2007

, /, .

, , (), , , , , .

,

/, ,

, , , & /.

,

, M.A., M.Ph., Ph.D. (ABD), , , - .. , City University of New York, . /, , , /, . -, /, . , , - , , , , /, . /, ., , , .

,

, ,

,

:

,

, /, , - /. - /, , /.

,

: , .. , 1 , 1.2. : : , , , , , , , , , , - , , , , . : Copyright: ,

, , , , . , . , , , , , , , , . , , . , , 4 , , 21 , 22 . , , . , , , . , , , : , ,

. , , , . , , , , , , , . , . , . . , . , . , . 31-12-2006, . , . , , , , . , , , .

I:

1.1 , . (1948.) (1950). (1953). (1961). , ( 1966.) ( 1971). ( 1975). ( 1979). SUNDBERG (1981). ( 1989). (1989). - (1992). ( 1993). (2000). 2000/78/ (2000). e-Europe: (1999). i2010: (2005).

1.2 .1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 1.2.5 Americans with Disabilities Act (ADA) - ( ). Telecommunications Act - ( ). Fair Housing Act - ( ). Air Carrier Access Act - ( ). Civil Rights of Institutionalized Persons Act - ( ). 1.2.6 Individuals with Disabilities Education Act - ( ). 1.2.7 Rehabilitation Act - ( ). 1.2.8 Architectural Barriers Act - ( ).

1.3 .1.3.1 Disability Discrimination ct - ( ). 1.3.2 Human Rights and Equal Opportunity Commission Act - ( ). 1.3.3 New South Wales Anti-Discrimination Act - ( ).

1.4 .1.4.1 The Canadian Human Rights Act - ( ). 1.4.2 Universal Access Project - ( ).

1.5 .1.5.1 1.5.2 1.5.3 1.5.4 1.5.5 1.5.6 1.5.7

: 1.6 . 5 21 22 25 116 4

1.7 .1.7.. 128 129 130 131 133 172 . . . . . .

1.7.. 929 - 931 - . 1.7.. 1666 - . 1667 - . 1669 - . 1671 - . 1674 - . 1676 - . 1678 - . 1679 - . 1680 - . 1685 - . 1687 - .

1.7.. 1719 - . 1720 - . 1735 - 1736 - .

1745 - .

1.8 . 33 - . 34 - . 36 - . 37 - . 38 - . 39 - . 40 - . 41 - . 56 - . 69 - .

1.9 80 - . 200 - . 210 - . 227 - .

1.10 . 7 - . 8 - . 12 - . 21 - . 50 - . 53 - . 54 - . 56 - . 99 - . 100 - . 102 - . 152 - . 153 - . 164 - . 165 - . 166 - . 167 - .

1.11 . 2643/1998 - . 2956/2001 - .... . 2972/2001 - ... 3227/2004 - . 3304/2005 - . 3454/2006 - .

1.12 .

2430/1996 - 3 .

1.13 2831/2000: (. 1577/1985). 1.14 . 14 16 21 24 29 (). (). - . . ..

32 - .

2.1 . . . . . . . . . . .

2.2 2.3 2.4 2.5 2.6

. . . . . 2.7 . 2.8 . . . :1. . 2. (). 3. (). 4. - (). 5. (). &&.

. - .

2.9 2.10

. (...).

/ 3.1 .3.1.1 . 3.1.2 . 3.1.3 , , , . 3.1.4 . 3.1.5 , , & . 3.1.6 . 3.1.7 . 3.1.8 . 3.1.9 . 3.1.10 .

3.2 ...3.2.1 ... 3.2.2 ) - ... . ) ( ) . ) . 3.2.3 ... 3.2.4 ... 3.2.5 ... . 3.2.6 ... . 3.2.7 ...

3.3 ....3.3.1 .... 3.3.2 .... 3.3.3 .... . 3.3.4 .... .

3.4 . 3.5 . 3.6 . 3.7 . 3.8 . 3.9 .3.9.1 3.9.2 3.9.3 3.9.4 67% . . (). .

3.9.5 , (AIDS). 3.9.6 . 3.9.7 - . 3.9.8 . 3.9.9 . 3.9.10 . 3.9.11 ... 3.9.11. ... 3.9.11. ... 3.9.11. ... 3.9.12 . 3.9.13 (). 3.9.14 . 3.9.15 .... 3.9.15. () .... 3.9.15. .... 3.9.15. - .... 3.9.15. .... 3.9.15. .... 3.9.16 ...

3.10 .3.10.1 (...) (...). 3.10.2 , (.....). 3.10.3 (....). 3.10.4 . 3.10.5 .

3.11 . 3.12 . 3.13 Braille . 3.14 .. , . 3.15 50% ... 3.16 . 3.17 .

4.1 & / . 4.2 , & / (....) 4.3 - / .4.3.1 ( ) . 4.3.2 (....) 67%. 4.3.3 ... ( ) .

4.4 ... : . 4.5 ... .4.6 .

4.7 / (.....).

- 5.1 , .... ... 5.2 , .... ... , , - , , 20% . 5.3 , .... ... 80% . 5.4 . 5.5 , , , -, , , , . 5.6 . 5.7 .

5.8 . 5.9 .5.9.1 . 5.9.2 . 5.9.3 .

5.10 ... ... 5.11 .. . 5.12 .5.12.1 . 1.1.1.1 5.12.2 .

5.13 .

6.1 ... . 6.2 ... . 6.3 ... 67% . 6.4 , ... . 6.5 , ... , , . 6.6 . 6.7 . 6.8 , , 7500 . 6.9 . 6.10 ... 6.11 6.12 ... 6.13

6.14 6.15 6.16 6.17 6.18 6.19 6.20 6.21 6.22 6.23 6.24

... ... . ... . ... . T.E.B.E. 31/12/1992. .... ( ) 1/1/1993. .... 1/1/1993. ... .. . ... .... . .

- - 7.1 (...)7.1.1 7.1.2 7.1.3 7.1.4 . , 7.1.5 7.1.6 .

7.2 . 7.3 . 7.4 (-..), 12 16 . 2465/1997 ( 28).7.4.1 7.4.2 7.4.3 7.4.4 7.4.5 - -.. - -.. - -

7.5 . 7.7 (, , , , ). 7.8 . 7.9 50% . 7.10 . 7.12 .7.12.1 ( ). 7.12.2 ( ).

7.12.3 7.12.4 7.12.5 7.12.6

( ). ( ). ( ). ( ).

7.13 . 7.14 .7.14.1 7.14.2 7.14.3 7.14.4 . . . 67%.

7.15 .

KOIN 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 8.9 8.10 8.11 8.12 8.13 8.14 8.15 8.16 8.17 8.18 8.19 8.20 8.21 ( 7 ). . . ... . . . . -. . 50% . , . " ". . . . . . . . . .

, 9.1 , & . 9.2 , ... .

9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 9.10 9.11 9.12 9.13

. . . . . . 30 . , . . ( ). .

10.1 . 10.2 .. . . . 1. . 2. .

. . . . . . . .

, , , , 11.1. 11.2. 11.3. 11.4. 11.5. 11.6. 11.7. - - . . . . . . . , ... .

11.8. 11.9. 11.10. 11.11. 11.12. 11.13. 11.14. 11.15. 11.16. 11.17. 11.18. 11.19. 11.20. 11.21. 11.22. 11.23. 11.24. 11.25. 11.26. 11.27. 11.28.

11.29. 11.30. 11.31. 11.32.

- 1-1-1993 . , 1-1-1993 . , 1-1-1993 . - 1-1-1993 . , . 1897/90 . , , . 1977/1991 . ( - - ). . , . , ... . . . . , . . ... ... . . , . . (...) , , , , . . . . .

11.33. . 11.34. 2.400,00 . 11.35. 40% . 11.36. . 11.37. . 11.38. . 11.39. . 11.40. : . 11.41. -: . 11.42. -. . 11.43. . 11.44. . 11.45. - . 11.46. . 11.47. ( ). 11.48. ... 11.49. ... 11.50. .

(e-Accessibility)I: 12.1. e-Europe . 12.1. e-Accessibility .

12.1 12.2 . 12.3 . 12.4 .12.4. : e-Europe2 e-Europe5.

12.5 .12.5. . 12.5. .

12.6 .12.6. (Design for All D.F.A.). 12.6. .

12.6. . 12.6. .

12.7 : .12.7.. . 12.7.. . 12.7.. .

II: KAI 12.8 .12.8.1 .

12.9. .12.9.1 . 12.9.2 ( ) .

13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7 13.8 13.9 . / . . . - - . . . - . .13.9.1 , . 13.9.2 / . 13.9.3 / / / .

13.10 .13.10.1 . 13.10.2 . 13.10.3 .

13.11 .13.11.1 ( ). 13.11.1. . 13.11.1. . 13.11.1. .

13.11.2 .13.11.2. F-N. 13.11.2. . 13.11.3 .

13.11.3. SOLVIT. 13.11.3. .

13.12 . 13.13 .

14.1. 14.2. & ( ). 14.3. . 14.4. . 14.5. & . 14.6. . 14.7. /fax , & (....). 14.8. .. 14.9. . 14.10. .

, , , , , , - .

I:

1.1 , , , , . , , ,1 ,2 , (, 1966). . 217 () , 10 1948. 2 . , 4-11-1950. . 2329/1953 .. 53/1974.1

1

. , 3 , . , 4 1961 , , , . , 1975 ,5 - . : 1. , , , . 2. . ,3

. , 11-12-1953. 4 . , 18-10-1961. 5 . 3447 (XXX), 30, , 9 1975. U.N. Doc. A/10034 (1975).

2

, , , , . 3. . , , , , , . 4. . 7 , 5. . . 6. , , , , , , , 7. . . , , , , . 8. . 9. , . ,

3

, . , . 10. , , . 11. , . , . 12. . 13. , . SUNDBERG 6 1981, , , . , ( 1948), ( 1979),7

SUNDBERG. UNESCO . , 2-4 1981. 7 . (CEDAW), 30 1996. Document CEDAW/C/TZA/23-/30-9-1996.6

4

( 1989),8 ( 1975)9 ( 1971),10 : . , . SUNDBERG: 1.) 2.) . . , . 3.) 4.) . . 5.) . ,11 . , 12 1989. Doc. A/RES/44/25/12-12-1989. 9 . , Resolution 3447 (XXX) 9 1975. 10 . , Resolution 2856 (XXVI), 20 1971.8

5

- . : 13: , , . 14: . 15: , , . , , 26 . 26 , , . , , , , , , . , 13 (),12 , , , , , , .

11

. , , 9-12-1989. 12 . 7 1992.

6

.13 , / - , ... (1983-1992).14 , , . , , . 5 , , . . , : , , , . . 15 1999, . . 48/96 , 48 , , 20 1993. 14 , 1983-1992. 15 , , 3-4 1999.13

7

. . , . , . , , 1999, Tampere ,16 , , . , 2000, , , .17 , , , : 1 - . . 21 - 1. , , , , , , , , , , , , . , Tampere , 15-16 1999. . , 7 2000. Doc. (2000/C 364/01).17 16

8

2. , . - 26 , . , 23 () , , 2000/78/,18 , , . , . 1 : .... , , . , , : , , , . , , , . , , () . , , , 18

2000/78/ , 27-11-2000, .

9

. , . , 2003 , 19 2004-2010. , 2010, , . , , 2005 2006-2007.20 ,

, 1999 eEurope: ,21 , , , , . , , . , 7 , , , , . : . 30 2003. COM (2003) 650 . 20 : 2006-2007. 28 2005. COM (2005) 604 . 21 e-Europe: . : 1999. : Council Resolution on the implementation of the eEurope 2005 Action Plan 5197/03/28-1-2003.19

10

, , , 200122 (eEurope 2002), , 23 .24 , , (Web Content Accessibility Guidelines).25 eEurope, eAccessibility , 26

, , . ( 12). (2005-2007), , , , , . , (eInclusion) 2008, 27 eEurope 2002: & . COM(2001) 529. . 24 eEurope 2002: . (2002) 0325. 25 W3C/WAI/WCAG1.0 Web Content Accessibility Guidelines 1.0. 2 , . 26 : . COM (2005), 425 . 27 i2010 . COM (2005) 229.23 22

11

, , . , , . , , 56/168 200128 60/232 2005,29 Ad Hoc . , Ad Hoc , 8 2006, (Draft Report)30 - , , , - . 1 , ( ), . 11 ( ) . , 17 ( ) , , (physical and mental integrity) .28 29

, . 56/168/19-12-2001 , . 60/232/23-12-2005. 30 Draft Report of the Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities on its Eighth Session. , 14-25 2006. Doc. A/AC.265/2006/L.6.

12

32 ( ) ( ) , .

1.2 : 43.000.000 . , , . , , , . , : 31 Americans with Disabilities Act (ADA), 1990 ( ) Telecommunications Act, 1996 ( ) Fair Housing Act, 1988 ( ) Air Carrier Access Act, 1986 ( )31

: . , 2004, . 105-114.

13

Civil Rights of Institutionalized Persons Act, 1980 ( ) Individuals with Disabilities Education Act, 1997 ( ) Rehabilitation Act, 1973, 1998 ( ) Architectural Barriers Act, 1968 ( ).

1.2.1

Americans with Disabilities Act (ADA) ( )

1990 . (), , , , . 1.2.2 Telecommunications Act - ( )

1996 . (Sections) 255 251(a) (2) Communication Act 1934, Telecommunication Act 1996, , . , , , . 251(a) (2)

14

, 255. 29 1999, 255 251(a). 1.2.3 Fair Housing Act - ( ) , 1988, , , , , , . . , , . 1.2.4 Air Carrier Access Act ( )

1986 . , . 1.2.5 Civil Rights of Institutionalized Persons Act (CRISPA) ( ) 1980 , , .

15

1.2.6

Individuals with Disabilities Education Act (IDEA) ( )

1997 . 1.2.7 Rehabilitation Act - ( )

1973, 1998, , , , . : 501 (affirmative action) . , , , , , , . 503 , $10.000. . 504

16

, . 508 , . , . 1.2.8 Architectural Barriers Act - ( )

, (ABA) 1968 , , .

1.3 1.3.1 Disability Discrimination ct ( ) : , , , , : 1) , , , , 2) , , , 3) , 4) , , , , , , , , .

17

1.3.2 Human Rights and Equal Opportunity Commission Act 1986 ( ) . 1.3.3 New South Wales Anti-Discrimination Act ( ) , . ( ), , ( ) , . , , .

1.4 1.4.1 The Canadian Human Rights Act ( ) 1977, , , . , , . ,

18

, , , , , , . , , , , , (, ) . 1.4.2 Universal Access Project ( ) Universal Access Project Information Infrastructure Project . Information High-way Advisory Council. , , , World Wide Web , .

1.5

: (, ): , . (, ): , . (, ): , , . Ombudsman (): .

19

1.5.1

, , . . : Rehabilitation Act, 1973: . . 3 . Forum , , . ( eEurope, 12), , (.. ). , , W3C-WAI . 32

1.5.2

32

Buhler, C. (2003): Application of barrier free Internet in German Legislation. In C. Stephanidis, (Ed.), Universal Access in HCI: Inclusive Design in the Information Society Volume 4 of the Proceedings of the 10th International Conference on Human-Computer Interaction (HCI International 2003), Crete, Greece, 22-27 June 2003 (pp. 930-934). Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.

20

: , . (785/1992) , , , . (969/1995), , , , , .

1.5.3

90-602 1990 . . , , . .

1.5.4

, , . 1994

21

(Civil Rights Disabled Persons Bill) Americans with Disabilities Act . Disability Rights Commission Bill , , , , , , ,

. Human Rights Act .

1.5.5

. , , , . 1937 , , , . 1991, . 1993, , , . Employment Equality Bill ( ), . Equal Status Bill - - , .

22

1.5.6

, , , . , : , , , , . Support and Service for Persons with Certain Functional Impairments ( ), o . Work Environment Act ( ), , . Ombudsman, , , , , , , .

1.5.7

2004 , . , ,

23

. , , , . , , . . , de jure , / . , , . , , , 3 .

II:

1.6 4 . , . , .3333

. 85//18-4-2001.

24

21 . 2 ,34 , , , , , , 3, , , . , , . , 21 . 6, , : , , . , . , ( 4 .1) 116 . 2, , , . , 116 . 2, : . , . 22 , , , . , . 3348/1983. 21 . 2 , , , .34

25

, , , , , :1. H , . , , . 5. , .

25 , . , , , , . , , . , 25 , :1. . .. 2. H . 3. H . 4. .

26

2001 , . 5 . 2 : . , , , 9, 9 19.

1.7 , , (.. 456/1984),35 2447/1996,36 , , , . , .

1.7.. 37 128 : 1. . 2. .

129 : 1. . 2. . 3. .

.. 456/1984 . 164//24-10-1984. . 2447/1996 , , , , . 278//30-12-1996. 37 128-129 131 16 . 2447/1996 (' 278).36 35

27

130 .

131

, , .

132 , , , , .

133 .

172 , .

1.7.. 929 , , . , .

28

930 . , . . .

931 , .

1.7.. 38 1666 : 1. , 2. , , , , , .

1667 , , , . , .

38

1666-1687 13 . 2447/1996 (' 278).

29

1668 , , , , .

1669 , . , , , , , , ' .

1671 , 1669, , , . 1635 .

1674 , , ,

30

, .

1676 , , : 1. , ' ( , ) 2. ( , ) 3. .

1677 , .

1678 . , , , , , , , . , , , .

1679 ,

31

. , , , .

1680 . , , .

1683 , , , . , . , , , . , .

1684 , . , .

1685

32

, . 1667, , , . 1675.

1686 , .

1687 , .

1.7.. 39 1719 : 1. 2. 3. .

39

1719-1720 30 . 2447/1996 (' 278).

33

, .

1720 , ( ) , , , . , .

1735 , .

1736 , .

1745 , . , , , . .

34

1.8 , (.. 283/1985),40 , , . , , .

33 1. , . 2. , .

34 , , , .

36 1. 34, , , ( 83). 2. .

37

40

.. 283/1985 . 106//31-5-1985.

35

36 , .

38 1. 36 33 . 2 , 37. 2. , 36 . 1 . 3. 40 . , 36. , . , .

39 1. 38 . 2 , , , . , , .

36

2. 107. , 109. 3. , , .

40 , , . 3 38, . .

41 1. 38 90 91 , 89, 36 . 1 91. , . 2. 90 92.

56 , 38 51-55 69-72.

37

69 , ( 34) ( 33 . 1), , , .

1.9 , , (.. 258/1986),41 , , , , .

80 1. , , , . , , , . 2. . 3. , , . 4. , .

41

.. 258/1986 . 121//8-8-1986.

38

5. , , . 1 3.

200 1. , , . , . . . . 2. , , . 3. . . .

210 , .

227 1. , : , , .

39

. . , , . 2. , , , , , . .

1.10 , ( 3528/2007),42 , , .

7 1. . , , , . . 2. , , , .

8 1. :. 3528/2007 ..... 26//9-2-2007.42

40

.) ( ), ( ) .

12 1. , , , , .

21 1. , , (1) , : ) , ) (5) , ) , , . 2. , , . (1) . 3. . . , . . 16 20 4. .

50 2.

41

(22) . , , , . 3. Down. 4. (50%) (6) .

53 2. (2) (2) (1) , (2) (4) . (9) , . 67% , (6)( (1) . 4 , (2) .

54 1. , , . (12) . (6) . 2. .

42

3. , , . 4. .

56 .4. (1) . , , , (1) , , . , . .8. , , . , 153. , . 9. , (10) 166. . 43

99 1. , . 2. , , , , , . 3. , . .

100 1. , , , 54 , , , . 2. (1) 43 (2) . 3. 165 167 , , . , , 153 . , . , , .43

. 1/../. 16884/12-10-2001 . 1386//22-10-2001.

44

4.

31-35

. : , , . , , .

102 1. . 2. , , + , .

152 : ) , ) , ) , ) , ) 95 .

153 1. , , 100, 165 167 . .

45

2. . 1 21 .

164 1. : ) , ) , ) , ) . 2. , ..., ...

165 1. , , , (3) ... . , : ) , ) , ) (22) , 50 . 2 ) . , . 2. , (5) ... .

46

: ) 56 . 5, ) 153 . 1 ) 21 . 4.

166 1. , , , (3) . , , . 2. .

167 1. (3) . , , . 2. , , .

47

166 , , (30) .

1.11 . - , 1648/1986,44 , (, , , , ). 2643/1998, 45 () , , , , . , 8% . , 2190/1994,46 , , ..., , , , , , . 1648/1986 , . 147//2-10-1986. 45 . 2643/1998 . 220// 28-91998. 46 . 2190/1994 . (....). 28//3-3-1994.44

48

. , , 2956/2001,47 2972/2001,48 3051/2002,49 3227/2004,50 3454/2006,51 . 2643/98, . , , , , . 2643/98 , . , 2005, 3304/2005,52 , 2000/43/ 29 2000 2000/78/ 27 2000,53 , , . 2 3304/2005, : 2. , 1 47 48

. 2956/2001 .... . 258//6-11-2001. . 2972/2001 & . 291//27-12-2001. 49 . 3051/2002 , & . 220//20-9-2002. 50 . 3227/2004 . 31//9-2-2004. 51 . 3454/2006 . 75//7-4-2006. 52 . 3304/2005 , , , . 16//27-1-2005. 53 2000/78/ 27-11-2000 .

49

, , , . - . 3. 1 . , 4 , : 1. . 2 5, , : ) , , , ) , , , , ) , , , ) , , ) , , ) , ) , ) () , .

50

, , 10 , : , , , , . , . , , , . , . . .

1.12 , . : 2430/1996,54 3 . , () 54

. 2430/1997 & . 156// 26-2-1997.

51

. , . , , , 3 . . , 2430/1996, . , , , 67% . / (-) ..., .. 210/1998.55

.. .

1.13

2831/2000: (. 1577/1985) 56

18 - 21 . 1577/1985 57 5. , , , , , . .. 210/1998 . 169//15-7-1998. 56 . 2831/2000 . 1577/1985 . 140//13-6-2000. 57 . 15577/1985 . 210//1985.55

52

, , . , . . : . 23 13 3212/2003,58 : "23. 18 . 2831/2000 ".

28 - 1. , , , , , , , , . , . 2. : ) . 3212/2003 , . 308//31-12-2003.58

53

1.30 . , , 5% ) 1,10 . 1,40 . 0,85 . 1,50 . , . 3. , 1 , , , , 1,30 . 5% . 4. 1 5% . 5. , , , , , , , . . , , ....

54

6. 2.50 . 1, : 50% ) 100.0 .. . ) 200,0 .. ) 70,0 .. , . 7. , , , , , . . : 8 . ' 3212/2003, : 1. : ) .... , 5 7 28 . 2831/2000.

55

8. , , , , , , , , () 5%, , , , 5% , , . 9. , , , . , (), , .

1.14

59

14 ().1. . 5 29 , : . 10% ( ). . 12,5% (1:8) .59

.. 3046/304/30-1-1989 . 59//3-2-1989.

56

2. . . 6% 1,50 . . , 1,80 . . . 3. , ( ) . 4. . 5. , , . 6. ( ) ( ), . 7. . 5 29 , 10 . 1,60 .

16 ()1. 6%. 1,20 , . . . 2. 0,75 1,00 . .

57

3. . 0,05 . 4. , 90 kp .

21 - 1. 30 ., , , : ) 3,5 . ) 3,0 . ) , 3,5 . ) 7% 5 . 17% . 2. . 1 14 .

24 1. , , , , . 2. 2.1. (, , ) .

58

2.2. , (...) , , , . 2.3. , , , , . 2.4. , , , . 3. 3.1. , , , . , , . 3.1.1. . (). 3.1.2. 20.000 ,

59

3 .. 17.7.23. 3.1.3. . 4.1. . 3.2. , () 0,80 , . 3.3. 12%. 0,15 . 3.4 3.4.1. . , , , . . , (1) . 3.4.2. . . 3.5. , , ...

60

3.5.1. , , ... , 0,60 . 1,50 . 0,80 . 0,50 . 3.5.2. . 3.6. (, , ...). , , , , , . 4. - 4.1. , . 4.2. , , , , . 4.3. .

61

4.4. , 15 . .

29 1.1. 9 , . 5 29 . 1577/1985 (). 1.2. , . 1. 3. . 3. 2. 60 , . - , . 3. . 1 200 . , . 4. , , , , ,

62

, , .... . .9.2/. 3203/1308,60 .61 : ) . ) . , . ) 0,20 . , 0,80 . ) 0,80 . ) 1,15 . , , . 5. , , . , , . , , .

6061

.. .9.2/. 3203/1308 . 815//11-9-1997.

...: . 3899/253/.9.2/2002 ( 291 /2002) ... . .9.2/29362/1957/2005 ( 1797//21-12-2005).

63

6. , , , , .

32 1. . 2. . 3. . . 10% 1, . . . . . 4. .

64

2.1 . , , , :

, , , , /2//12043/9-605. . , /./.3/2/22340/7-11-05 & /./.3/5/5690/16-3-06.

( 3 . 2690/1999- 45/)

, . . .

, , , . , , .

, , , , , ,

( 10 . 3230/2004-44/). ( 6 . 3242/2004- 102/& 12 . 2690/1999- 45/)

, , . . , , .

( 14 N. 2672/1998- 290/ ) , (fax), (e-mail). : Fax E-mail :

, . , (. 2472/1997- 50/). , , , , , , , . . . .

, .... ..., , , , , . , ,

( ), , . Fax / (), , . , ( ), ( ), , , Fax, , , . : , , , . ( 11 . 2690/1999- 45/ 16 . 3345/2005- 138/).

, , . . , , , .

( 11 . 2690/1999- 45/ 16 . 3345/2005- 138/). , :

, . , - . , , , . :

, , , .

: , : , , , , , , . ( 5 . 3242/2004- 102/)

, , , . , , . , , . .

, /& www.gspa.gr /. ( 6 . 3242/2004- 102/ .. 114/2005- 165/) , , (30) , , . , , , , , . , , , , , , .

( 16 . 3345/2005- 138/) , . ( 22 . 2539/1997- 244/) , 1502, , , , 4,2 (2 2,2 ). , , , 2. , /& www.gspa.gr /1502-..

2.2 4 . 2690/1999, ( 45/), 11 .3230/2004, ( 44/) 6 .3242/2004, ( 102/). , & (, , ) , :

, (50) , . , (10) . , , (3) , . . , , , , , (5), , , ,

. . , , (10) .

, , . , , , . , / &, www.gspa.gr / - .

2.3 10 , ( 85/) , , , .

2.4 6 . 2690/99, ( 45/) , , , , . , , (5) . .

: , , , , , .

2.5 5 . 2690/1999, ( 45 /), .2 8 . 2880/2001, ( 9/) . 2 11 . 3230/2004, ( 44/). , , . , .. , , , , , , , , ... , , , . :

, .

:

. . , , . , , , .

, , , , (20) .

: ... .. . 11764/653/2006 (327/), 2003/4/ 28/1/2003 , , . , .

2.6 .3448/2006, ( 57/) , , , , , .

, ...., ... & . , , , . , (.. , , , , , ) . .

: 1. , , , () . 2. .

(20) . (20) , 3 . 3. , , . 4. , (10) , . 5. , , , (10) , . , :

. . , 5 . 2690/1999 8 . 2880/2001 ( , , , ). . , (.. , ).

, . , , , .

2.7 7 . 3242/2004 ( 102/), . 7, 8 & 12 5 . 1943/1991 ( 50/). , . 2 . 2690/1999 ( 45/), . 6 11, . 3230/2004 ( 44/). ... /.17/17170 /3-8-04 (... 1226 /). , , . , , - & , , (60) . , , , , , . , (fax) :

, . 2 .2690/1999 : . 15, . . 106 74, : 210-3393101,3393102, 3393104, 3393106, 3393108, 3393110, 210-3393113, 210-3393115 : 210-3393020, 3393100

, , .

, . 2 .2690/1999

( , ) , , (.. ...., ..., ) . , , : - - - , , , . /.17/17170/3-804 (... 1226 //2004), . 2 7 . 3242/2004. (2) . , 1 . / . , , , . . , / &, www.gspa.gr / - .

2.8 , :

/ () - &

, , , , , , . , , . . /: http://www.gspa.gr . / : . 15, 106 74 .: 210 -3393101-4, 3393106, 3393108, 3393115, 3393113, 3393195, 3393102 : 210 3393100 - mail: ypesdda@gspa.gr

, (N. 2477/1997 - 59/ N. 3094/03- 10/) - - . , , . , ... , .... , , . , , (6) , .

, , . . , , , , , ( ) . . /: http://www.synigoros.gr . /: & . 5, 115 28 . 210 7289600 : 210 7292129 -mail: communication@synigoros.gr, .

.

, (). , , , , , . . , , . : 1. (. 3074/2002- 296/) , , (, , ... , , , , ..)

. , , , - . , , . . . /: 1-3 , 2 , 115 23 . . : 210 6470370 : 210 6470375 2. () - (. 3074/2002- 296/) , , , . , , , . , . , , , . - . . /: http://www. ils.ekdd.gr/seeda . /: . 60, 117 42 . . 210 9281800 & 210 9281921, : 210 9281819 E-mail: seedd@seedd.gr

3. () (.2920/2001- 131/) , , , , . , , , , , , , , . , , : ) , ) , ) ) . , . , , . , , , , . : I) - , II) - & III) . . /: http://www.ypyp.gr/GR/healthgr/seyyp/seyyp.html . /: 205, 118 53 . .: 210 3480894, 3480904, 3480906 : 210 3480840

4. - () - ( 19 . 2671/1998-...289/ ..338/2002-...282/), , . & , . , , , , , , . , , & , ( - ), , , .. ( ), , .. ( ), , , , ( ), ( ), . : ) , ) , ) - , ) , , & , & . . /: www.yme.gr . /: 2 .: 210 3728102 : 210 3728110 5. () T ( 28 .1558/85- 137/) . . : )

, ) , , ) ) . . :

, , . . . , , .

, , , , . , , 24 . . /: www.ypakp.gr . / ( ): 8, .. 101 10, , 5 .: 210 3748880, 210 3748881, 210 3748840, 210 3748850 : 210 3748790, 3748750 E-mail: ypersepe@otenet.gr

& & .

, : ) & (..Y., , , ... .) ) & . , .

: , , , , , , , 2 & , 104 37 (2 , 22) 210 5239701. o : , 15, 54 627 (2 , 8) 210 535851.o

. 210-5239703, 5221944, 5232390, 5244147 : 210-5239701. . 2310-551950, 510394, 554380 : 2310-535851 , :

- , , . () (, , ) . , , . , , ( ).

, , . . : http://www.euto-ombudsman.eu.int/form/el/default.htm. , , , . :

, . .

. /: http://www.euto-ombudsman.eu.int . /: 1, avenue du President- Robert- Schuman, B.P. 403, FR-67001 Strasbourg Cedex .: (33) (0) 388172313 : (33) (0) 388179062 E-mail:euro-ombudsman@europarl.eu.int , :

- ( )

2.9 1 . 1157/1981 ( 126/). /2/1692/27-6-06 ( 769/).

.... .... : ) 07.30.. 15.00.. ) 09.00.. 16.30.. : ) ( /2/24842/2005- 1744/), ) , , , , , , ) , ) . , () , , , (). , .... ... 09.00.. 15.00.. . , 12.00 14.30.. 07.30.. 15.00.. , . , (...) , 14.00.., , . , , , ....,

, , . : 25 . 28 . 1 . (6 ) . . . . . . . 1 . ( ). (15 ). .. (30 ) 17 . : . (2) .

10. (...) 31 . 3013/2002, (102/), . 5 11 . 3146/2003 ( 125/). , , . , , . 1035 . , , ( 3) 22 , . :

. . , . , , , , . . , , , .

(1.000), , . (25), , on- line. 8-2. www.kep.gov.gr, & & , . 15- 106 74, ,.210-3393151,3393239, 3393226.

, , : 1564, 24 , .

/

/ 3.1 .

: ... . .2/7029/0094/8.2.2005 ( 213/). : . : (67%) .... , . . (67%) , , , , , .... . , - , , . : , , , , - , . , , . , , , , , , , , , , 1

/

, . (14) (67%) .

3.1.1 . : 6 ... . .2/7029/0094/8.2.2005 ( 213/). : , . , . , , .. 84/2001, . , , , , . : (2) , , , (4) . , . (4) , (8) , .

3.1.2 . : 6 ... . .2/7029/0094/8.2.2005 ( 213/). - :

2

/

: , , , .. 84/2001, , , , , .

3.1.3 , , , . : 6 ... . .2/7029/0094/8.2.2005 ( 213/). - : , , , .... ...., , / . , . , , , , . , , ..., / , (60) (1) , , (1) . , , , . , . ,

3

/

, (30) / (1) . (80) , (20) . , (120) ( ) , (20) , , (8) , (4) . , , (160) ( ) , (20) , , (8) , (4) . ( 80%) (20) . (18) , / . . (20) , (18) , , , , .

3.1.4 . : 6 ... . .2/7029/0094/8.2.2005 ( 213/). - : , , , (, ). , . .

4

/

3.1.5 , , & . : 6 ... . .2/7029/0094/8.2.2005 ( 213/). : .... , , , . .. .... . : . , : ) .... ) .... ) ...., 80%, , , . (1) , (2) . (300) (400) . ) . (18) , (1) .

5

/

. ) , . (120) . ) (80%) , , . (400) , (1100) . . , (2) .... (4000) . ) , , ( ) . (1700) . ) , : (1) (1) . ) : , (5) , , (200) . ( .. .... 2.6.2004, . 123): ) , , , , ) 2 / ...., . . . , 25%.

6

/

3.1.6 . : 7 ... . .2/7029/0094/8.2.2005 ( 213/). : , , , , , , , , , , , . : . .... , . . , .... , . (5) . , , (48) . , . , . 48, . / . , ...., (15) .

7

/

, (10) . , : ) , , , ) , . , , . .... .

3.1.7 . : 7 ... . .2/7029/0094/8.2.2005 ( 213/). : ..., , , ...... , , , , , . (1) . , / , . . , .... .

3.1.8 . : 8 ... . .2/7029/0094/8.2.2005 ( 213/). : .... :

8

/

) , , . ) . ) . ) , . : : / . / ..... : , , . : 1) .. . : , , 2) .., . : , , . : , , . .., (....). , , . . . . .... , . ,

9

/

. .. , 112. 112 , , . (14) . , , .. .. (.. ...), , , . , , . , , .., . : ) ) . . : : , , , . , . , . ,

10

/

, (30) . , . , , , , , , , . , . , , : ) , ) , ) , ) , ) . , . , , .

3.1.9 . : 9 ... . .2/7029/0094/8.2.2005 ( 213/). : , , , (13) . , (, ), , , , . . , ( ) . .

11

/

, (13) . .. .... .... , (, , ), . , , .... (.. ), . , : ) , ) , ) .

3.1.10 . : 10 ... . .2/7029/0094/8.2.2005 ( 213/). : , .... (1000) . , , : ) , ) , ) , , (...), ) .... , ) , , (, ), / , ) . , .. ...., .

12

/

: (....). /: 8, .. 104 33, . : 210 8208800. H /:: info@opad.gr : www.opad.gr

3.2

...

3.2.1 ... : 31 . 4 .. 1846/51 ( 179/). : ) . ) . ) (30 ). : ) . ) . ) . : 5 10 (.. . 25078/28.5.1938, 112/). ... . , , , .

13

/

20% . : / ... .

3.2.2 ) ... . ) ( ) . ) . : 22 . 997/1979 ( 287/), .. . 21/1639/19-2-1997 ( 183/), . 157/1991 ( 62/), 11, . 4 ..., (.. . 25078/28.5.1938, 112/). : ... 18 . : 1. .... 2. . 3. / (). 4. . : 18 , ( ) (. 210.36.04.850), (. 2310.52.18.00), (. 2610.62.17.60) ... , ... ,

14

/

. . 18 ..., , / ... ( - ). 18 ..., , / () . , : ) , ..., , ) (, , ...) . ... - ..., / () , ..., . ... , - .... : ... ( ). :

... ( ) . (, ...) .

, .. .... : (9) : (. 210 5230704), (. 210 4116236), (. 210 8051404) (. 210 9565128), . (. 210 6007241), .

15

/

(. 210 6410300), (. ) (. 210 5739341), (. 210 5907222), (. 210 5451001). (5) : (. 2810 344052), (. 2610 436838), (. 2310 281829), (. 24410 21682), (. 22510 19911). : .... : - ... / . . /: . / 16, T.K. 10241, . .: 210 5236611, 219 5248079 ( ). : www.ika.gr

3.2.3 ... : 28 ... (.. . 25078/28.5.1938, 112/). : . : ) . ) . ) .... : 28 .. , , , , (.. 04/36/22.1.2003).

16

/

( ) . , : ) , , ) , ) , .. . , .. , . ..., . ( ), , , , . , . . 10% . . : (/124463/10.5.82, .45/99). . , , , . , , . , , . : ) 17

/

( 29 ..) , ) (.39/88),) , , (. 25/93).

3.2.4 ... : 3 33651//1089/2.6.1956, 126/'). : ... . : , , , . : ... . . , () (. 20/84). , . : , (. .

18

/

. : ) , ( , ...), ) , ) , ) , ) , ) , ) . , 10% ( 4 . . 141/78). 20% . 3 . 6 . / /, / /, , , (. 55/81). : , , , , 4.000 , 6.000 . , , . , , . : / ....

3.2.5 ... . :

19

/

3 ( 126//3.7.1956), .. . 7/.15/7.1.1997 ( 22/) 39 . 1759/1988 ( 50/). : . : 1. . 2. / , . : ... / / / , . : ... . , . , 14 . . : / ... /.

3.2.6 ... . : 31 . 6 .. 1846/1951 ( 179/), 11, .4 37 38 .. ..., 2. .1 .. , . ... 3/82, 23/98, 37/99, 105/99.

20

/

: 1. ..., ... . 2. ..., . : 1. , , , , ...- / / / , . , . 2. ( ...) (.. ) . 3. , . : / / /. ... / / / , . : ) 4/5 , . ( ) , , (, , ). ) 100% .. 3 .. ( , / ) 80% , . 10 5 . ( ), , , , ( 11 .4 ...). / , , , / . ,

21

/

, ( 38 ... - . 3/82). , ( 39 .2 .2733/1999, 155/), . 105/1999]. : ) .. ( 32/61/17-9-98 / ). ) ... , , . : / ....

3.2.7 ... : 32 .. 1846/1951 ( 179/). : 100 15 , 4% . : ) . ) . ) ( ) ( ). ) . : . :

22

/

, / ... .

3.3

....

3.3.1 .... : 15 . 982/1979 ( 239/), ... . . 2/7029/0094/8-22005. : ) . ) . : ) . ) ( , / . .... ...). : .... (....) , . : .... ( ). / , . / : A 27 .. 10439, . .: 210 8831177. . : 210 8816911-17. /: dioik@tsay.gr : www.tsay.gr

3.3.2 ....23

/

: .. 78/1991 ( 33/). : . : 1) . 2) - : ) , ) , . : . : .... ( ). / , . / : A 27, .. 10439, . .: 210 8831177. . : 210 8816911-17. /: dioik@tsay.gr : www.tsay.gr

3.3.3 .... . : 14 .. 67/1990 ( 300/). : . :

24

/

. : 1) A . 2) B . 3) . : , (). : ... ( ). / , . / : A 27, .. 10439, . .: 210 8254146. . : 210 8816911-17. /: dioik@tsay.gr : www.tsay.gr

3.3.4 .... . : 7 .. 78/1991 ( 33/). : . : - : ) , ) , . .

25

/

: 1) . 2) . 3) . : , . : ... ( ). / , . / : A 27, .. 10439, . .: 210 8254146. . : 210 8816911-17. /: dioik@tsay.gr : www.tsay.gr

3.4 . : .. 57/1973 ( 149/), .. . 6/8645/1974, 44 . 2082/1992 ( 158/), ... . 4/48566 ( 668/), ... . 139491/2006 ( 1747/). : : 1. () , , 6.000 , 20% 20% . , 50% 67% . .

26

/

(1) . 2. ) ( ). ) ( ). ) , / . ) ( ). ) , , ... (1) . 3..) ... ... ..... ) . ) . ) . ) . (3) . 4.) . ) (). , . . ) . ) .. . 5.) . ) . ) . , , ...( .. 266/1999).

27

/

6. 323,323 ,349,351 351 ( .. 233/2003), , ..., , .. , . 7. , (....) , , ... : : 1. , (2) . 2. .1599/1986 , . , . 3. , (. , ..). 4. .., . 1, , : 1. 1, 2 9 . 2. ( , .1599/1986, ...) 9 . 3. .. ... 39 . 2459/1997 ( , ). 4. , ..., (....).

28

/

5. , , . (1) . 2 : - 2: , , /, , , , , .. , , , , , , , , . - 2: , , .... . - 2: . - 2: , . - 2: . 3 : - 3: , (2) . - 3: . 1543/1985, , , . 1543/1985. - 3: , , (2)

29

/

. - 3: , . . - 3: , (2) ... 4: , " " (. 2910/2001), , 1 , . . : . : ) ( ) . ) . ) . ) , , , : , . ( 3), , , . , . ) , . . :

30

/

, . . : .. .

3.5 . : .. . 3/.241/1979/14.11.2001 ( 98/). : 1. . 2. . : ) . ) , / . ) , , ... ) , , ( ). ) . : , , .... . :

31

/

.... , , .. : / ..

3.6 . : .. 1044/1971 ( 245/), 31/1992. : 1. : . . . . . . 2. : -...-.... -..... -..... -..... ... . : 1. : . . . . . , . . . 2. : . . . . : 1. :

32

/

. //3 . . , . 2. : . / , /. . / . : ( 1 1 ). : 1./. . .: 210 3411069. 2. - . . .: 2310 656551.

3.7 . : 20 . 1043/1980 ( 87/), .. 8-10/1989///3, .. 96/1992//. : 1 .. 1044/1971 ( 245/) . 1043/1980 ( 87/). : . . . .

33

/

. . . . . . 1599/1986 , . . . : . : : . / -: //. . : 210 6598607.

3.8 . : 75 87 .. 1324/1949 ( 326/), 21 . 1043/1980 ( 87/), 13 . 1680/1987 ( 7/). : ) . ) . ) , 2% . ) , , : - . - . ) () , . ) , , , .

34

/

: (). /: & 5, .. 10680, . .: 210 3638342. : www.mod.mil.gr

3.9 ..3.9.1 ... 67%

. : .. . 4/225/161/1989 ( 108/), .. . 4/225/. 2866/1995 ( 629/). : . : 1. , , , 67% (67% ) / / . 2. ) ( / . ). ) [ ( ) , ]. ) ... . ) . : : ) , ) , , . :

35

/

1. . 2. / / ( ). 3. . / . : - / . 3. . 1599/1986, , : ) . ) ..., .... ( , . ..., ). ) . ) , , , , ... ) . 4. . 5. . 6. , , . 7. . 8. . : 1. , . 2. ... : 10 - 30 . : / .

36

/

3.9.2 . : . 1904/1951 ( 212/) . 958/1979 ( 191/), ... . 193/23.1.1979 ( 143/), .. . 4 534/7.8.1981 ( 159/), ... . 1480/6.7.1981 ( 457/). : 5 - 10 . : 1. . (1/20) , . 2. ) , , . 958/1979 ( ). ) .. 4017/1959 ( 246/) , . 958/1979 ( ). ) . 4051/1961 ./ 669/1961, . 958/1979. : 1. . 2. . 1599/1986 : ) . ) , , . ) . ) , , ( ). 3. .

37

/

4. . 1599/1986, , , . 5. , , / .., . 6. . 7. . , , : ) : . : . ) : . ) : . ) : 8 . 1599/1986. ) 25 : . ) : , 8 . 1599/1986 . ) 18 .... : 8 . 1599/1986 . ) : . ) 68 : 8 . 1599/1986 . ) : . : l. , . 2. . : .

38

/

3.9.3 (). : ... . 3/423/73 ( 306/), . 56/1980 ( 291/) 4/.11-2/. 1929/28.7.1982 ( 724/) , ... . 4/.422/.1904/1984 ( 479/), ... . 4/.422/.1142/1985 ( 228/). : 2 - 5 , . : 1. . 2. ) 19 - 25 , .... . 963/1979 ( 202/). ) 18 65 , , . ) 19 - 65 / , . ) 2 2, : , . .. 4017/1959 ( 246/) . . 4051/1960 .. 669/1961. .. 1153/1972 ( 76/). , . :

39

/

1. . 2. , . 3. 8 . 1599/1986 , : ) . ) , , . ) , .... ) . ) 18 . , . ) , ( ). 4. . 5. . 6. . 7. 19 65 , , : ) / , , / ) . : l. , . 2. . : 10 - 30 .

40

/

: .

3.9.4 . : .. . 4/224/.1434/1984 ( 441/). : 2 - 5 . : ) ( ...) 0 - 18 , , , 1140/1981 1284/1982 / 115750/3006/1981 , 4/.29/1931/1982 . ) ( 6 ). ) - . ) . ) (...., .... ... ), . .... .... .... . ) , ... . (2) , . ) .

41

/

) , . ) .. 4017/1959 ( 246/) , . ) . 4051/1961 .. 669/1961. ) .. 1153/1972 ( 76/). : , , ... /, . : ) ..., . ) , , , . , . ) / () , ( ...). , ... ...., , . ... / (...), 20 . ... . , .... . , .

42

/

) , : 1) , . 2) . 3) ( ). ( ), . 4) () , , .... ) , , , , , , . , . ( ...) . . : , , / . / /. , , , , , . .

43

/

: 10 - 30 . : / .

3.9.5 , (AIDS). : ... . 4/167/2073/1982, ( 640/), ... . 4/167/2369/1983 ( 50/), ... . 4/222, 225/ 4711/94 ( 872/). : 2 - 5 , . : 1. ) ( - ) () (AIDS), . ) AIDS . ) AIDS . . 2. ) , . ) , , . , . ) , .

44

/

) .. 4017/1959 (. 245/) . ) . 4051/1961 ../669/1961, . ) .. 1153/1972 (. 76/), . : 1. . 2. , , . , , . 3. . 1599/1986, , : ) . ) . ) . ) . ) , , , , ... 4. .. 3. . : , , . : / ..

45

/

3.9.6 . : .. . 4/229/3285/1999 ( 1859/). : 2 - 5 , . : ) (....). ) . ) , .... (.....) (....), , . ) (, , , ) .... ) . : 1. , : ) . ) . ) , , .... ..... .... ) , .... .... . ) . 1599/1986 , . 2. : ) . ) . .

46

/

) ( ) ( ) .... ..... .... ) , . ) : , ( ). ) , , / , 67% . ) . 1599/1986 , . 3. , : , , . 4. , , , , , . 5. .... / . ( ) . : ) . ) - - ( ) . . ) . ) : ) , ) , ... ( ... ). : : 10 - 30 . : / ..

47

/

3.9.7 - . : ... . 3/.27/...124095/2002 ( 1594/), 21, .6 .3172/2003 ( 197/). : . : 1. ) -, 67% . ) - 67% - - , - ( 22, .5 .2646/1998, 236/). ) 67% . 2. ) , ( ) ... ) , , , , (...), .... ( ), , . / (. 7 .. . 59015/1578/21.6.1984, 460/). ) .... .4 21 .2084/1992 ( 165/). ) " " . ) 1 . ) (.. . 59015/1578/21.6.1984, 460/). ) , . ) , . ) (.), (....)

48

/

.. 4017/1959 ( 246/) , . ) . 4051/1961 .. 669/1961, . ) .. 1153/1972 " " ( 76/), . : 1. ( , , .., . , ). 2. . , - . ( 1 , ). 3. ( ). .5 3 .2690/1999 ( 45/). ( 1 , ). 4. - . 5. : . . . ( ). . ( ). : , , ( ), , 2 ... . 3/.27/...124095/2002 ( 1594/), 2 , . . .

49

/

. (-), , ( ..), , ( ), ... 6. , . 7. , . : / . - , , : . . . , (..) .. 2592/1953 ( 254/). - / ( -), . - . , - . .., , . (, ..), . -

50

/

.. 1 . - : - () . 1 2 ... (3/.27/...124095/2002, 1594/) , . 6 ... . 61384/1638/1983 ( 324/) ... . 1/.16585/1999 ( 1594/). ( , ). . , (.) ... . 3/80/.907/2001 ( 284/), / / (... - ...), . 210/1998 ( 169/). , .... .... . - : ) . ) -, (, ..). ) () . ( ) , . , - , , , , . - () / () / () :

51

/

) , (20) ) , , (20) . . , , (1) , . : ) , - , , ) , . / (.). : /- .

3.9.8 . : ... . 4/12/.1930/1982 ( 724/), ... . 4/423/.1167/1984 ( 289/), ... . 4/423/.2208/1988 ( 559/), ... . 2070228/7908/0022/1989 ( 700/), ... . 4/423/1568/1994 ( 227/), ... . 4/423/.2797/1996 ( 467/). : 2 - 5 , . : 1. 30. 2. 2 . , .

52

/

: 1. . 2. / / . , . . 3. 8 . 1599/1986 , : ) . ) ( ) ....... ........ - . ) ( ) , ..., ...., ... ... , ..., . . ( ). ) , (2) , ... , , , ... . 4) , 16 . 5) . 6) . 7) ( ... 18 ). :

53

/

, , . : To . : .

3.9.9 . : ... . 2/5014/1982 ( 591/), ... . 3/.5220/2000 ( 1353/). : : ) ( ). ) . : ) . ) / / ... ) . : .. (/ ) . .. . : ....

54

/

: / .

3.9.10

.

: .. . 4/15/849/1988 ( 168/), 5, . 78 . 1882/1990 ( 43/), 4, . 5 . 2345/1995 ( 213/). : 1. 80% . 2. .. . : 1. . 2. , , , , , . 3. (....) / (...), 80% . / , / , . 4. . 1599/1986, , : ) . ) , , , , (.. ), , , .... 5. . , .

55

/

6. . 7. . : , , . : 2 - 5 , . : 10 - 30 . : .

3.9.11 .. ... 3.9.11 ... : 35 .. 1846/1951 ( 179/), 14 . 1 3 .1469/1984 ( 111/), 11 .1759/1988 ( 50/). : , : ) , 3 . ) 182 , 100 15, . ) 360 , 300

56

/

30, , , . ) 360 , 20 . 4 .. 1846/1951 ( ) 720 . : , ( ). , . : : 1. . 2. . 3. . 4. , , . : ..., , 15 . 15 / . - , (720 ). 28 . : 15 , 50% . 15 50% . : / ... .

57

/

3.9.11 ... : 29 . 10 .. 1846/1951 ( 179/), 16, . 20 . 4497/1966 ( 37/), 12 . 825/1978 ( 189/). : ) 50%, , . ) , . : ) ( ...). ) . ) ..., . : / ... . , .... : ..., , . : ... - / - . . /: . / 8, .. 10241, . .: 210 5215000/. 193 210 5215193.

3.9.11 ... :

58

/

42 . 1140/1981 ( 68/), 16, . 1 . 2042/1992 ( 75/), 5 . 3232/2004 ( 48/), 61, . 3 5 . 3518/2006 ( 272/). : 1. , , -, 67% . 2. ) - 67% . ) 67% . ) 67% . ) 67% . ) 67% , . ) (. 5 61 . 3518/2006). ) , 80% (. 5 61 . 3518/2006). ) , 80% (. 5 61 . 3518/2006). 3. : ) , ) (350) .. (4) , , (50) .. 15 (1000) ) . : ) ( ...). ) , , . ) .1599/1986 . ) ..., . :

59

/

/ ... . , ... : (30) , . : ... 1. / - . . /: . / 8, .. 10241, . .: 210 5215000/. 193 210 5215193. 2. . / . / & .. . /: . / 16, .. 10241 . .: 210 5236611, 219 5248079 ( ).

3.9.12 . : . 490/1976 ( 331/), 34 . 1731/1987 ( 161/), ... 840/22/53247/1715/31.7.1998. : . : 1. / . 2. / . 3. . : 1. . 2. . 3. . 4. .

60

/

5. . 6. . 7. . 8. . 1599/1986, ... . : ... . : . : 1 . : .

3.9.13 (). : 75 87 .. 1324/1949 ( 326/), 21 . 1043/1980 ( 87/), 13 . 1680/1987 ( 7/). : (.1680/1987), 2%. : ) (/, . . ...). ) (...) 2% . :

61

/

. . : . /: 5, .. 106 80, .. .: 210 3638342. : www.mod.mil.gr

3.9.14 .. ... : .. ... . 2612/28.3.2000. - : 50% : 350,16 (2007). .. (. 1648/1985, . 2643/1998): 146,74 (2007). : : 2,05 / . : O.T.E. A.E. /: , . 99, .. 15124, . . ...: 210 6111000. : www.ote.gr

3.9.15 .. .... 3.9.15 () .... :

62

/

16, . 20 . 4497/1966 ( 37/), 12 . 825/1978 ( 189/). : 1) ( ). 2) ( , , ). : ) . ) , . ) , . ) , .... .

3.9.15 .... : . 612/1977 ( 164/), . 982/1979 ( 239/), 42 . 1140/1981 ( 68/). : ( , , ). : . : ) . ) , 1/20. ) .

3.9.15 - .... :

63

/

42 .1140/1981 ( 68/), 16, . 1 . 2042/1992 ( 75/), .. . 11/1845/1985, 5 . 3232/2004 ( 48/), 61, . 3 5 . 3518/2006 ( 272/). : : ) , . ) , 67% . ) 67% , . ) 67% . ) - 67% . ) . ) , 80% . ) , 80% . ) 67% . : ) . , ) (40) . : ) . ) , , . ) . ) : ) 1979 , ) , ) , .

3.9.15 .... : 66 . 5945/1934. :

64

/

) 31-12-1992, . ) 31-12-1992, , .. . : .

3.9.15 .... : .. 67/1990 ( 300/). : .... : . . . : . : 1) . 2) . 3) 4) / . : / . : .... ( ). / , . / : A 27, 10439, . .: 210 8831177.

65

/

. : 210 8816911-17. /: dioik@tsay.gr : www.tsay.gr

3.9.16 ... :

42 . 1140/1981, 16, . 1 . 2042/1992 ( 75/), ... 34/280/1989, .2 5 . 3232/2004 ( 48/), 61, .3 5 . 3518/2006 ( 272/). : . : ... . : . ... : 1. , : 67% , . - 67% . 67% , . 67% . 67% . 67% , . . , 80% . , 80% . 2. , , 67% , ... ... . 66

/

(1) . 3. , ..., ( ) , ... 4. , ... .... . ..., , , 1,3 4 , ... ... . : ) ..., ... ( /) . ) , - - . . ) ( ). ) ... ... ( ). ) , , . ) ..., , , 5 9 , , . , . : .

67

/

: 8 . : (...). /: 30, .. 101 70, . . : 210 3322100, 210 3322357, 210 3322360, 210 3322361. : 1564. : www.oga.gr

3.10 .. 3.10.1 (... ..) - (... ..). : 30 . 2072/1992 ( 125/), .. . 4/.201/1791/1998 ( 517/), 22 . 3329/2005 ( 81/). : ..... .. . , , , .. ( ).

3.10.2 , (.......). : . 2646/1998 ( 236/), . 3106/2003 ( 30/), . 3329/2005 ( 81/), .. . 3//.45162/2005 ( 604/). : 68

/

....... .. : . . . . ....... : . 2.

3.10.3 (.....). : .. . 2/... 14957/2001 ( 1397/). : , , , , . . . : ) /. ) , .... . ) / . : (20-25 ), . : ..... , ... , .. .

3.10.4 ..69

/

: .. ....... (, , ). .. : : . , . : , . : , . : . : .

3.10.5 . : (2) ( ) (1) . . .

3.11

.

: , .. : : / .

70

/

3.12

.

: . , , ( 7, . 1 3 ... . 16065/2002, 497/). ( 4, . 2 .. . 2/.8291/1984, 860/). , ( 2 . 4051/1960, 68/).

3.13 Braille . : 1. 74 . . 3()/83657/2006 ( 59/) , . 2001/1983/ , . 2004/27/, 2004/24/ 31 . 2002/1998/ , , , . 2. . 60985/14.10.2005. : Braille . , , , .

71

/

3.14 .. , . . & . . & . 7/.520/31.3.2000. . . : ) . ) ( ..., ). ) . ) . : : ) ) / . ...-/ - ( 284, .. 155 62 , . 210 6507200). ... , , . , . . , : ) , ) ) . ..., , ... . . : 72

/

: ) , , , ) ... , ... . . . : ... ( ). ... : , , , . , ( ). : ) . . / . / , . ., : 210 3226008. ) . / . / , . .: 210 5230703.

3.15

50% ...

: 1, 4, 7 . 2643/1998 ( 220/). :

73

/

50% / ... . , 67% , . : 21 45 , ( - - ) . , . : - - - . : ... / . : .. / ... . : ... . / & .. /: . / 16, T.K. 102 41, . : 210.5236611 210.5248079. : www.ika.gr

3.16 . : .. . 1/../. 16884/12.10.2001 ( 1386/).

74

/

: , , . , , . ..

3.17

.

: 15 . 3106/2003 ( 30/). : , , , . . , .

75

4.1 & / . : 1 . 2817/2000 ( 78/), .. . 102357/6/2002 ( 1319/). : , , , , , . : ) . ) (, ) (, ). ) . ) . ) , , , . ) , , . , , , , . , (....). : : ) ) , . : , , , , : ) . ) , . ) . ) .

22 . , , , . , , , , , , , , , . , , . ) . ) , , , , , . .... . : . . , , , - : , , , , , . , : ) ) . , , : ) . ) , , , , . ) , .

2

, : .... : ) . ) ( , ...). , , , . , : ) o (...) , , ...., , , . ) , .... , , . , , ...., . , , (3). , , . .... . , , , , ... , .... , . , , .

3

: , , ... : ) , , . ) , , (3). ... . , , . , . (10) , , .... : ) ... , ) , , ) . , , , , (.. , , , , ...). . , , . (...) , ...., , , . , .... , . , 14 . 4

, , . 19 22 . : : ) 4 14 , . ) 14 18 , , . , , , , , .... ) 18 22 , , . , , , .... ) (...) , 2 . 2640/1998 ( 206/) . ... . , 14 19 . ... , , , . ) (...) , 2 . 2640/1998. . ... , 19 22 . , , . ... . ... 6 . 3 . 2009/1992 ( 18/). ) 14 22 . , . . (.....) , 1 6 . 2009/1992 ( 18/) .

5

, , , . , : .... / : ) . ) . : ) . ... .... ) , , . .... .... . ... B , ....., , .... 22 . , ... B A B .... , (...) (, , ....., ...) . , , . , . . .

6

, . (.. . 108474/6/2002, 1356/): ...., , , ...., , , (2) (2) . . . . , , o .., , ..... ..... .... . : ) , ) , ) , ) , . .... , , , . : ) , ) , ) , ) . .... . 7

, , . : & . / .. .. / . /: 15, 10185 . .: 210 3235932. : 210 3235876. : www.ypepth.gr

4.2 , & / (....). : 2 . 2817/2000 ( 78/), .. . 6/4494/2001 ( 1503/). --: .... , . .... , , , , . , .... , . .... : ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) 1. ...., .... : 1) .... , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , : ) (1) , ) (1) , ) (1) , ) (1) . 2) .... , , , , , , , , , , , , , , , : ) (1) 1

8

, . ...., , , , , .... . : ...., , , , , .... , ' , , , . - . , , .... , , . .... , , , . -, : , , , , ) (1) , ) (2) , ) (2) . 3) .... , , , , , , , , , , : ) (1) , ) (1) , ) (1) , ) (1) , ) (1) , ) (3) , ) (1) , ) (1) , ) (3) . 4) .... : ) (1) , ) (1) , ) (1) , ) (2) , ) (3) , ) (1) , ) (2) , ) (4) . .... : ) (2) , ) (2) , , ) (2) . .... : ) (1) , ) (1) , ) (1) .

9

. (...), , . .. . : . 1. K..A.Y. , , . 2. : ) , ) (, , , ), , ) , ) . 3. , .... . , , . , . 4. . , , . : ) , , , , , ) .... ) , .... . . 1. , , , , . 2. : ) ( , , , , , , ,

10

, ...), ) , ) , , .... , . 3. : ) , ) ) , . 4. .... . , ...., . , . ' . 1. : ) , ( , , ...), ) ) . 2. : ) , ) , ) . 3. , , ( ) . , , , (, , , , ). , , . . ' . 1. , : ) , ) (- ...), ) ) .

11

2. : ) , ) , ) . 3. .... , . , , , , . , , . , . . , , , , . , . : .... . : ) , ) , ) , , ) , ) , ) , , ) , ) , ) , ) , ) .... , ) .... ) . .... .... . .... .

12

, .... , , , . : , : ) , ) , , ) , . .... : 1. : ) () .... . .... . .... ' . , . ...., ...., . ) , , . , ( ), . , , .... . ) , , .... . 2. :

13

) ...., , . ...., .... , , . ) , , , / . . 3. : ) .... . .. , . ) .... . , . 4. : ) .... , , . , , , ,