.

081

(3841-4651) Martin Luther "

" .

!!

: { ...}

/

:{ * * }.[:14 34] .

: 181

: . : { }.[:611] . :{ }(:66] .

.

" !!

281

" Projection (05)

" !!

(15)

:

"

" [ ] 05( ) :Projection () : " Lord Hedly 5391 " 15

"

.

: .

381

: 8581) David Samuel Margoliouth-0491) ( ) 0 0 0491 0 : " " "

923/2 815/2 63 481

" " " 0 :

88/1 0 .

"

!! " !!

: { } [:33. 581

! !

! .

.

Dunckan Black MacDonald ( 3681-3491) () 3981 1191 .

681

" " : " .

""

) .

: (

:

( ) : "

".

: 781 : :

! : ( : : ...) .

.

.

: : : : : (( ...) . ("" _ ) : " ...". : " (

32). 32 .

"". "" ".

881

: (...

"" "" "". "").

("" _ ) : " "" : " "" ". ""

... [] (

) () "" "": " . "" "" "" "" ...". ( 81).

321_231) : (

...

981

(). : 1_ : . : : :

: : .

. " " : "" . . !

:

""

: . : . : : : .

2_ : : . : .

"" !

.

3_ : : 091

: . : : ( ). :

. ... ""

. !

5_ : : . : ( ) . (). .

4_ : . :

"" . : : : 191 6_ : .

: . : . : : .

( ) : : : : :

: : . :

. :

. : .

( ...) : _ _ : _ _ : . "" 7_ . : : .

: :

:

: . "" 291

"" "" ""!

:" Montet 7291 6581 " ( ).

( )

E.Monter

(

: " 9181-5091" W.Muir : . ( )

391

. "" .

.

491

: : 421 { }. : : 79 { }. : { } ...!!! . :

.

... : ( ) ( ) ... .

591

.... . : ... ... :

...

( {11} {21 ) ... ... . ...

691

. ....

....

. ( ) ( ) ( ) : 11 . . 21 .

31 . . 41 . . . 51 . 61 . . . 71 . . 81 . ..!!! 791

91 .

( )...!!! ...!!! ...!!! .

( ) ...!!! ( ) .

... :

( {511}

{611}

{711} {811} {021} {911} {121})

" "

891

" " " .

. ...

.

.

"

.

. 991

:

..... " "

.

.

.

002

.

. " . : .

: : .

( ) 6371

: ( ) .

102

, (301) : ( ) , : ( ) .

: ( ) .

" " " "

. : ..................

( )

.

(

) .

202

. . .

.

302

".. "

: : " 0391-6381 " "T.Noldeke : . ( )N Ideke Sc. hwally (): ( ). 402

: ( ) : ()

. . : : (1) : ( ) : ( ) : (

). ( ) : (

. ). .

.

. 502

:

() .

.

.

.

()

.

() .

602

2 " " (25)

( )Sc. hwally Noldeke

(): ( ). ( ): (

. (

971 011 7 ). 42) .

: " 8681 -5491 " R.A.Nicholson25( ) : " " 32.

702

: . ( )

'' :''

" " , , ".

" ", "

802

" "

902

(0721 5431 = 4581 7291 ) Clment

:Huart , ,

, . , , . 5781 8781 8981

, . , ,

5091 8091

, .

, , .

" 1 92 13 64".

{ } : ----- ------

-----

------- 012

{ } : . .

!!

: .

: .

112

:

. :

005 .

:

823 ( ) : " .... : 212

: : :

" . ( 128) 467 ( ) : " . :

:

:

312

..... : : : . . ".

7581( Christiaan Snouk Hurgronje- 6391) 8 7581 0881. ()

.

5881 ( )

)

. .

412

() : ( : ( ). ()

() (): (

: ( : ( ) )

: ( ...). .

.

512

" "

( ) (:53) ( ) (:3) :

!!

(35)

1

:-

35( ) : .

612

2 . . .

( ) (:811)

3

. .

4

.... !

" " . 5

. 712

.

6

7

. : " "

98 .

8791

! !

3791 .

:-

8 ....

( ) (:03) . 812

" " . " "

08% ( ) (:03)

( ) (:42) . .

: / / " " , 9891 .

912

3141 . : , , 1141

Gold Ziher , " 1141

", ,

9041 .

1141 .

,

, 8041 .

: , 7041

: / 8991 , , / ,/ , 7791 .

022

: : : 136 : . 2002 . . : : : : / 9891 . . : 9991 . : : 6141 / 6991 . 7591 . 9991

: 431 . : 122

2 / 2141 0002 : . : : 2 / 2891 . : 304 : 1 / 8991 8041 . : 7491 . 1 / 7891 . 3 / 0041 0891 .

: : 3141

: : 7891 / .

2 / 3041 3891 9991 5491 . : : / / . 222

: : 0241 9991 / 0002 . : : 924 : / / . 21 . : : . : 1 / 4791. :

. 6 / 2141 0002 : . 217 : 1 / 6991 1 / 8991 .

1 / 9041 / 9891 . 322

: . 1 / 9141 8991 : 827 : . .

4781 4491 :

1 / 1041 1891 . . /. .

1 / 5891 : . : 4591 . : 618 : . : 1 / 9991

. : / : 874 : 1 / 5041 5891 9631 422

0591 . 4 / 7991 . : 9931 : . : : 7 / 4691. 2 / 6991 .

1 / 0141 0991 . 1 / 1002 : : . : 285 : : 4791 . 522 : 1 / 3791 . :

1 / 5041 4891 .

2 / 6041 6891 . : 808 : . : 6 / 7041 6891 . : 7991 . : : 1 / 6891 . : : : 606 : . . :

1/ 3141 3991 .

1 / 4041

4891 3231 . :

:

1991 .

622

1 / 5141 4991 : : " : 1 / 1002 . : 7591 /. : 1991 . : 1 / 8891 . . : 1 / 2831 3691 . . : : : . : : / . : 722 4731 / 5591 .

. . : . :

1 / 2002 . : : 5891 . : : : 0002 / . : 1 / . : 2991. 1 / 0002

1 / 4141 3991 . : : : : 1 / 0041 0891 . 1 / 4141 4991 2 / 0141 0991

822

: 1 / 2141 2991 . : 845 : 6041 6891 : 6291 . . : 8791 . : 0241 / 9991 :

1 / 6041 6891 . 1 / 3991

: 8791 . : 2 / 2241 2002

922

: : 505 : 2 / .

3 / 4141 3991 . / . 1 / 3141 .

: 1 / 6991 7141 . : 8991 . . : . :

5 / 3141 3991 . :

/

. . : 2 / 4141 4991 1 / 1341 0002 .

032

. : 1 / 4141 4991 . : : . : : 1 / 2691 . . : . . . : : 2 / 5631 1 / 9491 . 9991 .

3891 / . . : 1 / 7141 6991 . :

132

: 4141 4991 . : : : : 5141 / 5991 491 . : : . : 1002 . . . 9931 9791 .

2991 /

: 2 / : 7141 6991 .

232