8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 1/98

 

با   ١ىسا   مخ 

ا 

١ا ا١١ب  امباوح    سبػشح اشل١خ  ااعبد  عخ 

اش٠م١خ بخ 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 2/98

I

ل٤حخ٢ ح© 

  حظخؽ أ١ ؿء   ٣اخس    لش.  لح  ٤ؿشزح٣ه ١ؤر٣ظح ٤خ  رخ  ( حظ٢ ٣خض  أخثو   ١أ)خ٤م أ   ئظ حء  حظحخ   أ   ٠حظ٤ش  لح   رذكخ   ٢  ح  ك٫حا

  خخظح  لح   خ  خكخ سءحزح   ٤1988.

 حش خكذ  ٠  لح  كش٤حسخخظ ذخه ظ٣  حزش     رزأ١ ؿء    ٠ا

حخح  ل ٢ح   ٤لظح     ٤12٢ ٤ر     ٣  ١٤رر12.٢ر ح 

:٣لطخ     ١ؤر  خ٤ح  ؤ    ح   لأخح    حن٣)ظق   ٣ظح ( ح٤ش   خءشحخث٤ش.

 ١أسخؽخظحطك ؽخظ حخ  زخص ؿ٬ش  ظذ  حذ  رحش  .طض 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 3/98

II

 ________________________________________________ 

اىبة ا   اعا و١١خ 

 

ط  دخظح   ح  ح٢٣ظح٤خح   ز    حظ٫   ٤ظ٣٤شحس ح٤٢خ ٣  ١ح ٢ح  ١خظحح  ٢خحدخظح       .٤لظ٤ .سح   س  حه

 ٢ح  ١خظح  ٤لظ أخز٤ش حخش  ؤخ  ظز٤خصححح ٤حر٬٤طخلع ٠حظح٤ش  حظخد  ح   ٣ خ٤ر   .٤لظح ٠حل ؿحءحص   ١ظل٣  أ  ٫اص٫خك٠ا

حخش  ي خ٣خص  حئ٤ش   حح  ر .شح طظن ػ٬ػش٤ش  ر٤ز٤ؿح٤خ  خى    أ خ ححش.ط٤٤شظذ  حش     ٣  ٢ح  ١خظح ٤لظح  ك

ط٤٤خ ر حظخد  ٤ظخرخ  ح    ؤر ى    أ ٤خ    أ  ٫اؤر  ظ   أ ٤خ  خ   !٤  خظح  ٠خؿ ٤ح   ؤ  ؤ   ٤لظحصحءحؿ ش٣زح   ح٬خص لثخم ءحؿأ ٢حطز٣ أ  ١أ

خظح   حح  حهأ  ٧ءحش٣ر حه٧ح خطح  ؤر  ٢٣ خ    زخس.  ٤ أ زخس هح حؿ  خر ح٤٧ش   ي ٫كخ.  خ   ٤لظح حءحص 

اس٠بد

  حظخد   ح   ٤ط   ط   ٠ش٤خ٤ح     رء   ٢ح   ٤لظح    ا٠ؿحءحص ؿحءحص

حظخدح       .٤ط  ٢ثخح   ٤لظح   لر  حظ٠ا شك   خ     ؼ٣     س   كحح٤لظح خ ٤٤ش    .خؿظح ذظط حجش  حؿش  خه   ٠  )ظ٣خ  ٢(    ١ظلحح   ح  ٢ شنظح .خص 

  . ٤لظح  ٣خ٤    ٧ح ٠ حء  حظخد   ل  ١ظل٣ ر٣طخ    ٣ط   ظ٤ حس ح  ٤ظ حخص  ح٧جشزش   حجشؿخرش  " م خ٣ش رححس   ٢ شؿح  "٣خ٤ح

.ح

خ    خ٤ش رل٤غ رش  حظخد  ح  ط ٢ظذ    ٬  ٠ا سخ٫ح  ظط" " " شش   "٢

٢  " ح.حثخ"  ٤م ز٧ح ح  ظ٣٤ر طل٤٤ش  ئخص   طخرش  ٤لط  ح خ  ح٤ش    ٤لظح  خؿحءحص  خ.

  ٤لظح  ٤ر  ١حلح(ad hoc)ئح   ٤لظح(institutional)ش   ؿ حس حئح   ٤لظح   أ ك٤غ    حظل٤٤ش. ح٤ش ؿحءحص   ١خظح  ٤لظح  ٢ حؿحءحص  ثخح 

  ٫ خش  حظل٤٤ش حث٤٤ش  حئخص   ر  ح   خكش٤   س  ٤خح ء   زأصخ٤زظ.سثخح

 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 4/98

III

اش٠بد

   ي. ٬ر  ٣    خ   خ  ؿر   حظل٤٤ش   ح٤ش   حظخد   ح   خ٣حءحؿ٩خ   حظل٤٤ش ٢ظح ح   ٣ح ىخخ٬     ظط. ٤لظ حظل ٤رخظخ ح٫كخش   خ خ٤ؿ

 ٤خ٤ حظخد  ح   ب. ٤لظح ح ٧حظ٢ طؼخ٢  حؿحءحص   أ

: ٬  ٠ا خ٣  خ  رخ  حظش   ٢خح حظخد  ح   ٢ سحح حص حظخ٤ش   ٣

"١ىسا ٤ش " ٤ش    خح ١خظح  ٤لظح  ٢طغ٤لر ش٤حظ٣كظ   ٤جش   ط   ك   ٬    حح.ححخص   حهأ    ش

٤خ  ححش  حظ٤خخ    ظ٣ ٤ش  أخ   ١أ  ٤ش مخث٤ش     ٤لظخ.حه٧ح  ز  

"ىسا ".٤لظح ٤جش   ح نظط  ٢ظح ش٤ػح

"س "ط٤ك  ٤لظح   ٣١أ  كح  ٢خ  خ  مخ خأ  ٤  ٣  ٤كخظح     حح حزش   ٤  ٤مخخح حص 

.٢خح

" "٢طظ٣   خ   ظ٣   ٢خ   خر   حح   ٢  ٢خأ  ظ٣   ١ح  ٢خح   خح  ر آ أ   ٤خظح   ؿ٤ش  خؼ

.٤زظح ذؿحح   خح

"/ ظي حخ٣ش.ط١"شزش ٤ خ 

اسىخ   بل ""١ىسا  أ. ٤لظح ٠ حؿحءحص   ٤زظح ذؿحح  ٢ثحؿ٫ح خح

ابش"  ١ز   / بش ".٬ر زث٤خ( كظ٠ ٣ؼزض  ( ظل  ظ٣ خ  ٢ط

مؼ١خ" ٤خط٢ ن٤ش"لؼ١خ    ح  ط١أ ٢ أ ٤خ  ححؿش   زط  ٫  ٢ثخ  لرخ. ؿء 

اعبؽخ" "ك     خ    ٢طظ    ػخغ ه  ٣    رل٤غ ححخص ٤خظح   ط   ٤ظرشلؿخح خخهش   . ح   ك  ٠  خط٫

  خطح  ٠ا  ١ئطح   رحص ظظ٣سخر   ظظ٣   ٢ظحح ش٤حه٧ح خطح خك ٢ خ٣ك سظ٤.

ابسخ" "   حؼخغ ح  ٣   ك٤خ     حخهش   ٢طك    رخظحف ظ.ن  أ  ز ٬ ٣هح ك٣ش   ح

اجباد  أ اىبد   با

AAA٤٤٣٧ح  ٤لح ؿ٤ش 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 5/98

IV

ABA٤٤٣٧ح  ٤خلح خرش 

EAAخ ٤لظح  خ1996٤خح ح٣ح   ٣ حظح   ٢ خح

IBAح  ٤خلح خرش 

ICC٤ح ش حظخس 

ICJ٤ح  ح شل

ICSID٣خؼظ٫ح ححخص  ظ٣ش   ٢ح  ح

LCIAح   ٤لظ   لش 

PCA٤لظ ححثش  حلش   / ححثش   ٤لظح لش 

SIACح   ٤لظ خس   

UNCITRALخ ك حظلس    ٧ح حش   حظخس 

UNCTAD٤ظح ك حظخس  حظلس    ٧ح  طئ

WTO٤خح ش حظخس 

مشزلشاءاد 

٤زظح  / حخش  خح  :٢ح  ١خظح  ٤لظح

٣خخطخر ٤  ٢رخ٬ر  ٣خ     خظخر  ظ  طخ  ٤  ٫ح

  خ(2004)٣حزش ححرش ٣ض   

٢ح   ٤لظ   خح   خح

٤ر  خ٤ظخز  ٣ر حح   خؿ

  حؼخ٤ش خ(2007)٣حزش  ٣ض   

٢ح  ١خظح ٤لظح

ؿخ  ٬٤ؿ خ    خخؽ ؿ  ٬٤ؿ  ٣خ٣ح

(1999)  خخظح  ح٤  

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 6/98

V

اس٠بد

اي:  ا ا داض١خ١عبعا   ١ىس1

ح  خ٣خش / ٤ظحشهخح٤لظح

٢مخظح   ٤لظح

ح٣٫خر٤خص

حز٤خص 

خزظ٫خر ئط أ ح٣ ذ 

زس  ححخخءس 

 ٣ح

 ٤ظح

ح  ٤حش 

 ز٣خل٣خل لش   أ

ح٩ؿحءح 

ح 

خحخصح 

 ٤ؼظح

٤لظ حء   ح خطح  ح٤خحص حث٤٤ش 

 ٤لظح

لحظل ٤ح 

 ئح   ٤لظح شرخ  مخح أح

 ٤لظح   خ

حؿش خثش 

حؿش أجش 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 7/98

VI

:با  ا١ىسا  ال  ١ال11

ح  خ٣خش

٤لظح  ٤ح

حؿ    خح

حل    خ

٣٤حطخ٤ش 

حح

ح٫ظح   ح

 ٤ئح  حح

حخش   ٤ححأ٤ح

٬كخص(خص  ح٫ظح)

 أ ح٬٧خص ح٥حد 

حخرشخحص   ٤خلحخح ك طنخد 

 حشرخلح شظح ح٤ش   ٤صخ٤زح  ٣ظح  ١خظح ٤لظح  ٢

حؿش خثش 

حؿش أجش 

با  ا:١ىسا ١خ   ١ى19

حخ٣خح  ش

ؿحءحص حظ٤٤ا

   ل

 ٤ل ػ٬ػش 

ظ ح٧هح    ٤لظح

 ٤٤ظح ش

 لح  ز    ٤٤ظح حظ٤٤ه

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 8/98

VII

خز

خثاؿحء ح 

 ٤٤ظحخك ٢ ٢ثخظحخط٩ح 

٤لح  ٢ شرح حئ٬ص  حخص 

 خ سز أ ٤ش 

 ٤  ظ ئ٬ص 

 ٤ح

ححظ٩ح /حزظ٫ح

 ٤لح   دخزأ

 ٤لح   صحءحؿ

 ٤لح خكخص 

  أ حل٤ط٤خؤخزخد 

ظزحؿحءحص 

ظزحآػخ ح

حخخسكظخ٤ش   

س  ٤جش 

حؿش خثش 

حؿش أجش 

:ثاشا  اب١زدبع١ىسا ١31خ 

ح  خ٣خش

حخخ ح٬ك٤خص

 ح  ٤ح  ٤لظح  خطحح  ٤لظح٤زظح شزؿح

ه٤حح ٤ح 

٤ك٬ح)ش٣٫ح ( ش لح ؿحءحص 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 9/98

VIII

 أ  ح   هذ 

ح أ    ح٣٫ه  خمش 

 ٤ح حظ٤لظح ؿحءحص 

 ٣طش٤طحح ش٤ك٬ح

٬ك٤ش ط ٣ح٫ظخ 

 ٠  حظ٤ك٬ح

  حش  ه٤لخ ح٤س 

أػخء  حظل٤حخص  ؿحءحص 

 ٤ح شحءحؿ٩خ

ك٤ح ححصش 

أكخ أش   ١أ أ  ٢ثخ   ك  ح

٤لظح ٤جش  خص   ك

حظخ٣ش ٨هح  حخش 

 حن٤شح 

حلخ٤سخس 

 ٢ سخح٤لظح ٤جش   ٤ط

ؿحث٤ظزخصظؼخح٬ك٤خحزش 

 ٤ط  ٤لظح  خكؤر  حظ

حؿش خثش 

حؿش أجش 

ابظ  ا:با سخ   ا 42سخ 

 ح خ٣خحش

ح٤ش لظ٣خص ٫ثلش 

  ح ر٫ ٤ثلش  رخظل٤خش   خحظ٣ح   حخ٤محخؼح

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 10/98

IX

 ٤ػظحخ٤زح

لظ٣خص ٫ثلش حخ٤ش 

 ح  ٠  ح

 رخظح  ح  أ  خظح

خح شلث٫ أ  ح ٠ ٫ثلش    ٣ظح

 أ   ٣ظح  ٤حخم

 خلؿصحخزظأ

 ٣خ   ش٤خ

مخ٤حثق ٤ش 

حخف رظ٣ذ   أصخح٤خمح

 ٣لطح٣ظ ٤ححخح

حؿش خثش 

حؿش أجش 

اغبط  ا:١اءاشا49

 ح خ٣خحش

 ٤نلظح ه ح٤ط ؿحءحص 

حطخ ح٧هح 

 أثحؿ

لظؿحخه  ٤ش 

 ٣خح  ح٣ح

ح٩ؿحءحش 

 ٤لظح   خ

ح٣خص 

 )خط٫ح وثخ ( حح٬ص   ٤٤طزح

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 11/98

X

حأخ  ٤نلظح

ك٤ش   ٤رحطش٣خ٣خح  ٤ؤط

٬خح٩ؿحءح   ٠  ح   شخك ٢ خ٤ثخط  زط ٢ظح ظ   ٤لظححه٧

حؿش خثش 

حؿش أجش 

ثبغا  ا:بغا55

 حخ٣خص حش

ؿظ٤ش  أ

حخ  خش 

حلخم   ٣ط

 حش٤ح ح٤حظؿؿش 

حح٩ؿحءحص أػخء 

 حخذ  ٣ط ح٤ش  ز٤خححخص 

 ح خس 

 زح

 ط٣ؾكأصخ٤ر٣ؿ

 أ  طحه٧ح كأ ذ٤ط

ظ ح٧هح    ٤لظح

حظزخح  ح٧خ٤ش 

حؿش خثش 

حؿش أجش 

با  ا:ا١بىاا62

 ح خ٣خحش

 ٣خ٤لظحخ٣ح   ٢ شنظح  خ٤لظح

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 12/98

XI

٣حهزخص

"حححص"(ظخ ٣٤ح  أ )"حنحثذ" 

ظخ٤ط ٤ح 

ثحح

رخحث    لح  خأ

 ثخح 

زر٤شخثس   أ

ححث  خ٣ش حكظخد  طخ ٣رح٣ش 

 ٤ظخر حظش  ظزخحص 

حؿش خثش 

حؿش أجش 

عبا  ا:ىز ا١ىسا – ١اشما  با68

 ح خ٣خحش

أ ححص   لح

 حأ ش٤ثحؿحح

ك٤ش   ٤رحط٣خلح  ر

كخ 

 ححمح  ٠  زط ٢ظح

 خح  خ٤ظح

 حش٤٣حأ٤ثخمح

  خر ش٬حخظح 

٤جش حظل   ز   ٤حطخ حححص 

حؿحح ر  رخص   أ ز٤ش 

 ٢ صحءخؼظ ٤ثحؿ حظح ٣ش 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 13/98

XII

٤لظح  ك لظ٣خص 

زخحححص  

أح٧كخ ح  حمخث٤ظح٤ش 

حظخرش

لح   خ  ٣خط

٤لح  ٤حط

 ٤زطحه٧ح

 ٠  ٤حلح  

ح  ٤ظح  خحظل٤ق

حح٬٣ث٤شطل٤ق ح٧خء   أ

 لح  ٤ط

 خك٧ح٤خم

حؿش خثش 

حؿش أجش 

ابش  ا:١  ١ىسا  ىسث 76شاف 

 ح خ٣خحش

حظل٤ح  ك  ٠  حظ

 خجظز٧ح ح

 ح

 ٤حح

 ح دخزأ

 ك حظل٤خس 

حظ٤ح  حظ

ظح  ٤ظح  حظ

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 14/98

XIII

ظزخص ح٧خ٤ح

حظ٤أزخد  ح  حظ

 كأ ش٤أ  حه

طل ٤ل٤ل  ؿ حطخ٤ش   

 " ح٤ش"ح٩ؿحءحخش

 ٤لظح ٤جش   خططخ٤ك٬

 ٤لظح ٤جش    ٤ط  ٢ ٢ حءحؿ٩ح

  أ  لح حح٤ش   

 ٤لظح  ٣ه    ل   رخ  ٤ مح

حخ حخ  خش 

خنخر   لح  ٤ظح  حؿحءحص 

٣٤حطخ٤شأ٤ش 

حؿش خثش 

حؿش أجش 

 

83ع١ب٠سك

 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 15/98

1

اي  ا

سى ااضا٠ب اعبع١خ    ١

 

مخ:

حظش   حه٧ح خخزظ٣   ٢ظح صخحح   ل  ح٤٥خص حخش ح٣س   كح    ٢ح   ٤لظح   ا

  رـ  خظح ط( ح٤ش    حظخس خ   حظلس   ٧ح ش    ط   حخ.   ل ٤ش  خ٬ص   ٢

 حظ٫حUNCITRALظح خ  ٤ظ٤خأ  ٤ظ٤آ  )   لط لس   ح خي    ٤لظح حخهش   / ٤

طظذ   ٢ظح  حح  ٢مخظح   ٤لظح حخهش    / ٤ظح  ٤ر  ح  ٢  ح   ح ٣زلغ    آ٤ش.

.حح  ل  ن خد   ٤لظح  ٠ا ءح   ٤خ   ح

 

ااف:

:أ ٤ي   ٢ز٣  ب  ح ح  خ٣ش   

 ط.شهخح  / ٤ظح  ٤لظح  ٤ر ح ح٧خ٤ش   ٣لط ٠   .سخمخح  ٤لظح  ٤ر  ٤٤ظح  ٠   خ  ط

.٤لظ حء     ٣ط ٤ي   ١ح خ طى 

 

١ىسا اعبؽخ   / ا١ك

-.ح   ح  ٢ خزظ   ر حخهش"  "  "٤ظح " ٤لح  حظح  ظ٣ر   ح  

 ب    ي  . ؿ ٤ظرخظ  ٤ظ٤آ أخ      ح  ٠ ي   ٤ظ  ٤لح  ٣   أ  رـ  خظح  ح ( ح٫ظؼخ٣ش   ححخص   ظ٣ش   ٢ح   ح   حظ٫حICSID)

  حه٤ش(   )حخش ححخص   ك   خص   ر  ح   ٤ك   ٢  ٤ظح   ٠ا  ح٤٣ي

حخهش.  ٠ا ٤ط حح

 -2٣خل  ٣ه ػخغ   ك٤غ  ححخص   ل حخهش ا٠ آ٤ش خش   / ٤ظح ق   ٤٣

حخهش   / ٤ظح   ٣ خ  حخ.  ظ٣ش    ك  ٠ا  حظخش   حه٧ح سخر

٣   . ٢ ن٣    ح ٠ا   ٣ئ١ خس ب   لخؿلخ    ا٠ آ٤ش خش ٤لظح  ٤

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 16/98

2

أ  ١أ( حن٤ش رس حن٤ش   ظظ٣   خ   خ٤خ خ    ح  ظ٤ظخ   ط  ٢ظح ححخص 

 أ رحش   أ س  حؤش  خ اػخس   حه٬ ق٣  ٬  حح   ؤر   ح   ظ٣ خ 

أ ( ٢مخظح  ح   .)أ  ٬اؿحءحص نخث٤ش  أ ٤ش   ١٧ ؿط  ٫ ب  )خأ  

.٤ظ حخ٤ش  حخر٤ش     ؼ ححخص    ل 

-3خ ٢ سلظح   ٨ حخش  ح٤ش  رخظخ081أض  حظلس    ٧ح  ٢ ءخن٧ح ح

ح حه٧ح ٠  ٢ز٣ حظلس.    ٨ ح٢ حظخرش   ١خظح  خح ٤جش   ح٠ حش 

 ح   ط   .حح   ز   خ  أ   ر  خ ي   خطح أ ؿ٤ش     س حرا ٣ه    حح

رظكخص   ح  ظ٣  أ  ٣   .٤ظخر  خح ءحؿ٩ح ٣لظر ثر حظ٬  ٤ظح

ح٫ظ ص      ززش.  أ  ٤ش  ط   أ  ٠ا ؽخظلط ٫ ٢ظح  حه٨ ش٣ظخ ٢ ح

2112 ح ٢ح  ١خظح ٤ظح  ك   ؿ٤خ   حخ – خخ   ؼ ؼ٢  ي   خ  حظ٬   ٢ؿح08٤لظخر   ظح – شخ٤     حخحص ٤ط   ر

ط٤٤ش. ط٣خص 

 

ػبما  ١ىسا

-4٢ظح صحح ط٤٤ش   ح٤خ رحش  زل   ن ؤد    ٤لظ حء    حطخخ  ٣ذ 

.٢مخظخر خظخ  ٤لظح ز٤خص  ٢  ح٣خر٤خص   ٫أ بخ رلخؿش    ححخص

 -5ح٤كح   خ٣ح   أخ    ك٤غ ٢مخظخر  خ٣   خ    خزخ ٤لظح   ب   ح٤ش   حخك٤ش  

    .   ك  ٤ط  ٠   حخحصخ٤رخ٣ح   ح٣ش أ  ٣ذ احى  ب   طظ – ي     اح

 حل٤ق  خر – ٠  ح   ح  ٤زط ذ٣ ح ل٤ق(  ( ز٤خص  طزق  أ  ٣

.خأ حؿش   ٤لظح ز٤خص  ح٣خر٤خص 

 

ا٠بث١بد

-6

-٣أ   أ  ٣  ١ح   لخ  خ٤ظح حه٨ ٣ –  حظؼخءحص   ؿ   ؿ ش – ١ح

حص    لس   رزس   رش   ظظ٣     خ٤ظح  حه٧ح  خبر   أ   ٢٣   ح   .

ش.

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 17/98

3

-ة     ٣   .لح   حه٧ح  ٤ر   ٣ش    خش ٤ش   زظط  حظل٤٤ش   ح٤ش   ا

 خش ح٧هح ز   ٠ ي   خط٫ح  ظ٣   خ   . لح  حه٧ح شحر بح٣ش و   

 ٤لح  ٠ظك  ٤ حزأ  ح   ظ٣  . ٤لظح ٤ش   ٢ ىحظ٫خر  ٤  ه ١٧ ق٣   ٤رظح(pupils).ر طكذ    ر   ٠ ي  ظط ٫ حه٧ح    خ   ح  

-ح  رش  ٤لظخر   حزخس  ٤ظ٣ ؤر   لخ   حظ٤خخ   ظن ح٧هح خس 

.١م  ٤ ٤ؤط ١أ  ح٤ش   ر  ظح

 -خ  خزظ٫خر ٧ح  خذ  ض   ١أ ٢   ث٬   خ  ١أ ٢  ٤لظح ؿخص    ٣

.حه٫ح شح  ٤لظح

 حض-    ح ي رخ٫ظخس   ل  ح ط٤٤خ   ٣ ش    ٤لظح ٤ش    اأ  

حكش.  ٬ حح٤ش  ٠ كخد ححش   ي  ٣

 -أ حن٣ش   ٤ صحءحؿ٩ح شحا  ٤ؤط  ر   ٤لظح ر٤ش   ٤ح حزخس    ؤ     أ

   ش   ٤لظح   ٤جش  ٤خط   ذظ٣   ٤لظح   خ   ا  ٠ظك  حظش   ٠ا ١ئ٣

٧ح صخح خ٤ش(.حخص  ط٢  حخس  حلش   ٢مخح ٤خط   أ  ٤ك  ٢(

 -أ  ٣   )٢خل ( ن٤ظخ   ذط   خ٤ظخر   كس  خس ط   ٤لظح  حهأ  ا

 ٢خل "( ا... ١خ    أ  ظل لخذ   أ  ٣ أ    ح ي  ٣٣ خ٤  ٣لط ر  ٢خل  أ  )"١خ.شؿح أ  خر  ظ

 -أ ي ره   ٢مخ رخزش    ظط  ٢ظح خ  رخ٣ش  لح    خح  لح  ٤ط  ٣

ححؿذ    حه   كؤ( ٢  ٤لط   خط٫  خ   ظط   أ   ١أ  حظ٣خص   ٤ح   خ   ظط

طحخ(.

 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 18/98

4

اغج١بد

-7

 ٣ئ١ ا٠ ح-أ ٤لظح   اءح  أ ٠ أ٣ش ححص   ٤ػؤط ١ح خ    ؿ٣  ٫  طحر   ثخح   ٣   ( أ خرش نخث٤ش  أ١ كش  ٣  ٫  ٤لظح   ل   .خلح  ٢ أ   ٤لظح  ٢

.)   ظ٣  ٫ ٤لظح   ك   أ نخ ح٣ش ك٤غ  حك ح٣٫خر٤خص   أ  ٠

 

خ٤-ة رش   ظ٣  حح   خ   اح   ؼ  ٢   .٤لظح  ح "خح" ؤظ٣    خش

 ٢  ح     ٫ر  خلح   خأ   ح     ٧ح   ٧ح    ٣     حلخ٫ص

كظ٤ش. أخ  حمق    ر  زط  ٢ظح ش٤ثخنح صحءحؿ٩ح ٤ؤط   ٤لظح ٤ش 

 -٣  ٫  ٠ ي   ٤لظح  حهح ظ٣  ح١ ٣ذخ    )ه ػخغ آ ه ١أ خح

.٤لظح  ٢ )خن٣أ ح٣  أ

 -.٤لظ خ  ظس   ٤ ش٤خح حخس   ا

 

بجبث ؤ أ ا٠ ت 

اشما  ب جشح  وبءح 

-8ح  ٢مخح  ٤  ر  ظ٣ ٤خ   ١أ ١أ ٢مخظح ٢ حه٨ ؿ٣  ٫ش٤نح خر

حخك٤ش     ح  ٢مخح ش٤أ     ٤٤ظ    ٢ ض٤ خب   ي رؤخ.   ح خطح

 ب  ٢خظخر ل٤خ   خ٤ظح ٢ خ  كس  ط   ٤لظح  ٢ حه٧ح  ب    ي ح٤ش. 

 حح  مر حش  ح٤ش حص  ١ حزس   خ٫ح خ٤ظح خخبر.٤  

 

اغش٠خ

-9لح حلش  خص   ٢ شلح  ثخػح   أ خ    حثخ ط٣زخ  ظف   ٢مخظح  ا

 ثخػح   ٤لظح ؿخص   ثخ   ب    ي  ٤ح  ٠   خش.  ثخػ   خ  زظط خح

٤٤لظح   حلش   حه٧ح  ٤ر   ٤خ    خش زظط   حخس خك٧ح.)٤لظح   ئش ( ش

 ٢  ٣    ٤لظح   ك   أ  رل٤غ  ظ ح٣ش  ٠ا ٠ط ٫ ش٤ح     ب    ي

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 19/98

5

ظش   خل  حص   .خؼح   ٤ز  ٠  ٤ظح حزخس ربؿحءحص    ظط خ   خح خح

لش. ح٧كخ حخس ٤ض  حظل٤٤ش   ثخػح   ؤر  ٢نط خخكأ

 

١ا

-1أ  ٫ا  ش. حخص ح٣ش   ٬    ٤ظح  م حه٤ش    خلح  خكأ  م   ظ٣ لح   أ   ٢٣   خ   ٤ظ   طخث٤ش    ٣ش خص   خ   ؿط   ٫  ٤لظخر    حخش خك٧ح

ب   ٢ه   ر   خح  ح  ظ٣     خ   .٤ظح  ٢طح  ٤  خح  ٢٤لظح٠.٢هح  ٢ثخنح خح رحش  خل   خح ٤لظح   ك  ٤ظ  ٢ح قرحح ح

 

-سظ خي حطخ٤خص    خ   ا   ا٤٤ش   ك   حه٤ش   خلح      حخس خك٨   ؿط٧ح خلط٫ح   ٤ر حش  طي    ؼ  ٤ظح  م حلش   خكأ  م  حه٧ح٢ر

رؿذ ح٫طخ٤ش    ب    ي    حر٤ش. حخش    ر ٤ر   حش  خ٣ح  حطخ٤ش

  خ  ط٤خ   ح٧ؿز٤ش   ٤لظح   خكخر   حظ٫خر  ٣٤ى08حخش   ٢  حش

 كخ٤خ  نط  ٢ظح ٣٤ى   حطخ٤ش  رخ  آ  ر حش  (02١ح  لح   ب   ) ن

٣ي ن٢  ح٫طخ٤ش   أ ش  ط٢ ٤ أ٣ش   ٣ ن٢  ح٫طخ٤ش  ش   ٢ 

حظؿخص اح حظنض   ٢٤لظح   لح   ٤لظح )حطخ٤ش  ثخػح    ٠٧ح  لح حرا 

حنس(.

 

ام١خ اغشخ 

-2مح لش   خأ  طخجظ٬  خمخ  ٣ حلش    ك   او خ٤ قز٣ خ خس 

 ٣   خ   ا   خث٤خ     ٤لظح   ك   أخ   .خجظ٫ح  ه ؿ ٤أخ٤ذ   حظح   ر

٤ش    م ظس   )٤   حس  ثخ    ٤ هزخ ( ؿ  لس  أ   ر  ح

    حخس   ٢  ححش     ٠   خؼ   خ٣ا  ٣   . ؿ  حخ4(4)لس   خ ٢ح  ١خظح  ٤لظح  ك  حظ٬  ٢ؿح08)٢ؿح  حظ٫ح   خ (

.أ  ٬ ٤ػ٬ػش   حظ٫ح ذ٣ ٢٤لظح  لح  أ  ٠  ٣  ١ح

 

سب٠ح سىخ   أ  ٠بس جش 

-3أ   حخر   اخ    ؿح٤خ طزش   ه٤ش   خل   خأ   ٢مخظح  ظ٣٬ر   أ   حه٧ح  كؤر

 خأ        كخ ه٤ش   لش   خأ   ٢مخظح     ٣   أ   ٣ذ   .٤ح / ز  ١أ  خأ   ٤لظح حظل٤٤ش   ح٧هح٢  ح٩ؿحءحص  خبر   ب    ي   حلش.

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 20/98

6

ؤر  خ٣    ح٫طزخه. ح   ؼ   ؿ   مس خي    ط   أ     خ٤ظح  كذ  لش

 ح٧هحك أ    ك٤غ ٤لظ    حث٤٤ش حلخص   حح٣خ   كا   ٢   حلش   / زح   ٤خ٣ش

 ر  ٢  طل٤خ   ٣   أ   نط ظش    حر      خس ط  ٢ح   ٤لظح  ٢ شظح

 ٣ط  ٢خظخر   ر  ٢ س٤  ٠  لح    حه٧ح كأ   حل٤خ٣ش    ٣ط  .٣خلح  خح.)٢لح أ  ٢ح حء  ( خ٤ل٫ح    ح٤ش  خؿش 

 

اشاءاد

-4  ٤  ٢ظح    ح٩ؿحث٤ش حح   ٢  ٤خ     حلش   طظزخ   ٢ظح   ح٫ؿحءحص ا

 ٢ح   ٤لظح  ٢ شظح  حه٨ ٣ ظ٤ش هزخ لخ٫ص ٣ش.  ط    أ  ١نح

رخ   خح ءحؿ٩ح ٤٤طح  هزخ  ٤لظح  ١ؿأ   ٠ظك ي  ظ٣  .لح حخ  هزخ لس.  ٤لط

 

اىخ

-5شزطظح  ٤خظح   ب   حخش   ٣ش.    ط   أ  ٣   خلح أخ     ط شط   ا

ط  حه٧ح  أ      ي  أزخد كأ   .٠أ    حخس ٢  ط   حظل٤٤ش    ح٩ؿحءحص ٠

خ٤ش      ٤خط   ؿخذ   ٠ا    ح    ح٩ح٣ش حح   ٤لظح   ئش   ٤ل.أ

 

ابخ اغبد 

-6٣  أ  ٫ا  حخس.  ٤حح  حح   طخ حملش    ط  ٢مخ حظخكش  حخص    ا

  خ   خؼ     حه٧ح  ٣لخ   أ   خص   خش   ٤لحه٧ح  ٣

 خح  ٠ا خ  ر  ؿح    ١أ( خ٫ح  ح ةخز     خر  ٤لح.)ح حخخ كذ   ٫  رخ   طخخ  خأ ٠  

 

١ا

-7 ئ   خ   خل   لس    نخث٤ش ش   م   خلح   خأ   حه٧ح  ؼ٣

رؿ   ظ   ٤لظح   ٢  أخ   ٤ش.   ٤جش   أ   ل٤ش   ٤خل   خرش   ح   ذ

  ( ٤خل  ي  ٣   أ  ٣  .خظ٣   ١أ حه٧ح  ؼ٣   أ  ٤   ٢ح ٤ؼح ئ٫ء   ٢ظ٣   أ حد     ٤ ش.  ١ زس حص   ٤٤ زخ(   ٤ ي

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 21/98

7

٤  ١ط  ١ح  زح   ٢  ٤ش   ٤جش    أ٣ش ٠ا٤ئ   ٣ح   ح   أ   حظل٤٤ش    ح٩ؿحءحص

.زح حخ٢ ي   خح  ٢ خح خش 

 

١ىس اء   اشل با  اش١غ١خ  ا١باد 

-8ؿ  ش   ٤ش    ححص خي   ب   ٤لظح   رحش   ح   ك   حه٧ح  ٣  خ

  ( حطخخ   ٤ أخ٤شأخ٤ش ٣ذ  ٤ش   خ خي    .)خأ رنخ   

:٢ حظ٤خءخ   ٢ز٣ حظل٤٤ش  ح٤ش   ٢

 

-حه٧ح ٤ر  ٬ أ  ح خي   ٣  أ ٣ذ ححخص-    أخ   )٤لظ   رخ ( ٤لظح   رحش   ر     ٬رخ  حح   ح   ٣   أ   ٣ذ

٤ خر حظل٤حظش   ٣ه   ل خرش   ط  ٫ سخ ش٤خح

 -٤ر  ح  ح ظ  ٠ا ٠ط ٢ ش٣نح حظزخص  رخش    ٤لظح  ط٢ حطخ٤ش  أ ٣ذ 

 حه٧ح

 -/ خ٤ظح   ظ٣   ٣آ   خح  أ   آ    ٤٤ط   ٠    أ٣نخ  ح٫طخ٤ش ط   أ   ٣ذ

    خ٤ظحأ ئش   ٬  ٠ ي   خؼ ( خز  ٤ أ  خز   ر  حه٧ح  ز

 – نلح    ظح  – ٬رزذ   أ   ح   ؤر  ح خط٫ )خلح  ز  

 -أ   آ    ز     حر   ح   ظ٤   أ   ٠ا  رمف   حه٧ح  ٤٣  أ   ٣ذ

  ٣آ  خأ

 -٠ ح٣ذ   ٢   حه٧ح  ز    ٣خظح  / خظح  خ٧ح أ  ح

طؿ٤خص     ط    خ ي    حخ٤ش زخ١ء     هزخ ح   / ح   ٣ظح   / ظ٣  أ.حه٧ح ز   ل ر ٤ي   ٢خ   ر

 

١ىسا  ى

-9ا أ    ٤لظح ح٢   حكخ٫ص    اسحا ٢ شظح حخص   ٣حط  خظح  ٠

حئخص      ط   حظل٤٤ش.   رخئخص   حخص     ط   حظل٤٤ش. ح٩ؿحءحص 

 .٤لح  حه٧ح   ٢ؼ حظخش   حه٨ شظ خص  طظخمخخ      رخط خ   أ ( ٢ح   ٤لظح  ٢ س٤زح حه٨ ٣شظ ك٤ش  ئش   أ ش   

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 22/98

8

حظل٤٤ش.   حئش   خس     حظل٤٤ش    ح٩ؿحءحص خ  ر   ط   أ   )٤لظح   ٢

.٢ئح  ٤لظح  لح ٤لظح حظل٤٤ش:   ح٫ؿحءحص   ٤ خي    ب   ي

 

اسش   ١ىسا

-21٤لظح    حطخ٤ش لط  ٫  خ   لح  ٤لظح   ظ٣٢  حه٧ح  خس   طل٤٤ش   ئش

طل٤٤ش  ئش   حظخرش ٣٧ش  ٤لظح   ح  ٤زط ٠  ظط  أ  حه٨ ٣   طل٤خ.

. ك ٤ طل٤خ   أ  ١أ  لس  ح خي   ط  ٫أ ٠ ححش  ٣خ   أ   ٤ش

 

-2م   ٤لظح ٤جش   حه٧ح ٠   أ مخ  حظل٢٣ .٤ ي   ٤  ظ  ٢ظح صحءحؿ٧ح ظ٤   ٤لظح   خ  ٢ زح   ٤لظح   خ   أ    خ٤ح ح  ٠ حظطزش   خػ٥ح  أ  

 خ   ب   ٢ ر حظ٣خص   .٤لظح ٤جش   حه٧ح  ز    ظ   ر  ٤ا حء 

٤ك ٠ا  خظح ي    ٤زط   ظ٤  ٢هح   ٤لظح.ىخ   خش   حظل٤٤ش  ح٩ؿحءحص  أ   ش

( حخس      ي ٠   خؼ2خ  ٤لظح   خ     )088س٣ح   ٣   اظح (

  ٣ذ   ٫  ٢هح   ٤لظح   خ   ب   ٧ح   حخ٤ش   ح٧ش   ر  ٢   حخ٤ش(.

  حخس   ٠ ي   خؼ   أ ح08طخث٤خ.   خ  خ  ح٤ش 080لخخص 

 حه٨ ٣  ٫ ٢ظح آس   ح  ٠ حه٤ش    ٤لظح  ٤ح  ١ظلط   أ  ٣ خ(.  (

طخث٤ش   ح   ط  أ  ٣ آس   ٤ ح  ٠  ١ظلط   أ  ٣ خ    خ. ح٤جش ح٫ظخص 

رخ٩مخش ا ر٣ش.  ه   ٠ حطح    حه٧ح  ٣  ٫ خ   ؼ   ب   ٠  حؼحطش

. ٤لظح ٤جش   حه٨ خ٫ح صخ٣خ قط حه 

 

اشاف شلبثخ   ػبا  أ  غعؤا  ١ىسا

 -22يخ   ٤ش.   ئش   رخس   ٤لظح    ٩ؿحء ٤لظح    حطخ٤خص ر  ٢  حه٧ح  ٣ؤ

 ٫ ٢ظح   خح ألخء   ظ  ٢  ظس اخئخص    حه٨ ش٣حا سخ ط و 

 ح٤خ٤ش.  ٤لظح ي حطخ٤ش  حظل٤٤ش   حح   ظخ حخش    ط ر٤خش 

٣ح   أ /    ٢   ح٤خ٤ش حظل٤٤ش    ح٫طخ٤ش   ؾ   ٣ح   أ   حه٨  ٣

ئش    ٤لظح  ح رؿذ   ٤لظح ٤ش.حكش اؿحء 

 

-23٢ خزظح ١أ عك حكظخ٤ش    ظله  حمق    ر ٤ش  ئش   ٣لط  ظ٣   أ   ح  

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 23/98

9

خ٤ظح  ظ٣ ك٤خ    .٤ظح  أ  ٤زظ خرش   ٤ قزط   ح٫طخ٤ش  أ  ن٣   ٤لظح حطخ٤ش 

طخ   ر   حئش   طي   ح   ؾ   ظ٤   ب   ٤لظح    ٩حس ٤ش    حطخ٤شئش ٢  ٢ث

حخ    خ   ٤لظح    ربحس حئش   ط   ري    ح٩كخش(. ٣ه    حؾ ( ٤لظح

 ٤لظح   ح   ا   حطخ.   حخر   ٤ظخر  لح   ي   حه٧ح  ٤   ئحظل٤٤ش   حح   ٣ط     حظش   حح   ٢   ظ   ٤لظح   ٠   ٤زظح  شححؿزش

حظل٤٤ش.

 

-24٢ حه٧ح    ٣  أ    ٢ئح   ٤لظح  لح  ٤لظح  ٤ر  ٢٤ثح ٬ظ٫ح  ا

 ٫ ٤ك  ٢  حظل٤٤ش  ح٩ؿحءحص  لط  ٢ظح ش٤٤لظح  حح   ش   ٢ئح   ٤لظح

 ٠زظ٣ خ  خزخ   .حح     ؼ  لح  ٤لظح  ٢ حه٧ح    ٣لح  ٤لظح  حهأ

  خ  حظ٬    حظخرش ٤لظح   ح089٢  خ    ي ٤نط   ظ٣    اؿحث٤ش ح.حه٧ح   ٤لظح حطخ٤ش 

 

١ىسا  بى

-25١ح  ٤لظح   خ   ٣لط    ر   خ٤ح  حه٧ح  ٠    ٣ذ ١ح ٢٤ثح ٢خؼح   ٫ح   ا خ٤ظ٫ح ح   ٤خلح  ل٣  أ   ٤لظح   خ  ٣لط  ؤ    ٧زخد ٣س. 

 ٤  ١ح   ٤لظح   خ  ٢ لح  ٢ح   ٤لظح  ٠ ح٣٫ش حخر٤ش  خ    ٤  ٢ظححخس      ط     حظل٤٤ش. حػخء ح٩ؿحءحص    ز  حه٧ح ٠   حخس   رخخثس

أ ط ر ٤س أ٤خء   ٤ لخ٣ش.  ق ح٩ؿحءحص حخثش  حظل٤٤ش  حخ   ٣ل حه٧ح  ظط    خ   ي   ٤لظ   ٢ثحؿ٩ح  خح     خح   ل٣   ١ح  ٤لظح   خ ٢ خ٤ثخط  زظ ٢ظح هح   ٤لظ اح٤ش  ظزخص    ٤لظح   خ  ن٤  ٬ي. 

 حه٧ح  ٣ خ  ح٤جش ٤ظزكخ٫ص     خح لح  ب رخ٩مخش ا٠ ي    خ. ٢ؿح   خح   ٣٤ى    حطخ٤ش رؿذ   ٤ظح   ح٧  ٤لظح   خ   ٢    أ ٢خ٧ح   ٧ح  ٠ز٣  خح   ب   ظخ خخ حؿحث٤خ   حه٧ح خظح   ٠ظك   .حظ٬

.٤لظح ر٤ش   ظ٣ ٤خ 

 

-26أ حظل٤٤ش  حئش   أ   ٤لظح ٤جش   ظ   ٤لظح   خ  خ٤ظح ٢ حه٧ح ٣ خؼ٤ك ؼ  حه٧ح حح  ح  ٤   . ٤خرش   ح خطخر ش٤هح حلش   أ  ٤٤ظح ش 

 حظل خ  حه٧ح خ٤ظخر شؼظح  حل٤ش  ح  . ٤لظح   خ   ؼ زخ٢ ي    ر   ٤ ا   خى.   طخخظؿح   أ   ٤لظح   ؿخص   ر  خخ     ؤر  ٢٣   ٫ خز  ٤  أ

حء   آ  خ  ١أ ٢  ظط   أ  ٣ حش  ح ٧حص  حخهخص  ح٫ؿظخخص   ححخص  خح  ٠ح  ح   ح   ب    ي   .خ٤ظح   ط  ١ح  حخ أ خؽ    ح   خ  ٣

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 24/98

10

.٤لظح   خ حخ٤ش  حش   أ  خ٤ظ٫ح ٠  ػئ٣

 

اشاخ: لبخ 

مخظح  ٤لظح حخهش   /٤ظح  ٤ر  ح ح٫ظ٬خص 

ئح  ٤لظح  لح  ٤لظح  ٤ر خش 

.٤لظح  خ

 

اشاخ: أعخ 0- /٤ظح  ٤ر ح ح٧خ٤ش  ٢ ح٫ظ٬خص  حظل٤خ  خهش 

2-٢مخظخر شخ  ٤لظح رخ   ٤ظ٣  ٢ظح صخ٤رخ٣٫ح ٢ خ 

4-٢ئح  ٤لظح  لح  ٤لظخر حخ٤ش حخش  ر ٤ح٩ؿحءحص   ح ٢ ح٫ظ٬خص  خ 

-٤لظح  خ  خ٤ظخر حه٧ح خ٤ ش٤أ  ٢ خ 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 25/98

11

با  ا

١ىسا  ال  ١ال

 

مخ

حح٣٤ذ      لط  حزح٣ش.    ٤لظح ٤ش   ثخ  ٠  زط  ٢ظح حح  ٤حح  ٣لط  ظ٣   أ

 ز     خظخ   ٣   ٢ظح  ح٬ك٤خص   حخص   ٠   ظط   حظل٤٤ش    ح٫ؿحءحص حح

.٤لح

 

ااف

 

:أ ٤ي   ٢ز٣  ب  ح ح  خ٣ش   

 

  خ  ط.٤لظح   خ خص   ٣لط ٠.ش٤٤لظح ٠ ح٫ؿحءحص   ٤لظح  خ  ٤زط 

.ش٤٤لظح رخ٤ش   ٤لظح  خ ش  ح٤ش   ٣ط

شرخح   حش    حص ٧ح   حخش   ح٩خحص   حخخص   حح   ٣لط  ٠   خ  ط

.٤لظح  ٢ ٤زظ

 

١ىسا   ١ال

 

ح٤ش:2-0  ٤لظح ش ربؿحءحص  ح ٤أخ٤ش حص  ح ػ٬ػش  ح  ٣زلغ 

() خ  ٢ح   ١خظح  ٤لظخر   خح  حظ٬   ٢ؿح   خح08خح (

.)٢ؿح

().خح   خ

()خ خ٤ط ح٧ؿز٤ش   ٤لظح  خكخر  حظ٫خر شخح ش٤خط٫ح08 ش٤خطح(.)ى٣ 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 26/98

12

٢ ٣٤ى   حطخ٤ش  أ  ٤ك  ٢ ش٤هح  ٤حح    ٤ خ  حلش    خ  ٢ؿح   خح   ا

 ٢ح   ٤لظح  ٢ ش  أ  ٤ح خي  ٣ س.    ز   ٤خ  حخش  طض  ٤ش  حطخ٤ش 

.ح ح   ٢ خك٫ خظح  ظظ  ٢ظح

 

ا   بما

 

2-2خ  ٢  ٢ح   ١خظح  خح   ك   حظلس   ٧ح   ش   حؿ08٢حظكض   خخ

 خ ٢ه   ٤لط   خ ح ح٧نخء    ز    ٤٤ط  أ  ح٫  ٢ح   ٤لظخر  خح

 خ ٧ح  خ      ٧ح     خزظح رخ. 2119

ز     خح  خظح  ط   1

ش خح  ٢ سحح  ح   ؼط حظل٤٤ش حل٣ؼش.   حظ٣خص   ٠ أػ ي    ٤ح

خ   و  خح س      ٤  ب   ؿخ  ظر  .٤لظ   خ خ٤خ  خخ   ٢ؿح

 ي  ٣   ٤ش.  ش   ٢ه   ٤لط   خ  )٤زط  أ ( حح   ظ٣٤لظح  ٤ح  خ٤

 خ ٢ ؼ٣لط  ط     .211حل٣ؼش

 

بىا   بل

 

2-4أ  ح خ   طح     ٤٫ح ح    ٣  ٫    ٤ش ش    ٤ح  م  ٢ح   ٤لظح  ١٣

 ر   ٤لظح   خ ٣ظخح    أ  حه٨ ٣   .خ٤ظح   ط  ١ح  ٣زح  ٢ثحؿ٫ح  خح  ٠ظك

 ٣ق ر  حه٧ح ل٣ خ   خز   ٣   ٤لظح    خ٤ظح  ا  .خز  ٤ أ  خز

 ٤ خ٤ظ٫ح قز٣ رخ.   حخش  ٤لظح  ٢ حطخ٤ش  ٣ خ  خس   خ٤ظ٫ح ح   ؼ حمق 

 ٣   .حه٧ح    ٤خرش   خ٤ظ٫خر  حظل٤٤ش   حئش   أ   ٤لظح   ٤جش   ط   خ   خز

 ٢  حه٧ح    ٤خرش   ٤لظح     خظط  أ   حه٤ش   خلح   ي   ٤٤ظح   خص

.لح  ٤لظخر حظل٤٤ش حخش  ح٩ؿحءحص 

2-خ  ٢  ٤لظ حخ   خن٫ حه٧ح ء حش ف زذ   ح٧زخد   ٣ح يخ

  ا ح٬ءش.   ي حل٤خ٣ش  ٣  ٤  أ  ٤خظط حه٧ح  أ   ظ٣  ٫ ٤ح  

   خح   خ   ا   خ  زح     خ   حظل٤٤ش.   ٤ح    رزذ رخنس   ٤خ  

  حه٧ح  خخر   ب   ٢خظخر  .٢   ر   ٤لظح  ٤  ١٣ ١ح  خح   ظخ    ٣

 ٤ آ  خ  ٢ خخظح ؿخص  ك٤ؼخخش  ح٬ءش.  ر٤خ     ٧زخد ٣س  ٤لظح   خ خ  خ٤ظح  ط   أ حح ( خظح   خح    ٤زظ   رخح   حش     خح   ب    ي ٣لع

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 27/98

13

خ ح   ٣   أ  ٣  . ٤لظح  ٤  ١٣ ١ح ٢حح  خح   خ  ٤  )آ ٢خ

٤ك شل حء    ٧ح طذ    ح٣حح   خ   ٤خ ح٣٫ش   خكذ  خح حلش    أ غ 

 ٢   ر   ٤لظح  ٤   ظ٣  ١ح  خح  ٠ح  خ٤ظ٣ – خح   خ – أ     ح  ٠ ي 

.خ٤ظح   ط  ١ح ٢ثحؿ٫ح خح    ٤لظح   خ  خزظ٫خر ؤط  أ حلش ٣ذ 

2-٤ر حظخث٤ش   ح   طه رم أ٣ش   حه٧ح  خ٤    حخطش   حؼحص 

 ا   .   خظط  ٫أ   ٣ذ خ   زح   ٢ثحؿ٫ح  خح   ٤لظح   ح   ط   لس.

    ب ري    حح٤ش  ٤ سخ  ط  زح  ٢ثحؿ٫ح  خح  ٢  طخث٤خ حزش   ح

خ هخخ  خ  أك ح٧هح ح٫ظخص  حش  حؤش حص   ر خ ٣لش  خى 

 ٤لظح     خ   ٣ خ  حظخخ.   ٢ظح  ٤لظح  ح  ٢ خ٤ خ    ٣ ك٤خ 

رخ   ٤ظح  ٤ ٣ذ    خظ٫ح   ٤لظح ٤جش   حه٨ ٣  ٬  حح٤ش ه   ٠  ٬ظ

خخ حؿح حظخح    حخ  سخح  ح     ؼ  ٠ ح٧ؼش    ط  .آ خ٤ث0

  حخس   )حه٨  حظخ٣ش   حخش ( ٢ؿح   خح  ح  ٠ح ٤ط ٢ظح0

 خ  ٤لظح   خ088٢  ٤لظح   خ  ن٣ ٢ظح س٥ح  خك٧خر خثش   ٠  ١ظل٣  ١ح

حخ ح٣س   ٣ ٤ش.حظح 

 

2-خ  ٤لظح   خ حه٤ش    ٤لظح  ٤ح  ٠ ح٧ؼش    ط088ح ٠    ٤ ١ح(

 ٢   ح٤ش. ح٤ش  ش ح٫ؿحءحص     ٧ح   ح  )ر  ػؤظ    ٢ؿح   خح٤لظح  ح٩ؿحءحص     ٠  ز٣    ٣ظح  ب   حخ٤ش   ح٧ش  رشخح  ٤ش

 أ خ٤ش  أش   ٢ شظ  أ  ٤ح  زط   ر٤خ  ٢ح   ٤لظح  ٢لح   ٤لظخر – 

. ٤زط  خ   خ    ل٣

 

٠١ن ابل١خ 

 

2-9  خزظح   .٢ح  ١خظح  ٤لظح  ٢ ش٤أ  ؼ٧ح ش٤خط٫ح ٢ ٣٤ى     حطخ٤ش أ  ٣

خ       ٧حخ  ٧ح  خض2119  02   ط    ح٫طخ٤ش. ٠   ش

 حخس  خك٧ح   ا   ط٤خ.   ح٧ؿز٤ش   ٤لظح   خكأ   ٤لظح    رخطخ٤خص حظ٫ح  ح٫طخ٤ش

حد   خح  لح   أ   خ   رؿذ ح٫طخ٤ش   ط٤خ   رخ  حظ٫ح  ظ٣   رظن٠ ح٫طخ٤ش

 ش  ٢ ٤ط.ش٤خط٫خر ن   أ ش   ٢ ٣ خ رحش    خ   ٣ ن رخ٫طخ٤ش 

٤خ". " أ   ل٤خ" " لح  خ حء   ٣ز ي  أ  ٣

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 28/98

14

2-٢خ  ٤ؿ  ٢ظ٤خطح ضرأ     أؿحثخ     ٢  ٣٤ى    حطخ٤ش ا08240829٤ظح

ح٧كخ   ٤لظح    رخطخ٤خص حظ٫ح   طز٤وظخ ط     .٢حظح   ٠   ط٤خ   حظل٤٤ش  

 ظح   خ   ٣٤ى    ٫طخ٤ش  هزخ رؿذ ح٫طخ٤ش    حخس خك٧ح   ٤ط  حظ٫ح صخ٤

ح    ٣   ٤ظح     ٢خح  ح  ٠ح  ٤ظ   ٢خح  ح    لح   ٤ط   ذء

ح خكح  ٤ظ حل٤خ ح٫طخ٤ش  .حظلى  ٤لظ

 

2-8٤ط   رظن٠ ح٫طخ٤ش   خح  لخر  حظ٬  ٠٣  ١ح  ح  ب    ح٫طخ٤ش رؿذ

 ٤لظح   حطخ٤ش     ش   س   أ   ح   ٢٧ح   ٢٤لظح   لح   حر٫   و رلخؿش

  خ   ش   س   أ   خ – ح٤٧ش    ي خ   حػخث – ك٤ؼخ     ش   .طؿخص

حؿش طلض  حلس   ٨ خزه و خح  لخر  ح  ٤ظح  خ٣  ١ح   ٣

 ح٫طخ٤ش. حخش  حخس 

 

اما

 

2-01 طمق    .زح  ٢ثحؿ٫ح  خح     حظ٫خر حظل٤٤ش   ح٫ؿحءحص  ٤لظح  ح   ط

ز٣   ٢ظح  ح٤٤ش   ٤ظخر   ححصخح   ٢   خ   ي   ٤لظح    رخؿحءحص ٤ح  رخ   ٢

 حه٧ح   ٤لظح   ٤جش   ز     خش   حخرش    ح٫مخ٤ش أ – .ح٬ك٤خص   أ   ٤ر

 ثخح   ٢ط  ٫ ٢    ح٫ؿحث٤ش ثخخر  و  ٤ش    ح٫ؿحث٤ش حح  ٤حح     ؼ

ح٫ظحخ   لح   لط  ٢ظح  طحم٤ش   خ    خس ٢ظح   حه٧ح  ٤ر   حح   ٢  ص

 ١ح  حح  م  ٠  زح   خح     ٤لظح  ٢ خ٤ظح   ظ٤  آ  خ خمش 

.خظح ح  ٢ ٬٤ط ؼأ  ر  ؼلر   ظ٤

 

2-00   ٪ؿحءحص حخش ححخ   ظ٣  ٢ظح  ٤لظح   ح  ر يخ   ب   ٬أ    خظل٤خ

 ظ٤  ٢ظح  رخ حظل٤٤ش حخش    حخ ط ر٤خش  حظل٤٤ش  حئخص    أ  ٤ك  ٢ لح

 أ٣نخ  حظل٤٤ش   حئخص   ر  ط   ححخ.    طلض ظط   ٢ظح   ح٩ؿحءحص ٠   طز٤خ

 زط ٫ شئح   ب    حلخ٫ص   ؼ  ٢   .لح  ٤لظح  ٢ صخ٤٤ظح  ٠ظط حخص 

 حظخرش  ٤لظح   ح   ٢زط    حلخ٫ص   ٢  حه٧ح  خظ٣   ك٤غ رخ    حخش ٤لظح.حظ٬

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 29/98

15

اغشاي  ال

 

2-02خ ٢ سلظح   ٨ ح٢ حظخرش   ١خظح  خح ٤جش    ٤لظح  ح  حح  ط089ز  

ظخر ش٤ظح حظلس    ٨ حخش   ه٣ح٤ش  ح٤ش  ححخص حظخ٣ش    ك  ٢ خح

 .٢ثخح   لخر  ٬ر٩ح ٠ظك رخ  حزخس    حظل٤٤ش  حح ح٩ؿحءحص      ط  . ٤لظح

 ٠    أ٣نخ  أػص أخ   خ   خش    رخس ٬ش   حح     ٢  ححس   ح   ط

٤ئح   ٤لظح  ح    ٣ح شخ٤١ح  ٢ؿح   خح  ٠  ح١ هأ  ٣ظح  ر ش. 

حؿظخ.  ١ط خن٣أ خ  حح  ب   حح    ٠ حظ أخخ 

 

اؤعغ١خ  اما

 

2-04ط   س.   لس   ٤لط   ح   خ   حظل٤٤ش  ح٩ؿحءحص   ٣س طل٤٤ش ئخص   ٣ط

ؿحر   حظل٤٤ش خ٣سحئخص   ٢  ٣خخ   ح ظش  أخص   ٢ ش٤٤لظح   حخ ش 

 ش  ٤لظح   ح    ي ٠   ح٧ؼش   ط   حظل٤٤ش.   حخش   ٤ح   ض   ١ح  ظح  خ  ح٤ش    خ088حظخس ٢ح   ٤لظ     لش   ح088٤لظح   ح

 خ ش٣٣ح211 حخ ٢ح   ٤لظ خس   2119.أ  ح  ٤ر  

 

ابخ  اما اباد 

 

2-0٢  ٢ظح شخح أ ح٩خحص  حظؿ٤خص   حح  ٤٣خح حخخص  طي   ٠ح ٤ط ٢

ح  ٤لظح  ح٧هح٢  حطخ٤ش  ز   خ  ٣ذ   .خح س  خ  حخ  خخ  رخ٤ض  خش 

خ٤ش    س   أ   ٤ػؤط  خ   ٤   ٤لظ   خهش   ٢  طز٤خ  ٠   حه٧ح  ٤ر   خ   خط٫ح  أ

 أ    حح حخش". "ح٫خحص       حء رنخ ح  ٣   .١خظح هخ

٣  ؿحذ   ر   حق   ط  حخش    ح٫خحص   ش   ٤ل   ٢خح   حس

 أ  ٤رحظح  حه٧ح ظ   ٤لظح ح٣٫ش   أ  خظ٫ح  خ رخ ٢ ي:   ٢ح   ٤لظ

  خ  خي    .٣خخر   لح لخ٣ش  حك٤ش  ظس0ح٫ؿحءحص  خخ    خحح٫ظض. زش   ٠  ح    ٠

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 30/98

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 31/98

17

ا  با   ١ىسا   اج١بد   ٠مث امخ  ا١خ   ١بسا مبثخ   ال

 

حز٤خص   ٣ط  ك ح٤ش   ٤خلح خرش   ح  خظط ٢ح  ١خظح  ٤لظح  ٢0888 ٣ح

 ٤لظخر حزش ٢ ح٩ؿحءحص حخش  حز٤ش  خ٤ش   ك ط٠ حخحص  حظش   ح٫ػزخط٤ش  ثخح

  .٢٤ط٬ح  ٢  ٧ح  ٤خح  ٢ شخ   نأ  زظ٣ خ  حح    ط   .٢ح  ١خظح

 ٢ حح    حظ٫ ش٤خح حه٧ح ٠ طز٣٢ذ   ٠  حط   أ   ٤لظخر اؿحءحطخ حخش 

.حح  

 

اشاخ لبخ 

 

٤لظح ٠ حؿحءحص   ٤زظح شزؿحح  ٤لظح  ح

٤لظح ٠ حؿحءحص   ٤زظح شزؿحح حه٤ش   ٤حح

.٤لظح   خ  خ ح٫ح٤ش   ح

محر حظش  حخش   حح ٤ح٫خحص    

اشاخ أعخ 

 

ح٤ش-0  ٤لظح ٠ حؿحءحص   ٤زظح شزؿحح  ٤حح  حح  ٣لط ي٣  ٤

2-.خح   خ  ٤لظح   خ  ٢ثخنح ح  خ  ٤ر  ٤

4-٢ح  ٤لظح ٤ش   ٢ شخح  حح  ح٫خحص  أ٤ش    خ 

-حح  ٤حح  ١أ ك.٤لظح  ٠  ٤زظح شزؿح

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 32/98

18

با  ا

١ىسا ١خ   ١ى

 

مخ:

حظخش   حه٧ح ؽخظلط  . ٤لظح ٤جش    ٤ط   ظ٣  ٠ظك خ  ر    ٣زأ أ   ٤لظ  ٣  ٫ – ءح

 خز  ٤ أ  خز   ر – .غلزح ٤  ثخح  ر ل٫ ٤طخ ححص   أ   ل  ٤٤ط  ٠ح

 ٢خط٫ ر  ٤ح  ٣ظح   ٤٤ط  ز   ٤  ٢ز٣  ٣خظح  ٤لح ئ٫ء    ب   رخح

.حه٧ح ٤ر  حح  ك    ح

 

ااف:

 

٤ي: ب٣ ذ   ح ح  خ٣ش   

 

.٤لح  ٤٤ط ط٤٤ ش   أ

 شرح حئ٬ص  ح٤خص   ٤٤ط  ٠   خ ط  أ.٤ل

.٤لح  ١لط ش٤٤    ٤٤ط

.٤لح  حزظح ش٤٤ 

 

:١١ا اشاءاد 

 

4-0أ  حه٨ ٣  . ٤لط ٤جش   ٤٤ط   ظ٣   أ  ٠ح ٤ؼح    ٣  ٫ ب   ٤لظخر  حزء  ظ٣ كخخ 

 خح   ؤر  ٫طخ حححص  ٣ط  ٣ح  ٤لح   ش٣لر  ٣ح٠طظه   . ٤لظح ٢ حطخ٤ش 

حخمخس ك٤غ    ٤لظح  ٤ر ح٫ظ٬خص  حح٣خ    أ   حكس  أخ   ٠  ٤لح  ٤٤ط  ٠  حس 

 ٢   حلش.   ٢  ظ٤ن   خ   ٤٤ح    حنخس   أ   ٢مخ  ١أ  خ٤ظح  خظح   ٤ظ٣  ٫

٠  حه٧ح ٤ط  ظ٣   ب  ٢ح   ٤لظح٤لح    ١      ئش   ٤لط   ٤جش   خ٤ظح

 ٢ ر  كح   ل  ؿ     حه٤ش هخ  ٤حح  ر نط   أ ػ٬ػش.  كح  ٢خأ  ر

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 33/98

19

٢ح   ٤لظح  ٢ ح   ٤  ك  ؿ  خ   ا  .٤ل ؿ ػ٬ػش   أ  ٤ح ك ٤طظه 

ح   حش ٢   ٣زلغ   ب    طظهي خ   أ   حمق   ر   ٤حح   ر  طظه   .  

 خخر   أ   ٢   حز٤ش   حخس   .٢ثخط   ر    ػخغ ل   ٤٤ط   ظ٤   ب   ٤ل   ؿ   حه٧ح

رخ. ٤٣ح    أ ح٤٤ش حظ٢ ٣ذ   ٤لح   ٠  خط٫ح حه٧ح

:شا  ىسا

 

حش 4-2   ٤لظح ٤جش   ٢ل  ٤٤ظر ظى    ر  ط   أ  حه٧ح  خخر   ب   ل   

.٤٤ظح ح   ؼر  ٣ه ػخغ    أ أ طظه   

 

:١ىس خ 

 

4-4لخر   ٣  ل   ٤٤ظر   ه    ٤   ٤ل    ػ٬ػش   حش   ٤لظح   ٤جش   ٢

لح  ٤٣   أ  ٣  .ح  ز    ٤ح ىظ   ر اخ  ح٤جش   أظ٣ ١ح غخؼح

حء   ٤لح   ا    ه ػخغ. ز    ٤٤ط   ظ٣  أ  ح  ز    ٤٤ح  ٤لح   ز

  ر   خظح  ٤لظ  ٤  ر   خر  ٤زخ أ ٬ ي   ح  ز    ٤٤   خح .حه٧ح  حخحس    ٠  

 

اس اح اؽشاف:لؼب٠ب   ١ى

 

4-خظ٣ه خي   .ؼأ أ   خخظ رخ   ؿ٣ حخص   ٢  حه٧ح سظح   ٤لظح  نخ٣خ  احظس    ححخص   ٢  ٤ل   ٤٤ظ   نلح     حه٧ح  كأ  ط    كخش ٢  خظ٤خأ

٤   ٠   ٤   ٠ح  ٤خظح   خق   ٤ط   ٣   ك٤غ   .حه٧حج٤ك   ب  

٫ خ  .٤ظح ح    ؼ  خأ ٠  ٤ل  ٤٤ظر  ٤زخ ٣ح    ح رح    ٤

 أ   حه٤ش   حلش   أ   ٤٤ظح   ٠ظظ   ٢ظح  حش   ب   ح   رح   لخ   ٤ط   ٣

حظ٤٤خص.    ٠ظظ حظل٤٤ش  حئش 

 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 34/98

20

:١١ا    ا اغخ 

 

4-ش٤   خس   ٣ظر  ط  ٢ظح   ٤لظ   ظ ٢ ه ػخغ   ٤٤ظح  ٠ظط  ٢ظح شح   ائش   أ   ظزخ  أ    ٤٤ظح  ٠ظط  ٢ظح شح   ط     .حه٨ قمح   ر   لس

ح٢ ظ     خح ٤٧ح  ٤٤ظح  ٠ظط  ٢ظح صخح  ٠ ح٧ؼش    ط   ٣شطل٤٤ش.

( ح٫ظؼخ٣ش )ICSIDححخص  ٤لظ ححثش  لش    خح ٤٧ح   )PCAشل  ٤ث   )

( ح٤ش  حICJخط  ٢ ٢ح    حظخس خ  ك   حظلس   ٧ح   ش   ح  نط  .)

٢ظح   حظل٣خص ٣لط  ٢   ٤لح   ٤٤ط   ٢  حه٧ح  خس   ٤٤ظح   ٠ظط   ش   ؿ

 ٢ ه ٣ خ  .ظح   ٤لظح خ ٫ؿحءحص   ٤لح  حزظح   لح  ؿحط

حلش    أ   حئش   أ   ٤٤ظح   ٠ظط   ٢ظح  حش   ب   ٤لح   ٤٤ط   ٤ش   ٢  ٤٤ظح. ٤خرش   ٤٤ظخر  خ٤ح خ٣ حه٤ش 

 

اسىخ: ثاعخ    ١١ا

 

4-  خط  أ   ٣.٤لح   ٤٤ط   ٣ه    حظل٤٤ش   ح٤ش   حه٧ح  حه٤ش   خل

 خ٤ظخر حه٧ح ضخ  ك٤غ  ٤لظح    ٢  حؿس   حلش  ٢   حش  حص  حلش

هزخ   ٣ ١ح   ج٤ك  ٣  ٧ح   ب  ح ط ح٧هح  حظخص    حح   .ح

حل     ا   .٤٤ظؿ   ٠   حه٧ح  خس   حظح  ٠   ظ   حه٤ش   خ

.حه٧ح ٠ح سخح     ؼ  ٣ظ ٬ءش   ؼ٧ح  زخ   ٣ خ   ح

 

:١١ا ؽشق 

 

اجبش:   ١١ا

4-9٤خلح   ٬     ي ٣   خ   خس ( ٤ظلح   ٤لح     خظؿ٫خر   حه٧ح  ط

 هحظخ ز    ٤ خ    ل اخ        كح  خظط   خر٬ص   ١ط خ(   ٤ر

٤ش    ٤لط ٤جش   ٢ خ لخ    ٣  ١أ  أ  أ  ٤ل ر ٤ػ٬ػش    طل٤٤ش  ٤جش   ٢ ٤

.  ل   ظى    ر

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 35/98

21

امبخ: اشاء 

 

4-٤ظر شثخح رؿذ حؿحء   ه   ٣خا حخثش     خزظ٤ خ   ؼأ أ  ٤ل ػ٬ػش 

 طط٤ذ  ظ٣ ؿص.    ا  ٤٤ظح  ٠ظط  ٢ظح شح  ٠ح خ٣  أ  ٥ح ح   خز   ر

 ٣   ١أ  أ   ٤لح    رخخء ه    ٣   أ   أ   ح٧ن٤ش    ك٤غ   ٤ظلح   ٤لح

 ل   ٤ش   ٤لط ٤جش   ٢ خ ظى.لخ   ر  كح

 

امبخ: إشاء 

 

4-خا حخثش     خزظ٤ خ   ؼأ أ  ٤ل حخثش رظ٤ق ػ٬ػش  رؿذ حؿحء   ه   ٣

 طط٤ذ  ظ٣ ؿص.    ا  ٤٤ظح  ٠ظط  ٢ظح شح  ٠ح خ٣  أ  ٥ح ح   خز   ر

٣  أ  أ ح٧ن٤ش   ك٤غ   ٤ظلح  ٤لح٢ ذ٣ ٫ ٣ح  ٤لح  ه رخخء   

 ظ٤  ب   ٤ح  ٬  ق    ل  ؿ٣ ك٤ؼخ  حخثش.      لح  ٤٤ط   ظ٤  .٤٤ط

. ج٤ك  ٤٤ط

 

 ابق:  زبي  امب١خ  ا١١بد 

 

4-8٤لح  ٤٤ظ طخث٤ش   ح  ٠ حه٤ش    ٤لظح  ٤ح  طسخظح  ح٣ش  ط ك٤ؼخ 

 ٤لظح رؿذ    .لح  ٤٤ظر  خش  هخ  حه٧ح نط    ك٤ؼخ  أ  حه٧ح  ز   ٤٤ط    آ٤ش ٠   زط    ئش   حظل٤٤ش   حح   ٢  ححس   حه   ب   ٢ئح

. لح

 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 36/98

22

:١ىس اثخ  اؤد  ا١خ 

 

4-01حه٧ح  ا  ٢خل  ح    حه٧ح  ب   ححخص حظخ٣ش  ٢ حخ.  ٢ خس  حح   ئش    ط   أ  ح    ٢  ح ٤ط  خظخر خض   ٢ظح ٢  حه٧ح

حئ٬ص    ٢   خ   ط  أ   حه٧ح  ٠   ب   حظ٤٤ش   حش     ؼ   ؿر   حخطؾ.

ح سزح أ لخ.ح٤ش    طخ  ظ٢ ٣ذ 

ح؟ 4-00  ٫خ خ   ٬ك ٣ط  حظل٤٤ش.  ح٤ش     ٣ط حخ ط ح٧هح أ٣نخ 

ح٤ش     حكزخه ٣ط    ح؟   ٢  ٤رخح   خثخ    حكزخه ٣ط    ح؟   ٣خ   ٬ك  ٣ط

٣ كزخ  حض        زأ ذ لخحظل٤٤ش   ٣ط  حح؟    ك   ز خ ي 

 ٤ظ   ١ح  لح     لظ  ٢ظح  ح٧جش   ر    ا   حح؟   م   ٢   زس .حه٧ح

 

اجشح:  أ ابخ  ا١خ 

 

ظش4-02 أ زس  ش     ل  ٤٤ط ح٤ش   أ حظش  ححخص   ٢ حه٧ح نط  خح  ٢ ش٤  أأ ح٤ش  ححذ    ظ٣  ٣ خل   أ  حه٨ ن٣ ح    ا حش.   ١

 ؿ٣  ١ح حح  ٢  .حح  ٢ شطخح  ٠ح  ٢ ش٤ح حح ي  حظش    ثخح

    ل  ٤٤ط  ١نح     ٣  ٫   ثخلح أ حلخص حظخ٣ش   ٤ط ٠ح خظ٫ح

ظ حخ.ش   ٢ سز أ ش 

 

١ب: ااك  اؤد 

 

ححخص4-04  ٠  حح ء   ر خك٫ أ حظل٤٤ش  حطخ٤ظخ   ٢ ءح  حط   أ  حه٨ ٣

حئ٬ص      ؼ  ٤ط  ٣  .٤٤ط   ظ٤  ١ح خل    ظط   أ حلس حظ٢ ٣ذ 

 :٢٣ خ   ٠ح

 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 37/98

23

ح٤ش: ٢ ح  ٤٤ط  ٢ ذط  حه٧ح  ب   حزخء خش   ٢ خؼح   ٤ز  ٠  ٢ح  ح

. ل    أ خف   أ  ١خ

 ٣ ٤ش    ٣ي س   خ  ٣ ٢   ٫زخ ٣   ل  ٤٤ط  ٢ حه٧ح ذط  :ش٤ح

ح حؼخ٤ش. أ٤ش 

 

اغ١خ:

 

4-0ح صحءحؿ٫ح  احه٨ ٣   .كح   ر    ؼأ     أهحخ ط   خ ح٤ش خس  ل٤٤ش 

 ٠  .٣خل ر ػخغ    حهخ  حش   أظ٣ ١ح أ  ح   لح   ٣   أ  ٠ ححش  ٢ ضز حح خظ٤ؿ ٣خخ   ٣ح  ٤لح  خ٤ظح ٢ سك حه٧ح  ب    ي  ح

 ح ٣   ٠ أخي.    و لح   ٤ؤط     ٣   ٫  أ   ٠    حكش ٢ؿح   خ

 ل  ٤٤ط  ٢ حظل٤٤ش  حئخص  أذ    ز   حظزش  حخش    ب    ي   ح٤ش.

لخ٣س. ؿ٤ش    حش   إظ أ  

 

اعجاي:  اشا

 

4-0ح ٤لح  حزظح  ٠  حظ٫ح  ام حه٧ح ك    كح   حنس  حظنض 

 ٢  ٤لح  حزظح  ٠  حظ٫ح  ط  ٢ظح هح أخ   . ٤لظح ٤ش   ٬ ٤لح

حح٤ش ٢ حخس.  ه   ٢  حظ٫ح أ خأ  . ٤لظح  ح حه٤ش   ٤حح  ٢ شن

   ٤٦ش حه   ٤حح   حح     نطشح٫   ٧ح   ٤زظ   حخرش   ح٫ظزخحص

 .حظ٫ح ر  حححص  خطح ٠   حخص حخس   ٣لط ذخؿ  ٠ح  ح  حظ٫ح:٤ظ خ ححص  ر ٤أرش     كح  ز    حظ٫ح ر  ح خطح ٣

 

  كزخ   )٤  ظح   لح   ر ( خ   ٤لظح ح٤جش   ٢ خؼح   ٤ز  ٠  

ح٫ظؼخ٣ش  ححخص  ظ٣ش   ٢ح    ٤لظح

خ  ك حظلس    ٧ح ش    ٤لظح  ح  خؼح   ٤ز  ٠  ح   ٤٤ظح  ٠ظط  ٢ظح شح

  ٢ح حظخس ٤لظح حئ٤ش  – ئش  حظل٤٤ش  ٠ خش ح٫ؿحءحص  ح   ز٣  ح٤ش حخك٤ش 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 38/98

24

ش٤هح  خلح – .٢ئح   ٤لظح  لح ٤لظخر ٢ ٬ ح٫ؿحءحص حخش 

 

:ىسا    اشا ةبجعأ

 

4-0.ش٤٤لظح  حح   حظش  حخص   ٤ر   ؿ شرخظ   ل  ٠  حظ٫ح دخزأ  ح

:٢٣ خ  ح ث٤٤ش  خص   رأ ط

 

ح٢:ح خ حظخس   ك حظلس   ٧ح ش    ٤لظح  

 

٤   ٤لح   حزظح   ٠   حظ٫ح  ح

  حح   01-0٠رؿذ   حظ٫ح  ٣   .

زس  خ  ح حظ٢ طزذ  ؿص   حح  لح

.ظ٤٬ظح  أ  لح رحش   ظ٣ ٤خ 

ح  ش حظخس  ٤لظح  ح:ش٤ذزر" ١خظح ٤ظح   ل  ٠  حظ٫ح ٣

حخس   ي" ) ٬  أ    ٬ظ٤٬ش ح   ح٫ح

(00.)

:٢ح  ٤لظ   لش  ـ   ٤لظح  ححح  لح   ٠   حظ٫ح  خ   حه٨  ٣

 ظ٣ ٤خ  زس  خ  ح حظ٢ طزذ  ؿص  "

٬ظح أ  ظحرسخح ( "ظ٤01(4.))

ح٣٣ش:  ٤لظح  حح ؿص  ك٤ؼخ  " لح  ٠  حظ٫ح ٣

 أ   ظحر   ظ٣   ٤خ   زس   خ    طزذ ٢ظح

  خطخح ( "ظ٤٬ظح0100.)

 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 39/98

25

: ىسا    اش اشاء 

 

٠ ح4-09  ٤ذ  لح  ٠  حظح  ر  خ٤ح  ؿأ  ٤ط  ١ح ءحؿ٫ح خزطح حه:٢٣ خ  ح٧ؼش  طظن    حؿحءخ  لط  ٢ظح حمش    ٤لظح خس 

 

:٢ح  حظخس  خ  ك حظلس   ٧ح ش   ح٬  ظح   ح  ٣0  ٣خ

 ٠ح  حظ٫خر  خح  ٣ظر   حخت    ح٫ؿحء زذ

.٥ح  ح   ح٤جش   ٣أنخء   أ   ٣ذ

خ    .حظ٫ح   أزخد نظ٣    ٤خ خ٫حخ    أ   حظ٫ح  ٠   ٥ح  ح  ح٣

 ٤٤ط   ظ٤   ب   ٤   ظح   لح   ٣لذ

 ٤  ظح   لح  خح شخك ٢   .٣ر   ل

 ٠   ح٣     ٥ح  ح  أ   أ   ح٫لخد   ٢

 حح خطح  ظ٤   حظ٫ح٢ظح  حش   ز    

.٤٤ظح  ٠ظط

ح٤ش:  ح٠ح ش حظخس  ٢  خ٤ر   ٣ظر   ظح   ح  ٣ ٤ػ٬ػ  ٬ ٢ح  ١خظح ٤ظح  ح طخ٣ش 

 ثخلح  ٤   ل٣  حخت"    ح٫ؿحء  زذ   ٣خ

 ظ   ."حظ٫ح  ٤خ   ظح   ٢ظح  ح

   ش  ح٠طخ٣ش خح  خخر  ح٤ش   حظخس

ح٤جش    ٢  ٣٫ح    ٨نخء ي   ٢ح   لح

 ٤ش  ط٤خص   ٬كخص   ٬ظح   ٥ح  ح

 ز  حه٧ح شخ ٠ح صخك٬ح     ظ٤   . .ح خطخر ٢ح  ١خظح ٤ظح لش   ط   أ

٢ح   ١خظح  ٤ظح   لش   ط  ٫دخز٧ح

  ر   اخ   حلش   ظ   حخ.   خط٫  حؿزش

  خ  ٢   .ن   أ   حظ٫ح211ضظح

 ٢ح  ١خظح ٤ظح هذ حظح49طخ٣ش 

 ٤زه    أ٣ص ٢ح   ١خظح  ٤ظح   لش   أ   ٫ح

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 40/98

26

خ ٢ح  ١خظح ٤ظ  ٢ثخك٫ح ٣ظح( و

211.)

لش   ح:٢ح  ٤لظ   ٬  ظح   ح  ٣0ذز    ٣خ

    لش   ٠ح  ٢  ر٤خ   ٣ظر   حخت   ح٫ؿحء

 .٥ح ح   حظل٤٤ش   حلش  ٢ح   ٤لظ

ح٫لخد   ٢ ٤  ظح   لح  خح شخك ٢

  حظ٫ح ٠  خط٫ح ٢ حه٧ح شخ خح أ

 ظؤر  ح خطخر ٢ح   ٤لظ   لش 

 ٬ حظ٫ح0.دظح  خ٤زح  ٬ظح  ٣خ 

ح٣٣ش:  ححخ ءحؿح ١أ ٠ح ش٣٣ح  حح  ٤ط خ  ٬٤  خطخح  ط ٢٣:0100رخزش ٬ظحمخص.  خ 

 ( (1ابح

0-٢ظح ح ؿص   حح  ل  ١أ ٠  حظ٫ح ٣

.ظ٤٬ظح  ظحر  ظ٣ ٤خ  زس  خ   ٤ؼط

رحظ و-2  ٤ح  لح  ٠  حظ٫ح  ٣

.٤٤ظح   ظ٣  أ  ر خر    ٠ ٧زخد أزق  

( (ابح

0- ٤   حظ٫ح  ظ٣   ١ح  لح   ٣لذ     ح

.حظ٫ح ؤر  ح خطخر شخح شح  ظ

ش-2   ٤  حش   أ   خ   ٢ثخ   حش   ح  ا

٫خء أزخد.

 

4-0ح  ٣     حح   حظ٫ح  هذ   حئش   أ   ٤٤ظح  ٠ظط  ٢ظح  حش   ط  ك٤خ

خر خظ  ظحسخح  ط حس حظخ٤ش.    ٤لظح    ٢  ٤لظح   خ  ٢٤   ح

حه٤ش4)04 حلش    حذ   ظح  ٤ ح  خخر   أ  ٠  ٢ؿح   خح    )

( ٬ ٢ثخ  ح ٠  لح41خجظ٫ح   ح  ز٣   .٧ح  حح ٬ظح    ٣خ  )

حظ٫ح صحح ٠.٢ئح   ٤لظح  لح ٤لظخر  ح٫ؿحءحص حخش  حزؼش 

 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 41/98

27

:ىسا ابذ 

 

 رخ٫خف4-08 خ   ٣   لح   ب   ش خص حص   أ٣ش  ط   كخخ  أ   ٤٤ظح  ز   ز ححذ    رخزش حض   حكظخد  ٣زأ   ححش.  ٠  ػئط  أ  ٣      أ٣ش

حظ٩خرح   ا  .حظ٫ح ح  ط ٢ظح خر    ٠  ٤ حض ح١ ٣زق   

 أ  ٣   ٤لظح ٤ش    هح ظس   ظ٤  حظ٫ح ٢ لح ي ح٫ظح رخ٫خف 

٣ظ ح٫خف.    اح  ز٣  أ   ٤لظح  ك  ٠٣

 

:ىسا  ٠ إبء  ب     ا  شا اعجبة  

حرش4-21   حئ٬ص   ؿ     لح   ٣ط   اخء   ؤخ     ٢ظح  ٧ح   ح٧زخد

رؿذ    .ح   خخر   ٣ ٫  ك٤خ ي    لح    ٤٤ظ  حه٧ح  ز     حلس

  ط01٤٤حخس   خرح أ    حخء ٣   ب   ٢ح   ٤لظ     لش   ٤لظح   ح  

حر   لحظ رخظخى    لح   ٣ " ك٤خ ي    خ  ٢ح   ٤لظ   لش  ش 

    ر   ٣    أ  أ  )٢ح   ٤لظ   لش   ح رخ ٢ ي  ( ٤لظح ٫طخ٤ش 

  ش  حظل٤٤ش رؿش  أ٣ خى ٢ ح٫ؿحءحص   ٣   أ  أ  حه٧ح ٤ر ٤خ   ٣

ظ  خظؿ٫ح.ش٣نح  ٤ ٤خظح  أ  ٤ؤظح خز

 

اب ثبعجاي: اشاء 

 

4-20 آ   زذ ١٧  لح    حخء ظ٣   ك٤خ   أ   خؿلخ   لح   ٠   حظ٫ح  ٣   خ

 ٤لظح  ٤ح   ح طظه    .٣ؿ  ل  ٤٤ط  ٢ز٣   ٤لظح   ٤جش  ٢ خ عل٤

٤ظ ٢خ٧ح ءحؿ٫ح سخح.لح  ٤

 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 42/98

28

الت اعجاي:

 

:خظ٫ح ؿخص  حخ٤ش حخس 

 

حف 4-22  حئ ظش   ٫ك حح طظه   ٤حح   ب   لح  حزظح  ظ٣   ك٤خ

٤خ  حكش حظ٢ كع   ٠   ظ٣  ٤ؼح   ا   خ. ح٫ظخء    ط  ٢ظح  كحح    حخس ظ٤  

 ١أ  حزظ٫ححه٧ح كأ  ز    ٤٤ح  ٤لح  كأ حزظح  ط حح   .حزظح   ط   ل

 – ٤لظح لش  ر٬ش ح٩ؿحءحص   ظط رؤ٧ – زخد  حظن٣  ذ   ح  ب

خس  ح٫ظخ هزخ  ؿخص   حخس  ظط0

خ  ك حظلس    ٧ح ش    ٤لظح  ح  .٢ح ب حظخس    )ح  أ ( حش  أظ٣ ١ح  لح  حزظح  ظ٣ ك٤خ   ب  ي 

 خظ٫ح ؿخص    أ  ٠  ط  ٢ح  حظخس  خ  ك حظلس    ٧ح ش    ٤لظح  ح

خظخ.  ط ش٣ك يخ  ؿ٣  ٫   حخطخ  ظظ حخرش 

 

اجح: ا١بد 

 

ح٤جش ح4-24  ٢٤ قزأ أ  /)ؼأ أ ( ل  خظح حح ب   )ؼأ أ ( ٤ل  ػ٬ػش  ئش 

 ٢  حظ٫ح   ٢    أ   / ح٤٧ش     ؿ  أ   /  ح٫ؿحءحص ٢  حظ٫ح   ٠   خ

زظس". " أخ خ   خ٤ ج٤ك ح٤جش   ب   ح٫ؿحءحص

4-2ي خ٤ؼ٣  ٢ظح شح   ا – ظ٣  ٫ خ٤ك٤   ل  حزظح – صحءحؿ٬ عل٤ حخ  ٢

 حح ح٫ظح رخ٫ؿحءحص   ٤زظح  ٤لح  ٠  ٢ز٣   حخث٢؟    لح حظل٤٤ش 

٣٤ى؟ رؿذ حطخ٤ش   ٤ظ  ٬رخ  ر ظخ    لح ح   ؼ  ٤   حل؟ 

 

اشاخ: لبخ 

 

ظر شخح ح حل.٤ح٫ؿحءحص   ٤

.٤لح ئ٬ص  خص .٤لح  ر / ٠  حظ٫خر خح ءحؿ٫ح ح٧زخد 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 43/98

29

.٤لخر  خح فخ٫ح صخزظ

.سظزح   ٤لظح ٤جخص 

 

خ: ـاشا خ  ـعأ

 

 ػ٬ػش أنخء-0 حئش    ٤لظح ٤جخص   ٣ح  ٤لح خة  كخص   ٢ خ 

٢ حخص-2 خحخ    لح    ظط  أ ح٤ش حظ٢ ٣ذ  ح٤ش 

4-٢ح    حظخس خ  ك   حظلس   ٧ح ش    ٤لظح  ح  ح  / حظ٫ح ه   خ

ح٤ش.  ش حظخس  ٤لظح  ح

-ش٤٤لظح  خظ٫ح ؿخص  ٣ز٢ حخس   ل  حزظح ر  طلض أ٣ش  

١ب٠عؤاي ع

 ٠ب١غا     ١ىسا    أ  ش إ١ب   بعا   ٠   أ   ى٠ به أ٠خ أعظ   

 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 44/98

30

ثاشا  ا

١ىسا ١خ  عبد  ز١بد 

 

مخ:

زأ  خي     ل٤لش.  نخث٤ش ش   ٤لظح   ٤جش   ٣   أ  خ٤ ذ  ر  حح   ٣لط  ؿأ  

 أ   ٥ح  ٢ح   ٤لظح  ٢ ح٢ظح رخ  حش حنخث٤ش حخش   لط  أ   ٤لظح ٤جش    خخر  

 رخ٤ش.  ن٣ط  ٤ظ لس   ح٠ ٬ك٤خص  لح ٣لظخؽ  ه٤ش.  لش    ز   حؿظخ   ٣

 )٤لظح  ح  ٤ح  ٢ أ  ٣ق  ر ( حه٧ح شحر اخ     ح٬ك٤خص  طق    أ ٣ذ 

حخح  أ.شزح ح٤ش  ص 

 

ااف:

 

٤ي:  ٢ز٣  ب  ح ح  خ٣ش   

 

.ل حش حنخث٤ش   ٣لط خزؿر  ظ٣  ٢ظح ش٤٤ح  

ش٤ثخن صحءحؿح ش٣أ ٢  لح     حؿس ٢ ح٬ك٤خص    خ  ٣لط ٠   خ  ط   أ

٤ش. طل٤٤ش 

ح خلح  زط  ١ح ح  .٢ح   ٤لظح  ٢ ش٤ه

 

از١بد: امؼب١خ  اغخ   ب

 

اجمخ:   ١ىسا  ال   ١ال   ١ىسا ابل١خ 

 

-0ا  .حه٧ح ٤ر   ٤لظح ٢ حطخ٤ش  خظخ    ل  ٣  ٢ظح صخ٤ك٬  ٢خ٧ح ح   ا

 حه٧ح ٤ر     كزخ  ظ٤زه  ٢ ١خط ٢ثخمح  ٤لظحضخ    حح حظل٤٤ش   حئش   لح

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 45/98

31

خس.  ح أ٣ش   زح   ٤لظح   خ  ٢ سحح رخه  ش   ٢   ٤لظح اخ حطخ٤ش    خش.

.ل  ك لس  ٬ ك٤خص    ٤لظح  ح  ٤ح طق 

 

اؽ١خ:   ١اما

 

-2  ب    ٫ طظه ح٧هح ٬ ي  ح٬ك٤خصك٤ؼخ طظن أ٣نخ   حه٤ش   ٤لظح  ٤ح

.لح   ز   خظخ   ٣  ٢ظح لح

 

امؼب١خ اغخ 

 

اسىخ: ا٠مبف اشاءاد 

 

-4ش٣خط ش٬  خجش  ظز٤ش   أ حخص كخ٤ش   أ٣ش  ٤لظ  ح٧هح  طخص  ط ك٤ؼخ 

 ب ر٤خ ؿ٤ش   /م ٠  ١نط  أ ح/   ؼر  ظط  حه٤ش ط٣زخ    خلح  خش 

.خح حخث ش   ١خظح هح

 

شا  أ ؽت ا٠مبف 

 

-٧  ح  حخ٣ش  ٤لظح ؿ حطخ٤ش   ٢ ش٤ثخنح خظ ق   ر  خلح  ر ظ

حكخش ظخ حنخث٤ش   خ٣خر أ   لخ  ظ  ٤ك  ٢ ش١أ  . ٤لظح  ٢ظح حه٧ح

٫طخخ  خ  حخ    لط  حه٧ح  ؿ      ح  ٠ح ١ئ٣   ٤ح  ٣  

.٢مخظح ٠ح ءح    ٫ر ي

 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 46/98

32

امؼب١خ: اغخ     بشسا  أ شؽ ا٠مبف 

 

-٫ح خ٣خر شخح هح طز٤ش  طض     خ خ حح   ٣لط شح     خلح  أ حءحص  ٤ظر  ط  أ رخ   خح  ٤لظح   خ  ٤زظر شل    ظ   حذ     ز   حنخث٤ش 

( حؼخ٤ش حخس  ض    ٣٤ى.  حلش 4٢حطخ٤ش   ط " :٢٣ خ   ٠ ٣٤ى   حطخ٤ش   )

ح  ٢   حؿحء ٠   ٣خ   نط  خ   حظخس    حزلغحش ٤   أك – ؤش هذ   ٠   رخء

 حه٧ح – "... ٤لظح  ٠ح حه٧ح شخكخر

-حه٧ح  ٤خ   حط   ٢ظح   رخ٫طخ٤خص حظ٫خر  ٣٤ى    حطخ٤ش ٠   حش   ح   طص

 ٠ح ؽخظل٣ ي    أ   ه٤ش ٣س   خل زض      حخطخ.   ٤لط  ٠ حكش  رمف 

طح ؿش٤ك٬ ٢ ٢٤ط   ٤لط حلش ٤ض رلخؿش ح٠ حؿحء  أ٤ش.  رس    ٤لط خ٤ش ظخ حنخث٤ش   ٢ خ٤لط   حظخ ء  رلخ   ظ   ٤لظح ٤جش    ٧ ي  ح٫طخ٤ش 

.خجظ٫ح   ػخ٤ش  س   ٤  ط  أ  خل  ٣   حخش

-9٤  ظ٣  خح  ر يخلط  أ حكش     ٢ ش٤هح حلش   ٠  ٢ز٣   خ حح 

حخس  رؿذ   .٫ أ ش٣خط ش٬ح ضخ    حح خ   ٤لظ  حح خر٤ش   حطخ٤ش0(4أ٣نخ   )

    حخجش    ح٫ظ٬خص ٠    و  ح٫طخ٤ش زظ  رؤخ    أ٣نخ ط     حش " ب   ٣٤ى

حخ٤ش خض طخ٣ش أ٫  – ح٬خص  حخ – حء  رؿذ   طخ٣ش  أخ  ٠  زظط ٢ظح ثخ   ب   لظح  ح   ؼ   ش   ط     حح   ."٬٫ح   ح   ؼ   ط  ٢ظح  ش  ٢هح

.٤ز ك ٠ح شح ػ٤ش  هز٤ش ح٬ش ظزق   ٤لظ حخر٤ش 

 

اسى١١خ: اعشا اشاءاد 

 

-خب    ٬ؿحءحص خخ٣ح قط  أ حذ   ر ش٤خط٫ح ٠ ش  ش   ٢ شل  ط ٤خ 

 ح٫ؿحءص  ب   ٤لظح ٤جش    ٤ط   ظ٣   ك٤خ   . ٤لظح  ٠ح حه٧ح شخكخر خ  ر  ظ

  ٣ط   حح  أض.    صحءحؿ٫ح  ط خ   ظظ أخ   أ  طزأ  ط٤حظل٤٤ش   

 رخ٫ؿحءحص  حزخس  رل٤غ ٣ظز ي  ط٤خ ؤش  ظ ح٧هح رزلغ    ر  ٤لظح ٤جش 

حظل٤٤ش.

 

اا١خ: از١خ  مش٠ش 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 47/98

33

-8شح   ٣  ٤م  ٤لح   ؤر حه٤ش  حظل٤٤ش   ٤حح  خش  ز   طخخ   زح  

 حنخث٤ش حخش ظ  ٣لظح٫ شح   ٣خ حه٤ش    خلح   أ ؿخذ   ٠ح  ح   ر

.خجظح  ط حل حح   ح ٠   لح

 

:با ش٠شم خ١ز

 

-01خظ٫ح"  ٤٣ – خظ  ٠   لح  ٣لط ٢  ٤لظح ٤جش  ح٤٧ش" ح٠ ٬ك٤ش 

    .٤  ٢٤لط  ح  ك   رخ    حخش ظحنخث٤ش  ٢  ٤خ     ح٬ك٤شحخس   نظط  .٤لظح  ح  ٤ح0(0أ  ؿ " ك  ح خطح ٢ؿح   خح    )

رخ. ظخ حنخث٤ش حخش   ٣لط ٢ "٤لظح ٬ك٤ش حطخ٤ش 

 

از١خ:    اشا

 

-00لط شل حش حنخث٤ش   ٢ ٣   أ    ٣خطح  لر شح   اخ  ر ٤٤ش 

٤جش    خأ   حم٤ش(   ٤لظح   خر٤ش ( حح   م   ر   أ    ححط٤ش ٤لظح   خر٤ش (

 ٣ ؤش   ٢ طل٤٤ش  لش  حش حنخث٤ش   ك  حظ٫ح  ا  .٧ح  خح  ٢  ٤لظح

خنخر  ي   ٢ه   ر   ظح   ح  ز     خ   خظحش٤ثخنح  ش  

حظل٤٤ش. لش 

-02شكح   ك   ك   حخء   ٤   ٠ح   ح٫ؿحءحص ٤ط   ط  أ   حظل٤٤ش   لش   ٣

خش   ٢  ظ٣ ؼخ  ي    ؿ شرخظ   ثخح   ط ك٤خ   أ ئض    ك  ٢ ح حنخث٤ش 

   حح خ حظل٤٤ش  لش  بحش حنخث٤ش    حم٤ش خث حلخش   خخر قط خض 

 حنخث٤ش  ظخ       ك   ح  خطح  ٠ح   رخ٫مخش ثخح   طي   خ   ط    حلش

حش   ٠  ظح    ٣  .٢ثخح كخ   ٢ ش٤مح خث حلخش  رخ  حخش 

ط  ٢  لر   خظك٫ح  طل٤٤ش   لش   حلحنخث٤ش     ر  ٠ظك  ٢ثخن  حظح  ٣

.خرح ؿخزخ   خح لح  م  خؤ ش٤ثخنح شخر  ٢ ي  ظ  ٢ثخح

 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 48/98

34

اؽ١خ:   وبس امخ  اغ١شح 

 

-04 حظ٫ح ٢ ك     ظ٣    ظل  ٢ثخنح حح   ح ٤ ح  ٣ ك٤خ 

ح ي  خخر   بر ه٤ش حص ٬ش.  لش   ٢  ٤لظح ٤جش   ح ٠  حظ٫ح 

 أ ٠   لح  خر٫ ذه    ٠   ٤  حظ٫ح  ب   ٢خ٧ح  لح  حح  ظ٣   أ

 ٤  ح  خخر   ب   ر      ٢خ٧ح  لح   ٣     حح    حنخث٤ش. حش   حح

 ك حح  ٠   حظ٫ح  ٢مححءخح  ؿأ     هذ   ٣ط  ٣ه     حنخث٤ش حش  

.٢ثخح  لح  خرح

-0شلح  ظ     ٢خ٧ح  لح   ٣  حظ٫ح ذه حه٤ش  حلش  طق  ك٤خ 

 أ   ٤لظح   رحش   اخ    ؿ٣س  رخؿحءحص حزخس   حه٨  ٣    ك٤غ لح   خرح   رخخء

٤ك   بحخمخس.   ٢ثخنح  حظ٫خر  خظك٫ح  ط       ٢خ٧ح  لح   ٣   ٫  خ

رخخمخس. حزخس   أ طل٤٤ش ؿ٣س  لش   ٤ط  ٣

-0صحءحؿح  ر حظ٤ش   أ   لح  ٠  ٣ح٫رخء   ب   ٢ثخنح حظ٫ح   ظ٣ ك٤خ 

 ح ح  ا    ح٫ؿحءحص.   خجظح   أ    ٬ظحطل٤٤ش ٢ثخ   ٣ط    حه٤ش   لش

. ر حخمخس  طظ حخس     ١ح

 

:١ىسا أبء اشاءاد  اغبد 

 

-0:ش٤٤لط ؿ٤ش  ح٠٧ ٢ أ٣ش   ٢ حؿش  كح   خي 

حزخس. ()   ز خ 

().٤لظح ٤جش   ٤ط

().خظ٫ح

خظ٫ح  ر خ   )(

خ    ) ـ (. لح  ر

 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 49/98

35

-09)د( كحح   ػ٤ش   حص ٬ش  ٤لظح ٤جش    ا – ءح ح خش    رخ   ر ( )(

٬ك٤ظخ  ظخ   خ  ٢  ٣  ب   ٤لظح ٤جش    ٤ط   ظ٣   أ  ر  .) ـ ( حكش    ٧ح

  ا  . ٤لظح خ ٫طخ٤ش   حه٧ح ٤ر  حح  ر  ح خطح٢ظح صخ٤ك٬ح حخص 

 ر خ  خظ٫ح  ٢ظك  ٬ شخ حخرش  طي   ٢   ح ح   ٢ خظخ حظخ  طض حش    :٢٣   خ   ٠ح  ٢٤ث  ر   ح٬ك٤خص   حخص     ط   . ٤لظح     خظ٫ح

ح٬ك٤ش  ئظش  ذ حؿحءحص  ح٬ك٤ش   ح٫ؿحءحص  خث٤شح٬ك٤ش   خكأ  ح٫

.خك٧ح   ٤خ 

 

اغ١ش ثبشاءاد: عخ 

 

-0   ٤لظح ٤جش   ٠  ٢ز٣  ٢ظح ش٤٤ح  ك   خ٫ح ط   ٤لظح   ح  ٤ح  خش  ا

طزأ  حظل٤٤ش.  ٣ؿ ح٫ؿحءحص   ٣ح    ٤لح  أ  ر  ظح   رؿزخ.  حؿحءحطخ 

  رخخص0(0حخس   حظلس   ٨    حظخرش ٢ح   ١خظح  خح   ٤جش   ٤لظح   ح     )

 ٤لظح    حؿحء حظل٤٤ش   لش   ٣   ب   حح      خمخ  ي ٣   حظخ٤ش: "رل٤غ

٬ثش...". طظزخ   ٢ظح ش٣خر

-08ظح  لش   حكش   ححش   ح٬ك٤خص   حخص   اشمخ   ح٫ؿحءحص   ٤٤ش)"ححش  ن٤ظخ    ف حخش    حش حخثخ   حخحس     ٠   حه٧ح  خش

    كزخ   ٤خ"(   خظح   ح٫ؿحءحص     حخرش   حخزش   ح٤ش " أ   حز٤٤ش"(

حخس   ٢ خ٤  0(0خظح  خح ٤جش    ٤لظح  ح    )٨ ح٢ حظخرش   ١

  رخخس خش ي   ٣   ط0(2حظلس.  ٢ظح ش٤ح    ش حظخس ٤لظح  ح    )

.ظ٤ن ش ف   ه ش  حخء   ٣    خ  ر     ٤لظح ٤جش 

 

شز١خ: عخ اا لشااد 

 

-21ب   ؿخ٣ش  ح٫ؿحءحص  طزق لخ٣ش.كخخ   ئظش    حؿحءحص ذ    ٣لظخؽ   حه٧ح  كأ

٤جش     ح٫ؿحءحص    ؼ  ٠  لح  ح  خخر   ب   ٤لظح  ٤ح   رؿذ 

 خخر   ب   ٤لظح   ٤جش   ٠ح  هذ   ٣ط     حش.    حص حه٤ش   حلش     أ   ٤لظح

ح ٢٣ ١ح ءحؿ٫ح و ذ٣   أ  ح  ل  ٢ لح  ٤لظح ٤جش   زح   خ   ٥ح ٤ح خأ  .لر حظل٤٤ش  لش   ٢ثخمح  ٤لظح ٣ق   ١ح ءحؿ٫ح خ  ر

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 50/98

36

٣  ٫ ح٧ح    ؼ  أ    خ  ر  ٤  ظح   حئظش.   ح٧ح  ٤زط ٢ شرح

    ٣٤ى    حطخ٤ش رؿذ    رطز٤خ طز٤خ     ٤ط   حه٤ش   خلح   ب   ي

 أ حش   ٠ح ظط شلح   أ أحخ حخش ك٤غ   ٤زط خ٣  ٫  ٤لظح ٤جش    ا ظش. 

 ح  خؼظح       ٢ز   ٢   حظظخؽ   ٣لط  رخخخ     ح٫ح٤ش   ح٬ك٤ش ظط خ  خزظ٫ح ٢ ي أ حح٧.حخ   ك  ٢ثخح حخ 

-20ش٤٤لظح   خلح   ب   ٤ظؿ٧ح   ٣حزح  ح٣خ٤خ  ؼ ي  أ٢  ر حظ٣خص   ك٫

 خط  ٢ظح صخ٤ك٬ح حخص   كح  ح   أ ٫ك أ٣نخ  ئظش.  هذ حؿحءحص  ٣خ   ٫

حل حظل٤٤ش    خلح       ز    حظ   ر حه٤شخس  لش   ٣ حه٤ش.    خ

 ر ٢ حظل٤٤ش.  ض  ٬ح٫ؿحءحص   ١أ ٢ شظئ  حؿحءحص   أ ق  حص ح٬ش 

 ٣   خ ي    ٤لظح ٤جش   ٠ح أ   س  حه٧ح شخكخر ط   خلح   ب   حظ٣خص

أ هذ    ل  ٠ حظل ٤خس  ٤جش    ط  ١ح ٧ح.خخ

-22حح     ؼ  ٢  . ٤لظخر حزخس    ز ي  ئض   أ  ٠ح حه٧ح كأ ؽخظل٣  أ  ٣

 ٠ظك يخ   ط  ٫ أ ه٤ش ك٤غ  لش   ٠ح خز   ر رذ   ظ٣  أ  ح  خخر   ب

حظل٤٤ش  حئخص   ر صظح    .حخر ظش  طل٤٤ش  لش  حض  ؼح   ح

طل٤٤ش  ٤جش    ٤ط  ٠  ط  ٢ظح ش٤ح  ش حظخس  ٤لظح   ز خ  كش    لح  ح

 حه٨ خ  ٠ز٤ ح   ا  .ؤح رح   ح خطح حئض  حذ   ٢ ضز   ل  أ ئظش 

.٤لظح ٤جش    ٤ط  ظ٣   أ  ٠ح 

:شأ  بىزأ  أ  أ  ب   ىز  اا خع

 

-24٣  حه٧ح ٤ر  حح  ٢  ثخح   ل٣   ٣  ٢ثخ   ك  ح٫ ش٤ك٬ح حش    ا

 ٤لظح ٤جش    خخر   ب    ي  . ٤لظح ٤جش    حظس  أ٤ش   ؼ٧ح شح رؤخ   خ٣  أ

 :٢  خك٧ح   ح٧ح حث٤٤ش  أخ   .خك٧ح   ظش   حأ  حح

 

ح.٢ثح أ  ٢ثخح  ٤ أ حئض   

حخر   لح

ثخح   لح

 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 51/98

37

:١ىسا ١خ  عبد   ز

 

-2٤لظح    حطخ٤ش ٢  ححس   ح   رحش   ٤لظح   ٤جش   ٬ك٤خص   ٣لط  ظ٣   أ   ٣

٤لظح ٨ ٣هح٢  حطخ٤ش   . ٤لظح  ح  أ   ٤لظ  ٢هح   خحق٣  ر  ٢ؼظط   أ

 ٤ ح رؿذ  لس  ٬ك٤خص  خص  حظؼخء  ٣خ أ٣نخ  خ    ٤ش ٬ك٤خص  خص 

 زح  ٢ ك خ    خ ر حه٤ش.   ٤ح حخص-08ح٫ح٤ش  خش   ب   ٬أ  ح

ح  حش    ح٧خ٤ش زخة   نط  حظل٤٤ش   ح٬ك٤خص   حخرش   حخزش   ح٤ش   ز٤٤ش

  شجخظ ش   ٫خ خخ  حه٧ح ق حظزخص    نط  ٢ظح ٤خ   خظح ح٫ؿحءحص 

خ. ٠ ن٤ش   ح ن٤ظخ 

 

ؽشاف: اغب٠خ  ابخ 

 

-2  ٣   .خظ   ر   ٤لظح ٤جش   خأ  حه٧ح شخ س٣ذ   ٢ حه٧ح م

حض   ٢ حه٧ح شخ ٠ح ضأ   ٧ح ح٫طخ٫ص ح٤ش  ححخص    أ   خم ح٫ؿحءحص  أ خ  حطزش     ٤خل   ز    ١م   ر طؼ٤خ    ظ٣  ٢ظح حه٧ح ي  ٣  ٫ حخذ. 

.٣آ  ٤ؼ

 

امؼ١خ  ش اشخ 

 

-2   ظ٣   أ ح حل٣ذ    ب  ي   . ٠ ن٤ش    حخث حش   ه   

 ٤ ص٬٤ؿؤظح  ٢   حزخص     ؼ   ٠   ح٧ؼش   .حه٧ح  ز     ش   ٤  رزخص   ٣ق   ٫

.ثخػح    ر  ح  ٤ ح حش 

 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 52/98

38

اسىخ: ع١شح  غبح 

 

-29٣   خلح   ح     ح  ٠ ش٤٤لظح  ح٫ؿحءحص  كح  حص ٬ش ٢ خش  ط   أ

   ر  خ   حزخس   ز   خ  ١أ  ح٤٧س  ٠٧ح  ٤ظكح  ٢ ٢٤ث  ر خش    ط   بخ

حش      أ    ح٫ؿحءحص خ٣ح  خلح     ٣ذ     ب   حزخس   ز   خ   كش   ٢   . لح

 حطخ   ؿأ   كزخحنخث٤ش   ٤ل  ٤٤ط  ٢ حه٧ح سخ   خلح   ٣ذ     . ٤لظح ٤ش 

 ٤ر   ثخح  مح  ٠ حلخش    ؿأ   لخ٣ش  حئظش  ق ح٫ؿحءحص   حؼخغ  ح  ٢ ؼلر   ط

حظل٤٤ش  ح٤ش   ٢   ١أ ذط  ٫ أ  ٬٤جم    خلح طذ    .٧ح   ٣زط   حه٧ح

خ.

 

:١ىسا ١خ   ١ى  اغبح 

 

-2أ   خ ٤خرش   ٤لح  ٤٤ط حلش    حذ   حه٧ح  خخر – س٤ؼ  خ٤كأ  ٢ – شرخ٤

حظ  ح سخ ح٬ك٤ش  حش    خلح حه٤ش    ٤لظح  ٤ح  ٢ط  .نلح    .٤٤ظخر  آ٤ش ح٧هح حخش  ط خ  ي   ٤لظح ٤جش    ٤ط  ٢ حه٧ح

 

جبد اشا١خ: ابي  از١بد  شالجخ 

 

-28ح   ٣ظر  لح   ٣      خرخ   ح٠٧.خ    حؿش ٢  ر    حخش حنخث٤ش خجظ٫ح حثخ   خخر   ب   طل٤٤ش لش   ر  ط  ١ح ٣لظح   ح ٤ ح  ٣ ك٤خ 

حش حنخث٤ش.  ر ن٤ش   ٢ثخ  ح ٠  لح   ؿأ   ه٤ش حص ٬ش  لش   

خخر   ب   حه٤ش  ٤حح  ر ذؿر٤ظح  خن حلش  خس  طذ أ٣نخ    ح   ٤لظح ٤جش 

حخس   ط ٤ش.  ح29٧ رظزخص حؿحث٤ش  حخس ٢ حظخء   ٠  ٢ؿح   خح  

 .ثخػح  حرح  طخخ٤ر

 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 53/98

39

١ب:  ١ىسا  بىزبث اشاف 

 

-41ح شج٤  ظ حظخء ح٫ؿحءحص   خ٤  خظح   ثخح ك خش   ٢ثخ   ك  حخر  ٤لظ

 أ  ٣  أ١ ٢ء.     خظ٫ح  أ  ٢ء   خح ح  ٣ذ  خ  خس   .حه٧ح ٤ر

 ٠  ل  ٠٣  ح ححرق  ؼظ٣   أ حح    ٤لظح ٤جش   ٧ هح٤ش   خح ح  ؼظ٣

طز   لخر   حظ٫ح٤زظح  ظ٣   أ   ٣   ؿحص   أ   خح  ح    ٣   ك٤ؼخ   ٤

 ٤ز   ٠   .٤زط   ٤    لخر   حظ٫ح ٠   ل   ٢ح   أ٣نخ   ٣   خرخ.

 ثخح  ٢٣ خ  ٤ش حححص  طلض  أ   خن  ٣ أ   ح٤٬خ   ٣    لح   ب   خؼح

٤ػؤط  .خ٤  ح حنخ٣خ 

 

اشاخ: لبخ 

 

.ش٤ك٬ح حظل٤٤ش  حش حنخث٤ش   خ

.ر حش حنخث٤ش حخش   ٣لط ٢  لح ٬ك٤ش  ش .ش٤٤لظح  ح٫ؿحءحص   ٠  لح ٤س 

.شظئح ح٫ؿحءحص 

.لح ٬ك٤خص  خص   ٠  ٤ح

 س٤ح حه٤ش.حخس   خلح  ز

 

شاخ: أعخ 

 

(0)خ   ٢ؿح   خح   رؿذ   ٤ل   حكش   ح٬ك٤خص   حخص   ٤ر   خ

 خ ٤لظح088.)ش٤خح ح٣س   ٣ حظح  (

(2)٧ح   ش   ٤لظح   ح   رؿذ   ٤ل   حكش   ح٬ك٤خص   حخص   ٤ر   خ

ك ح٤ش.حظلس  ح ش حظخس   ٢ح  ١خظح خح

حظل٤٤ش(4) أ طز ٬ ح٫ؿحءحص   ٣  ٢ظح ش٤ثحؿ٫ح ثخح  ٢ خ 

()لح ٣لخ    أ  ٣  ٢ظح شظئح أح ح٫ؿحءحص   ٢ خ 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 54/98

40

()ح رح    خح  ٣٤ى؟  رؿذ حطخ٤ش  حك٤ش  ط ٤حححص   ٣  

()"ظ٤ن  ٣ ٢  "حش  ٣ش"  ؿش خش  "  ط خح 

(9)ه    ش"   "ش   خش"   "ش   "ش" ٤ر   ١خ     خي  

ن٤ظ؟()٤لح  ٤٤ط رذ  خ   ظح ٣ ه٤ش  لش   ١أ ل٣  أ حذ     ٣  ٤

 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 55/98

41

ابظ  ا

س  ا ابسخ  خ 

 

مخ:

   ١ظلط حثق ٤ش.   ٣ه  نخ٣خخ   ر ٢ح   ٤لظح ط ح٧هح٢  حؿحءحص  ٢ظح  حخس   ٠ ي    خخ   أ   اخثخ     ٢  ٤خ   ظط   ثخك  ح٣خص   ٠ ححثق 

.٤لظح ٤جش    طزخ 

 

ااف:

٤ي: ب٣ ذ    ح ح  خ٣ش   

.ش٤ح حظل٤٤ش  ححخص ح٤ش ٢ ح٫ؿحءحص  لظ٣خص  ٤ش   

.ش٤ح حظل٤٤ش  ح٢ ٧ ح٫ؿحءحص  حز٤خخص ح٤ش   حظح دخ٤ظح 

ا س٠بد سخ  ١خ 

5-ش٤٤  حه٧ح ٤ر ٤خ   أ ٬ش حظخ٣ش  ح٤ش  ح٣ش   ٠  ح طلظ١ ٫ثلش خ   رخ   خ ءخأ  ٤  ٠ح  م صحءخا خن٣أ ١ظلط خ    حح ء 

 ثخػح  ٠ا  أ ط ٤أ٣نخ  ح٬ثلش  ط   .ؤر  ط  أ   ٤لظح ٤جش    د   

٤خ. ححس   ح٩خءحص   ٧ح ح٧ش 

 حخس5-2   ٢ط24   ٫ثلش ط   ؤر   ٢ؿح   خح     ثخك  ٠  

 .٤رح   لح   أ   حخس   ي   حخش   زلغ   حكش   حخه   ح٩خء  حخس   0(2٨رؿذ    حظخرش ٢ح   ١خظح  خح   ٤جش   ٤لظح   ح     )

:٢٣ خ    ٣   أ ح٣ ذ   ٫ثلش  ب   حظلس

 

حه٧ح ٣خ  )خ٤ر ( أخء

 ح٩خءر ط  ٢ظح ثخلخر خشخح زلغ  حكش  حخه 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 56/98

42

.٤رح حل   أ حخس  

١ىسبث  با  ا ث ١سخ  مبخ 

5-3٤لظح    اخ ح ح٢ ٥ حطخ٤ش ٤   ظ٣   خ٤ر      زخس   ٤لظح  خا  ازح   ح  ر٤ش   حظل٤٤ش(   حئش رؿذ)   حظل٤٤ش    رخ٫ؿحءحص زخس  

 ٣خط   ٣خط   ٧      ؿ  ٢ ٠٧ح حػ٤ش     خ٩ح  ح   ا   ح٫طخ٤ش. ح  ر ذؿر   ٤لظح هزخ ٩ؿحء   خ٩ح  ٣    . ٤لظ  ر  ظح حزح٣ش 

( حخس  خؼح   ٤ز  ٠   ٤لظح   ٤لظح  ح    )ط ح٤ش.  ش حظخ٣ش   خطخح4(4(  )أ  ٣ذ  ٤لظح  خا  أ  ٠  حظ٬  حظخرش  ٤لظح  ح    )

حخه حظخ٤ش:  نظ٣

 

٤لط حخزش ربؿحء حه٧ح ٣خ  )خ٤ر ( أخء٤لظح ح٩خس ا٠ حطخ٤ش ٢خ٧ح ح ٠ا سخ٩حخح ٤حز٤ش   ح  زح ٪خء 

٤رح حل   أ حخس ٤لح  لح  ٤٤ط ه٣ش حه٧ح كأ  ز    ٤ح  لح  خا.ح ٫ثلش 

 

5-4.ح  ٫ثلش  ٤ط ض   ل٣   ٠  أ٣نخ  ٤لظح أ خس    خ   ظ٤ خ  خس 

 ح ٧ح   ثخػح    خش اح    ٫ثلش ٢   ح٩خءحص    ظؼز٤ض ٤خ   ظ٣   ٢ظ  حخس   ب   خؼح   ٤ز  ٠   .٤   ا٤خ   أ ح٩خس    ح٬ثلش   ط  أ  ٣0

:٢٣ خ   ٠  ط  حظ٬  حظخرش  ٤لظح  ح

 

"

0-  طل٣خ   ظ٤ ٤ش  م ظس   ح  ٫ثلش  ٤لظح  خح نظ٣     خ

 ٤  ٠ح  ٠ا ش٤ح ح ح٢ رب٣خ٫ ثلش   ٤   ٤لظح ٤جش    ز    ح    س    رخ٬ثلش خ   ٤   .٤لح     كح     ٠ا

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 57/98

43

.ح ٢ شن  ط   حظل ٤اح  حطخ٤ش حظخ ٤حظخ٤ش:-2  ح طظن٫ ثلش    أ ٣ذ 

 

خ ٣ح٧هح-أ أخء  ح٩خءر٤خ-د ط  ٢ظح ثخلخرحخش-ؽ زلغ  حكش  حخه -.٤رح حل   أ حخس 

 

مخر ػ٤ش  ش  ٣حخ حص   ٢ظح ثخػح ح خش    ٣ر٬ثلش  أ  ٢  ٣٤خ".  ٢ظح ٧ح أ ح٧ش   ثخػح  ٠ا ؿ  ٣امخش   أ

  اضبث  ٠شابا  ١ػاا

5-5.ح    ٫ثلش ٢  ٤خ   خظح   ثخح   ٢   خ   ٤خش   اخث   ٣لظر  ٢ح   ٣٤جش    أ   ٢ح   ز     ٤خظخ   طض   ٢ظح  ثخح   ٣ط   أ   ٤٤ط   ظ٣   أ   ٣ ط أ اخءحص    ثخ خي    ط    .خ    ٤  ٠ح   ٣   أ  ر  ٤لظح

. ٤لظح ٤جش   ز    ٣لظ  حلخؿش  ح٫ظخء   ظ٣ ٤خ رل٤غ  ححش   أ زخ 

 

اج١بد  ش ا١ك 

5-6٣   أ  ٣ خخ   أ اخءحطخ     خح ٢ حه٧ح ٤   ظظ  ١ح  ٤ح   ا" ٣   أظ٤ش. )   ٤ش   أ٣ش   ح   حو   ثخػح   ٢  ح٤خ"نخ   ي

 .٤لظح   ٤جش   ط٣خ   ظ٣   ٧    رلخؿش   حخ٣ش(.    ح٤٧خء خ٣ش   ٣ط   ١أ  أ٣نخطط٤ذ   حلخص  ٤ط   ٤ظح  ٣ه    خ٫ح    ٤ظح    ي   ح ظط   زط   حظل٤٤ش  ٤جخص    ب   خ  ر  . ث٬   كزخ   ك ٢ ثخػح

٤  ١ؤرش٤٧ح  ٢ خ   ط ي ر  ) ش   أ أ٤خ   خ حء  ( خ  ٣ ش   ٤خلح   خرش    حظخرش حز٤خص   ح     ظط   .٤ح   ح   ؼ   ٠ظ  ٢ظح

.ح حر ٤س  ٠ حخحص  ح٤ش 

 

با س٠بد سخ  ١خ 

٠ ك5-7 حطلظ١ ٫ثلش حخ أ٣نخ   .حه٧ح ٤ر لس  رخش أخ٤ش   ظط  ثخ

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 58/98

44

أ ( خ٩  ل   ر ط٠ ح٬ثلش   .٤  ٠ح   ؿش    ح٬ثلش ط حش  م سخن  طؼ ٤اخءحص  أ  ٣ح٣نخ    ح ححس ٢ ٫ثلش  اػزخص( ح٩خءحص 

.٢ح

 

ا    شا

٢ ٤ط٤ذ ٫ثلش حخ5-8  ٠ح  م ص  ٢ظح صحءخ٩ح أ   حح ٠ خش ٤خ   ظح ح٤ش  م حظس   خ   خ٤ر   ٣ظر  ٤  ٠ح  ٣  .ح ٫ثلش  ٤لظح  ح  أ   خ  ٢ خ٤  ح  أ   ٤لظح ٤جش    ز   كش   ٢ كزخ 

خح   ب   خؼح   ٤ز  ٠   ظل0(4٤سحزش.   لش    ٤لظح  ح    )

 ٢ح   ٤لظ     لش     ٠ا  خح   ٫ثلش خا  ظ٣   أ   ٠   ط   ٢ح( ٬41شلث٫   ٤أ٣نخ   ٠ح  ٣  أ  ٣  .ح  حظ٫ ٬ثلش  ٣خ   )

خ   ٤خ   ظ٣  ٢ظح ٧ح  ثخػح ح٢.حخ خش  ٩خ اخءحص   أ

 

امبثخ  ا  أ  بما

 اخءحص5-9 م  خط  أ   ٢ح   م   اخء  أ٣نخ ٤   ٠ح     ٣   أ   ٣نخس   ر  أ  خظ  ح٩خءحص    ؼ   ر خ   ٤  ٠ ٣ق   .٢ح

٤ظل  ٣ءحؿح ؾ      ح    ا  .خ خ٢ ٫ثلش   ٣  .كح  ٢ حؿحء  أ  ٣ حنخس   ح  أ  خظح   ١أ ٠ ه   م حزش    ٤لظح  ح  أ

حخس   ك٬ط  .ظ٣08(٣ خ  حه    أ  حظ٬  حظخرش  ٤لظح  ح    )

. ح ٠ ٫ثلش   ١ط  أ

 

با أ سخ   ا  سخ   ٠ا

5-1٢  ٤لظح ٤جش   ٠ا ط  خح شلث٫ أ  ح  ٫ثلش  ٣ظ   ٩ح ق  ؤش    اك٬ ك٤خص   م  ط  ٩ح ق  ح٬ك٤ش  حش      ا رؤخ.    ح ظط ٤  ك   زأ   حه٧ح  خط   حظحخطخ   خزظ٫ح  ٢  ؤظ  ٢ظح   ٤لظح   ٤جش

خظ٫ح ( طح٫ؿحءحص  .)ظ٤ن اخء ح٧هح حش ف   خ  ر( 21٣حخس  ٫   ٣ظح   ح   ؼ   أ  ٠  حظ٬  حظخرش  ٤لظح  ح    )

   زظح ح٧د    ا  ."٤لظح خ حطخ٤ش  ح خؽ   رل٤غ  ٣ح٩خء  ر "

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 59/98

45

ط   خ  ي  ر حظ٬٣ص  حخف  مخ.أ٣ ذ  خس  خي أزخرخ 

 

أ اػبخ  ٠ا  ١ا5-٤خ ٣خ    أ  ٣   ٣ظح ح  هز٤ش    ٣ط هذ ٩ؿحء    ٣ظ حذ  ط٤ض    ا

حزخص   ٠   خ  طز ٤ح٫ظزخحص  ظ٤   حذ. ق   ٢ شحح    ٣لط ٢خح أ  ٪خء  اخ  ك٬  خبر شخحأ    ١ح  ٢٤ثح خزظ٫ح  ا  .

 ؼ  ٤ؼ٣ خ  . ٤لظح خ حطخ٤ش   م   ٣   أ  حظ٬٣ص ٣ذ    ؼ    ١أ٬ك٤ش   ظط  ٤لظح ٤جش    ب   ٤لظح خ حطخ٤ش   ط خؽ  ثخ   ٣ظح   ح

. ثخح    ؼ  ر

 

شا اجباد  اسبف 

5-2أ ل رخ٩خء   خا أ   ٣ط   ؿأ     هزخ ظق  خض     اح ٤خ  ح خطح  حظزخخ   ٢ صحءحؿ٫ح ش٬    نط  أ   ٤لظح ٤جش   ٠ ب٣ ذ    خح أ لح  أ   ٣ظح ق    ظ٤   خ ٤خ اح  خهزظخ   ه حش  ه ٣اخء 

حه٧ح  ٣   ك٤خ  .٫.ش خي    ط    ب  لح  أ   ٣ظح  ٠  ٤ظ

  ط    شؤح   أ   ٤ا  خظ٫ح   ظ٣ حذ    ح   ؼ  حه٧ح  كأ خ٣  خ ح٫  خ٩ح ححش   ر ءخ٩ح ٤ظ٣ ٫ ح ي  ب    ١ؤر خ٣لط

رلخ٣ش    ٤لظح ٤جش   ط   .ظ٤ن   شح   خ  خح لح  ٤لط ٣  خ  ر  حه٧ح شخ  خظ٫ح   ط   أ ح٧خص  ه ٣حظؤ٢ ٤ خش 

حظ٤٬ش.  ٤لط ر

 

٠ب  ش خ٠بىإ

5-3ش٤٤لط   خ٤ش   ٤خط   حه٧ح  لظ٣   ٤لظح   ٤جش   خأ   هذ   ١أ  ٣ط   خ٣ ١ح ح  ا حامخ٤ش.   ٤خط   لط   ظ٣   ؤر حذ    حثخ  ٣ حذ   

حذ خ٣خص    ح   ؼ ق    ٤لظح ٤جش   ٣  .ر  ط ١ح ح  ز   حذ رخ   ظل٣ طق    أ  ٣   حك٤ش  ٣خح     ؼ   ا   .حه٧ح ٤ر   ححش

.١   ر طق   أ  ٢ثخح حل   ٢ خ٤نظ

 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 60/98

46

ا١بػا خ١ ر

5-4شح  ر  ححثق ح٤ش ح٩مخ٤ش     ح  ٣ط  ٠ ٣ظح    أ  حه٨ ٣ ظ٣   خ  ٠٧ح   حخش  أ   ٧ح  ٢ثحؿ٩ح  خظؿ٫ح  ٬  ٠ ي   ٤لظح   ٤جش

:٢٣ خ  حز٤خخص ح٩مخ٤ش      ؼ  نظط حظل٤٤ش.   ح٫ؿحءحص   ٠  خط٫ح

 

.ح.)"فخ٩ح" أ  "خظ٫ح"( ثخػح  حر٩ صخزح.ش٤خظح ححخص ٤ثخنح رحخر خثش 

 

شابد إػب١خ  ٠مث اغبذ   أ ات 

5-5ط   حخص امخ٤ش.    ٣ظ   ٤لظح ٤جش   ٠ا ذر  حه٧ح كأ ظ٣  أ  ٣أ ٤ش  ححخص      ؼر ح  ؿ  ٠ طظذ    خ   ٢ خس   ٤ش.

  حذ   ح   ؼ   ٥ح  ح  خ٣  ك٤خ   ح٤ش.   خظ٫ح   ؿخص   خظظح

خ    ٤ح   ٬    حز٤خخص   حظض     ط   أ   ر  ح  ٤لظح   ٤جش   ظظ  حثخ حش   حه٧ح شخ ٠ط ٬ش ح٫ؿحءحص.   صخح   ٣ظر  أ

ح٤ش    ححخص   ط   حكش     ٢  أ   ٠ا   ح٫خس ط   ظحش.   امخ٤شخس.

 اشابد  ٠م  ١اا  ٠س

5-6خثخ   ح٤جش   ٠ ٣ذ    حظل٤٤ش. ظش ربحس ح٫ؿحءحص    ٤لظح ٤جش    طخق    حط طن    أ   حظ٩ح  رح  ه    أ   خم  ٣ه   حه٧ح

 ؿ  ز  ٠  ٣    ٥ح ح  أ  أ   ث٬  ٤ ل  ٠ ٣ئ ح٫ؿحءحص حزخ١ء    ب    رخ٫ؿحءحص ٤ح    .ظ٤ن   ر  ٬   ٣   ؿ  ٤   ٢

أ ححش حز٤٤ش.  لش ح٫ؿحءحص  ٬ش   ٢ حخطخ   ٢ز٣  ٢ظح ش٤٤ثحظط ظ٣ ٤ش   حؿ  ٠  )حه٧ح ظط  ط ر اح   أ ( حه٧ح    ٤لظح ٤جش  ٫ ش٤ح  ٤ح     ؼ   ا  .ثخػح   ٤ط  ح٫ؿحءحص  ؿحذ ٣س   خا ٬خ  ي.  ؿ٤ش  خي أزخد  خض  ط٣خ اح   ٣  ك ٠ ش   خس  ط

 خط٫ح .خر  ٤ظخر ظط  حه٧ح  ب   ح٤ش  ٤ح    ؼ  ٠

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 61/98

47

اشاخ: لبخ 

.ح ٫ثلش .خح شلث٫.صخخم٫ح حظ٬٣ص .ش٤خم٩ح ش٤ح صخحح.ش٤٤زح شحح أ ٬ش ح٫ؿحءحص  

اشاخ: عؤاي 

حح حظخ٤ش:  ٢   ٤لظح ٤جش   ٠ خح ٣ذ 

 

ح٫ظخ-.أ ؿخص   خظظح ر ءخ٩ح  ٣ظ هذ    ٣ط   طأؿ طؤ ٤ح٫ؿحءحص-د   حمق    ر  ٣ط  ط   خح شلث٫ ٣ظر  خح ذح

حظل٤٤ش.حظل-.٤ؽ خ حطخ٤ش   م  ط ٫ س٣ؿ  ثخ  ٣ خح أ  ح٩خء  ٣ط  ا

 

٠ب١ع عؤاي 

 خس ائث  ل١ىسا  ٠ب١ع  ز    ب خس  

 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 62/98

48

اغبط  ا

 اشاءاد ١

 

مخ:

 ظ حظل٤٤ش.   ح٫ؿحءحص  ٤ط  ٢ خظؿح طض   ٢ظح ش٤ح   ثخح  حش  ح ح   ٢حخث  ٠ حش  حؿظخخص ٣س   ر )حه٧ح   ٤خلح ( حه٧ح   ٤لظح ٤جش 

ححخص    ٣ط   ظ٣   أ  ر ٠ظك ش٤٤لظح ظش  ٬ح٫ؿحءحص  أخص   ٢ شظح ح٩ؿحث٤ش كخ.  حا ٢ ٤لظح ٤جش  زخس  حظخ٤ش 

 

ااف:

٤ي:  ٢ز٣  ب  ح ح  خ٣ش   

.ش٤ح حظل٤٤ش  رظ ٤ح٫ؿحءحص  حش  حخث حص   ح ح٬ثش.حظ٤خد  ح٫ظححص    طؤ    ٢ظح ش٤٤ثح ش٤ثحؿ٩ح ث

.٢ثحؿ٩ح ٧ح ٠ ٤خش    خ ط  أ   ١اشاءاد  اإ بع

6-   ٤خلح   أ   حه٧ح  ز     حظل٤٤ش    ح٫ؿحءحص ٤ط   حا  ظ٣   أ   ٣٤ل    خظخر  أ   ٤ر ٤خ   حه٧ح   ؼ  ط ح٧هح طى  أ  ٣ خ   .

.٤لظح ٤جش    خ   ر  ح٩ح٣ش  ثخح

 ابق اؽشاف

حن٣ش6-2 حؿظ٤ش    ثخح  ٠  خط٫ح حه٧ح خبر  ب   ٤لظح ٤جش    ٤ط   ز  حظل٤٤ش    حظرش ٢   خ   ٠   ٤ز  ر    ي ظ٣   حظل٤٤ش.   حخرش٬ؿحءحص

 خظ٫ح    ط ح٧هح ح٣نخ  .)حه٧ح   ٤خلح ( حه٧ح  حظس ٬ءش   ط   أ  ؿأ     ٤لظح ٤جش    حظش   ح٩ؿحث٤ش  ثخح  ٠  خط٫ح

.خزظ٫ح ٢ ٤لح

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 63/98

49

اشا اش 

6-3٫  ك٤خ   ٤لظح   ٤جش   ٤ط   ظ٣    طط٤زخصخ  أ٣ش ض     حه٧ح  ط    حن٣ش.  حظط٤زخص  ر   ٤لظح ٤جش   ظ   حظل٤٤ش ر ح٫ؿحءحص  اح  رحخ   حه٧ح  ز٣    اؿحث٤خ أ   ط  أ   حه٧ح    خظخر   ح٤جش   ط

أ  خز   ر  ي  خ حء  ٣خ ح٤خ ري   أ  ٠  حه٧ح ضحخز  ٤ نح    ب   طظ رخخ٤ش ٧زخد   .حح   ش   خ٤ظح ٬  ي 

   ٤ط ٣خ   حه٧ح  ؤر  نط  ٢ ري    حه٧ح    ٤لظح ٤جش   خظط   أ خظح ف   ظ أخ  خ    ٤ظح    حه٧ح   ظح   خ   ط ٤ؼخ 

٫ح.حه٧ح  ٤لظح ٤جش   ٤ر خ ح٣نخ 

 

ىخ مبؽ إشا١خ 

 ح٫ؿحءحص6-4 ٤ط   ك   ٢ح   ١خظح  خ   حظلس   ٧ح   ش   ٬كخص   نظطحظل٤٤ش.     ح٫ؿحءحص ٢  حظخس   حظش   ححص   ٤ط     خص   حظل٤٤ش

٢ ٬ؿحء  ؿ  مر   ٤لظح ٤جش   ظصخؿ ح٫ؿظخخص   ٢ ي  رخ حص   ظ٤   د.     كزخ   ح   ٠ا  ح٣خحص   حخ٣ش   ححثق   خزط   خظ٫حخي    خض   اح   ا٤خ.     ظ٤    ك٤غ حه٧ح    ٢ح   ح   ح   ٠   خط٫ح

  ٢  رخ ( حه٧ح   خش ٬را  ظ٤   ح   ٤ط   رزذ ٣ط    ٩ؿحء يكخؿش.  ٢  ؿ  ١ؤر ٬را   ز  ثحآ حش  ح٤جش( 

 

١بىا  ثبم ا٠ابد 

6-5ط  ٢ظح ٧ح حخص    ٤لظح ٤جش   أطخد  ط  ٢ظح   ٤لظح  ٤خط  ٠ا  ح  ٤٣طلظخ    ٢ظح  ٤خظح   ٢   ٫كخ ح   ظ٤ حظل٤٤ش. )    ح٫ؿحءحص  احس ٢  طلخ

 خح٧ه ر حش   ح٬ك٤ش  ٤لظح ٤جش   .)٤لظح    خح أ ظخرش   ٢ ححش  ح٣ش      ح٤جش   ظ طخ٤خ.    رخ خ٤ش  ٣ش   حه٧ح  ذ  ز   ح٣نخ ٣خ   خ   حظل٤٤ش   ٣خح     ٤خ    ح٩ح٣ش ٣خح   ٠

 أ / خ  خ.أطخرخ   ٤لظح ٤ش   ٢نط خ 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 64/98

50

خ اشاءاد

6-6

أ   ٤لظح ٤جش   ٠   ب   حظل٤٤ش حؿحءحطخ  أ طظخ ش   ٠  حه٧ح ظط ٫ خ٤ك شخ ؤش      ا حل.   حا  ثخػح    ح٫ؿحء  رخ    ظ٤  ٢ظح شح  لطنظ   ٢ظح   ٤لظح    رح٣ش   طل٣خ   ٢ز٣شزخح    ح٩ؿحءحص   ط     ؤر  

 ٤ؿظح   ٤ؿظح   خص   ٤ط   رخ   خ    اح حخذ   حض   ٢   ح٬ثش٤خ    خظح    ح٩ؿحءحص ٤  ك   زأ     طخخ   حظ٣    أ٣نخ ح   .٤٣ح

ححش حز٤٤ش.

 

١ىسا   بى

 حظ6-7  ح٫ؿحءحص ظظ   خ   طخزخ   ٫  ك٤خ   .ؼح  أ   كح   ٢حؿ  خ   ٢  ٤٤ش ظ   .حح ي خطخر  ٤لظح ٤جش   ظ   ٢خ    ٠ ح٧هح  حطض  خظ٫ح   ؿخص   خض    اح خ   ٣ظر   ح٣نخ حه٧ح    خظخر   حظل٤٤ش   ٤جش

خ   ا  .أ  خأ  ٢ أ  ح  ٢ ١ظ صخ٣خحشء٬ح  ح  ح٧ش ؿخص    خ  ك  ح  خطح   خزظ٫ح  ٢  ئظ ٤لح  حه٧ح   

حظل٤٤ش.  خظ٫ح

 

ابد اا٠خ

6-8   خ   ر ئش    ظ  ٤لظح ٤جش    ب   حظش حظل٤٤ش  ٢ ح٫ؿحءحص أ   ٤لظح ٤جش   ٣  . ٤لظح حخصاحس   ٢ سخ ح٤جش   ٤ط خص    نط

حك٬ص  ح٩خش   خأ  ك ي طط٤ذ   خظ٫ح   ك ي ٢ خر ح٩ح٣ش .٤ل ح٣ش 

 

عب ابي( ( اشاعد

6-9ط   .٤لظح ٤جش   حه٧ح ٤ر  ح٫طخ٫ص ح٤ش    ثخ     ح   ٣   حخح٧ؼش   ػش(   أ   ش   ط     ٢ظح ( ٣زخر  ثخح   خا   ي ٠

 ط   ٢ظح  ح  ١أ  ظط   حخص.     ٢ظ٧ح   ٣زح   ٣ح  ٣زح   ظححخص(      ٤خ (  حز٣٣ش حخص   أ    ك٤غ حش   خ٧ح   ٠   حظ٤خخ

ا  .آ ٠ا  خ    ٤ز  ر خطظخص   أ  ٢ رخ٬كش  حش ح٣س  حش 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 65/98

51

نظط   أ  حه٧ح  ٤خ   خط٫ح ذ٣ ب   خط٫ح  ثخ  أ  )خح (   خح٧ح ح٩ؿحث٤ش.  أ حظؿ٤خص   ٢

 

اجشح    ١١

6-1ك  حه٧ح ظط ٫ خ  ط  أ   ٤لظح ٤جش   أ  حط   أ  حه٨ ٣حا خ  خ خ اح     ٢خظح حح ب   خي كخؿش خض  اح   زس.  خي كخؿش  خض  زحء  " ٤٤ظر   ٤لظح ٤جش   ط   أ  أ /  خح ٤زح خ  ٤٤  ه   ظ٤  ١ح ٤لظح خ  أ ٢ اكخش   حح ذحؿ   ظ ح٤جش".    ز    ٤٤

 ز  إحؿاخزظح  ٣خظح صح  خزط  ٤زح   خظح اخ٤ش   حزحء 

 ظ٤  .٤لظح ٤جش      ٣خط   ٣ط   ظ٤  ٠ظ  حه٧ح ح٤جش    ز   حزحء  ٤٤ظخر   خ  ١ح  ح  رحش   حه٧ح  كأ  ز     ٤ح   ٤زح   أطخد

٤خ   )٤لظح   ٢  ٤خط     ح٤جش)ء   ز     ٤ح   ٤زح   أطخد   ظ٤.٤لظح  ٤خط   حظل ٤ء  ٤جش  رحش 

 

بعا غخ   اا

6-٤لظح ٤جش    ز   حظض      اخحص  أ   خم إ٤ش   حه٧ح ٠  ط ح ٠   ط  خ   ٤خ.   ظح   ح٤ش    حظس م   ٧ح   حه٧حخن٣ح  حه٧

   ١م  ٢ء    أ  خظ٫ح ؿش   ٢ ٣مخك     أ   خم ئ٤ش   )ؿء  ٤ظ٣  ٣ح  ح  ٤خط  ر ه   ٤  . ظ   ٤   ٣ظ ٢  كخمس    ـ ظس   أخ   ؿخزخ     ٤لظح   ٤جش   نظ   حظل٤٤ش(.   ٤خط

٢ ح  .خظ٫ح ؿشؿخص    خ  أ   خ  ٢ ٤٤ط أ  حظ٢ طظ٢ اخء     ؼ   ا  اخ ح٧هح ري.  ط   أ  ؤظط  أ   ٤لظح ٤جش   ٠  ٤ذ  خظ٫ح

.٤لظح  ٤خط  ٠  ػئط  أ حظ٤٤حص  ح٩خءحص 

 

١بىا  بػ سب٠خ  اؤلخ  اشاءاد 

6-2   ٤لظح   ٤جخص   اأ   ٤لظح   ح   ٤ح     رؿذ   ح٬ك٤ش   حش  حخس   ب   خؼح   ٤ز  ٠   لخ٣ش. ئظش  حظل2٤طذ اؿحءحص    ح  

ح٬ك٤ش    حش   ٤لظح   ٤جش   ٢ط  ٢ح   ١خظح  خ   حظلس   ٧ح   ش٤ م٣ش  طحخ  ظش  ئظش  ق اؿحءحص  حح.ذ    ل  مخر  ظ٣ خ 

 ٠  خلح  ؿأ   م٣خ  ح ٧اح أص ي  ق   ٢ ش٣لح    ٤لظح ٤جش 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 66/98

52

ر  ٢  ح٬ك٤ش   حش     ظ٣   ٤لح   ح   ط  .حح   محل حخش    أ   )٤ظؿ٧ح   ٣حزح   حؼخ٢  ا٣خ٤خ   ٤ز  ٠ ( حظ٣خص

رشح   ؿأ     حظش.   ٤لظح  ح  ٤ح   طظ هزخ حش    خش 

 ٣ظر ذ   ح  ح ٣   ؤر طذ     ٤لظح ٤جش    ب   حه٧ح ٤ر طخ ٤ح حخق    ٤ؤظ  خح   زخ   ٣   أ  أ حذ   ٤خط   رخ  ٢خ  ٤ؤطح ٠ ي    ح.٤لظح  ٢ خلؿخ  خ  ح ي  أ  حظ

 

ا اؽشاف  ١ىسا  ث١بة أز اؽشاف   ا اسى١١خ  اشاءاد 

6-3أ   ٤لظح ٤جش   ٠  ٤ذ  حه٧ح كأ دخ٤ ٢ ش٤٤لظح  ح ٤رخ٫ؿحءحص 

١ح  ر   ل٣      حخثذ ح  أ     ؤظح  ٢  ؿ  ظزش   طخلؿا  أ   محش    ٤لظح   ٤جش   ٢ط  ٤لظح   ح   ٤ح   ر  خي   .رخ٤    مخر حش  حػ٤ش  حش   .حه٧ح كأ دخ٤ر صحءحؿ٩خر ٤ ح٬ك٤ش حظل٤٤ش  حر رخ٫ؿحءحص    ذثخح ح  أ  ؤظط  أ  ٣ذ  ٤لظح ٤جش    أ  ٢ خ 

أ  ٧ح  حكذ   ٢ح   ٣ خ   .٤ا ا٣خخ    ط   ثخػح  خش 

 ٤ك  ٢ ءخ٫ح  ش٤ك٬ح حش    ٤لظح ٤جش    ب   نلح    ظح.نلح    ظح    ٤  ٠ح   ٣ ك٤خ   ظط   أ ح٫ؿحءحص 

 6-4ح  حظس    ح٫ؿحءحص ٢  ٤لظح   ٤جش   طط     ه    أ     ؤظخر  حه

حظس   ٤لظح ٤خص   ٢ س٤ح   ا  .ظ٤ن   شح ٢أ  ٤  خظ٫ح خظ٫ح   ط    ٤لظح  ٢ ه    أ   خم  ٤لح  ٤٤ط  ٢ شلمح  حه٧ح

.ظ٤ن   شح ٢أ  ٤ا

 

اشاخ: لبخ ح صحءحؿ٫ح ٤ط  حا.ش٤٤لظ.ش٤ثحؿ٩ح ثخح.ش٤ثحؿ٩ح ح٧ح.ش٤٤لظح  خظ٫ح ؿخص .ءحزح ح.حه٧ح كأ دخ٤ر ظط  ٢ظح صحءحؿ٫ح

.شظئح ح٩ؿحءحص  

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 67/98

53

٠ب١ع عؤاي 

٠ب١غا    اشإ أش   ل ث١بخ 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 68/98

54

ثبغا  ا

بعا غبد 

 

مخ:

ح صحءحؿ٫ح ر  ظطصخؿ  ١أ  ر حػخث و   خأ ٠   حه٧ح شحر   ظل٤٤ش٤خ    ظ٣ ح٤ش ك٤غ   خظ٫ح ؿخص    كش   اؿحء   ٢خ٤ح ءحؿ٩ح خأ ٤ش.   خظح    طخ ش      خزظح  ظ٣ خ   حزس(  ( ١أح  ثخح    ٠ا خظ٫ح

٥ح ح      زصح ح  ٠ا سخ٩ح  ظظ  ب   ح ح   حه  .٤لظح ٤جش   

.٤لظح  ٤  ح  ٤ح  ٢ ش٬ح

 

ااف:

٤ي:  ٢ز٣  ب  ح ح  خ٣ش   

.٢ح  ٤لظح  خظح ؿخص   ٢ سخظح ح٤ش  حظزخص   

حظخ ؿخص   ٢ شظح  كحح ح٤ش.حظ٤خد   ٤لظح.شخح  ٢ ش٤٤زح شح حظزخص ح٧خ٤ش     

اغ١خ  بغا

بعا شخ 

7-خح  ٠  ظط   ٤لظح ٤جش   حه٧ح ٤  حظش حظل٤٤ش  ٢ ح٫ؿحءحص 

 حه٧ح ك٧ ٣   . ٧ح ح٫ؿظخخص   خظ٫ح ؿخص   ٤  ظ ١ح٬ أ حح  حظح  ظ٣    . ث٬   كزخ   خظ٫ح   ك  ٤لظح ٤جش   أ  ٤ح  حئ٤ش   حح رؿذ    ظط  ٢ظح  ٤لظح ٤خص   ٢   حظل٤٤ش.   ئش ح٩ح٣ش ٤خ   ؿ٣  ٢ظح صخحح  ٢  ح٩ح٣ش.  ثخح   ط رظط٤ذ  خ  حئش خزخ    ب

٤هخظ٫ح ؿش  ٤خ    ظظ  ٢ظح شح : ٧ح  ٠   رح ك سخ  ظ٣  ب  

 خظ٫ح ٢ ش  حخخص حخش.  ٬ؿظخخص    ٤لظح ٤جش   ه  ش هخش   حهأ كأ    ٤لظح ٤جش   ٣أنخء  ح رل٤غ   طط٤زخص  ٤ط   ظ٣  ب

     ٠  حه٧ح وز٤س   ٠  ح  طط٤زخص  ط   ح٤جش.  ؿخز٢ أنخء 

      ؿخذ   ٠ا  ٤لظح   ٤جش   حه٨  ٬ثخ    ي خ   ك٤ؼخ   خظؿح   أ   طئ

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 69/98

55

ؿخذ.    ٠  خح

 شا

  خطح   ٢ح  ١خظح  خح  ك حظلس   ٧ح ش  .٬22كخص 

 

غا  ز

 ح7-2 أ أ ظزش ح٫ظح ك٤غ  ح٤جش   ٤ط خص  حظح     ٤لظح ٤جش   حه ظؿح   ظط  خظح  ٣   خ٣ش   ٢ خظ٫ح رخص   )نل  أ (  حرا  ظ٤

 حخش  ٬كخطخ  ؤر  ٤لظح ٤جش   ط   .٤لظح ٤جش   حه٧ح  ز     لح     خ   حه٧ح  ط   حػخثؼخ   طخ   ٢  ٤لظح   ٤جش   ٢زط   .٤خل

حظل٤٤ش.     ٬ح٫ؿحءحص ز   حزش  حش  حخ٤ش  حظحص 

 

شا

حخس    ٢ح  ١خظح خح  ك حظلس   ٧ح ش   ح2(4.)

 

اشخ ا٠خ  اشخ 

7-3٤لظح  ح٫ؿحءحص   ش ط   هذك٤خ   ط  ؼح أ   كح ل   أ    أؿز٤ش   ش٤جش    ٠    ٤ذ حذ   ح   ح٫ظخرش   ٤٣ح   ٤ؿظح   أ   ٤ؿظح   خص ٤خظح  ٤ ١ح   حه٧ح   ١أ ر حظؿ٤خص     حزح٣ش    ٤لظح

٠ ي. حظطزش  ح٩مخ٤ش 

 

اشا

حخس    ٢ؿح   خح22(2.)

 خطخح   ٢ح  ١خظح خح  ك حظلس   ٧ح ش   ح09(2 )2(4.)

 ححص  ٢ح  ١خظح خح  ك حظلس   ٧ح ش  .٬0-21كخص 

 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 70/98

56

بعا   اشاءاد 

اخ  أ ا١خ  اشابد  ش١ت 

7-4

٠ طط٤ذ ح   ٤لظح ٤جش   حه٧ح ظ٣ظ٣   خ خس    أ ح٧ش. ح٤ش  حخص حخص     ٢ط   .٤  ٠ح    ش حظظخك٤ش   ٢ ٫أ  ٢ح  ٠ا خظ٫ح أ  ر  ٠ح     خ  حح   ل   ثخح  حح  ك  ٣   خ   خ ح٫ظظخك٤ش 

حأ  ثخح     ٣ظر ح٢ ر ي   ٣  .حكح    ٢ظ٣  ٣  ١ ر  .خ   رخظحد   ر  ٤ر ي   ٠ح  ٣   رظ٣   كذ    ٢ح  ٢ظ٣ خ   .خ   حظحد   ٩خس  أ ح٢ ش   ٠٣ ي رظ٣   ٤ظ٣    ٣  ظ٤ن  ٤رظق   ٠ح  ٣   حظخء خش 

خرسخبر ٤  ٠ح  ٣  خ   رخظحد   خزظخر ٢ح  ٣   خ. ٣ش 

 حه٧ح خبر  ب   ح   ز   ط ٣اخحص ٤ش   ظ٣ خ   .ر خ٤ ح٫ظحد  ح  ز    ٢أ حظحد  رؼخرش   ح٩خحص   خزظح ٠  خط٫ح  ٤لظح ٤جش 

 رخظخء ح خ ١حشكح  ه ٣اخء  حض   ٣   أ   ح   ؤ     ا   .خ ٤ر   يخ ح٤ش.    ٤لظح ٤خص   ٢ خظ  أ ح   ح حظحد     ٠٧ح ٫ح   خح   ظ٣   .٢٤ط٬ح   خح   ٢خ   ٧ح   ٢خح   خح   أد

 أ ح ح طلض    ٤ح  ٠  ٢خ)ش٤ح صحخ٩ح ٢ ش٤لح  خ٤ر   ( ٤ؤظح  ٢   حظحص.     ؼ   ٣ظذ   خ   خ   ٢٤ط٬ح   خ   زظح   ح٧د   أ   ٤ك   ٢

حظحرخص    ر  خس   ح   رخظحد   ظ   ٤لظح   ٤جش   ب   خ٤ك٧ح   أذر  .  ٫ر ٠ظك أ   ز   خ٤ك٧ح  ر ٢   حه٧حثخح   حظحد   

  ٣   خ   خس   حظخ٤ش   ح٤ش   طخح    رخخء حه٧ح  ٣   ؿح(   ا ( حزس ٠   اخ   ٤جش   حظخ٤ش   طخح   ٣ح   ػ     ٢ح   زظ٣   ٫أ   ٤   ٠ح

 خظ٫ح كش   ٬خر  ثر  ٤لظح ٤جش   ط   .رخظظ   ر  أ  ٢حظحصحءحؿ٬ ٢ غلزط سكح  خظح ؿش     ؼأ صحح    ٤ؼح  ٢ يخ   ٣   حظل٤٤ش.  م  ٢   خظ٫ح   ز  خؼح   ٤ز  ٠   حئ٤ش و  أ  ٤ظ أ٤ش  ش ٣ؿ خش    حكس  خظح ؿش   ٣  ٬أ       خ   ا   رخ. حخذ   خزح

ح كحح.خ  ر أ طلع   ٣  ٢ظ

 

اشا

حخس    ٢ؿح   خح2.

 حح   ٢ح  ١خظح خح  ك حظلس   ٧ح ش   ح2 2 28.

 ححص  ٢ح  ١خظح خح  ك حظلس   ٧ح ش  .٬4-0كخص 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 71/98

57

ا بح 

7-5

حح حخث ش     ١٣٤  خظح   . طحخح  ٢  ظ  ك  م و يخ  . طحخح  حا ٢ ح رخس    خ٤ك٧ح  ر ٢ حه٧ح خل  خ٤ ٢  ب   خ   .٢خ   ٫ح   خح   ٢٤ط٬ح   خح   ٤خط  ٤ر   ٢خػ  خ

٣  ٫ ٢٤ط٬ح  ٢خح  خح  ٢ زظح  ٤ظححا ٢ حه٧ح  رخس  ٤خلح    ٧ح   حخ٤ش   ح٧ش   ٢  خظ٫ح   ح   مح   ح   ؼ   أ   ٤ك   ٢  طحخح

خ٤ش.

 

اشا

حخس    ح٤ش  ٤خلح خرش  حز٤خص   ح.

 ححص  ٢ح  ١خظح خح  ك حظلس   ٧ح ش  .٬8-كخص 

 

شجا

7-6أ   ٤لظح ٤جش  رحش   أ  ه    ز    حزس   ٤٤ط  ٣  ب     ط خ  كأ  ز    ٤ح  ٤زح خح   ٤   ٣   أ  ظح   ح٤جش.   ٤ح  ٬ 

  ؼ  ل  ظ٣   أ خح ٣ذ   ٣ ح  .ح ي ش٤ن   ٣ط   ط   حه٧حزح ح    ٤ح  خح   ب   أ ؿش    ح٩ظحد.  حخش   ٬    ٤

   ٤ا حظ٤خص حخس  ٣ش كذ   ٣ط  ٣  حه٧ح   ٬ظ   ٣ ح٤جش  ٤لظح ٤جش   ٣  .رحظ٫  ه حش      ٣ رل٤غ    ٤لظح ٤جش    ز

خ أجش   ؿط   أ ح أ٣نخ    ٤ح  زر ش   ٤  ٤لظح ٤جش    ا  .٤زح خ

 ٤زح   ح   ٤ح   ح   ؼ   ا   .)آ خ  ١أ أ ( زخ    ٤ح  ٤زح خح حح  ٣   أ   حثخ ٤خ رل٤غ ٣ذ   خظح   ثخح  ٣لط ٢  ٤لظح ٤جش   خ٣

 خ حه٧ح ش٤ئر  ظح.٤لظح ٤جش   

 

اشا

 خطخح   ح٤ش  ٤خلح خرش  حز٤خص   ح

 ححص  ٢ح  ١خظح خح  ك حظلس   ٧ح ش  .٬8-94كخص 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 72/98

58

٠ ١  أ م ٠ز٠ ح 

7-7

 أ خص ؿ٣س  ظط   حه٧ح  ب   حظل٤٤ش  خظ٫ح ؿخص   ط  ٤ ح   ح   ؼ  ٢ ح ٤ خخ.   أ   اخثخ  ٠   خ٣خ  ػئ٣  أ  ٣  ٣ؿ ٤لظح ٤جش   ٠ا ذه   ٣ظر – ير ٥ح ح خا  – أ    ٠   خف 

    ثخح     ؼ  ٢ ر  ظ٣ ١ح أزح   ا  حلش.   أ   ٤ح ح    ؼ   ٣ظرأ  خم.سحخ  ر   خظح  ط  ؤر  حه٨ خظ٫ح  ط  

 

اشا

حخس    ٢ؿح   خح24(2.)

حخس    ٢ح  ١خظح خح  ك حظلس   ٧ح ش   ح21.

 

ؼسا    ؽشف 

7-8١خ   ر   نلح     ظخ   ٢ح   ٣     – خ  ي ٠   ٫خؼ  ٢ ثخا  ٢ حظ٫ح – خ٤ل   أ ؿش      .ح   ٤لظح ٤جش   ٣  ب

 ١خ   ر  نلح   ظخ   ٤  ٠ح  ٣ –  ٣ه   خؼح   ٤ز  ٠ ط  رخ٫ؿحءحص  ٤لظح   ٤جش   ظظ   ح   حؿش  ٢  خ  ٢ حظ٫ح

س    ٤خر٤خ. أكخ   خم      ح٫ؿحءحص   ؼ   ٤كح   ٣لظح  ب   أرخش    ٧ح    كذ  رخ٫ؿحءحص ٬را   ط     نلح     ظح   ح

.    خ ظخ٣ش  أ  أ٢ ش خش  حش  ح٫طخ٫ص حص 

 

اشا

حخس    ٢ؿح   خح2.

حظلس ك  ٧ح ش   حسخح   ٢ح  ١خظح خح  2.

 

ا اؽشاف  ١ىسا

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 73/98

59

7-9 ٤ؼح خي    ٣   أ  ٣  أ  ٢  حه٧ح ظح  ٤لظح ٤خص   ٢ س٤ح   ا احس  ٤خ  ٢ز٣  ب   رخف   ٤لظح ٤جش    ٤ط   ظ٣   خ   .٤ حخش   حه٧ح

  أ   خم    رخ٤ش أ٤ضح٫ؿحءحص   حخحس     ٠   ض     حه٧ح  خش

مخ. حخش   حنخ٣خ   خح نخ٣خخ    شخح شح 

اشا

 ححص  ٢ح  ١خظح خح  ك حظلس   ٧ح ش  .٬-كخص 

 

اخ اجبد اعبع١خ 7-1  ح٩ؿحث٤ش خمش  ثخح  خش  ازح  ٢ثحؿ٩ح  خ ح٥س  ح٩ح٤ش  ه 

 ححش  ح    ط٣زخ حثخ   نظط   ٢   )٤لظح     خ    خس ٣   ١ح (

 ظح ٤خ   خظح ح٩ؿحءحص    خ    ظط  ٢ظح شزخح ح٤ش   أ حز٤٤ش .حح    ٢

 

اشاخطخح  ٢ؿح  خح008.

حخس    ٢ح  ١خظح خح  ك حظلس   ٧ح ش   ح0(0.)

 

اشاخ لبخ 

.خظ٫ح   ك.ص٬ح ل صخز٤طظح .ؿظح  ٣ح  ؿظح.ش٤ح حخخص  طط٤ذ .ثخح  .سزح  خ    ظط  ٢ظح شزخح ٤خ.ح٤ش   خظح ح٩ؿحءحص    

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 74/98

60

٠ب١ع اعخ 

  ٠ب١غا   سى١ه  اثخ  اش١جبد اا٠خ    ب   ٠ب١غا   اعبه  غخ    إاب   إ  بس ا اغب اشا١خ    ب 

 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 75/98

61

با  ا

اا  ١بىا

 

مخ:

حر ش    ٤لظح طش  ؤش    ا٤ح     ب    ي  . ٤لظح  ح  ٤ح   ش حش   ٣خح  ٢ خ  خثش   ٢ ؽط خ  ٤خظح     ؼ  ٫ طظه ط٬٤ص  ٤لظح ٠ا  ح ح   حه طض ح٩خس     .٤لظح  ٤خظ أ ح٧ؿحء حث٤٤ش   ٤خظح    ؼ  ٢

 ٢ شح حظل.٤ح حص   ٤  ح  ٤ح

 

ااف:

٤ي:  ٢ز٣  ب  ح ح  خ٣ش   

.٢ح   ٤لظح  ٢ ٤خظح   ط  ٢ظح ءخ٤٧ح ٢ خ   .٤خظح  خ٤ ش٤٤ دخ٤ظح

.٢ح   ٤لظح  ٢ سثخح زؿر طق   ١ح خ٧ح   

١ىسا  ١بى

8-٧ح ش   ح  ظلطف  ٤لظح ٤جش  " أ  ٢ح  ١خظح  خح  ك حظلس :٢٣ خ   ٤لظح طش   ط  ."خح خك  ٢ ٤لظح  ٤خط

 

.٤لظح ٤جش  حظس  حخص   ح.ش٤٤لظح حظخ ٤ح٩ح٣ش ٬ؿحءحص ظح ٠ظط  ٢ظح شح  أ طل٤٤ش  ئش  حش   ح.٤٤. ٤لظح ٤جش    حرش  حخس   أ  ٤زح سخظح شط. ٤لظح ٤ش   ٬ خر حخزش  طض  حخ٤ش ٨هح اح   ٤خظح

 اشا

 خطخح   ٢ح  ١خظح خح  ك حظلس   ٧ح ش   ح448.

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 76/98

62

حخس   ح٤ش .40ح ش حظخس 

حخسح   ٢ح  ٤لظ   لش   2.

  خطخح   ح٣٣ش  حح448

. 

ب١خ ١بد   ا٠إ دبجؽ

8-2٢ظح صحءحؿ٫ح حظش  حظل٤٤ش   ح٫ؿحءحص     ٢ حه٧ح  ٣ذ خس    حزء ر  زخس   اخ   ٤لظح   طش   رخ   خ٤ش   طؤ٤خص   ح٣ا  احطخ   ظطصحءحؿ٫خر

 ح٫ؿحءحص  رؿذ   ط٤خ.     أ   ٤لظح   ٤جش   ٤ط   ظ٣   أ   ز   أ   حظل٤٤ش

ح٤٤ش   أ    ر حخ   ٢ ظلط خ ئش      ب   حئ٤ش حظل٤٤ش  ٤لظح    حطخ٤ش ٢  حح     ؼ   نط   .ح      حكظخد رؿزخ   ظ٤   ٢ظح

٧خر شخحشئح  ٠ا خر خ  حه٧ح ط  .حح ؿخذ   ٠ا زط  حه  ر   حئخص   ر  ط   .٤لح   ٠ا  خر  رخ   ط   ٢ظح   حظل٤٤ش ر  ظط   ر٤خ   حه٧ح    زخس   ح   خش    رلغ   ٤لح   ٣ق

طخ طق    أ  ٤لح    ٧ح  حلخ٢ حئخص  خ   خح خك  ٢ ٤لح   ب   حظش    ح٫ؿحءحص رؿذ   حظش.   حظل٤٤ش   ح٫ؿحءحصخ    رؿزخ  ح  حكظخد  ظ٤  ٢ظح ش٤٤ح  أ    ؿ  ٠   ظ٣  حه٧ح

حخ٤ش حظؤ٤خص    ٤خ  ط  أ حح ٤حظ٢ ٣ذ    زح      أ٣نخ ٢ كخد٤ظح.٤لظح  ح٧ خ٤ط  ط  ٢ظح شج٤ح

 

اشا

حخس    ٢ح  ١خظح خح  ك حظلس   ٧ح ش   ح0.

 ححص  ٢ح  ١خظح خح  ك حظلس   ٧ح ش  .٬2-41كخص 

حخس    ح٤ش .41ح ش حظخس 

  ٤لظ   لش   حسخح   ٢ح2.

حخس    ح٣٣ش  حح0.

 

)"٠سا " أ اؼشات"   ش"( ١بىا م٠ش 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 77/98

63

8-3٤خط  ٣لظر ش٬ح صح شئح  ط   احطخ   ظط  ٢ظح ش٤٤لظح رؿذ ح٫ؿحءحص  ح٫ؿحءحص  ٢   اخخ.   ؿأ     حه٧ح    حظلش   خزح   ط   ٤لظح

حخظخر ٢ ر حلخ٫ص  ( ٤لظح  ٤خط  ٣لظر ط   ٤لظح ٤جش    ب   ظش

خ٤ش  طؤ٤خص   ح٣٩ صخزخ   ر  ط   طظق كخرخ   )٤٤ظح  ٠ظط  ٢ظح شح    خظظح     حلخد.   ح  ر٤خص   ط   حه٧ح    ٧ح   حخصح٤جش ر  ظ   خ٤ش خثنشح٫ؿحءحص  خز ط ٤أ٣ش   حه٨ دخك    خ٤ر   ٣ظ

 ط ٢ظح ٤خظح  أ  ح    ٢ ه ي٣ خ ظلش.   خز أ طخذ رؤ٣ش  ئ   ز     ٤خ أ  محثذ    ط٣خ  ٣  خزح     ؼ   ب   ٤ل

حلش حص ح٬ش.  

 

شا

٧ح ش  حخطخح   ٢ح  ١خظح خح  ك حظلس   480(.)

 

ز إ  ١بىا  ١غم

8-4٢   ر٤خ.   ٤خ  ك ٠ح  ٤لظح  ٤خط   ٤ط ٠ ٤٤ش   ظط  أ  حه٨ ٣

 .حح   ء   ر  ط    اح  و  خلخ ٣   خط٫ح  ح   ؼ   ب    حظ٣خص ر  حه٧ح  حخ٤شظخذ   ٤خظح   ٠ا   رخ٩مخش ٤لظح   ٤خظر    خس ر٤خخطخ   ٢

 ٤ر   ك  ٠ا  ٤خظح   ٤ط   ٢   ٢ح   ٤لظح   ٢  حخش   ا   .٤لظخر   خ٤ ظ٤ قؿخح  ح  أ  ٢٣   ح حظخ ٤طظز حلع"  " أ  خأ ٠  حه٧ح

 ري أ٣ش أ خخ  ٥ح ح   ٤خط ر ظى   ٤خظح ق    ا   ش. زخد  خح  ١أ  ٣زط  خ   ٤ذ   ٢ظح   ٤لظح   ٤جش   خ٤ظ٫ح   ظح   ل٣ش ٢خأ

.٤زظر  ظ  ٤ظ

 

شا

حخس    ٢ح  ١خظح خح  ك حظلس   ٧ح ش   ح1.

 

ابح

حخ8-5   ٠    خثس ق   ٤ل   ٣ح  رؿذ   ٣ظ   حنخس   حخزش   أ   زش خط٫ح حه٧ح  خبر   حف.  ٣ظح  أ  ٣ظ خزش  ٠ ح٣ش   أ  ٢خ٧ح

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 78/98

64

٢٤ثح   ه  ٤لظح   ٤جش   ز     لخ   ظ٤   ٢ظح   حخثس خأ    ٠ أ   ٠   خ٣   ق حخثس   ب ٢ ر حظ٣خص    .حه٨خ٤ر خش اؿحث٤ش 

ؿ٣ش. خش    أ ٣خ٢  ط٣خص 

 ق حخثس8-6  ٤لح   خبر   خ خ اح   زح  ٢ثحؿ٩ح  خح  ل٤ ش٤ثحؿا شؤ

حم٤ش  خث حلخش   ٠  زح   خح   ب   ؿ٣ش ؤش  طي حخثس.   ل٤  )ح  خ ( حسثخح     ا   طز٤خ.   ظ٤  ٢ظح هح  ح

 خ٤ظ٫ح  ظح ش٣ل شظ رخ   ٣ظح  ظ٤  ٢ظح شح  ٤حح خ٣ش  رح٣ش ٤جخص   ب   خح رحش   ط ٬ ٤٤ي  ظ٣   خ   .٤حح   خ   ٤لظح ٤جش 

ثخح  رق   خ   ط   ٤لظحش٣خ ءحؿ٩ح   زذ ٤   ؤ  ١ح ٣خظح    خزظح  س

  ر   ٤لظح   ٤جش   ط   ٣ظ   ٢ح   ٣خظح   خ٣ش حق   ٣خط    حق   ٣خط    ؼر  ؿط   ثخح    ك  حه٧ح  ز   طخ٫ص    ٣ظ  خر  ٢ؿ

ق ح   أ   حثخ   أ٤خ ذ   نط غ٤لر ط ٣ححظخ٫ص    ؿأ     ظ٣ خثس .خر ٣  ١ح ح شزخ  ؿأ    ٤  ح٧ح  حظح سخ   ٠خ  ١ح

 

ابح ر  اعبط 

 حخس8-7 ظ ٣ح ححرق     خ  ك  ٢ سثخح ق  خأ  ب  ك خ حظلش حظ٢ ر٤ض  خزح  خظح    قحخطش    ظ٣   أ  ٣   ش.  ٤

خض حخثس     اح خ   ٤لظح ٤جش  طمق  حظي.   ح م  حظ  خ ل سثخح ٤حخثس  حض ح١ رحص  حزش   أ ٠ أخ حخثس حز٤ش  لرش  حكش 

 ش٤ك٬ح حش    ا  . حظح    ظ٣  ١ح ضح  ٠ا  حظخرشك ق حخثس رحش   أ   ٤لظح أ حطخ٤ش    خ  ٢ حه٧ح  ز    ٣ق  ر   اخ  خ  ر

حزش.   ٤لظح  ح   خ

 

ابح عش 

8-8أ  ٣   .٤لظح ٤جش    ز    ز٤    حخثس أ  ٠  ظط  أ  حه٨ ٣ط  خ   رحش    حخثس   ؼ   طءر    حخثس ٣لظر  ح٤جش   ط   أ   أ   ٢٣

  ٤حخثس  لض   ١ح خ٧ح زط أ   ٤لظح ٤جش   ٠ ٣ذ  حظ٤خخ.  احطخ حخ٣ش  ح ٤حزح٣ش  زش   أ خض حخثس ر٤ش  خ اح    ؼ  ٧ح   حح ي 

خ.

 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 79/98

65

اشوجخ اجغ١خ  ابح 

حكسط ٤حخث8-9 س   ٢٧ح  زح  ٠ حلد  حج٣ش  حزش     ٠ا ش٤زح سحخثس     حخثس ش   ٢   حزش    حخثس أخ   ح٤جش.   طخ   ٢ظح  رخخ   س   و

 خ  ر حش.  ٠ حخثس  حظحش  رق  خثس – ح٩مخ٤ش    لح  ٣أ خ   خ  رخ٣ حل    ب   حخ٤ش حخ٣ش ر٤خ ٢ حظ٣خص  أ ر٤و   ٢

 ٤لظح ٤جش   خلط ظس.  خش  خي ح٣ش   ؿط  ٫ زش.  ق خثس  حكظخ٤ش   ؼأ ٢ خظ٣ك   ب   طخ ي   أ   ؿأ     خ   ١خط  ر  خ ط ٣حخثس  ر

 ح ظ خمش   ظح.زح  خ ح٥س  ٫ح٤ش 

 

اب٠خ اجا٠خ   ١ا

8-1.حظخر  ٤حخثس  ح ح١ ظزأ   ٣لظر خن٣ح  ٤لظح ٤جش   ط   ق حخثس   ي  ر  آ  ل   ض   أ    ح٩ؿحء  زذ ر   ٣خط    خزظح   حخثس  طزأ

  .خح  ٣ظح ٠ظك ٣خظحا   ظش. أخص   ٢ شظ  ثح  خأ ٤زط ٣ خ )خثح  ٤  (  خ  ر   حل     ر خ كش   حخثس 

.)٤لظح   ( حل  حا ٤   ط  ١ح خح  ٢ شلح  خكأ  ٠  ز٣ ١ح

 

١بث امخ  اجباد 

8-ج٤  ٠ ز٣ذ     زؿر لض حخثس   ١ح خ٧ح  أ  ؤظط  أ   ٤لظحخي كخؿش  خض  حلش اح   خظ ش٤خح    ا  .خح  لح  ٢ قمح   رب٣ ذ    ل ق حخثس  ٤خ   ٣  ٢ظح صخ٣ظح ٢  .خح لح حؿش 

  ؼ  خؼظ٫ح   ٤لظح ٤جش   ٠ح     ؼ  ٢  ٤لظح ٤جش   ٣  .لح ح

.خح ل  ٧ح  ح٧ؿحء  ق حخثس   

 

اشاخ لبخ 

.٤لظح  ٤خط   ط  ٢ظح ٣خح  ح.خ  ر  ك ٠ا ٤لظح  ٤خط  ٤ط  ٣لط.شح حخ٤ش  حظؤ٤خص ظح ق حخثس  .٤حظزخحص 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 80/98

66

اشاخ عؤاي 

حظل٤؟ طش   رخ  ٢خ  ٤ؤط   حه٧ح  طذ    أ  ٤لظح ٤جش   ٣ خح  

٠ب١ع أعخ 

ثب   با  ٠ب١غا   ث ١اؽشاف   ١بىا  ٠صث  مع  ١و

عجشب   ١و   ز إ امغخ   ١بىا   ثببح    ىسبث  مع   

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 81/98

67

اعبا ىسا  اا – اشما  با خ١

مخ

 ٢ نط  حح  ك خ    ح س٤٫ح ح٫  ٤لظح ٤جش   حه٫ح ٤ر  خظح  ظ٣ حح خ ٣ظؾ   ٢ظح  آ٤ش حطخ حححص  ح ح   خظ٣   ."٤لظح   ك " ٠ط ػ٤ش 

٧ح  ز   ح٫خس ظ٤   . ٤لظح   كصحخح   ح   ٤ح   ٢   ح٬ش  حص خك. ٤لظح

ااف

 ٤رخظخظي:   ح ح    ح٫ظخء   

ح  ٤لظح  ٢  ٤لظح ٤جش   ح خطح ش٤    

٤لظح ٤جش  طخ   ٢ظح ٫ح حححص    ٤لظح  ك  ٤ر  ٣ظح  خحط ححؿذ  حظزخص    ٤٤ط٤لح ٤لظح   ك  ٢ ٤لظح   ك لظ٣خص   ٣لط

 شا امشاد    ١ىسا   ىز

حم٤ش. 9-1   خ    ح٫ؿحث٤ش خ   ظس   ح   ك   ظش    ححص ٤لظح   ٤جش   ططؿ٤٤ش.  حؤر  أ   ٤لظح رل   نظط  أ  حححص   

امش  بىزا ااااش اشا١خ 

9-2أ   ك   ٤لظح   ٤جش   طخ   طؿ٤خص   أ    ححص أ   حأ   ٢   حظ٤خص   ط  خ

 ح٫  ٤لظح ٤جش   طلظخؽ    حظل٤٤ش. ح٤ش    ٤ط   ر٤٤ش ححس   ظط  ١أ  حؿحث٤ش   ط   حظش.   ٤لظح   كح   ٬  حظؿ٤خص   ح    ح٫ؿحث٤ش ح٫ح     ٣حخ    ه  ظ٣  ٤   ٠ظ   ر٤خ     أ   ٢ط    ح٫ؿحءحص  كخش حظؿ٤خص   ح٫ح

.خظ٫ح ؿخص   ٬ طخ٤ر  ٣ أ  ظحر

سب٠خ شز١خ  أ اشاءاد  اث١ش 

 حح ححص9-3 ش  ٢ح  ١خظح  ٤لظح  ٢ حؿحءحص  ٤لظح   ٤جش     خرخ خظخطشر – ك٤ش  ل – ٤ؿخص   أ حض     حححص ظس    ؼ  زط   لخ٣ش.

ؿ٣خ   ٫خطح شظ  حححص  طظخخ   ٢ظح ٧ح   ط  ٫ سخ   . ٤لظح   ك  ٤ط ح٫ؿحءحص. ٤ط  ٤ ك  ر ححخ   ظ٣    حه٫ح ٤ر  حح  مر

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 82/98

68

اشا

حؿ٢ 17حخس    خ – ش  ٢ س٤ز شؿر ضط   ( ح٨  ٤ط2006)

)16(1حخس   )2حظ٫ح  ح    ) – ظ٣  ٢ظح شح  ٢ ٤  ( حك٤ش حص   ٤طحؿظخ(

١ىسا   بىزأ

9-4ح ٤٣  ٢ثخ  أ  ٢ثؿ  ئض  أ  ٢ك   ٣   أ   ٤لظح   ل  ٣أ   أ  ك      خظ٣   ٫  ٢ثح  أ   حئض   ٢كح   لخ   .حه٧ح  ٤ر   م٤ش   أ ٫ح    ؼأ أ  ٤   ؤر   خث٤خ   ٣   خظ٣     حح   خ   ظ٣  ٢ظح ٫ح أ ( ححذ      ٠هخظ٣  ٢  ٣  ١ح ٤٧ح  لح    ٢ثخح   لخ   ح٣ش.

ح٣ خ      ٤لظح   ل  خز٤ش حخش  ٤خ.  خظح  ٫ح   حظز٤ش(  حذ  ر      ححص( حأ   طؿ٤خص ( ٤لظح   ٤جش   طخ   ٢ظح   حححص ٢خر   خر   خح   ط   خ حمخش  حؿظ ا٫ خ٣خص حظل٤ق    ٤لظح ٤جش   ٣  ٫  حأ

٣  ١ح.زح  خح  ر ق 

اضا  ػ   ا جك   اما

٤جش9-5   حح   م   ٠   ٤زط   ححؿذ   خح   ٠   حطح     حه٫ح  ٣ح     خ ٤ر   ٤خ  خظح  ٫ح  ٢    ظزخ  ٢ظح حح  أ   خح  ٣ط ش٣ك  ٤لظح

حظؼخث ٢ كخ٫ص    .حه٫حةخز  ٠ ظس    خر   ٤لظح ٤جش   حه٫ح ٣   ٤ش( ل   خر   ح   ٤ظح  ر    ح٫ؿخسamiable compositeursححش ٬    )

 ٢ه   خر  ٤ظح  ر ح٧ذ  رؤخ    ظ٣  ٢ظح ش٤خح حزخة      خر  ٤ل أ   ٤(ex aequo et bono) ٢طخ  خ٫ح  ح ةخز  خأ ٠  

.خح  خك٧ خ   ٤    حن٤ش

بما  ب١ا

ح٫ظؼخ زش9-6   ٤لظح ٤جش   ٠   ل   خ  ٤زط ٠  حه٫ح ٤ر  ح ٣   ك٤خ خظ٣ ٫  أ   أك٤خخ   ٣ل     .خظح  ١ح  خح  ٤زط ٢ حه٧ح١أ حه٫ح

 ٢  .حح   خ   ظ٣  ٢ظح ٫ح  خش  ٣  أ  ٢٣ ٫  حظ٤خ   ٣   أ  أ   خطز٤خ    ظلظ٣ خ٤ش   ح  أ   خ  ١أ ط  أ   ٤لظح ٤جش   ٠ ٣ظؿذ   ٤ظخلح  ٤طخ

ح أ      ٢ه   خ  خس    خخر  ٤   خ    حؼحص.   ؼ  ٣  

حخ٤ش    حزخة ( ؼ   حه٤ش   ٤  حزخة   أ   ٤٣خح   أ   ٤حح   ر    رخ٫مخش  ـح )سكحUNIDROITأIncotermsخظح   خح  ك ٣ ق  ٢ ٤خد    .

 ٠ كخ  حؿش ح٫طخ٤ش ظ٤٤ ٣ش    ٤لظح ٤جش   ٠   خ٤ظ٫ح ٢ سػ ؿ  أظ٤ك٬خح   ٢  ظنخ   ٣   أ     خ٫خ  .زظ   ١ح  خح   خ٤ظح  ٢  خ

 ٢ظح شح  ٢ ٢هح   ٤لظح   خ  ٢ أ حزش    ٤لظح  ح  ٢ أ  زح  ٢ثحؿ٫ح أ   خأ    ٣ظح  ٤لظح ٤جش   ط   ٤لظح  ح  ز  . ٤لظح ٤خ حؿحءحص   ١ط

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 83/98

69

حخط   زخة   ٤زظ٣  ح٤جش   ط   أ   ح   خى   ر٤خ   رظز٤خ   ظ   خ٤ش.زظ  خ  ١أ ٣ظ ٤حح

شاا

حؿ28حخس    خح  

ح٫ظح33(1حخس   ح    )

ح17(1٤حخس  ح ش حظخس     )

22(3حخس  لش   ح    )ح  ٤لظ

ح33(1٣٣حخس   حح    )

بػشا  أ  ا  ١ىا

9-7 ك  ن   ٠  ٣ظ ح٫هح حكش  أ ح٤ش   ح  ر ٢  أك٤خخ ٣لع خ    خأ  ٠   خر   ٤لظح   ٤جش   ٣مح   ح   أ   خ   ١٧   حظخ٣ش طخحظح

زخ   خ  ٣ؤطط  ٢  ش". زخة    خ " أ حش"  ح٫خ" :ححش   ح ةإ٣ظخ    ٠   حخ   خ   ١أ  ٠   خط٫خر   حخ   ٣زظ  ٤لظح   ٤جش    طلظخؽ ٫  حلخش

  خلح   ز٤خ ( .حه٫ح  ٤ر   خح       خ   amiableخظخ

compositeur ex aequo et bonoل٣ ٢ح  ٢خح  خ خ  ظخطش    خ   ٬خ(.   خ  خ   رؿ خ٫  ٣ؽ  خخ   ح  ٫ا

اشا

حؿ28(3حخس   خح    )

ح٫ظح33(2حخس   ح    )

ح17(3٤حخس  ح ش حظخس     )

ح22(4حخس   ٤لظ   لش     )

ح33(2٣٣حخس   حح    )

 

با اشف   ١ ب اعمش   ما أ١خ 

ه9-8 خ   ط  أ   ٤لظح ٤جش   ٠   حك٧ح  ٤ؿ  ٢" أ  ٠  حظ٫ح  ح  طحف    خظخر   ظ٣   ٤خ   ١خظح  ح  ٤   ظح  خ   خزظ٫خر  ؤط    ح

٤ش حخخ".  خ٤ش   ح  أ ٤خ  ه٤خ  خخ   حظخ ح٫هح حكش   ٠ظل  ٤ ١خظح ح   خظح  ٤  ظح خ  ٤زظر  ح خكح  ٤ظر شم   ٤لظح ٤جش    خ

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 84/98

70

ه   ئ٣   ٣مق   أ   ١خظح  ح   ثخح  خظح   ؤ     .مخر   ظحح خكح.خ٤ر لس  خش   ٢ سثخح ص٬خظخر  ظ٣ ٤خ   

اشا

حؿ28(4حخس   خح    )

ح٫ظح33(3حخس   ح    )

ح17(2٤حخس  ح ش حظخس     )

ح33(3٣٣حخس   حح    )

 

١ىسا   ١خ   جل   اشما  با

9-9٤  خظط٤لظح ٤جخص   ٢  .حح  ٢   ٣ظ  ٤ل  أ  كح  ل     ٤لظح ش  ح   لح أخ    .ح ٠ا ح٣  ٤ر ٤خ   ٤لح  حظ٣   ل    ؼأ  حش  ١أ ظ٣  ح ١أ  ٣  ٤ظخلح  ٬ ٢  .ح  ٠ا   كأ   حظ٣   أ ٬ ٣لظخؽ 

 ل.آ ل   حخ  ٣  ٫   ٢ح ح  

9-10٤   ل.    ؼأ  ش    ٤لظح ٤جش    ط  ٢ظح ص٫خلح ٢ حظح أ٤ش   ط    ٢   حكش.   ٫ح   ٣ط   خش   حخص   ر  ٤ر   ٤خ   خظؿ٫ح   ٤ل

ح  أ٤ش   ط  )حظح كش  (  ٢حكش ٤لظح  حهح كأ ه   ٤ح   ل  ط   أ   ٤لظح ٤جش   ٣ خ    .٤  ١ح ح ش٤ن خحح ح٤جش       ؤظح لخر ظن٫ كخ  س ط رظخرش   ر  ٤  ل    ٠ رخ   ح  ١ط  ٢ظح ٤محح

  لح   س   ظخرش   أنخثخ   كأ دحظح  أشج٤ح  زخ٢ أنخء  خخر   رخ   ٣ رل٤غ  حظح  ٢ظك  ٢ ش٤٧ح ح٤جش ٢ خ٣ش   ٤ث    ٣   حظخخ.   طخك٬  ٧

.٤لظح   ك ظخرش 

اشا

حؿ29حخس    خح  

ح٫ظح31حخس   ح  

 

اشر اد   أ اج١خ   اشل

9-11 ؿرل  ٫ز  ؼأ أ   ٤ل  ػ٬ػش  حش  ح٤جخص   ٢ ش٤ز٧ح  ح  ٣   حخش ك٤غ   ح شرخظ خح  أ  خح   لح  خظ٣    . ٤لظح ٤جش     خ

ر٤خ    رخ٫ز٤ش  خح  ٤لظح   لر  خح  ح  خخر  طق   حح  ٤حح  ر

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 85/98

71

 حز ح حش    ٤لظح ٤جش    ح٣خ   أ  ٠ظط   ٣ق ري.  ٫ ٤حح    ٥ خطح ىخ   ٣  ٫ خ  ظح  ح  طر ح٤جش   ٤ث ق٤ؿط ٢ ٤لح    طرؤز٤ش    ٣  أ    ٣ذ ٤لظح   ٤جش   ح  أ    ي حه٫ح    ٤٤ح   ٤لح   ٤ر

ح٧حص.

اشا

ح٫ظح31(1خسح  ح    )

ح31(1٣٣حخس   حح    )

ا اشا١خ   اعبء 

9-12٤لظح ك ٤ حؿحءحص   ٢  خط  حظؿ٤خص ح٫ؿحث٤ش   ح٫ح   ب    ز  خ

ح طظ ري    ٤لظح  ٤ح   .حه٫ح ٤ر  حح  خأ ٢ ح   ٢ط خظؿ٫ح ح٤جش  ؿ ٤أنخء   ٠  ظ٣ خ  )٤لح  كح أ ( ح٤جش  ٤ث ش٤ك٬ح ٢خز ش  حححص    ط ح٤جش    خر  ٢ثحؿح ح حخر أ / ؿش حؿحث٤ش   ر

.٤لظح ٤جش  أنخء 

اشا

ح٫ظح31(2حخس   ح    )

ح14(3حخس     )ح  ٤لظ   لش 

ح31(2٣٣حخس   حح    )

ااد عش٠خ 

حخثخ ١٧ ه ػخغ9-13  ٣  ٫   ٤ر ٤خ   ٣ش  ٤لظح ٤جش  ر ٤أنخء  حح٫ص    ط.ك٫  ٤لط  لر خ   ظ٣ خ  رخظؼخء   حح  حه٫ أ

ا دبجا   ١ىسا   ىز اشس٠بد  اات  عبع١خ 

9-14خؼظح    ؤظ   ٤لظح   ك أخ ٤ لش   ٠  ١ح  خح  ٣لط  خر ح٤٧ش     ٥ح   خى   أ   ك٤غ   .طخزظ   لح142   ٣٤ى    حطخ٤ش ٠   ش   ش

  أ  ٣ذ  ٤    ح٫طخ٤ش( ك ( ٢ثخح   ٤لظح   ك   ٣   أ  ١نح   ظخ   ٣.٣ط  أ  ٠ ظزخص ح٫طخ٤ش 

اعجبة  اشما

9-15حه٫ح  ٤ر   حح   خ   ظ٣   ٢ظح   ح٫خ٤ش ٧ح   ٤ر   ٢ثخح   ٤لظح   ك   ٣ ١أ ٠   ظلظ٣    ٣ظخ ح٫هح ٬ ي خ    .رخ  ك  ١أ ٢ خر   ح   ظ٣    ٢ظح

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 86/98

72

  ٣   أ   ٤لط   كشج٤   ٠   ح   حح   ٣ؼ٤خ   ٢ظح  ثخخر   ٣   ؤر   ززخ. ٤لظح

اشػب١خ  أ اام١خ   بىزا

ط٣ش9-16  ٠  حه٫ح ظ٣  ٢ثخح   ٤لظح   ك  حح  ز   ٤لظح أػخء ح ٤رخؿحءحص  ط ك  ٢ خط٫ح ح ه   ٢زط   ٤لظح ٤جش   ح     . حح   ؼ   أ  ٫ا  .٤ل

 رخح  خط٫ح خظح  ٠ خ   ظ٣ ٢ظح  ٤لظح ٤جش   ٤  حه٫ح ح   ٠لح لر    ح٣نخ أ حمخث٤ش   حظح٤ش   خك٫ح  ط   . ٤لظح   ك   رخ  ظظ٣  ٢ظح  حس حص 

٤خ".  ظ ه  خ  "

اىبثخ شؽ 

9-17ح  ك   ٣   أ    ك٣ذ    ك٤غ ٢ؿ    حه ح   حء     حزذ   ظرخ.   ٤ل  .لخ  ر   ك  ١ح خ   حد    خ    ل    ١ح خ ش   حه٧ح  حه٤ش   خلح  خأ  ١ح ٤ظ حء    ظ٣ هح٤ش    ٤لظح رل   خؼظ٫ح   ظ٣  ٫ خ

لظح   ك لظ٣خص    ؤ     بشج٤ح   طخ  ٢ظح ٧ح حظش  لش  ٣مق    أ   ٤ ظلظخؽ  حه٫ح  كأ  ز     ٤لظح   لر   ح   ظ٣   ٤ك   حءخ.     ح٧زخد

خظخ. ظ٣خ  خ  خطخ  خش  ٤٤ش   ح  ز  ٣ظ لح حلش حءس 

١ىسا   ىز  اا  بى  ٠ب

 ٣أ٣نخ٣ظؿ9-18   .٤   ١ح  خح ٣مق    أ ئخ    ٣   أ   ٤لظح   ك  ٠  حخس   رؿذ ( ظ   ١نح      ك٤غ حؤ   خر   خح1)ى٣٤    حطخ٤ش

    خ  زظ٣  لح    نظ٣  ١ح ءخ   ح٫طخ٤ش(. ك ( لح   خ ٤خ اح   ٣ظ . لح  ٣خطب   خر٫ح أ  ح أ  ٤ظح  خمخ ١٧ ظس طخ خ٣خص  لح   خ حح 

. ٤لظح   ك  ٣خط  حكظخد حظس ٣زأ 

١ىسا  ١ل

9-19 .   ص  لح لظ٣خص   أ طح٫ ٤ػزخص   ٤لح حظل ٤ححص    ك  نظ٣ط   خ   خط٫  ٤ط  أخ   خخ  ٢ظح ح رؿذ    طخحظخر   خ٤ر   ن٣

.حه٫ح ش  ٢  رخظخ٢ أ٣ش حطخد    حه٫ح 

ج ١اؽشاف

حض خ٣خص9-20  حكظخد  ٣زأ   .حه٬ ٤زط  ٣ذ  ٤لظح   ك  ٣ؤط  ٤ط  ظخرش  ر٤زط   ٣خط    ٤   لح   حح  ٣خط    خظحش٤٧ح     ٣   خ   حه٬ 

ح٫ش   ر ط   .حح  ر سخز حش   رخش  لخر  حه٫ح ٤زط  ح ؤر   حه٫ح  خخر  ح٤جش   ظط    رل٤غ لخر   ٢ح   خ٫ح  مس  ٠   حخ٤ش

.٤زظ  خؿ   لح

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 87/98

73

9-21٤ط   ظلظ٣   ٤لظح   ٤ح   ر  طز٤رؿذ   خ   ز   حل٤ش   خلح     لح ٬  خظح   لح حؿش  مس   ٠ حئ٤ش   ٤لظح  ح  ر ط   .حه٬رخه    خؼظ٫ح   ؤظح  ح٤جش   ئ٤ش   ط   حك٫ح   ٤ؿ   ٢   .حه٬  زط   ز

.لح  ٤زط  ز طخ  ححؿذ 

شا

ح27٤حخس  ح ش حظخس 

ىسا ش     ١ما

9-22ر  حه٤ش.   خلح   خأ   م  ٤ك  ٠ا حه٫خر   خش ػ٤ش   ٤لظح   ك  زظ٣    .حه٧ح شحر حخ  خ   حظ٢ ؿص  ٤لظح  خكأ  ر  ط   ٤لظح ئخص 

٢  ٤لظح   ك     رنس   ح  حخ    خش خح  ١أح  ط  ٢ظح  حنخ٣خحش    أ  ٫ح  .)خؼظ٫ح خش ٢ نخ٣خ  ( ك٤ش ئش   أ ش   حه٫ح كأ  ٣ أ  لح  ٣٣   خ ٤جش   ٠  ٢طؤط  أ   ححش    أ   خ   م٣ش.  ٠زط حه٧ح

أ حطخ٤ش. ح خ٣ش   أ  ٤ح

اشا

 حح29 – 31ؿح  خح  

 حح3132حظ٫ح  ح  

 حح25 – 28٤ح ح ش حظخس   

ح26حخس   ٤لظ   لش   ح  

 حح3132٣٣ح  حح  

اػببد اغ١شاد  اس١سبد 

أ طظ9-23    حؿحءحص  طز٬ ٤هح.ؿ٤خ زخس   ٤لظح  ك  حح ر

اج١خ س١ر ابء 

رذ9-24   ظ٣  أ   ٤لظح   حهأ  ك٫  ٣ – ٤حح   ٢  ٤خ   ح   حس   م٤جش – حح حخ٣ش     ٤ ٣ذ    ٥ح   خح  حئش(   أ ( ٤لظح ٤جش 

خل    طل٤ق أ١ ؤ ٤لظح٤لظح ٤جش    ك٤خ  ط   .)٢ث٬ح  أ  ٢ز ( ١خ  أ  ٢زح حظل٤ق ٤خ. رخؿحء 

١ىسا   ىز غ١ش 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 88/98

74

٣ذ9-25   أ   ٤لظح  حهأ ك٫ ٣ – ٤حح  حح  ٢ خ٤  ح حس   م  – حص ح٬ش   ٤ط ءخخر  ٥ح   خح    ٤لظح ٤جش   ء  

.٤لظح  ك  ٢  ن ٣  ٤خ  لح  ٤ظر ٤لظح ٤جش  ك٤خ   ط   . لح

بػا   ىز٣ذ9-26   أ   ٤لظح  حهأ ك٫ ٣ – ٤حح  حح  ٢ خ٤  ح حس   م

أكخ حمخ٤ش ك – حص ح٬ش   حخر  ٥ح   خح   ٤لظح ٤جش   ط  أ      حخهخ   أ حخخ    ط     ٤لظح كخ  ٬ح ٤رخؿحءحص   حظح ط٣خ ح٤جش    خأ   مخ   ظ٣    أ   ش٤٥ح    حظح حه٫ح ٠  ل٣   . لح

 حرحء ح٧زخد  ح٤جش   حذ   ٬ؼ    ٣   خ   ا   ٤لظح حءأػخء حؿحءحص  خ     خ حظزخص ح٧خ٤ش   ٤   ؼظ٣   أ  ٢خم٫ح  لح   ح  ٠ ٣ذ    حخ.

ل٤لخ.  ٬٤ح ؤك

اشا

حؿ33حخس    خح  

 حح35 – 37حظ٫ح  ح  

ح29٤حخس  ح ش حظخس   

ظل27حخس    لش   ح  ح  ٤

 حح35 – 37٣٣ح  حح  

شاخ لبخ 

خك٧ح  ح٧ح حظؿ٤خص   ٢ ش٤ز  ٢ خ    ٤لظح ٤جش  ححص 

حح  م  ٠  زط  ٢ظح ش٤خح  خك٧ح  ٤حح  ٣لط

.خ٫ح ظن٤خص  زخة ححش      لح

شج٤   ز   حظل٤حطخ حححص 

٤لظح   ك  ٢ خحط ححؿذ  حظزخص 

حه٬ ٤زط  حح  ر لح  ٠ / ح٫مخخص  حظ٬٣ص

شاخ اعخ 

(1)٤لظح ٤جش  طخ   أ  ٣  ٢ظح ٤لظح  خكح  حأ حف 

(2)٤لظح   ك  ٢ خحط ححؿذ  حظزخص   ٢ خ 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 89/98

75

أ ح٫م(3) أح حظ٬٣ص   ٢ ٢ أ١خ  ؟   ر  ٤لظح   ك  ٠ حؿحءخ   ٣  ٢ظح صخطظ؟  أ    

 

٠ب١ع عؤاي 

 ٠ب١غا    اضا  ػ   جك   ا   بىزا  بما  س  شم ١و

 مع  ١و شل  ٠ب١غا   ابك    ١ىسا غبد    ١ب   اشا    ا  ا زي  اي اامخ.ا  اشل خثبىث  ل   .ىسا  ابث خ١

 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 90/98

76

ابش  ا١   ١ىسا ثسى  اشاف 

 

مخ

 ١ح ح خظ٣    .حه٨ خح   ٤لظح   ك  حح  ظ٣   ٤لظح   ح٫ظخء   لخر  حظ٫ح ٣ أ  ٣  أ  ٫ح  لخر هح٤ش   خؼظ٫ح  ظ٤ن    ٢   .

 ر   حل٤ش   خلح     حخس   هذ     ظ٤ن    رق ١ح    ر  ٫  حلخشرذ  حل٤ش    خل  خح ح  ٣ؤ     رخخر   .٤ط   ٤لظح   لر  حظ٫ححظنش   خك٬   ح ح   ٢ سخ٫ح  ظ٤   . ٤لظح   ك  خرح أ   ٠ حخس 

حخحط حص ح٬ش.   ٤لظح  ح  ٤ح  ٢

ااف

 ٤رخظخظي:   ح ح    ح٫ظخء   

.س٤ط  ٤لظح  لر  حظ٬ خحط ححؿذ  حه    ٤٤ط

.٤لظح   ك  ٠  حظ٫ح ه  ٤٤ط

.٤ظح حلش خ٣خص   أ  زح  ٣لط

اس  ىز    اشا١ى

10-1لر  حظ٫ح ذر  ٣ح ححرق   ٠ظك خظ٬  ظ٤ن   ١ح ح ؽخظل٣ ٫ حزء  خح  ح   زخظخش . لح   ٠   حظ٫خر  حزخس   ز   ٤ط   ٤لظح

أ اخس حل   ٣ط رذ   أ   أ ؿث٤خ ٤خ     أ  خرح رذ    لخر  ح رخؿحءحص .٤لظح ٤جش 

 

شا  ا ؽشق  اعبف 

10-2٤لظح   خكح   ٠   حظ٬  ظش   لس   ح    ط٣زخ ٤لظح   ٤ح   ٤ؿ   ط زظط ٢ظح ح  ٢ ٤  خظح خق    ٤ش.  طخ٣ش  ٤لط رؿذ حطخ٤ش  حخس 

 ٢  ٫ح  ٢خح  خح(common law)ظ٣ خ      .٤لظح   ك  "خجظح "   أ   ح٤ش   ٤لظح  ح  ٢ ٤     خ  ح٤ش   خجظح  ه ٣آ٤ش  خس  ٢ظح ح  ٢ ظح حق    أخ   .زح   خ   خ  خظح صح شل  ٣ه

  ٢٤ط٬ح   ٢خح   خح   زظط(civil law)" شل   ٬    ٤لظح   لر   "ح

حق     ح  ر أ  ٫ا  .لح  ٢  "ح " ـ ٤٣ ٢ؿح   خخ   .خ.٤لظح   لر  ح    ٫أ سكح  ٢ خظ٤ش    ظح

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 91/98

77

غا

٤جش10-3   لح    اخس  حلخ٫ص ر  ٢   ٤لظح   ك     ٤حح   أذ   ٤ط .٤لظح لح   ؤر   ٤لظح  ٤   ١ح زح  ٢ شظح حلش    ٬ح     ٤لظح   ك   ش٤ظ

أخ ٢ كخ٫ص اخس    .خ  ٤  ٬هخر  لح  خزظح ٤ خ ٣ظطذ    أ ؿث٤خ ٤خ    رأ    ٤لظح ٤جش  ط٤خطخ   ط  أ حلش   ٠   ٤لظح ٤جش    لحط   أ ٤خ  ٤خ ٣ذ أ حظل٤ق   ٤ظح خ  ٢  ط  أ  ٠  ػأ خ  ٣   أ  ح٫خس  ؤ     .ط  أ

.خظح  ح  ٢ ظخ   ط خ      ل أ امخخص 

١اا

٬خ. 10-4   ر   ظح  ح    هخذ ٠   ٣ظؿذ   لس   ٤ش    ظس ٠   خ     ٣٤دخظكح ءر  ظ٣ خ  خس    حس.  رء حكظخد  ظ٣  ٠ظ ش    خر ح٤٧ش      ٣  

أ   خجظ٬   ح٤ش   ه   أ٣ش حظح     ١أ  "٤خ" لح   خزظح  ٣خط    حس اؿحء حظل٤لخص  ر  خث٤خ   لح  زظ٣ ٤حح  ر ٢  حلش.   ز   ححؿش 

ح٢.حظ٤حص   لح  ٠ أ أ٣ش امخخص 

ؿح

حس رـ34(3حخس  حؿ٢ كص    خح    )3.أ

غا أعجبة 

10-5لر   حظ٫ح    ظ٣   أخخ   ٠   ٢ظح   ح٧زخد  حص ٢   ٤لظح   ك     أزخدخخس    .٢ؿح   خ خ   ٤ط   ٤لظح34ح   خح  ح دخزأ صك ٢ؿ

ح٫ؿحءحص.  أ ح٣٫ش   أ  خظ٫ح ؤر  ظط  ح٧زخد   ٤ظر

ثب٠خ  أ  ببث ك  أ

٤لظح  خطح حهح كأ ش٤أ  

خح زؿذ    خح ح   ؼ ٢ ٤خد    ٤  ١٣ ١ح خ خ   ٤لظح  خطح ٬ر

حؿ  ٢٤لظح  خطح خهح ؽخ ح  ٢ ح

  أ   ٤لظح أ رخؿحءحص    ٤لظح ٤جش    ٤ظر  ظ٣ ٤خ   حه٫ح خطح سخح  زح   خح  ٢ أ  ل  أ

مح   ٤لظح ٤خد 

٤ح حش   ٢ خح خح     لح  خط

 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 92/98

78

ك ثبشاءاد  أ

صحءحؿخر ٤ح ءزر أ   لح  ٤٤ظر  ظ٣ ٤خ   ل٤لخ  خح خح  ح خح  ظ٣  ظ٤ن     ظ٣    أ  أ   ٤لظح

شا

حؿ34حخس    خح  

١ىسا   ىز ابح 

10-6ح دخزح شحا ٠     ٤لظح ٤جش   ٤لظح   ك . حخث اخس 

شا

حؿ34(4حخس   خح    )

١ا اشاف 

10-7 خمخص   ٢ ح  أ هح٤ش    ٤لظح   ل "د"  ؼظ٣   أ  خح   ح  

رخ   خؼظ٫ح   ظ٣   ٤لظح   خكأ   أز٤ش   ب   ظ٣حص   خ   .خؼظ٫ح  ر ح ححرق   أ  ٫ا  رخل هح٤ش. هح٤ش   خؼظ٫ح  ٣ أ   ٣  أ  خح ح ٣  خ

.خح رس  ٠ ي   خزؿح  خ٫خز

اشاف10-8٢خ  .ظل  خح  ٤لظح رل   حظ٫ح   ظ٤ن ٫ ٠٣ ح ح١ ذ 

 ٫خر   ظ٣   ٤خ  خ٣خص ح٤ش  ٣   خ    خس لخر  حظ٬٢  ٤خ   ح   ط  ٢ظحن٤ش(. )ن٤ش  ٤لظح   ك

١ا اشاف 

لش10-9   ( لخر   حظ٫ح  ٫أ   ٣ظؿذ   )٬ؼ   ٣حزخ ( حخ٤ش   ح٧ش   ر  ٢ أ  ٫ح حلش      ( أ لش    حظ٣٤ش  حخر ح٤ش    ظ٣ ٤خ    ٤ش(

٧ح  ظش    ط٤لظح   لر  حظ٫ح  ظ٣ حخ٤ش  ح٧ش  أز٤ش   ٢ أ  ٫ا  .)٠ز   حظ٣٤ش  حض.حخر ح٤ش  رحص  حلش  حص 

اجبد اعبع١خ 

لش 10-10  ٣ حظش  لش   ٤ط   ٤لظح رل   حظ٬ ٢ ذر حذ     ظ٣ز:حػخث حظخ٤ش  ححش 

ش   ٧ح  زه ش  أ  لح   ح٤٧ش  حش 

ش   ٧ح  زه ش  أ  ٤لظح  خطح  ح٤٧ش  حش 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 93/98

79

ش٤ح   حش  ٤  رش   ٤لظح  خطح أ   ٤لظح   ك    ١أ  خ    ٢ كخش ش طؿخص  ٤ط ٤خ    ٤لظح  لر  حظ٫ح ح٣ ٢ظح ش

.شلح  

10-11 ظح ظ٤ن ٠ ح ح١ رق  ٬خ  ٣ظؿذ  ٤ش  ٠ ظس   ٢ؿح   خح  ٣  ٫ خظح  ٣ن ظس  كخ ح٧حء  ٣خ   ؼ٣   لخ   .٤ط   ٤لظح   لر  حظ٫ح ذر

٧ح ح    ٣ خ      .٢ح  ٢خح  خح  ٢ خ٤  حشظح  ح خمخ .٢ح  خح  ٢ خظخر

شا

حؿ35حخس    خح  

١ا أعجبة  اشاف 

10-12 خ  س  ٬    ٤ط   ٤لظح   لر  حظ٫ح حر ٣   أ  خح   ٣٢ حلخ٫ص ح٫ظ٤خ   .٤ظح هذ  حؿش   ٢ خ٣٤لظح   لر  حظ٫ح  ظ٣ خ  ٣ش خس 

طؿذ   ٢ظح ص٫خلح   ١أ صخزػا ٢ خح ح أ  خ   حظ٣٤ش اح حخر ح٤ش  ٣     ححؿزش    ح٧زخد   ١أ   ربػزخص خ٤    كخش ٢   .٤ظح   حظ٫ح 

.خرح  أ   لح  ٤ط اخ  خخطخ(  خ  ( لش

اشؽا زأ خ١أ  

10-13 .٤لظح  خطح ٠  ز٣  ٧ح حص    ٤ر ح٤٧ش ٧هح ح٫ رح ح٫طخ٤ش   حط ٣ذ خ  حه٧ح كأ  أ خ ػزض    حبح     ٤لظح  خطح ٠  ٤ظح  ٤ك ٤٨ش    خ

خر أ  حزء رخ٫ؿحءحص  ح٤٧ش    ر حظ٣   ٤خ   ح٤٧ش.    ذزر  لخر  

 خح   ٤    حخص  ٢ كخش أخ   خح  خ    زح   خح   ٣   ح٧خرح٤جخص    رخلخص   ظ٣   ٤خ    حش.  طؤض زؿر   ١ح  خح     زح

٤  نط خ  رخظح  ٤حح  ط  أ  ح     ظل.٤حل٤ش ٠ حرح حطخ٤خص   

سى ١س١ر  ابق   

طي 10-14  أ  خ  ظل   خح  ٢ شح   خ٧ح    ٤  حظط   أ   ٤لظح  خطح ٠   ظلظ٣ خطح ٠   ظلظ٣   .٣ط  أ  ٠   ٣٤ى  حطخ٤ش  حؼخ٤ش    حخس  ٢  ٤خ  ح

  ٣   أ   ٤لظحطخ٬   )   ١أ  أ (   لر   حه٧ح  ٤ش   رمف   ٤ز٣   ؤر   ظرخ.٤لظح  ٣ه   ٤ر حخجش 

اغ١خ بخ اشاءاد 

10-15 ٤ح ٬ حط ح٠٧ ح١ ٣ذ   خ٤ح "ححش حز٤٤ش"  أ ح٤ش"  "ح٫ؿحءحص  ؼط

٣  خ     .٢ح  ١خظح  ٤لظح  أهحرخؿحءحص    ظخ٣ش   ظح٣ش   خش خ ظذ    .)  أ (    ٠  ح  ظ٤ن  ر ك  ه  حخء    ٤لظح

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 94/98

80

أ ٤ش  حخص    ٣ط  أ ؿخص   ١أ نك ق ح٧هح ش    أ  أ  ٤ر   ط.طحح  لر  خظح  خل   ز    ٤ؼ ٣ح   ؤر   ر٤خص حػزخص 

ز١بب  ١ىسا ١خ  بص 

10-16 خطح  رؿذ   ط٣نخ   خ      ؿض   ط   ٬ك٤خطخ   ٤لظح   ٤جش   خط    خ ح ٧حظ٢ ط خؽ  رظي   ظ٣ ٤خ    لح  خرح   ٤ خ ٣ظطذ    حه٫ح

ح٤جش.  ٣ط

 اشاءاد     ١ىسا ١خ   ١ى   

ح٫ؿحءحص 10-17   ٤لظح ٤جش    ٤ط  ٤ك  حه٫ح ٤ر  ح   ٤لظح  خطح ر  ٤ظح ذ٣ خر   ٤ظح   ٤ذ ٣٫ح   ٣    حخس ١أ    خط٫ح     كخش ٢   حطزخخ   ححؿذ

  لح  ٢ظ٣  ٫ خ    ح ح   ؼ  ٠ ؤؼش    . ٤لظح  ٤  ٣ ١ح خحه حؿ  ٠  خط٫ح ٣   خ    زذ  ٤ خك  ٣ أ   ٤لظح  خطح ٢ سحح ح٤٧ش  خح  ٢  ح٥س  خر   حثخ   ٤ظح ذؿظ٣   حه٫ح خطح   ح  ر   ي.ؼ  حطخ ح٫هح خق   ح٫ظخص  ٤لظح ٤جش   ٠   ؤر م٤خ   ٢٣ خ      ٢ثحؿ٫ح

ح٥س.  ح  

غ  أ  ىسا اضا١خ   

10-18 ٤ ؿ   حظش  حلش    ز    خرح  أ   ٤لظح   ك   ٠  ح٥ػخ حظ٢ طظطذ  اح    ٢  ك   ط   خ   ٤ظح  حظ٫ح   خ٣خص أ   لش   ١أ  خأ   أ   حه٨ 

.ح

 س  اضا  ػ لبث١خ   ١ىسا  ؽش٠ك 

خى 10-19   ح ٤حخ٣ش.   خ   ٤لظح  ٣ه  ل   ٬رخ حح  م   ٣   أ  ٢ز٣ أ  ٢  ٤لظح   ؤ     حه٤ش ك٣خ.   خلح  خظح م  ط ٢ظح ٧ح  ر

ح حش   ٢ خح خح زخة   خ  ٣   أ   ٤لظ خرش   ٤٤ ٨ ؤؼش    ٤ش.ح ٧حظخ٣ش  أخ خز٤ش    حخث٤ش.  ٧ح ح٬خص حظخ٣ش  ح٤ش   ك   ٤لظ حخرش 

.٤لظح  ٣ه   ل خرش   ٢

با   با بخ 

10-20 خح  خخر حظش  حزخة ح٫خ٤ش    ش   خح خح  ٤٣ خ ح٫ظخ١خس   ٢    حش. ظي   خح خ خش    ٣   أ حزخة      ؼ    ؤ     خ. ش  خح خ  خ  ٣   ٤     أ  ٤ خ ٣ظطذ   خح خ  خح خ ش 

ح ٤ر  ر خ     .أ ش   ٢ خ  ٣  ٫  أ  ٫ا ش  ٢حظح  ٣   ؤ خح  خح   زخة   ح٤ش.   خح  خح   رزخة    و ل   ٢ح   ١خظح  ٤لظح

 أ   أ   ٤ر   نظط     ٢حح   خح  خح   ٢  ؼ٬٤طخ     ٤مأ  ٢   أ ح٤ش  ٤ر حخ٤ش  ححش   ٢٤زح  خح  ك خ٤ش  ح ث٤٤ش   أ أ.زخة 

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 95/98

81

بؼبث   ىسا  ١ا ل اشاءاد 

 حؿحءحص ح ظس 10-21   حه٧ح كح ر  ظ٣ ذه  ٠ رخء    حظش لش   ٣ححس   ح دخزأ شخ  ٤لظح ٤جش    ٤لظح   ك اخس   ح  حر سل  ح  

  ؼ   ظ٣   خلح  رز٤ش   حذ.   ٢خ٤   ظح   ٢ظح   ح٫زخد ٠    ح٫ؿحء حخش    أ   لح    لش   أ   خظ٫ح  ر  ظط   ح   خض    بح .حظ٫ح    خح خح خش   أ   ٤لظح  ٣ه   حح   ك  حؿ   أ ح٤ش  ح٫ؿحءحص 

ظر ظ٣  حزذ  خ أخ اح    .٧ح طي    ؼ خش  خضحذ    طخ٤ك٬   لح  خا.ح   ح     طأطخ  ٣  ١ح ح  

10-22 ؤ     .ح   ل مخخص    ٣ط هذ ح٫خس      حظش  حلش  طذ     لح  ٢لط   أ حنخخص   ٠ ش٣ح  ح٫ظخس   خك   ح ححرق 

خل.  خح لح

٠١ن أ١خ ابل١خ 

٠ ح٫طخ٤ش 10-23 حش   ح  كح  ٢ خح  ٤لظح   لر  حظ٫ح ى٣٤  حطخ٤ش  طاخكح  ٤ظر  خلح  ط خ  خس    ٠ ح٫طخ٤ش. ش أ٣نخ   أ ش   ٢ ٤ط

ح   ح٤ش   ح٫ؿز٤ش   ٤لظحخأ   ٣٤ى.    حطخ٤ش ٠   ش   ش   ٢   حخس ل٤ش حطخ٤ش  رؿذ   ر   ح   أ   ٤ط   ٤لظح   لر   حظ٬  طخ   ححؿذ   حظزخص

. ح ح   ٢ ٬أ ص   ٢ظح خطح  ٢ ٣٤ى 

طحخ. 10-24 ححؿذ  ح٤خ   ٤٣خح   ؼط لس  حه  حظزخص    ٢ح  ٢ثخح   لخ  ـح   ١أ ٢ خح142ح    ١أ ٢  ٣  ر  ظ٣ ش٤خط٫ح ٠ حش    ش

 ٤كط  ٬   ٤ظح ٤ش    ٣   أ  ؤ   ح    حظزخص. طح حص   ر حش ح٫ؿز٤ش.  ٤لظح  خكأ  ٤ط حش   خط

اشا

حؿ 35حخس    خ

 حح1 – 7٣٤  حطخ٤ش 

شاخ لبخ 

٤لظح   لر  ح  خأ

٤ط  ٤لظح   لر  حظ٫ح ش٤أ

ر ح   ٤لظح   ك   دخزأ

ج٤  ٤لظح   ك ظزخص اخس 

٤ط  ٤لظح  لر  حظ٫ح صخزظ

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 96/98

82

٣٤ أ٤ش حطخ٤ش 

شااعخ 

(1)حه٬ سظح  ٤لظح  لر  ح  حأ  ٢ خ 

(2)٤ط   ٤لظح  لر  حظ٫ح  شظلح ٢ ح٫زخد  خ 

 

٠ب١ع عؤاي 

 ث   ا ابعش  اشف    بىبث  )   إ ( أ أعبط    شل   ١ىسا   ىس  م  ١س ث١خ    ل.ث   م٠  أ    ٠أ

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 97/98

83

سك

ب١ع٠

 

مخ

رخص   ٣ظر     حس.  خ٣  حه رخظ  ظح   ٤لط    ٧ح أخ حء   .ح  ر ش٣خ  ٢ سؿح  ٣خ٤ح حجش   ٠  ح٩ؿخرش    ٤ظ   كح  ٠ امخ٤ش 

٠ب١ع

1.حآ  / خ  ٢1995طح  ح٣ظخ٤ش حح٬ص    حس ٣ض ص  "  ش   خ٤ش .٢مأ ؿ ءخر  ٤ظ حز٣خ٤ش  ر٣ؽ" حه حظخ٤ش:.2  ح نط  

 

ح٢.أ   خ خ   ٣  ح ن٣.د   حظش  حخ٣ش  رخخس  " ٤ظخر ٤خخ  أػخء  ٣ض ر٣ؽ"  " طظ ش

٩ح ش٤ئ  ح ك    ."ظ.٢٣أ  ٫  ٤ر  حظ٫ح حر  ٬ح٢٣٧..ص  ٫ح  ٢ حظخ٬ص   ثخ  ح ٢ سظح حش 

  3. .  ٤  "خ  خ ٤ي  " ٤٤ظر حح٬ص  حس  خض    ح ذؿرححخص.  ٤خظح    ح ئ٤ش    ٠  ح 

4. " ظشخض ش  ح ح٣ض     ح  ٤   ٤خظح  مر ٣ض ر٣ؽ" حلحثو    ح٣ض     ح   ح  ظ  ٤ر   ح   ٢  ش   خخص   حذ

حظخش ط٤٣خ.5.٢خؼح   خ   / ٣خ٣   ٢  ح   )خ٣ش1996رأ ح     ٠٧ح  أ    حظش ظس   .

ط  / رظح٧ح  ٣1996 شؿظح   خ٤ح  ظط "ؽ٣ر ض٣ " خض ش   )

 ٤خظح  كص    .ظخ ح٣ض  و  ح خ٣خص    خلش ٣زش  ملش  و رل٤س    ٢  حظش   خ٤ح   ط   أ   مس   ٠    ر٣ؽ" ٣ض "  ش حطخ   ٢ظح ٩ظخؽ  ٬ثش  " ح٤خح٣ض ٤ش    ٠  طؤص  حخ   ٫ا  لظ   رخ   ٣ض 

ح٣ض. خش  ح٬ش 6.ح٣ك   / ٤٣   ٢1997خح   ح٣ض   و   حخلش   خ٤ح   حظح  ح   ظح  

و    خ٣خص  حد خ٤   حظخر   ر٣ؽ" ٣ض "  ش طخ٤ط   أ   ظخخظ.ح٣ض 

7.٣ه    طزخ   خ٤   حظخر   ر٣ؽ" ٣ض "  ش  رأص ح   ظ٤خص   ٫خؼظح

خ٣ؾ.

8/14/2019 02 workbook مقدمة في التحكيم التجاري الدولي

http://slidepdf.com/reader/full/02-workbook- 98/98

8.٢خؼح   خ  / ٣خ٣  ٢ ح حظخء   1998 "ؽ٣ر ض٣ " ض ش  

زر  ٤ خث٢ طخذ  حظش ح٫مخ500,000كخد    ؼ٣ خ      ٢٣أ  ٫ش٤ظ ش خس  ص    .٢خم٩ح  زح   ح   خظح  ح      .  خ٤ح   ؿزخ

 ٢خؼح  خ  / ٣خ٣  ٢ شخ٤ح1999.

9.٧ح   خ  / ز٣  ٢2005سظ حظ٤ق ٢ أؿحء   ٢ ٤ثخ حظحء   حظخ أ  ط  ط  ز٤س  خ طزذ ٢ حكحع   ح ٢ ضظظح ر عك خ   ح٣ض.  ٢ 

أخرخ    ٢ظح   ح٧ؿحء ٢  حظ٤ق   ٠   ح٣ض    هزش خش   أ   خظح  ط   ح٣ض. ٤ر خ  خض  حزخش20ا10٠حظظض  ٤خ   ح ححخص      أ  ١أ 40

 زخه  / ٣حز ٢  .٠أ  لر2006 ٢ثؿ خ٤ح حظحكع     ٠ا أ   خ  كخ٤خ.

10.ح٣ك  / ٤٣  ٢ صخمخح    ر2006زر رخزش  حح٬ص  حس  طض   23

 ٠ا ءخر رحخ  ر أص حش  رخ    ٤ش ء  ٤ش   ٢٣أ  ٫   ٤

.٤لظح

 

مش٠شب:  ١ىسا ١خ     أ

أ. أ  ١ح خق٤ظح  ٢ أح ٠خزش.د ححخص   ٤خظح خض   

 ٢ اكحع حأ.ص خ  ٬خ خض   أ    ح١ طزذ ح٤ش  ء   

أخ.ع  ػزض  ا  ر٣ؽ" ) ٣ض "  ش رئ٤ش   ظ٣   ٤خ   حس  لظح   زح     خح٤ش؟ ء   ٤خظح  ٢ ءخ٫ح  ئش( 

ح٤خ.ؽ ؿذ    حخطش  ظش ح٫مخ٤ش   ػزض(  ا ( طظل حش  ١ح زح   خ