مدين ذوق الرجوخ ف قزد المذتررق األلمان هنريش بجترمان 81;3د. قجس مغرغش الذعدي..ف عام واقعوم ومعاناتوم راهد طقوذوم وتعلم قدرا جنوب العراق ك يلتق المنداججن هناك. عايروم واطلع عل

فزلجن ف كتابى المعروف " وثق بجترمان ذلك بReisen im Orient ججدا من لغتوم. وقد " وفتح بذلك فتحا رحل ال الررق ف

عدد األكاديمج عن المنداج والمنداججن حت زارت ألمانجا البلد األكثر إهتماما من حجث مجدان الدراذ

الكتاب المقدس للمنداججن ولكنى الباحثجن والكتب والدراذات ف هذا المجدان عام. ولقد ذع بجترمان لترجمثجودور نولدكى لجضع كتابى قواعد اللغ المنداج عام ك لزعوبتى وكبر حجمى. وجاء الباحث الفذعدل عن ذل

اللغ مع ما يؤخذ علجى أن أمثلتى كانت باللغ العبري. وقد أفاد عالم فجكون الحج ف دراذ هذه 8:;3الذي " البروفذور مارك لجدبارذك من ذلك ف ترجم الكتاب المقدس للمنداججن " الكنزا ربا الذامجاتذجدرا إد نرماثا ". " وكذلك كتاب األنفس 38>3وقبلى ترجم كتاب تعالجم النب يحج عام 98>3زدرعام

لبروفذور رودولف المنداججن. أما ا عن تاريد :>;3كما يرار بركل قجم ال أعمال البروفذور براندت برلجن الحرة فقد زار المنداججن ف إيران وإرترك مع ماتذوخ وكان رجس معود الدراذات الذامج ف جامع

المندا الوحجد كما أزدر عدة كتب ودراذات أبرزها كتابى عن اللغ اللجدي دراور ف وضع القاموسبالدراذ المنداج م ال أبرز الباحثجن األلمان المعنججن. ويرار الجو98>3الكالذجكج والحديث عام المنداج

ولى عدة كتب وبحوث ف 1973-1967 البروفذور كورت رودولف الذي زار العراق مرتجن خالل األعوام .هذا المجدان