أنطقة قانون التحكيم (دراسة مقارنة للقوانني العربية )

منوذج كامل ملادة تعليمية من اعدادي

امحد عبد العزيز حممد ابو احلسن

مقدمھ تعریفاتھ فھو وسیلھ بدیلھ لفض المنازعات لھا وضعھا يفاالساس االول وكما ذكر فيبین اطرافھ اتفاقيان التحكیم ھو عمل

ال تصبح توافقیھ بین التحكیمیةالمھمةتنعقد وسیلھ ملزمھ كما انھا بمثابھ ان فھياالخرى البدیلةالخاص بین كل الوسائل حدود دنیا .فيخصوم منازعھ التحكیم اال

الماضيمنتصف القرن فيوابتداءلمرافعات واالجراءات اما حالیا قوانین افيدوما مباحث خاصھ قدیما ولھذا فقد افرد لھا الدوليالتجاريللتحكیم اتفاقا كامال افردت التيالدولیةللتجارةالمتحدةبعد توقیع عده اتفاقیات عالمیھ مثل اتفاقیات االمم

قوانین المرافعات فيمواد التحكیم ابتداءا بتعدیل كثیراتغیرت التشریعيفان حركھ المد النموذجيعرف باسم قانون التحكیم افراد قوانین كاملھ مخصصھ لمواد التحكیم انتھاءیھ اكبر لنظام التحكیم حربإعطاءواالجراءات لتبدا

ىألتعریف سریع مھم المقارنھ فىلعدد من القوانین والمكانيھذا الدرس لھ خلفیھ قانونیھ مركزه فھو یتناول النطاق الزمنى فسنحاول ان نوفر لكم تلك النقاط بصوره القانونيدارس للتحكیم ونظرا لوجود عدد من الساده الدارسین من خارج الحقل

سریعةمبسطھ

وهللا المستعان

االھدافالدوليالتجاريمجال التحكیم فيتھمھ التيعدد من القوانین ان یتعرف الدارس على قانونیھ بصوره مبسطھ مثل نطاق القانون من حیث الزمان والمكان واالختصاص مفاھیم على الدارس یتعرفان

وتنازع القوانینالمقارنةالقضائیةوالتطبیقات المقارنةلھا من القوانین بذكر امثلھ انطقھ القوانینقواعد ان یفھم الدارس على نظام تحكیم القطاع العامان یتعرف الدارسالقطاع العامفيالتحكیم جوانبان یتعرف الدارس على لموضوع الدرسالعملیةالتطبیقات العمليالتعامل من تمكنھ التيان یتزود الدارس بمحصلھ من االرشادات

الدراسةمتطلبات ذلك الدرسلدراسةاألساسیةیعدد من النقاط سیجب ان یلم الدار

ان یكون تعرف على نظام التحكیم وتعریفھ وطبیعتھ

على انواع التحكیمان یكون تعرف

الدراسةخارج نقاط تنقسم النظم القانونیة من حیث ترتیب النظام القضائي بداخلھا الى النظام الموحد االنجلو ساكسونى والذى یأخذ بأقدم

تقسیم في العمل القضائي وھو وحده النظام والقاضي الواحد وان القاضي مختص بكل ما یعرض امامھ من منازعات اختصاصھ ، والنظام االخر االحدث وھو النظام الفرنسي والذى یأخذ بنظام القضاء المزدوج اى من حیث قواعد

تقسیم القضاء الى قسمین قسم یختص بمنازعات اإلدارة وقسم یختص بمنازعات االفراد بشقیھا العادیةالمحاكم جھةفي مصر حالیا نظام متعدد ال موحد وال مزدوج فھو ینقسم بالجمھور الى ثالث جھات

وجھھ المحاكم اإلدارةبمنازعات وتختص اإلداريوتختص بمنازعات االفراد وجھھ القضاء والجنائيالمدنيمن منازعات اقتصادیھأنشأوھاوتختص بما اختھا بھ قانون االقتصادیة

التنفیذیةاو لسیادیةاوتصدیقھا بسلطتھا التشریعیةبتشریعھا بسلطتھا القضائیةالسلطةرعت بعیدا عن القوانین وان شبھ بل تقف على قمھ ھرمھ ومنبره والقاضيكان المسمى فان القضاء كسلطھ ال تقف اعمالھ عن انھ معاون القانون أیا

العلیا الدستوریةالمحكمةھيوایضا بأمریكاالعلیا المحكمةفھيمختلفةبأسماءوھى محاكم الدستوریةالمحاكم المختلفةعلى القوانین الدستوریةالرقابةولكنھا كلھا تعمل على مختلفةبمصر وكل مشرع یعطى تلك المحاكم والیات

معینھ وھى تقوم جھةتدرج او ألىمحكمھ خاصھ ومستقلھ ال تخضع فھيوایضا على احكام كل جھات المحاكم من تاریخ اصدار حكم الطعنالغيھ قانون یعتبر بالطعن على دستوریھ القوانین واذا طعنت على دستوری

الزمانيالتحكیم قوانینسریان نطاق:المبحث االولوھذا السریان یعنى اخذھا قوه : عامھ تسرى القوانین من بعد تاریخ صدورھا وغالبا ما یحدد تاریخ الحق لسریانھا مالحظھ

المعروفةومن قواعد السریان الزمنى ى مواطنیھا على اساسھافعلیھ من نصوص تشریعیھ الى قوانین تطبیقیھ یحاكم ویقاضلتسویھ اوضاعھم لألشخاصتمنح ان تمنح فتره تسمى فتره تسمیھ االوضاع وھى فتره انتقالیھ بین القانون القدیم والجدید

تأثیرللقانون وتتراوح حسب ما یتوقع من التنفیذیةالالئحةقانون االصدار او فياما الفترةوتحدد تلك حسب القانون الجدیدللقانون على انشطھ االشخاص

:كاالتيواإلجبارياالختیاريلعملیات التحكیم بنوعیھا المنظمةھذا وقد اصدرت العدید من القوانین

بتاریخ الرسمیةالجریدةفيوھذا القانون نشر ٢٧برقم ١٩٩٤فيالمصريصدر قانون التحكیم :المصريالقانون من قانون اصداره اعطیت فتره تسویھ شھر اى انھ یسرى من تاریخ الرابعةالمادةوفى ١٦العدد ٢١/٤/١٩٩٤.)١٩٩٤(جمھوریھ مصر العربیھ، ٢١/٥/١٩٩٤١

لسنھ ٣رقم المدنیةقانون اجراءات المحاكم فيالتحكیم المتحدةالعربیةقانون التحكیم بدولھ االمارات :ياإلماراتالقانون .٢)١٩٧٠(االمارات العربیھ المتحده، ١٩٧٠

بتاریخ ٤٦رقم م/الملكيوالصادر بالمرسوم السعودیةالعربیةبالمملكةتشریعات التحكیم :السعوديالقانون .٣ه)١٤٠٣العربیھ السعودیھ، (المملكھ ه١٢/٧/١٤٠٣

).٢١/٤/١٩٩٤(مصر: الجریدة الرسمیھ،١٩٩٤لسنة ٢٧قانون التحكیم المصري قانون رقم مصر، ١) .١٩٧٠(االمارات، ١٩٧٠لسنھ ٣رقم قانون االجراءات المدنیةاالمارات، ٢

عشر مواد التحكیمالثانيبابھ فيوتضمن ١٩٨٠لسنھ ٣٨رقم والتجاریةالمدنیةقانون المرافعات :الكویتيالقانون .٤)١٩٨٠(الكویت،

٥)١٩٩٢(الجمھوریھ العربیھ الیمنیھ، ١٩٩٢فيالصادر الیمنيالتحكیمقانون: القانون الیمنى

للجنھ االمم الدوليالتجاريالمعروف بقانون الیونسترال للتحكیم النموذجيصدر القانون : قواعد مركز الیونسترال٦)١٩٨٥(مركز الیونسترال، ١٩٨٥/ یونیھ/ ٢١فيالدولیةالتجارةلقانون المتحدة

المكانياالختصاص الثاني:المبحث لدولھا فمثال القانون سیاسياو ما یطلق علیھ النطاق الجیو الجغرافیةبالرقعةتتقید دوما ھافإنالقوانین فيالمعتادفي: مالحظھ

وھكذا.العربیةجمھوریھ مصر سیادهیتقید بنطاقالمصریةالتشریعیةالسلطةالصادر عن

سیأتيموضع اخر كما فيفان ذلك التقیید یجد نفسھ الدوليالتجاريللتحكیمبالنسبةاما

الدوليوالتحكیم الداخلينفرق بین نوعین من التحكیم : التحكیم بجب ان فأوال

التياالحوال فيطابعا دولیا حتى تأخذم قد فان معظم قضایا التحكیالتجاريللتحكیم المقننةالدولیةاطار االتفاقیات فياالتيعلى التفصیل التحكیم داخلیا وھذا یفترض فیھا ان یكون

او دائرةفيلھ تقع المحددةنزاع جمیع عناصره فيالحال ھنا المقصود بھ ھو اى تحكیم یكون بطبیعة: الداخليالتحكیم او مصريالمنازعةمصریین ومحل الخصومةیكون اطراف مصر فيمركز سیاده قانون واحد ، اى مثال تحكیم تجارى یقع

حیز القانون فيالنزاع البد ان یقع ھذا العادیةاالحوال ففيمصر فيمصر ویكون مقر ھیئھ التحكیم فيعقار مثال یقع للتحكیمالمصري

فيفنجد انھ الداخليوباالستبعاد التحكیم الدوليتحدید معنى مخالف للتحكیم فيات معینھ تثناءولكن نجد انھ ھناك اس

یكون التحكیم دولیا في حكم ھذا القانون إذا كان موضوعھ نزاعا یتعلق بالتجارة الدولیة وذلك في : ٣مادة (المصري:القانون :األحوال اآلتیة

كل من طرفي التحكیم یقع في دولتین مختلفتین وقت إبرام اتفاق التحكیم فإذا كان ألحد أوال: إذا كان المركز الرئیسي ألعمال الطرفین عدة مراكز لألعمال فالعبرة بالمركز األكثر ارتباطا بموضوع اتفاق التحكیم وإذا لم یكن ألحد طرفي التحكیم مركز

.أعمال فالعبرة بمحل اقامتھ المعتاد

كیم على اللجوء إلى منظمة تحكیم دائمة أو مركز للتحكیم یوجد مقره داخل جمھوریة مصر العربیة أو ثانیا: إذا اتفق طرفا التح.خارجھا

.ثالثا: إذا كان موضوع النزاع الذي یشملھ اتفاق التحكیم یرتبط بأكثر من دولة واحدة

.٢٩٦٩رقمعدد):ھـ٢٢/٨/١٤٠٣، القرىأمجریدة(السعودیة:٤٦المرسوم الملكي رقم م/السعودیة، ٣).١٩٨٠(الكویت، ١٩٨٠لسنھ ٣٨رقم عشرالثانيالباب–والتجاریةالمدنیةالمرافعاتقانونالكویت، ٤).١٩٩٢(الیمن، قانون التحكیم الیمنىالیمن، ٥(نیویورك: االمم الدوليالتجاريللتحكیم النموذجيالقانون ل :أ، المرفق االو١٧/٤٠وثیقة االمم المتحدة ، الدوليالتجاريلجنة االمم المتحدة للقانون االمم المتحدة. ٦

.الفقرة الف٧المادة ):١٩٨٥المتحده،

قت ابرام اتفاق التحكیم وكان أحد األماكن رابعا: إذا كان المركز الرئیسي ألعمال كل من طرفي التحكیم یقع في نفس الدولة و.التالیة واقعا خارج ھذه الدولة

.أ) مكان إجراء التحكیم كما عینھ اتفاق التحكیم أو أشار إلى كیفیة تعیینھ)

.ب) مكان تنفیذ جانب جوھري من اإللتزامات الناشئة عن العالقة التجاریة بین الطرفین)

٧.)١٩٩٤(جمھوریھ مصر العربیھ، .وع النزاعج) المكان األكثر ارتباطا بموض)

وھنا نجد ان القانون قد وسع بشده من تعریفھ للتحكیم الدولي بانھ حتى اعطى الصفة الدولیة في سابقھ تشریعیھ غیر معتادة للتحكیم یوجد مقره داخل جمھوریة مصر : إذا اتفق طرفا التحكیم على اللجوء إلى منظمة تحكیم دائمة أو مركز"بمجرد

" اى انھ اعطى لألطراف حریھ تحدید الطبیعة الدولیة للتحكیم وھذا المنحى لیس مستغربا بالقطع من العربیة أو خارجھان التي المشرع المصري وال یقلل من دستوریھ النص وال یجعلھ مخالفا للقواعد القانونیة العامة فھذا القانون كأمثالھ من القوانی

جاءت بعد اھم اتفاق دولي في مجال التجارة الدولیة وبالقطع التحكیم التجاري الدولي وھى اتفاقیھ التجارة الدولیة وقواعد األتیة معھا والتي اسمیت بقواعد قوانین التحكیم النموذجي واشتھرت باسم الیونسترال التي اكدت على اراده ةالتحكیم النموذجی

دید طبیعة دولیھ اتفاق التحكیم فھي جاءت كاالتي.االطراف في مجال تح

:الدوليمادتھا االولى البند الثالث ذكرت تعریف التحكیم فيالیونسترالواعدقونجد ان

:دولیاتحكیماىیكونان

أو، مختلفتیندولتینفيواقعیناالتفاقذلكعقدوقت، التحكیماتفاقطرفيعملمقركاناذا) أ

:الطرفینعملمقرفیھایقعالتيالدولةخارجواقعاالتالیةاالماكناحدكاناذا) ب

.طبقا لھاوالتحكیماتفاقفيمحدداكاناذاالتحكیممكان-1

الصلةأوثقالنزاعلموضوعیكونالذىالمكانأوالتجاریة،العالقةعنالناشئةااللتزاماتمنھامجزءفیھینفذمكاناى-2أوبھ،

.٨)١٩٨٥الیونسترال،مركز(.واحدةدولةمنبأكثرمتعلقالتحكیماتفاقموضوعانعلىصراحةالطرفاناتفقاذا)ج

تستوجب التيفان احوال دولیھ التعامل الدوليلحالھ التحكیم التخصیص بعیدا عن الطبیعیةالمناحى فياذن یمكننا القوا انتھاء :كاآلتيفھيمنھ الثانیةالفقرةبدون المصريالقانون فيالمادةدولیھ الفصل فیھ نجدھا ضمن تلك

أوال: إذا كان المركز الرئیسي ألعمال كل من طرفي التحكیم یقع في دولتین مختلفتین وقت إبرام اتفاق التحكیم فإذا كان ألحد بالمركز األكثر ارتباطا بموضوع اتفاق التحكیم وإذا لم یكن ألحد طرفي التحكیم مركز الطرفین عدة مراكز لألعمال فالعبرة

.أعمال فالعبرة بمحل اقامتھ المعتاد

.ثالثا: إذا كان موضوع النزاع الذي یشملھ اتفاق التحكیم یرتبط بأكثر من دولة واحدة

في نفس الدولة وقت ابرام اتفاق التحكیم وكان أحد األماكن رابعا: إذا كان المركز الرئیسي ألعمال كل من طرفي التحكیم یقع

٧Ibid.المادة الثالثة :(نیویورك: االمم الدوليالتجاريللتحكیم النموذجيالقانون ل :أ، المرفق االو١٧/٤٠وثیقة االمم المتحدة الدولي، التجاريلجنة االمم المتحدة للقانون االمم المتحدة. ٨

٣لبندا١):المادة ١٩٨٥المتحده،

.التالیة واقعا خارج ھذه الدولة

.أ) مكان إجراء التحكیم كما عینھ اتفاق التحكیم أو أشار إلى كیفیة تعیینھ)

.ب) مكان تنفیذ جانب جوھري من اإللتزامات الناشئة عن العالقة التجاریة بین الطرفین)

٩.)١٩٩٤(جمھوریھ مصر العربیھ، .ثر ارتباطا بموضوع النزاعج) المكان األك)

فان اراده اطراف االتفاق معتبره سواء المتبعةالعامةوعلى عكس معظم القواعد الدوليالتجاريمجال التحكیم فيولكن نجد .المصريالمشرع هما قررغرار مباشره كما قرر الیونسترال او بصوره غیر مباشره على بصوره

فان اراده الدوليالتجاريمجال التحكیم فينجد ان "اإلرادةسلطان "اصطالح یسمى بفياذ فكما یصوغھا القانونیین االطراف معتبره الى اقصى درجھ متعدیھ كل الحدود كما سنرى ایضا

منھا :الدولیةتحكمھ ابتداء مجموعھ من االتفاقیات الدوليالتجاريان التحكیم

منكلفقدانبعداالتفاقیةھذهجاءتحیث١٩٥٨لعاماالجنبیةالمحكمیناحكاموتنفیذاالعترافبشأننیویوركاتفاقیة(األحدب، االممعصبةعھدفيالتحكیمیخصفیمافعالیتھا١٩٢٧لعامجنیفواتفاقیة١٩٢٣لعامجنیفبرتوكول

وقداالجنبیةللدولالمحكمیناحكامتنفیذبشأناتفاقیةلوضعنیویوركفيدوليمؤتمرانعقدذلكضوءوعلى. ١٠)١٩٩٨وفقاالدائمةالتحكیمبھیأةاعترفتكما، االجنبیةالتحكیمبأحكاماالعترافومنھاقانونیةنصوصعدةاالتفاقیةھذهتضمنت

واسسمبادئعدةوضعتقداالتفاقیةفأنوبذلك، بتنفیذهواالمرالتحكیمىالحكمبحجیةواالعتراف) ١،٢(فقرة) ٢(للمادةسلطانمبدأاعطتكما، ضدهالتنفیذالمطلوبعلىیقعالتحكیمقرارعلىبالحكمالطعنعنداالثباتعبأجعلومنھادولیة

تمالذيالبلدبقانونیؤخذوالغیرةالىالرجوعیجوزوالالنزاعطرفيقبلمنالمختارالقانونتطبیقعنداالولویةاالرادة.معینقانونعلىاالتفاقعدمحالةفياالالتحكیمفیھ

.االخرىالدولومواطنيالدولبیناالستثمارمنازعاتتسویةبشأنالدوليالبنكاتفاقیة

فياالستثماراتتشجیعھدفھااتفاقیةوھيوالتعمیرلإلنشاءالدوليالبنكقبلمن١٩٦٥عاماعدتالدولیةاالتفاقیةھذهقدالتيالتأمیمطائلةتحتتقعانمنالخوفدونذلكعلىالمتقدمةالبلدانفياالموالرؤوساصحابوتمكینالنامیةالدول(سامي، علىاالجانباالموالرؤوسواصحابالدولبینالخالفاتبحجمتنظراالتفاقیةوانالنامیةالدولبعضالیةتلجأ

رؤوساصحاباالطرافبینالنزاعاتتعالجاالتفاقیةاذاباالستثمارالعالقةذاتالدولفيالوطنيالقضاءید١١)١٩٩٢التقیددونالتطبیقالواجبوالقانوناالجراءاتاختیارفياالطرافبحریةاالتفاقیةاخذتوقد، المتعاقدةوالدولاالموالمواطنیناومواطناالخرالطرفوانمتعاقدةدولةطرفياحدیكونانھوشروطھامنانھكما.. المتعاقدةالدولبقانون

.الشروطمنوعددمتعاقدةاخرىدولمن

٩Ibid.المادة الثالثة :٣٨-٣٧): ١٩٩٨المعارف،دار(القاھرة: ثالثال،الجزءالدوليوالتحكیمالتحكیمموسوعة،األحدبالحمیدعبد١٠٥٧: )٢ط١٩٩٢، بدون دار نشر:عمان(، التحكیم التجاري الدولي فوزي محمد سامي١١

التجارةتنمیةھیئةوبأشراف١٢)١٩٩٨(األحدب، ١٩٦١العامفيتشكلتاالتفاقیةھذه١٩٦١لعاماالوربیةجنیفاتفاقیةفيواالشتراكیةالحرةالبلدانبینالتجارةنموتسھیلھومنھاوالھدفالمتحدةاالممفيألوروبااالقتصادیةللجنةالتابعةاالشخاصبینالدولیةالتجارةنتیجةالنزاعاتعلىاالتفاقیةنصوصتطبیقوجعلتالتحكیممراحلجمیعخلتوقدحینھا

.المعنویةاالشخاصاونالطبیعیی

للتحكیم يالنموذجمن اھما بالطبق القانون التيعلى التماشى مع تلك االتفاقیات والدولیةالعربیةوقد حرصت القوانین (یونسترال ) فنجد مثال

الدولیة المعمول بھا في جمھوریة مصر العربیة تسري أحكام االتفاقیاتمع عدم اإلخالل بأحكام ) : ١مادة (القانون المصري:على كل تحكیم بین أطراف من أشخاص القانون العام أو القانون الخاص أیا كانت طبیعة العالقة القانونیة التي یدور حولھا ھذا

تجاریا دولیا یجرى في الخارج واتفق أطرافھ على إخضاعھ النزاع إذا كان ھذا التحكیم یجرى في مصر أو كان تحكیما ١٣.)١٩٩٤(جمھوریھ مصر العربیھ، ..ألحكام ھذا القانون

بصورتین فھو بھذا النص الذى یسمى نص محیل قد احال مصر فھو فيالقانونيقد ازاح مشكلھ التنازع التشریعيوھذا السند لعاماالجنبیةالمحكمیناحكاموتنفیذاالعترافبشأننیویوركاتفاقیةوقعتھا مصر مثل التيالدولیةاالتفاقیات اوال احال

الى ١٤)١٩٥٩(رئاسھ الجمھوریھ، ١٩٥٩لسنھ ١٧١رقم الرئاسيبموجب القرار ١٩٥٩فيوقعت علیھا مصر التي١٩٥٨اذا اتفقوا على الخارجياالطراف الى التحكیم بإرادةوایضا احال نصوص ھذا القانون الدوليالتجاريللتحكیم الداخليالنظام

.استعمالھ

التيمجال تنازع القوانین ونظریاتھ فيالعامةھنا تخضع للقواعد فھياإلحالةلم تستخدم نصوص التيللقوانین بالنسبةاما حالھ عدم التوقیع فھنا ال تسرى ففيھنا ولكن لكى یحدد ھذا التنازع فھناك اكثر من حالھ االستفاضةلیس لھا مجال من

متعددةتنقسم الى مدارس التيتخضع لقواعد التنازع فھيحالھ التوقیع فياما الموقعةحق الدول غیر فيالدولیةاالتفاقیةفيتختلف وحده واحده ولكن فيالداخلیةوالقوانین لدولیةاترتب االتفاقیات والتينذكر اشھرھا وھو مدرسھ وحده القانون فيالدولیةوالذین یضعون االتفاقیات داخليمرتبھ اعلى من اى قانون فيالدولیةترتیبھا فھناك الذین یضعوا االتفاقیات

العادیةبین الدستور والقوانین القانونيالداخليمرتبھ وسطى بین التراتب

اتفاقیات دولیھ مثل فيویمكننا ان نجد شروط النطاق

*نطاق التطبیق-١المادة قواعد مركز الیونسترال : :

.دولة او دول اخرى، مع مراعاة اى اتفاق نافذ مبرم بین ھذه الدول وأیةالدوليالتجاريینطبق ھذا القانون على التحكیم -1

اقلیم ھذه الدولةفيفقط اذا كان مكان التحكیم واقعا القانون،تنطبق احكام ھذا ،٣٦و٣٥و٩و٨باستثناء احكام المواد -2:دولیاان یكون اى تحكیم -3

أومختلفتین،دولتین فيواقعین االتفاقوقت عقد ذلكالتحكیم،اتفاقطرفياذا كان مقر عمل أ)):الطرفینیقع فیھا مقر عمل التية خارج الدولواقعاب) اذا كان احد االماكن التالیة)

٣٨٣): ١٩٩٨المعارف،دار(القاھرة: ثانيال،الجزءالدوليوالتحكیمالتحكیمموسوعة،األحدبالحمیدعبد١٢١٣Ibid.المادة الثالثة :(القاھرة: وتنفیذھااألجنبیةالمحكمینبأحكامالخاصةاالتفاقیةالىاالنضمامبشان١٩٥٩لسنھ١٧١رقمالمتحدةالعربیةالجمھوریةرئیسقراررئاسة الجمھوریة، ١٤٢/٢/١٩٥٩(

.لھاتفاق التحكیم او طبقافيمكان التحكیم اذا كان محددا -1أو المكان الذى یكون لموضوع النزاع أوثق الصلة التجاریة،اى مكان ینفذ فیھ جزء ھام من االلتزامات الناشئة عن العالقة -2أوبھ،.واحدةمن دولة بأكثراتفاق التحكیم متعلق اتفق الطرفان صراحة على ان موضوع ا) اذج)

.المادة) من ھذه ٣ألغراض الفقرة (-4

,فتكون العبرة بمقر العمل األوثق صلة باتفاق التحكیمعمل،اذا كان ألحد الطرفین أكثر من مقر )أ)

.المعتاداذا لم یكن الح الطرفان مقر عمل فتكون العبرة بمحل اقامتھ )ب)

عرضیجوز بمقتضاه تسویة منازعات معینة بطریق التحكیم او ال یجوزالھذا القانون اى قانون اخر لھذه الدولةال یمس -4١٥)١٩٨٥(مركز الیونسترال، .القانوناخرى غیر احكام ھذا ألحكاممنازعات معینة على التحكیم إال طبقا

تنازع –الخاص الدوليمقدمھ تنازع القوانین تابع لفرع القانون فيمؤلف: لمزید من التفاصیل یرجى مراجعھ اى تنویھقوانین

فان قواعد التنازع تنص على ان ال یتم الدولیةنالحظ انھ مھما تم تقنین واالعتراف بقواعد االتفاقیات ولكن یجب ان : مالحظھللدول من نصوص تلك االتفاقیاتالداخليالنظام العام فيتنفیذ ما یخال

)( نطاق وتداخل القوانین النوعيالنطاق الثالث:المبحث

العامةیةوالقضائالقانونیةمصر والذى جاء معدال للكثیر من البنیھ فياالقتصادیةتم اصدار قانون انشاء المحاكم ٢٠٠٨فيفيفھو منازعات االستثمار وسوق المال فيدبلوم التحكیم فيوباختصار نظرا الن ھذا الموضوع لھ تفصیل موسع المصریة

یكون التحكیم تجاریا في حكم " باالتيالثانیةمادتھ فيالتجاريجزئیھ تداخل القوانین نجد ان قانون التحكیم قد عرف التحكیم عقدیة كانت أو غیر عقدیة ویشمل ذلك على سبیل المثال اقتصاديھذا القانون إذا نشأ النزاع حول عالقة قانونیة ذات طابع

التشیید والخبرة الھندسیة أو الفنیة ومنح التراخیص الصناعیة والسیاحیة وعقودتورید السلع أو الخدمات والوكاالت التجاریة وغیرھا ونقل التكنولوجیا واالستثمار وعقود التنمیة وعملیات البنوك والتأمین والنقل وعملیات تنقیب واستخراج الثروات

البیئة وإقامة الطبیعیة وتورید الطاقة ومد أنابیب الغاز أو النفط وشق الطرق واالنفاق واستصالح األراضي الزراعیة وحمایة.١٦)١٩٩٤(جمھوریھ مصر العربیھ، ھ"المفاعالت النووی

من العدید من ما المادیةالتجاریةالصفةناقال ومنتزعا السادسةمادتھ فيجاء االقتصادیةقانون انشاء المحاكم ولكن نجد انالتيفالعدید من القوانین وبالتاليمدنیا من قوانین ومحیلھا الى قوانین اقتصادیھ ذات طابع مدنى او تجارى تجاریاكان قبلھ

كاآلتيوھى قوانین اقتصادیھھيتجاریھ او مدنیھ اصبحت بعد صدور القانون كانت قبال تعتبر

واستثمارھااألموالتلقيمجالفيالعاملةالشركاتقانون-1"

(نیویورك: االمم الدوليالتجاريللتحكیم النموذجيالقانون ل :االوأ، المرفق ١٧/٤٠وثیقة االمم المتحدة الدولي، التجاريلجنة االمم المتحدة للقانون االمم المتحدة. ١٥االولى):المادة ١٩٨٥المتحده،

.: المادة الثانیة)٢١/٤/١٩٩٤(مصر: الجریدة الرسمیھ،١٩٩٤لسنة ٢٧قانون التحكیم المصري قانون رقم مصر، ١٦

.المالراسسوققانون-2

.االستثماروحوافزضماناتقانون-3

.التمویليالتأجیرقانون-4

.الدولیةالتجارةفيالضارةالممارساتعنالناجمةاآلثارمنالقومياالقتصادحمایةقانون-5

.منھالواقيوالصلحواإلفالسالبنوكوعملیاتالتجاریةوالوكالةالتكنولوجیانقلشأنفيالتجارةقانون-6

.العقاريالتمویلقانون-7

.الفكریةالملكیةحمایةقانون-8

.االتصاالتتنظیمقانون-9

.المعلوماتتكنولوجیاصناعةتنمیةھیئةوإنشاءااللكترونيالتوقیعتنظیمقانون-10

.االحتكاریةالممارساتومنعالمنافسةحمایةقانون-11

.المحدودةالمسئولیةذاتوالشركاتباألسھمالتوصیةوشركاتالمساھمةشركاتقانون-12

."والنقدالمصرفيوالجھازالمركزيالبنكقانون-13

)٢٠١٠(حشیش، ١٧)٢٠٠٨(جمھوریھ مصر العربیھ،

مصر ھناك فيفاالن القضائينقطھ اخرى وھى نقطھ االختصاص فيغیرت التيھذا التداخل یعتبر من اكثر التداخالت لم تحال الى التيالتجارياالول یختص بمسائل القانون االقتصاديوالتحكیم التجاريالتحكیم االختیارينوعان من التحكیم

فھو یختص بمسائل االقتصاديالتحكیم اما والتجاريالمدنيشقھا فيالعادیةالمحاكم جھةوھو یتبع االقتصاديالقانون ١٨)٢٠١٠(حشیش، االقتصادیةالمحاكم جھةویتبع المدنيلتجاريابشقھ االقتصاديالقانون

من نصت على انواع معینھ التجاريقوانین التحكیم فأوالعلى تداخالت معینھ من التحكیم متعددةنصت تشریعات داخلیھ سواء الحر او الدوليالتجاريمنحیھ ایاھا من النظام العام للتحكیم التحكیم اخضعتھا لقوانین معینھ او تنظیمات معینھ

فمثالالمؤسسي

افرد بعض انواع التحكیم ونذكر منھا القانون المصري : .١

١٩٦٣لسنة٦٦رقمالجماركقانونفيالتحكیم

) : المادة السادسة٢٠٠٨مصر: الجریدة الرسمیة ، ( ٢٠٠٨لسنھ ١٢٨قانون انشاء المحاكم االقتصادیة قانون مصر، ١٧)٢٠١٠(القاھرة: دار النھضة العربیة، اإللھيالقانونسمومبداضوءفياالقتصادیةالمحاكممبادىاحمد حشیش، ١٨

بینتحدثالتيالمنازعاتإلىبھوامتدإجراءاتھونظمللتحكیمالثالثالبابمنبعالراالفصلفيالجماركقانونأفردعلىیجريالجماركقانونفيالتحكیمالمشرعوجعل. قیمتھاأومنشئھاأوالبضاعةنوعحولالبضائعوأصحابالجمارك١٩)١٩٦٣المصریھ، (وزاره العدل الضماناتمنبسیاجوأحاطھدرجتین

١٩٩٢لسنة٩٥رقمالمالرأسسوققانون-

بعدمقضى٥٢المادةأنإالالمالیةباألوراقالمتعاملینبینللتحكیم٦٢إلى٥٢منالموادالمالراسسوققانونأفردفيتابع٤الرسمیةالجریدة(٢٠٠٢سنةینایر١٣األحدجلسةدستوریةق٢٣لسنة٥٥رقمالدعوىفيدستوریتھا

حتىالموادبسقوطالحكمذاتوقضى٢٠)٢٠٠٢ینایر سنة ١٣(المحكمھ الدستوریھ العلیا المصریھ، األحد )٢٤/١/٢٠٠٢.الدستوریةتعتبر ملغیھ بحكم عدم فھيولھذاالقانونمن٦٢

/ ٦٦في منازعات العقود اإلداریة خاضعا ألحكام المادة /التحكیمیبقىالثانیة:الفقرةالثانیة،المادةالسوري:القانون .٢.٢١)٢٠٠٨(سوریا، ٩/١٢/٢٠٠٤/ تاریخ ٥١من نظام العقود الصادر بالقانون رقم /

(دولھ بشأن التحكیم القضائي في المواد المدنیة والتجاریة١٩٩٥لسنة ١١صدر القانون رقم تي: لقانون الكویا.٣٢٢)١٩٩٥فبرایر ١٩الكویت،

فان اى نزاع اإلداريالقانون فان اى منازعھ ینطبق علیھا محددات بالتبعیةالمزدوج فانھ القضائيدول النظام فينجد انھ ونجد ان اختصاص تلك المحاكم ھو اختصاص خاص وجھھ المحاكم تلك القضائیةالجھةیطرح یكون من اختصاص تلك ومتعلق بعمل من رياإلدابتحدیدات معینھ مثال فاى نزاع یكون طرفھ اشخاص القانون یأتيبنوع معین من النزاعات وھو

المحاكم تلكجھةفانھ من اختصاص اإلداریةاو یكون متعلق بالعقود والقرارات العامةاعمالھ مثل اداره المرافق

الدراسةالعدید من القوانین ولھ تنظیمھ الخاص الخارج عن اطار فيوھذا التحكیم یجد نفسھ

الجدید اللیبراليوحالیا المد االشتراكيودور منظمات ونقابات العمال المتزاید منذ المد العمالیةللعالقةالخاصةللطبیعةظرا نیندرج تحت اما مسمى تحكیم او الجماعيفان معظم التقنینات قد حرصت على وضع نظام بدیل لفض منازعات العمل

تلك فياو توفیق او لجان فض منازعات خاصھ ولكنھا كلھا تعتمد على تشكیل ھیئات حكم لھا طابع خاص تفصل وساطة:العربيالوطن فيالمنازعات وتلك امثلھ من تلك النصوص

العامةاط یكتفى بالنقفھيولھذا ھنا الدوليالتجاريالعام للتحكیم الدراسةتخرج عن اطار الجماعیةمنازعات العمل : تنویھلتنظیمھا

الجماعیةمنازعات العمل فيوثائق الدرس بعنوان نصوص التحكیم فيتباعا موجوده المذكورة: نصوص القوانین تنویھ

)١٩٦٣(القاھره:١٩٦٣لسنة ٦٦المذكرة اإلیضاحیة لقانون الجمارك الصادر بالقانون رقم وزاره العدل المصریة، ١٩٢٤/١/٢٠٠٢فيتابع٤الرسمیةالجریدة): ٢٠٠٢سنةینایر١٣األحدجلسة(القاھرة: دستوریةق٢٣لسنة٥٥رقمالدعوىالمحكمة الدستوریة العلیا المصریة، ٢٠.٢الفقره ٢) : الماده٢٠٠٨سوریا: (التحكیمقانون ، سوریا٢١)م١٩/٢/١٩٩٥،قصر بیان،(الكویتم١٩٩٥لسنة١١قانون رقم قانون التحكیم القضائي بالكویتالكویت، ٢٢

قانون العمل المصري فيوقننھ الجماعیةمنازعات العمل فينظاما خاصا بالتحكیم المصرينظم المشرع : المصريالقانون .٢٣)١٩٩٤(جمھوریھ مصر العربیھ، الباب الرابعفي ٢٠٠٣لسنھ١٢رقم

الباب التاسع) ١٩٨٠/ ٨(رقم: العمل قانون تنظیم عالقاتفيالجماعیةمنازعات العمل فيالتوفیق : نظم القانون اإلماراتي ٢٤)١٩٧٠(االمارات العربیھ المتحده، )١٦٥-١٥٤(

في شأن العمل في ٢٠١٠لسنة ٦قانون رقم في:الجماعیةمنازعات العمل فيالتحكیم الكویتينظم المشرع الكویتي:القانون .٢٥)٢٠١٠(الكویت، الفصل الثالث,الباب الخامس)٢٠١٠/ ٦القطاع األھلي (رقم:

نظم المشرع بموجب قانون العمل سالف الذكر قواعد أخرى :الجماعیةمنازعات العمل فيللتحكیم المصريشرح للتنظیم تخص منازعات العمل الجماعیة یتم اللجوء إلیھ إجباریا دون وجود شرط أو مشارطة تحكیم فال تتدخل اإلجباريللتحكیم

اختیار المحكمین بل فيالموافقة على عرض المنازعة على التحكیم وال فيھذا النوع من التحكیم فيأرادة أطراف التحكیم النزاع عرضھ مباشرة على التحكیم قبل لطرفيابقة علیھ وال یجوز تنتقل المنازعة إلى التحكیم بمجرد فشل وسائل التسویة الس

لسنة ١٣٧والقانون رقم ١٩٤٨لسنة ١٠٥محاولة تسویتھ بالطرق السابقة على النحو الواردة بقوانین العمل القدیمة رقم ١٩٨١

أنتھى التيحالة عدم قبول أیا منھم للتوصیة فيالنزاع لطرفيأجاز ٢٠٠٣لسنة ١٢ولكن قانون العمل الجدید رقم مالحظھالنزاع ، االتفاق على اللجوء إلى التحكیم الخاص بدال من ھیئة التحكیم العمالیة وعلى ذلك لم یعد نظام التحكیم فيإلیھا الوسیط

إجبارياللجوء الیھ ولیس اولویھفيفقط إجباريولكنھ القوانین السابقة فيالقانون الجدید كما كان علیھ الوضع فيإجباریا القطاع العام حسب قانونھا وكما سیرد بعد قلیل تكمنازعااالخذ بحكمھ ضرورةفي

أوال / ھیئة التحكیم

ھیئة التحكیم العمالیة بطریقة ملزمة لطرف المنازعة ولم یترك دالجدیالمصري: فقد نظم قانون العمل تشكیل ھیئة التحكیم-) من قانون العمل الجدید على أنھ تشكل ھیئة التحكیم من :١٨٢ختیار أعضائھا فقد نصت المادة ( افيحریة أيألراداتھم

دائرة فيیقع والتيبدایة كل سنة قضائیة فيتحددھا الجمعیة العمومیة لكل محكمة التيأحدى دوائر محاكم االستئناف -للمنشأة وتكون لرئیس ھذه الدائرة رئاسة الھیئة وبالطبع تتكون دائرة االستئناف من ثالثة الرئیسياختصاصھا المركز

محكمة االستئنافمستشاريمستشارین من

محكم عن صاحب العمل-

تختاره النقابة العامة المعنیةالنقابيمحكم عن التنظیم -

الوزیر المختص ( وزیر القوى العاملة )محكم عن الوزارة المختصة ( وزارة القوى العاملة ) یختاره -

.الباب الرابع) : ٢٠٠٣(مصر: الجریدة الرسمیھ،٢٠٠٣لسنھ١٢قانون العمل المصري رقم مصر، ٢٣)١٦٥-١٥٤الباب التاسع () : ١٩٨٠،(االماراتتنظیم عالقات العملقانون االمارات، ٢٤.الفصل الثالث,الباب الخامس) : ٢٠١٠، (الكویتطاع األھليفي شأن العمل في الق٢٠١٠لسنة ٦قانون رقم الكویت، ٢٥

عند األصليوالوزارة المختصة أن یختار محكما احتیاطیا یحل محل المحكم النقابيوعلى كل من صاحب العمل والتنظیم حالة غیاب المحكمفيتالفى عرقلة مھمة ھیئات التحكیم االحتیاطيوواضح من ذلك أن الحكمة من المحكم غیابھ،

من قانون العمل الجدید ) یحلف المحكم قبل مباشرة عملھ الیمین أمام رئیس ھیئة التحكیم بأن یؤدى ١٨٥المادة ( ووفقا لنص مھمتھ بالذمة والصدق

والراجح أنھ إذا لم یحلف المحكم الیمین قبل مباشرة عملھ كانت قرارات الھیئة مشوبة بالبطالن وذلك ألن المحكمین یؤدون ، ویصح أثبات أجراء حلف الیمین بمحضر جلسة أول منازعة القانونيتشكیلھا فيفھم قضاة ویدخلون الھیئة بوصفيعملھم

تعرض على الھیئة دون حاجة إلى تكرار إثباتھ بمحضر جلسة كل منازعة تالیة ، كما یصح أن یفرد لھ محضر خاص قائم بذاتھ

إقامة الدلیل على ما یدعیھ وال یجوز لھ أن یجحد ما أثبتھ اإلجراءات أنھا روعیت ، وعلى من یدعى أنھا خولفتفيواألصل الحكم إال بالطعن بالتزویر ومن ثم ال یجوز جحد ما أثبتتھ ھیئة التحكیم من حلف المحكمین الیمین إال بالطعن بالتزویر

ة برد القضاة وتنحیتھم ویطبق بشأن رد أعضاء الھیئة من المحكمین وتنحیتھم ما یسرى على رئیس الھیئة من األحكام الخاصقانون المرافعاتفيالمنصوص علیھا

التيتتوافر فیھا الشروط التيمنازعات العمل الجماعیة في: تختص ھیئة التحكیم والئیا بالفصل تصاصات ھیئة التحكیمخااق انطباق قانون العمل ویتحدد ھذا االختصاص من حیث األشخاص بنطاقتصادیةسبق بیانھا سواء كانت المنازعة قانونیة أم

جمیع العمال وأصحاب األعمال الذین یسرى علیھم قانون العمل ، ومن ثم ال ینطبق ھذا العماليبحیث یخضع لنظام التحكیم للدولة ووحدات الحكم المحلى والھیئات العامة كما ال یسرى على عمال الخدمة المنزلیة اإلداريالنظام على العاملین بالجھاز

من قانون العمل ) ، وإذا كانت ھیئة التحكیم ٣كمھم وال على أفراد أسرة صاحب العمل الذین یعولھم فعال ( م حفيومن فيتعرض علیھا ، فأنھا تختص أیضا بالبت فیما یعرض علیھا من إشكاالت التيتختص أصال بحسم المنازعات الجماعیة

من ١٨٩المواد المدنیة والتجاریة ، ( المادة فيقانون التحكیم فيررة تنفیذ األحكام الصادرة عنھا ، وذلك وفقا للقواعد المقفيالرئیسيیقع مركزھا التيالمنشآت فيتنشأ التيمحلیا بالمنازعات الجماعیة كما تختص ھیئة التحكیمقانون العمل )

كل دائرة فيدائرة اختصاصھا ، وكان ھذا االختصاص یتحدد بنطاق اختصاص محكمة االستئناف التابعة لھا بمعنى أنھ مصر ثمان ھیئات تحكیم عمالیة وفقا لتقسیم محاكم فيمحكمة استئناف یوجد ھیئة تحكیم عمالیة واحدة ، ومعنى ذلك أنھ یوجد

منھ على أن ( ویحدد وزیر ١٩٠/٢المادة فينص ٢٠٠٣لسنة ١٢ل الجدید رقم االستئناف بالجمھوریة ، ولكن قانون العمنطاق كل محكمة من محاكم االستئناف وتتولى الجمعیات فيالعدل بقرار باالتفاق مع الوزیر المختص عدد ھیئات التحكیم

ومعنى ذلك أنھ یمكن أن ذه الھیئات )تشكیل ھفيتدخل التيبدایة كل سنة قضائیة تحدید الدوائر فيالعمومیة لھذه المحاكم نطاق اختصاص كل الوزارينطاق اختصاص محكمة استئناف واحدة ویحدد القرار فيتشكل أكثر من ھیئة تحكیم عمالیة

التيبنظره ھیئة التحكیم اختصتھیئة محلیا ، وإذا كان النزاع خاصا بعمال من فروع منشأة یمتد عملھا إلى مناطق متعددة ).من قانون العمل١٨٣للمنشأة ( م الرئیسيدائرة اختصاصھا المركز فيیقع

نطاق التحكیم من حیث الزامیھ اللجوء الیھ بحسب قانونھ: المبحث الرابع وبمعنىالقانونبقوهملزمتحكیمانھاىاإلجباريالتحكیمیسمىالتحكیمانواعمناخرنوععلىالقوانینمنالعدیدنصت

فھواطرافھاتفاقالىلنشوئھالتحكیمھنایحتاجوالالقانونھذاوالیةفيالحادثةالمنازعاتلفضاألساسيالطریقفھواخرفھو اذن الزامى من ناحیھ اللجوء الیھ او بمعنى اخر لم یترك القانون ألطراف الخصومة الحریة في القانونبقوهابتداءمنعقد

تفاق على فض المنازعة بطرق فض المنازعات البدیلة او االلتجاء الى الطریق الطبیعي اختیار او تحدید طریق التقاضى اال.التقاضىفي

ویمكن ایضا ان نقسم ذلك النوع من التحكیم الى نوعان

الموضوع او ألطراففقط ى بمعنى اخر ھو ملزم المنازعةملزم من حیث ابتداء حل إجباريوھو تحكیم : النوع االولاطار فيتنشا بینھم التيفرض علیھم القانون ابتداء االلتجاء الیھ لفض المنازعات التياطراف النزاع من ناحیھ الطریق

ایضا ھم عدم االرتضاء لحكمھ بان یتم االلتجاء الى طریق التحكیم ولكنھ ایضا اتاح لالمختصةالجھةوایضا موضوع القانون فيبعالیةومثال لھا المذكور قانونھ فيالمعینةبجھاتھالعاديوھو نظام التحكیم المعینةخر وجھاتھ ولكن الى نظام تحكیم ا

.الجماعيمنازعات العمل

النوع الثاني : وھو تحكیم إجباري ملزم في طریقھ وابتداؤه وجھتھ وال یخول لألطراف االحتكام الى اى جھة اخرى سوى الموضوعي وایضا فھو حتى حاول نزع االختصاص الدستوري بالطعن من السلطة القضائیة الجھة الواردة حصرا في قانونھ

الطبیعیة محاوال انشاء نظام اقتضائي مغلق تماما وھذا التحكیم ھو اقسى صور التحكیم من حیث الزامیتھ وھو ما یصطلح كیم وھو تحكیم ھیئات القطاع العام فیما بینھا الفقھ دوما على تسمیتھ بالتحكیم اإللزامي واإلجباري دون اى نوع اخر من التح

في اطار قوانینھا الموضوعیة واعمالھا الواردة حصرا في تلك القوانین في اطار نظامھا التحكیمى المغلق

على انواع التى تنصالمقارنةمن التفصیل ثم یتم طرح بعض النصوص بشيالمصريالقضائيسوف یتم تناول النظام لھبةالمقارالتحكیم

ھنا الدراسةنطاق فيیدخل احواال للتحكیم ولكن ما مؤلفھفيراھا الدكتور احمد حشیش ألحوالھناك صور غیر معلنھ :كالتاليوھمامنازعات القطاع العام فيصورتان علنیتان مشھورتان للتحكیم

. عامقطاعشركة–األقلعلى–أطرافھاأحدكانإذاأشخاصھا،بحسب»العامة«المنازعاتفياإلجباريالتحكیم-١.٩٧/١٩٨٣رقمالحاليوكذاالسابقالعامةالمؤسساتقانونفيمقننالتحكیمھذاونظام

كانإذاأيعام،قطاعشركةأطرافھامنیكنلمإذاأشخاصھا،بحسب»العامة«المنازعاتفياإلجباريالتحكیم-٢:بأنھوتقضىالدولة،مجلسقانونمند/٦٦المادةفيمقننالتحكیمھذاونظام. التنفیذیةالسلطةفروعمنأطرافھا

-جـ..... -ب.... .-أ: اآلتیةوالموضوعاتالمسائلفيالرأيبإبداءوالتشریع،الفتوىلقسميالعمومیةالجمعیةتختص«بینأوالعامةالمؤسساتبینأوالعامةالھیئاتبینأوالعامةالمصالحبینأوالوزاراتبینتنشأالتيالمنازعات–د.....

ھذهفيوالتشریعالفتوىلقسميالعمومیةالجمعیةرأىویكون. البعضوبعضھاالجھاتھذهبینأوالمحلیةالھیئات.»للجانبینملزما المنازعات

فإنوبالتالي،إجباريتحكیمفيarbiter»المحكم«دورھوالعمومیةالجمعیةتلكدورأنبیانفيالنصھذاوضوحورغمالنص،عجزفيجاءمانحوعلىobligatoireملزمثمومنإجباريتحكیمحكمھوإنما»فتوى«مجردلیسعنھایصدرما

الفتوىلقسميالعمومیةالجمعیةاختصاص: «تقولالنقضمحكمةفإنالقضاء،علىالمنازعةعرضمن–إذن–ومانع

القضائيالتخصصمبدأانتھاك): ٢٠١٠(القاھرة: دار النھضة العربیة، على التشریعاإللھيالقانونسمومبدأضوءفيالمصريالقضائيالتنظیماحمد حشیش، ٢٦

والالفتوى،حقیتجاوزالالتنفیذیة،السلطةفروعبینتنشأالتيالمنازعاتفيالملزمالرأيبإبداءالدولةبمجلسوالتشریع.»المنازعاتھذهبنظرالقضاءاختصاصدونیحول

منازعةفيتحكیمألنھ. قانونا جوازهحاالتفيإجباريتحكیمھوأيمشروع،اإلجباريالتحكیمفإنالصورتین،ھاتینوفىشخصا كانأوطبیعیا شخصا كانسواء،privéخاصشخصأيأطرافھافيیوجدالوبالتاليأشخاصھا،بحسب»عامة«

من٦٨/١المادةفيعلیھالمنصوصالتقاضىحقیصادرألنھمشروعغیراإلجباريالتحكیمكانوإالخاصا،اعتباریا .٢٧)٢٠٠٦(حشیش، الدستور

ھیئات وشركات قطاع عامأطرافھامنازعاتفيتحكیماإلجباريالتحكیمفأنثم،ومن

كماالمنازعاتتلكفيتحكیمھوإجباريتحكیمكللیسإنما،إجباريتحكیمھوالعامالقطاعمنازعاتفيالتحكیمأنوالتشریع،الفتوىلقسميالعمومیةالجمعیةبھتقومالذىاإلجباريالتحكیمفأنكرتالنقضمحكمةتصورت

التحكیمیةالھیئةتشكلأنوالالعام،القطاعمنازعاتفيتحكیما یكونأناإلجباريالتحكیمفيالضروريمنلیسإذن،لھمأجازإذاإالاألقلعلىجزئیا الھیئةتلكاختیارفيالمتنازعونیسھمأن–حتى–والحدة،علىنزاعكلإلىبالنظر.الجماعیةالعملمنازعاتفيأوالعامالقطاعمنازعاتفياإلجباريالتحكیمفيكماذلكالقانون

مناألقلعلىرئیسھایكونأنوالقضاة،الھیئةتشكیلفيیدخلأناإلجباريالتحكیمفيالضروريمن–حتى–واللقسميالعمومیةالجمعیةتحكیمفيالشأنھوكماوترا،اإلجباريالتحكیمھیئةعددیكونأنالضروريمنوالالقضاة.والتشریعالفتوى

یلتبسلكیالوحدھا،العامالقطاعمنازعاتفيالتحكیمعلىمصر،فياإلجباريالتحكیمفكرةنطاقنقصرأنیجبالإذنمنازعاتفيالتحكیمھیئةأوالنقضلمحكمةحدثكماوالتشریعالفتوىلقسميالعمومیةالجمعیةعملتكییفأمرعلینا.٢٨)٢٠٠٦(حشیش، الجماعیةالعمل

التحكیم اإلجباري في منازعات القطاع العام

.الھامة والمؤسسات العامة وشركات القطاع العامأخذت مصر بالتحكیم اإلجباري وذلك لحسم المنازعات بین الھیئات

-:ویستند وضع ھذا النظام إلى أساسین

أن منازعات القطاع العام ال تعتبر منازعات حقیقیة بین مصالح متعارضة:األساس األول

توفیر الجھد والنفقات :األساس الثاني

٠الفقھ وھذه االعتراضات تمثلت في آالتي على أن األخذ بھذا النظام قد القى بعض االعتراضات من جانب

أنھ یؤدي إلى اإلخالل بمبدأ وحدة القضاء-1

٢٧ibid٢٨ibid

.أنھ إذا كان ھناك مبرر لوجود ھیئة متخصصة فإنھ یمكن أن یعھد بھذه المنازعات إلى دائرة متخصصة-2

أن ھذا النظام مكلف-3

أن ھذه المكافآت تعتبر وسیلة للمساس باستقالل القضاء-4

النظام لھ تنظیم كامل خاص بھ نظمتھ القوانین وھو لھ ھیئاتھ الرسمیة كما سنرىوھذا

فياشخاص القوانین الموجودون فیھا وھذا بتفصیل على ما یجرى من منازعات بین الخاصةشروطھ فيینحصر ھذا النوع ال ھياختصاصھا فقط من حیث الموضوع واالشخاص ، اى بمعنى اخر فيمحصورةفھيالتحكیم ككل انطقھ فھيقوانینھا

ان التحكیم المصريالتشریع فينجد فإننافبالتاليالموضوعیةقوانینھ فيالمحددةتنطبق اال على المواضیع واالشخاص بشان انشاء ھیئات ٢٩)١٩٨٣(جمھوریھ مصر العربیھ، ١٩٨٣لسنھ ٩٧قانونى : القانون رقم فيیجد نفسھ اإلجباري

١٩٧٠لسنھ ٦٠المختص وھو قانون الثانيالقانون ما زالت قائمھ ولم یلغیھا التيالقطاع العام وشركاتھ وتحدیدا نصوصھ قانونبإصدار١٩٩١لسنة٢٠٣رقمقانونوال٣٠)١٩٧٠(جمھوریھ مصر العربیھ، والقطاع العامالعامةالمؤسساتبشان

٣١)١٩٩١(جمھوریھ مصر العربیھ، العاماألعمالقطاعشركات

مراكزھمعنالنظربصرفوذلكالدقیق،بالمعنىقضاةیعتبرونالاإلجباري،التحكیمھیئاتتشكیلفيالموجودونالقضاة.القضاةومخاصمةردلقواعدالشأنھذافيیخضعونالفھموبالتاليمحكمین،منأكثرلیسواألنھمالقضائیة،الوظیفیة

بالقاعدةعمال وذلكبھم،الخاصةالردلقواعدإال–حتى–یخضعونوالالمخاصمة،دعوىلنظامیخضعونالفالمحكمونال: «بأنھوتقضى،٢٧/١٩٩٤التحكیمقانونمن١٨/١المادةفيإالعلیھاالنصیردلمولوالمحكم،ردشأنفيالعامة.»واستقاللھحیدتھحولجدیةشكوكا تثیرظروفقامتإذاإالالمحكمردیجوز

داخلھا،أوالمحكمةخارجبالتحكیمالعمللھمیجیزالالقضائیةالسلطةقانونألن. قضاةباعتبارھملیسإنماامحكمبھذاوھملمولوالشأن،ھذافيالعامةبالقاعدةعمال وذلكعلیھ،مطروحغیرأوالقضاءعلىمطروحنزاعفيأجر،بغیرأوبأجرولوأجربغیرولومحكما یكونأن.... للقاضيیجوزال: «بأنھوتقضىقضائیة،سلطة٦٣المادةفيإالعلیھاالنصیرد.»القضاءعلىمطروحغیرالنزاعكان

فيالتحكیماألحوال،بحسب–العاديالقانونأوالدستورلھاأجازعامة،شخصیاتمجردباعتبارھملكنمحكمونفھمبالمخالفةفرضا علیھمفرضھالذىھوالمشرعأنأيقانونا،جوازهحاالتغیرفيإجباریا تحكیما كانولو،إجباريتحكیم

.الدستوریةالعامةللمبادئ

علیھممحظورالقضاةأنفاألصلثم،ومن. تحكیمیھ بالمعنى الدقیقھیئاتھي–االتفاقيأواإلجباري–التحكیمفھیئات.بالتحكیمالقیام

)٤/٨/١٩٨٣( القاھرة: الجریدة الرسمیة، وشركاتھالعامالقطاعھیئاتانشاءبشان١٩٨٣لسنھ٩٧رقمالقانونجمھوریھ مصر العربیة، ٢٩)١٩٧٠( القاھرة: الجریدة الرسمیة، بشان المؤسسات العامة والقطاع العام ١٩٧٠لسنھ ٦٠قانون جمھوریھ مصر العربیة، ٣٠)م١٩٩١سنةیونیھ١٩فيالجمھوریةبرئاسةصدر( القاھرة: العاماألعمالقطاعشركاتقانونبإصدار١٩٩١لسنة٢٠٣جمھوریھ مصر العربیة، ٣١

القضائیةرغم ھیئاتھا اإلجباريلھیئات التحكیم التحكیمیةالطبیعةاثار:

:ذاتھاللھیئةبالنسبةاالثر االول :

اإلجباري مھما تم تكیفھا القانوني فھي تظل بإجماع الفقھاء واآلراء القضائیة من نقض ودستوریھ ھي ھیئات ھیئات التحكیم تحكیم ال اكثر وال اقل وال یوثر اجباریھ التنازع ابتداء واجبارا بحكم قانون خاص من ھذه الطبیعة فالطبیعة القضائیة ھي

موظف سلطھ عامھ یودى عمال عاما معینا خصھ الدستور بأدائھ ضمن سلطھ داخلیھ مسماه طبیعة دستوریھ في المقام االول لبالسلطة القضائیة لھا وظیفتھا وشكلیتھا المحصورة دستوریا اما بنصوص الدستور نفسھ او بنصوص القانوني المكملة

وظف العام وصفھ القاضي العادي واما للدستور اما قیام القضاة بمھمھ التحكیم فھو ینزع عنھم صفتین في االساس صفھ الم٣٢)٢٠١٠(حشیش، قیامھم بالتحكیم اإلجباري فھو ینزع عنھم صفھ القاضي اى قیامھ بأعمال القضاء كما شرعت دستوریا

الھیئةلحكم بالنسبة: الثانياالثر

:كاآلتيالمذكورةلحكم التحكیم الصادر من لجنھ التحكیم بالنسبةتجد اثرھا التحكیمیةالطبیعة

نظامألىیخضعالالقرارھذافإنوبالتاليالدقیق،بالمعنىقضائیا حكما لیساألربعة،األنظمةتلكعبرالصادرالقرار-١.القضائیةاألحكامفيللطعنقانونا المقررةالطعنأنظمةمن

وغیرونافذة،نھائیة،التحكیمھیئاتأحكامتكون: «أنھعلىنصت،٩٧/١٩٨٣العامةالمؤسساتقانونمن٦٦فالمادة- أ .»الطعنوجوهمنوجھبأيفیھاللطعنقابلة

ألحكامطبقا تصدرالتيالتحكیمأحكامتقبلال: «بأنھتقضى،٢٧/١٩٩٤االختیاريالتحكیمقانونمن٥٢/١والمادة–ب.»والتجاریةالمدنیةالمرافعاتقانونفيعلیھاالمنصوصالطعنطرقمنطریقبأيفیھاالطعنالقانونھذا

أو»التحكیمحكم«بـتسمیتھاشتھرتالذى،arbitral»تحكیمي«قرارمجردھواألنظمةتلكعبرالصادرفالقرار-٢.»التحكیمىالحكم«

الشأن،ھذافيالعامةبالقاعدةعمال وذلكالتحكیم،حكمبطالنبدعوىإالفیھالطعنیقبلالالقرارھذاأنفاألصلثم،ومنحكمبطالندعوىرفعیجوز: «بأنھوتقضى،٢٧/١٩٩٤التحكیمقانونمن٥٢/٢المادةفيإالعلیھاالنصیردلمولو

....».التحكیم

علىالعملقانونمن١٨٨المادةنصتالجماعیة،العملمنازعاتفياإلجباريالتحكیمھیئةقراراتشأنفيلذلكوتطبیقا .»والتجاریةالمدنیةالموادفيالتحكیمقانونفيالمقررةواإلجراءاتواألوضاعالشروطالطعن... في.تتبع: «أنھ

الحكم فيوقبل الطعن الدستوریةقد طعن علیھا بعدم ٩٧/١٩٨٣العامةالمؤسساتقانونمن٦٦المذكورةالمادةوایضا فان ٣٣)٢٠٠٦(حشیش، دستوريقضائیة٢٠لسنة٩٥رقمقضیةالشھیر رقم

سلطات الطعن بالتمییز على الكویتیةمالحظھ القانون المقارن : الكویت اعطت لمحكمھ القانون العلیا وھى محكمھ التمییز ٣٤)١٩٩٥فبرایر ١٩(دولھ الكویت، بقانونھاالمذكورةالقضائياحكام وقرارات لجنھ التحكیم

)٢٠١٠(القاھرة: دار النھضة العربیة، اإللھيالقانونسمومبداضوءفياالقتصادیةالمحاكممبادىاحمد حشیش، ٣٢القضائيالتخصصمبدأانتھاك): ٢٠١٠(القاھرة: دار النھضة العربیة، على التشریعاإللھيالقانونسمومبدأضوءفيالمصريالقضائيالتنظیماحمد حشیش، ٣٣

وال یجوز ..........................اآلتیةیجوز الطعن على الحكم الصادر من ھیئة التحكیم بالتمییز في األحوال "المادة العاشرة:٣٥)١٩٩٥فبرایر ١٩(دولھ الكویت، ".الطعن على الحكم الصادر من ھیئة التحكیم بأي طریق آخر من طرق الطعن

لتنازع االختصاص :بالنسبةاالثر االول :

بحكم القانون واذا فان المنازعةلفض الطبیعيھو اساس الفصل اى انھ ھو الطریق االختیاريعلى عكس التحكیم التحكیم ھنا فانھ من لزام اإلجباريالتحكیم ألنظمھالموضوعیةالدفع بعدم االختصاص لو رفعت دعوى تندرج تحت نطاق القوانین

العاديان تحكم من تلقاء نفسھا وحتى بدون دفع الخصوم بعدم جزاز نظر الدعوى الن الدفع ھنا عكسا لنظام التحكیم المحكمةالمختصةالجھةمنازعات القطاع العام اى فيام وتحیل الدعوى من تلقاء نفسھا الى لجنھ التحكیم ھو من النظام الع

١١رقمقانونرقم القضائيقانون التحكیم فيمنازعات القطاع العام في: قد نص على اجراءات التحكیم الكویتيالقانون ٣٦)١٩٩٥فبرایر ١٩(دولھ الكویت، والخامسةوالرابعةالثالثةمواده فيم١٩٩٥لسنة

لفضللتحكیماللجوءالحكومیةللجھاتیجوزال(أنھعلىالسعوديالتحكیمنظاممنالثالثةالمادةنصت:السعوديالقانون المادةوقررت). الحكمھذاتعدیلالوزراءمجلسبقرارویجوز، الوزراءمجلسرئیسموافقةبعدإالاآلخرینمعمنازعاتھا

إلىاللجوءورأتآخرینمعفیھاطرفاحكومیةجھةتكونالتيالمنازعاتفي(أنھالتحكیملنظامالتنفیذیةالالئحةمنالثامنةوأسماءالتحكیمومبرراتموضوعھفیھامبیناالنزاعھذافيالتحكیمبشأنمذكرةإعدادالجھةھذهعلىیجبالتحكیم

أنالوزراءمجلسرئیسمنمسبقبقرارویجوزالتحكیمعلىالموافقةفيللنظرالوزراءمجلسلرئیسلرفعھاالخصوممجلسإخطاریتمالحاالتجمیعوفي. التحكیمطریقعنعنھالناشئةالمنازعاتبإنھاءمعینعقدفيحكومیةلھیئةیرخصلفضالتحكیمإلىاللجوءقبلالسعودیةالحكومیةالھیئاتعلىیتعینأنھذلكومعنى). فیھاتصدرالتيباألحكامالوزراء

التحكیمإلىاللجوءالوزراءمجلسرئیسموافقةعلىتحصلأنالغیرمعتبرمھاالتيالعقودعنتنشأالتيالخالفات.٣٧ه)١٤٠٣(المملكھ العربیھ السعودیھ،

اعطىالثانیةمادتھفي: والتجاریةالمدنیةالموادفيالقضائيالتحكیممبشأن١٩٩٥لسنة١١رقمقانون: الكویتيالقانونقننوالثالثةالثانیةفقرتیھففيالعامالقطاعمنازعاتفيللنظرتلكالقضائیةالتحكیملھیئةواإللزامياإلجبارياالختصاص

:االتي

وبینالعامةاالعتباریةاألشخاصأوالحكومیةالجھاتأوالوزاراتبینتقومالتيالمنازعاتفيغیرھادونالفصل" -٢.الشركاتھذهبینفیماأوبالكاملمالھارأسالدولةتملكالتيالشركات

وكذلك المذكرة اإلیضاحیة لذلك القانونالمادة العاشرة): م١٩/٢/١٩٩٥،قصر بیان،(الكویتم١٩٩٥لسنة١١قانون رقم قانون التحكیم القضائي بالكویتالكویت، ٣٤٣٥Ibid المادة العاشرة :وكذلك المذكرة اإلیضاحیة لذلك القانون٣/٤/٥: المواد )م١٩/٢/١٩٩٥،قصر بیان،(الكویتم١٩٩٥لسنة١١قانون رقم التحكیم القضائي بالكویتقانون الكویت، ٣٦.وكذلك المذكرة اإلیضاحیة لذلك القانون٣المادة ٢٩٦٩رقمعدد):ھـ٢٢/٨/١٤٠٣، القرىأمجریدة(السعودیة: ٤٦المرسوم الملكي رقم م/السعودیة، ٣٧

أوالحكومیةالجھاتأوالوزاراتضدالخاصةاالعتباریةاألشخاصأواألفرادیقدمھاالتيالتحكیمطلباتفيالفصل-٣رفعھاسبققدالمنازعةتكنلممابالتحكیمالجھاتھذهوتلتزمبینھمتقومالتيالمنازعاتفيالعامةاالعتباریةاألشخاص

).١٩٩٥فبرایر١٩الكویت،دولھ." (القضاءأمام

قواعد الیونسترال

اى نزاعات ال جوز عرضا على التحكیم اال طبقا لقانون خاصالخامسةالفقرةمادتھا االولى فياستثنت

یجوزالاوالتحكیمبطریقمعینةمنازعاتتسویةبمقتضاهیجوزالالدولةلھذهاخرقانوناىالقانونھذایمسال-٤.٣٨)١٩٨٥(مركز الیونسترال، القانونھذااحكامغیراخرىألحكامطبقاإالالتحكیمعلىمعینةمنازعاتعرض

الدولیةالتجارةلغرفةالتحكیمنظامفينظام التحكیم

نظرا التامةبعیدا عن امثال منازعات القطاع العام الذى یفترض ابتداء داخلیتھا الدوليقصرت اختصاصھا فقط على التحكیم مواضیع منازعاتھاطبیعةاطرافھا و لطبیعة

التجارةغرفةتحكیملنظاموفقاالتحكیمطریقعناالعمالمجالفيالدوليالطابعذاتالمنازعاتحلمھمتھاوتكون"العقدخولھاإذااالعمالمجالفيدوليطابعلھالیسالتيالنزاعاتتحلانللھیئةیجوزانھاال" ) النظام"یلىفیما( الدولیة

٣٩)٢٠١٠محكمھ التحكیم الدولیھ، -(غرفھ التجاره الدولیة "الشأنھذافيصالحیةالتحكیمى

القضائي النطاق الخامس:المبحث وتحدیدا لھ من تجد تقنینا فإنھالفض المنازعات البدیلةوسلیھ اخرى من الوسائل للتحكیم دون اى الخاصةللطبیعةنظرا

فقط اوال فإنناھذا االن فيللتحكیم ودون الدخول بالنسبةللقضاء ودور القضاء بالنسبةالتنازع بین فقھاء القاء بین دور التحكیم

عملیھ التحكیمفيفیھا دور القضاء التيالمقارنةقوانین سنورد نصوص ال

ملحقات الدرسفي: النصوص كاملھ تنویھ

اإلداريومنازعات التحكیم اإلداریةبمصر والمختص بالمنازعات اإلداريالذى انشا القضاء المصريالدولةقانون مجلس انھ اإلشارةوالالزم ھنا فقط الخاصةولھ قواعده الدوليالتجاريالتحكیم دراسةوھذا الوع من التحكیم منفصل تماما عن

اإلدارياو القضاء الدولةیختص بھ قضاء مجلس

قد حدد اختصاصات المحاكم بشان تحكیم منازعات العمل اإلجباري وقد سبق التنویھ على ٢٠٠٣كم ان قانون العمل لسنھ ذلك ولكن یجب القول ھنا ان التحكیم العمالي ھذا قد یتفق اطرافھ على اللجوء الى التحكیم العادي موضوع الدراسة فھنا یطبق

التحكیم العاديعلیھ ویسرى علیھ ما یسرى على

(نیویورك: االمم الدوليالتجاريللتحكیم النموذجيالقانون ل :أ، المرفق االو١٧/٤٠وثیقة االمم المتحدة الدولي، التجاريلجنة االمم المتحدة للقانون المم المتحدة. ا٣٨االولى الفقرة الخامسة):المادة١٩٨٥المتحده،

)١/١/١٩٩٨(لندن: غرفھ التجارة الدولیھ،الدولیةالتجارةلغرفةالتحكیمنظامالتجارة الدولیة، غرفھ ٣٩

وھو لھ تفصیل اخر مختلف تماما عن القضائيبشان منازعات القطاع العام ھو ایضا لھ اختصاصھ اإلجباريالتحكیم الدراسةموضوع

التحكیمیةالعملیةورد فیھ اكثر من اختصاص للمحاكم بشان )١٩٩٤(جمھوریھ مصر العربیھ، ١٩٩٤قانون التحكیم لسنھ :كاالتيونفصلھ

مادةمحكمھ ل تاسعةا ل والرقابةمحكمھ االشراف ھيالتيالتاسعةالمادةعلى محكمھ للداللة: وھذا االصطالح مستخدم ا:كاالتيتختص بالعدید من االختصاصات فھيمن االساس التحكیمیةالعملیةعلى

بین الخصومالعقديوھى محكمھ موطن المدعى علیھ او محكمھ موطن العقار او محكمھ االتفاق الداخليمختصھ بالتحكیم الموجودةالثمانیةاالستئنافاو اى من محاكم االستئنافیةالقاھرةوھى اصال محكمھ شمال الدوليالتجاريمختصھ بالتحكیم

بمصر حسب اتفاق االطراف فقط المختصةھياالستئنافیةفالمحاكم القضائیةال درجتھا المحكمةاالختصاص باالتفاق مقتصر ھنا فقط على مكان :مالحظھ

اتفاق دون ذلك الن ھذا التحدید من القانون العامبأيوال یعتد الدوليالتجاريعلى التحكیم باإلشرافمن االستئنافیةالدرجةفي القانون الى المكملةفاتفاقھم یكمل طبقا للقواعد المحكمةلم یحدد الخصوم درجھ : اذا ارشاد

اخرى قضائیةاتفقوا علیھا دون اى درجھ التيالمحكمة

٤٠)٢٠١١(دور القضاء فى خصومھ التحكیم، باالتيتختص فھيمختصھ بجل مسائل التحكیم المحكمةھذه

االوامر على ، بتوافر شروطھاالمستعجلةكل الدعاوى : تحكیم١٤م / وتشتمل تلك التدابیروالتحفظیةالموقتةالتدابیر الحكم على ، الزام الخصم او غیره بتقدیم المستندات، االثبات في تحلیف الخصوم الیمین، القانونیةالعرائض وفقا لشروطھا بناء على طلب ھیئھ التحكیمالقضائیةباإلنابةاالمر ، ا تحكیم–٣٧م /لتحكیم بناء على طلب ھیئھ امن یتخلف من الخصوم

ب تحكیم–٣٧م /

انھاء مھمھ ، ٢٠٠٠لسنھ ٨رد المحكم بالتعدیل بالقانون رقم ، تحكیم ١٧م /تعیین ھیئھ التحكیممسائل ھیئھ التحكیم وھى : التدابیر الوقتیھ او التحفظیة : ھنا في حالھ اتفاق االطراف على اعطاء ھیئھ التحكیم االمر بتنفیذ ، تحكیم٢٠،٢١م / المحكم

تحكیم٢٤التدبیریة والتحفظیة فالھیئة لیست التي تصدر االمر بھا بل محكمھ المادة التاسعة م /تاءسلطھ االمر باإلجرا

تحكیم٤٥م / مد المیعاد او انھاء االجراءات مسائل المواعید وھى :

تحكیم٥٢بطالن حكم التحكیم م / ، تحكیم٤٥م /ایداع حكم التحكیم مسائل حكم التحكیم وھى :

العلیا الدستوریةالمحكمةكم وبحتحكیم٥٨التظلم من االمر بالتنفیذ او رفض االمر بالتنفیذ م / مسائل التنفیذ وتختص منھا : الذى اجاز تظلم المنفذ ضده في امر التنفیذ

مادةمحكمھرئیس ل تاسعةا ل :ا

منازعاتخبراءتأھیلبرنامجالدولیةالتجارةوعقوداالستثمارمنازعاتفيالتحكیمعملوورشھمؤتمر( اإلسكندریة : التحكیمخصومھفيالقضاءدورحنفي موسى، ٤٠١٤-٧): ٢٠١١مركز العدالة للتحكیم واالستشارات القانونیة ، ، االولاالستثمار

٤٦م / مثل التزویرجنائيومسائل ذات طابع الجنسیةالعام مثل مالنظاوتعنى مسائل ذات طابع یخص األولیة:المسائل تحكیم

٤١)٢٠١١(دور القضاء فى خصومھ التحكیم، تحكیم٥٦االمر بتنفیذ حكم التحكیم م

دةمحكمھ ما ل دفعمحكمھ١٣ا ل ما ی حك ت ل ا ب

وتعنى محكمھ نزاع عرض ابتداء على محكمھ وموضوع النزاع من اختصاص ھیئھ تحكیم طبقا التفاق تحكیم مبرم بین خصومھ ویدفع الطرف المدعى علیھ في تلك الدعوى برفض الدعوى لوجوب التحكیم ویجب ان تحكم المحكمة بطلبھ إللزام

الدفع لھ شروطھ التي سندرسھا في باب اتفاق التحكیماتفاق التحكیم بین خصومھ وھذا

كاالتياالقتصاديالقضائيفان ذلك یتبع النظام االقتصادي: في حالھ التحكیم ٤٢)٢٠١٠(حشیش، االقتصادیةقانون المحاكم

دةمحكمھ ما ل دي٣ا تصا ق ا

قاضیھا الفردالتحكیم المختص بھامن مسائل بايوھى تختص

تختصوالتيالوقتفواتمنعلیھایخشىالتيالمستعجلةالمسائلفيالحق،بأصلالمساسعدمومعمؤقتةبصفةلیحكم،".المحكمةتلكبھا

بھاتختصالتيالمسائلفيوذلك،الوقتیةواألوامرعرائضعلىاألوامراألولىالفقرةفيإلیھالمشارالقاضيویصدر.٤٣)2008جمھوریھ مصر العربیھ، ("االقتصادیةالمحكمة

دةمحكمھ ما ل رة٧ا ق ف ل ةا ث ل ا ث ل ديا تصا ق ا

تنفیذ ،باتخاذ تدابیر وقتیھ ومستعجلھالتحكیمیةالھیئةامر بتنفیذ امر : التنفیذ سواء بأوامروتختصاالبتدائیةالدائرةاى رئیس اإلجابةعلى من یتخلف من الشھود بالحضور او یمتنع عنھ عن الحكم، حكم التحكیم نفسھ

(جمھوریھ مصر بالتنفیذالمتعلقةواألوامرالقراراتبإصداراالقتصادیةبالمحاكماالبتدائیةالدوائررؤساءویختص""٤٤)٢٠٠٨العربیھ،

ئر وا د ل ةا ی ف ا ن ئ الست یةا د القتصا ا

، دعوى تعیین ألسبابھدعوى رد محكم ، دعوى عزل محكم ، دعوى تعیین محكممثل : القیمةغیر مقدره تختص بالمسائل محكم بدیل .

المنصوصوالدعاوىالمنازعاتكافةفيابتداءبالنظر،غیرھادون،االقتصادیةالمحاكمفياالستئنافیةالدوائروتختص"(جمھوریھ مصر العربیھ، القیمة"مقدرةغیركانتأوجنیھمالیینخمسةقیمتھاجاوزتإذاالسابقةالفقرةفيعلیھا

٤٥)٢٠٠٨

٤١ibid٢٢٥-٢٢٣: )٢٠١٠(القاھرة: دار النھضة العربیة، اإللھيالقانونسمومبداضوءفياالقتصادیةالمحاكممبادىاحمد حشیش، ٤٢٣) : المادة ٢٠٠٨( مصر: الجریدة الرسمیة ، ٢٠٠٨لسنھ ١٢٨قانون انشاء المحاكم االقتصادیة قانون مصر، ٤٣٤٤Ibid الفقرة الثالثة٧: المادة٤٥Ibidالمادة السادسة القره الثانیة :

ئر وا د ل ةا ی ئ ا د ت الب ةا دی القتصا ا

دعاوى بطالن حكم ، المحكمةواستئناف احكام تلك الثالثةالفقرةالسابعةالمادةدعاوى التظلمات على محكمھ : تختص ب٤٦)٢٠١٠(حشیش، النوعيذیھ ال تخضع اال لالختصاص دعاوى تنفیفھياالقتصاديالتحكیم

،االقتصادیةالمحاكممنالصادرةاألحكامعنوالموضوعیةالوقتیةالتنفیذمنازعاتفيبالحكماالبتدائیةالدوائرتختص"٤٧)٢٠٠٨(جمھوریھ مصر العربیھ، ")٣(المادةفيإلیھالمشارالقاضيیصدرھاالتيوتلك

القضائيلھ نظامھ اإلداریةالمنازعات فينظاما خاصا للتحكیم اإلماراتيقنن القانون فان االختیارياو تجارى او بمعنى اخر التحكیم داخليسواء ٤٨)١٩٧٠العربیھ المتحده، (االمارات العاديللتحكیم بالنسبةاما

كاآلتياختصاص المحاكم فیھ

محكمة ل مختصةا ل نظراصالا زاعموضوعب ن ل ا

طلب رد المحكمین في) ، الحكم إماراتياجراءات مدنیھ٢٠٤المادة( الفصل في تعیین المحكمین او تعیین المحكمین ابتداء٢٠٨المادة(الحكم بإصدارالخاصةامور المدد والمواعید ، )إماراتياجراءات مدنیھالرابعةالفقرة٢٠٧المادة(ألسبابھ

المادة( التصدیق على الحكم ) ، إماراتياجراءات مدنیھ ٢١٣المادةامور ایداع حكم التحكیم () ، إماراتياجراءات مدنیھ محكمھ ھيالتيالمصادقةحصرا وھى محكمھ الواردةلألسبابالطعن على حكم التحكیم ) ،إماراتياجراءات مدنیھ ٢١٥

) .أماراتيا قانون اجراءات الفقرة٢١٦المادةالموضوع اصال او محكمھ االیداع (

محكمةرئیس ل مختصةا ل نظراصالا عموضوعب زا ن ل ا

، اإلجابةعنیمتنعأوالحضورعنالشھودمنیتخلفمنعلىقانونا المقرربالجزاءالحكم: األتیةباإلجراءاتیختص الفقرة٢٠٩المادة(.القضائیةباإلناباتالتقریر، التحكیمفيللحكمضروريحوزتھفيمستنداإبرازالغیربتكلیفالحكم)إماراتياجراءات مدنیھالثانیة

محكمة ل مختصةا ل لفصلا ا المورفيب یةا ل ألو ا

)إماراتياالولى اجراءات مدنیھ الفقرة٢٠٩المادة( كل حسب نوع االمر بھا األولیةبالمور المختصةتختص المحاكم

اضى یق ف ن ت ل ذا

)إماراتياجراءات مدنیھ ٢فقره ٢١٥یختص بكل ما لھ عالقھ بتنفیذ حكم المحكمین ( ماده

تنظیمقانونفيالواردوھوالخاصالقضائينظامھلھاإلداریةالمنازعاتفيللتحكیمخاصانظاماالكویتيونالقانقننفبرایر ١٩(دولھ الكویت، والتجاریةالمدنیةالموادفيالقضائيالتحكیمبشأنم١٩٩٥لسنة١١رقمقانونالقضائيالتحكیم٤٩)١٩٩٥

، طبیعة دعوى بطالن حكم التحكیم ٢٢٧-٢٢٦): ٢٠١٠(القاھرة: دار النھضة العربیة، اإللھيالقانونسمومبداضوءفياالقتصادیةالمحاكممبادىاحمد حشیش، ٤٦٧) : المادة ٢٠٠٨( مصر: الجریدة الرسمیة ، ٢٠٠٨لسنھ ١٢٨قانون انشاء المحاكم االقتصادیة قانون مصر، ٤٧) .١٩٧٠(االمارات، ١٩٧٠لسنھ ٣رقم قانون االجراءات المدنیةاالمارات، ٤٨)م١٩/٢/١٩٩٥،قصر بیان،(الكویتم١٩٩٥لسنة١١قانون رقم قانون التحكیم القضائي بالكویتالكویت، ٤٩

٥٠)١٩٨٠(الكویت، الكویتيوالتجاریةالمدنیةالمرافعاتقانون

محكمة ل مختصةاا نظراصالل عب زا ن ل ا

المحكمینردطلبفيالحكم،)كویتيمدنیھ مرافعات١٧٥المادةالفصل في تعیین المحكمین او تعیین المحكمین ابتداء ( ١٨١المادة( الحكمبإصدارالخاصةوالمواعیدالمددامور، )كویتيمدنیھمرافعاتالرابعةالفقرة١٧٨المادة(ألسبابھ

المادة(الحكمعلىالتصدیق، )١٨٤كویتيمدنیھمرافعاتالمادة(التحكیمحكمایداعامور،)كویتيمدنیھمرافعاتمحكمھھيالتيالمصادقةمحكمھوھىحصراالواردةلألسبابالتحكیمحكمعلىالطعن،)كویتيمدنیھمرافعات١٨٤

)كویتيمدنیھمرافعاتاالفقرة١٨٧المادة( االیداعمحكمھاواصالالموضوع

محكمةرئیس ل مختصةا ل نظراصالا عموضوعب زا ن ل ا

، اإلجابةعنیمتنعأوالحضورعنالشھودمنیتخلفمنعلىقانونا المقرربالجزاءالحكم: األتیةباإلجراءاتیختصالفقرة١٨٠المادة. (القضائیةباإلناباتالتقریر، التحكیمفيللحكمضروريحوزتھفيمستنداإبرازالغیربتكلیفالحكم)كویتيمدنیھمرافعاتالثانیةالفقرة١٨٥المادة، االمر بتنفیذ حكم المحكمین بعد مصادقتھ ()كویتيمدنیھمرافعاتالثانیة

األولیةبالفصل في االمور المختصةالمحكمة

)كویتيمدنیھمرافعاتاالولى الفقرة١٨٠المادة( كل حسب نوع االمر بھا األولیةمورألباالمختصةتختص المحاكم

افمحكمھ ن ئ الست ما حك ل رل د لصا ھمنا ئ یمھی حك ت ل ا

المادةنفس فيحصرا ةالوارداالستئناف ومحدداتھ بأسبابباستئناف احكام التحكیم استئنافیةبھیئةالكلیةالمحكمةتختص )كویتيمدنیھمرافعاتاالولىالفقرة١٨٦المادة(

لجھة مختصةا ل نظراصالا عب زا ن ل ا

: باالتيوتختص

تحكیم ٥وما یختص باتفاقیھ التحكیم او وثیقھ التحكیم : ایداع وثیقھ التحكیم ( ماده التحكیمیةالعملیةامور اجراءات بدء )سعوديتحكیم ٦لتحكیم ( ماده ، قید واعتماد وثیقھ ا) سعودي

)سعوديتحكیم ٩: ( ماده المنازعةفيوالفصل التحكیمیةالعملیةمواد مدد

تحكیم ١٠للمحكمین وغیره ( ماده الجبريعزل المحكمین والتعیین فيین والفصل : تعیین المحكمالتحكیمیةالھیئةامور .) سعوديتحكیم ١٢، رد المحكمین ( ماده ) سعودي

تحكیم ١٨( ماده ) ، االعتراض على احكام المحكمین سعوديتحكیم ١٨امور حكم التحكیم : ایداع احكام المحكمین ( ماده تحكیم ٢٣نزاعات اتعاب المحكمین ( ماده فيالفصل ) ، سعوديتحكیم ١٩م التحكیم ( ماده االمر بتنفیذ حك، )سعودي) سعودي

).١٩٨٠(الكویت، ١٩٨٠لسنھ ٣٨رقم عشرالثانيالباب–والتجاریةالمدنیةالمرافعاتقانونالكویت، ٥٠.٢٩٦٩رقمعدد):ھـ٢٢/٨/١٤٠٣، القرىأمجریدة(السعودیة: ٤٦المرسوم الملكي رقم م/السعودیة، ٥١

ومحكمة طةا ءاخرىسل ئفألدا نةوظا ی لقمع ع ت ةت لمساعد ا الشرافب وا

على السادسةمادتھ فيقنن

.واالشرافبالمساعدةتتعلقمعینةوظائفألداءاخرىسلطةاومحكمة- ٦المادة

والفقرة١٤المادةوفى، ١٣المادةمن) ٣(والفقرة١١المادةمن) ٤(و) ٣(الفقرتینفيالیھاالمشارالوظائفأداءتتولى.... ٣٤المادةمن) ٢(والفقرة، ١٦المادةمن) ٣(

فيالسلطةتلكالىیشارعندما، االخرىالسلطةاوالمحاكماوالمحكمةالنموذجيالقانونھذاتصدردولةكلتحدد(( ٥٢)١٩٨٥(مركز الیونسترال، ))الوظائفھذهبأداءالمختصةالقانونذلك

فھيشان التحكیم فھيانفا الواردةبكل المسائل المحكمةوتختص تلك

تنحى یونسترال) ، ٣الفقرة١٣المادةالرد ( )یونسترال ٤’ ٣الفقرة١١المادة( : التعیین ھیئھ التحكیم مسائلفيتحكم یونسترال ) والثالثةاالولى الفقرة١٦المادةاختصاص ھیئھ التحكیم ( فقره الف یونسترال ) ، ١٤(ماده الھیئةالمحكم او

یونسترال ) .٢الفقرة٣٤المادةوغیرھا ( والتنفیذمسائل الحكم التحكیمى : الطعن فيتحكم

دة ما ل ءات- ١٣ا جرا ردا ل ا

جاز) ، ٢(الفقرةفيالواردةلإلجراءاتوفقااوالطرفینبینعلیھاالمتفقلإلجراءاتوفقاالمقدمالردطلبیقبللماذا-٣٦المادةفيالمسماةاالخرىالسلطةاوالمحكمةمنیطلبانالردطلبقدمالذىللطرف

خالصھ ایضا فھو اعطاه دوما بالعدید من القیود ولكن الداخلياحاطھ المشرع فى مبداه لفض المنازعات ولذلك استثنائيالتحكیم نظام

.الخاصةفى اعطاء االفراد حریھ التقاضى فیما بینھم فى معامالتھم األساسيالعدید من االستثناءات لتتناسب مع مبداه

فوجد ان التحكیم مفید الطبیعيالتحكیم كوسیلھ تزیح الجمود الالزم لعملیھ القضاء بأھمیةالى ذلك اقتنع باإلضافةولكنھ ایضا یتعلق تنازع فى تلك المنازعات نظرا الن الالجماعیةفى حلھا مثل منازعات العمل المرونةفى احوال تتطلب قدرا واسعا من

حساسةبجوانب حقوقیھ

دور مشرف ومراقب ومعاون للتحكیم فى انھ یشرف على اتفاق االطراف وایضا یشرف على عمل لھ الطبیعيالقضاء كما ان التنفیذیةیشرف على تنفیذه ویعطیھ تلك القوه المحكمین ویفصل فى دعاوى ردھم كما انھ ھو الذى یوثق حكم التحكیم و

اسئلة

(نیویورك: االمم الدوليالتجاريللتحكیم النموذجيالقانون ل :أ، المرفق االو١٧/٤٠وثیقة االمم المتحدة الدولي، التجاريلجنة االمم المتحدة للقانون االمم المتحدة. ٥٢٦):المادة ١٩٨٥المتحده،

اإلجبارىللتحكیم الوحیدةالصورةھى اإلجباریةمنازعات العمل

المصريیمتد الى خارج االقلیم المصريلقانون التحكیم المكانيالنطاق

یلعب دورا معاونا فقط للتحكیمالطبیعيالقضاء

الدوليالتجاريفى التحكیم اإلقلیمیةعلى اى دور للمحاكم الدولیةلم تنص االتفاقیات

اإلجبارىفى الكویت ال نجد اى صوره للتحكیم

ھغالبا ما یتم حلھا بواسطھ وسائل تحكیمیھ او توفیقیھ بین اطرافالجماعیةمنازعات العمل

التحكیمعملیھفىالمحاكماختصاصبشانالدولیةواالتفاقیاتالعربیةالقوانیننصوص

نون ا مق ی حك ت ل ا

)٩مادة (ي للمحكمة المختصة أصال بنظر النزاع یكون اإلختصاص بنظر مسائل التحكیم التي یحیلھا ھذا القانون إلى القضاء المصر-1

أما إذا كان التحكیم تجاریا دولیا سواء جرى في مصر أو في الخارج فیكون اإلختصاص لمحكمة استئناف القاھرة ما لم یتفق .الطرفان على اختصاص محكمة استئناف أخرى في مصر

دون غیرھا صاحبة اإلختصاص حتى انتھاء جمیع إجراءات وتظل المحكمة التي ینعقد لھا اإلختصاص وفقا للفقرة السابقة -2.التحكیم

)١٣مادة (

یجب على المحكمة التي یرفع إلیھا نزاع یوجد بشأنھ إتفاق تحكیم أن تحكم بعدم قبول الدعوى إذا دفع المدعى علیھ بذلك -1.قبل إبدائھ أي طلب أو دفاع في الدعوى

الفقرة السابقة دون البدء في اجراءات التحكیم أو اإلستمرار فیھا أو إصدار حكم وال یحول رفع الدعوى المشار إلیھا في-2.التحكیم

)١٤مادة () من ھذا القانون أن تأمر بناء على طلب أحد طرفي التحكیم بإتخاذ تدابیر مؤقتة أو ٩یجوز للمحكمة المشار إلیھا في المادة (

.أثناء سیرھاتحفظیة سواء قبل البدء في اجراءات التحكیم أو

)١٧مادة (

:لطرفي التحكیم اإلتفاق على إختیار المحكمین وعلى كیفیة ووقت إختیارھم فإذا لم یتفقا اتبع ما یأتي-1

) من ھذا القانون إختیاره بناء على ٩أ) إذا كانت ھیئة التحكیم مشكلة من محكوم واحد تولت المحكمة المشار إلیھا في المادة ().نطلب أحد الطرفی

ب) فإذا كانت ھیئة التحكیم مشكلة من ثالث محكمین إختار كل طرف محكما ثم یتفق المحكمان على إختیار المحكم الثالث )فإذا لم یعین أحد الطرفین محكمھ خالل الثالثین یوما التالیة لتسلمھ طلبا بذلك من الطرف اآلخر أو إذا لم یتفق المحكمان

) ٩الثالث خالل الثالثین یوما التالیة لتاریخ تعیین آخرھما تولت المحكمة المشار إلیھا في المادة (المعینان على إختیار المحكم

من ھذا القانون إختیاره بناء على طلب أحد الطرفین ویكون للمحكم الذي إختاره المحكمان المعینان أو الذي إختارتھ المحكمة .تشكیل ھیئة التحكیم من أكثر ھیئة من ثالثة محكمینرئاسة ھیئة التحكیم وتسري ھذه األحكام في حالة

وإذا خالف أحد الطرفین إجراءات إختیار المحكمین التي اتفقا علیھا أو لم یتفقا أو لم یتفق المحكمان المعینان على أمر مما -2) من ھذا ٩لمشار إلیھا في المادة(یلزم اتفاقھما علیھ أو إذا تخلف الغیر عن أداء ما عھد بھ إلیھ في ھذا الشأن وتولت المحكمة ا

القانون بناء على طلب أحد الطرفین القیام باإلجراء أو بالعمل المطلوب ما لم ینص في اإلتفاق على كیفیة أخرى إلتمام ھذا .اإلجراء أو العمل

(١٩مادة (

أمام المحكمة المشار إلیھا في المادة لطالب الرد أن یطعن في الحكم برفض طلبھ خاللھ ثالثین یوما من تاریخ إعالنھ بھ -3.) من ھذا القانون ویكون حكمھا غیر قابل للطعن بأي طریق٩(

(٢٤مادة(

وإذا تخلف من صدر إلیھ األمر عن تنفیذه جاز لھیئة التحكیم بناء على طلب الطرف اآلخر أن تأذن لھذا الطرف في إتخاذ -) من ھذا ٩ق ھذا الطرف في أن یطلب رئیس المحكمة المشار إلیھا في المادة(اإلجراءات الالزمة لتنفیذه وذلك دون إخالل بح

.القانون األمر بالتنفیذ

(٣٧مادة (:) من ھذا القانون بناء على طلب ھیئة التحكیم بما یأتي٩یختص رئیس المحكمة المشار إلیھا في المادة(

من ٨٠و٧٨جابة بالجزاءات المنصوص علیھا في المادتینأ) الحكم على من یتخلف من الشھود عن الحضور لو یمتنع عن اإل).قانون اإلثبات المواد المدنیة والتجاریة

.ب) األمر باإلنابة القضائیة)

(٤٥مادة (

وإذا لم یصدر حكم التحكیم خالل المیعاد المشار إلیھ في الفترة السابقة جاز ألي من طرفي التحكیم أن یطلب من رئیس -2) من ھذا القانون أن یصدر أمرا بتحدید میعاد إضافي أو بإنھاء إجراءات التحكیم ویكون ٩یھا في المادة(المحكمة المشار إل

.ألي من الطرفین عندئذ رفع دعواه إلى المحكمة المختصة أصال بنظرھا

(٤٦مادة (ة قدمت لھا أو اتخذت إذا عرضت خالل إجراءات التحكیم مسألة تخرج عن والیة ھیئة التحكیم أو طعن بالتزویر في ورق

االستمرار في نظر موضوع النزاع إذا رأت أن الفصل في التحكیمإجراءات جنائیة عن تزویرھا أو عن فعل جنائي آخر لھیئة ھذه المسألة أو في تزویر الورقة أو في الفعل الجنائي اآلخر لیس الزما للفصل في موضوع النزاع وإال أوقفت اإلجراءات

.ائي في ھذا الشأن ویترتب على ذلك وقف سریان المیعاد المحدد إلصدار حكم التحكیمحتى یصدر حكم نھ

(٥٣مادة (

وتقضي المحكمة التي تنظر دعوى البطالن من تلقاء نفسھا ببطالن حكم التحكیم إذا تضمن ما یخالف النظام العام في -2.جمھوریة مصر العربیة

(٥٤مادة (

) من ھذا القانون وفى غیر التحكیم ٩تختص بدعوى البطالن في التحكیم التجاري الدولي المحكمة المشار إلیھا في المادة(-2.التجاري الدولي یكون اإلختصاص لمحكمة الدرجة الثانیة التي تتبعھا المحكمة المختصة أصال بنظر النزاع

نون ا مق ك محا ل ةا ی د تصا الق ا

٣مادة

بالمحاكمرئیسبدرجةقضاتھامنأكثرأوقاضیا،قضائيعامكلبدایةفياالقتصادیة،للمحكمةلعامةاالجمعیةتعینیخشىالتيالمستعجلةالمسائلفيالحق،بأصلالمساسعدمومعمؤقتةبصفة،لیحكماألقل،على) أ(الفئةمناالبتدائیة

.المحكمةتلكبھاتختصوالتيالوقتفواتمنعلیھا

بھاتختصالتيالمسائلفيوذلكالوقتیة،واألوامرعرائضعلىاألوامراألولىالفقرةفيإلیھالمشارالقاضيویصدر.االقتصادیةالمحكمة

الدعوىلنظرجلسةیحددامتناعھحالةوفىالمسائل،تلكفياألداءأوامرالطلب،محلالحققیمةكانتوأیا،یصدركما.األحوالبحسببالمحكمة،االستئنافیةأواالبتدائیةالدوائرإحدىأمام

٦مادة

المنصوصوالدعاوىالمنازعاتكافةفيابتداءبالنظر،غیرھادون،االقتصادیةالمحاكمفياالستئنافیةالدوائروتختص.القیمةمقدرةغیركانتأوجنیھمالیینخمسةقیمتھاجاوزتإذاالسابقةالفقرةفيعلیھا

–٧مادة

وتلكاالقتصادیة،المحاكممنالصادرةاألحكامعنوالموضوعیةالوقتیةالتنفیذمنازعاتفيبالحكماالبتدائیةالدوائرتختص)٣(المادةفيإلیھالمشارالقاضيیصدرھاالتي

.بالمحكمةاالستئنافیةالدوائرأماممنھاالصادرةاألحكامفيویطعن

.بالتنفیذالمتعلقةواألوامرالقراراتبإصداراالقتصادیةبالمحاكماالبتدائیةالدوائررؤساءویختص

منیكونأالعلىاالقتصادیة،بالمحاكماالبتدائیةللدائرةواألوامرالقراراتھذهمنالتظلماتفيبالفصلاالختصاصویكون.منھالمتظلماألمرأوالقرارأصدرمنأعضائھابین

د یمموا حك ت ل ىا نونف ا اتق ع ف ا مر ل تيا ا ر ا إلم ا

)٢٠٤(المادة

أوالعملعنعلیھمالمتفقالمحكمینمنأكثرأوواحدإمتنعأوالمحكمینعلىاتفقواقدالخصومیكنولمالنزاعوقعإذا-١المحكمةعینتالخصومبینالشأنھذافياتفاقھناكیكنولملھمباشرتھمنمانعقامأوبردهحكمأوعنھعزلأوإعتزلھ

الدعوىلرفعالمعتادةباإلجراءاتالخصومأحدطلبعلىبناء وذلكالمحكمینمنیلزممنالنزاعبنظرأصال المختصة.لھمكمالأوالخصومبینعلیھالمتفقللعددمساویاالمحكمةتعینھممنعددیكونأنویجب

.الطعنطرقمنطریقبأيبذلكالصادرالحكمفيالطعنیجوزوال-٢

)٢٠٧(المادة

القاضيبھایردالتياألسبابلذاتالردویطلبشخصھتعیینبعدتظھرأوتحدثألسبابإالالحكمعنردهیجوزوال-٤أخبارمنأیامخمسةخاللالدعوىبنظرأصال المختصةالمحكمةإلىالردطلبویرفعللحكمصالحغیربسببھایعتبرأو

الاألحوالجمیعوفىالمحكمبتعیینإلخبارهتالیا كانإذابھعلمھأوالردسببحدوثتاریخمنأوالمحكمبتعیینالخصم.القضیةفيالمرافعةبابأقفلأوالمحكمةحكمصدرإذاالردطلبیقبل

دة ما ل )٢٠٩(ا

عنجنائیةإجراءاتاتخذتأوورقةبتزویرطعنأوالمحكموالیةعنتخرجأولیةمسألةالتحكیمخاللعرضتوإذا-٢رئیسإلىللرجوععملھالحكمیوقفكماإنتھائيحكمفیھایصدرحتىعملھالمحكمأوقفآخرجنائيحادثعنأوتزویرھا-:یأتيماإلجراءالمختصةالمحكمة

.اإلجابةعنیمتنعأوالحضورعنالشھودمنیتخلفمنعلىقانونا المقرربالجزاءالحكم) أ

.التحكیمفيللحكمضروريحوزتھفيمستنداإبرازالغیربتكلیفالحكم) ب

.القضائیةباإلناباتالتقریر) ج

دة ما ل )٢١٠(ا

جلسةتاریخمنأشھرستةخاللیحكمأنالمحكمعلىكانللحكمأجالالتحكیمعلىاإلتفاقفيالخصومیشترطلمإذا-١.قبلمنمرفوعاكانإذاأمامھافیھالمضيأوالمحكمةإلىالنزاعرفعالخصوممنشاءلمنجازوإالاألولىالتحكیم

معینأجلإلىمدةفيالحكمتفویضولھمقانوناأوإتفاقاالمحددالمیعادمدعلىضمناأوصراحة-اإلتفاقوللخصوم-٢فيللفصلمناسبةتراھاالتيللمدةالسابقبالفقرةالمحدداألجلمدالخصومأحدأوالحكمطلبعلىبناءللمحكمةویجوز.النزاع

)٢١٣(المادة

والمستنداتوالمحاضرالتحكیموثیقةأصلمعالحكمإیداعالمحكمینعلىیجبالمحكمةطریقعنیتمالذيالتحكیمفي-١صورةایداععلیھمیجبكماالحكملصدورالتالیةیوما عشرالخمسةخاللالدعوىبنظرأصال المختصةالمحكمةكتابقلممحضراالمحكمةكاتبویحرراألصلایداعمنأیامخمسةخاللوذلكطرفكلإلىلتسلیمھاالمحكمةكتابقلمالحكممنالحكمعلىللتصدیقیوما عشرخمسةخاللجلسةلتحدیداألحوالحسبالدائرةرئیسأوالقاضيعلىیعرضھاإلیداعبھذا

.بھاالطرفانویعلن

.اإلستئنافبنظرأصال المختصةالمحكمةكتابقلمفياإلیداعكانإستئنافقضیةعلىواردا التحكیمكانوإذا-٢

طرفكلإلىالحكممنصورةیسلمواأنالمحكمینعلىفیجبالمحكمةخارجالخصومبینیتمالذيالتحكیمفيأما-٣الخصومأحدطلبعلىبناء القرارإبطالأوتصدیقفيالمحكمةوتنظرالتحكیمقرارصدورمنأیامخمسةخالل

.الدعوىلرفعالمعتادةباإلجراءات

)٢١٤(المادة

أوالتحكیممسائلمنفیھالفصلأغفلوافیماللنظرإلیھمتعیدهأنالمحكمینحكمتصدیقطلبفيالنظرأثناءللمحكمةیجوزوھمقرارھمیصدرواأنالحالتینھاتینفيالمحكمینوعلىتنفیذهمعھایمكنالتيبالدرجةمحددغیركانإذاالحكملتوضیح

.ذلكخالفالمحكمةقررتإذاإالبالقرارابالغھمتاریخمنأشھرثالثةخالل

.ابطالھأوالحكمبتصدیقالصادرالنھائيالحكممعإالقرارھافيالطعنیجوزوال

)٢١٥(المادة

ووثیقةالحكمعلىاإلطالعبعدوذلككتابھاقلمالحكمأودعالتيالمحكمةعلیھصادقتإذاإالالمحكمینحكمینفذال-١علىبناء المحكمینحكمفيالمادیةاألخطاءتصحیحالمحكمةھذهوتختصتنفیذهمنمانعیوجدالأنھمنوالتثبتالتحكیم

.األحكاملتصحیحالمقررةبالطرقالشأنذويطلب

.المحكمینحكمبتنفیذیتعلقمابكلالتنفیذقاضيویختص-٢

)٢١٦(المادة

-:اآلتیةاألحوالفيوذلكعلیھالمصادقةفيالمحكمةتنظرعندماالمحكمینحكمبطالنطلبللخصومیجوز-١

الوثیقةحدودعنالحكمخرجإذاأوالمیعادبتجاوزسقطتأوباطلةوثیقةعلىبناء أوتحكیموثیقةبغیرصدرقدكانإذا) أ

اآلخرینغیبةفيبالحكممأذونینیكونواأندونبعضھممنصدرأوللقانونطبقا یعینوالممحكمینمنالحكمصدرإذا) بمنأوالتحكیمعلىاإلتفاقأھلیةلھلیستشخصمنصدرأوالنزاعموضوعفیھایحددلمتحكیموثیقةعلىبناء صدرأو

.القانونیةالشرائطفیھتتوفرالمحكم

.الحكمفيأثراإلجراءاتفيبطالنأوالحكمفيبطالنوقعإذا) ج

المحكمینحكمصدورقبلفیھحقھعنالخصمتنازلالبطالنقبولمنیمنعوال-٢

نون ا تق ا فع ا مر ل ةا ی ن مد ل ةا ری جا ت ل تيوا وی ك ل ا

)١٧٥(المادة

أوالعملعنعلیھمالمتفقالمحكمینمنأكثرأوواحدامتنعأوالمحكمینعلىاتفقواقدالخصومیكنولمالنزاعوقعإذاالمحكمةعینتالخصومبینالشأنھذافياتفاقھناكیكنولملھمباشرتھمنمانعقامأوبردهحكمأوعنھعزلأواعتزلھ

الدعوىلرفعالمعتادةباإلجراءاتالخصومأحدطلبعلىبناء وذلكالمحكمینمنیلزممنالنزاعبنظرأصال المختصةالحكمفيالطعنیجوزواللھمكمال أوالخصومبینعلیھالمتفقللعددمساویا المحكمةتعینھممنعددیكونأنویجب

.الطعنطرقمنطریقبأيبذلكالصادر

)١٧٨(المادة

تاریخمنأوالمحكمبتعیینالخصمأخبارمنأیامخمسةخاللالدعوىبنظرأصال المختصةالمحكمةإلىالردطلبویرفع.المحكمبتعیینإلخبارهتالیا كانإذابھعلمھأوالردسببحدوث

)١٨٠(المادة

إجراءات جنائیة عن وإذا عرضت خالل التحكیم مسألة أولیة تخرج عن والیة المحكم أو طعن بتزویر ورقة أو اتخذت تزویرھا أو عن حادث جنائي آخر أوقف المحكم عملھ حتى یصدر فیھا حكم إنتھائي كما یوقف المحكم عملھ للرجوع إلى

:رئیس المحكمة المختصة أصال بنظر النزاع إلجراء ما یأتي

.إلجابةأ) الحكم بالجزاء المقرر قانونا على من یتخلف من الشھود عن الحضور أو یمتنع عن ا

.ب) الحكم بتكلیف الغیر بإبراز مستند في حوزتھ ضروري للحكم في التحكیم

.ج) األمر باإلنابات القضائیة

)١٨١المادة (إذا لم یشترط الخصوم في اإلتفاق على التحكیم أجال للحكم كان على المحكم أن یحكم خالل ستة أشھر من تاریخ إخطار -١

فیھ أمامھا إذا كان المضيإال جاز لمن شاء من الخصوم رفع النزاع إلى المحكمة أو طرفي الخصومة بجلسة التحكیم و.مرفوعا من قبل

)١٨٤(المادة

المحكمةكتابإدارةالتحكیمعلىاإلتفاقأصلمعالتحقیقإجراءاتمنبإجراءصادرا كانولو-الحكمأصلیودع.للخصومةالمنھيالحكملصدورالتالیةاألیامعشرةخاللالنزاعبنظرأصال المختصة

)١٨٥(المادة

الشأنذويأحدطلبعلىبناء كتابھاإدارةالحكمأودعالتيالمحكمةرئیسیصدرهبأمرإالللتنفیذقابال المحكمحكمیكونالالحكمكانإذااإلستئنافمیعادوإنقضاءتنفیذهموانعانتفاءمنالتثبتوبعدالتحكیماتفاقوعلىالحكمعلىاإلطالعبعدوذلك.الحكمأصلبذیلالتنفیذأمروبوضعالمعجلبالنفاذمشمولوغیرلھقابال

)١٨٦(المادة

الكلیةالمحكمةأمامعندئذاإلستئنافویرفعذلكخالفعلىصدورهقبلالخصوماتفقإذاإالالمحكمحكماستئنافیجوزالإدارةالحكمأصلایداعمنمیعادهویبدأالمحاكممنالصادرةاألحكامإلستئنافالمقررةللقواعدویخضعاستئنافیةبھیئة

)١٨٤(للمادةوفقا الكتاب

الالدعوىقیمةكانتأواإلستئناففيمحكماكانأوبالصلحمفوضا الحكمكانإذالإلستئنافقابال الحكمیكونالذلكومع).١٧٧(المادةفيعلیھاالمنصوصالھیئةمنصادرا الحكمكانأودینارخمسمائةتتجاوز

)١٨٧(المادة

منیوما ثالثینخاللوذلكالدعوىلرفعالمعتادةباألوضاعالنزاعبنظرأصال المختصةالمحكمةإلىالبطالندعوىترفعأجلھامنیجوزالتياألسبابمنسببفیھایتحققالتيالحاالتفي) ١٤٩(المادةألحكاموفقا المیعادھذاویبدأالحكمإعالن.النظرإعادة

.فیھوقضتالنزاعلموضوعتعرضتالمحكمینحكمببطالنالمحكمةحكمتوإذا

نون ا مق ی حك ت ل لسعوديا ا

٥/ مادة

النزاعبنظرأصال المختصةالجھةلدىالتحكیموثیقةالنزاعأطرافیودع

٦/ مادة

.التحكیموثیقةباعتمادقراروتصدرإلیھاالمقدمةالتحكیمطلباتقیدالنزاعبنظرأصال المختصةالجھةتتولى

٩/مادة

إمالتقررالنزاعبنظرأصال المختصةالجھةإلىاألمررفعالخصوممنشاءلمنجازوإال،.................الحكمیجب،الموضوعفيالنظر

١٠مادة /

عینت الجھة المختصة أصال بنظر النزاع من یلزم من المحكمین ، وذلك بناء ................. إذا لم یعین الخصوم المحكمین ......................على طلب من یھمھ التعجیل من الخصوم ،

١٢/مادة

المحكمبتعیینالخصمإخباریوممنأیامةخمسخاللالنزاعبنظرأصال المختصةالجھةإلىالردطلبویرفع..............

..............

١٨/ مادة

،النزاعبنظرأصال المختصةالجھةلدىأیامخمسةخاللإیداعھایجب.................المحكمینمنالصادرةاألحكامجمیعلدیھاأودعالتيالجھةإلىالمحكمینمنیصدرماعلىاعتراضاتھمتقدیمللخصومویجوز،منھابصورالخصوموإبالغنھائیةأصبحتوإالالمحكمینبأحكامإبالغھمتاریخمنیوما عشرخمسةخاللالحكم

١٩/ مادة

المختصةالجھةتنظرالسابقةالمادةفيعلیھاالمنصوصالمدةخاللالمحكمینحكمعلىاعتراضا أحدھمأوالخصومقدمإذافیھوتفصلاالعتراضقبولأو،الحكمبتنفیذاألمروتصدررفضھأماوتقرر،االعتراضفيالنزاعبنظرأصال

٢٣/مادة

فيحكمھاویكونالنزاعبنظرأصال المختصةالجھةفیھتفصلبشأنھانزاعوقامالمحكمین،أتعابحولاتفاقیوجدلمإذا.نھائیا ذلك

٦المادة

.واالشرافبالمساعدةتتعلقمعینةوظائفألداءاخرىسلطةاومحكمة-

والفقرة١٤المادةوفى، ١٣المادةمن) ٣(والفقرة١١المادةمن) ٤(و) ٣(الفقرتینفىالیھاالمشارالوظائفأداءتتولى.... ٣٤المادةمن) ٢(والفقرة، ١٦المادةمن) ٣(

فىالسلطةتلكالىیشارعندما، االخرىالسلطةاوالمحاكماوالمحكمةالنموذجيالقانونھذاتصدردولةكلتحدد(( ))الوظائفھذهبأداءالمختصةالقانونذلك

المحكمین:تعین–١١المادة

: التالياالجراءیتبعذلكعلىاتفقاقدیكونالمفان-٣

المحكمبتعینالنحوھذاعلىالمعینانالمحكمانویقوممحكماالطرفینمنكلیعین، محكمینبثالثةالتحكیمحالةفى) أ(یتفقلماذااو. االخرالطرفمنبذلكطلباتسلمھمنیومثالثینخاللالمحكمبتعینالطرفیناحدیقملمواذا، الثالث

اوالمحكمة، الطرفیناحدطلبعلىبناء، بتعیینھتقومانوجبتعیینھمامنیومثالثینخاللالثالثالمحكمعلىالمحكمان.٦المادةفىالمسماةالسلطة

احدطلبعلىبناء، بتعیینھتقومانوجبالمحكمعلىاالتفاقالطرفانیستطعولم، فردبمحكمالتحكیمكاناذا) ب(.٦المادةفىالمسماةالسلطةاوالمحكمةالطرفین

:الطرفانعلیھااتفقتعییناجراءاتوجودحالةفى-٤

او، االجراءاتھذهتقضیھلماوفقاالطرفیناحدیتصرفلماذا) أ(

او، االجراءاتلھذهوفقامنھمامطلوباتفاقالىالتوصلمن، المحكماناو، الطرفانیتمكنلماذا) ب(

. االجراءاتھذهفىالیھموكلةمھمةاىبأداء، مؤسسةكانوان، ثالثطرفیقملماذا) ج(

ینصمالم، الالزماالجراءتتخذان٦المادةفىالمسماةاالخرىالسلطةاوالمحكمةمنیطلبانالطرفانمنألىفیجوز.التعیینلضماناخرىوسیلةعلىالتعییناجراءاتعلىاالتفاق

االستحالةاواالمتناع- ١٤المادة

اذاوالیتھتنتھى، بمھمتھالقیامعلىتخلفاووظائفھاداءعلىالواقعبحكماوالقانونبحكمقادرغیرالمحكماصبحاذا-١ألىفیجوزاالسبابھذهمناىحولخالفھناكظلاذااما، مھمتھانھاءعلىالطرفاناتفقاذااووظیفتھعنتنحىھوفىوقرارھا، المحكموالیةانھاءموضوعفىتفصلان٦المادةفىالمسماةالسلطةاوالمحكمةالىیطلبانالطرفینمن.نھائیایكونذلك

:التحكیمھیئةاختصاصـ١٦المادة

وامااولیھكمسألةاما، المادةھذهمن) ٢(الفقرةفىاالمشار إلیھالمدفوعمندفعاىفىتفصلانالتحكیملھیئةیجاوز-٣یومثالثینبحرفى، الطرفینفألى، مختصةانھاتمھیديقرارفىالتحكیمھیئةقررتاذاو. موضوعيتحكیمقرارفىقابلھذاقرارھایكونوال. االمرفىتفصلان) ٦(المادةفىالمحددةالمحكمةمنیطلبان، القراربذلكاعالنھتاریخمن

. تحكیمقرارتصدروانالتحكیماجراءاتفىتمضىانالتحكیملھیئة، الطلبھذافىیثبتانوالى، للطعن

:التحكیمقرارفىالطعنوحریةكطریقةاإللغاءطلب- ٣٤المادة

.المادةھذهمن) ٣(و) ٢(للفقرتینوفقایقدمالغاءبطلباالالمحاكماحدىامامتحكیمقرارفیھالطعنزال یجو-١

:اذااالتحكیمقرارىتلغان٦المادةفىالمسماةللمحكمةزال یجو-٢

:یثبتدلیالاإللغاءطرفقدم) أ(

صحیحغیرالمذكوراالتفاقانو،األھلیةعوارضبأحدمصاب٧المادةفىالیةالمشارالتحكیماتفاقطرفياحدان-١ذلكفعالانھماعلىیدلماوجودعدمحالةفىالدولةھذةقانونبموجباو،لھاالتفاقالطرفاناخضعالذىالقانونبموجب

. او،

اخرلسببیستطیعلمانھاوالتحكیمبإجراءاتاوالمحكمیناحدبتعینصحیحوجھعلىیبلغلماإللغاءطالبالطرفان-٢او،قضیةیعرضاندون

مسائلفىقراراتعلىیشتملانھاوالتحكیم،شرطمجالفىیدخلالاواالتفاقیقصدهالنزاعایتناولالتحكیمقراران-٣المعروضةبالمسائلالمتعلقةالقراراتفصلالممكنمنكاناذا،انھعلى،التحكیمشرطنطاقاواالتفاقنطاقعنخارجة

یشتملالذىالجزءسوىالتحكیمقرارمنیلغىانیجوزفال،التحكیمعلىالمعروضةغیرالقراراتعنالتحكیمعلىاو،التحكیمعلىالمعروضةغیربالمسائلالمتعلقةالقراراتعلى

منلحكممنافیااالتفاقھذایكنمالمالطرفین،التفاقمخالفاكانالتحكیمفىالمتبعاالجراءاوالتحكیملھیئةتشكلان-٤او،القانونلھذامخالفا،االتفاقھذاثملوجودعدمحالةفىیكن،او،مخالفتھاللطرفینیجوزالالتىالقانونھذااحكام

:المحكمةوجدت) ب(

،اوالدولةھذةلقانونوفقابالتحكیمالتسویةیقبلالالنزاعموضوعان-١

.للدولةالعامةالسیاسةمعیتعارضالتحكیمقراران-٢

طلبةوذلكیقتضىاالمررأتاناإللغاءاجراءاتتوقفان،التحكیمقرارالغاءمنھایطلبعندما،للمحكمةیجوزال-٣فى،شأنةمناخراجراءاىاتخاذاوالتحكیماجراءاتفىالسیراستئنافالتحكیملھیئةتتیحكيتحددھالمدة،الطرفیناحد

.اإللغاءطلبعلیھابنىالتىاالسبابیزیلان،رأیھا

المراجع: دار النھضھ مكان غیر معروفمبادى المحاكم االقتصادیھ فى ضوء مبدا سمو القانون االلھى. .٢٠١٠احمد حشیش.

.٩٧٨-٩٧٧-٠٤-٦٢٦٨- ٧. ٢١٧. صفحة ٢٠١٠العربیھ،

التنظیم القضائى فى ضوء مبدأ سمو القانون اإللھى على انتھاك مبدأ التخصص القضائى. .٢٠٠٦أحمد محمد أحمد حشیش. .٢٠٠٦ر النھضھ العربیھ، : داالقاھرهالتشریع.

مكان اتفاق التحكیم كأسلوب لتسویة منازعات عقود التجارة الدولیة. [مؤلف الكتاب] أحمد مخلوف. .٢٠٠٣احمد مخلوف. .١٣٠، صفحة ٢٠٠٣: دار النھضة العربیة، غیر معروف

دالة للتوفیق والتحكیم التجاري، : مركز العالالذقیھ.٢٠١٠غسان علي. استقالل شرط التحكیم عن العقد الذي یتضمنھ. . الدورة الثالثة لتأھیل المحكمین العرب في التحكیم الھندسي بالالذقیة تحت عنوان "تسویة النزاعات في عقود ٢٠١٠

المقاوالت.

كتاب] قانون االجراءات المدنیة المتعلق بالتحكیم باإلمارات العربیة المتحدة. [مؤلف ال.١٩٧٠االمارات العربیھ المتحده. ، فصل التحكیم.١٩٧٠قانون االجراءات المدنیة باإلمارات العربیة المتحدة. االمارات العربیھ المتحده.

بشأن التحكیم. ١٩٩٢) لسنة٢٢قرار جمھوري بالقانون رقم (قانون التحكیم الیمنى. .١٩٩٢الجمھوریھ العربیھ الیمنیھ. ١٩٩٢.

صفحة الماده االولى الفقره الف.تحكیم والتوفیق. قانون القانون التحكیم والتوفیق. السودان.

في شأن ٢٠١٠لسنة ٦قانون رقم الباب الخامس، الفصل الثالث التحكیم فى منازعات العمل الجماعیھ. .٢٠١٠الكویت. .٢٠١٠: الكویت، مكان غیر معروفالعمل في القطاع األھلي.

.١٩٨٠: الكویت، الكویتقانون المرافعات الكویتى الباب الثانى عشر بشان التحكیم. .١٩٨٠. —

مكان غیر ق دستوریة. ٢٣لسنة ٥٥الدعوى رقم .٢٠٠٢ینایر سنة ١٣المحكمھ الدستوریھ العلیا المصریھ. األحد .٤. صفحة ٢٠٠٢ینایر سنة ١٣: الجریدة الرسمیة، األحد معروف

ه، ١٤٠٣، ١٢٧جریده ام القرى. . ٤٦قانون التحكیم السعودي المرسوم الملكي رقم م/ه.١٤٠٣لسعودیھ. المملكھ العربیھ ا٢٩٦٩.

.٤٨٦، صفحة ٢٠٠٢، ٢٦. ١٣تمییز دبى عدد . ٢٠٠٢/ ١٦٧طعن .٢٠٠٢تمییز دبي.

: القاھرهبإصدار قانون شركات قطاع األعمال العام. ١٩٩١لسنة ٢٠٣القانون رقم .١٩٩١جمھوریھ مصر العربیھ. م .١٩٩١یونیة سنة ١٩. صدر برئاسھ الجمھوریھ فى ١٩٩١جمھوریھ مصر العربیھ،

.١٩٨٣: جمھوریھ مصر العربیھ، القاھره. ١٩٨٣لسنة ٩٧القانون رقم .١٩٨٣. —

.١٩٧٠: جمھوریھ مصر العربیھ، القاھرهسسات العامھ والقطاع العام . بشان المو١٩٧٠لسنھ ٦٠قانون .١٩٧٠. —

.١٦، ١٩٩٤، ٢١٤الجریده الرسمیھ. . ١٩٩٤لسنة ٢٧قانون التحكیم المصرى قانون رقم .١٩٩٤. —

٢٢: الجریده الرسمیھ، مكان غیر معروف، جمھوریھ مصر العربیھقانون. قانون إنشاء المحاكم االقتصادیة. .٢٠٠٨. —.٢٠٠٨مایو،

مكان غیر معروف، جمھوریھ الجریده الرسمیھ لجمھوریھ مصر العربیھ. قانون انشاء المحاكم االقتصادیھ. .٢٠٠٨. —.٢٠٠٨مایو، ١٢: جمھوریھ مصر العربیھ، مصر العربیھ

. صفحة ٢٠٠١لجامعي، : دار الفكر ااإلسكندریةاالتجاھات المعاصرة بشان اتفاق التحكیم. .٢٠٠١حفیظة السید الحداد. ٤٤.

: منشورات مكان غیر معروفالتحكیم في القوانین العربیة ،الجزء األول. في استقاللیة شرط التحكیم. .٢٠٠٧حمزة حداد. .١١٥_١٠٨، صفحة ٢٠٠٧الحلبي الحقوقیة ،

. ٢٠١١تشارات القانونیھ، : مركز العدالھ للتحكیم واالساالسكندریھ.٢٠١١حنفى موسى. دور القضاء فى خصومھ التحكیم. موتمر وورشعھ عمل التحكیم فى منازعات االستثمار وعقود التجاره الدولیھ برنامج تاھیل خبراء منازعات االستثمار االول.

.١٤-٧الصفحات

.١٩٩٥فبرایر ١٩م . ١٩٩٥لسنة ١١قانون التحكیم القضائي بالكویت قانون رقم .١٩٩٥فبرایر ١٩دولھ الكویت.

بشان االنضمام الى االتفاقیھ ١٩٥٩لسنھ ١٧١قرار رئیس الجمھوریھ العربیھ المتحده رقم .١٩٥٩لجمھوریھ. رئاسھ ا.١٩٥٩: رئاسھ الجمھوریھ، القاھرهالخاصھ باحكام المحكمین االجنبیھ وتنفیذھا.

تحكیم في المنازعات المدنیة قانون الالماده العاشره الفقره الثانیھ. [مؤلف الكتاب] سلطنھ عمان. .١٩٩٧سلطنھ عمان. ، صفحة الماده العاشره الفقره الثانیھ.١٩٩٧: سلطان عمان، مكان غیر معروفوالتجاریة.

قانون التحكیم السورى. سوریا.

.٢٠٠٨: اسم غیر معروف، دمشق . ٢٠٠٨/ ٤قانون التحكیم السوري الجدید .٢٠٠٨. —

.٣٨-٣٧/ ص٣عبد الحمید االحدب / التحكیم الدولي ج/

موسوعة موسوعة التحكیم والتحكیم الدولي ،الجزء الثالث. [مؤلف الكتاب] عبد الحمید االحدب. .١٩٩٨عبد الحمید األحدب. .٣٨- ٣٧، الصفحات ١٩٩٨: دار المعارف، القاھرهالتحكیم والتحكیم الدولي.

.٣٨٣. صفحة ١٩٩٨دار المعارف، :القاھرةموسوعة التحكیم والتحكیم الدولي ،الجزء الثانى. .١٩٩٨. —

: دار المعارف، القاھرهموسوعة التحكیم والتحكیم الدولي. موسوعة التحكیم والتحكیم الدولي،الجزء الثالث. .١٩٩٨. —.٣٨-٣٧، الصفحات ١٩٩٨

Cours، ٣٨دولیة. قواعد التحكیم. [مؤلف الكتاب] غرفھ التجاره ال.٢٠١٠محكمھ التحكیم الدولیھ. -غرفھ التجاره الدولیة

Albert 1er75008 Paris France .paris ،٧، الماده السادسھ الفقره الرابعھ، صفحة ٢٠١٠: غرفھ التجاره الدولیة.

، ١٩٩٢: بدون دار نشر، مكان غیر معروفالتحكیم التجاري الدولي. التحكیم التجاري الدولي. .١٩٩٢فوزي محمد سامي. .٥٩، صفحة ٢المجلد

نظام التحكیم فى مصر. ران.مجدى مھ

.٢٠٠٢استئناف. ٢٠٠٢.٢٠٠١/١٥٥٠محكمھ استئناف قطر.

.١٩٩٧. ١٧٠/٩٦و١٥٥و١٥٢استئناف .١٩٩٧. —

.٨٢، صفحة ١٩٧٤محكمھ النقض الفرنسیھ. . Cass.4\7\1972.Rev.cr.١٩٧٤محكمھ النقض الفرنسیھ.

. ٥فقره ١٣٨، صفحة ١٩٧٦، ٦١احكام محكمھ النقض. . ٤٢لسنة ٠٠٩الطعن رقم .١٩٧٦محكمھ النقض المصریھ. الموضوع تحكیم الموضوع الفرعى اثر شرط التحكیم فى العقد.

فقره ا. الموضوع : ٤٧٢، صفحة ١٩٧٨، ١٥٢احكام محكمھ النقض المصریھ. . ٤٤لسنة ٠٥٢١الطعن رقم .١٩٧٨. —تحكیم الموضوع الفرعي : مشارطة التحكیم .

. لموضوع : تحكیم ١الفقرة رقم : ٩٢٦، صفحة صفحة رقم ١٩٨٦، ٣١٢. ٥١لسنة ٠٥٧٣رقم الطعن .١٩٨٦. —الموضوع الفرعي : مشارطة التحكیم .

فقرة ٤٤٢، صفحة ١٩٨٢، ٢٦٤. ٣٣احكام محكمھ النقض مكتب فنى . ٤٧٤٤٢لسنة ٠٧١٤الطعن رقم .١٩٨٢. —.٣رقم :

الفقره الثالثھ.٤٤٢، صفحة ١٩٨٢، ٢٦٤. ٣٣كمھ النقض مكتب فنى احكام مح. ٤٧لسنة ٠٧١٤الطعن رقم .١٩٨٢. —

. الموضوع : تحكیم الموضوع ١٨٥، صفحة ١٩٨٦، ٦٢احكام محكمھ النقض. . ٥٢لسنة ١٠٨٣الطعن رقم .١٩٨٦. —الفرعي : مشارطة التحكیم.

.٣٣٨صفحة ،١٩٥٢، ٣١. ٠٣مكتب فنى -احكام محكمھ النقض . ١٩لسنة ١٤٩الطعن رقم .١٩٥٢. —

.١٩٨٥: االمم المتحده، مكان غیر معروفالقانون النموذجى للتحكیم التجارى الدولى. .١٩٨٥مركز الیونسترال.

یولیو، مجلة الدراسات القانونیة . امتداد شرط التحكیم خارج اإلطار التقلیدي للعقد المتعلق بھ. .٢٠٠١مصطفى الجمال. .٦٧، العدد السابع، صفحة ٢٠٠١

، ٢٠٠١یولیو، ٦٧مجلة الدراسات القانونیة. امتداد شرط التحكیم خارج اإلطار التقلیدي للعقد المتعلق بھ ،. .٢٠٠١.—العدد السابع.

ورقھ عمل : االصول القانونیھ لصیاغھ شرط ومشارطھ التحكیم الضوابط القانونیھ لصیاغھ طلب التحكیم وحكم التحكیم. . موتمر وورشھ عمل ٢٠١١: مركز العدالھ للتحكیم واالستشارات القانونیھ، سكندریھاال.٢٠١١اسامھ مصطفى عطعوط.

.١التحكیم فى منازعات االستثمار وعقود التجاره الدولیھ برنامج تاھیل خبراء منازعات االستثمار. صفحة

: وزاره القاھره. ١٩٦٣لسنة ٦٦المذكرة اإلیضاحیة لقانون الجمارك الصادر بالقانون رقم .١٩٦٣وزاره العدل المصریھ. .١٩٦٣العدل المصریھ،