Embed Size (px)
Citation preview
ملخص ملادة تعليمية
كاملة متضمن الفهرس
واملقدمات وامللخصات
أبوأمحد عبد العزيز حممد احلسن
لطلب نسخة كاملة باإلضافة الي الوثائق وقاعدة القوانين ت القضائية وأبحاث متكاملةوالتطبيقا الكاملة
برجاء اإلتصال علي
+201065099809
أو التواصل الرقمي
علي
# a3phd On social under
a3phd http://about.me/a3phd
المهندسون بل بصيغهم، الحقوقيون وال بنظرياتهم، الفالسفة ليس" "القانون تقدم وخصوصا القانون، يصنعون الذين هم بابتكاراتهم
Pradelle الفقيه
مقدمة
، المختلفة واالختصاصات الصناعات من بالكثير وعالقاتها الواسعة بآفاقها التشييد صناعة تتميز وزمنية مادية تأثيرات من له لما ، المجال هذا في الهامة االختصاصات من الهندسي التحكيم ويعتبر . اإلنشائية المشاريع على
والظروف األسباب من العديد عن تنتج ، منه بد ال واقع أمر هي ، اإلنشائية عاتوالمناز المطالبات . ممكنة خسائر وأي إشكاليات أي إلنهاء ممكن وقت أسرع في حلها أجل من معها التعامل ويتم ،
ةأهداف الدراس
متطلبات الدراسة
دراسة القواعد العامة للتحكيم
دراسة القواعد العامة لعقود اإلنشاء
المحتويات دولج
2 ..................................................................................................... مقدمة
2 ........................................................................................... الدراسة أهداف
2 ......................................................................................... الدراسة متطلبات
6 ...................................................................... الهندسية المنازعات: األول الباب
6 .................................................................................................. مقدمة
6 ........................................................................................ الدراسة أهداف
6 ...................................................................................... الدراسة متطلبات
6 ............................................................... عموما النزاع تعريف: األول المبحث
7 .................................................. هندسيةال المنازعات تعريف
7 ............................................................ الهندسية النزاعات أنواع: الثاني المبحث
7 ........................................................... األطراف بين النزاع
7 ....................... التحكيم هيئة أو والمحكم األطراف أحد بين النزاع
7 ......................................... التحكيم حكم بسالمة المتعلق النزاع
7 ................................................. الفيديك عقود في بالنزاع المقصود: الثالث المبحث
7 ................................ العامة القواعد حسب بالمنازعات المقصود
7 .......................................................... المنازعات علي أمثلة
7 ................................................................................................ خالصة
7 ........................................................................................... سريعة أسئلة
7 .....................................................................خطأ أم صح
8 ............................................................... متعدد من إختيار
8 ........... ( التحكيم قبل ما) اإلنشائية العقود عن الناشئة المناعات في الفصل طرق: الثاني الباب
8 .................................................................................................. مقدمة
8 ........................................................................................ الدراسة أهداف
8 ............................................ (amicable settlement) الودية الطرق: األول المبحث
8 .......................... العقدية للمنازعات الودي الفض وعمومية أهمية
8 ................................... للفيديك العامة القواعد في الودية لالوسائ
8 ....................................... والوساطة والتوفيق الحميدة المساعي
8 ............................................................................. التفاوض : الثاني المبحث
9 ............................................................... التفاوض تعريف
9 ................................................................... متكاملة عملية
9 ............................................................. التفاوض إجراءات
9 ............................................................ ومميزاته المفاوض
9 ................................................................. التفاوض عملية
9 .................................................................... العملية نجاح
9 ................................................................... التفاوض فشل
9 .................................................................... للمهندس اإلحالة: الثالث المبحث
9 ........................................................................... اإلحالة
9 ..................................................... عدمها من اإلحالة وحوب
9 .................................................................. البت إجراءات
9 ....................................................... للمهندس اإلحالة جدوي
9 .............................................. األطراف التزامات علي التأثير
9 ......................................................................... البت مدة
9 ............................................................. الودي البت بعد ما
9 ................................................................................................ خالصة
9 ........................................................................................... سريعة أسئلة
9 .....................................................................خطأ أم صح
10 ............................................................. متعدد من إختيار
10 ............................ والمزايدات بالمناقصات المتعلقة المنازعات فض وسائل: الثالث الباب
10 ................................................................................................ مقدمة
10 ...................................................................................... الدراسة أهداف
10 .................................................................................... الدراسة متطلبات
11 .............................................. (اليونسترال) النموذجي القانون في: األول المبحث
11 ...................................................................... الجات اتفاقية: الثاني المبحث
11 ................................. والتعمير لإلنشاء الدولي البنك مناقصات الئحة: الثالث المبحث
11 .............................................. والتعمير لإلنشاء الدولي البنك
11 ............ والتعمير لإلنشاء الدولي بالبنك الخاصة المناقصات الئحة
11 ............................... الجات اتفاقية في الدولية المنازعات فض وسائل: الرابع المبحث
11 ........................................................................... تميزه
11 ....................................................... اإلتفاقية من 2 الملحق
11 .................................................................... المشاورات
11 ......................................................................... التحكيم
11 .............................................................................................. خالصة
11 ......................................................................................... سريعة أسئلة
11 ...................................................................خطأ أم صح
لعقود القديمة الصيغ في الهندسي التحكيم) الهندسي التحكيم في ودوره المهندس: الرابع الباب11 .................................................................................................... ( الفيديك
11 ................................................................................................ مقدمة
12 ...................................................................................... الدراسة أهداف
12 .................................................................................... الدراسة متطلبات
اإلنشاءات عقود في والعقدي المالي للتوازن اإلجرائية الوسائل كأحد المطالبات: األول المبحث12 .............................................................................................. فيها والفض
12 .......................... :المطالبات ومدد وإجراءات المطالبات تعريف
12 ........................................ المطالبة في والفض المهندس دور
12 .......................... :المقاول مطالبات عنها تنشأ التي الحوادث أهم
12 ................................................... الهندسية المطالبات إعداد
12 ............................................ الفيديك عقود في المهندس صالحيات: الثاني المبحث
12 ............... الفيديك عقود في للمهندس التنفيذية الواسعة الصالحيات
12 .................................... الفيديك عقود في المهندس دور تطور
12 ................................ المنازعات فض في المهندس دور طبيعة
12 ........................................................ عاتالمناز فض لجنة
12 .............................................................................................. خالصة
13 ......................................................................................... سريعة أسئلة
13 ...................................................................خطأ أم صح
13 ............................................................. متعدد من إختيار
13 ................................. الحديثة النمطية الفيديك عقود في المنازعات فض: الخامس الباب
13 ................................................................................................ مقدمة
14 ...................................................................................... الدراسة أهداف
14 .................................................................................... الدراسة متطلبات
14 ...................................... لإلنشاءات الدولية العقود فى التحكيم جواز: األول المبحث
14 ....................................... الداخلي العام النظام وقواعد التحكيم
14 ........................................... الدولي العام النظام وقواعد العقد
14 ............................................... النمطية الفيديك لعقود تبعا التحكيم: الثالث المبحث
14 ................................................................ الفيديك شروط
14 .............................. البرتقالي الفيديك كتاب في المنازعات فض
14 ............................................... الفيديك في المؤسسي التحكيم
مجلس: النمطية الفيديك لعقود الجديد لإلصدار طبقا المنازعات تسوية طرق: الرابع المبحثDAB:" .............................................. 14" (dispute adjudication board) المنازعات فض
14 .......................................................... :المجلس اختصاص
14 ....................................................... الخالف أطراف تحديد
14 ......................................................... المجلس وجود مبرر
المجلس تعيين (appointment of the dispute adjucation board) .... 14
14 ............................................ :الخالفات فض مجلس قرارات
15 ................... للفيديك النمطية للعقود الجديدة الصيغة في الهندسي التحكيم: الرابع المبحث
15 .................................... متفرد تحكيمي كعمل الهندسي التحكيم
15 .......................................... المنازعات فض ومجلس التحكيم
15 ..................... المنازعات فض مجلس لعمل ثانية كدرجة التحكيم
15 ..................................................... التطبيق الواجب القانون
15 .............................................................................................. خالصة
15 ......................................................................................... سريعة أسئلة
15 ...................................................................خطأ أم صح
15 ............................................................. متعدد من إختيار
16 .......................................................................................... الباب خالصة
17 .................................................................................................... أسئلة
17 ...................................................................خطأ أم صح
18 ............................................................. متعدد من إختيار
19 ................................................................................................ المراجع
: المنازعات الهندسية الباب األول
مقدمة
حقوق من بها يتعلق لما الحل في سرعة إلى وتحتاج دقيق مهني بمجال تختص الهندسية العقود إنأن بسبب القضاء إلى أحيلت ما إذا طويال وقتا تأخذ ما غالبا الهندسية المنازعاتأن حيث جارية
القدرة لديهم توفري ال حيث القضاء لدى والعنت ومشقة جهدا تأخذ زالت ما والفنية الدقيقة المنازعات المحاكم قبل من الخبرة أصل إلى اللجوء يتم حيث الشؤون هذه بمثل الكاملة الفنية الدراية وال العملية سوف المحاكمأن طالما التحكيم على االتفاق يشبه ما ذلك وفي بالشلل القضية إصابة إلى يؤدي ما وهو في الخبرة لذوي مباشرة التحكيم إلى اللجوء أولى باب فمن النصح إلسداء الخبراء إلى النهاية في تلجأ
.(2001)خلوصي، الفنية الشئون
أهداف الدراسة
تقديم تعريف للمنازعات الهندسية
أن يتعرف الدارس علي األنواع المختلفة للمنازعات الهندسية
متطلبات الدراسة
هادراسة عقود اإلنشاء وقوانينها وقواعد
عموما المبحث األول : تعريف النزاع
تعريف المنازعات الهندسية
الهندسية النزاعات أنواعالمبحث الثاني :
األطراف بين النزاع
التحكيم هيئة أو والمحكم األطراف أحد بين النزاع
التحكيم حكم بسالمة المتعلق النزاع
في عقود الفيديك بالنزاع المقصودالمبحث الثالث :
بالمنازعات حسب القواعد العامة المقصود
أمثلة علي المنازعات
خالصة
العمل صاحب بين إبرامه يتم الذي المدنية الهندسة أعمال مقاوالت عقد عن تنشأ التي المنازعات عدم على يترتب بحيث طرفيه، من كل عاتق على قانونية التزامات عدة العقد هذا يرتب حيث ومقاول؛
التجاري التحكيم إلى أو الوطني القضاء إلى لجأ وإال، بتنفيذها اآلخر يُطالبهأن تهبالتزاما منهما أي وفاء يتم وهنا. التنفيذ عدم عن التعويض طلب أو التنفيذ على إلجباره العقد نصوص إلى ُمستندا ، الدولي .الوطني القانوني النظام في العقود تحكم التي العامة القواعد إعمال
تفسير بشأن ينشأ الذي النزاع هو: العقدي النزاع، األطراف بين النزاع: دسيةالهن النزاعات أنواع الذي النزاع هو: المالي النزاع، .األعمال تنفيذ أثناء ينشأ الذي النزاع هو: العملي النزاع، .العقد بنود للمخططات الفكرية الملكية على النزاع، .المالية التعويضات بشأن ينشأ
التحكيم هيئة أو والمحكم األطراف أحد بين النزاع
التحكيم حكم بسالمة المتعلق النزاع
أسئلة سريعة
صح أم خطأ
النزاعأو -) خطأ ( النزاع العملي هو : .األعمال تنفيذ أثناء ينشأ الذي النزاع هو: العقدي النزاع* .العقد بنود تفسير بشأن ينشأ الذي النزاع هو: العقدي
المنازعات المالية ) خطأ ( من أنواع المنازعات أنواعتعتبر من المواصفات سيرتف في الخالفات* العملية
ال تنشا النزاعات اإلنشائية اإل أثناء مرحلة تنفيذ العقد اإلنشائي ) خطأ ( بل تنشأ أثناء جميع مراحل * العالقة وحتي بعد اإلنتهاء من األعمال
إختيار من متعدد
هيئة أو والمحكم األطراف أحد بين اتالنزاعمن أنواع ................... تعتبر ...............* التحكيم
المنازعات –المنازعات علي تفسير الحكم التحكيمي – للمخططات الفكرية الملكية على النزاع) علي تفسير نصوص العقد ( المنازعات علي تفسير الحكم التحكيمي
للمخططات الفكرية الملكية علىالمنازعات ................ هي الخاضعة لقوانين ......المنازعات *
العمل ( الملكية الفكرية –التأمينات –) الملكية الفكرية
) ما قبل التحكيم ( طرق الفصل في المناعات الناشئة عن العقود اإلنشائيةالباب الثاني :
مقدمة
طائلة أموال رءوس لها وتخصص ة،الدولي األعمال من الرئيسي الحجم التشييد أعمال تحتل في الهندسية الجوانب معرفة على يعتمد اليوم عالمنا في التشييد وقطاع. عالية فنية لخبرات باإلضافة
صميم من المقاوالت أعمالأن األجنبية و العربية الدول في المستقرة القواعد ومن. التشييد عقود هذه تحقق ال وعادة ، أجنبية أطراف بين الكبرى لمشروعاتا تبرم ما وغالبا. األصلية التجارية األعمال (.Oct 2011 وآخرون، الرحاحلة،. ) العقد أطراف والتزامات حقوق بين المعقول التوازن التعاقدات
أهداف الدراسة
*أن يتعرف الدارس علي المراحل السابقة للفض اإلجباري للمنازعات اإلنشائية ) التحكيم ، القضاء )
الطرق الودية عامة لفض المنازعات اإلنشائيةرف الدارس علي * أن يتع
المفاوضات كطريقة لفض المنازعات اإلنشائية بطريقة * أن يتعرف الدارس بصورة تفصيلية أكثر ودية .
اإلحالة للمهندس كطريقة من طرق الوساطة والتوفيق بين اطراف العقد * أن يتعرف الدارس علي حسب قواعد الفيديك
(amicable settlement) الودية الطرقث األول : المبح
أهمية وعمومية الفض الودي للمنازعات العقدية
الوسائل الودية في القواعد العامة للفيديك
والوساطة والتوفيق الحميدة المساعي
: التفاوض الثانيالمبحث
التفاوض تعريف
عملية متكاملة
التفاوض إجراءات
المفاوض ومميزاته
لتفاوضعملية ا
نجاح العملية
فشل التفاوض
: اإلحالة للمهندس لثالمبحث الثا
اإلحالة
وحوب اإلحالة من عدمها
إجراءات البت
جدوي اإلحالة للمهندس
التأثير علي التزامات األطراف
مدة البت
الودي ما بعد البت
خالصة
والتفاوض يعرف بأنه لفض المنازعات اإلنشائية ،التفاوض والوساطة من أشهر الوسائل الودية المشتركة بالمصالح النهوض بهدف مشتركة حاجات لهما األقل على طرفين إشراك على تقوم عملية
األطراف لدى القبول من األدنى بالحد األقل على يحظى اتفاق إلى التوصل بغية الخالف، شقة وتضييق . المعنية
الشروط من( 67) المادة في عليه منصوص هو كما العمل وصاحب المقاول بين نزاع نشأ إذا في يبت ان المهندس على ويجب، أوال المهندس طريق عن النزاع تسوية محاولة يجب فانه العامة، مطلق وله النزاع، المتضمن الكتاب لتسلمه التالي اليوم من يوما( 84) خالل عليه المعروض النزاع موجه لطلبات بالنسبة جزئية أو كلية بصورة ءسوا إيجابيا أو سلبيا يكون قد الذي رأيه في الحرية المقاول من لكل النزاع بشأن قراره يبلغ ان النزاع طلب يتسلم الذي المهندس على يتوجب، الكتاب
. الطلب تسلمه ليوم التالية يوما( 84) خالل العمل وصاحب
أسئلة سريعة
صح أم خطأ
لتسلمه التالي اليوم من يوما( 48) خالل عليه المعروض النزاع في يبت ان المهندس على يجب* 84) خطأ ( النزاع المتضمن الكتاب
تنفيذ في االستمرار من العمل وصاحب المقاول من أيا تعفي ال المهندس إلى النزاع إحالة* دوما ) خطأ ( العقد تنفيذ أثناء تمت قد اإلحالة هذه كانت إذا التزاماته
يستثني من ذلك ثالث حاالت :
ذلك على يدل تصرف بأي قام أو التنفيذ في يستمر لن انه أعلن أو العقد الطرفين أحد أنكر إذاrepudiation of contract .جانبه من التنفيذ في االستمرار على اآلخر الطرف يجبر ال الحالة هذه في
. التنفيذ بعدم بالدفع الخاصة الحالة وهي
به حدهماا إخالل بسبب العقد إنهاء تم قد يكون ان
آلياتها، وفق للمتعاقدين فرصة إلعطاء ، النمطية الفيديك عقودفي األحمر كتابها من( 20/5) مادة* ) صح ( الودية بالطرق نزاعاتهم حل بمحاولة
ملزم لألطراف ) خطأ ( غير ملزم* رأي المهندس
إختيار من متعدد
التفاوض ومكان المساعدة واألدوات والوثائق والبيانات األطراف وتشمل: ................* .التفاوض وميزانية
التفاوض نظام مدخالت( التفاوض نتائج - الحوار عمليات - التفاوض نظام مدخالت)
المهندس قرار لتسلم التالي اليوم من ،......... يوما قبلبالتحكيم اإلخطار إرسال*
(84 – 70 – 60 )70
والمزايدات بالمناقصات المتعلقة المنازعات فض وسائلالباب الثالث:
مقدمة
نشائية سواء عقود نمطية خاصة علي طريقة إلتلعب المناقصات والمزيدات الدور األهم في العقود افي الدور األهم أو عقود إنشائية حرة B.O.Tعقود الفيديك ، أو العقود النمطية العامة علي طريقة عقود
معظم العقود كبيرة القيمة .ا علي المجال اإلنشائي بل إبرام تلك العقود وهذا ال يقتصر أيض
ولذلك فقد خضعت المناقصات خارج نطاق العقود كتقنين منفصل بذاتها للعديد من اإلهتمام المحلي والدولي .التشريعي
منازعات المناقصات الضوء علي وسائل فضولدراسة التحكيم الهندسي كاطار عام البد من إلقاء
أهداف الدراسة
في منازعات المناقصاتن يتعرف الدارس علي التقنينات الدولية لفض المنازعات *أ
متطلبات الدراسة
*دراسة قواعد المناقصات في العقود اإلنشائية
( اليونسترال) النموذجي القانون فيالمبحث األول :
الجات اتفاقيةالمبحث الثاني :
والتعمير لإلنشاء الدولي البنك مناقصات الئحةالمبحث الثالث :
والتعمير لإلنشاء الدولي البنك
الئحة المناقصات الخاصة بالبنك الدولي لإلنشاء والتعمير
الجات اتفاقية في الدولية المنازعات فض وسائلالمبحث الرابع :
تميزه
من اإلتفاقية 2الملحق
المشاورات
التحكيم
خالصة
يأتي قانون اليونسترال ، إتفاقية الجات ، التي قننت المناقصات والمزيدات اإلتفاقيات الدوليةمن أهم الئحة مناقصات البنك الدولي لإلنشاء والتعمير .
أسئلة سريعة
صح أم خطأ
) صح ( دولة 23 بعضوية ،1948 عام التنفيذ، حيز* دخلت إتفاقية الجات
لم التي واألشغال، السلع نفقات يمول ال البنك بأن نفسها، الالئحة من 10/ 1 المادة تقضي كما* 1/11) خطأ ( عليها المتفق اإلجراءات عليها الحصول في يتبع
التجارة منظمة إطار في السريع، التحكيم يمكن أنه على( 2) الملحق من( 20) المادة تنص* ( 25) خطأ ( ) العالمية
حكيم الهندسي في الصيغ القديمة لعقود ) الت الباب الرابع : المهندس ودوره في التحكيم الهندسي
الفيديك (
مقدمة
نشاءات وال يأتي تميزه فقط من قيامه بكل إلاالمهندس اإلستشاري هو الطرف المميز في عقود اإلنشائية بل أنه هو المسئول في أحايين كثيرة عن فض الدور الفني المميز والمطلوب في العقود
الطرفين األخرين .المنازعات بين
وقد سبق وتمت اإلشارة لدور المهندس كأحد الوسائل الودية غير الملزمة للطرفين ولكن ألهمية تخصيص باب له يتكون من قسمين يدالن علي دوران مميزان له أولهما دوره في فض بجيدوره ف
كوالنظر في المطالبات اإلنشائية ودوره المميز في احد اهم صور العقود النمطية وهي عقود الفيدي
أهداف الدراسة
كثر على دور المهندس في فض المنازعات اإلنشائية قبل اإلنتقال للصورة األكبر أالتركيز بصورة . واألحدث في التحكيم الهندسي
ان يتعرف الدارس علي طريقة فض المنازعات في عقود الفيديك النمطية اإلصدارة األقدم
متطلبات الدراسة
دور المندس في تنفيذهادراسة قواعد عقود اإلنشاءات و
كأحد الوسائل اإلجرائية للتوازن المالي والعقدي في عقود اإلنشاءات : المطالبات المبحث األول
والفض فيها
المطالبات ومدد إجراءاتتعريف المطالبات و:
والفض في المطالبة دور المهندس
المقاول مطالبات عنها تنشأ التي الحوادث أهم:
هندسيةال المطالبات إعداد
المبحث الثاني : صالحيات المهندس في عقود الفيديك
الصالحيات الواسعة التنفيذية للمهندس في عقود الفيديك
تطور دور المهندس في عقود الفيديك
طبيعة دور المهندس في فض المنازعات
لجنة فض المنازعات
خالصة
مرحلة الفصل في إليلتنفيذ الفعلي المهندس يقوم بدور مميز في العقود اإلنشائية يتجاوز مراحل ا .النزاعات القائمة علي العقد
األشغال، في تكاليف زيادة إلى فتؤدي العقد على تطرأ ظروف نتيجة المقاول، بها يقوم ماالمطالبات ، ويقوم بالبت فيها ويتم التعامل معها التكاليف في الزيادات تلك عن للتعويض منه محاولة في وذلك
طريق إجراءات معينة . المهندس عن
عقود الفيديك النمطية القديمة إعتمدت علي المهندس ليقوم بفض المنازعات بصورة أولية وغير ملزمة بين اطراف العقد اإلنشائي األخرون وهو ليس محكما وال شبه محكم بل اقرب إلي وسيط أو
موفق .
أسئلة سريعة
صح أم خطأ
( 20/1) خطأ ( ) المقاول مطالبات مر،األح الكتاب من( 10/1) المادة حددت*
بدور فني في المهندس ممثل عن رب العمل يقوم * المهندس محكم في عقود اإلنشاءات ) خطأ ( التعاقد
* يقوم رب العمل بالفصل في مطالبات المقاول ) خطأ ( يقوم المهندس بالفصل في طلبات المقاول
ار ملزم ونهائي وال يجوز الطعن فيه ) خطأ ( * حسب قواعد الفيديك فإن قرار المهندس هو قر يجوز الطعن فيه بالتحكيم
إختيار من متعدد
المقاول يرسل المطالبة في خالل ........... يوم من ............... ويقوم ............ بالفصل فيها * يوم . في خالل ............
المنازعة ( تاريخ علمه تاريخ –عاقد تاريخ الت –بسببها ) تاريخ علمه 42( 42 – 24 -32) 42( 24 – 42 – 52المهندس ( المهندس ) –صاحب العمل –بسببها ) المورد
* استبدل دور المهندس ب ............... في الصيغ الجديد لعقود الفيديك النمطية
فض لجنة القضاء الهندسي ( لجنة –لجنة التسوية والمفاوضات –) لجنة فض المنازعات المنازعات
الحديثة الخامس : فض المنازعات في عقود الفيديك النمطيةالباب
مقدمة
دون تحكيم كل على مبدئيا، تطبق، التي العامة التحكيم لقوانين عام، بوجه الهندسي التحكيم يخضع عليه يدل ما وهو غيره عن يختلف قد الهندسي، التحكيم اتفاق ولكن. وغيره هندسي تحكيم بين تفرقة الدولة، مشاريع فيها بما الكبيرة، اإلنشائية المشاريع تنفيذ يتم العربية، الدول من العديد وفي. الواقع العربية باللغة أو ،(اإلنكليزية عادة) األجنبية باللغة سواء ،(FIDIC الفيديك) المعروف المقاولة عقد وفق
تسوية في تعتمد القديمة، فالطبعة ليهع التعديالت بعض إجراء بعد األجنبية، اللغة من مترجمة آخر، لطريق اللجوء قبل التسوية، لهذه أولية كمرحلة المشرف/ االستشاري المهندس على المنازعات
على ذلك في فتعتمد الجديدة، الطبعة أما(. العامة الشروط من 67 المادة) التحكيم أو القضاء سواء)حداد ، العامة الشروط من( 20) المادة في عليها المنصوص اآلليّة حسب المنازعات، فض مجلس2009) .
أهداف الدراسة
التحكيم الهندسييتعرف الدارس علي جواز أن *
م الهندسي من خالل دراسة التحكيم علي طريقة العقود يتعرف الدارس علي خصوصية التحكيأن * النمطية للفيديك
متطلبات الدراسة
دراسة القواعد العامة للتحكيم
دراسة قواعد عقود الفيديك النمطية
لإلنشاءات الدولية العقود فى التحكيم جوازالمبحث األول :
التحكيم وقواعد النظام العام الداخلي
العقد وقواعد النظام العام الدولي
التحكيم تبعا لعقود الفيديك النمطية: لثالمبحث الثا
شروط الفيديك
لمنازعات في كتاب الفيديك البرتقاليفض ا
التحكيم المؤسسي في الفيديك
مجلس: النمطية لفيديكاالجديد لعقود إلصدار طبقا ل المنازعات تسوية طرق المبحث الرابع :
":DAB" (dispute adjudication board) المنازعات فض
المجلس اختصاص :
تحديد أطراف الخالف
المجلس وجود مبرر
المجلس تعيين (appointment of the dispute adjucation board)
الخالفات فض مجلس قرارات :
المبحث الرابع : التحكيم الهندسي في الصيغة الجديدة للعقود النمطية للفيديك
التحكيم الهندسي كعمل تحكيمي متفرد
التحكيم ومجلس فض المنازعات
التحكيم كدرجة ثانية لعمل مجلس فض المنازعات
التطبيق الواجب القانون
خالصة
.الدولى أو الداخلي العام النظام مع يتعارض بأال مشروط لإلنشاءات الدولية العقود فى التحكيم جواز
الكتاب)) باسم عرف الذى المفتاح وتسليم والتشييد التصميم عقـد الفيديـك أصـدر 1995 عـام وفى إذا أكثر أو) أفراد ثالث أو فرد من مجلس تعيين طريق نع المنازعات حل أسلوب فيه اتبع(( البرتقالي
على اقتصر لو حتى( المنازعات فض مجلس) اسم عليه واطلق المشروع بدء عند( ذلك الطرفان رأى مناصفة المجلس هذا ونفقات أجر سداد يتم كما والمقـاول العمل رب باتفاق تعيينه ويتم، واحد فرد
نزاع أى نشوب حالة فى إليه ويلجأ ، الجارية باألعمال مستمرة صلة على المجلس ويظل. بينهما قبوله عدم األطراف من ألى يمكن مبدئيا المجلس هذا قرار ويكون. تسويته بشأن قرارا ليصدر
أو يعدله أن الحالة هذه فى عليه الذى المجلس نفس أمام ، محددة زمنية فترة خالل ، عليه واالعتراض نصوص له أجازت رفضه فى القرار عن رضائه عدم أعلن الذى الطرف استمر فإذا. يثبته أو يغيره، ويختص فقط بالنظر في المنازعات بين محددة إجراءات باتباع التحكيم إلى اللجوء الفيديك عقد
المقاول الرئيس و صاحب العمل .
النزاع في المنتجة ئقوالوثا المستندات كافة مراجعة في الحق التحكيم هيئة أعطت( 20/6) فالمادة وفق القرار صنع في سلطة من له بما المجلس، يكون أن ويمكن المهندس، عن الصادرة والشهادات
في الحق النزاع ولطرفي التحكيم، هيئة أمام المطروح بالنزاع تتصل قرارات أصدر قد الفيديك، آليات . التحكيم هيئة أمام ينشر النزاع أن لالقو الممكن من أي النزاع، في منتجة يرونها بيانات أية إبداء
أسئلة سريعة
صح أم خطأ
التحكيم الهندسي يخضع أصليا لنفس قواعد التحكيم العادي ) صح (*
)خطأ ( 1995لسنة األصفرمجلس فض المنازعات انشأ بالتعديل علي الكتاب الفضي بالكتاب *
الكتاب)) باسم عرف الذى المفتاح ليموتس والتشييد التصميم عقـد الفيديـك أصـدر 1995 عـام وفى مجلس تعيين طريق عن المنازعات حل أسلوب فيه اتبع(( البرتقالي
في المنازعات بين المقاول والمهندس ) خطأ ( يختص يختص مجلس فض المنازعات بالفصل * المجلس بالفصل في المنازعات بين المقاول الرئيس ورب العمل
إختيار من متعدد
مجلس تعيين على االتفاق العقد أطراف على يتعين تاريخا ............ عرض يتضمن ما عادة* وعدم ،........ بطريقتي احتذاءا أعضاء، ....... أو ...... من المجلس هذا ويتكون الخالفات، فض بأعضاء ويشترط الطرفين، إرادة إلى الرجوع دون ...... عددهم يعتبر المجلس أعضاء عدد تحديد
قائمة من األعضاء اختيار ويمكن المجلس، غاية تحقيق لهم يسمح خاص ........... تأهيل لمجلسا .............. في معتمدة
، 3( 5 – 3 – 1، ) 1( 5 – 3 – 1) المطالبة ( المناقصة ، –الوساطة –)المناقصة ) تقني ( تقني ، –محكم –مي ، ) محا 3( 5 – 3 -1التحكيم ( التحكيم ، ) –المناقصة –)الوساطة
المواصفات ( العقد . –المناقصة –العقد
عليه يتفق مهلة أي أو ،........... تسلمه تاريخ من يوما ........ نهاية في المجلس أخفق إذا* يوما ...... خالل وذلك رضاه، بعدم اآلخر الفريق يبلغ أن فريق ألي فيمكن النزاع، في للبت الفريقان
.للتحكيم الخالف إحالة وتتم يوما ............ مدة نقضاءا من
إلحالة النزاع حكم التحكيم ( –المستندات عن الطرفين –)إلحالة النزاع 84( 94 – 48 – 84) التحكيم ( التحكيم . –الوساطة –)القضاء 84( 94 – 48 – 84) 28( 83 – 28 – 82)
خالصة الباب
العمل صاحب بين إبرامه يتم الذي المدنية الهندسة أعمال مقاوالت عقد عن تنشأ التي المنازعات عدم على يترتب بحيث طرفيه، من كل عاتق على قانونية التزامات عدة العقد هذا يرتب حيث ومقاول؛
ريالتجا التحكيم إلى أو الوطني القضاء إلى لجأ وإال، بتنفيذها اآلخر يُطالبه أن بالتزاماته منهما أي وفاء يتم وهنا. التنفيذ عدم عن التعويض طلب أو التنفيذ على إلجباره العقد نصوص إلى ُمستندا ، الدولي .الوطني القانوني النظام في العقود تحكم التي العامة القواعد إعمال
تفسير بشأن ينشأ الذي النزاع هو: العقدي النزاع، األطراف بين النزاع: الهندسية النزاعات أنواع الذي النزاع هو: المالي النزاع. ، األعمال تنفيذ أثناء ينشأ الذي النزاع هو: العملي النزاع. ، العقد ودبن
للمخططات الفكرية الملكية على النزاع. ، المالية التعويضات بشأن ينشأ
التحكيم هيئة أو والمحكم األطراف أحد بين النزاع
التحكيم حكم بسالمة المتعلق النزاع
بأنه يعرف والتفاوض، اإلنشائية المنازعات لفض الودية الوسائل أشهر من والوساطة التفاوض المشتركة بالمصالح النهوض بهدف مشتركة حاجات لهما األقل على طرفين إشراك على تقوم عملية
األطراف لدى القبول من األدنى بالحد األقل على يحظى اتفاق إلى التوصل بغية الخالف، شقة وتضييق . لمعنيةا
الشروط من( 67) المادة في عليه منصوص هو كما العمل وصاحب المقاول بين نزاع نشأ إذا في يبت ان المهندس على ويجب، أوال المهندس طريق عن النزاع تسوية محاولة يجب فانه العامة، مطلق وله النزاع، المتضمن الكتاب لتسلمه التالي اليوم من يوما( 84) خالل عليه المعروض النزاع موجه لطلبات بالنسبة جزئية أو كلية بصورة سواء إيجابيا أو سلبيا يكون قد الذي رأيه في الحرية المقاول من لكل النزاع بشأن قراره يبلغ ان النزاع طلب يتسلم الذي المهندس على يتوجب، الكتاب
. الطلب تسلمه ليوم التالية يوما( 84) خالل العمل وصاحب
، الجات إتفاقية، اليونسترال قانون يأتي والمزيدات المناقصات قننت التي الدولية اقياتاإلتف أهم من . والتعمير لإلنشاء الدولي البنك مناقصات الئحة
في الفصل مرحلة إلي الفعلي التنفيذ مراحل يتجاوز اإلنشائية العقود في مميز بدور يقوم المهندس . العقد علي القائمة النزاعات
األشغال، في تكاليف زيادة إلى فتؤدي العقد على تطرأ ظروف نتيجة المقاول، بها يقوم ما اتالمطالب فيها بالبت ويقوم، معها التعامل ويتم التكاليف في الزيادات تلك عن للتعويض منه محاولة في وذلك
. معينة إجراءات طريق عن المهندس
وغير أولية بصورة المنازعات بفض ليقوم المهندس علي إعتمدت القديمة النمطية الفيديك عقود أو وسيط إلي اقرب بل محكم شبه وال محكما ليس وهو األخرون اإلنشائي العقد اطراف بين ملزمة . موفق
.الدولى أو الداخلي العام النظام مع يتعارض بأال مشروط لإلنشاءات الدولية العقود فى التحكيم جواز
الكتاب)) باسم عرف الذى المفتاح وتسليم والتشييد التصميم ـدعق الفيديـك أصـدر 1995 عـام وفى إذا أكثر أو) أفراد ثالث أو فرد من مجلس تعيين طريق عن المنازعات حل أسلوب فيه اتبع(( البرتقالي
على اقتصر لو حتى( المنازعات فض مجلس) اسم عليه واطلق المشروع بدء عند( ذلك الطرفان رأى مناصفة المجلس هذا ونفقات أجر سداد يتم كما والمقـاول العمل رب باتفاق يينهتع ويتم، واحد فرد
نزاع أى نشوب حالة فى إليه ويلجأ ، الجارية باألعمال مستمرة صلة على المجلس ويظل. بينهما قبوله عدم األطراف من ألى يمكن مبدئيا المجلس هذا قرار ويكون. تسويته بشأن قرارا ليصدر
أو يعدله أن الحالة هذه فى عليه الذى المجلس نفس أمام ، محددة زمنية فترة خالل ، عليه واالعتراض نصوص له أجازت رفضه فى القرار عن رضائه عدم أعلن الذى الطرف استمر فإذا. يثبته أو يغيره نبي المنازعات في بالنظر فقط ويختص، محددة إجراءات باتباع التحكيم إلى اللجوء الفيديك عقد
. العمل صاحب و الرئيس المقاول
النزاع في المنتجة والوثائق المستندات كافة مراجعة في الحق التحكيم هيئة أعطت( 20/6) فالمادة وفق القرار صنع في سلطة من له بما المجلس، يكون أن ويمكن المهندس، عن الصادرة والشهادات
في الحق النزاع ولطرفي التحكيم، هيئة أمام حالمطرو بالنزاع تتصل قرارات أصدر قد الفيديك، آليات . التحكيم هيئة أمام ينشر النزاع أن القول الممكن من أي النزاع، في منتجة يرونها بيانات أية إبداء
أسئلة
صح أم خطأ
( صح) دولة 23 بعضوية ،1948 عام التنفيذ، حيز الجات إتفاقية دخلت*
السلع نفقات يمول ال البنك بأن ،التعمير واإلنشاء الئحة بنك من 10/ 1 المادة تقضي كما* 1/11( خطأ) عليها المتفق اإلجراءات عليها الحصول في يتبع لم التي واألشغال،
التجارة منظمة إطار في السريع، التحكيم يمكن أنه على( 2) الملحق من( 20) المادة تنص* ( 25( ) خطأ) العالمية
فيها بالفصل............ ويقوم............... من يوم........... خالل يف المطالبة يرسل المقاول* . يوم............ خالل في
*التحكيم الهندسي يخضع أصليا لنفس قواعد التحكيم العادي ) صح (
* يختص مجلس فض المنازعات بالفصل في المنازعات بين المقاول والمهندس ) خطأ ( يختص المنازعات بين المقاول الرئيس ورب العمل المجلس بالفصل في
في فني بدور يقوم العمل رب عن ممثل المهندس( خطأ) اإلنشاءات عقود في محكم المهندس* التعاقد
تنفيذ في االستمرار من العمل وصاحب المقاول من أيا تعفي ال المهندس إلى النزاع إحالة* ( خطأ) دوما العقد تنفيذ ناءأث تمت قد اإلحالة هذه كانت إذا التزاماته
: حاالت ثالث ذلك من يستثني
ذلك على يدل تصرف بأي قام أو التنفيذ في يستمر لن انه أعلن أو العقد الطرفين أحد أنكر إذاrepudiation of contract .جانبه من التنفيذ في االستمرار على اآلخر الطرف يجبر ال الحالة هذه في
. التنفيذ بعدم بالدفع الخاصة الحالة وهي
به احدهما إخالل بسبب العقد إنهاء تم قد يكون ان
( 20/1( ) خطأ) المقاول مطالبات األحمر، الكتاب من( 10/1) المادة حددت*
المقاول طلبات في بالفصل المهندس يقوم( خطأ) المقاول مطالبات في بالفصل العمل رب يقوم*
( خطأ) فيه الطعن يجوز وال ونهائي ملزم قرار هو المهندس قرار فإن الفيديك قواعد حسب* بالتحكيم فيه الطعن يجوز
النمطية الفيديك لعقود الجديد الصيغ في............... ب المهندس دور استبدل*
فض لجنة( الهندسي القضاء لجنة – والمفاوضات التسوية لجنة – المنازعات فض لجنة) المنازعات
)خطأ ( 1995نازعات انشأ بالتعديل علي الكتاب الفضي بالكتاب األصفر لسنة *مجلس فض الم
الكتاب)) باسم عرف الذى المفتاح وتسليم والتشييد التصميم عقـد الفيديـك أصـدر 1995 عـام وفى مجلس تعيين طريق عن المنازعات حل أسلوب فيه اتبع(( البرتقالي
لتسلمه التالي اليوم من يوما( 48) خالل عليه لمعروضا النزاع في يبت ان المهندس على يجب* 84( خطأ) النزاع المتضمن الكتاب
آلياتها، وفق للمتعاقدين فرصة إلعطاء ، النمطية الفيديك عقود في األحمر كتابها من( 20/5) مادة* ( صح) الودية بالطرق نزاعاتهم حل بمحاولة
ملزم غير( خطأ) لألطراف ملزم المهندس رأي*
إختيار من متعدد
مجلس تعيين على االتفاق العقد أطراف على يتعين تاريخا ............ عرض يتضمن ما عادة* وعدم ،........ بطريقتي احتذاءا أعضاء، ....... أو ...... من المجلس هذا ويتكون الخالفات، فض بأعضاء ويشترط الطرفين، رادةإ إلى الرجوع دون ...... عددهم يعتبر المجلس أعضاء عدد تحديد
قائمة من األعضاء اختيار ويمكن المجلس، غاية تحقيق لهم يسمح خاص ........... تأهيل المجلس .............. في معتمدة
، 3( 5 – 3 – 1، ) 1( 5 – 3 – 1المطالبة ( المناقصة ، ) –الوساطة –)المناقصة تقني ( تقني ، ) –محكم –، ) محامي 3( 5 – 3 -1حكيم ، ) التحكيم ( الت –المناقصة –)الوساطة
المواصفات ( العقد . –المناقصة –العقد
هيئة أو والمحكم األطراف أحد بين النزاعات أنواع من.................................. تعتبر* التحكيم
المنازعات – التحكيمي الحكم تفسير علي المنازعات – للمخططات الفكرية الملكية على النزاع) التحكيمي الحكم تفسير علي المنازعات( العقد نصوص تفسير علي
فيها بالفصل............ ويقوم............... من يوم........... خالل في المطالبة يرسل المقاول* . يوم............ خالل في
علمه تاريخ( المنازعة تاريخ – التعاقد تاريخ – بسببها علمه تاريخ) 42( 42 – 24 -32) 42( 24 – 42 – 52) المهندس( المهندس – العمل صاحب – المورد) بسببها
التفاوض ومكان المساعدة واألدوات والوثائق والبيانات األطراف وتشمل*................ : .التفاوض وميزانية
التفاوض نظام مدخالت( التفاوض نتائج - الحوار عمليات - التفاوض نظام مدخالت)
عليه يتفق مهلة أي أو ،........... تسلمه تاريخ من يوما ........ نهاية في المجلس أخفق إذا* يوما ...... خالل وذلك رضاه، بعدم اآلخر الفريق يبلغ أن فريق ألي فيمكن النزاع، في للبت الفريقان
.للتحكيم الخالف الةإح وتتم يوما ............ مدة انقضاء من
حكم التحكيم ( إلحالة النزاع –المستندات عن الطرفين –)إلحالة النزاع 84( 94 – 48 – 84) التحكيم ( التحكيم . –الوساطة –)القضاء 84( 94 – 48 – 84) 28( 83 – 28 – 82)
النمطية الفيديك لعقود الجديد الصيغ في............... ب المهندس دور استبدل*
فض لجنة( الهندسي القضاء لجنة – والمفاوضات التسوية لجنة – المنازعات فض لجنة) المنازعات
المهندس قرار لتسلم التالي اليوم من يوما،......... قبل بالتحكيم اإلخطار إرسال*
(84 – 70 – 60 )70
للمخططات الفكرية الملكية على تالمنازعا هي...................... لقوانين الخاضعة المنازعات*
الفكرية الملكية( العمل – التأمينات – الفكرية الملكية)
المراجع
Fowler, A. 1990. Negotiation: Skills and Strategies. London : Institute of Personnel Management, 1990.
Kennedy,, G. Benson and McMillan, J. 1987. Managing Negotiation. London : Business Books, Limited, 1987.
.1988: المكتبة األكاديمية، القاهرةأسس التفاوض. .1988إ جيرارد و نيرنبرج.
قوانين السودان علي التفاوض في مجال عقود المشروعات العامة. أسامة مصطفى إبراهيم.]متصل[ اإلنترنيت.
http://www.sudanlaws.net/modules.php?name=Html_Content&op=page&folder=%D1%C4%ED%C9%20%DE%C7%E4%E6%E4%ED%C9&contentsite=4.htm#_ftn4.
: الرياض .2007دمحم عرفة. المنازعات الهندسية التي يتم تسويتها عن طريق التحكيم الهندسي. ليكترونية.، اإلقتصادية اإل2007، 10 26الشركة السعودية لألبحاث والنشر،
دراسة مقارنة لبعض قضايا التحكيم الهندسي في القوانين العربية .2009حمزة أحمد حداد . .2009: اسم غير معروف، دراسة مقدمة للمؤتمر الثالث للتحكيم الهندسي. جدة / السعودية
لبضائع قانون اليونسترال النموذجي للمناقصات والمزايدات، في مجال ا .1993لجنة اليونسترال. .1993، 26: دورة اليونسترال رقم واإلنشاءات،. فيينا
.2001التحكيم الهندسي. .2001ماجد خلوصي.
مجلة نقابة المحامين األردن. . 583/83تمييز حقوق / األردن، رقم .1984محكمة تمييز األردن. .1100، صفحة 1984
: مكان غير معروفحكيم الهندسي . أصول الت .Oct 2011دمحم سعد الرحاحلة و ايناس الخالدي. .Oct 2011 .5-569-32-9957-978دار الحامد للنشر والتوزيع،
.2000: دار مجدالوي للنشر والتوزيع، عمانأصول التفاوض. .2000نادر أحمد أبو شبخة.
